Scribd Logo
Carregar

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • 15 visualizações

    Dicionário Palavras Africanas

    Enviado por

    THIAGO DAVI

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Dicionário Palavras Africanas

    Enviado por

    THIAGO DAVI
    15 visualizações22 páginas

    Título original

    DICIONÁRIO PALAVRAS AFRICANAS

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em pdf ou txt
    15 visualizações22 páginas

    Dicionário Palavras Africanas

    Enviado por

    THIAGO DAVI

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em pdf ou txt
    de 22

    Cultura e História Cultura e História

    Afro- Brasileira Afro- Brasileira

    Dicionário Dicionário
    Minidicionário Minidicionário
    Cultura e História Cultura e História
    Afro- Brasileira 1° edição
    Afro- Brasileira 1° edição

    Escola Municipal Bernardino Augusto Ferreira Escola Municipal Bernardino Augusto Ferreira

    2° ano - Azul 2° ano - Azul

    2015 2015
    Turma 2° ano - Azul Turma 2° ano - Azul
    Professora: Silvana 2015 Professora: Silvana 2015
    ADRIELY ALVES DOS REIS ADRIELY ALVES DOS REIS
    ANA CLARA DA SILVA OLIVEIRA ANA CLARA DA SILVA OLIVEIRA
    BRENO SOARES ROCHA BRENO SOARES ROCHA
    CALLYEL MORAIS DA SILVA B. DE OLIVEIRA CALLYEL MORAIS DA SILVA B. DE OLIVEIRA
    CAMILA SOUZA NASCIMENTO CAMILA SOUZA NASCIMENTO
    CRISTOPHER FELIPE INACIO DE SOUZA CRISTOPHER FELIPE INACIO DE SOUZA
    DANIELLY JAMILE DA CUNHA RODRIGUES DANIELLY JAMILE DA CUNHA RODRIGUES
    EDLLEN VITORIA MOURA ALMEIDA EDLLEN VITORIA MOURA ALMEIDA
    EDUARDO AUGUSTO VIEIRA BARBOSA EDUARDO AUGUSTO VIEIRA BARBOSA
    ERICA CRISTINE OLIVEIRA DE MORAIS ERICA CRISTINE OLIVEIRA DE MORAIS
    GEOVANNA EMANUELLY ALVES DA SILVA GEOVANNA EMANUELLY ALVES DA SILVA
    GEOVANNA VICTORIA AMARAL DE SOUZA GEOVANNA VICTORIA AMARAL DE SOUZA
    JACQUELINE DE OLIVEIRA MIRANDA JACQUELINE DE OLIVEIRA MIRANDA
    KAUAN PHILLIPHE MOREIRA SILVA KAUAN PHILLIPHE MOREIRA SILVA
    LIVIA RIBEIRO NICOLICHE LIVIA RIBEIRO NICOLICHE
    LUIZA MARIA BRAGA PIRES LUIZA MARIA BRAGA PIRES
    MARCELO BRYAN CARDOSO DE MIRANDA MARCELO BRYAN CARDOSO DE MIRANDA
    MARCELO PEREIRA BARBOSA JUNIOR MARCELO PEREIRA BARBOSA JUNIOR
    MARIA FERNANDA LOPES SOARES MARIA FERNANDA LOPES SOARES
    PEDRO LUCAS POLICARPO DAMACENO PEDRO LUCAS POLICARPO DAMACENO
    THAIS CAROLINE SOARES LIMA THAIS CAROLINE SOARES LIMA
    THAYLLA ELAIRE MAGALHAES SOUZA THAYLLA ELAIRE MAGALHAES SOUZA
    TULIO ANDRE GOMES CHAVES TULIO ANDRE GOMES CHAVES
    VICTOR NICESIO RODRIGUES VICTOR NICESIO RODRIGUES
    WALACE DE SOUSA AGUIAR WALACE DE SOUSA AGUIAR
    YAGO HENRIQUE DUQUE DA SILVA YAGO HENRIQUE DUQUE DA SILVA
    A
    Acarajé – Bolinho feito de massa de
    A
    Acarajé – Bolinho feito de massa de
    feijão-fradinho frito no azeite de dendê feijão-fradinho frito no azeite de dendê
    e servido com camarões secos . e servido com camarões secos .
    B
    Bagunça – Baderna, desordem.
    B
    Bagunça – Baderna, desordem.

    Bambolê – Aro de plástico ou metal Bambolê – Aro de plástico ou metal


    usado como brinquedo.Banguela – usado como brinquedo.Banguela –
    Desdentado; os escravos trazidos do Desdentado; os escravos trazidos do
    porto de Benguela, em Angola, porto de Benguela, em Angola,
    costumavam limar ou arrancar costumavam limar ou arrancar
    os dentes superiores. os dentes superiores.
    CCochilar – Breve soneca. Sono leve.
    CCochilar – Breve soneca. Sono leve.

    Chilique – Desmaio. Ataque de nervos. Chilique – Desmaio. Ataque de nervos.


    “Ter um troço”. “Ter um troço”.
    D
    Dengoso – Chorão; manhoso;
    D
    Dengoso – Chorão; manhoso;
    enfeitado; deslambido; faceiro. enfeitado; deslambido; faceiro.

    Dengo – Gesto de carinho Dengo – Gesto de carinho


    E
    Empacar – Não continuar. Não
    E
    Empacar – Não continuar. Não
    prosseguir. Diz se quando o animal prosseguir. Diz se quando o animal
    firma teimosamente as patas firma teimosamente as patas
    para não prosseguir viagem. para não prosseguir viagem.

    Encabular – Envergonharse.Ficar Encabular – Envergonharse.Ficar


    vexado por algum motivo. vexado por algum motivo.
    F Fofoca – Intriga. Mexerico
    F Fofoca – Intriga. Mexerico

    Furduncio – Também pronunciado Furduncio – Também pronunciado


    e escrito como “Forduncio”, significa e escrito como “Forduncio”, significa
    festança popular. Divertir se com festança popular. Divertir se com
    alarido. Barulho. Desordem. alarido. Barulho. Desordem.
    G
    Gambé – Designação de um policial
    G
    Gambé – Designação de um policial
    na gíria dos travestis, menores e na gíria dos travestis, menores e
    delinquentes em geral. delinquentes em geral.
    H
    Hã – Interjeição de surpresa, espanto
    H
    Hã – Interjeição de surpresa, espanto
    ou de admiração entre os Iorubás. ou de admiração entre os Iorubás.
    Manifestaçãode incompreensão. Manifestaçãode incompreensão.
    Não entendimento. Não entendimento.

    IImplicar – Provocar. Amolar.


    IImplicar – Provocar. Amolar.
    Intrometer.Contender. Intrometer.Contender.
    J J
    Jagunço – Capanga. Combatente Jagunço – Capanga. Combatente
    das forças de Antonio Conselheiro na das forças de Antonio Conselheiro na
    Guerra de Canudos. Cangaceiro. Guerra de Canudos. Cangaceiro.

    Jiló – Fruto do jiloeiro. Jiló – Fruto do jiloeiro.


    L
    Lambança – Desordem. Sujeira.
    L
    Lambança – Desordem. Sujeira.
    Serviço malfeito. Embuste.Trapaça Serviço malfeito. Embuste.Trapaça
    em conversa ou jogo. em conversa ou jogo.

    Lengalenga – Conversa, narrativa Lengalenga – Conversa, narrativa


    ou discurso enfadonho. ou discurso enfadonho.
    M M
    Maluco – Alienado mental. Maluco – Alienado mental.
    Endoidecido. Endoidecido.

    Marimbondo – Certo tipo de vespa. Marimbondo – Certo tipo de vespa.


    N N
    Nenê – Criança recém nascida ou de Nenê – Criança recém nascida ou de
    poucos meses. Provém do Umbundo poucos meses. Provém do Umbundo
    “nene”, quequer dizer pedacinho, “nene”, quequer dizer pedacinho,
    cisco. Odara – Bom. Bonito. Limpo. cisco. Odara – Bom. Bonito. Limpo.
    Branco. Alvo. Branco. Alvo.

    P
    Pindaíba – Falta de dinheiro. Miséria
    P
    Pindaíba – Falta de dinheiro. Miséria
    feia. feia.
    Q Q
    Quilombo – Aldeamento de escravos Quilombo – Aldeamento de escravos
    fugidos. Folguedo popular alagoano fugidos. Folguedo popular alagoano
    em forma de dança dramática. em forma de dança dramática.
    S
    Samba – Nome genérico de um ritmo
    S
    Samba – Nome genérico de um ritmo
    de dança afrobrasileiro. de dança afrobrasileiro.

    Sapeca – Diz se de moça muito Sapeca – Diz se de moça muito


    namoradeira ou assanhada. Diz se namoradeira ou assanhada. Diz se
    também da criança muito arteira. também da criança muito arteira.
    T
    Tagarela – Pessoa que fala muito e
    T
    Tagarela – Pessoa que fala muito e
    à toa. à toa.

    Tango – Dança argentina populariza- Tango – Dança argentina populariza-


    da no Brasil, proveniente do espanhol da no Brasil, proveniente do espanhol
    “tango” e do Kimbundo “tangu” “tango” e do Kimbundo “tangu”
    (pernada), que era uma forma de (pernada), que era uma forma de
    bailado de negros ao som de tambo- bailado de negros ao som de tambo-
    res e outros instrumentos. res e outros instrumentos.
    U
    Urucubaca – Azar. Má sorte. Diz se
    U
    Urucubaca – Azar. Má sorte. Diz se
    também de uma praga rogada por também de uma praga rogada por
    pessoa inimiga pessoa inimiga

    X
    Xodó – Amor. Sentimento profundo
    X
    Xodó – Amor. Sentimento profundo
    que se demonstra por algo ou que se demonstra por algo ou
    alguém. Carinho. alguém. Carinho.
    Z
    Zabumba – Tambor grande. Bumbo.
    Z
    Zabumba – Tambor grande. Bumbo.

    Zanzar – Andar à toa. Sem destino. Zanzar – Andar à toa. Sem destino.
    Zunzum – Boatos. Cochichos. Zunzum – Boatos. Cochichos.
    Mexericos. Mexericos.

    TURMA AZUL 2015 TURMA AZUL 2015


    NOVEMBRO -2015 NOVEMBRO -2015

    Você também pode gostar