COMPREENDER PORTUGUÊS

U9 A nossa escola 我們的學校

Objectivos (目的)

– Descrever objetos sobre: 描述物件的:

forma 形狀
tamanho 體積
cores 顏色
– Perguntar e dizer os nomes dos objetos escolares 詢問及說出學習用品的名稱

– Informar-se e informar sobre: 詢問及說出有關:

localização dos objetos e dos lugares 物品和地方的位置

Conteúdos gramaticais (文法內容)

– Pronomes demonstrativos 指示代詞

este, aquele 這個、那個
– Pronomes interrogativos 疑問代詞
qual 哪一
onde 何處
de que 什麼的

123
 COMPREENDER PORTUGUÊS

8. Mini diálogo: 小會話

- Onde está a régua?

- Qual régua? A branca ou a verde?
- A verde.
- Está aqui.

8.1 Construa o diálogo com o seu / a sua colega. Substitua a palavra sublinhada
e faça as alterações necessárias: 取代劃線的生字並作出適當的修改，然後與你
的同學做對話

1. caneta / azul / preto

2. clipe / castanho / vermelho
3. afiador / amarelo / creme
4. agrafador / verde / branco

9. Ordene as frases para construir um diálogo: 將以下會話重新排列

- Sim, eles são muito bonitos. Ó filha, eles são da equipa de futebol da escola?
- Ele chama-se Alberto Santos.
- Olhe mãe, aquele senhor gordo ali é o meu professor da turma.
- Não, ela é a diretora da escola. Estes dois rapazes de azul são os filhos dela. São bonitos,
não são?
- Como é que ele se chama?
- Não, eles são da equipa de basquetebol da escola.
- E aquela senhora loira que está sempre a falar com o teu professor também é a tua
professora?
Joana - ______________________________________________________________________

Sra. D. Costa - ________________________________________________________________

Joana - ______________________________________________________________________

Sra. D. Costa - ________________________________________________________________

Joana - ______________________________________________________________________

Sra. D. Costa - ________________________________________________________________

Joana - ______________________________________________________________________

129
 COMPREENDER PORTUGUÊS

14. Palavras escondidas: 尋字遊戲

H A W L I T U B R A N C O P A cor
preto
W U F P E R I G O S O S W M C limpas
sujo
I X E S T R E I T O E Q A B I útil
amarelo
G T O J U S A P R E N D E R S moderno
azul
R O D A T U P M O C L Z R C I
vermelho
E A E P R E T O Y T U R H E F verde
este
U L S M P R L K B F Z N G N V aquela
largo
G I T T I N F O R M A T I C A estreito
caro
O M E A B Q U I M I C A A W C
barato
I P P K M E R N B A R A T O A laboratório
computador
S A B M O A Q U E L A X X L R Informática
Física
A S L A B O R A T O R I O S O Química
perigosos
N O H L E M R E V Y A O X U O ginásio
I M O D E R N O L A T Q C K M aprender
branco
G W L V U M P X N O G R A L V

Vocabulário字彙
adormecer (v.) 打瞌睡 branco (adj.) 白色的
afiador (m.) 鉛筆刨、刨鉛筆機 brincar (v.) 玩耍
agenda (f.) 記事簿 calculador (m.) 計算機
agrafador (m.) 釘書機 calhar (v.) 恰巧
aí (adv.) 靠近你那裡 campainha (f.) 響鈴、課鐘
ali (adv.) 那裡 campo desportivo (loc.) 球場、操場
amarelo (adj.) 黃色的 caneta (f.) 墨水筆、自來水筆
antigo/a (adj.) 古舊的 capa (f.) 封面
aprender (v.) 學習 caro (adj.) 貴的
aquele/a (pron. dem. m. e f.) 那個 castanho (adj.) 栗色的、咖啡色的
aqui (pron. dem.) 這裡 cavalo (m.) 雄馬
azul (adj.) 藍色的 céu (m.) 天空
avariado (adj.) 壞了 cinzento (adj.) 灰色的
balão (m.) 汽球 claro/a (adj.) 清晰的
barato (adj.) 便宜的、廉價的 clipe (m.) 萬字夾、紙夾
bola (f.) 皮球 coisa (f.) 事情、東西
bombons (m. pl.) 糖果 coitadinho (adj.) 很可憐的
bonito (adj.) 漂亮的、英俊的 cola (f.) 膠水、漿糊
borracha (f.) 橡皮擦 colorido (adj.) 彩色的

133
 U9 A nossa escola 我們的學校
comentário (m.) 評語 mas (conj.) 但是
computador (m.) 電腦、計算機 materiais escolares (loc.) 文具
cor (f.) 顏色 menos de (loc.) 少於
cor de laranja (loc.) 橙色的 mochila (f.) 背囊
cor de rosa (loc.) 粉紅色的、玫瑰色的 moderno/a (adj.) 現代的、時髦的
corrector (m.) 塗改液 morango (m.) 櫻桃
creme (adj.) 奶油色的 ninguém (pron. Ind.) 無人
detesta (3a. - v. dtestar) 討厭 Ó (interj.) 喂
diretora (f.) 女校長 objeto (m.) 物品
dourado (adj.) 金色的 ovo (m.) 蛋
edifício (m.) 建築物 papagaio (m.) 呆板強記的人、鸚鵡
equipa (f.) 球隊 papeis (pl. - m. papel) 紙張
esse/a (pron. dem. m. e f.) 靠近你那個 parabens (pl.- m. parabem) 祝賀、恭喜
este/a (pron. dem. m. e f.) 這個 pasta (f.) 文件夾、檔案夾
estojo (m.) 筆盒 pátio de recreio 遊樂區
estreito/a (adj.) 狹窄的 pequeno (adj.) 細小的
a
feio (adj.) 醜陋的 percebe (3 . - v. perceber) 明白
Física (f.) 物理 perigoso (adj.) 危險的
fita-cola (f.) 膠紙、藥水膠布 pincel chinês (loc.) 中式毛筆
flor (f.) 花 ponta (f.) 尖端
fluente (adj.) 流暢的 prateado (adj.) 銀白色的
a
forma (f.) 形狀 prefere (3 . - v. preferir) 較喜歡、寧願
furador (m.) 打孔機 preto (adj.) 黑色的
gasto (adj.) 耗費的 Química (f.) 化學
gema (f.) 蛋黃 rapazes (pl. - m. rapaz) 男孩子
ginácio (m.) 體操館、室內運動場 rapidíssima (adj. sup. - rápido) 極快的
gordo (adj.) 肥胖的 razoável (adj.) 合理的
grande (adj.) 巨大的 régua (f.) 直尺
hora do recreio (loc.) 遊戲時間 relógio (m.) 手錶
informática (f.) 資訊學 (泛指電腦) relva (f.) 草地
intervalo (m.) 下課小息 rosa (f.) 玫瑰
inútil (adj.) 無用的 rosto (m.) 臉頰
laboratório (m.) 實驗室 roxo (adj.) 紫色的
a
lápis (m.) 鉛筆 sairam (3 . pl. pret. perf. - v. sair) 離開
laranja (f.) 橙 sala de aula (loc.) 課室
largo/a (adj.) 寬闊的 segundo (m.) 秒
leite (m.) 牛奶 sempre (adv.) 經常
leitura (f.) 朗讀 sujo/a (adj.) 骯髒的
a
leu (3 . pret. perf. - v. ler) 朗讀 tamanho (m.) 體積
limpo/a (adj.) 清潔的 também (adv.) 也、同樣
língua (f.) 舌頭 tempo (m.) 時間
liso (adj.) 平滑的 tesoura (f.) 剪刀
a
livro (m.) 書本 tocou (3 . pret. perf. - v. tocar) 敲響
localização (f.) 位置 trazia (3a. pret. imperf. - v. trazer) 帶到、攜帶
lugar (m.) 地方 turma (f.) 班級
macaco (m.) 猴子 útil (adj.) 有用的
mais de (loc.) 多於 verde (adj.) 綠色的
mala (f.) 書包、皮包、皮箱 vermelho (adj.) 紅色的
marcador (m.) 螢光筆 voleibol (m.) 排球

134