Ascarel

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
CENTRO DE CIÊNCIAS FÍSICAS E MATEMÁTICAS

DEPARTAMENTO DE QUÍMICA
CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM QUÍMICA
DETERMINAÇÃO DE ASCAREL EM
ÓLEO MINERAL ISOLANTE DE TRANSFORMADOR
Dissertação de Mestrado
apresentada ao Programa de
Pós-Graduação em Química da
Universidade Federal de Santa
Catarina como requisito para a
obtenção do título de Mestre em
Química.
Izoldir Antonello
Prof. Dr.Nito Angelo Debacher

Orientador
Florianópolis
Santa Catarina - Brasil
Fevereiro de 2006
ii
DETERMINAÇÃO DE ASCAREL EM
ÓLEO MINERAL ISOLANTE DE TRANSFORMADOR
Izoldir Antonello
Esta dissertação foi julgada e aprovada em sua forma

final pelo orientador e membros da banca examinadora
Prof. Dr. Ademir Neves

Coordenador
Banca examinadora
Prof. Dr. Nito A. Debacher

Orientador
Prof. Dr. Ivan G. de Souza

Depto de Química-UFSC
Prof. Dr. Luiz dos S. Madureira

Prof. Dr. Ricardo A. Nunes

iii
AGRADECIMENTOS
A minha mãe Dona Teresinha e minha namorada Lidiane, pelo apoio e força para a
conclusão desta dissertação.
Ao professor Nito A. Debacher pela orientação.
Aos professores Antônio Carlos Joussef, Miguel de Caro e Eduardo Humeres,

pelos ótimos comentários e incentivos.
Aos servidores, Graça e Jadir pelos serviços prestados e pela amizade.
Aos colegas e amigos dos Laboratórios 214 e 216.
A UFSC, e ao Departamento de Química pelo uso de suas instalações.
A CELESC, pelos equipamentos e materiais e principalmente ao Alexandre e a

Nádia pelo apoio.
A Capes pelo apoio financeiro.
E a todos que direta ou indiretamente colaboraram para a realização desta

dissertação.
iv
ÍNDICE GERAL
ABSTRACT................................................................................................. vi
RESUMO..................................................................................................... vii
ABREVIATURAS........................................................................................ viii
ÍNDICE DE FIGURAS................................................................................ ix
ÍNDICE DE TABELAS................................................................................ xi
1-JUSTIFICATIVAS E RELEVÂNCIAS...................................................... 01
2-INTRODUÇÃO......................................................................................... 02
2.1. Bifenilas Policloradas (PCB) ………………………………………….. 02
2.2. Toxicologia dos PCBs ....................................................................... 04
2.3. A Química dos Radicais livres........................................................... 08
2.4. Ânions Radicalares ........................................................................... 11
2.4.1. Reações do Ânion Radical Naftaleno com Haletos de Alquila e
Arilas .......................................................................................... 12
2.5. Potenciometria .................................................................................. 15
2.5.1. Potenciometria – eletrodos íon-seletivo (ISEs)............................ 17
2.5.1.1.Eletrodos Íon-seletivo de Membrana Sólida........................ 18
3-OBJETIVO GERAL.................................................................................. 21
3.1-Objetivos específicos.......................................................................... 21
4-PARTE EXPERIMENTAL......................................................................... 22
4.1-Materiais............................................................................................. 22
4.2-Métodos.............................................................................................. 23
4.2.1. Determinação da % de Água e secagem do solvente
Tetraidrofurano ........................................................................... 23
4.2.2. Preparação do Ânion Radical Naftaleno .................................... 24
4.2.3. Análise do ARN por espectrometria ultravioleta-vísivel.............. 26
4.2.4. Análise de ARN por ressonância Magnética Nuclear ................ 26
4.2.5. Descloração de 1,2,4-triclorobenzeno ....................................... 26
4.2.6. Descloração de Organoclorados e extração de Íons cloretos.
Determinação Potenciométrica.................................................... 27
4.2.7. Análise Comatográfica ............................................................... 30
5-RESULTADOS E DISCUSSÃO............................................................... 31
v
5.1. Preparação e caracterização do Ânion Radical Naftaleno................ 31

5.2. Descloração de 1,2,4-triclobenzeno.................................................. 40
5.3. Análise Potenciométrica ................................................................... 44
5.4. Análise Cromatográfica .................................................................... 49
6-CONCLUSÃO........................................................................................... 53
7-ANEXOS................................................................................................... 55
8-REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS........................................................ 61
vi
ABSTRACT
PolyChlorinated Biphenyl, PCBs were produced in several countries,
commercialized in Brazil as Ascarel, widely used since eighties in high tension
transformers as insulating oil. Due to its toxicity Ascarel was substituted with silicone
oil. The substitution process, due to a lack of technical criteria, the new oil was
contaminated. Therefore, many transformers in Brazil are contaminated in levels
above permitted by Brazilian law. Thus new techniques able to detect Ascarel, with
low operational costs, are very attractive. The present work, proposes an analysis, of
the contaminated levels of silicon oil using the following techniques; naphthalene
anion radical reaction for Ascarel dechlorination; and potentiometry with ion selective
electrode for chloride ion determination. Sample of pure trichlorobenzene and
transformer insulating oil contaminated with PCB in the range of 0 to 200 mg L-1
were used. The result obtained from potentiometry was compared with standard
method for PCBs determination by gas chromatography with electrons capture
detector. The data obtained with the proposed methodology agree well with those
from the official methodology, (method IEC 61619).

vii
RESUMO
As bifenilas policloradas (PolyChlorinated Biphenyl, PCBs) foram produzidas

em vários países, com diferentes denominações. Este produto foi comercializado no
Brasil com o nome de “Ascarel” e muito utilizado até a década de oitenta, quando da
sua proibição, principalmente no setor elétrico (em transformadores de alta tensão
como liquido isolante). Estima-se que até esta década a produção mundial
acumulada foi de aproximadamente 1.200.000 toneladas, deste total, cerca de 60%
foi utilizado em transformadores e capacitores. No processo de substituição do
ascarel por óleo mineral a base de silicone houve a contaminação do novo material
devido à falta de critérios técnicos. Desta forma, muitos dos grandes
transformadores, ainda em operação no Brasil, estão contaminados em níveis acima
dos permitidos pela legislação vigente. Por este motivo é necessário desenvolver
técnicas simples e baratas de detecção e descontaminação do líquido isolante, que
possam ser facilmente aplicadas em campo. Sendo assim, o desenvolvimento deste
trabalho se baseou num método promissor a partir da reação de desalogenação via
ânion radical naftaleno e a análise por potenciometria com eletrodo íon seletivo para
cloreto, onde as concentrações iônicas são obtidas diretamente do potencial do
eletrodo de membrana seletiva a esse íon específico. Inicialmente foram utilizadas
amostras de 1,2,4-triclorobenzeno e por conseguinte, amostras reais de óleo isolante
de transformador contaminadas com ascarel entre 0 a 200 mg L-1. A potenciometria
de íon seletivo para cloreto foi comparada com a metodologia padrão para detecção
de ascarel (PCBs) que é feita por cromatografia gasosa com detector de captura de
elétrons. O método mostrou-se eficiente com excelentes resultados com
possibilidade de ser usado no campo por técnicos com treinamento especializado.
viii
ABREVIATURAS
Acetona-d6 Acetona Deuterada

ARN Ânion Radical Naftaleno
CG Cromatografia Gasosa
CG-EM Cromatografia gasosa com Espectrometria de Massa
CLAE Cromatografia Líquida de Alta Eficiência
CN- Íon Cianeto
DCE Detector de Captura de Elétrons
DDT Diclorodifeniltricloretano
Diglime Dietilenoglicol Dimetil Éter
DME Dimetoxietano
DMSO-d6 Dimetilsulfóxido Deuterado
EPA Environmental Protection Agency
EPR Electron Paramagnetic Resonance
ESR Electron Spin Resonance
EUA Estados Unidos da América
F.I. Força Iônica
FID Detector de Ionização de Chama
HMPA Hexametilfosforamida
IEC International Electrotechnical Commission
ISE Eletrodos Íon Seletivo
IUPAC International Union of Pure and Aplied chemistry
KF Karl- Fischer
LD50 Dose Letal em 50%
OMI Óleo Mineral Isolante
PCB Bifenila Policlorada
POP Poluente Orgânico Persistente
RMN Ressonância Magnética Nuclear
RMN- 1H Ressonância Magnética Nuclear de Hidrogênio
RX Haletos de Alquila
TCB Triclorobenzeno
TCDD Tetraclorodibenzodioxina
TCLM Transferência de Carga Ligante Metal
TCML Transferência de Carga Metal Ligante
TEF Fator de Equivalência Toxicológica
THF Tetraidrofurano
TSCA Toxic Substance Control Act
UV-vis Ultravioleta-vísivel
ix
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1. Estrutura do Bifenila Policlorada............................................................ 02

Figura 2. Estrutura de alguns PCBs planar e coplanar e TCDD com potencial
genotóxico. .................................................................................................. 06
Figura 3. Formação do radical trifenilmetil pela abstração de cloro e posterior
formação do dímero .............................................................................. 09
Figura 4. Sub-reações nas interações entre o ânion radical naftaleno e
haletos de alquila........................................................................... 13
Figura 5. Métodos eletroquímicos interfaciais................................................ 15
Figura 6. Célula eletroquímica para potenciometria............................................ 16
Figura 7. Esquema geral de uma célula eletroquímica para eletrodo íon-
seletivo................................................................................................. 18
Figura 8. Sistema montado para secagem de solvente...................................... 24
Figura 9. Sistema montado para síntese do ânion radical naftaleno, utilizando
como állcali o sódio.............................................................................. 25
Figura 10. Esquema de Análise potenciométrica e
cromatográfica............................................................................. 29
Figura 11: Esquema de análise de cloreto através do método
potenciométrico........................................................................... 30
Figura 12. Espectro de UV-Visível, processo de degradação
espontânea do ânion radical nafatleno a naftaleno..................... 32
Figura 13. Espectros de ultra-violeta do ARN e naftaleno, dependência
das bandas com a concentração................................................. 33
Figura 14. Diagrama de representação dos níveis de energia no
hidrocarboneto e seu íon radical correspondente....................... 34
Figura 15. Estrutura do cristal de ARN com bis-diglime............................ 35
Figura 16. Espectro de RMN 1H do ânion radical naftaleno em acetona-
d6............................................................................................... 36
Figura 17. Espectros de RMN 1H do ânion radical naftaleno em DMSO-
d6, (a) recém preparado e (b) degradação após uma semana. 37
x
Figura 18. Espectro de ARN em DMSO – 400MHz.................................. 37

Figura 19. Espectro de RMN1H do ânion radical naftaleno em DMSO-d6,
após um semestre da síntese sob condição especial,
refrigeração -10 ºC.................................................................... 37
Figura 20. Espectro de TCB em hexano e TCB reagido com ARN.......... 41
Figura 21. Espectros quantitativos de TCB em hexano e TCB reagido
com ARN................................................................................... 42
Figura 22. Sobreposição da amostra Rivelino (azul) com a amostra
Rivelino + ARN (vermelho)....................................................... 50
Figura 23. Sobreposição da amostra Rivelino + ARN (vermelho) com a
amostra branco (OMI novo + ARN) (azul)................................ 51
Figura 24. Sobreposição da amostra A87062 (azul) com a amostra
A87062 + ARN (vermelho)........................................................ 52
Figura 25. Sobreposição da amostra Rivelino + ARN (vermelho) com a
amostra branco (OMI novo + ARN) (azul)................................ 52
Esquemas
Esquema 1- Produção do ânion radical naftaleno por ataque de
elétrons..................................................................................... 11
Esquema 2- Mecanismo geral sugerido para a desalogenação de
haletos de arila com ARN......................................................... 14
Esquema 3- Exemplo do cálculo para transformação de mg L-1 de íon
cloreto para os três principais tipos de aroclors
comercializados no Brasil ........................................................ 48
xi
ÍNDICE DE TABELAS
Tabela 1. Alguns nomes mais comuns (comerciais) para os

03
PCB...........................................................................................
Tabela 2. Toxicidade de alguns PCB de interesse em amostras
05
ambientais.................................................................................
Tabela 3 Toxidade oral aguda do PCB (LD50 em ratos)................................. 07
Tabela 4. Métodos de formação de radicais.................................................. 10
Tabela 5. Exemplos de ISEs policristalinos.................................................... 20

Tabela 6. Descrição das bandas de espectroscopia de ultravioleta do
34
naftaleno.........................................................................................
Tabela 7. Comprimento de onda de alguns organoclorados e
43
aromáticos......................................................................................
Tabela 8. Resultados comparativos de quantificação de ascarel em
amostras de óleo isolante contaminadas, empregando a
metodologia proposta (potenciometria) e a metodologia oficial
45
(método IEC 61619).......................................................................
1
1. JUSTIFICATIVAS E RELEVÂNCIAS DO TRABALHO
Os óleos isolantes usados em transformadores de subestações de transmissão
de energia elétrica da CELESC estão contaminados por ascarel (Bifenilas
Policloradas – PCB). Esta contaminação foi fruto do uso do ascarel como isolante
em transformadores até 1981, quando da publicação da primeira portaria que
obrigou a substituição do ascarel por outros isolantes devido a sua toxicidade.
Na atual conjuntura, é de fundamental importância conhecer os níveis de
contaminação nos equipamentos em uso e traçar um perfil da situação catarinense
para buscar medidas que possam descontaminar de forma definitiva estes óleos,
evitando problemas de saúde dos profissionais responsáveis pela manutenção dos
equipamentos e também evitar a contaminação do meio ambiente por vazamentos.
Os ascaréis são tóxicos, bioacumulativos e não biodegradáveis, quando
lançados ao meio ambiente podem atingir o plâncton afetando peixes, pássaros e o
homem através da cadeia alimentar. Os ascaréis produzem efeitos teratogênicos e
carcinogênicos, além de lesões dermatológicas e alterações morfológicas nos
dentes, fígado e rins.
Desta forma, o impacto ambiental causado por este Poluente Orgânico
Persistente (POP) leva à necessidade de se buscar soluções para este problema,
uma vez que a eliminação dos PCB acarreta sua destruição ou transformação em
outros produtos não prejudiciais ao ser humano e ao meio ambiente.

2
2. INTRODUÇÃO
2.1. Bifenilas Policloradas (PCB)
A rede de transmissão de energia elétrica usa transformadores de grande porte
com capacidade elevada, operando ininterruptamente durante anos. A durabilidade
e o funcionamento adequado destes aparelhos dependem de um eficiente sistema
de isolamento e refrigeração, que são realizados por fluídos com propriedades tais
como: alta constante dielétrica e elevada estabilidade térmica. Um grupo de
compostos tem significativo destaque neste setor, as Bifenilas Policloradas
(PolyChlorinated Biphenyl, PCB) (Figura 1). Suas propriedades físico-químicas são
as responsáveis pela sua ampla disseminação,1-4 além de fácil produção, cloração
direta da bifenila com cloro (gás) na presença de ferro com catalisador.1,5,6
3' 2' 2 3 Cl
Cln n
1' 1
4' 4
5' 6' 6 5
Figura 1. Estrutura da Bifenila Policlorada
Só nos anos 70 sua produção atingiu um pico de 50.000 toneladas.1,2 Estima-se
que até os anos 80 a produção mundial acumulada foi de aproximadamente
1.200.000 toneladas, sendo que deste montante cerca de 60% foram utilizados em
transformadores e capacitores, 15% para fluídos de transferência e 25% como
aditivos na formulação de plastificantes, tintas, aditivos e pesticidas.1,6
O PCB foi comercializado no Brasil com a denominação de Ascarel, líquido
isolante usado em transformadores e capacitores, composto de 75% de Aroclor 1254

3
e 25% de triclorobenzeno. Outros tipos também são conhecidos como: ascarel do
tipo A, 60% da espécie aroclor 1260 e 40% de triclorobenzeno; e ascarel do tipo B,
70% da espécie aroclor 1254 e 30% de triclorobenzeno.1,6
Aroclor é o nome dado ao PCB nos Estados Unidos (Tabela 1), onde a
numeração 12 designa o número de carbonos (estrutura central) e 54 é a
porcentagem de cloro na molécula. Devido ao número de substituições possíveis de
cloro na estrutura das bifenilas (C12H10-nCln), a série completa é composta de 209
congêneres, sendo que deste total 130 são encontrados em amostras comerciais.
São comumente citados pelo N° IUPAC (União Internacional de Química Pura e
Aplicada), que obedece a ordem crescente de cloração. Por exemplo, N° IUPAC 1
corresponde ao 2-Clorobifenil, enquanto o 209 Decaclorobifenil.1,2,6
Tabela 1. Alguns nomes mais comuns (comerciais) com que são conhecidos os
PCBs.
Marca Fabricante Pais de Origem
Aroclor Monsanto* E.U.A.
Piranol General Electric E.U.A.
Clophen Bayer Alemanha
Aceclor ACEC Bélgica
Piroclor Monsanto Reino Unido
Kanechclor Kanegafuchi / Mitsubichi Japão
Piralene Prodelec França
Phenoclor Prodelec França
* Principal produtor mundial de PCB.

Fonte: www.ambicare.com
Em 1966, os PCBs foram reconhecidos como contaminantes ambientais nos
Estados Unidos pela EPA (Environmental Protection Agency) e TSCA (Toxic

4
Substances Control Act.).2 No Brasil, as primeiras restrições para seu uso foram
implementadas através da Portaria Interministerial n° 19 de 2 de Janeiro de 1981,1,6
estabelecendo a proibição da fabricação, comercialização e uso do PCB em todo o
território nacional. Entretanto, ela permitia que equipamentos já instalados pudessem
continuar em funcionamento até sua substituição integral ou troca do fluído dielétrico

1,2
por produtos isentos de bifenilícos clorados. Em 1983 foi publicada a lei federal
proibindo o uso de PCBs em todo o território a partir de 1988.2 Na busca de óleos
isolantes atóxicos, a indústria de transformadores tem dado preferência ao líquido de
silicone, que possui características físicas, químicas e elétricas semelhantes as das
bifenilas policloradas. No entanto, no processo de substituição, em alguns casos,
ocorreu a contaminação do óleo silicone por ascarel devido a falta de critérios
técnicos.3,7 Desta forma, muitos dos grandes transformadores ainda em operação no
Brasil estão contaminados com o ascarel em níveis acima dos permitidos pela
legislação vigente.8
Atualmente, para o setor de transmissão de energia elétrica, são
considerados equipamentos elétricos isentos de ascarel aqueles cujo óleo mineral
isolante contenha teores inferiores a 3,0 mg L-1; não contaminados com valores
inferiores a 50 mg L-1; e contaminados entre 50 – 500 mg L-1.7,9
2.2. Toxicologia dos PCBs
A exposição a bifenilas policloradas está associada com mudanças
comportamentais e neuroquímicas em animais. O potencial genotóxico para alguns
congêneres de PCBs depende de sua conformação espacial (planar ou coplanar).10
A conformação planar apresenta átomos de cloro na posição orto (2, 2’) na

5
molécula enquanto a coplanar não apresenta átomos de cloro nestas posições. Na
Figura 2 são apresentados exemplos de PCBs coplanares, N° IUPAC 77, 169 e 126,
planares, N° IUPAC 180 e o composto referencia de toxicologia
tetraclorodibenzodioxina.1 Em ambos, animais experimentais como cultura de tecido,
os congêneres planares alteram as funções neurotransmissoras e os sistemas de
sinais intracelulares, incluindo o cálcio. Os congêneres coplanares, por outro lado,
são largamente isentos de atividade quando a exposição ocorre em animal adulto ou
na maioria dos sistemas in vitro, mas eles são ativos neuroquimicamente em
roedores laboratoriais após exposição. Assim, congêneres de PCB coplanares são
neuroteratogênicos reais, isto é, agentes que alteram as funções quando
administrados durante o desenvolvimento, mas que são isentos de atividade quando
apresentado para adultos.10 Esta conformação possui toxicidade semelhante a da
tetraclorodibenzodioxina (TCDD), que é considerada como padrão de referência
toxicológica. A Tabela 2 mostra o critério TEF (Fator de Equivalência Toxicológica)
adotado para PCBs e relaciona o potencial toxicológico do congênere de PCB com a
TCDD.1
Tabela 2. Toxicidade de alguns PCB de interesse em amostras ambientais.
PCB Classificação Tóxic. Ocorrente TEF
126* C A/F 0,1
169* C A/F 0,01
77* C A/F 0,0005
180* P M/F 0,0001
* N° IUPAC – respectivamnte 3,3',4,4',5-Pentaclorobifenil, 3,3',4,4',5,5'-Hexaclorobifenil, 3,3',4,4'-

Tetraclorobifenil, 2,2',3,4,4',5,5'-Heptaclorobifenil.
P = Planar, C = Coplanar, A = Altamente tóxico, M = Muito tóxico, F = Ocorre freqüentemente.
6
Cl Cl Cl Cl
Cl Cl Cl Cl
N° IUPAC 77 N° IUPAC 169

coplanar Cl Cl
coplanar
Cl Cl Cl Cl Cl
Cl Cl Cl Cl
N° IUPAC180
Cl N° IUPAC 126 Cl Cl
coplanarCl planar
O Cl
Cl O Cl
TCDD
Figura 2. Estrutura de alguns PCB planar e coplanares e TCDD com potencial genotóxico.
Efeitos causados pelos PCB:
• hipertrofia hepática, alteração hormonal e efeitos imunológicos;
• câncer de fígado, bile, intestino e melanoma na pele;
• infecção da vias respiratórias, tosse, inflamação, bronquite crônica, etc;
• sistema cardiovascular deficiente;
• náuseas, vômito, dores abdominais e perda de peso;
• dores musculares e nas articulações;
• ocorrência de cloracne e efeitos dérmicos;
• efeitos oculares, hipersecreção das glândulas e pigmentação anormal;
• efeito teratogênico, deficiência no desenvolvimento da criança, deformação
cerebral e do sistema nervoso;
• infertilidade, esterilização, irregularidades menstruais.2,3,5,11

7
Tabela 3 Toxicidade oral aguda do PCB (LD50 em ratos).
Porcentagen de cloro LD50 (rat, oral), g Kg-1
21 3,98
32 4,47
42 8,65
48 11,0
62 11,3
68 10,9
1,2,4-triclorobenzeno 0,756
Fonte: Industrial Organic Chemicals.
Devido a todos os problemas e toxicidade do PCB, apresentados na Tabela 3,
a busca por metodologias limpas e baratas se faz cada vez mais necessária e
presente na atualidade. A legislação vigente afirma que a eliminação de resíduos de
PCB deve ser realizada por processo de destruição ou reciclagem. Processos como
incineração em fornos ou por pirólise devem apresentar eficiência máxima de
99,99995.2,5 Os processos mais comuns são Cometabolismo (degradação aeróbica
com bactérias, conversão em ácido benzóico clorado) e Mineralização
(Clorobenzoato Æ CO2),2 fotocátalise (descloração redutiva através de irradiação de
luz, levando a produtos poucos clorados),12 degradação por agentes oxidantes e/ou
redutores, entre eles amalgama de sódio,13,14 metilsulfinilmetilide de Sódio,13-17 ter-
butóxido de potássio ou sódio, hidrogenação catalítica (H2/Pd)18 e o ânion radical
naftaleno (ARN).13,14,19-21 Há também processo de incineração oxidativos em fornos
rotatórios e de injeção de líquidos, com eficiência de 99,999%2,5 e processos não-
oxidativos, em incineradores de plasma, que podem atingir temperaturas de 6000 K,
levando a 88 produtos químicos diferentes.5,22

8
Agentes oxidantes e/ou redutores tem sido objeto de muitos estudos para a
descloração das bifenilas e são apresentados muitas vezes em Kits analíticos para a
determinação de PCB em óleos isolante de transformadores. O Kit KWIK – SKRENE
da Syprotec é um exemplo da utilização de agentes redutores a partir da reação
radicalar entre a bifenila e o ânion radical naftaleno, com formação de íons cloreto,
entretanto, além do custo são de difícil aquisição.
2.3. A Química dos Radicais livres
Historicamente, química dos radicais data de 1900, quando Gomberg23
investigou a formação e reação do radical trifenilmetil através da abstração de cloro
de Ph3CCl por prata metálica e posterior confirmação da formação de um dímero
não-simétrico, figura 3. Em 1920, Paneth mostrou que radicais alquílicos menos
estabilizados também existem e podem ter seu tempo de vida medido em fase
gasosa. Sínteses orgânicas com radicais livres começaram em 1937 quando Hey e
Waters descreveram a fenilação de compostos aromáticos por benzoil peróxido,
mesmo ano em que Kharasch24 reconheceu que a adição anti-Markovnikov de HBr
em alquenos acontece via radical. Somente nas décadas de 50 e 60 que a
formação, estrutura e reações de radicais ganharam um trabalho elaborado em dois
volumes, editado por Kochi (1973). Outrora em 1970, pode-se presenciar novos
métodos sintéticos envolvendo radicais, particularmente em reações de substituições
de compostos aromáticos.25
9
Ag
Cl
+ AgCl
Radical trifenilmetil, relativamente estável
estrutura
correta do
dimero
(1970)
estrutura sugerida do
dimero trifenilmetil (1900)
Figura 3. Formação do radical trifenilmetil pela abstração de cloro e posterior

formação do dímero.
A definição mais simples para radical foi proposta por Pryor26 como sendo
qualquer espécie com número impar de elétrons, ou seja, que possui um elétron
não-emparelhado. Os radicais de forma simplificada são formados a partir da quebra
de uma ligação química de forma homolítica, na qual os dois elétrons dividem-se
simetricamente formando dois novos radicais. Na Tabela 4 são sumarizados os
métodos básicos de formação de radicais.27

10
Tabela 4. Métodos de formação de radicais.
Radicais formados por moléculas com spin emparelhado
Quebra de ligação σ de forma RO OR RO (2X)

homolitica
O O
Transferência de elétrons, redução e
Formação de radicais por outros radicais
Substituição
X Y Z X Y + Z
Adição
X Y Z X Y Z
Eliminação
X Y Z X Y + Z
Devido ao elétron desemparelhado, os radicais geralmente são muito
reativos, possuindo um curto tempo de meia-vida. Mas algumas exceções podem
ser evidenciadas, como é o caso do radical trifenilmetil, Figura 3. Estes compostos
são ditos radicais persistentes e uma explicação possível para tal estabilidade se
deve a dois pontos principais: 1) estabilização estérica e 2) estabilização
eletrônica.27
Técnica de medida direta do paramagnetismo de um elétron desemparelhado
é o principal método de análise de radicais, destaque para a Ressonância
Paramagnética do Elétron - RPE (ESR ou EPR – electron paramagnetic resonance).
Este método está baseado no fato de um elétron possuir um spin e um momento
magnético associado, que na presença de um campo magnético externo se orienta a
favor ou contra ao mesmo e, portanto o elétron pode existir em qualquer um dos dois
níveis de energia. As transições entre estes dois níveis produzem linhas de absorção
11
na região do microondas. Os espectros RPE geralmente apresentam mais de uma
linha, resultante da chamada separação hiperfina.26 A técnica pode ser comparada
com a de ressonância magnética nuclear (RMN), sendo que a diferença está
baseada no princípio de que o momento magnético de um elétron é muito maior do
que um próton, assim o magneto usado em RPE pode ser muito menor.27
A análise espectrométrica no ultravioleta-vísivel (UV-vis) pode ser utilizada,
em alguns casos, na identificação de radicais, já que muitos destes apresentam
coloração em solução, como no caso do radical trifenilmetil, que é amarelo e na
presença de iodo e oxigênio decompõem-se, tornando-se incolor.26
2.4. Ânions Radicalares
A formação de ânions radicalares se deve principalmente ao ataque de
elétrons a substratos orgânicos insaturados, como no caso do ânion radical
naftaleno (ARN), (Esquema 1). Estes elétrons podem ser gerados por metais
ativados (como Na e K), eletrodos, populações solvatadas de elétrons, outros ânions
radicalares, diânions ou outra espécie química qualquer.28
1 1
2
+ e
4
Esquema 1. Produção do ânion radical naftaleno por ataque de elétrons.
Estes tipos de radicais são extremamente reativos frente a oxigênio, água e
dióxido de carbono, por isso devem ser manuseados em ambientes inertes, sob
atmosfera de nitrogênio ou argônio, com solventes secos e puros. De forma geral,

12
éteres são bons estabilizantes para estes ânions e seu poder de solvatação está
relacionado, principalmente, com a constante dielétrica.
A constante dielétrica de éteres varia de 2,2220, para o dioxano, até 7,5522
para tetraidrofurano (THF), aproximadamente 7,3024 para 1,2 dimetoxietano (DME),
dietilenoglicoldimetiléter (diglime) e outros glimes. Nestes meios, a associação do
íon e pares de íons segue uma relação de constante de dissociação, por exemplo,
para o ARN em THF o valor de Kd (25°C) é 10-7 mol L-1, para o ânion antraceno de
sódio, também em THF o valor de Kd (25°C) é 4 x 10-6 mol L-1 e para o ânion radical
bifenil de sódio em DME Kd é 5 x 10-6 mol L-1.28
2.4.1. Reações do Ânion Radical Naftaleno com Haletos de Alquila e Arilas
O ARN apresenta um potencial de redução de -2,5 V, similar a outros
solventes como NH3, -2,59 V e em hexametilfosforamida (HMPA) -2,96 V. A
vantagem deste ânion está no fato de que as reações laterais são minimizadas e
muitas determinações do ponto de equivalência em titulações podem ser através da
colorimetria, visto que o ânion formado é de coloração verde intenso.13
O alto potencial de redução confere ao ânion inúmeras aplicações, como a
ciclização radicalar de cetil-alquenos e cetil-alquinos, pela doação de um-elétron,
além de ciclização redutiva de cetonas acetilênicas esteroidais, redução de
epóxidos, possibilita acoplamento de cetonas e tiocarbonilas funcionais; remove
grupos protetores mesilatos, tosilatos e benzil gerando o alqueno ou álcool
correspondente.13
13
De maneira geral, as reações de ARN com haletos de alquilas são regidas por
quatro sub-reações, classificadas em: redução, redução bimolecular, mono-
alquilação e di-alquilação, conforme Figura 4, Os produtos da alquilação são
geralmente derivados 1,2 - e 1,4 - diidronaftalenos (Esquema 1).28
REDUÇÃO
R X + C10H8 + H+ R H + 2 C10H8 + Cl-
REDUÇÃO BIMOLECULAR
2 RX + 2 C10H8 R R + 2 C10H8 + 2 Cl- ou RH + olefina relatada)
MONOALQUILAÇÃO
R X + 2 C10H8 + H+ RC10H9 + C10H8 + Cl-

(1)
DIALQUILAÇÃO
2 RX + 2 C10H8 RC10H8R + C10H8 + 2 Cl-
(2)
R H R H R H R H
H R
H H
H H R H
(1) (2)
Figura 4. Sub-reações nas interações entre o ânion radical naftaleno e haletos de

alquila.
A reação de ARN com haletos de arila, de forma similar a grupos alquilas,
ocorre através de redução, já que os mesmos não reagem com a maioria dos
nucleófilos. O mecanismo proposto para as reações ocorre via reação
eliminação/adição com intermediário benzino.28,29
Em desalogenações redutivas com álcalis metálicos, estudo da
desalogenação redutiva de N-(o-clorbenzal)anilina, alguns estados intermediários
podem ser observados e o mecanismo distinguir-se em dois caminhos 1,2,3 e 6 ou

14
1,4,5 e 6 (Esquema 2), dependo da formação ou não do radical arila na redução
inicial de (ArCl, equação 1). Reduções rápidas têm sido detectadas para a reação de
radicais alquílicos com agentes redutores fortes.30
X
e
+ Cl- (1)
H
+ + e
(2) (4)
O O
H
(3) + (5)
e +
O O O O
X X X H
ou + ou (6)
O O
O
ou ou
X H
O O
Esquema 2. Mecanismo geral sugerido para a desalogenação de haletos de arila

com ARN.
De acordo com Smith,31,32 reações de desalogenação de PCBs são
caracterizadas igualmente por rapidez e eficiência, fornecendo resultados
quantitativos mesmo a temperatura ambiente. A reação de ARN com
hidrocarbonetos poli-halogenados também é descrita por Parker33 em Destruction of
PCB’s e Brunelle34 em Method for Removing Polyhalogenated Hydrocarbons from
Nonpolar Organic Solvent Solutions, fornecendo bons resultados a temperatura
ambiente.
As grandes vantagem desse método de degradação são as possibilidades de
análise, que podem ser desde métodos cromatográficos (CG e CLAE) a métodos
mais simples como a colorimetria e potenciometria, no caso da análise de íons
cloreto.
15
2.5. Potenciometria
Os métodos eletroquímicos podem ser divididos em: métodos de solução, que
é uma medida direta da solução (ex. medidas de condutividade) e métodos
interfaciais, relacionada com fenômeno que ocorre na interface entre os eletrodos e
a fina camada de solução adjacente (ex. medidas de pH).
Devido à diversidade da eletroquímica interfacial, a mesma é dividida em
métodos estáticos e dinâmicos (Figura 5). Na potenciometria o potencial de uma
célula eletroquímica é medido sobre condições estáticas, não há a passagem de
corrente entre os eletrodos e a concentração das espécies na célula eletroquímica
não é modificada.35
Métodos Eletroanalíticos
Interfaciais
Métodos estáticos Métodos Dinâmicos

(I = 0) (I > 0)
Potenciometria Potencial Controlado Corrente Controlada
Coulometria de Corrente
Potencial Variável
Controlada (Q = It)
Voltametria
Potencial Fixo
Amperometria
Coulometria de Potencial
Controlado
Figura 5. Métodos eletroquímicos interfaciais.
Kolthoff e Sanders mostraram em 1937 que grânulos de AgCl poderiam ser
usados para determinar a concentração de Ag+. Eletrodos baseados em potenciais

16
de membranas são chamados eletrodos íon-seletivo, que estendeu o uso da
potenciometria para uma ordem diversa de analitos.35
A potenciometria envolve medidas de células galvânicas, divididas em duas
meia-células, conforme mostra a Figura 6, na qual o potencial pode ser calculado
através da equação de Nernst36
RT a (reduzida)
Ε = Ε0 − ln (1)
nF a (oxidada)
onde E0 é o potencial padrão do estado reduzido, R é a constante dos gases, t a
temperatura em Kelvin, n n° de elétrons envolvidos na reação de redução e F é a
constante de Faraday. Em condições normais de laboratório a equação é
simplificada em
0,05916 a (reduzida)
Ε = Ε0 − log (2)
n a (oxidada)
onde a é a atividade das espécies. Esta equação mostra que o potencial de célula
depende da atividade de ambos zinco e prata.36
Figura 6. Célula eletroquímica para potenciometria.

17
2.5.1. Potenciometria – eletrodo íon-seletivo (ISEs)
Sendo o potencial da célula proporcional a concentração do analito, tem-se
um eletrodo indicador, que pode ser subdivido em eletrodos metálicos e eletrodos
íon-seletivos (ou de membrana).
Os eletrodos de membrana, como os eletrodos de vidro de pH, funcionam
pelo uso de uma membrana que reage seletivamente com um íon singular, como na
Figura 7, sendo que a taquigrafia da célula é denotada por:
Refamostra|| [A]amostra | [A]interna || Refinterna (3)
A membrana é representada pelo corte vertical (|) separando as duas
soluções contendo o analito, dois eletrodos de referência são usados, sendo que um
está posicionado com a solução interna e o outro com a amostra (Figura 7). O
potencial de célula é descrito dessa forma como:
Ecel = Eref(int) – ERef(amostra) + Emembrana + Ejunção liquida (4)
uma mudança no potencial da célula será atribuída ao potencial da membrana
desde que ambos os potenciais do eletrodo de referência e da junção líquida sejam
constantes.35
18
Figura 7. Esquema geral de uma célula eletroquímica para eletrodo íon-seletivo.
2.5.1.1. Eletrodo Íon-seletivo de Membrana Sólida
Como visto anteriormente, eletrodos de vidro podem responder a íons H3O+
em solução. Mudanças na composição do vidro possibilitam a construção de
eletrodos que respondam, através da equação de Nernst, para um número mais
expressivo de cátions e ânions como, Cl-, F-, Ag+, Na+, etc.
Esses tipos de eletrodos usam membranas com configuração policristalinas
ou um cristal inorgânico simples. Os eletrodos policristalinos são construídos pela
formação de finos grânulos de Ag2S (1-2 mm de espessura) ou uma mistura de Ag2S
e um sal de prata ou outro sulfeto metálico, que são selados na extremidade de um
cilindro plástico não condutor, no qual também são colocados a solução interna,
contendo o analito e o eletrodo de referência. A carga é transportada través da
membrana pelos íons Ag+.
O potencial desenvolvido pela membrana de Ag2S é resultado da diferença no
equilíbrio de solubilidade da reação nos dois lados da membrana:

19
Ag2S(s) 2Ag+(aq) + S2-(aq) (5)
. Quando usado para monitorar a concentração de íons Ag+, o potencial de célula é
dado por:
Ecel = K + 0,05916 log [Ag+] (6)
onde K é uma constante calculada referente aos potenciais do eletrodo de
referencia, da junção líquida, da concentração do analito, na solução interna e do
potencial assimétrico (calculado devido o fato do potencial da membrana não ser
zero nestas condições).
Se uma mistura de um sal de prata insolúvel e Ag2S forem usadas, a
membrana poderá então responder a concentração do ânion do sal de prata
adicionado. Este é o caso de eletrodos seletivos para cloreto (Cl-), onde o cloreto de
prata (AgCl) é usado como sal e o potencial de célula pode ser determinado pela
Equação 2, apenas substituindo a concentração de íons Ag+ por Cl-.
A seletividade destes ISEs é determinada pela solubilidade, assim ISEs de Cl-
é mais seletivo pra Br- ( K Cl − / Br − = 10 −2 ) e I- ( K Cl − / Ir − = 10 6 ), sendo que AgBr e AgI são
menos solúveis que AgCl. São listados na Tabela 5 alguns exemplos de ISEs
policristalinos e seus respectivos coeficientes de seletividade.35

20
Tabela 5. Exemplos de ISEs policristalinos.
Analito Composição da Membrana Coeficiente de seletividade
Ag+ Ag2S KAg+/Cu2+ = 10–6
KAg+/Pb2+ = 10–10
Hg2+ interferente
Cd2+ CdS/Ag2S KCd2+/Fe2+ = 200
KCd2+/Pb2+ = 6
Ag+, Hg2+, Cu2+
Cu2+ CuS/Ag2S KCu2+/Fe3+ = 10
KCu2+/Cu+ = 1
Ag+, Hg2+
Br– AgBr/Ag2S KBr–/I– = 5000
KBr–/CN– = 100
KBr–/Cl– = 5 . 10–3
KBr–/OH– = 1 . 10–5
S2–
Cl- AgCl/Ag2S KCl–/I– = 1 . 106
KCl–/CN– = 1.´ 104
KCl–/Br– = 100
KCl–/OH– = 0.01
S2–
CN– AgI/Ag2S KCN–/I– = 100
KCN–/Br– = 1 ´ 10–4
KCN–/Cl– = 1 ´ 10–6
KCN–/OH– = 1 ´ 10–8
S2-
21
3. OBJETIVO GERAL
Desenvolver um método de determinação de ascarel em óleo mineral isolante de
transformador.
3.1. Objetivos específicos
• Preparar e caracterizar o ânion radical naftaleno estabilizado em

tetraidrofurano (THF);
• Estudar a reação de desalogenação de moléculas organocloradas,
especificamente bifenilas policloradas (PCBs), em óleo mineral isolante de
transformador (OMI) através da reação do ânion radical naftaleno;
• Aplicar o método potenciométrico, utilizando eletrodo íon seletivo para cloreto,
na determinação de ascarel em óleo mineral isolante de transformador
contaminado;
• Caracterizar o ânion através de ressonância magnética de Hidrogênio (RMN -
1
H), levando em consideração as diferenças eletrônicas entre o naftaleno e o
ânion, deslocalização de elétrons;
• Caracterizar o ânion por espectroscopia de ultravioleta-vísivel, tendo em vista
a coloração verde intensa apresentada pelo ânion;
• Testar a efetividade do ânion radical naftaleno no processo de descloração de
moléculas organocloradas através do método potenciométrico, utilizando
eletrodo íon seletivo para cloreto, tendo como comprovação e
acompanhamento do processo a cromatografia gasosa com detector de
captura de elétrons (ECD).
22
4. PARTE EXPERIMENTAL
4.1. Materiais
Reagentes
Os reagentes e solventes empregados na síntese e caracterização foram
obtidos comercialmente da Aldrich, Merck, Nuclear, Synth, Quimex e Vetec, todos
em grau analítico, com exceção do hexano com grau pesticida. Apenas o
tetraidrofurano (THF) foi seco antes do seu uso, conforme descrito na literatura.37 A
analise da % de água no THF foi realizada pelo do método Karl-Fischer.
As amostras para análise foram obtidas junto a Centrais Elétricas de Santa
Catarina – CELESC.
Equipamentos
As medidas de absorbância de UV-vis foram obtidas em espectrofotômetro
HP 8452A, com sistema de registro computadorizado, na região de 200 a 820 nm,
utilizando uma cubeta Sigma (quartzo, de 10 mm de caminho ótico e 3,0 mL de
volume). Os espectros de RMN 1H foram obtidos em aparelho BRUCKER modelo
AC – 200F, 200 MHz, usando TMS como padrão interno e como solvente Acetona-d6
DMSO-d6 e equipamento Oxford modelo – AS400, 400MHz. A determinação de
água nos solventes foi realizada no aparelho Karl Fischer Metrohn Swing Made
modelo 665 Posimat. Para a análise de cloreto foram utilizados os pHmetros Analion
modelo AN 2000 e ANALIZER ORION modelo 920 A e eletrodos íon seletivo para
cloreto marca Orion Chloride Plus modelo 9617 e Analion G 8036, Cl 651. Também
foi utilizada uma balança analítica Shimadzu modelo Libror AEG – 220. As análises
23
cromatográficas foram realizadas em cromatógrafo gasoso modificado CG-37
(column phase ATTM-5, 60 m, 0,25 mm, 1,0 µm, DCE).
4.2. Métodos
4.2.1. Determinação da % de Água e secagem do solvente
Tetraidrofurano
Para determinar a % de água em tetraidrofurano (THF), utilizou-se o
equipamento de Karl-Fischer. Pesou-se 10 µL de água, em balança analítica,
obtendo-se uma média de dez valores (0,0971 g ± 0,0004 a 20°C), a partir da
titulação dessa massa com solução Karl-Fischer, obteve-se a relação de volume
gasto desta solução para a massa de água utilizada. O THF foi titulado com a
solução Karl-Fischer e através do volume gasto pode-se calcular a quantidade de
água na amostra. Para o solvente comercial (Nuclear) encontrou-se um valor de
0,20% de água, que está dentro das especificações do produto.
A secagem do solvente THF foi realizada de acordo com o sistema da Figura
8, constituído de uma destilação fracionada, com um condensador tipo “dedo frio”.
Em um Erlenmeyer colocou-se 500 mL de THF e adicionou-se
aproximadamente 50 g de cloreto de cálcio, deixado em repouso por 12 horas e em
seguida, o solvente foi filtrado, por gravidade com papel filtro de filtração rápida. Em
um balão de 500 mL contendo pedaços limpos de sódio metálico e pedras de
ebulição (pedra de vidro ou porcelana) foram adicionados 300 mL de THF. Após
refluxo de 12 horas, foram adicionados mais pedaços de sódio metálico ficando sob
24
refluxo por mais 12 horas, utilizando benzofenona com indicador (na ausência de
água a benzofenona fica com coloração violeta intenso).
Para titular um volume de 10 µL de água gastou-se em média 2,08 mL de
solução Karl Fischer (KF), para 10 mL de THF o volume gasto foi de 4,19 mL da
solução, sendo assim o solvente comercial (Nuclear) apresentou um valor de 0,20%
de água, que está dentro das especificações do produto.
Após a secagem do THF, a % de água obtida foi de 0,0076% (10 µL Æ 2,36
mL de solução KF e 10 mL de THF Æ 0,18 mL de solução KF).
Figura 8. Sistema montado para secagem de solvente.
4.2.2. Preparação do Ânion Radical Naftaleno (ARN)
Para a síntese do ânion radical, usou-se novamente o sistema da Figura 8,
com algumas adaptações, substituindo o frasco coletor por um balão de três bocas
25
de 250 mL e fez-se passar um fluxo de nitrogênio de 1 L min-1 por todo o sistema,
utilizando as bocas adjacentes como entrada e saída do fluxo, para tanto o tubo para
sílica é retirado e o sistema é vedado. Além disso, foi colocado um agitador
magnético sob o balão, conforme Figura 9.
Embora o nitrogênio usado fosse de alta pureza (White Martins 4.6 FID para
cromatografia), o mesmo foi passado por H2SO4(conc) em um frasco Dreschel, para
eliminar possíveis traços de água.
Dentro do balão de três bocas foram adicionados 10 g de naftaleno (0,078
mol) e 1,8 g de sódio metálico (0,078 mol) e destilou-se 60 mL de THF (60 mL ρ
=0,889220 g cm-3, 0,740 mol) para dentro do balão, obtendo-se uma solução verde
intenso após 3 mim de agitação, em seguida o balão foi revestido com papel
alumínio e a solução deixada sobre agitação magnética por 3 horas.
Figura 9. Sistema montado para síntese do ânion radical naftaleno, utilizando como
álcali o sódio.
26
Os procedimentos acima descritos foram repetidos para o dioxano, que foi
previamente purificado em uma coluna cromatográfica com alumina ativada seguida
da secagem com sódio metálico.
4.2.3. Análise do ARN por espectrometria ultravioleta-vísivel
Vedou-se a cubeta (sílica de 10 mm de caminho ótico, 3,0 mL de volume)
com septo e com o auxilio de agulhas injetou-se nitrogênio. Em seguida, adicionou-
se 3,0 mL de THF seco e borbulhou-se nitrogênio, para eliminar o oxigênio. Com
esta amostra fez-se a leitura do branco. Com o auxílio de uma seringa foram
injetados 100 µL de solução de ARN e obtida a leitura. Foram feitas diluições
qualitativas.
4.2.4. Análise de ARN por ressonância magnética nuclear – RMN
Os espectros foram obtidos imediatamente. Vedando-se o tubo de RMN com
um septo e com seringa e agulhas foram injetados o nitrogênio, o ARN e em seguida
o solvente deuterado (acetona-d6 ou DMSO-d6).
4.2.5. Descloração de 1,2,4 Triclorobenzeno (TCB)
Para verificação da eficiência de descloração foi utilizada uma amostra
comercial de 1,2,4-triclorobenzeno. Para análise foram usadas as amostras
denominadas de TCB1 (reação de 0,5 mL de TCB com 0,5 mL de ARN) e TCB3
(reação de 0,5 mL de TCB com 1,0 mL de ARN) com agitação por 10 min, seguida
27
da neutralização do meio com 0,5 mL de HNO3 5% v/v e adição de 4 mL de água. A
fase orgânica foi separada e, qualitativamente adicionou-se uma pequena
quantidade desta em uma cubeta de quartzo com hexano e obtiveram-se os
espectros.
Uma terceira amostra foi preparada a partir da diluição de 1,0 mL de TCB em
25 mL de Hexano, fornecendo uma solução 0,32 mol L-1 (TCB4). Em seguida 0,5 mL
da solução foram reagidos com 1,5 mL de ARN e agitada por 4 min. O processo foi
repetido com agitação de 15 min. Em seguida o meio foi neutralizado com 0,5 mL de
HNO3 5% v/v e adição de 4 mL de água. A fase orgânica foi isolada e seca com
cloreto de cálcio.
Para a leitura dos espectros foi preparada uma amostra contendo 4,0 mL de
hexano e 1,0 µL de TCB4.
A presença de cloreto na fase aquosa foi testada através da reação de
precipitação com nitrato de prata.
Foram preparadas duas amostras de TCB de concentrações iguais a 1,28 x
10-3 e 1,5 x 10-5 mol L-1. Para a leitura do branco, antes da reação de TCB com ARN
usou-se somente hexano e após a reação utilizou-se uma solução de hexano e ARN
(supostamente naftaleno e THF devido à decomposição).
4.2.6. Descloração de Organoclorados e extração de Íons cloretos.
Determinação Potenciométrica
O procedimento experimental adotado para as análises levou em
consideração a possibilidade de o ensaio ser realizado no campo de forma simples,
podendo ser realizadas por pessoas com um treinamento específico. O

28
procedimento foi dividido em três etapas: a) desalogenação do ascarel contido na
amostra; b) extração dos íons cloreto da fase orgânica e c) detecção potenciométrica
dos íons cloreto livre, esquema da Figura 10.
Para os testes experimentais foram usadas amostras padrão de óleo mineral
isolante de transformador contaminado por ascarel entre 0 – 200 ppm. A reação de
desalogenação foi feita via ânion radical naftaleno (ARN). A reação foi realizada em
um funil de separação, usando diferentes quantidades de amostra (25,0 a 50,0 mL),
adicionando-se lentamente de 2,0 a 5,0 mL do ARN sob agitação durante 10 a 15
minutos. O volume de ARN adicionado e o tempo de agitação foram controlados
visualmente observando a persistência da coloração verde do ARN indicando o fim
da reação, ou seja, a desalogenação completa da amostra.38,39
A separação dos íons cloreto da fase orgânica foi realizada através de três
extrações aquosas, sendo a primeira em meio ácido (HNO3 0,1 mol L-1). Em seguida
foram adicionados 10 mL de solução tampão (pH 4,5) e completado o volume para
50 mL em um balão volumétrico. Este foi utilizado em sua totalidade para as leituras
no potenciômetro de íon seletivo, previamente calibrado com padrões de NaCl (3,55
– 35,5 – 355 mg L-1). Deste modo o teor de cloreto na amostra foi fornecido em mg
L-1, diretamente no visor do aparelho, conforme Figura 11.40

29
CH
Ânion
+
Radical Na
Naftaleno THF
(OMI + Ascarel) Adição de ARN Separação das 1- Extr. HNO3 0,1 mol L-1
25,0 mL Até cor verde fases – 3 extr. 2- Extr. H2O
Potenciometria
Fase Org. + 4 extrações com OMI + ascarel Adição de 10 mL de

CaCl2 H2O Após reação com [CH3COOH]/[CH3COO-]
ARN 0,5 mol L-1 F.I. = 0,1
Figura 10. Esquema
geral indicando as
etapas de
desalogenação,
separação das fases
orgânica e aquosa com
as respectivas
determinações
cromatográfica, do PCB
remanescente no óleo,
e potenciométrica do
íon cloreto presente na
Filtração 500 µL de amostra Análise água
+ Florisil 60/100 Cromatográfica
mesh em 10 mL de hex
30
Figura 11: Esquema de análise de cloreto através do método potenciométrico.
4.2.7. Análise Cromatográfica
As análises cromatográficas foram realizadas inicialmente em amostras reais
de PCB em OMI, antes e após a reação com ARN, bem como em OMI isento de
contaminação, branco.
Foram percolados 6 mL de amostra, em coluna de florisil, para proceder a
limpeza da mesma. Em seguida 500 µL foram diluídos em hexano em um balão
volumétrico de 10 mL. Foram injetados 1,4 µL de amostra (Figura 10). (Tinjetor =
240°C; Tdeterctor = 340 °C; Tcoluna = 140 °C (3’min) e 10 °C/mim 280 °C; Vinjetor = 1,4
µL; H2 = 1,9 kg cm-2 e N2 = 30 mL mim-1).

31
5. RESULTADOS E DISCUSSÃO
5.1. Preparação e Caracterização do Ânion Radical Naftaleno
A reação do naftaleno com sódio metálico na presença de THF (Esquema 1)
forneceu o ARN em excelente rendimento, aproximadamente 100%. A reação pode
ser facilmente acompanhada pela mudança na coloração, pois consumo do sódio
metálico e conseqüente formação do ânion, tornam solução verde escura,
evidenciando, desta forma, a ocorrência de reação.
O sódio metálico e o naftaleno não reagem entre si espontaneamente e o
sódio não é solúvel em THF, porém em contanto com THF no meio reacional ocorre
a formação de uma coloração verde intensa, inicialmente na superfície do sódio
metálico, que rapidamente se estende por todo o meio reacional, indicando o inicio
da reação. A reação se completa em aproximadamente três horas, com a redução
total do sódio metálico sob agitação e ausência de luz em atmosfera inerte.
O ARN preparado, conforme descrito no item 4.2.2, foi caracterizado através
de espectroscopia de UV-Vis, considerando que o ânion formado possui coloração
verde sendo possível, desta forma, observar as mudanças na estrutura química do
naftaleno. Pode-se também observar o efeito eletrônico causado pelo elétron
desemparelhado na estrutura do naftaleno pela ressonância magnética nuclear.
Na Figura 12, são apresentados os espectros de UV-vis do ARN e naftaleno
em THF, onde se pode perceber que o ARN apresenta um deslocamento no
comprimento de onda em relação as bandas etilênicas e benzenóides do naftaleno
(produto da degradação do ânion) e a presença da banda em 550 nm
correspondente à cor verde da espécie.

32
4,0
322 423 ARN
3,5 naftaleno
3,0
2,5
Abs
2,0
264 550
1,5
286
1,0
310
0,5
0,0
250 300 350 400 450 500 550 600 650
λ máx nm
Figura 12. Espectro de UV-Vis, processo de degradação espontânea do ânion
radical nafatleno a naftaleno.
O espectro de UV-vis da Figura 13 mostra a mudança das bandas devido à
variação da coloração do ânion com a variação da concentração. Para
concentrações maiores a banda que corresponde ao verde, em 550 nm, não é
definida, pois como pode ser visto na Figura 12, as bandas etilênicas (E1 e E2) do
naftaleno possuem absortividades molares elevadas (Tabela 6) sendo visíveis
mesmo a baixas concentrações, devido a este fato o sinal apresenta uma
absorbância alta, no início sendo superior a 1,0 com isso apenas a banda em 754
nm é perceptível. Com diluições sucessivas é possível observar a banda em 550 nm,
porém desaparece o pico em 754 nm.

33
2,25
2,00 754
1,75 1,8
264
1,50
1,5
1,25 1,3
Abs
286
1,00
1,0
0,75 546 0,8
0,50
310
0,25
0,00
220 240 260 280 300 500 550 600 650 700 750 800
λ máx nm
Figura 13. Espectros de UV-vís do ARN e naftaleno, dependência das bandas com
a concentração.
Segundo Donald et al.,21 a introdução do elétron desemparelhado não
causaria grandes mudanças nos níveis de energia do hidrocarboneto, sendo que o
elétron deve ocupar o primeiro orbital livre do naftaleno, o esquema pode ser
descrito como mostrado na Figura 14, isto causaria apenas um pequeno
deslocamento nas bandas do naftaleno (Tabela 6), que pode ser confirmado através
do gráfico da Figura 12. Nota-se que a absorbância neste caso não obedece a Lei
de Lambert Beer, pois a absorbância é superior a 1,0, mas serve como verificação
do deslocamento das bandas do naftaleno (322 nm e 423 nm), além de mostrar a
banda em 550 nm correspondente à cor verde.

34
Figura 14. Diagrama de representação dos níveis de energia no hidrocarboneto e

seu íon radical correspondente.
Tabela 6. Descrição das bandas de espectroscopia de ultravioleta do naftaleno.
Banda E1 Banda E2 Banda B

λmax λmax λmax
εmax εmax εmax
264 286 312
133000 9300 289
Bandas E são bandas etilênicas; Bandas B são bandas benzenóides.
As duas bandas descritas para o ARN (754 e 550 nm) possuem absortividade
molares superior a 103 L mol-1 cm-1, que são correspondentes a bandas de
transferência de carga, onde o elétron é movido entre os orbitais que são
predominantemente ligantes em caráter e orbitais que são predominantemente
metálicos em caráter e classificada como transição de transferência de carga ligante
metal (TCLM) ou quando a migração ocorre na direção oposta, transferência de
carga metal ligante (TCML).
TCML são geralmente observadas em complexos com ligantes que possuem
orbitais π* semi-preenchidos, como no caso de ligantes aromáticos.41
Segundo Bock et al.,42 quando o solvente é diglime ocorre a formação de um
complexo hexacoordenados com o cátion sódio [Na+O6], Figura 15. Considerando o
mesmo complexo para THF, o solvente pode ser um importante indicativo na

35
mudança das bandas, já que em amostras muito diluídas a transição metal-ligante,
correspondente a banda em 754 nm, pode ser suprimida devido a alta solvatação do
cátion.
Figura 15. Estrutura do cristal de ARN com bis-diglime.
A Figura 16 mostra o espectro de RMN 1H do ARN em acetona-d6. Este
apresenta os dois picos característicos dos hidrogênios α e β do naftaleno
provenientes da degradação, em 8,0 e 7,6 ppm, respectivamente. Os dois picos em
7,2 e 6,2 ppm devem estar relacionados com os hidrogênios α e β do ânion radical
naftaleno. Supondo que o elétron adicional do ânion pode causar um efeito de
blindagem e esse efeito é mais evidenciado nos hidrogênios β, pois os mesmos
sofrem o efeito de anisotropia do anel. Com a adição do solvente acetona-d6 houve
mudança de coloração do meio, de verde intenso para amarelo claro, mostrando
indícios da decomposição do ânion, seja pela presença de água ou por reação do
ânion com o hidrogênio α da acetona.

36
Figura 16. Espectro de NMR 1H do ânion radical naftaleno (acetona-d6, 200 MHz).
O espectro da Figura 17a mostra o espectro de RMN 1H para o ARN recém
preparado, apresentando apenas um pico em 7,11 ppm. A Figura 17b mostra o
espectro realizado após uma semana, onde aparecem dois picos correspondentes
aos hidrogênios α e β do naftaleno, referentes à degradação.
A Figura 18 mostra o espectro do ARN. A resolução do espectro foi
aumentada, possibilitando a distinção dos dois sinais em 7,08 e 7,01 ppm, mas
ainda podendo ser notado a sobreposição visto que a diferença é de apenas 0,07
ppm.
O ARN é bastante sensível à luz e umidade, assim os testes realizados com
amostras armazenadas a baixas temperaturas e na ausência de luz durante seis
meses não apresentaram degradação como pode ser observado no espectro da
Figura 19.
37
(a) (b)
Figura 17. Espectros de RMN 1H do ânion radical naftaleno (DMSO-d6, 400 MHz)
(a) recém preparado e (b) degradação após uma semana.
Figura 19. Espectro de RMN 1H do
Figura 18. ânion radical naftaleno (DMSO-d6, 200

Espectro de ARN MHz) após 6 meses da síntese, sob
(DMSO-d6, 400
MHz. condição especial, refrigeração -10 ºC.
38
A técnica de análise básica para caracterização de ânions radicalares é
através de ressonância paramagnética de elétron, onde a energia do magneto é
muito menor que em RMN, já que o momento magnético de um elétron é muito
maior que o do hidrogênio. Desta forma, análise de RMN para ânions radicalares
pode ser uma ferramenta alternativa para caracterização dos mesmos.
No espectro da Figura 17a esperava-se a presença de dois picos para o ânion
naftaleno, porém no ânion a ressonância pode ser de duas maneiras, na forma de
pares de elétrons e homolíticamente, como visto no Esquema 1. A partir da Figura
16 pode-se observar que a acetona reage com o ânion, comprovado pela presença
dos picos do naftaleno em 8,04 e 7,65 ppm. A utilização de DMSO-d6 como solvente
causou o desaparecimento do pico em 6,25. Sabe-se que DMSO não é bom agente
solvatante de ânions, mas considerando que o sódio, que está hexacoordenado ao
THF, encontra-se paralelo ao naftaleno, em movimento de transição entre os dois
anéis aromáticos o DMSO pode-se intercalar entre as posições de ligação do THF
exercendo uma certa estabilização ao movimento de ressonância dos anéis
aromáticos. Sendo assim, os hidrogênios α e β do ARN são muito próximo, desta
forma, não podem ser distinguidos no espectro, apenas observa-se um alargamento
do pico. A partir destes espectros pode-se observar que a ressonância no ânion é
bem efetiva e deslocalizada por toda a estrutura, não sendo possível distinguir entre
os hidrogênios α e β.
Conforme descrito anteriormente, o ARN é bastante instável a temperatura
ambiente e na presença de luz conforme mostrado na Figura 17, no entanto, é
bastante estável (> seis meses), quando o mesmo é armazenado a baixas
temperatura -10 ºC e ausência de luz, fato evidenciado através do espectro Figura

39
19, onde se observa que após um semestre de preparação, não há a presença dos
picos do naftaleno, proveniente da degradação do ânion radical naftaleno.
Em todos os espectros há a existência dos picos correspondentes ao
tetraidrofurano em 3,67 e 1.62 ppm e o pico em 2,60 ppm aproximadamente
referente ao DMSO-d6. Estes foram omitidos dos espectros, pois o solvente
representa 85% da solução e para haver uma boa visão do pico do ânion foi
necessário ampliar o espectro, com isso, deformando as bandas do solvente. Os
espectros referentes aos espectros de RMN 1H encontram-se em anexo de A a F.
A escolha do solvente é de grande importância para a síntese de ânions
radicalares, que com algumas exceções, se caracterizam por sua alta instabilidade,
gerada pela presença do elétron desemparelhado. Este fato está diretamente
associado com a sua alta reatividade frente a água, oxigênio e dióxido de carbono,
portanto a síntese requer certos cuidados, como ambiente totalmente inerte e seco.
Um importante passo na síntese foi a secagem do solvente, THF, pois o
mesmo atua como solvente estabilizante do ânion radicalar. O sistema da figura 9
mostrou-se muito eficiente, com eliminação de 99,9% da água.
Dioxano também foi utilizado como solvente para a síntese, como tentativa de
um solvente alternativo, já que os solventes mais indicados como 1,2 dimetoxietano
(DME) e diglimes são de alto custo e tendo que ser importados. Os resultados
obtidos não foram satisfatórios e mesmo após três dias de agitação a taxa de
conversão ainda era baixa, visto a permanência de pedaços de sódio
remanescentes na solução. O fato pode ser explicado através da constante dielétrica
do mesmo, segundo a literatura,28 o fator constante dielétrica na Lei de Coulomb,
mostra que para uma mesma separação de cargas, a energia potencial para o
solvente dioxano é de 14 kcal mol-1, enquanto que para DME este valor é de 4 kcal
40
mol-1. A constante dielétrica do THF é mais próxima a do DME, evidenciando a
reação em dioxano ser muito mais lenta que em THF. Para dioxano não foram
realizados testes de caracterização específicos, sendo apenas visual, pois o ânion
formado também apresenta coloração verde escuro.
5.2. Descloração de 1,2,4 Triclorobenzeno (TCB)
A Figura 20 mostra o espectro do 1,2,4-TCB em hexano para diferentes
concentrações. A presença das bandas dos isômeros triclorados, com λmáx = 272,
279, 288 nm, são mostrados em vermelho. Após a reação com ARN, foi possível
observar a diminuição dessas bandas e o surgimento das bandas em 248, 240 e 233
nm. A Figura 21 mostra o espectro da amostra TCB4 após a reação com ARN em
diferentes tempos e em comparação com a amostra de TCB antes da reação.
Através do espectro da Figura 21 pode-se notar que a reação ocorre em
apenas 4 minutos a reação, pois observa-se que na região de comprimento de onda
referente ao triclorobenzeno (270 a 290 nm) os valores de absorbância não variam.
O teste com nitrato de prata confirmou a presença de cloreto nas duas amostras em
quantidades consideráveis, o mesmo não foi quantificado.

41
1,4 TCB 1.5x10-5

TCB 1.28x10-3
1,2 TCB1+ARN
TCB3+ ARN dil.
240 248 TCB3+ARN
1,0
279 288
0,8
Abs
272
0,6
1,4 205
0,4
1,2
0,2
1,0
0,0 233
227
240 260 280 300
0,8
λ máx (nm)
Abs
0,6
0,4
0,2
0,0
200 220 240 260 280 300 320
λ máx (nm)
TCB1 – reação de 0,5 mL de TCB com 0,5 mL de ARN.

Figura 20. Espectros qualitativos de TCB em hexano e TCB reagido com ARN.
42
-5 -1
236 nm TCB - 1,5 x 10 mol L
1,4 -3 -1
TCB - 1,28 x 10 mol L
TCB4 + ARN (15 min)
1,2 TCB4 + ARN (4 mim)
1,0 288 nm
230 nm
278 nm
0,8
Abs
270 nm
0,6 311 nm
0,4
0,2
0,0
200 225 250 275 300 325
λmáxnm
Figura 21. Espectros quantitativos de TCB em hexano e TCB reagido com ARN.
Conforme mostrado na Tabela 7, pode-se destacar que não há a presença de
compostos mono (204 e 256 nm) e diclorados. Considerando que entre 230 a 250
nm não aparece uma banda bem definida, pois há uma superposição das duas
bandas referentes ao benzeno e bifenilas, como produto da reação de descloração,
pois as bifenilas absorvem em 244 nm (π Æπ*) e benzeno em 255 (banda B).
O 1,2,4-triclorobenzeno (TCB) pode ser usado como solução de controle, para
verificar a validade do ARN bem como a eficiência do processo de descloração. A
amostra comercial de TCB utilizada neste trabalho não era pura e através de análise
de CG-EM, pode-se detectar a presença de dicloro e tetracloro, além de outros
isômeros triclorados e provavelmente triclorotolueno, anexo G a K.

43
Tabela 7. Comprimento de onda de alguns organoclorados e aromáticos.43
Composto λ1 nm λ2 nm λ3 nm λ4 nm λ5 nm
1,2-dicloro 250 256 263 270 277
1,3-dicloro 250 256 2636 270 278
1,4-dicloro 258 266 273 280
1,2,3-tricloro 265 273 280
1,2,4-tricloro 270 278 287
1,3,5-tricloro 266 273 281
1,2,3,4-tetracloro 274 280 291
1,2,3,4-tetracloro 274 281 291
1,2,4,5-tetracloro 276 285 294
benzeno 180 200 255
bifenila 255
Para a amostra de TCB comercial, foi utilizado como branco apenas o
hexano, sendo suficiente para poder se obter um espectro desejado. Após a reação
com ARN é necessário fazer um branco com uma solução de hexano e ARN, já que
o naftaleno produto da degradação do ânion possui absorbância nas mesmas
regiões (Figura 13), sendo possível que o resíduo da banda em 288 e 310 nm seja
devido ao naftaleno, já que está em uma concentração alta em relação ao TCB.
Os testes preliminares de TCB com ARN fornecem um bom indicativo para o
futuro desenvolvimento de técnica para análise de parâmetros físico-químicos como
estudos cinéticos e ainda identificação mais exata dos produtos formados.

44
5.3. Análise Potenciométrica
As amostras de óleo OMI contaminadas com PCB entre 0 a 200 ppm, não
sofreram tratamento prévio, com o objetivo de simular análises de campo.
Conforme descrito na parte experimental (Figura 10), a análise da
contaminação do OMI foi divida em três etapas:
a) Processo de desalogenação, ou mais especificamente, descloração para o
caso de PCBs. Os resultados mostram que a desalogenação do Ascarel (PCB) em
amostras de óleo mineral via reação ARN é rápida, levando entre 10 a 15 min e é de
fácil acompanhamento visual em função da mudança de coloração do meio. O ARN
possui coloração verde e a permanência da coloração no meio reacional indica
excesso de ARN, portanto término da reação (Figura 10). A quantidade de ARN (em
mols) empregado na reação varia de acordo com a concentração de Ascarel na
amostra e da quantidade de água na amostra de OMI;
b) Processo de extração dos íons cloretos da fase orgânica (OMI + produtos
da desalogenação) envolve separações líquido-líquido utilizando três (3) extrações
aquosas, sendo que a primeira era composta de uma solução ácida (HNO3 0,1 mol
L-1) para proceder a neutralização do meio;
c) Litura direta das amostras no aparelho, previamente calibrado com padrões
de NaCl, Figura 11.
A Tabela 8 apresenta os resultados comparativos da quantificação de Ascarel
em amostras de OMI, empregando a metodologia proposta e a metodologia oficial
(método IEC 61619).43

45
Tabela 8. Resultados comparativos de quantificação de ascarel em amostras de

óleo isolante contaminadas, empregando a metodologia proposta (potenciometria) e
a metodologia oficial (método IEC 61619).43
Potencio- Resul-
Amostras Método 1242 1254 1260 Média
metria tado
de
OMIa IEC 61619 Cl- (ppm)b (ppm)c (ppm)c (ppm)c (ppm)d Aceito
44
(ppm)a
A 8,5 6,8 ± 0,0 16,4 12,6 11,3 13,3 ±1,9 sim
B 10,0 8,4± 0,7 19,9 15,5 13,9 16,4±2,3 sim
C 25,0 21,9 ± 2,6 52,1 40,6 36,5 43,1±8,1 sim
D 25,0 20,2 ± 1,3 48,1 37,4 33,7 39,7±7,5 sim
E 59,0 25,4 ± 1,0 60,5 47,0 42,3 49,9±9,4 sim
F 110,0 76,7 ± 0,0 170,6 132,7 137,8 137,8±25,6 sim
G 150,0 74,9 ± 0,0 178,3 138,7 124,8 147,3±27,8 sim
H 170,0 116 ± 1,6 276,2 214,8 193,3 228,1±43,0 sim
I 170,0 111,8 ± 12,4 266,2 207,0 186,3 219,9±41,4 sim
J Isenta 2,4 ± 0,8 5,7 4,4 4,0 4,7±0,9 sim
K isenta 1,8 ± 0,4 4,3 3,3 3,0 3,5±0,7 sim
L Isenta 15,1±0,5 36,0 28,0 25,2 29,7±4,2 não
M 1,0 14,2±2,3 32,9 26,4 23,7 28,0±3,9 não
N 2,5 23,8 ± 3,7 56,5 44,0 39,6 46,7±6,6 não

a
Amostras de OMI padronizadas através de cromatografia gasosa em mg L-1.
b
Total de íons cloreto após a reação de desalogenação.
c
Conversão do total de íons cloretos para ascarel considerando os aroclor 1242 (42% de cloro), 1254
(54% de cloro) e 1260 (60% de cloro).
d
Média entre os três tipos de aroclor 1242, 1254 e 1260.
44
Resultado baseado no método EPA 9078.
46
Segundo alguns autores,31,32 as reações de ARN com haletos de arila como
PCBs e DDT são caracterizadas por rapidez e eficiência fornecendo resultados
quantitativos mesmo a temperatura ambiente. Processos semelhantes são descritos
por Parker e Brunelle.
Segundo Stevenson et al.,19 ARN reage com água produzindo íons OH- e gás
hidrogênio segundo a reação
2 ARN + 2 H2O 2 C10H8 + H2 + OH-
sendo então, o ARN extremamente sensível a água do meio reacional produzindo
íons OH- por degradação, disto todo o excesso de ARN é degradado, quando da
adição de água, no processo de extração dos íons. Desta forma, é importante a
neutralização da fase aquosa, pois os íons OH- interferem nas leituras
potenciométricas, evidenciado principalmente em amostras com baixa atividade de
cloreto (< 10-4). Em outros casos o valor de pH de análise pode variar de 0 – 14,
sendo que o intervalo de 2 – 4,5 é onde se obtém melhores respostas, pois neste pH
o potencial do eletrodo é o mais estável. Na presença de quantidades iguais de íons
Cl- e OH- pode-se obter erros de até 0,5% na determinação de cloreto. Outros íons
tais como: Br-; I-; CN-; S-2 e NH340 também interferem na leitura.
Os eletrodos íon seletivos respondem a “atividade iônica” que é relacionada
através da equação
ax = yx [ X ] (7)
onde γX é o coeficiente de atividade do soluto X e o colchetes indica a concentração
molar do soluto que é considerada a concentração analítica, mas não a
concentração efetiva, para tal pode-se adicionar um eletrólito com excesso suficiente
para que se obtenha uma dependência da atividade em relação a concentração do

47
eletrólito. Para o ajuste da força iônica, nas análises de cloreto geralmente se usa
uma solução de nitrato de sódio (NaNO3) 5 mol L-1.
Devido a necessidade de se ajustar o pH, no caso da análise de PCB com
ARN, a força iônica foi ajustada através da adição de 10 mL de tampão acetato 0,5
mol L-1 (pH 4,5). Considerando apenas a concentração do íon acetato a quantidade
adicionada foi suficiente para manter a força iônica próxima a 0,1, que garante uma
concentração de aproximadamente 10 vezes maior que a concentração do padrão
de cloreto 355 mg L-1. Esta operação proporcionou o ajuste adequado para força
iônica.
Para melhor entendimento, cabe fazer uma distinção entre as metodologias:
o método cromatográfico, através de padrões certificados, permite uma distinção
entre os três principais tipos de Ascarel (1242, 1254, 1260 - que correspondem a 42,
54 e 60% de cloro, respectivamente), além da exclusão de picos que eluem antes de
15 min, provenientes de moléculas organocloradas de menor peso molecular que as
bifenilas, como clorobenzenos (mono, di, tri e etc).
Já a potenciometria de ISEs de cloreto é uma metodologia específica e o
resultado obtido considera a descloração de todas as espécies organocloradas
existentes na amostra de óleo isolante, no caso Ascarel e triclorobenzeno e qualquer
outra espécie que por ventura esteja presente na amostra, sem especificar a origem
e porcentagem de átomos de cloro na molécula.
Sendo a cromatografia gasosa, com detector de captura de elétrons (DCE), a
metodologia oficial para análise de Ascarel, é necessário transformar o total de
cloreto analisado por potenciometria em Ascarel, para que seja possível comparar as
duas metodologias, pois como já mencionado a potenciometria não distingue entre
os tipos de Ascarel apenas quantifica os íons cloretos da amostra.

48
Como as amostras de OMI utilizadas no Brasil são basicamente
contaminadas por Aroclor 1242, 1254 e 1260, pode-se através de uma regra de três
simples (Esquema 3), transformar o total de cloreto, obtido por potenciometria, nos
três tipos de Aroclor. Por exemplo, um total de cloreto de 50 mg L-1 corresponde a
aproximadamente 120,0 mg L-1 de 1242, 93,0 mg L-1 de 1254 e 83,0 mg L-1 de
1260, na média 98,7 ± 19,1.
1242 1254 1260

50 -------- 42 % 50 -------- 54 % 50 -------- 60 % Média
X --------100% X --------100% X --------100% 98,7 ± 19,1 mg L-1
X ≅ 120,0 mg L-1 X ≅ 93,0 mg L-1 X ≅ 83,0 mg L-1
Esquema 3. Exemplo do cálculo para transformação de mg L-1 de íon cloreto para
os três principais tipos de aroclors comercializados no Brasil.
Outra maneira seria utilizar apenas a média em porcentagem dos Aroclors,
52%, onde se obtém o valor de 96,1 mg L-1, ou seja, uma boa aproximação seria
multiplicar o valor obtido pela potenciometria por dois.
Estas aproximações proporcionam bons resultados para efeito de
comparação entre as metodologias, apesar de a cromatografia excluir o
triclorobenzeno e seus isômeros da análise, este fato justifica a detecção de íons
cloreto por potenciometria nas amostras J e K (Tabela 8), supostamente isentas de
ascarel, além de apresentar teores mais elevados de Cl- para as demais amostras.
Os resultados obtidos demonstram que o método de desalogenação via ARN
e a determinação de íons cloreto por potenciometria é adequada para indicar, com
segurança, o grau de contaminação das amostras dentro da faixa de ±50 ppm, os
quais estão em concordância com a norma técnica vigente, NBR 8371/946.7 O
método apresenta-se como uma metodologia simples de baixo custo, (Kits similares
49
importados apresentam custos elevados)25 podendo ser empregada em análises de
campo, pois todas as etapas propostas para o ensaio são de fácil operação.
5.4. Análise Cromatográfica
Para verificar a efetividade do processo de descloração utilizou-se a
cromatografia, já que se trata da metodologia oficial para análise de Ascarel em OMI
de transformadores.
Como dito anteriormente, a partir de padrões certificados pode-se determinar
a concentração de Ascarel em amostras de OMI. A cromatografia gasosa com
detector de captura de elétrons (ECD) é uma técnica de alta especificidade para
moléculas organocloradas.
A base do detector de ECD está no fato de que apenas moléculas que
possuam capacidade de absorver ou capturar elétrons respondem ao detector, com
isso, espera-se que após a desalogenação, nenhum sinal seja detectado.
Na Figura 22 pode-se observar o cromatograma de uma amostra, identificada
como Rivelino (amostra F da Tabela 8), que possui uma contaminação na ordem de
110 ppm de aroclor 1242, antes da reação com ARN (em azul) e após a reação (em
vermelho).
Como se pode perceber, o mesmo apresentava vários sinais após a reação
(Tabela 8), o que não era esperado, já que para as amostras puras de Hexano,
Hexano +THF, hexano + THF + naftaleno e OMI novo (isento de Ascarel) (anexo L),
não apresentava sinal no cromatograma. Portanto, uma amostra de OMI novo foi
reagida com ARN, apresentando vários picos coincidentes com a amostra Rivelino
após a reação (Figura 23). A intensidade dos picos não pode ser levada em
50
consideração, pois além das quantidades de ARN serem para cada amostra, para o
branco considerou-se o volume fixo de 5,0 mL, já que este foi o volume máximo de
ARN utilizado nas amostras de análise. Também deve-se levar em consideração que
a composição dos óleos podem ser diferentes, pois se tratam de amostras com um
determinado tempo de uso e a amostra de óleo novo, o qual ainda não sofreu
nenhum processo de degradação e oxidação devido o funcionamento do
transformador.
Figura 22. Sobreposição dos cromatogramas da amostra de OMI, denominada de

Rivelino, antes (em azul) e após a reação com ARN (em vermelho)
51

Rivelino, após a reação com ARN (em vermelho) e da amostra branco
composta de OMI novo reagido com ARN (em azul).
Outra amostra que pôde ser usada para comparação e comprovação do
método foi a do transformador com número de série A87062 (G na Tabela 8). A
amostra foi determinada como sendo um Ascarel do tipo Mix, ou seja, possui pelo
menos dois dos três tipos de aroclor, com contaminação de aproximadamente 150
mg L-1. Após a reação de descloração o resultado obtido pelo método
potenciométrico foi de 147,3 ± 27,8 mg L-1. A partir dos cromatogramas da Figura 24
e 25 pode-se observar que o processo de descloração é efetivo e que os sinais
obtidos após a descloração são possivelmente, em sua maioria, provenientes da
reação do ARN com o próprio óleo mineral isolante ou mesmo produtos da
descloração, já que os cromatogramas não são totalmente idênticos.

52
Figura 24. Sobreposição dos cromatogramas da amostra de OMI, denominada

A87062, antes (em azul) e após a reação com ARN (em vermelho).

A87062, após a reação com ARN (em vermelho) e da amostra branco
composta de OMI novo reagido com ARN (em azul).
53
6. CONCLUSÃO
A preparação do ânion radical naftaleno, utilizando como álcali o sódio metálico,
foi bem sucedida, obtendo-se, a temperatura ambiente, ótimas conversões
superiores as da literatura.20 A redução é completa após 3 horas de agitação.
O ânion radical, utilizando THF como solvente íon-solvatante, apresenta boa
estabilidade em temperaturas inferiores à -10°C em ausência de luz e umidade, não
apresentando decomposição após seis meses. Já a síntese com o dioxano, é muito
lenta e apresenta baixo rendimento.
A estabilidade do íon radical naftaleno pode ser determinada através dos
espectros de RMN 1H, a decomposição do mesmo gera naftaleno e este pode ser
visualizado facilmente nos espectros. Também foi verificado que não há diferença
significativa entre os hidrogênios α e β no ARN e que o pico é mais blindado em
relação ao hidrogênio α do naftaleno, o que é esperado pelo efeito da adição de um
elétron.
O espectro de UV-Vís mostra que o ânion radical possui as bandas
deslocadas em relação ao naftaleno, apresentando a banda correspondente ao
verde em λmáx 550 nm e 754 nm.
A reação de desalogenação de haletos de arila com ânion radical naftaleno
mostra-se eficaz fornecendo excelente resultado, demonstrando ser uma ferramenta
poderosa também para a degradação de ascarel no processo de limpeza de óleos
isolantes contaminados.
O método potenciométrico, empregado para a determinação de cloreto em
amostras de óleo isolante (óleo de silicone), apresenta-se como uma metodologia
simples de baixo custo, podendo ser empregada em análises de campo.

54
Todas as etapas propostas para o ensaio são de fácil operação podendo ser
realizadas por pessoas com um treinamento específico.
Os resultados demonstram que o método proposto é adequado para
determinar faixas de contaminação de ±50 mg L-1, os quais estão em concordância
com a norma técnica vigente, NBR 8371/946.

55
7. ANEXOS
Anexo A. Espectro de RMN 1H do ARN em Acetona-d6 - 200MHz.
Anexo B. Espectro de RMN 1H do ARN em DMSO-d6 - 200MHz.

56
Anexo C. Espectro de RMN 1H do ARN em DMSO-d6, degradação -200MHz.
Anexo D. Espectro de RMN 1H do ARN, em DMSO-d6, após 1 semestre da

preparação - 200MHz.
57
Anexo F. Espectro de RMN 1H do ARN em DMSO-d6 - 400MHz.
Anexo G. Cromatograma (TIC) da amostra comercial de 1,2,4-triclorobenzeno.

2
4
1 5
3
58
Anexo H. Espectro de Massa referente ao pico 1 da amostra comercial de 1,2,4-

triclorbenzeno (ver anexo G).
Isômeros
DICLOROBENZENO
Anexo I. Espectro de Massa referente ao pico 2 da amostra comercial de 1,2,4-

Isômeros
TRICLOROBENZENO
59
Anexo J. Espectro de Massa referente ao pico 3 da amostra comercial de 1,2,4-

Isômeros
TRICLOROTOLUENO
Anexo K. Espectro de Massa referente ao pico 4 da amostra comercial de 1,2,4-

Isômeros
TRETRACLOROBENZENO
60
Anexo L. Cromatogramas de CG de Hexano, Hexano + THF, Hexano + THF +

Naftaleno e Óleo Mineral novo.
61
8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. PENTEADO, J. C. P. VAZ, J. M. O legado das Bifenilas Policloradas. Quim.

Nova, v. 24, p. 390, 2001.
2. SALGADO, P. E. de T. Bifenilas Policloradas, Poluentes Orgânicos

Persistentes, POPs. Salvador: 2002, v. 13, cap. 2. (Série Cadernos de
Referência Ambiental).
3. Industrial Organic Chemistry, Ullmann’s Encyclopedia: Chorinated

hydrocarbons to Dicarboxylic Acids, Aliphatics, 1999, v. 3, Cap. 1.
4. SILVA, L. R.; FERREIRA, M. M. Estudo do Coeficiente de Partição Octanol-

Água de Bifenilas Policloradas Utilizando Parâmetros Topológicos. Quim.
Nova, v. 26, p. 312, 2003.
5. BAIRD, C. Environmental Chemistry. 2. ed. EUA: Freeman, 2000, Cap. 1, 6,

10.
6. SILVA, J. A. Resíduos de Bifenilas Policloradas (PCBs): Metodologia e

Aplicação em Amostras de Óleo Isolante. Universidade Estadual Paulista,
1997. Dissertação (Mestrado).
7. MILASCH, M. Manutenção de Transformadores em Líquido Isolante. São

Paulo: Edgard Blücher, 1984, cap. 12.
8. BRASIL. Decreto n. 277/99 de 23 de Julho de 1999. Ministério do Ambiente.
9. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Ascarel para

transformadores e capacitores: características e riscos. NBR 8371/94: São
Paulo, 1994.
10. RICHARD F. S. †; KARL O. B.; RICHARD J. O. Coplanar PCB Congeners

Increase Uterine Weight and Frontal Cortical Dopamine in the
Developing Rat: Implications for Developmental Neurotoxicity Toxicological
Sciences. 2005, v. 86, p. 125.
11. HARRISON, R. M. Pollutions: Causes, Effects, and Control. 2. Ed. 1995.
12. HAQUE, R.; FREED, V. H. Environmental Dynamics of Pesticides. New

York, EUA: Plenum Press, 1974.
13. BURKE, S. D.; DANHEISER, R. L. Handbook of Reagents for Organic

Synthesis, Oxidizing and Reducing Agents. New York, USA: John Willey &
Sons Ltd. 2000.
14. FIESER, F. L. Reagents for Organic Synthesis. John Wiley & Sons Inc.
1967.
15. BROOKE, G. M.; MAWSON, S. D. Partially Fluorinated Heterocyclic

Compounds. Part 27. The Synthesis of 4,5,6,7-Tetrafluorobenzo [c] thiophene
62
and 4,5,6,7,8,9,-Hexafluoronaphtho-[1,2-c]thiophene. J. Chem. Soc. Perkin

Trans, p. 1919, 1990.
16. COREY, E. J.; CHAYKOVSKY, M. Methylsulfinylcarbanion. J. Am. Chem.

Soc., v. 84, p. 866, 1962.
17. COREY, E. J.; CHAYKOVSKY, M. Methylsulfinylcarbanion: Formation and

Applications to Organic synthesis. J. Am. Chem. Soc., v. 87, p. 1345, 1965.
18. Kansai Electric Power Co. Inc, Study Concerning Chemical Treatment of
PCBs, Annual Report 1996/97.
19. STEVENSON, G. R.; VALENTIN, J.; MEVERDEN, C.; ECHEGOYEN, L.;

MALDONADO, R. Production of Hydrogen from interaction of an Anion
Radical and water. J. Am. Chem. Soc., v. 100, p. 353, 1978.
20. WANG, H. C.; LEVIN, G.; SZWARC, M. Comment on the Communiaction

“Production of Hydrogen from interaction of an Anion Radical and water”. J.
Am. Chem. Soc., v. 100, p. 3969, 1978.
21. DONALD, P. E.; DAVID, L.; WEISSMAN, S. I. Reactions of Sodium Metal with
Aromatic Hydrocarbons. J. Am. Chem. Soc., v. 78, p. 116, 1956.
22. KOSTIC, Z. D.; STEFANOVIC, P. L.; PAVLOVIC, P. B. Comparative Analysis

of Polychlorinated Biphenyl Decomposition Processess in Air ou Argon (+
oxygen) Thermal Plasma. J. Hazardous Material, v. 75, p. 75, 2000.
23. GOMBERG, M. An Instance of trivalent Carbon: Triphenylmethyl. J. Am.

Chem. Soc., v. 22, p. 752, 1900.
24. KHARASCH, M. S.; KRITCHEVSKY, J.; MAYO, F. R. The peroxide effect in

the addition of reagents to unsaturated compounds. XIII. The addition of
hydrogen bromide to butadiene. J. Org. Chem., v. 2, p. 393, 1936.
25. GIESE, B. Radicals in Organic Synthesis: Formation of Carbon–Carbon

Bonds. New York, USA: Pergamon Books Ltd, 1986. v. 5.
26. PRYOR, W. A. Introdução as Estudo dos Radicais Livres. São Paulo:

Edgard Blücher LTDA, 1970.
27. CLAYDEN, J.; GREAVES, N.; WARREN, S.; WOTHERS, P. Organic

Chemistry. Oxford UK: Oxford University Press, 2000. cap. 23, 39.
28. KOCHI, J. K. Free Radicals. New York, USA: ed Jonh Wiley & Sons, Inc,
1973. v. 1. cap. 9.
29. MCMURRY, J. Química Orgânica. 4. ed. Rio de Janeiro: LTC, 1997. v. 1.

cap. 16.
30. SMITH, J. G.; HO, I. Reductive Dehalogenation of Aryl Chlorides by Alkali

Metals and Sodium Naphthalenide: Radical Intermediates. J. Org. Chem., v.
38, p. 3601, 1973.
63
31. SMITH, J. G.; BUBBAR, G. L. Destruction of PCB’s. US pat. 4,326,090,

1982.
32. SMITH, J. G.; BUBBAR, G. L. The Chemical Destruction of Polychlorinated

Biphenyls by Sodium Naphthalenide. J. Chem. Technol. Biotechnol., v. 30,
p. 620, 1980.
33. PARKER, D. K.; STEICHEN, R. J. Process for Removal of Low Level (ppm)
halogenated contaminants. US pat. 4,284,513, 1981.
34. BRUNELLE, D. J. Method for removing Polyhalogenated Hydrocarbons

from Nonpolar Organic Solvent Solutions. US pat. 4,410,422, 1983.
35. HARVEY, D. Modern Analytical Chemistry. 1. ed., McGraw-Hill Companies,

Inc., 2000. cap. 11.
36. ALUN, E. Potentiometry and Íon Selective Electrodes, Analytical

Chemistry by Open Learning. New York John Wiley & Sons, 1987.
37. VOGUEL, A. I. Vogel’s Textbook of Pratical Organic Chemistry. 5. ed. New

York: John Wiley & Sons, 1989.
38. ANTONELLO, I. Preparação e Caracterização do Ânion Radical Naftaleno

Estabilizado por THF (Aplicação na Descloração de Moléculas
Organocloradas). Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina,
2004. Trabalho de Conclusão de Curso.
39. ANTONELLO, I.; MARTINS, A. R.; SOUZA, I. G.; DEBACHER, N. A.;

HUMERES, E. Determinação Potenciométrica de Ascarel em Óleo
Isolante de Transformador. 13o Encontro de Química Analítica e 1o
Congresso Ibero-Americano de Química Analítica, Niterói, Brasil, 2005.
40. APHA, AWWA & WPCF, Chloride Potentiometric Method, In: Standard
Methods for the Examination of Water and Wastewater, 14. ed. Washington,
(APHA 408c), 874-5, 1975.
41. SHRIVER, D. F.; ATKINS, P. W. Inorganic Chemistry. 3. ed. Oxford

University Press, 1999. cap. 13.
42. BOCK, H.; ARAD, C.; NÄTHER, C.; HAVLAS, Z. The Structure of Solvent-
separated Naphthalene and Anthracene radicals Anion. J. Chem. Soc.
Commun., v. 23, p. 2393, 1995.
43. International Electro-technical Commission, Insulating liquids – Contamination

by polychlorinated (PCBs) – Method of determination by capillary column gas
chromatography; IEC 61619/97. Switzerland: 1997.
44. EPA, (US), Screening Test Method for Polychlorinated biphenyls in soil.
Method 9078. 1996.

Ascarel

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ascarel

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ascarel

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE CIÊNCIAS FÍSICAS E MATEMÁTICAS

ÓLEO MINERAL ISOLANTE DE TRANSFORMADOR

Prof. Dr.Nito Angelo Debacher

ÓLEO MINERAL ISOLANTE DE TRANSFORMADOR

Esta dissertação foi julgada e aprovada em sua forma

Prof. Dr. Ademir Neves

Prof. Dr. Nito A. Debacher

Prof. Dr. Ivan G. de Souza

Prof. Dr. Luiz dos S. Madureira

Prof. Dr. Ricardo A. Nunes

Ao professor Nito A. Debacher pela orientação.

Aos professores Antônio Carlos Joussef, Miguel de Caro e Eduardo Humeres,

Aos servidores, Graça e Jadir pelos serviços prestados e pela amizade.

Aos colegas e amigos dos Laboratórios 214 e 216.

A UFSC, e ao Departamento de Química pelo uso de suas instalações.

A CELESC, pelos equipamentos e materiais e principalmente ao Alexandre e a

A Capes pelo apoio financeiro.

E a todos que direta ou indiretamente colaboraram para a realização desta

5.1. Preparação e caracterização do Ânion Radical Naftaleno................ 31

PolyChlorinated Biphenyl, PCBs were produced in several countries,

commercialized in Brazil as Ascarel, widely used since eighties in high tension

contaminated. Therefore, many transformers in Brazil are contaminated in levels

electrode for chloride ion determination. Sample of pure trichlorobenzene and

method for PCBs determination by gas chromatography with electrons capture

from the official methodology, (method IEC 61619).

As bifenilas policloradas (PolyChlorinated Biphenyl, PCBs) foram produzidas

Acetona-d6 Acetona Deuterada

Figura 1. Estrutura do Bifenila Policlorada............................................................ 02

Figura 18. Espectro de ARN em DMSO – 400MHz.................................. 37

Tabela 1. Alguns nomes mais comuns (comerciais) para os

Tabela 3 Toxidade oral aguda do PCB (LD50 em ratos)................................. 07

Tabela 4. Métodos de formação de radicais.................................................. 10

Tabela 5. Exemplos de ISEs policristalinos.................................................... 20

1. JUSTIFICATIVAS E RELEVÂNCIAS DO TRABALHO

Os óleos isolantes usados em transformadores de subestações de transmissão

de energia elétrica da CELESC estão contaminados por ascarel (Bifenilas

em transformadores até 1981, quando da publicação da primeira portaria que

obrigou a substituição do ascarel por outros isolantes devido a sua toxicidade.

Na atual conjuntura, é de fundamental importância conhecer os níveis de

contaminação nos equipamentos em uso e traçar um perfil da situação catarinense

evitando problemas de saúde dos profissionais responsáveis pela manutenção dos

equipamentos e também evitar a contaminação do meio ambiente por vazamentos.

Os ascaréis são tóxicos, bioacumulativos e não biodegradáveis, quando

lançados ao meio ambiente podem atingir o plâncton afetando peixes, pássaros e o

homem através da cadeia alimentar. Os ascaréis produzem efeitos teratogênicos e

carcinogênicos, além de lesões dermatológicas e alterações morfológicas nos

dentes, fígado e rins.

Desta forma, o impacto ambiental causado por este Poluente Orgânico

Persistente (POP) leva à necessidade de se buscar soluções para este problema,

outros produtos não prejudiciais ao ser humano e ao meio ambiente.

2.1. Bifenilas Policloradas (PCB)

A rede de transmissão de energia elétrica usa transformadores de grande porte

com capacidade elevada, operando ininterruptamente durante anos. A durabilidade

e o funcionamento adequado destes aparelhos dependem de um eficiente sistema

como: alta constante dielétrica e elevada estabilidade térmica. Um grupo de

compostos tem significativo destaque neste setor, as Bifenilas Policloradas

(PolyChlorinated Biphenyl, PCB) (Figura 1). Suas propriedades físico-químicas são

as responsáveis pela sua ampla disseminação,1-4 além de fácil produção, cloração