2 8

EAO LINHA 16mm - SÉRIE 31 e 51

Chave de Códigos

51 . xxx .x -x

Linha de Produtos

XXX - modelo e número dos contatos

” vide catálogo”

Tipo de Contato

Cor da Lente

• Furação 16mm
• Contatos auto limpante
• Alta versatilidade
• Dimensões reduzidas
Introdução
A linha de botões de comando para furação Características:
padronizada 16mm, oferece aos usuários uma gama Tensão de isolação 250Vca/cc (VDE 0110)GB
completa de botões de comando iluminados, Isolação 2500Vca, 50Hz, 1min - IEC 512-2.11
comutadoras rotativas, comutadores com chave yale, Vibração 10g/11ms - IEC 68-2.27
e uma completa linha de sinaleiros, além de sirenes e Temperatura -25oC a 55oC
display luminosos. Vida mecânica 2x106 manobras
O sistema de contatos são compostos normalmente Certificados
em pares, com a possibilidade de fornecimento de até - SEV 250Vca/SA
4 contatos normalmente abertos e 4 contatos - CSA 300 Vca
normalmente fechados. - UL
- VDE
- Russian Marine Register
- OVE
1 e 2 NF - Germanisher Lloyd
3 e 4 NA
a e b lâmpada Corrente de Chaveamento:

Estes contatos são auto limpantes, com dupla ruptura Chaveamento em Corrente Alternada
de ação instantânea, confeccionados em prata.
Fator Potência Tensão Corrente
Montagem:
A montagem dos botões na chapa do painel é 1 250 5A
efetuada através de anel rosqueável. A conexão da 0,7 250 2A
fiação é realizada através da soldagem dos fios aos 0,7 125 3A
terminais. 0,3 250 3A
Iluminação: CA 11 segundo (IEC 337)
As lentes são confeccionadas em material translúcido
e podem ser gravadas em hot stamping ou podem ser Chaveamento em Corrente Contínua
colocados filmes para sinalização.
A utilização de lâmpadas miniaturas e multi-leds para Tensão Corrente
soquetes T1 3/4 (6-60V) proporcionam uma perfeita
iluminação nas diversas cores que são ofertadas. 24 2A
Nota: Não recomendamos soldar resistores redutores 60 0,7A
de tensão, nos terminais do soquete afim de evitar 110 0,2A
sobre aquecimento do bloco de contatos.
220 0,1A
Quando acionada, as lentes permanecem retidas no
CC 11 segundo (IEC 337) L/R= 30ms
fundo dos botões para os modelos permanentes
visualizando assim o seu acionamento. Nos modelos Diagrama de Furação:
de impulso a lente retorna a posição inicial.
Opcionais:
Além dos produtos que constam neste catálogo
podemos oferecer ainda:

- Botões de comando (1NA+1NF) e sinaleiros com

terminais plug-in 2,8x0,5mm.
- Contatos banhados a ouro.
Materiais:
Acionador polytherimide auto extinguivel
Corpo do botão DAP resistente ao calor
Contatos prata
Terminais para solda máx. cabo 0,75mm2
ou 2 fios 0,8mm cada
Curso 3mm
Força de atuação 4-6N depende do no de contatos
Corrente nominal Ith2 5A

Sense EAO 9-3.1

Sinaleiro(IP-40) 16mm

Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03

DESCRIÇÃO FIGURA CÓDIGO COR

Sinaleiro retangular 01 31-040.005. X

Sinaleiro quadrado 02 31-050.005. X

Sinaleiro redondo 03 31-030.005. X

Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem
ser especificadas conforme página 13. fumê 1
Exemplo: sinaleiro redondo saliente vermelho, código: 31-040.005.2,
mais a lâmpada incandescente 28V, código: 31-963.2 vermelho 2

laranja 3

amarelo 4

verde 5

azul 6

incolor 7

Dimensões Mecânicas:

9-3.2 EAO Sense

Botão de Comando Luminoso (IP-40) f 16mm

Fig. 04 Fig. 05 Fig. 06

DESCRIÇÃO FIGURA AÇÃO CONTATOS CÓDIGO COR

1NA + 1NF 31-121.015. X
impulso 2NA + 2NF 31-122.015. X
Botão de comando luminoso 3NA + 3NF 31-123.015. X
retangular saliente 04
1NA + 1NF 31-261.015. X
permanente 2NA + 2NF 31-262.015. X
3NA + 3NF 31-263.015. X
1NA + 1NF 31-151.015. X
impulso 2NA + 2NF 31-152.015. X
Botão de comando luminoso 3NA + 3NF 31-153.015. X
quadrado saliente 05
1NA + 1NF 31-281.015. X
permanente 2NA + 2NF 31-282.015. X
3NA + 3NF 31-283.015. X
1NA + 1NF 31-131.015. X
impulso 2NA + 2NF 31-132.015. X
Botão de comando luminoso 3NA + 3NF 31-133.015. X
redondo saliente 06
1NA + 1NF 31-271.015. X
permanente 2NA + 2NF 31-272.015. X
3NA + 3NF 31-273.015. X
Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem ser
especificadas conforme página 13. fumê 1
Exemplo: botão de comando redondo saliente vermelho, permanente 1NA + 1NF vermelho 2
laranja 3
código: 31-271.015.2 mais a lâmpada incandescente 28V, código: 31-963.2 amarelo 4
verde 5
azul 6
Dimensões Mecânicas: incolor 7

Sense EAO 9-3.3

Comutador Luminoso (IP-40) f 16mm

Fig. 07

DESCRIÇÃO AÇÃO CONTATOS CÓDIGO COR

permanente 2NA + 2NF 52-571.022A X

impulso 2NA + 2NF 52-572.022A X

Comutador luminoso
redondo
3 posições, knob curto permanente /
2NA + 2NF 52-573.022A X
impulso

impulso /
2NA + 2NF 52-574.022A X
permanente

Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem ser
especificadas conforme página 13. preto 0
Exemplo: comutador luminoso redondo 3 posições, permanente faixa vermelho
2NA + 2NF, código: 52-571.022A.20 mais a lâmpada incandescente 28V, vermelho 20
código: 31-963.2 laranja 30
amarelo 40
verde 50
azul 60
Dimensões Mecânicas:
branco 9

9-3.4 EAO Sense

Comutador Yale (IP-40) f 16mm

Fig. 08

DESCRIÇÃO AÇÃO CONTATOS CÓDIGO

Retirada da Chave

32-195.012 AC
Comutador retangular
com chave yale permanente 1NA + 1NF 32-295.012 A
32-395.012 C
32-155.012 AC
Comutador quadrado
com chave yale permanente 1NA + 1NF 32-255.012 A
32-355.012 C
32-135.012 AC
Comutador redondo
com chave yale permanente 1NA + 1NF 32-235.012 A
32-335.012 C
Nota: são fornecidos somente com terminais plug-in 2,8x0,5mm
Exemplo: comutador com chave yale, redondo permanente, retirada nas duas posições, 1NA + 1NF,
código: 32.135.012

Dimensões Mecânicas:

Sense EAO 9-3.5

Comutador Yale (IP-40) f 16mm

Fig. 09

DESCRIÇÃO FORMA CONTATOS CÓDIGO

retangular 51-362.022D
Comutador 3 posições quadrado 2NA + 2NF 51-382.022D
permanente
redondo 51-372.022D
retangular 51-364.022D
Comutador 3 posições quadrado 2NA + 2NF 51-384.022D
impulso
redondo 51-374.022D
retangular 51-366.022D
Comutador 3 posições
permanente a esquerda quadrado 2NA + 2NF 51-386.022D
impulso a direita
redondo 51-376.022D
retangular 51-368.022D
Comutador 3 posições
permanente a direita quadrado 2NA + 2NF 51-388.022D
impulso a esquerda
redondo 51-378.022D

Exemplo: comutador com chave yale, 3 posições fixas, retangular, permanente 2NA + 2NF, com retirada das
chaves nas 3 posições. código: 51-362.022D

Dimensões Mecânicas:

9-3.6 EAO Sense

Sinaleiro (IP-65) f 16mm

Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12

DESCRIÇÃO FIGURA CÓDIGO COR

Sinaleiro retangular 10 51-040.005. X

Sinaleiro quadrado 11 51-050.005. X

Sinaleiro redondo 12 51-030.005. X

Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem
ser especificadas conforme página 13.
fumê 1
Exemplo: sinaleiro redondo vermelho, código: 51-040.005.2, mais a
lâmpada incandescente 28V, código: 31-963.2 vermelho 2

laranja 3

amarelo 4

verde 5

azul 6

incolor 7

Dimensões Mecânicas:

Sense EAO 9-3.7

Botão de Comando Luminoso (IP-65) f 16mm

Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15

DESCRIÇÃO FIGURA AÇÃO CONTATOS CÓDIGO COR

1NA + 1NF 51-121.015. X
impulso 2NA + 2NF 51-122.015. X
Botão de comando luminoso 3NA + 3NF 51-123.015. X
retangular 13
1NA + 1NF 51-261.015. X
permanente 2NA + 2NF 51-262.015. X
3NA + 3NF 51-263.015. X
1NA + 1NF 51-151.015. X
impulso 2NA + 2NF 51-152.015. X
Botão de comando luminoso 3NA + 3NF 51-153.015. X
quadrado 14
1NA + 1NF 51-281.015. X
permanente 2NA + 2NF 51-282.015. X
3NA + 3NF 51-283.015. X
1NA + 1NF 51-131.015. X
impulso 2NA + 2NF 51-132.015. X
Botão de comando luminoso 3NA + 3NF 51-133.015. X
redondo 15
1NA + 1NF 51-271.015. X
permanente 2NA + 2NF 51-272.015. X
3NA + 3NF 51-273.015. X
Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem ser
especificadas conforme página 13. fumê 1
Exemplo: botão de comando redondo vermelho, permanente 1NA + 1NF vermelho 2
código: 51-271.015.5 mais a lâmpada incandescente 24V, código: 31-963.2 laranja 3
amarelo 4
verde 5
azul 6
incolor 7

Dimensões Mecânicas:

9-3.8 EAO Sense

Comutador Luminoso (IP-65) f 16mm

Fig. 16

DESCRIÇÃO AÇÃO CONTATOS CÓDIGO COR

1NA + 1NF 52-131.015. X

impulso 2NA + 2NF 52-132.015. X

3NA + 3NF 52-133.015. X

Comutador redondo luminoso
2 posições, knob curto
1NA + 1NF 52-271.015. X

permanen
2NA + 2NF 52-272.015. X
te

3NA + 3NF 52-273.015. X

Nota: nos códigos acima não estão incluidas as lâmpadas que devem ser
especificadas conforme página 13. preto 0
Exemplo: comutador luminoso 2 posições, permanente redondo faixa vermelho
vermelho 20
1NA + 1NF, código: 52-271.015.50 mais a lâmpada incandescente 28V,
código: 31-963.2 laranja 30
amarelo 40
verde 50
azul 60
Dimensões Mecânicas:
branco 9

Sense EAO 9-3.9

Comutador Yale (IP-65) f 16mm

Fig. 17

DESCRIÇÃO AÇÃO CONTATOS CÓDIGO

Retirada da Chave

1NA + 1NF 51-395.025D C

Comutador retangular
com chave yale permanente 2NA + 2NF 51-396.025D C
3NA + 3NF 51-397.025D C
1NA + 1NF 51-355.025D C
Comutador quadrado
com chave yale permanente 2NA + 2NF 51-356.025D C
3NA + 3NF 51-357.025D C
1NA + 1NF 51-335.025D C
Comutador redondo
com chave yale permanente 2NA + 2NF 51-336.025D C
3NA + 3NF 51-337.025D C
1NA + 1NF 51-495.025D A
Comutador retangular
com chave yale impulso 2NA + 2NF 51-496.025D A
3NA + 3NF 51-497.025D A
1NA + 1NF 51-145.025D A
Comutador quadrado
com chave yale impulso 2NA + 2NF 51-146.025D A
3NA + 3NF 51-147.025D A
1NA + 1NF 51-141.025D A
Comutador redondo
com chave yale impulso 2NA + 2NF 51-142.025D A
3NA + 3NF 51-143.025D A
Exemplo: comutador com chave yale, permanente quadrado, com retirada da chave na posição central,
1NA + 1NF, código: 51-495.025D

Dimensões Mecânicas:

9-3.10 EAO Sense

Comutador Yale (IP-65) f 16mm

Fig. 18

DESCRIÇÃO AÇÃO CONTATOS CÓDIGO

Retirada da Chave

1NA + 1NF 51-195.025D AC

Comutador retangular
com chave yale permanente 2NA + 2NF 51-196.025D AC
3NA + 3NF 51-197.025D AC
1NA + 1NF 51-155.025D AC
Comutador quadrado
com chave yale permanente 2NA + 2NF 51-156.025D AC
3NA + 3NF 51-157.025D AC
1NA + 1NF 51-135.025D AC
Comutador redondo
com chave yale permanente 2NA + 2NF 51-136.025D AC
3NA + 3NF 51-137.025D AC
1NA + 1NF 51-295.025D A
Comutador retangular
com chave yale permanente 2NA + 2NF 51-296.025D A
3NA + 3NF 51-297.025D A
1NA + 1NF 51-255.025D A
Comutador quadrado
com chave yale permanente 2NA + 2NF 51-256.025D A
3NA + 3NF 51-257.025D A
1NA + 1NF 51-235.025D A
Comutador redondo
com chave yale permanente 2NA + 2NF 51-236.025D A
3NA + 3NF 51-237.025D A
Exemplo: comutador com chave yale, redondo permanente, com retirada da chave nas 2 posições, 1NA + 1NF,
código: 51-135.025D

Dimensões Mecânicas:

Sense EAO 9-3.11

Display 7 Segmentos f 16mm

Fig. 19

DESCRIÇÃO CONEXÃO CÓDIGO

O display de sete segmentos GA-P inclui ponto decimal e

possui anodo comum.
31-022.005
Nota: deve ser energizado por um drive semicondutor para
display, que deve possuir limitação de corrente

O display de sete segmentos GA-P inclui ponto decimal e

possui catodo comum.
31-023.005
Nota: deve ser energizado por um drive semicondutor para
display, que deve possuir limitação de corrente

Dados Técnicos:

DESCRIÇÃO SIMBOLO MÍN. NOMINAL MÁX. UNIDADE VALORES

Corrente por segmento IF - - 15 mA -

Pico de corrente IFP - - 80 mA PW= 1ms, DF= 1/10

Tensão de alimentação VF 1,8 1,9 2,4 V IF= 15mA

Tensão de bloqueio BVR - - 3 V IR= 5m A máx.

Intensidade luminosa IV 0,04 0,11 - mcd IF= 5mA

Queda de potência PD - - 350 mw 7 segmentos + Dp

Coeficiente de temperatura TCVF - -2 - mV/oC -

o
Temperatura de operação Ta -20 - +75 C -

Grau de proteção IP-40

Esquema de Ligação:

9-3.12 EAO Sense

Sirene (IP-40) f 16mm

Fig. 20

DESCRIÇÃO SOM ALIMENTAÇÃO CÓDIGO

10-26 Vcc
Sirene, som contínuo ou 95dB a 0,1m
a (-) _ b (+) contínuo 31-801.002
intermitente consumo: £ 30mA
a (+) _ b (-) intermitente

Lâmpadas
DESCRIÇÃO TENSÃO CORRENTE CÓDIGO DESENHO

6V 200mA 31-963.0

14V 80mA 31-963.1

28V 40mA 31-963.2

Lâmpadas para soquete T1 3/4
36V 30mA 31-963.5

48V 25mA 31-963.3

60V 20mA 31-963.4

45mA - vermelho 31-968.02

6V 45mA - amarelo 31-968.04

45mA - verde 31-968.05

25mA - vermelho 31-968.12

12V 25mA - amarelo 31-968.14

25mA - verde 31-968.15

Multi-led para soquete T1 3/4
12,5mA - vermelho 31-968.22

24V 12,5mA - amarelo 31-968.24

12,5mA - verde 31-968.25

12,5mA - vermelho 31-968.42

48V 12,5mA - amarelo 31-968.44

12,5mA - verde 31-968.45

Sense EAO 9-3.13

Acessórios
DESCRIÇÃO CÓDIGO DESENHO

51-920

capa transparente com proteção

contra operação acidental

51-925

Sacador de lentes 02-905

Sacador de lâmpadas 02-906

Sacador de led 51-996

Ferramenta de montagem 01-907

Ferramenta para desmontagem 51-938

Anel de fixação metálico 31-991

Etiqueta de identificação 31-999

Anel anti-girante 51-910

Obturador para furação 16mm - retangular 51-947.0

Obturador para furação 16mm - quadrado 51-948.0

Obturador para furação 16mm - redondo 51-949.0

9-3.14 EAO Sense