101 Questions To Ask Each Other Before Getting Married PDF
101 Questions To Ask Each Other Before Getting Married PDF
101 Questions To Ask Each Other Before Getting Married PDF
1
101 PERGUNTAS
PARA FAZER UNS
AOS OUTROS ANTES
DE OBTER
CASADO
1
Front Cover 1
Preface 2
Introduction 2
ADVICE: How To Ask Questions 6
The Questions 7
Preface
This guide consists of 100+ tried and tested hugely significant
compatibility questions that everyone needs to ask their
future spouse prior to getting married to them. One practical
way of doing this is by way of what I call Marriage Meetings.
2
Capa Prefácio Introdução 1
CONSELHOS: Como fazer 2
perguntas As perguntas 2
6
7
Prefácio
Este guia consiste em mais de 100 perguntas de compatibilidade
experimentadas e testadas, extremamente significativas, que todos
precisam fazer ao seu futuro cônjuge antes de se casar com ele. Uma
maneira prática de fazer isso é por meio do que chamo de Reuniões de
Casamento.
2
What’s the purpose of a marriage meeting?
Quem participará?
4
você é de verdade. Essa pessoa deve ser mais velha, embora
não necessariamente em termos de idade. Pode ser um colega,
um chefe, um amigo da família, um membro sênior da família
ou talvez alguém de alto nível na sua comunidade. A pessoa
que você traz deve ser alguém em quem você confia e você
deve ouvi-la quando ela levantar preocupações. Eles não
devem absolutamente ser um homem que sim, que
simplesmente concordará com o que você diz, caso contrário,
eles serão inúteis para você.
4
The reason Marriage Meetings work is because you have no
commitment with your potential spouse. In most modern
relationship people want to ask these questions but they
don’t due to fear of rejection or a backlash.
5
A razão pela qual as reuniões de casamento funcionam é porque você
não tem compromisso com seu cônjuge em potencial. Na maioria dos
relacionamentos modernos, as pessoas querem fazer essas perguntas,
mas não o fazem por medo de rejeição ou reação negativa.
5
With this whole process I want you to avoid building faulty
foundations. Most relationships you might know of have
started with dating first. But dating is a flawed concept
which is built upon lies and pretence. You lie to yourself and
you lie about yourself.
And guess what? The person you are dating does the exact
same thing to you. The net result is you both end up
marrying the wrong person. Marriage is something to be
enjoyed not endured. My Practical Marriage Guide is that
one off bitter pill that you take and save yourself from
taking thousands of headache pills later as you watch your
marriage crumble in front of you.
The Questions
1. What are your reasons for getting married?
It’s one of the most important decisions anyone will ever
make. Not having the right motive can be fatal.
There are endless reasons and only you can judge the other
person's reasonings against your values.
7
relacionamento a ser. Quero que dure além da vida. Eu quero
que você encontre sua alma gêmea.
As questões
1. Quais são os seus motivos para se casar? É uma das
decisões mais importantes que alguém tomará. Não ter o
motivo certo pode ser fatal.
Por que você quer se casar? Você quer se casar pelos motivos
certos e quais são os motivos certos?
7
5 years. Find this out before spending valuable time asking
the other 99 questions. This is something you must be
compatible with.
8
5 anos. Descubra isso antes de gastar um tempo valioso
fazendo as outras 99 perguntas. Isso é algo com o qual você
deve ser compatível.
8
asked too. You don’t want any surprises from the past
coming back to bite you.
Just as some people can’t stick to one career, there are others
who can’t stick to one relationship. Are you comfortable being
the next in line, the next victim? Remember, we are here not
for a short stint, but for the definite long haul.
previous
If the person
relationship
opposite
it is important
you has tobeen
find out
in how
a involved
they were and determine how comfortable you are with this.
Maybe they were just dating, perhaps they were married, and
maybe they now have kids also to look after. Only you
9
perguntou também. Você não quer que nenhuma surpresa do
passado volte para te morder.
relacionamento
Se o anterior, évocê
pessoa oposto importante em a
tem estivedescobrir o quão
envolvidos eles estavam e determinar o quão confortável você
está com isso.
9
know what you’re comfortable with. Remember, full
disclosure here. You must be honest with them also.
I know it may sound like you are jumping into this question
too quickly but it’s going to come up at some point so it’s
important to get it over and done with.
10
saiba com o que você se sente confortável. Lembre-se, divulgação
completa aqui. Você também deve ser honesto com eles.
Pense no seguinte...
10
It could be you already have children and/or they already have
children. So in this case are you prepared to take on this
responsibility. Be honest with yourself, there is no shame in
not wanting to bring up another person's child. It is a huge
responsibility so you must be fully willing and able.
Can they take the early mornings and the sleepless nights
again? Some may not want to take a break from their careers
since a newborn may hinder their progress.
11
Pode ser que você já tenha filhos e/ou eles já tenham filhos.
Então, neste caso, você está preparado para assumir essa
responsabilidade. Seja honesto consigo mesmo, não há
vergonha em não querer criar o filho de outra pessoa. É uma
responsabilidade enorme, então você deve estar totalmente
disposto e capaz.
11
7. Let's talk birth control.
12
7. Vamos falar sobre controle de natalidade.
Pode parecer desconfortável discutir agora e você pode querer revisitar esta
questão mais tarde. Mas quando você está casado, isso é muito importante
e pode ter implicações para as quais você talvez não esteja preparado.
Discutir o seguinte:
se o seu parceiro não tiver intimidade com você, a menos que exista uma forma de
filhos.
12
In some cultures it might be a given that the mother will take
the lead in raising and nurturing the children and the father
will be the provider & disciplinarian.
For some it is a big deal to know what exact role they will
play and what is expected of them. Some fathers are
hands on whilst others may see it demeaning. Attitudes
vary according to cultures and their own upbringing.
13
Em algumas culturas, pode ser certo que a mãe assumirá a
liderança na criação e nutrição dos filhos e que o pai será o
provedor e disciplinador.
13
10. What religion will our children follow?
14
10. Que religião nossos filhos seguirão?
14
It is very important that you both discuss this unfortunate
situation as a team. Ensure your expectations and action plans
are known to each other. A lot of marriages die a lonely
lingering death because no one want to sit down and tackle
this heartbreaking situation head on.
Sub Questions:
● How would you react?
● Would the relationship end?
● Would you seek medical help?
● Would you consider polygamy?
● Would you consider adopting?
15
É muito importante que vocês dois discutam esta situação infeliz
em equipe. Certifique-se de que suas expectativas e planos de
ação sejam conhecidos uns dos outros. Muitos casamentos
morrem de forma solitária e prolongada porque ninguém quer
sentar e enfrentar esta situação dolorosa de frente.
Subperguntas:
● Como você reagiria? O
● relacionamento terminaria?
● Você procuraria ajuda médica?
● Você consideraria a poligamia?
● Você consideraria adotar?
15
● Have you ever had an abortion?
● God forbid you had a disabled child, would one
parent leave employment to take care of the child?
● Would you be accepting of outsourcing care to a
specialist centre or facility?
16
● Você já fez um aborto? Deus não permita que você
● tenha um filho deficiente. Um dos pais deixaria o
emprego para cuidar da criança? Você aceitaria
● terceirizar o atendimento para um centro ou
instalação especializada?
Raising a child who’s not your own flesh and blood can be a
challenge and it is of utmost importance that you discuss this
in great detail.
Points to discuss:
Pontos a discutir:
Points to ponder:
● Horoscopes
● Ghosts
● Fortune Tellers
● Spiritual Healing
● Life after death
18
achará a paixão da pessoa por algo uma qualidade atraente e
fará com que você goste dela.
Pontos a considerar:
● Horóscopos
● Fantasmas
● Cartomantes
● Cura Espiritual
● Vida após a
morte
18
● End of the world planning
● Aliens
19
● Fim do mundo planejando
● Alienígenas
19
18. Do you like travelling?
People travel for many different reasons and there are many
types of traveling to consider. Some people take up seasonal
contracts abroad, and others take frequent short inter-city
trips. Maybe you love package holidays, or maybe you hate
them. So this is a valid question to find out each others
preferences.
Find out what type of traveller the person is. Did they go just
to party? Was it a lads weekend away? Maybe it was a
cultural exploration. You can find a lot about a person's
character by simply talking about where someone has been
and their reasons for going.
20
18. Você gosta de viajar?
viagens curtas e frequentes entre cidades. Talvez você ame pacotes de férias ou talvez
os odeie. Portanto, esta é uma pergunta válida para descobrir as preferências uns dos
outros.
Descubra que tipo de viajante a pessoa é. Eles foram apenas para uma festa? Foi
um fim de semana fora de casa? Talvez tenha sido uma exploração cultural.
20
Try to ask each other the following:
With this question you want to find out about each other’s
education level and your attitudes towards different types
of education. Find out if they were home schooled or if they
went to a public or private school and how that moulded
them into the person they are today.
21
Tente perguntar um ao outro o seguinte:
21
● How do you feel about your education and that of
the person opposite you?
● Do you agree with each others view on education?
● What priority is education is your life?
● How would you educate your children? And to what
level. Public or private school etc.
22
● Como você se sente em relação à sua educação e à da
pessoa à sua frente? Vocês concordam com a visão um
● do outro sobre educação? Qual prioridade é a
● educação na sua vida? Como você educaria seus
● filhos? E em que nível. Escola pública ou privada etc.
As diferenças entre vocês dois não são necessariamente uma coisa ruim,
mas estejam cientes disso. Alguém que é prático tem mais probabilidade de
concordar com uma pessoa prática semelhante do que com um acadêmico;
da mesma forma, alguém acadêmico pode preferir outro acadêmico.
22
22. What core characteristics are important to you in a
spouse? What are you looking for?
23
22. Quais características essenciais são importantes para você
em um cônjuge? O que você está procurando?
Escolher um parceiro para a vida é a decisão mais importante que você tomará e
você precisa encontrar uma pessoa com quem possa aturar e que, mais importante,
diferentes terão ideias diferentes sobre o que é importante. Alguns podem ser
Todos deveriam estar felizes sendo quem são, mas vocês devem ser adequados
23
deeply that most people rather forgo the relationship than to
change character, so don’t fool yourself.
24
profundamente que a maioria das pessoas prefere abrir mão do
relacionamento do que mudar de caráter, então não se engane.
24
24. Day to Day Appearances Routine
25
24. Rotina de aparências do dia a dia
25
● What are your opinions on appearance changing with
age?
26
● Qual é a sua opinião sobre a mudança da aparência
com a idade?
Vestir-se é algo que fazemos diariamente e discutir esse assunto é uma das questões
Esta é uma questão importante porque ao se vestirem dessa maneira, eles não
Discuta entre si como você gostaria que a outra pessoa se vestisse diariamente
26
● Would either of you agree to change the way you
dress jealousy/anxiety?
their to appease the Would
other you
or alleviate
be comfortable
with this?
Here you get to discuss how comfortable you are with each
other’s weight and whether or not it will affect your
relationship. This can be very uncomfortable to talk about
but try to be objective and honest, as well as sensitive.
27
● Algum de vocês concordaria em mudar a maneira como você
para apaziguar
vestirciúme/ansiedade?
seu o Você
outro
se ou
sentiria
aliviarconfortável
com isso?
● ficasse famoso?
27. Fale sobre o peso corporal e o que isso significa para você
Pode ser muito desconfortável falar sobre isso, mas tente ser
27
Research does show that over 60% of people in a comfortable
and stable relationship are likely to gain weight. So it’s not
always a bad thing. However, when is it too much? In some
cases it may be that there is weight loss and this will have a
different but equally significant impact on your relationship. Be
honest. Some people like to keep their partners plump
because of their own insecurities.
with distance..
This question will enable you both to have a healthy
discussion about the friendships you have currently and how
they are going to affect your relationship.
Amizades são muito saudáveis para um casamento, você não quer ficar
Esta pergunta permitirá que vocês dois tenham uma discussão saudável sobre
No entanto, é importante perceber que você terá prioridades diferentes agora que
Também é importante reconhecer que alguém novo tem direito ao seu tempo e é
importante que você lhe dê atenção suficiente para poder ter um casamento bem-sucedido.
tackling
This question
your trust,
is insecurity or anxiety issues. Discuss some of
the activities that you might not be comfortable for them to do
on their own. Also set boundaries and safeguards for the
activities that may be termed as compromising situations.
● Bars or nightclubs.
● A casino.
● Strip clubs, male or female.
● The beach. This could be a nudist or regular beach.
● Concerts or live events.
30
● Quantos deles estão em relacionamentos?
Poderíamos ir em encontros duplos? Eles se sentiriam
● confortáveis em acompanhá-lo? Pergunte a si mesmo:
● você ficaria bem se os amigos do seu cônjuge
acompanhassem vocês dois?
lidar questão
Esta com seus
é problemas de confiança, insegurança ou
ansiedade. Discuta algumas das atividades que você pode não
se sentir confortável para eles realizarem sozinhos. Estabeleça
também limites e salvaguardas para as atividades que podem
ser consideradas situações comprometedoras.
30
In my culture, men are often the breadwinners while women
the nurturers of the family. That said, my wife comes from an
entirely different culture than mine and yet we both adhere to
an arrangement because we talked about it from the onset.
31
Na minha cultura, os homens são muitas vezes os chefes de
família, enquanto as mulheres são as nutridoras da família.
Dito isto, a minha mulher vem de uma cultura totalmente
diferente da minha e, no entanto, ambos aderimos a um
acordo porque falámos sobre isso desde o início.
31
32. Gender Conforming questions
Men:
● Do you have a tool collection? Are you good at DIY?
● Can you fix things? Such as doors, cars, washing
machine, replace fuses, etc.
● Can you fight? Defend yourself/lady/family?
● Know your crankshaft from your gear shift?
Navigate? Lead?
Women
● Can you cook? Decorate?
● Look after babies?
● Multi task? Manage appointments?
32
32. Perguntas de conformidade de gênero
Homens:
Mulheres
● Sabes cozinhar? Decorar? Cuidar
● dos bebês? Multitarefa? Gerenciar
● compromissos?
32
● Whilst looking no less than a beauty queen?
33. How will you make decisions when you are married?
Small and big.
We’ve all heard the saying that one ship cannot have two
captains. This carries some merit but then a marriage is not a
ship, is it? A marriage should NOT be run as a democracy
either.
As long as the man is just, always taking counsel from his wife
and is generous with decision making, everything will run well.
But when it’s crunch time, he must take control and make the
decisions that best steers his marriage/family to success, even
if it is not of popular opinion he must be strong and she must
be supportive.
33
● Embora pareça nada menos que uma rainha da beleza?
Todos nós já ouvimos o ditado que diz que um navio não pode
ter dois capitães. Isso traz algum mérito, mas o casamento não
é um navio, não é? Um casamento também NÃO deve ser
administrado como uma democracia.
33
● How important is equality in a marriage? Define what
you mean by equality. Remember that you’re both
equally important but play different roles. Do you
● believe that roles in your family should be filled by the
person best equipped for the job, even if it is an
unconventional arrangement? Such as the man taking
care of the home.
Think about who owns what, who has custody of any possible
children, who will move out of the family home. There is much
to think about. Therefore it is wise to ensure that you and your
future husband or wife are on the same page when it comes to
divorce.
34
● Quão importante é a igualdade no casamento? Defina
o que você entende por igualdade. Lembre-se de que
ambos são igualmente importantes, mas
● desempenham papéis diferentes. Você acredita que os
papéis em sua família devem ser preenchidos pela
pessoa mais bem preparada para o trabalho, mesmo
que seja um arranjo não convencional? Como o
homem que cuida da casa.
34
helping you both have a long and happy marriage.
problemas?
O principal objetivo desta pergunta é saber com que tipo de pessoa você está
Mas você descobre que seu cônjuge é teimoso, não quer admitir que há um problema ou sente
que os problemas dentro do casamento são particulares e não devem ser comentados por
outras pessoas.
ficarem muito graves, vocês deverão ser capazes de lidar com eles juntos.
Decida agora quem será seu conselheiro, não precisa necessariamente ser
respeitáveis de cada uma de suas famílias ou comunidades. Pessoas que são
seniores, sábias,
35
patient and trustworthy to representative and mediate
conflicts between you. This may be an uncle/aunt, your
teacher, a community leader etc.
I want you both to decide what works for your right now. What
is acceptable to you? Do not be afraid of rejection or
judgement... you owe this person nothing.
37
a linha. Tanto homens como mulheres precisam perguntar uns aos
outros e a si mesmos: a poligamia é para você? A poligamia é para mim?
37
If you don’t have your families blessings, can you do it alone
without them? Will your family learn to understand or
support you in time?
The answer you receive will most definitely shed light to their
character and will go a long way in shaping your perspective
about them. From their answer you can get to know more
about their personality, their values, and mindset.
The answer you receive could either put you off or attract
you to them even more.
Having differences from your partner can help you grow both
individually and as a couple, for instance, if you are the
introvert and your potential partner is an extrovert, spending
time with them may actually help you get out of your comfort
zone.
Find out:
39
Os introvertidos são normalmente pessoas tímidas e reservadas,
enquanto os extrovertidos são mais extrovertidos e
conversadores. Normalmente, essas diferenças de personalidade
se complementam, mas nem sempre é esse o caso.
Descobrir:
39
Depending on the scenario at hand, I can be both a serious
and intellectual person or a light hearted individual, able to
crack a joke and bring laughter. But some people lack this
ability, I refer to them as binary - they are one or the other;
overly serious or downright ecstatic, silly and full of jokes.
40
Dependendo do cenário em questão, posso ser uma pessoa séria e
intelectual ou um indivíduo alegre, capaz de contar uma piada e
provocar risadas. Mas algumas pessoas não têm essa capacidade,
refiro-me a elas como binárias – são uma ou outra; excessivamente
sério ou absolutamente extático, bobo e cheio de piadas.
40
Discuss the following:
● Are you a fanatic of any particular sport/team? If your
● favorite team are playing an important game but there
is a family function to attend, what takes priority? How
much does your participation in this sport cost?
●
41
Discutir o seguinte:
● Você é fanático por algum esporte/time em particular?
● Se o seu time favorito está jogando um jogo
importante, mas há um evento familiar para participar,
o que tem prioridade? Quanto custa a sua participação
● neste esporte?
Cuidar é um desafio muito difícil para alguém. Portanto, não tenha vergonha
de admitir que você não pode fazer isso, se é assim que você se sente.
41
Some questions to ask are:
● How did they get the condition? Are they taking any
● medication? How much do they spend on medication?
● Any implications on the condition, can it be
● transmitted? If yes how? Will they require any
expensive equipment? For example wheelchairs or
● stairlifts. Is it possible that their physical condition will
deteriorate?
●
What if one of you has a hairy pet and the other is allergic -
what is the solution? Get a full list of each other's allergies
and talk about living with them and be practical.
Hopefully like me and most people you both won’t have any
issues with anything.
43
no futuro, você descobrirá que eles não são capazes ou não
querem apoiá-lo.
43
47. Do you have any phobias?
44
47. Você tem alguma fobia?
Use esta pergunta para descobrir se eles têm seguro saúde ou como
pagam suas contas médicas. Isto pode não se aplicar a algumas
pessoas que têm cuidados de saúde financiados pelo Estado como
opção, mas a todas as outras pessoas, pergunte. Mesmo em países
como o Reino Unido com cuidados de saúde gratuitos, os residentes
ainda têm de pagar por cuidados dentários e oftalmológicos se não
receberem assistência social.
44
49. Use of social media.
Question:
● How many social media types are you an active user
of? E.g. Facebook, Instagram, Youtube, Twitter etc
● How many hours a day do you spend on social
media?
45
49. Uso de redes sociais.
O uso das redes sociais está tão integrado nas nossas vidas que
não podemos ignorá-lo como uma causa futura de problemas
conjugais. A partir desta pergunta, você deseja descobrir as
práticas de mídia social do seu parceiro. Conhecer o uso das
mídias sociais por uma pessoa pode revelar muito sobre ela.
Pergunta:
● De quantos tipos de mídia social você é usuário
ativo? Por exemplo. Facebook, Instagram, Youtube,
● Twitter etc. Quantas horas por dia você passa nas
redes sociais?
45
● Are we allowed to follow the opposite gender… this
is an important question? Be they celebrities or
people we know in real life outside of immediate
family.
This question is more just so you can have a break after the
interrogation of all the above questions. This allows you to
be a little less formal and helps to lighten the mood.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
46
● Podemos seguir
importante? Sejamo sexo oposto ou
celebridades é uma questão
… esse
pessoas que
conhecemos na vida real fora da família imediata.
mídia social que usam. Ao dizer isso, não me importo com o que as pessoas pensam,
só quero ser realista e garantir que você tenha um casamento feliz e duradouro.
Esta questão é mais justa para que você possa fazer uma pausa após o interrogatório de todas
as questões acima. Isso permite que você seja um pouco menos formal e ajuda a aliviar o clima.
Paquistão. Na Inglaterra temos duas estações: fria e mais fria. Em Dubai temos
cada vez mais calor, enquanto no Paquistão temos todas as estações conhecidas,
além de uma monção misturada para maior alegria. Não tenho preferência porque
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
46
Author Comment: Well done for reaching this far, you're doing
great, but please don’t ruin it by losing your composure
and giving away anything… especially your heart.
47
Comentário do autor: Parabéns por chegar até aqui, você está indo
muito bem, mas por favor, não estrague tudo perdendo a compostura
e doando qualquer coisa … especialmente o seu coração.
Naturalmente as pessoas tendem a ficar acordadas durante o dia e dormir à noite. Mas
confusos. Minha esposa é uma pessoa matutina, dorme cedo e acorda cedo. Eu, por outro
lado, sou uma pessoa noturna. Acordo tarde e trabalho ainda mais tarde. Então, às vezes
pode parecer que estamos passando por navios durante a noite e pode ser difícil
encontrar tempo para ficarmos juntos. Este é um desafio que muitas pessoas enfrentam e
por isso você deve discutir isso agora. Funciona para mim, mas não funciona para todos.
47
52. Time spent on your phone for professional reasons.
48
52. Tempo gasto ao telefone por motivos profissionais.
Como vocês vão morar juntos essa questão não poderia ser
mais prática. Pessoas diferentes têm estruturas
organizacionais diferentes e é muito importante descobrir
que tipo de pessoa é o seu futuro cônjuge e se vocês são ou
não compatíveis.
48
Some people are okay with being messy - such as leaving
clothes on the floor, pots in the sink; whilst this will drive
others crazy.
With this question you will find out your spouse’s favorite
show and maybe even strike some common ground -
hopefully.
49
Algumas pessoas aceitam fazer bagunça – como deixar roupas
no chão, panelas na pia; embora isso deixe os outros loucos.
Com esta pergunta você descobrirá o programa favorito do seu cônjuge e talvez
Parece trivial, mas ao longo da vida isso pode fazer a diferença. Talvez
excitado. Talvez você esteja bem com isso. Talvez reality shows
baratos façam sua pele arrepiar, enquanto seu cônjuge vive para isso.
49