Super Interessante-Ed 464 - Junho 24

como reerguer
EDIÇÃO 464 • junho 2024

um estado
As lições de outras catástrofes
climáticas para reconstruir
o Rio Grande do Sul. p. 32
r$ 28,00
por reinaldo josé lopes
A ovelha Dolly foi uma celebridade dos anos 1990. Mas os avanços
científicos que a clonagem prometia, como a geração de órgãos
humanos para transplantes, não se concretizaram. Entenda
por quê – e saiba quais são as perspectivas para o futuro. P. 20
p. 46 p. 40 p. 08 p. 54
a verdadeira como é feito Pit bulls nascem breaking:
breve história um jogo maus ou a sociedade do bronx
do tempo. triple a. os corrompe? às olimpíadas.
SI_464_Capa.indd 1 6/13/24 3:13 PM

INÊS 249
1258852-ABRIL COMUNICAÇÕES-1_1-1.indd 2 12/06/2024 13:59:55

INÊS 249
carta ao leitor editorial
O santo bateu Fundada em 1950
VICTOR CIVITA
(1907-1990)
ROBERTO CIVITA
(1936-2013)
Minha mãe é fã de Lana del LinkedIn chama de “fit cultural” – Publisher: Fábio Carvalho
Rey aos 56 anos. Essa é uma feliz e que eu chamo de “o santo bateu”.
exceção. Em geral, nós perdemos a Meu santo bate, por exemplo, com o
capacidade de gostar de música nova da designer gaúcha Cristielle Luise. A
por volta dos 30. Um experimento Cris não impressiona só quando pro-
publicado em 2022 1 analisou as põe as ideias mais deliciosamente es-
preferências de 1.064 pessoas entre tapafúrdias para ilustrar o Oráculo.
18 e 84 anos e descobriu que as can- Ela também é excepcional fora do ex- Editor-chefe: Bruno Vaiano Editor: Bruno Garattoni Diretora
ções favoritas de cada uma, em mé- pediente: foi uma das alunas da Uni- de arte: Juliana Krauss Repórteres: Bruno Carbinatto, Maria
Clara Rossini, Rafael Battaglia Designers: Caroline Aranha,
dia, saíram quando elas tinham 17. A versidade Federal de Santa Maria Cr istielle Luise Rodr igues, Luana Pillmann Estagiários:
Caio Cesar Pereira (texto), Camila Leite (arte), Eduardo Lima
maior parte de nós gosta dos hits da (UFSM) que encabeçaram o volunta- (texto), Isabela Lobato (texto) Colaboração: Lia Fugita (revisão)
nossa infância, ama os da juventude riado em sua cidade durante as en- super.abril.com.br / [email protected]
e odeia (ou só ignora) boa parte do chentes recentes. A Cris moveu

que é lançado depois. É o famoso toneladas de comida, roupa e outros
“no meu tempo que era bom”. suprimentos ao longo do último mês CO-CEO Francisco Coimbra VP DE PUBLISHING (CPO) Andrea
Abelleira VP DE TECNOLOGIA E OPERAÇÕES ( COO) Guilherme
Esse bug cognitivo não se limita – seu coração é tão grande que trope- Valente, DIRETORIA FINANCEIR A (CFO) Marcelo Shimizu,
DIRETORIA DE MONETIZAÇÃO, LOGÍSTICA E CLIENTES Erik
à música. Afeta toda a cultura. So- cei nele aqui em São Paulo. É bom de- Carvalho.
mos mais permeáveis às novidades mais tê-la conosco.

na adolescência e juventude, e re- Meu santo também bate com o do
sistentes às mudanças que vêm de- paulistano Dudu Lima, que começou Redação e Correspondência: Rua Cerro Corá, 2175, Vila
Romana CEP 05061-450. São Paulo, SP Publicidade São Paulo
pois. Existe uma placa de argila a estagiar aqui em maio. Seu primeiro e informações sobre representantes de publicidade no Brasil
e no exterior: publiabril.com.br Licenciamento de conteúdo:
suméria de milênios antes de Cris- contato com o jornalismo profissional Para adquirir os direitos de reprodução de textos e imagens de
SUPERINTERESSANTE e MUNDO ESTRANHO: (11) 3990-
to, cunhada pouco após a invenção foi na Turma do Fundão (TdF) – um 1329 / (11) 3990-2059 / [email protected] /
da escrita, cujo autor já reclama clube de jovens leitores que colabora- [email protected] / abrilconteudo.com.br
que os jovens da época não sabiam vam com a produção da revista Mundo
mais escrever direito. Estranho, a irmã mais nova da Super,
SUPERINTERESSANTE edição nº 464 (ISSN 0104-178-9), ano 38,
A Super, claro, também é vítima publicada pela Abril entre 2001 e nº6, é uma publicação da Editora Abril 1987 G+J España S.A. “Muy
disso. Volta e meia alguém resmunga 2018. Prata da casa. Interesante” (“Muito Interessante”), Espanha Edições anteriores: Venda
exclusiva em bancas, pelo preço da última edição em banca. Solicite ao seu
no Twitter (sou saudosista demais Pouco após chamar o Dudu para jornaleiro. SUPERINTERESSANTE não admite publicidade redacional.
para chamá-lo de “X”) que a revista dentro, tropecei na belo-horizontina

era boa nos anos 1990, mas que ago- Bela Lobato – que já “lia” a Super com
ra “só falamos de maconha e Jesus”. dois anos de idade, em geral de ponta-
Para assinar a revista: www.assineabril.com.br
WhatsApp: (11) 3584-9200 / Telefone: SAC (11) 3584-9200
De segunda a sexta feira, das 09 às 17:30hs
Apesar disso, não há uma única ma- -cabeça (rs). Aos 22, ela já escreveu em Vendas Corporativas, Projetos Especiais e Vendas em lote
téria de fôlego sobre maconha no ar- jornalão, roteirizou um podcast de pe- E-mail: [email protected]
quivo da revista impressa desde so, trabalhou com educação ambien- Atendimento Exclusivo para Assinantes
Autoatendimento: minhaabril.com.br
2016 – e olha que esse seria um tex- tal… Agora em junho, começa seu WhatsApp: (11) 3584-9200
Telefones: SAC (11) 3584-9200 / Renovação 0800 7752112
to relevante em 2024, já que a droga estágio conosco. Seja bem-vinda, e De segunda a sexta feira, das 09 às 17:30hs
é assunto na medicina. Já o último mantenha o ímpeto de virar a revista

conteúdo com a palavra-chave “Je- de cabeça para baixo.
sus” no nosso site, de 2021, é sobre a É claro que fit cultural, por si só,
trupe de comédia Monty Python. não enche barriga. Esses três já são
Felizmente para nós, também há profissionais hábeis antes mesmo de bPara baixar sua revista digital:
www.revistasdigitaisabril.com.br
uma porção de gente Brasil afora saírem da universidade, eu nem ima-
que, embora ame a revista há anos gino as carreiras que os aguardam.
ou décadas, mantém a vontade de Por ora, fico feliz que estarão conosco IMPRESSA NA PLURAL INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA
Av. Marcos Penteado de Olhôa Rodrigues, 700
torná-la cada vez melhor. Não à toa, pelos próximos anos, e que poderei CEP: 06543-001 - Tamboré - Santana de Parnaíba - SP
nossa equipe é cheia desses esperan- compartilhar dias e páginas com eles.
çosos crônicos, mestres no ofício Que bom que o santo bateu.
vintage de imprimir matérias, mas Bruno Vaiano
sempre com um olho no futuro. Esse Ed i tor-Chefe
pessoal tem com a Super o que o [email protected]
www.grupoabril.com.br
Fonte (1) Artigo “The power of nostalgia: Age and preference for popular music”.
SI_464_Carta.indd 3 6/13/24 2:12 PM

INÊS 249
cardápio junho de 2024
20 Capa
Clonagem:
30 anos depois
A ovelha Dolly foi uma celebridade
dos anos 1990. Mas a promessa de que a
clonagem seria uma revolução na medici-
na não saiu do papel. Entenda por quê.
32 Renascimento gaúcho
O que o Brasil pode aprender com os esfor-
ços de reconstrução após tragédias como
o furacão Katrina e o tsunami de 2004.
40 Fomos à Islândia ver

A indústria de games de alto orçamento
está em crise – e um estúdio pretende
virar o jogo construindo cenários com fotos.
46 Contando nos dedos

Entenda por que o mês tem 30 dias, o dia,
24 horas, e a hora, 60 minutos. E conheça
a peculiar história do segundo bissexto.
Como reerguer 54 Breaking all the rules

um estado. Como a dança de rua criada nas
P. 32
festas hip-hop do norte de Nova York
se tornou modalidade olímpica.
12 Notícia apetitosa 65 Manual

Pesquisadores descobrem Como seguir a carreira
Número
essencial grupo de neurônios asso-
ciados à busca por comida. incrível oráculo de dublador.
6 uma imagem... 60 Chá revelação

A parada do orgulho Existe alguma diferença
LGBTQIA+ em São Paulo. física entre cães machos e
fêmeas (além dos genitais)?
16 Filha de peixe...
Conversamos com Ishana
Shyamalan, filha do diretor
8 ... uma opinião M. Night Shyamalan, sobre
seu primeiro longa de terror. 61 pá pum
Os pit bulls 63 Só acredito vendo
nascem maus 64 CONEXÕES
ou a sociedade 18 Ostentação nerd
As especificações estapa- 64 lost in translation
os corrompe? fúrdias do Strix Scar 18,
o notebook de R$ 30 mil. 60
milhões de
supernovas
12 Enquanto isso... empresas já
foram abertas última página
14 3 notícias sobre no Brasil ,
que tem 215 66 O mapa dos players
10 Flutuando de alegria 16 Pérolas do streaming milhões de 63 ЙЦУКЕН ou Qwerty? A evolução das fontes de
Os EUA descobriram uma habitantes Os teclados de computa- faturamento da indústria
reserva gigante de hélio. 19 VOcê decide p.13 dor em outros alfabetos. de games em um gráfico.
Capa | Ilustração Felipe Del Rio
SI_464_Cardapio.indd 4 6/13/24 1:28 PM

INÊS 249
1259376-ABRIL COMUNICAÇÕES-1_1-1.indd 5 13/06/2024 13:46:09

INÊS 249
essencial uma imagem...
Foto NurPhoto / Getty Images

6 super junho 2024
SI_464_Essencial.idml.indd 6 6/13/24 3:18 PM

INÊS 249
junho 2024 super 7

INÊS 249
essencial ...uma opinião
na página anterior: Uma pessoa maquiada posa durante a Parada do Orgulho

em São Paulo, que neste ano aconteceu em 2 de junho. No Brasil, a primeira grande
manifestação do tipo rolou em 1995, no Rio de Janeiro, após uma conferência
internacional em prol dos direitos LGBTQIA+. No ano seguinte, 500 pessoas
se reuniram em um ato no centro de São Paulo. E, em 1997, houve a primeira
passeata na Avenida Paulista – que, hoje, é uma das maiores do mundo.
Os pit bulls Em 2023, o Brasil

registrou 51
nascem
mortes causadas
por cães – um
recorde. Entenda
o que torna um
maus ou
cachorro mais ou
menos agressivo,
e até que ponto
a raça dele tem
a ver com isso.
a sociedade
os corrompe? por rafael battaglia
N
No dia 5 de abril, três pit bulls atacaram a escritora Roseana
Murray enquanto ela caminhava perto de sua casa em Saquarema,
no Rio de Janeiro. Roseana, que tem 73 anos, passou duas semanas
no hospital, recuperando-se de ferimentos graves: ela perdeu uma
orelha e precisou amputar o braço direito. Os cachorros pertenciam
aos seus vizinhos, que agora estão sem a guarda dos animais e
tornaram-se réus no processo que investiga o caso.
Apenas nove dias depois desse episódio, um pit bull matou o
próprio dono na cidade de Mogi Mirim, em São Paulo. O homem
passava por uma crise de epilepsia quando o cachorro mordeu seu
pescoço. Um guarda municipal, vizinho da vítima, tentou salvá-la
– e matou o animal com um tiro.
8 super junho 2024

INÊS 249
Ataques fatais como o de Mogi Mirim

estão cada vez mais frequentes. Dados do Na Inglaterra, algumas raças já
Ministério da Saúde mostram que, em
2023, o Brasil registrou 51 mortes cau- são proibidas. Mas banir os cães
sadas por cães, 27% a mais que em 2022.
É o maior número desde 1996, quando
pode estimular a criação ilegal.
o órgão começou a fazer a contagem.
O Brasil não possui uma lei federal que
exija que raças de grande porte considera- atacar outros cães) e, ao mesmo tem- lei que bania pit bulls e outras três raças
das perigosas, como pit bulls, rottweillers po, subservientes (para não atacar seus (incluindo o fila brasileiro). Existem,
e dobbermanns, usem focinheira em lo- donos). Diante de um tratamento tão porém, 3,5 mil cachorros dessas raças
cais públicos (há, porém, um projeto em cruel, fica a pergunta: até que ponto os vetadas que ainda vivem por lá. Todos
tramitação na Câmara). Mas estados e pit bulls têm fama de violentos porque têm registro no governo, possuem chips
municípios podem criar legislações es- seus donos, historicamente, os ensina- de rastreamento e são castrados.
pecíficas para controlar esses animais. ram a ser assim – e até que ponto eles já Os tutores, por sua vez, passam por
Em São Paulo, por exemplo, cachorros nascem brucutus por causa da seleção treinamentos, contratam um seguro e
do tipo precisam andar com guia curta artificial de características agressivas, adaptam suas casas (com cercas mais al-
e enforcador. No caso de parques e cen- feita séculos atrás pelos criadores? tas, por exemplo). Só assim recebem um
tros comerciais, também precisam de fo- A resposta é um pouco de cada coisa. certificado de que estão aptos a cuidar
cinheira. O Rio de Janeiro exige o mesmo, E isso não vale só para os pit bulls. Vale do animal. Recentemente, os britânicos
e vai além: no estado fluminense, cães para todas as raças. Um grupo de cien- vetaram o American XL Bully, envolvido
tidos como ferozes precisam ser castrados tistas (1) analisou por oito anos amostras em ataques fatais, então os donos dessa
com seis meses de idade e não podem, de de DNA de 2,1 mil cães, além de questio- raça também precisarão se adequar.
forma alguma, frequentar praias. nários respondidos por mais de 18 mil Banir raças por completo talvez não seja
Qual é melhor o caminho para dimi- pais de pet. De acordo com a pesquisa, a melhor saída para o Brasil. “A proibição
nuir os ataques que colocam humanos, as raças que surgiram nos últimos 200 poderia estimular um comércio ilegal",
outros animais e os próprios cães em anos, caso dos pit bulls, explicam apenas diz a advogada Maíra Vélez, presidente
perigo? Será que pit bulls e cia. são tão 9% do comportamento de um cachorro. da Comissão de Defesa dos Direitos dos
agressivos que, mesmo com todos os É que os genes que determinam se um Animais da OAB/SP. Isso tornaria ainda
cuidados, sua criação deve ser desesti- animal é mais amigável ou agressivo mais frágil o mercado de criadores de
mulada? Essas são questões complexas, seriam, em grande parte, heranças de cães de raça, prática que carece de uma
que precisamos contextualizar com uma ancestrais mais antigos. As diferenças regulamentação mais sistemática.
mãozinha da história e da genética. entre as linhagens atuais se concentra- Maíra defende a criação de uma base
riam em traços físicos. de dados de cães e tutores, que poderia
Rinha de cão Outro estudo (2), feito por pesqui- começar em parceria com clínicas ve-
Um dos passatempos preferidos dos sadores da USP, ressalta que o que terinárias. Alguns lugares, como o Rio
ingleses medievais era colocar cachor- determina a agressividade de um cão Grande do Sul, já exigem o cadastro
ros para lutar contra touros e ursos é a mistura de genética com fatores de cães considerados perigosos, mas
acorrentados. Foi nessa época que, de externos, como a experiência de vida, não há um projeto em escala nacional.
cruzamento em cruzamento, surgiu o o ambiente e o adestramento do ani- Capacitar os tutores (e exigir algum
ancestral dos buldogues (bull significa mal. Até dias quentes (que se tornarão tipo de certificado) também é importan-
“touro" em inglês). Pequeno e muscu- mais frequentes com a crise climática) te. Cada raça, afinal, tem necessidades
loso, ele era ideal para as brigas. aumentam as chances de um ataque, específicas, e deve ser adestrada com
No século 19, o Parlamento britânico segundo uma pesquisa de Harvard (3). reforços positivos. “Esse treinamento
proibiu a prática, alegando crueldade Apesar de tudo isso, não dá para ig- também deveria acontecer com agentes
contra os animais acorrentados. Mas norar que, nos últimos séculos, a huma- públicos e até na escola, para que se
permitiu que os cães continuassem a nidade produziu minitanques de guerra aprenda a como lidar com esses ani-
se engalfinhar entre si. Para criar bons que abanam o rabo. A mordida de um mais, quais tipos de brincadeiras evitar
lutadores, os ingleses cruzaram buldo- pit bull pode chegar a uma pressão de e como reconhecer sinais de ansiedade
gues com raças mais ágeis de terrier, 232 quilos por metro quadrado – e ela nos bichos", diz Maíra.
um tipo de cachorro usado para caça. não está nem entre as dez mais fortes do Não tem segredo: a solução para os
Nasciam aí os bull terriers, que dariam mundo canino. Por mais dóceis que eles ataques está em um conjunto coeso
origem aos pit bulls – um termo guarda- possam ser quando bem criados, medi- de políticas públicas. É a saída para
‑chuva, que abrange várias raças. das de segurança ainda são necessárias. garantir a segurança e o bem-estar dos
O adestramento era cruel. Os cães de E já estão em vigor em alguns países. humanos – e dos nossos colegas de
rinha precisavam ser agressivos (para Em 1991, o Reino Unido baixou uma quatro patas também. S
Fonte (1) Ancestry-inclusive dog genomics challenges popular breed stereotypes. (2) Relationships among morphological, environmental,
social factors and aggressive profiles in Brazilian pet dogs. (3) The risk of being bitten by a dog is higher on hot, sunny, and smoggy days. junho 2024 super 9

INÊS 249
supernovas
design caroline aranha
EUA descobrem megarreserva de hélio

A empresa americana Pulsar Helium anunciou de ressonância magnética nos hospitais (cada
ter encontrado uma reserva de hélio a 671 metros uma usa 2 mil litros de hélio), ou para pressurizar
de profundidade na cidade americana de Babbitt. os tanques de hidrogênio líquido de foguetes
A quantidade exata ainda não foi determinada, espaciais antes do lançamento, por exemplo.
mas promete ser imensa: os primeiros testes in- O hélio é o segundo elemento mais abundante
dicaram que o gás natural enterrado ali contém do universo, mas na Terra é relativamente raro:
12,4% de hélio, uma concentração 25 vezes mais está presente, em pequena porcentagem, nas
alta que a usual (0,3% a 0,5%). O hélio é um gás reservas de gás natural. Por isso, há décadas os
inerte com diversas aplicações científicas e tec- cientistas debatem a possibilidade de que ele vá
nológicas: ele é usado para refrigerar as máquinas acabar. (Bruno Garattoni)
A
10 super junho 2024
SI_464_Novas.indd 10 6/13/24 1:11 PM

INÊS 249
sn. Edição Bruno Garattoni
473,5
bitcoins, com valor
de R$ 170 milhões,
foram "minerados"
pelo governo de El
Salvador usando a
energia do vulcão
Tecapa, no centro
do país, que ali-
menta uma usina
geotérmica. Em
setembro de 2021,
o país se tornou o
primeiro do mundo
a instituir o bitcoin
como moeda oficial
(além do dólar
americano, que foi
adotado em 2001 e
continua sendo acei-
to). Ao todo, o go-
verno salvadorenho
tem R$ 2 bilhões
em bitcoin. (BG) B
Flor é Empresa conecta "biocomputador" à internet

capaz de se Ele pode ser acessado 24h por dia para fazer experiências à distância.
autorrefrigerar O disposi�ivo, que foi criado pela startup biocomputador (a FinalSpark pretende cobrar
suíça FinalSpark, é composto por 16 organoi- US$ 500 mensais de cada pesquisador pelo
A Carlina corym- des cerebrais: agrupamentos de células-tronco uso do sistema).
bosa é uma planta que foram induzidas a se transformar em Ou seja: embora seja possível desenvolver
típica dos países neurônios, cresceram e se conectaram entre e rodar softwares simples no biocomputador,
mediterrâneos, que si, simulando algumas características de um que é compatível com a linguagem de pro-
mede até 90 cm de cérebro humano. gramação Python, ele é mais uma ferramenta
comprimento e dá Os organoides cerebrais já são bastante para pesquisa neurológica do que uma pla-
flores amarelas – que, empregados em pesquisas médicas, mas é a taforma para processamento de dados (pois
segundo um novo primeira vez que eles são conectados a uma a quantidade de neurônios envolvidos é pe-
estudo1, possuem plataforma online, que permite realizar ex- quena). Para os cientistas, a vantagem é que a
a habilidade de se periências à distância. A ideia é que ela seja FinalSpark se encarrega de todo o trabalho de
resfriar durante o utilizada por cientistas, que poderão enviar criação e manutenção dos organoides – que
verão. Um cientista estímulos elétricos e receber as respostas do vivem em média 100 dias. (BG)
espanhol monitorou
sete C. corymbosa
ao longo de um mês,
e descobriu que a
temperatura interior “Basicamente, o planeta é super fofinho",
delas fica em média
3,2 oC abaixo da am- disse o físico Julien de Wit, que é pesquisador do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e
biente. O mecanismo descobriu um novo planeta, o WASP-193b, que fica a 1.200 anos-luz da Terra e é 50% maior do que Júpiter.
envolvido ainda não Ele é feito principalmente de hidrogênio e hélio, e tem apenas 0,05 grama de massa por centímetro
está claro. (BG) cúbico – a mesma densidade do algodão doce. (BG)
Ilustração A Midjourney. Foto B FinalSpark. Fonte (1) "Refrigerated flowers in the torrid Mediterranean summer". C Herrera, 2024. junho 2024 super 11
SI_464_Novas.indd 11 6/13/24 1:11 PM

INÊS 249
sn.
Jennifer Lopez e Ben
Affleck aparecem de mãos
dadas e caras fechadas
em meio a suposta crise
no casamento.
enquanto
isso...
Texto Eduardo Lima
Ilustração Caroline Aranha
Cientistas brasileiros desco-

briram que o vírus da Covid-19
Estudo revela neurônios que controlam busca por comida
pode permanecer nos esper- Em pesquisa com ratos, a ativação das células VGAT deixou os animais
matozoides por até 110 dias frenéticos por alimento – mesmo quando estavam sem fome.
após a infecção A.
Um es�udo2 realizado pela Universi- dongos, nós induzimos a expressão de um
dade da Califórnia (Los Angeles) e pela marcador biológico [fluorescente] que sina-
Universidade Federal do ABC identificou liza atividade em células VGAT. Quando
neurônios associados à busca compulsiva esses neurônios estão mais ativos, há um
por comida em camundongos. Quando aumento da fluorescência, que medimos
os cientistas ativaram células chamadas com fibras ópticas implantadas no cére-
Um novo tipo de célula foi VGAT, os bichinhos ultrapassaram obstá- bro dos animais. Assim, identificamos que
descoberto no fígado. Ela culos para chegar ao alimento e comeram os neurônios VGAT eram mais acionados
ajuda a curar lesões no órgão mais, mesmo já estando saciados. O con- quando os camundongos se aproximavam
ao arrastar tecido saudável
para áreas danificadas B. trário também vale: a inibição da célula dos alimentos ou caçavam insetos.
fez os camundongos comerem menos. Também podemos induzir a expres-
Conversamos com o cientista brasileiro são de proteínas nas membranas desses
Fernando Reis, que participou do estudo. neurônios, para controlar a atividade deles.
Na presença de luz (que é introduzida no
O que são as células VGAT? cérebro dos animais por uma fibra óptica),
Essas são células que produzem a proteína essas proteínas mudam de conformação
O exoplaneta potencialmente VGAT, uma abreviação para “transportador temporariamente, e aumentam a atividade
habitável mais próximo da Terra vesicular de GABA”. Sua função é levar o dos neurônios VGAT. Na ausência de luz,
C e o primeiro exoplaneta neurotransmissor GABA [envolvido na re- elas voltam a sua conformação inativa.
rochoso com atmosfera D
foram identificados.
gulação do apetite e ansiedade] para dentro
de vesículas em neurônios. A partir daí, o Seria possível desenvolver fármacos
GABA pode ser liberado para fora do neurô- que atuam nessas células? Para tratar
nio, fazendo sinapses com outras células e distúrbios alimentares, por exemplo.
estabelecendo uma comunicação entre elas. Tanto a PAG como os neurônios VGAT es-
Esse conjunto de células pode ser encon- tão presentes no tecido encefálico humano.
trado em uma região do cérebro chamada Estudos futuros poderiam avaliar como
Tanto a Venezuela quanto substância cinzenta periaquedutal (PAG). essa área responde a estímulos apetitivos,
a Eslovênia já praticamente Conseguimos identificar esses neurônios e e identificar características moleculares
perderam todas suas
geleiras por conta das mapear, registrar ou controlar sua atividade. desses neurônios (por exemplo, se há re-
mudanças climáticas E. ceptores sensíveis a algum fármaco). Isso
Fontes A Universidade de São Paulo.
E como essas células foram relacionadas poderia modular sua atividade, e impactar
B Universidade de Edimburgo.
C Nasa. D Caltech. E Instituto
à busca por alimentos? a motivação do comportamento alimentar.
Geográfico Anton Melik. Injetando vírus no cérebro dos camun- (Maria Clara Rossini)
12 super junho 2024 Foto Alexander W Helin/Getty Images. Fonte (2) "Control of feeding by a bottom-up midbrain-subthalamic pathway". F Reis e outros, 2024.
SI_464_Novas.indd 12 6/13/24 1:11 PM

INÊS 249
Mais de 60 milhões de empresas

já foram abertas no Brasil
Maioria é pequena e tem pouco dinheiro – mas longevidade surpreende.
Só um terço ainda existe... ...E três estados

CNPJs registrados, por tipo. concentram metade delas.
Suspensas 1. SP 30,94%
0,47% 2. MG 10,42%
Ativas
Total de 3. RJ 8,43%
36,35%
Empresas: 4. PR 7,07% 8. GO 3,49%
60.073.341
Inativas 5. RS 6,50% 9. CE 2,74%
63,18% 6. SC 5,08% 10. PE 2,63%
7. BA 4,70% Outros estados 18,01%
A maioria é pequena... ...com poucos donos... ... e pouco dinheiro. Capital social da empresa.
% de e mp re s a s Ca p i ta l e m R$
1 sócio
Microempresa 35,44% Até R$ 1.000

(fatura até 77,9%
R$ 360 mil/ano) 21,75% 1 a 5 mil
Mais de 10 sócios
3 a 5 sócios
11,58%
5 a 10 sócios
5 mil a 10 mil
2 sócioS
Empresa de
15,62% 10 mil a 50 mil
pequeno porte
5,5%
(fatura até R$ 4,8 6,79% 50 mil a 100 mil
milhões/ano)
5,22% 100 mil a 500 mil
Empresa de 0,87% 500 mil a 1 milhão

16,6%
maior porte 75,6% 15,3% 7,2% 1,2% 0,6% 2,73% Acima de 1 milhão
Mas já tem uma certa idade Há quanto tempo cada empresa foi fundada.
18,36%
16,51%
12,72%
9,63% 8,48%
6,44% 5,17% 6,49%
4,34% 4,01% 3,31% 3,11% 0,98% 0,42%
0a2 2a3 3a4 4a5 5a6 6a7 7a8 8a9 9 a 10 10 a 20 20 a 30 30 a 40 40 a 50 Mais de

anos anos anos anos anos anos anos anos anos anos anos anos anos 50 anos
Fonte "Estudo das Empresas Brasileiras". BigDataCorp, 2024.
96%
dos livros publicados nos EUA vendem menos de 2.000 exemplares, segundo
um levantamento feito pelo governo americano. Dentro desse grupo, metade dos
livros não vende praticamente nada – menos de 12 exemplares. A cada ano, 58
mil novos títulos são lançados no país, e se somam aos 50 milhões já disponíveis.
Apenas 50 se tornam best sellers (com tiragem acima de 500 mil exemplares).
Até celebridades com milhões de seguidores nas redes sociais costumam ter
vendas modestas, de 5 mil a 25 mil cópias. (BG)
junho 2024 super 13
SI_464_Novas.indd 13 6/13/24 1:11 PM

INÊS 249
sn.
3 notícias sobre
Dieta
ceto-
Habilidades animais gênica
A medicina dos primatas, a matemática das aves e até a cognição dos insetos. pode
agravar
câncer
Essa dieta, que
consiste em se
alimentar de pro-
teínas e gorduras,
ingerindo poucos
carboidratos, pode
ajudar a emagrecer.
Em 2023, um
estudo em ratos6
indicou que ela
também pode
ajudar a combater
câncer de intestino
C
e de pâncreas – pois
priva de nutrientes
as células tumorais.
1.
Orangotango usa planta Corvos conseguem
2. 3.
Insetos podem ter consci-
Mas um novo es-
tudo, também em
ratos, constatou
um efeito adverso:
como remédio “contar" até quatro ência, dizem cientistas a dieta cetogênica
Cientistas flagraram3 um Essas aves são capazes de Um grupo de 40 cientistas aumenta o risco
orangotango, na reserva emitir vocalizações diferentes de vários países assinou uma de metástase7
Gunung Leuser (Indonésia), em resposta a quantidades declaração5 na qual afirma que (espalhamento das
tratando um ferimento facial diferentes – e usar sons especí- há "uma possibilidade realista"
com a F. tinctoria – que ele ficos para designar 1, 2, 3 ou 4 de que muitos invertebrados, células cancerosas
mascou e passou na pele. objetos. Foi o que descobriram como moluscos, crustáceos e in- pelo corpo). Isso
Aparentemente, o animal sabia pesquisadores da Universidade setos, possuam consciência – e, supostamente
o que estava fazendo: depois de de Tubingen, na Alemanha, portanto, sejam capazes de ex- acontece porque
espalhar o suco da planta sobre que ensinaram4 três corvos a perimentar sofrimento. Segundo essa dieta aumenta
o rosto, cobriu o ferimento com contar: os bichos viam bolinhas os pesquisadores, a humanidade
as folhas. A F. tinctoria tem pro- exibidas em uma tela, e ganha- deve levar isso em conta, e evitar o nível de uma
priedades analgésicas, e é usada vam alimento se contassem a ou minimizar ações que possam proteína chamada
pela medicina oriental. (BG) quantidade certa. (BG) causar sofrimento a eles. (BG) ATF4, que estimula
a metástase.(BG)
Sonda é capaz 1 A entrada 2 O escanea- 3 O objetivo

Um microcate- mento O dispositivo, que
de explorar ter, que tem 0,5 Sonda Na ponta do cateter foi criado por cien-
o cérebro milímetro de
diâmetro, é inse-
há uma sonda, com
uma fibra óptica
tistas dos EUA e do
Canadá, serve para
Microcateter
Novo dispositivo, que foi rido por meio da rotativa – que usa diagnosticar aneu-
Artéria
testado em 32 pacientes, artéria carótida carótida
um feixe de luz para rismas, derrames
obtém imagens internas interna (perto Laser interna avaliar o estado das e outras doenças
do órgão. do pescoço). veias cerebrais. neurocirculatórias.
14 super junho 2024 Fonte "Volumetric microscopy of cerebral arteries with a miniaturized optical coherence tomography imaging probe". VM Pereira e outros, 2024
SI_464_Novas.indd 14 6/13/24 1:11 PM

INÊS 249
Não é bem
assim...
Notícias que
bombaram por
aí – mas não
são verdade
A notícia
IA emite
menos carbono
do que humanos
O que ela dizia
Usar ferramentas de
IA para gerar um tex-
to ou uma ilustração
emite de 130 a 1.500
vezes menos CO2 do
D que se um humano
tivesse realizado a
mesma tarefa. É o que
Neuralink admite problema em implante afirmam8 cientistas

da Universidade da
Califórnia (Irvine).
Primeiro chip implantado em paciente humano perdeu parte dos eletrodos.
a verdade
No final de janeiro, a empresa anun- parte dos eletrodos se soltou do córtex O estudo considera
ciou que havia implantado o primeiro chip motor, e isso reduziu de 8 para 4 bits por que um humano
num paciente humano: o americano Noland segundo (bps) a quantidade de informa- escreve 300 palavras
ções que o implante da Neuralink consegue (2.000 caracteres)
Arbaugh, de 29 anos, que ficou tetraplé-
por hora – pois o
gico após um acidente de mergulho em captar do cérebro de Arbaugh. A empresa escritor americano
2016. Ele se recuperou bem da cirurgia de admitiu o problema, mas disse que conse- Mark Twain produzia
inserção do implante, e ficou famoso nas guiu compensar essa queda fazendo ajustes nesse ritmo. Porém,
redes sociais após postar vídeos (gravados de software. O motivo do descolamento em textos de menor
complexidade ou
com a ajuda dos médicos) nos quais usa o ainda é desconhecido, mas uma tese é que
qualidade, é possível
implante da Neuralink para controlar um teria ocorrido pneumocéfalo (acúmulo de ar redigir bem mais
computador, jogar Mario Kart e navegar na dentro da caixa craniana) durante a cirurgia depressa. Mas o
internet. Porém, com o passar dos meses, para inserção do chip. (BG) principal problema
do estudo é que
ele tem um erro
conceitual: ignora
o fato de que uma
Funcionários da Amazon usam bots para disputar folga pessoa "emite" o
mesmo CO2 estando
ou não escrevendo/
Os �rabalhadores dos armazéns da Amazon nos EUA têm o direito de pedir folgas não-re- desenhando. Porque
muneradas – mas a quantidade é limitada, e dividida entre todos os empregados. Quando a empresa as emissões vêm da
libera folgas, elas rapidamente são reservadas pelos funcionários mais ágeis, e os demais ficam sem. produção de energia,
Agora, essa competição alcançou um novo nível. Empregados da Amazon criaram bots, como o comida e outras coi-
sas que precisamos
Auto-Acceptor e o AutoVTO, que monitoram a intranet da empresa – e clicam automaticamente nas
para sobreviver; não
folgas assim que estão disponíveis. Basta deixar uma janela do navegador Chrome aberta, rodando o do trabalho intelec-
bot. A tecnologia é similar à que cambistas usam para comprar ingressos de shows. (BG) tual em si. (BG)
Fotos C Alberto Carrera/Getty Images D Neuralink/Youtube. Fontes (3) "Active self-treatment of a facial wound with a biologically active plant by a male Sumatran orangutan". I Laumer
e outros, 2024. (4) "Crows “count” the number of self-generated vocalizations". D Liao e outros, 2024. (5) "The New York Declaration on Animal Consciousness" (6) "Ketogenic diet promotes
tumor ferroptosis but induces relative corticosterone deficiency that accelerates cachexia". M Ferrer e outros, 2023. (7) "An unexpected role for the ketogenic diet in triggering tumor metasta- junho 2024 super 15
sis by modulating BACH1-mediated transcription". S Zhenyi e outros, 2024. (8) "The carbon emissions of writing and illustrating are lower for AI than for humans". B Tomlinson e outros, 2024.
SI_464_Novas.indd 15 6/13/24 1:11 PM

INÊS 249
sn. playlist
Tal pai,
Mina (Dakota Fanning) se perde em uma floresta e é salva por três pessoas que
moram em uma cabana visitada todas as noites por estranhas criaturas. Essa é a
premissa do terror Os Observadores, de Ishana Shyamalan, filha do cineasta M. Night
tal filha Shyamalan (de O Sexto Sentido). A seguir, um papo com a diretora do filme, em cartaz
nos cinemas. Texto Rafael Battaglia • Design Cristielle Luise
Como você entrou Quando você

neste projeto? decidiu se tornar
uma cineasta?
E u estava trabalhando na
série de terror Servant, do
Apple TV+, quando o produtor
(e meu amigo) Nimitt Mankad
F oi um processo gradual.
Sempre pratiquei diver-
sas formas de arte, como
me deu o livro Os Observadores dança, música, desenho…
(2021), do escritor irlandês A.M. Eram nesses momentos que
Shine. Ele queria adaptar essa me sentia mais produtiva e
história e eu estava atrás de conectada com o que estava
uma oportunidade para fazer fazendo. Na hora de escolher
longas-metragens. Tentei uma carreira na universidade, o
transmitir na tela a mesma cinema pareceu ser a linguagem
sensação que tive ao ler a obra que unia tudo o que eu gostava.
pela primeira vez. E aí, ao fazer o meu primeiro
curta-metragem, tive certeza
de que estava na direção certa.
Quais foram as suas
outras inspirações Como é a relação
para o filme? com o seu pai?
F omos atrás de referências vi-

suais para criar a atmosfera E le nunca quis se afastar
da família por causa do
trabalho, então eu e minhas
sinistra da floresta em Galway,
na Irlanda, como cenas de irmãs volta e meia estávamos ao
O Anticristo (2009), do dinamar- seu lado durante as gravações.
quês Lars von Trier, e também Lembro-me especialmente do
de Onibaba, um clássico terror set do filme A Dama na Água
japonês de 1964. Gosto de (2006), em que pude vê-lo
explorar filmes antigos para materializar uma história que
me inspirar porque, neles, há ele criou para nos colocar para
uma especificidade e um caráter dormir. Hoje, meu pai é parte
marcante que não se encontra fundamental do meu processo
no cinema moderno – que, ao criativo, ouvindo meus proble-
meu ver, é mais polido. mas e oferecendo conselhos.
filme Documentário
Yannick (2023) A Final – Caos em
MUBI Wembley (2024)
Netflix
Em uma rara folga, o guarda
noturno Yannick vai ao teatro. Em 11 de julho de 2021, Ingla-
Pérolas do Mas a peça, uma comédia, não
é engraçada. Então ele decide
terra e Itália disputaram a final
da Eurocopa 2020, que havia
streaming resolver isso: saca sua arma,
sobe ao palco e ali mesmo
sido adiada pela pandemia.
Foi um momento histórico, a
escreve outro roteiro, que obriga primeira vez em 55 anos que a
os atores a encenar. Ganha a seleção inglesa chegou a uma
simpatia da plateia, mas comete grande decisão – e por pouco
um pecado mortal: não aceitar não terminou em tragédia, com
seu lugar na sociedade. (BG) centenas de mortos. (BG)
16 super junho 2024 Imagens Reprodução/Divulgação.
SI_464_Playlist.indd 16 6/13/24 11:14 AM

INÊS 249
Edição Bruno Garattoni
“Sim, eu tive
medo do meu
pai, mas quem
eu temia
agora era o
próprio Freud",
c o n ta o a m e r i c a n o
Sozinho no escuro Abram Kardiner neste

livro, em que narra seu
período como paciente
Neste game, o medroso e adorável Luigi atravessa (sem a ajuda do irmão de Sigmund Freud, em
Mario) uma casa mal-assombrada enquanto caça fantasmas com um Viena, entre 1921 e 1922.
velho aspirador de pó. O jogo foi lançado em 2013, para o console Nin- O austríaco é descrito
tendo 3DS, e fez sucesso com o público e a crítica. Agora está ganhando
Como tudo um remake, com gráficos em alta definição. (BG)
Luigi's Mansion 2 HD. Lançamento dia 27/6, para Switch. R$ 299.
como alguém duro e
intimidante, mas tam-
bém inspirador – Kardi-
começou ner, que tinha 30 anos,
viria a se tornar um dos
principais psicanalistas
Em 1831, aos 22 anos, o
dos EUA. (BG)
estudante Charles Robert
Darwin embarcou no HMS Mi n h a A n á l i se com
Beagle, um navio que iria Freud. R$ 55.
pesquisar a costa sul-ame-
ricana. A expedição estava
prevista para dois anos, mas
durou quase cinco. Darwin
passou por vários países, en-
tre eles o Brasil, onde esteve
na Bahia, no Rio de Janeiro
e em Fernando de Noronha.
Neste livro de 1839 (agora
relançado em bela edição de
A plataforma misteriosa
capa dura), ele conta o que Dezembro de 1975. Um enigmático incidente danifica uma plataforma
viu – a geologia, as espécies, de petróleo no Mar do Norte – e toda a tripulação desaparece. Você vai
os povos – e inicia as refle- lá descobrir o que aconteceu. Eis a premissa deste game de suspense,
xões que, anos mais tarde, criado pelo estúdio britânico The Chinese Room (autor do aclamado
dariam origem à Teoria da Everybody's Gone to the Rapture, de 2015). (BG) A realidade
Evolução. (BG)
A Viagem do Beagle. R$ 119.
Still Wakes the Deep. Para PlayStation, Xbox e PC. Preço não definido
(disponível gratuitamente no Xbox Game Pass).
(ainda) é fóssil
Hoje, a humanidade
produz 700 vezes mais
energia per capita (34
gigajoules por pessoa
Série Canal por ano) do que durante
Matéria Escura Além do Português a Revolução Industrial.
(2024) YouTube E 80% dela é de origem
Apple TV Americanos, russos, colom- fóssil: é como se cada
Jason é um físico meio fracassa- bianos, angolanos, chineses, pessoa queimasse 800
do: trabalha dando aulas numa mexicanos, indianos, sírios e kg de petróleo bruto, ou
faculdade de pouco prestígio, muitos outros: neste canal, 1.500 kg de carvão. Neste
para alunos desinteressados. estrangeiros de diversas livro, o cientista ambien-
Não conseguiu colocar seu nacionalidades explicam por tal Vaclav Smil explica por
talento em prática. Até que, que decidiram viver no Brasil. que dependemos tanto
um dia, finalmente consegue Ao fazer isso, revelam suas
desses combustíveis. (BG)
– e desencadeia um fenômeno histórias pessoais – e nos
quântico que vira sua vida, e o lembram de várias qualidades Como o Mundo Funciona.
mundo, do avesso. (BG) do nosso país. (BG) R$ 65.
junho 2024 super 17
SI_464_Playlist.indd 17 6/13/24 11:14 AM

INÊS 249
sn. tech
O notebook O Strix Scar 18 reúne a melhor tela, o melhor

processador e a melhor placa de vídeo
de R$ 30 mil disponíveis hoje. E cobra um preço à altura.

Texto Bruno Garattoni Design Cristielle Luise
Especificações – Asus ROG Strix Scar 18
CPU Core i9 14900 HX (24 núcleos, 32 threads)
GPU Nvidia RTX 4090
RAM 32 gigabytes (DDR5), expansível a 64 GB
Armazenamento SSD, 2 terabytes

Tela 18”, 240 Hz, 2.560 x 1.600, mini LED
Armoury Crate (software de configuração) Peso 3,1 kg
R$ 29.699. Esse é o preço do ROG Strix Scar 18, da Asus. Wake 2, configurados para o nível máximo de detalhes
Ele custa uma fortuna, mas é interessante – porque traz e resolução da tela (2.560 x 1.600). O Asus conseguiu
tecnologias que um dia chegarão aos laptops comuns. rodar os dois primeiros a 115 e 120 fps, respectivamente,
A tela do aparelho, que testamos por uma semana, é a e sustentou o ultrapesado Alan Wake 2 a 95 fps. A bateria
primeira coisa a chamar a atenção. Ela tem 18 polegadas, aguenta 5 a 6 horas de navegação na internet; em games,
bem maior que a média. É do tipo mini LED, e por isso bem menos (para jogar, melhor conectar o laptop à toma-
gera tons pretos muito profundos: é tão boa quanto uma da). A refrigeração interna é boa – mesmo sob estresse
OLED, sem o risco de burn-in (tela marcada por imagens máximo, a GPU não passa de 80 oC, e a CPU não excede
estáticas). O desempenho do notebook também impres- 85 oC –, e o nível de ruído é baixo: medimos 60 dB (com
siona. Testamos com três games: F1 24, Hellblade II e Alan a máquina no modo Performance, o mais potente).
18 super junho 2024 Fotos Reprodução/Divulgação
SI_464_Tech.indd 18 13/06/24 16:24

INÊS 249
Edição bruno garattoni
Fábrica de cerveja você decide

A Craft Gen 3, da marca holandesa MiniBrew, faz Os projetos mais
5 litros de vários tipos de cerveja, como pale ale, interessantes
stout e lager. Basta colocar os ingredientes, que do mundo do
vêm junto com o aparelho, e apertar um botão: crowdfunding
a máquina ferve, resfria e mistura tudo. Se qui-
ser, você também pode monitorar o processo de
fermentação, que leva de 4 a 7 horas, por meio
de um aplicativo. A máquina custa 1.100 euros (o
fabricante vende kits de ingredientes, que rendem
5 litros de cerveja, por 35 euros cada um).
Chaveiro carregador
kickstarter.com
Projeto Mello
O que é Um chaveiro que é
um microcarregador USB-C.
Ele pesa 28 gramas, e tem
potência de 20 watts –
suficiente para recarregar
smartphone, fones de ouvido
Bluetooth ou outros gadgets
pequenos (também carrega,
Travesseiro eletrônico embora mais lentamente,
alguns modelos de note-
O Motion Pillow detecta, por meio de um sensor, quando a pessoa book). Ele é compatível com
está roncando – e aí aciona um conjunto de airbags internos que movem qualquer cabo USB, mas
delicadamente a cabeça dela. É bem pouquinho, o roncador não chega a também vem com o próprio,
acordar, mas é o suficiente para que o ar volte a passar livremente pela que parece uma fita de couro.
Vendo por garganta, cessando o barulho do ronco. O travesseiro, que custa US$
700, também vem com um app que monitora a qualidade do sono – e
Quanto já arrecadou
US$ 362 mil
dentro
diz quantas vezes a pessoa começou a roncar durante a noite. Chance de rolar bbb
Gerador de água
Se você gosta de tecno-
indiegogo.com
logia, talvez já tenha tido
curiosidade de ver como os Projeto DrinkingWater
seus gadgets são por dentro. O que é Um aparelho que
A linha de cases Teardown, extrai umidade do ar – e
da marca Dbrand, permite promete gerar até 19 litros
fazer isso com o celular: ela de água potável por dia. O
reproduz, numa impres- gadget, que mede 45 x 45 x
são de alta qualidade, os 26 cm e foi projetado para
componentes internos do ficar na bancada da cozinha,
70% em dez minutos

smartphone. A empresa usa luz UV para esterilizar
oferece cases compatíveis a água, e tem um filtro que
com diversos modelos de adiciona a ela as quantidades
iPhone e Samsung Galaxy É o ritmo de recarga do Polestar 5, o primeiro carro elétrico com- recomendadas de minerais
e também para outros gad- patível com a tecnologia XFC (Extreme Fast Charging), que recarrega como cálcio, potássio e mag-
gets, como iPads, MacBooks a bateria três vezes mais rápido que os veículos atuais. Se o moto- nésio (a água presente no ar
e consoles portáteis (Steam rista estiver com muita pressa, ele carrega 30% em cinco minutos. tem baixo teor deles).
Deck e Asus Rog Ally). As ca- O veículo ainda é um protótipo, e usa uma bateria experimental (bem Quanto já arrecadou
ses “transparentes” custam como um carregador especial, de alta potência). Mas a Polestar – uma US$ 712 mil
a partir de US$ 55. spin-off da sueca Volvo – pretende lançar a XFC nos próximos anos. Chance bbb
junho 2024 super 19
SI_464_Tech.indd 19 13/06/24 16:24

INÊS 249
capa
20 super junho 2024

2017
SI_464_Clonagem.idml.indd 20 13/06/24 15:26

INÊS 249
A ovelha Dolly foi uma celebridade dos

anos 1990. Mas os avanços científicos que
a clonagem prometia, como a geração de
órgãos humanos para transplantes, não se
concretizaram. Entenda por quê – e saiba
quais são as perspectivas para o futuro.
Texto Reinaldo José Lopes // Ilustração Felipe Del Rio

Design Luana Pillmann // Edição Bruno Garattoni
junho 2017 super 21

junho 2024

H
INÊS 249
vidas na escala que se

imaginava possível quan-
do Dolly veio ao mundo,
mas a promessa de que
isso aconteça continua
um bocado viva.
Além desse lado
cientificamente sólido,
porém, as promessas da
clonagem também se
transformaram, durante
anos, num terreno fértil
para a germinação de
picaretas e escroques de
diversos tipos. A maioria
Houve um tempo em deles nunca chegou a ser
que uma das maiores es- levada a sério por mais
trelas das aulas de ciên- do que cinco minutos,
cia, dos vestibulares e dos mas ao menos um des-
concursos públicos era ses sujeitos conseguiu
uma ovelhinha escoce- engambelar o governo
sa com nome de cantora de seu país e algumas
country. Dolly, o primeiro das publicações cien-
mamífero clonado da his- tíficas mais nobres do
tória, em 1996, conseguiu mundo antes de cair do
se enfiar de tal maneira seu pedestal. Esses, por-
na consciência coletiva da tanto, são os dois lados
humanidade que a ideia da moeda na história da
de copiar geneticamente clonagem: revolução bio-
outro mamífero – o ser lógica e cara-de-pau este-
humano – virou até te- lionatária – vez ou outra,
ma da novela das oito (O bastante misturadas.
Clone, exibida pela Glo-
bo em 2001). Quase 30 No princípio
anos após o nascimento era o sapo
daquela ovelha, porém, Apesar da fama global da
clonar gente continua ovelhinha escocesa, uma
não passando de ficção das grandes ironias des-
científica, e não há o sa história é que Dolly e
menor sinal de que isso os responsáveis por seu
vá mudar tão cedo. Seria nascimento, os cientistas
a clonagem a maior flo- britânicos Ian Wilmut e
pada da biotecnologia em Keith Campbell, foram so-
todos os tempos? lenemente esnobados pelo
Bem, mais ou menos. comitê do Prêmio Nobel
Embora a produção de e morreram (em 2023 e
clones tenha perdido o 2012, respectivamente)
estrelato científico de sem levá-lo para casa.
que gozava no começo
deste século, ela foi um
dos motores por trás do
avanço de uma compre- Clonar humanos
ensão muito mais ampla é coisa de ficção
sobre como eu, você e to- científica. Mas clonar
do mundo que já viveu células, para regene-
surge a partir de uma rar tecidos, poderia
única célula. Esse conhe-
ser plausível.
cimento ainda não virou
uma máquina de salvar
22 super junho 2024

INÊS 249
Recei t a par a copiar

Como é feita a clonagem de um mamífero
Animal doador de núcleo Fêmea doadora de óvulo
1 2
Embrião
Pulsos de
eletricidade
Animal clonado
Mãe de aluguel 5
1 O doador
Os cientistas colhem algumas células do animal que
será clonado, e extraem o núcleo delas, onde fica guar-
dado o DNA. Geralmente usam-se fibroblastos: células
do tecido conectivo, que liga os outros tecidos do orga-
nismo (são mais fáceis de manipular em laboratório).
2 os óvulos
Agora, óvulos obtidos de uma ou mais fêmeas são
enucleados, ou seja, retira-se o núcleo deles. É comum
que centenas de óvulos passem por esse procedimento,
porque a taxa de sucesso é muito baixa.
3 a fusão
Diferentes métodos, envolvendo pulsos elétricos ou cer-
tos compostos químicos, são usados para juntar o núcleo
das células (do doador) com os óvulos enucleados.
4 5 o implante e o resultado
A nova célula se desenvolve por algum tempo em
laboratório, até virar um embrião – e ser transferida para
uma mãe de aluguel. Esse processo também precisa ser
realizado dezenas ou até centenas de vezes, por conta da
baixa eficiência, até que se obtenha um nascimento.
junho 2024 super 23

INÊS 249
O único ganhador do transplantes sem risco

Nobel que pôs a mão na de rejeição. Mas é óbvio
massa em trabalhos com o papel do DNA como que tudo isso não passava
clones também era britâ- “livro de receitas” dos de especulação maluca na
nico, mas mexia com um seres vivos. (Como ve- época em que os Beatles
bicho bem menos fofucho remos ao longo deste estavam na ativa. Alguém
que Dolly: uma rã africana texto, essa analogia é mais cético poderia ter
do gênero Xenopus – ba- uma simplificação gros- listado um caminhão
sicamente a versão anfí- seira, mas vamos usá-la de fatores pelos quais
bia de um camundongo por enquanto.) De quebra, não daria para esperar
de laboratório. abria a possibilidade de que aquela mágica ope-
Sir John Bertrand Gur- entender os detalhes da rada nas rãs se repetisse
don, que tem 90 anos no relação entre o “livro de com mamíferos.
momento em que escre- receitas”, de um lado, e o Para começar, os óvu-
foi re alizada e m 1962. e re velou um a surpresa.

a primeira clonage m de um anim al ver t ebrado
vo esta reportagem, foi o “bolo” (o bicho adulto, no los de anfíbios costumam
primeiro a realizar com caso), de outro. ser enormes, o que faci-
sucesso a clonagem de Por exemplo: se você lita muito a manipulação
um vertebrado. Em 1962, transferisse o núcleo de deles. Em segundo lugar,
trabalhando na Universi- células do mesmo girino o “transplante de núcleo”
dade de Oxford, Gurdon cem vezes e criasse cada feito por Gurdon usou
extraiu o núcleo de um um dos girinos clonados células de um girino – a
óvulo da rã e o substituiu em águas com diferentes rigor, uma forma larval
com o núcleo de uma cé- concentrações de poluen- do bicho, que estaria mais
lula do intestino de um tes, as rãs adultas seriam próxima de um embrião
girino de Xenopus. A “ci- idênticas entre si (sinal humano, digamos. Talvez
rurgia celular” [veja no in- de que o DNA estava a versatilidade do DNA
fográfico da pág. 23 como no volante do ônibus do fosse diminuindo até
é feita a clonagem de um desenvolvimento), total- sumir de modo quase
animal] funcionou: a nova mente diferentes umas irreversível num adulto
célula híbrida começou a das outras (indício de que “de verdade” – ou, pelo
se desenvolver e a se divi- a influência do ambiente menos, diminuísse de
dir normalmente, dando era soberana) ou algum modo a impedir a re-
origem a uma rã adulta. meio-termo? E com suas construção do organismo
Se nada disso parece células e tecidos (múscu- inteiro a partir de uma só
particularmente emo- los, nervos, ossos etc.), célula. Ou talvez o fun-
cionante, vale a pena haveria diferença? Vale cionamento das células
colocar as coisas em lembrar que o truque de de anfíbios fosse sim-
contexto. Em 1962, fazia Gurdon com suas Xe- plesmente diferente do
menos de dez anos que a nopus aconteceu poucos que se vê em mamíferos.
ciência tinha finalmente anos depois dos primei- Aos poucos, as décadas
começado a entender co- ros transplantes bem-su- seguintes foram respon-
mo o DNA (o “morador” cedidos de órgãos. dendo várias dessas dú-
ilustre do núcleo celular) Para os médicos, já vidas, em grande parte
funcionava. Faltavam, no estava claro fazia muito graças ao avanço das
entanto, inúmeras peças tempo que a maior bar- técnicas de manipulação
desse quebra-cabeças. reira para esse tipo de de embriões de mamífe-
A engenharia genética tratamento era a rejei- ros. Nos anos 1980, vários
ainda era um sonho lon- ção: o corpo do doente grupos de pesquisadores
gínquo. Mas a troca de “sabia” que o órgão doado nos EUA identificaram a
núcleos nas células de vinha de um organismo existência das chamadas
rã havia demonstrado estranho e começava a células-tronco embrioná-
um fato intrigante: cada destruí-lo. Mas e se, co- rias – cerca de uma cen-
uma das unidades básicas mo tudo indicava, um tena de células, presentes
do organismo do bicho clone fosse biologica- nos embriões com poucos
ainda parecia conter, em mente indistinguível do dias de vida, dotadas da
seu núcleo, tudo o que era organismo “original”? chamada “pluripotência”.
necessário para construir Nesse caso, seria possí- Trata-se do superpoder
o corpo dele de novo, do vel criar tecidos e órgãos biológico por excelência:
zero. Aquilo confirmava a partir dele e realizar a capacidade de a célula se
24 super junho 2024

INÊS 249
A clonagem faz
com que células
adultas recuperem
a pluripotência: sua
capacidade de gerar
tecidos diferentes.
diferenciar e dar origem

a qualquer componente
do organismo. De alguma
forma, a clonagem pare-
cia capaz de fazer com que
uma célula adulta, que já
era o produto de muitas
divisões e processos de
especialização, recupe-
rasse a pluripotência.
Clonar um mamífero
demonstraria a capaci-
dade de recriar a mágica
da pluripotência em la-
boratório. Mas também
já dava para imaginar
outra aplicação prática
da clonagem: a produção
de alimentos. Talvez você
já tenha ouvido falar da
importância dos cruza-
mentos para a qualidade
do leite, da carne e de ou-
tros produtos de origem
animal. É por isso que
uma quantidade absur-
da de bezerros e bezerras
nascidos hoje são fruto
de inseminação artificial
e descendem de relati-
vamente poucos touros:
as fazendas selecionam
os reprodutores que
possuem as qualidades
genéticas desejadas. A
clonagem poderia aper-
feiçoar esse processo: o
produtor ganharia não
só um bicho que, com
alguma sorte, “puxaria”
as qualidades do papai
ou da mamãe, mas um(a)
bezerro(a) geneticamente
idêntico ao original.
Mas não era só isso.
Nos anos 1990, despon-
tavam no horizonte as
primeiras tentativas de
modificar geneticamente
animais de criação com
junho 2024 super 25

INÊS 249
As pesquisas revelaram
um problema:
a clonagem embaralha
o processo de “etique-
tagem” do DNA – e isso
tem consequências.
objetivos comerciais: de
novo, maior produtivi-
dade; quiçá leite e carne
mais saudáveis; e até coi-
sas mais malucas, como a
produção de substâncias
de outros seres vivos no
leite, digamos, usando
vacas ou cabras como
“biofábricas”. Dava um
trabalho dos infernos
alterar geneticamente o
primeiro bicho, e havia
o risco de seus filhos
não nascerem com a ca-
racterística desejada. Se
fosse possível cloná-lo
“em massa”, o problema
estava resolvido.
E tudo isso nos leva de
volta à nossa querida Dolly,
gerada a partir do núcleo
de células das mamas de
uma ovelha adulta, e nas-
cida em 5 de julho de 1996.
(Daí o apelido da ovina,
uma referência aos seios
fartos da cantora ameri-
cana Dolly Parton – hoje
uma senhora de 78 anos.)
Não foi por acaso que o
Instituto Roslin, onde a
ovelha nasceu, perto de
Edimburgo, recebeu finan-
ciamento do Ministério da
Agricultura britânico e de
uma empresa de biotec-
nologia, a PPL Therapeu-
tics. Havia um evidente
interesse comercial.
Mas com o nascimento
de Dolly e, pouco depois,
de outros mamíferos clo-
nados, como camundon-
gos, ratos, gatos e bovinos,
algumas coisas foram
ficando claras. Uma das
mais importantes, e que
praticamente não mudou
do fim dos anos 1990 para
26 super junho 2024

INÊS 249
cá, é a gigantesca inefici- titular da UFRJ. “As taxas

ência do processo. de sucesso seguiram bai-
para impedir que aquele xas, além da descrição de
A ética e a prática pedaço de DNA seja “li- anormalidades na pla-
A trabalheira necessária do” pela célula. É como centa, problemas de im-
para clonar um mamífero se ele ganhasse uma eti- printing e de saúde nos
começa com a necessida- queta dizendo, digamos: filhotes gerados.”
de de obter centenas de “DNA de origem pater- Com tanta dor de ca-
óvulos. Desses, apenas na. Favor ignorar e usar beça e incerteza sobre os
algumas dezenas geram somente o de origem reais efeitos da clonagem
embriões viáveis, que materna”. E vice-versa. sobre o organismo de ma-
anim ais clonados nasça m com proble m as de saúde.

possam ser transferidos Acontece que a clo- míferos geneticamente
para uma “mãe de alu- nagem atrapalha esse copiados, praticamente
erros na es ta mpage m gené t ica fa ze m com que os

guel”. E, dessa batelada processo. O imprinting nenhum cientista res-
de gestações, é comum tende a sair todo ba- peitável se propôs a in-
que apenas uma ou du- gunçado, e é bem di- vestigar a clonagem hu-
as acabem desembocan- fícil acertá-lo manual- mana. Ou, ao menos, não
do no nascimento de um mente, ao menos com a ponto de fazer com que
filhote – isso quando o a tecnologia que temos um eventual embrião pro-
filhote não morre poucas até hoje. É por isso que, duzido por meio da téc-
horas depois de nascer. com frequência, animais nica fosse implantado no
A principal razão para clonados têm problemas útero de uma mulher e se
tanta dor de cabeça leva de desenvolvimento, desenvolvesse até nascer.
o nome de imprinting, ou com fetos grandes ou Mas a produção do
“estampagem epigenéti- pequenos demais, ges- embrião em si era outra
ca”. Em grego, o prefixo tações de risco, e saúde história: ela foi bastante
epi equivale mais ou mais frágil até para bi- estudada e praticada em
menos ao nosso “sobre” chos que aparentemente laboratório. Tanto que,
ou “em cima”. Ou seja, nasceram saudáveis. para alguns pioneiros
os fenômenos epigené- A própria Dolly aca- da biotecnologia, o certo
ticos dizem respeito ao bou sendo sacrificada seria abandonar o termo
que acontece “por cima” pelo Instituto Roslin clonagem e adotar uma
da genética – como a ati- aos seis anos de idade sigla mais limpinha e
vação ou desativação dos (metade da expectativa cheirosa – SCNT, ou
genes contidos no DNA. de vida normal de uma “transferência nuclear
Quando um óvulo é ovelha) por estar com ar- de célula somática” – para
fecundado por um es- trite severa e dificuldades descrever o processo.
permatozoide do jeito respiratórias causadas Po r e s s a v i s ã o, a
tradicional, existe toda por um câncer de pulmão. SCNT seria o meio ideal
uma programação ce- A equipe escocesa afir- para produzir células-
lular epigenética, cujo mou, na época, que esses -tronco embrionárias ge-
papel é “etiquetar” o problemas poderiam ter neticamente idênticas às
DNA de origem mater- vitimado igualmente de uma pessoa que está
na e paterna. Isso por- uma ovelha gerada pelo precisando de um trans-
que, é claro, mamíferos método tradicional. Mas plante, por exemplo. Elas
como nós costumam é difícil não achar que ha- seriam cultivadas em
receber metade de seu via algo de significativo laboratório, se transfor-
DNA do pai, e a outra nesse fim prematuro da mariam em determinados
metade, da mãe, com ovina-celebridade. tecidos (como células
duas cópias diferentes “Desde a clonagem da do pâncreas capazes de
de um mesmo pedaço Dolly, havia a expectati- produzir insulina pa-
de informação. Em cer- va de que o processo se ra diabéticos) e seriam
tos trechos do nosso tornaria gradativamente reintroduzidas no corpo
genoma, a estampagem mais simples e bem-su- do paciente sem risco de
genética usa pequenos cedido. Entretanto, não rejeição. No papel, parecia
compostos químicos, foi o que aconteceu”, re- lindo, embora houvesse
como o grupo metil (um sume Stevens Kastrup diversos obstáculos prá-
átomo de carbono liga- Rehen, especialista em ticos – muitos dos quais
do a três de hidrogênio), células-tronco e professor persistem até hoje.
junho 2024 super 27

INÊS 249
Também havia outro de três crianças clonadas

problema a resolver: as entre 2001 e 2003, mas
questões éticas. Para as afirmações da sei-
muitos ativistas e po- e uma seita com obses- ta sobre o tema nunca
líticos antiaborto, por são por ETs, fizeram um foram comprovadas.
exemplo, não havia di- bocado de barulho ao Coisas muito pare-
ferença substancial en- afirmar que já haviam cidas aconteceram com
tre um embrião humano clonado seres humanos, Antinori e Zavos. Anun-
que surgisse a partir de ou estavam muito perto cio choc di Antinori: “Ho
uma fecundação natural de fazê-lo. Na Itália, os clonato l’uomo”, dizia a
e um outro produzido via holofotes se voltavam manchete de 12 de julho
SCNT. Para eles, ambos para o médico Severino de 2002 do jornal Corriere
eram dotados de idên- Antinori, especialista em della Sera, que quase não
tica dignidade humana reprodução humana que precisa de tradução e fica
e não podiam ser des- tinha se notabilizado na ainda mais dramática em
no começo dos anos 2000, dois pesquisadores

truídos apenas para que década de 1990 por con- italiano. Antinori afirma-
os cientistas obtivessem seguir que uma mulher va ter implantado embri-
células-tronco. de 63 anos engravidasse ões clonados no útero de
A pressão política e desse à luz um bebê. três mulheres diferentes,
contra o uso de embriões No Kentucky (sul dos e dizia que o primeiro dos
nesse tipo de experimen- EUA), um fisiologista bebês nasceria em janeiro
dissera m t er clonado seres hum anos.

to se tornou particular- nascido no Chipre, cha- de 2003. Mas, por moti-
mente forte nos EUA mado Panayiotis Zavos, vos de confidencialida-
– justamente o maior de início colaborador de de, não poderia divulgar
centro financiador de Antinori e depois seu ri- quem eram os pais.
pesquisas biomédicas do val, prometia, tal como Zavos adotou o mes-
mundo – durante os dois o italiano, o nascimento mo figurino quando o
mandatos do presidente de uma criança clonada entrevistei, em abril de
George W. Bush (de ja- para breve. 2002. Alegou que as
neiro de 2001 a janeiro M a s o s me m b r o s pesquisas preliminares
de 2009). Bush baixou mais exóticos da lista estavam indo às mil ma-
regras que impediam o eram os raelianos, sei- ravilhas e que esperava
uso de dinheiro do go- ta fundada por “Raël” implantar os embriões no
verno federal america- (pseudônimo do jor- verão daquele ano. “Pode
no em estudos que en- nalista francês Claude escrever aí que Zavos dis-
volvessem a destruição Vorilhon) que pregava se que 2003 vai ser o ano
de quaisquer embriões uma variante da crença do clone!”, afirmou. Res-
humanos – inclusive, é nos “deuses-astronau- saltou que os trabalhos
claro, os clonados. tas” – ou seja, a ideia estariam acontecendo
Ainda não era o fim de que a humanidade fora dos EUA. “Mas não
da linha para a pesqui- seria o resultado de um vou dizer onde, pois faria
sa com SCNT. Fora dos experimento feito por de você um homem rico
EUA ou usando financia- extraterrestres chama- com isso”, acrescentou.
mento privado, a corrida dos Elohim (um dos no- Provas de todo esse go-
para produzir embriões mes de Deus na Bíblia gó? Mais uma vez, zero.
humanos clonados e de- Hebraica). Raël, que se O prestígio dessas
rivar células-tronco deles dizia irmão de Jesus figuras duvidosas pare-
prosseguia. E, ao mesmo Cristo por parte de pai ceu ter chegado ao fim
tempo, um pessoal de re- (um alienígena, claro), em 2004. Foi quando
putação duvidosa afirma- afirmou ter encarrega- um artigo publicado no
va já estar pronto para ir do a química raeliana periódico Science alçou
muito além disso. Brigitte Boisselier de ao estrelato global o ve-
clonar seres humanos terinário coreano Hwang
Os quatro como parte do projeto Woo-Suk, então pesqui-
salafrários dos Elohim para levar sador da Universidade
Nos primeiros quatro ou a humanidade a um Nacional de Seul. Hwang
cinco anos deste século, novo patamar evoluti- e seus colegas afirmavam
dois pesquisadores que vo. Boisselier chegou a ter gerado células-tronco
já tinham fama midiática, anunciar o nascimento pluripotentes [capazes de
28 super junho 2024

INÊS 249
Ao longo dos anos,

a clonagem atraiu
o interesse de
cientistas renegados
– que fizeram alega-
ções duvidosas.
se transformar em qualquer
tecido, e portanto adequa-
das para transplantes]
usando um embrião
gerado por SCNT. De
quebra, disseram ter re-
petido o feito em maio de
2005, a partir de células
doadas por 11 pacien-
tes diferentes. Aquilo
parecia dar mais peso à
promessa da chamada
“clonagem terapêutica”:
embriões clonados cujas
células poderiam ser usa-
das para tratar, sem risco
de rejeição, cada um de
seus doadores.
Durante alguns meses,
Hwang se tornou o cien-
tista mais requisitado do
planeta. E a cereja do bolo
veio com aquele tipo de
notícia fofinha que todo
mundo ficaria comparti-
lhando feito doido, se as
redes sociais existissem
naquela época: o nasci-
mento de Snuppy (o no-
me do bicho era a sigla
da universidade coreana,
SNU, mais a palavra pu-
ppy, “filhote” em inglês),
o primeiro cachorro clo-
nado. E o último grande
êxito de Hwang.
Snuppy, de fato, era um
clone. Mas todo o resto
dos triunfos de Hwang
veio abaixo, feito um
castelo de cartas, naquele
mesmo ano. Surgiram de-
núncias de que o sul-co-
reano ou seus assistentes
mais próximos coagiam
mulheres do laboratório
a “doar” seus óvulos para
pesquisa, e análises das
células produzidas nos
supostos experimentos
junho 2024 super 29

INÊS 249
Nos últimos anos, a

clonagem tem ajudado
nas pesquisas sobre
xenotransplantes: criar
órgãos animais modifi-
cados para uso humano.
de clonagem mostraram
que elas não tinham si-
do criadas dessa manei-
ra. Ele perdeu todos os
seus cargos e fontes de
financiamento e nunca
mais voltou a publicar
estudos relevantes.
Recalculando a rota
Apesar dos insucessos
(e picaretagens) nesses
primeiros anos, todo o
trabalho com as tentati-
vas de fazer SCNT com
células humanas, bem co-
mo o estudo das células
obtidas diretamente de
embriões normais, estava
ajudando os cientistas a
entender o que, no fundo,
era o essencial da histó-
ria. Afinal, como o núcleo
de uma célula adulta po-
dia ser reprogramado,
passando a “achar” que
ela tinha voltado à sua
versão original, pluri-
potente, de poucos dias
após a fecundação? Será
que não dava para pular
toda aquela trabalheira
envolvida na clonagem, e
reprogramar diretamente
o núcleo da célula?
Afinal, a maioria das
células do organismo
adulto carrega a receita
necessária para recons-
truir o organismo (ti-
rando algumas exceções,
como os glóbulos verme-
lhos do sangue, que nem
núcleo têm). O que muda
de um tipo de célula para
outra é o padrão de ativa-
ção e desativação dos di-
ferentes trechos do DNA,
fazendo com que, após
certo número de divisões,
30 super junho 2024

INÊS 249
as células deem origem a nervoso de pessoas que

tecidos diferentes, como sofrem de Parkinson ou
músculos, neurônios, os- integram o espectro au-
sos, pele etc. tista, por exemplo.
Em tese, deveria ser “A SCNT e a Dolly Isso não significa, po-
possível controlar esse foram grandes con- rém, que a SCNT tenha
padrão de ativação do quistas científicas, que ficado totalmente para
que causa m re jeição – e clonadas para gerar e mbriões.

DNA, para que a célula nos ajudaram a enten- escanteio. Nos últimos
voltasse ao seu estado der muito o processo tempos, uma outra pos-
ce lul as de porcos são edi tadas para re t irar os genes

“primitivo” pluripoten- de diferenciação celular sibilidade terapêutica –
te. E as pistas necessárias durante a embriogênese usar órgãos de animais
para saber como fazer [o desenvolvimento dos geneticamente modifica-
isso estavam justamen- embriões]”, pondera o dos para transplantes em
te nas próprias células- biólogo brasileiro Alys- pessoas – tem sido turbi-
-tronco embrionárias. O son Muotri, professor da nada pela clonagem, ex-
primeiro a formular uma Universidade da Califór- plica a geneticista Maya-
receita viável foi o pes- nia em San Diego. “Po- na Zatz, da USP, que está
quisador japonês Shinya rém, depois dos achados trabalhando com porcos
Yamanaka. Num trabalho do Yamanaka, o processo geneticamente alterados.
publicado em agosto de de reprogramação celu- “Estamos usando exa-
2006, Yamanaka e seus lar se tornou muito mais tamente a mesma tecno-
colegas mostraram que fácil e prático de se fazer logia que foi usada para
inserir cópias extras de em laboratório do que gerar a Dolly. Editamos o
quatro genes no DNA de a SCNT.” DNA das células dos por-
células adultas fazia com O potencial terapêuti- cos, alterando os genes
que elas retornassem ao co das iPS ainda é uma que causam a rejeição.
estado embrionário ini- promessa. Já há vários Depois, com a técnica de
cial. Esses genes cor- testes clínicos (ou seja, transferência de núcleo,
respondiam a fatores de em pacientes humanos) a gente transfere esse
transcrição – moléculas de seu uso para tratar DNA para óvulos de por-
que regulam onde e como doenças como a degene- cas, gerando os embriões
o DNA é ativado. ração ocular, mas ainda que vão ser inseridos em
As células criadas por sem resultados conclusi- porcas ‘barriga de alu-
Yamanaka foram batiza- vos. Mesmo assim, elas guel’. Então, a importân-
das com a sigla iPS (“célu- têm se mostrado um cia dessa tecnologia não
las-tronco pluripotentes bocado úteis de outras vai ser apenas histórica”,
induzidas”, em inglês). maneiras, funcionan- argumenta ela.
Inúmeros experimentos do, por exemplo, como Quanto à clonagem
feitos desde então mos- laboratórios vivos. de pessoas “inteiras”, os
traram que as células iPS As células iPS car- desafios técnicos são
de fato têm o mesmo po- regam todas as carac- tão complexos, e a opo-
tencial das células-tronco terísticas genéticas das sição ética à ideia está tão
embrionárias (tanto as pessoas das quais foram consolidada, inclusive na
oriundas de uma fecun- extraídas. Por isso, elas legislação da maioria
dação normal quanto as podem ser usadas para dos países, que é difícil
geradas por SCNT) para testar novos medicamen- imaginar que ela venha
se transformar em qual- tos contra doenças que a acontecer nas próximas
quer tecido do corpo. Não essas pessoas têm – se- muitas décadas. Se rolar,
por acaso, o comitê do ja como células isoladas, um dia, não estaremos
Nobel resolveu premiar seja como organoides copiando um humano:
Yamanaka, junto com Sir (“mini-órgãos”) criados será como produzir um
John Gurdon, em 2012. em laboratório. Orga- gêmeo idêntico, bebê, de
Naquele ano, ambos ga- noides cerebrais, ou seja, uma pessoa já adulta. E
nharam o Nobel de Medi- versões em miniatura e gêmeos idênticos, como
cina, um reconhecimen- muito simplificadas do sabemos, são indivídu-
to de que seus estudos, cérebro, têm ajudado os únicos; não meras
embora muito diferen- os cientistas a entender cópias de seus irmãos.
tes, eram duas faces da com mais precisão o que Cada vida é, sempre, uma
mesma moeda. acontece com o sistema nova vida. S
junho 2024 super 31

R
INÊS 249
sociedade
G
32 super junho 2024
SI_464_Reconstrucao.indd 32
Foto Brastock Images/Getty Images
D
6/13/24 1:02 PM
RIO
INÊS 249
Texto Bruno Carbinatto | Design Caroline Aranha | Edição Bruno Vaiano
A rec o n str u ç ão
GRANDE
DO SUL
A recuperação será longa
e complexa, mas também
é uma oportunidade
de adaptação a um
futuro com desastres
climáticos cada vez
piores. Entenda como o
estado pode se reerguer
– e o que podemos
aprender com tragédias
como o furacão Katrina e
o tsunami de 2004
na Indonésia.
junho 2024 super 33
SI_464_Reconstrucao.indd 33 6/13/24 1:02 PM

INÊS 249
34 super junho 2024

A
INÊS 249
um dos seus maiores planos de recons- diversos países e participou ativamente

trução da história. Reerguer Nova Or- da resposta do furacão Katrina nos EUA.
leans custou, ao todo, US$ 125 bilhões. Olshansky explica que o primeiro
Hoje, quase duas décadas depois, a passo é arranjar dinheiro. Um monte.
cidade americana conhecida como o Ele ressalta que, num primeiro momen-
berço do jazz voltou a ser um ponto to, o jeito mais rápido e fácil de levantar
turístico famoso por sua influência recursos é via Governo Federal, mas que
francesa e afro-americana, e o comércio o ideal é diversificar as fontes: “Não im-
e os serviços reaqueceram – um sinal porta de onde venha: governo, outras
de recuperação. Mas um dado chama a nações, ONGs internacionais, segura-
atenção: antes do Katrina, a população doras, investidores, doações privadas,
era de aproximadamente 485 mil habi- poupanças etc.”
tantes. Hoje, são só 370 mil. Até o início de junho, o Governo Fe-
A s ruas são tomadas É que a reconstrução da cidade foi um deral já havia disponibilizado cerca de
pela água; em alguns ca- processo longo e difícil – até hoje, alvo R$ 50 bi para o estado, uma cifra que
sos, a cheia ultrapassa os de críticas. Os acertos e erros das autori- inclui investimentos diretos, linhas de
quatro metros. Famílias dades americanas em Nova Orleans vêm crédito com juros reduzidos (emprés-
passam horas – às vezes, sendo apontados pela imprensa e por timos a empresas e produtores rurais),
dias – no telhado de suas especialistas como bons aprendizados adiantamento de benefícios como Bolsa
casas, à espera do resgate para a tragédia gaúcha, juntamente com Família e adiamento do pagamento de
de helicóptero. Centenas as respostas a outros desastres naturais impostos. O governo estadual também
de pessoas se aglomeram nas últimas décadas, como terremotos abriu um canal para receber doações via
em abrigos improvisados na China e na Nova Zelândia. Pix e arrecadou, em poucas semanas,
em um estádio de futebol. O Rio Grande do Sul mal começou seu mais de R$ 100 milhões. De qualquer
A descrição lembra a processo de reconstrução – na verdade, forma, todo esse montante é mais focado
tragédia no Rio Grande até a data de conclusão desta edição da na resposta emergencial à catástrofe do
do Sul entre abril e maio Super, sequer é possível dizer que a tragé- que no longo prazo.
de 2024. Mas estamos dia em si acabou. Diferentemente do que Quanto ao processo de reconstrução
falando de outra catás- acontece em um episódio pontual, como em si, não há uma regra. Em geral, es-
trofe: o furacão Katrina, um furacão ou um terremoto, as chuvas tradas costumam ser a prioridade para
que assolou a costa sul no sul se prolongaram por semanas. Até retomar as rotas logísticas e facilitar todo
dos Estados Unidos em 11 de junho, a contagem oficial de vítimas o restante da empreitada (tanto é que o
agosto de 2005. O local era de 175 mortos e 38 desaparecidos; Rio Grande do Sul, corretamente, está
mais afetado foi Nova 440 mil tiveram que deixar suas casas. priorizando a recuperação da sua malha
Orleans, maior cidade do Com mais de 470 ci- ferroviária, que já está em
estado de Louisiana. dades impactadas, ainda um estágio avançado).
Preso entre o Lago é difícil estimar a exten- A reconstrução do Os próximos passos
Pontchartrain e o Rio são dos danos, mas uma vão depender de um
Mississippi, o município coisa é certa: o processo RS pode custar até mapeamento de danos
está em uma área abaixo de reconstrução do estado – algo que, por si só, será
do nível do mar, propícia será o maior da história do R$ 200 bi, segundo desafiador no Rio Grande
a alagamentos. Quando Brasil, num grau de ine- do Sul, dada a extensão do
o furacão chegou, trouxe ditismo que torna difícil estimativas iniciais. problema. Algumas esti-
consigo tempestades de procurar exemplos para mativas iniciais falam em
volume inédito que, em aprender. Nas próximas até R$ 200 bilhões para
um dia, submergiram páginas, vamos explorar o que o mundo trazer o estado de volta ao normal.
80% da cidade. Mais pode nos ensinar sobre a reconstrução O ideal seria que, nos próximos me-
tarde, ficou comprovado após grandes desastres. ses, um grupo interdisciplinar de enge-
que o sistema de diques e nheiros, economistas, agrônomos, eco-
barreiras antienchente de Manual de instruções logistas, arquitetos, sociólogos e muitos
Nova Orleans falhou gra- Infelizmente, não existe receita de bolo outros especialistas estivessem envol-
vemente por conta da falta para uma tarefa tão hercúlea. “Não há vidos diretamente no planejamento da
de manutenção – algo que como fugir do fato de que [os processos retomada do estado para que o processo
também ocorreu em Porto de reconstrução] são longos, complexos aconteça de forma eficaz.
Alegre. O resultado foram e desafiadores. É por isso que é um de- “Até agora eu só tenho visto muita
1,4 mil mortos e 1,1 mi- sastre”, diz Robert Olshansky, professor discussão política a respeito da recons-
lhão de casas danificadas. da Universidade de Illinois e especialista trução, que é essencial e importante,
Nos anos que segui- em recuperação após desastres naturais. mas não é tudo”, diz Marcelo Dutra da
ram, os EUA começaram Olshansky acompanhou tragédias em Silva, doutor em ciências e professor
junho 2024 super 35

INÊS 249
36 super junho 2024

INÊS 249
de Ecologia na Universidade Federal O governo estabeleceu um progra- era a responsabilidade de

do Rio Grande (FURG). ma que obrigou as províncias do leste cada esfera do governo
Marcelo viralizou nas redes como do país a transferir dinheiro para a re- – federal, estadual, local.
uma espécie de profeta – em uma au- construção de Sichuan, montante que Houve até um debate
diência pública em 2022, ele alertou se somou à grana federal para totalizar sobre se Washington
para a possibilidade de inundações em US$ 150 bilhões. Com uma eficácia deveria ajudar ou não
áreas inéditas no estado. surpreendente, o Estado financeiramente com a
Não é magia, é claro. É A China se recuperou chinês completou a re- reconstrução ou se isso
ciência: os dados da série construção das áreas afe- era dever exclusivo (!) do
histórica de precipitação do terremoto de 2008 tas em apenas três anos, estado de Louisana.
mostravam essa possibi- o que foi considerado um Por isso Olshansky
lidade. Por isso mesmo em 3 anos – graças à grande sucesso. elenca a comunicação en-
Marcelo diz que é impor- A rapidez e a cen- tre os diferentes agentes
tante ouvir os cientistas mão de ferro do go� tralização das decisões, envolvidos na retomada
locais – que não faltam, porém, tiveram um lado como o segundo fator
diga-se de passagem – na verno federal. ruim. Vide o condado central para um proces-
hora de decidir como gas- de Beichuan, que foi so de reconstrução (além
tar os recursos. quase completamente destruído pe- do dinheiro). “Isso inclui,
Para guiar a reconstrução, o Rio lo terremoto. Devido a instabilidade por exemplo, anúncios
Grande do Sul contratou a consultoria geológica da região montanhosa em governamentais frequen-
americana McKinsey, que terá funções que o município estava localizado, o tes, centros de informa-
como mapear fontes de recursos finan- governo decidiu criar uma nova cidade, ção online, locais físicos
ceiros e planejar a retomada econômica construída a 23 km do local original, para as pessoas falarem
do estado. A decisão foi criticada por e realocar as pessoas. Os habitantes com prestadores de ser-
parte da sociedade civil justamente não foram muito consultados sobre a viços, redes de troca de
porque coloca uma empresa privada mudança – e, quando a nova localida- informação, associações
estrangeira no centro da discussão. de ficou pronta, poucos quiseram se ou conselhos (governa-
Voltando para a avaliação de danos, mudar, devido à distância de outros mentais ou não) para
há um outro fator importante: ela não centros urbanos e à falta de opções aumentar a comunica-
pode ser puramente técnica, alertam os de transporte. ção e coordenação entre
especialistas consultados pela Super. É Projetada para abrigar até 70 mil pes- organizações”, diz.
preciso ouvir e integrar ativamente as soas, a nova cidade permaneceu quase Outro erro clássico
populações afetadas para entender as fantasma por anos – um bom exemplo que as autoridades pre-
prioridades e o que deve (ou não) ser feito. de erro cometido por falta de participa- cisam evitar é o de prio-
Olshansky, da Universidade de Illi- ção da comunidade afetada na tomada rizar as áreas mais ricas
nois, diz que um dos erros mais comuns de decisões. em detrimento das peri-
cometidos por governos é tomar deci- ferias. Mesmo que isso
sões de cima para baixo. “Na pressa para Outros erros não aconteça por má fé,
erguer casas o mais rapidamente possí- Reconstruções centralizadas no Governo trata-se de um efeito co-
vel, os governos frequentemente cons- Federal de um país não são tão comuns lateral dos privilégios que
troem os tipos errados de habitações, – além da China, há o exemplo da Nova a elite já tinha antes dos
em locais inadequados e desconecta- Zelândia, onde Wellington comandou o desastres: pessoas de ren-
dos”, diz o especialista. “A recuperação processo de reconstrução da região Can- da mais alta têm mais me-
não é uma corrida e as cidades são redes terbury após terremotos em 2010 e 2011. canismos para pressionar
sociais e econômicas conectadas, e não Mas isso só foi possível porque o país as autoridades e tendem a
simplesmente conjuntos de edifícios.” insular é pequeno e rico, é claro. viver em bairros pivotais
Um grande exemplo disso aconteceu Em geral, em episódios como o do Rio para a economia local –
na China em 2008, quando um terremo- Grande do Sul, o processo tende a ser que serão prioridade na
to de magnitude 7,9 atingiu a província mais descentralizado. Isso, por um lado, reconstrução por causa do
de Sichuan, no interior do país, matando pode ser mais democrático, já que a par- comércio, dos serviços ou
69 mil pessoas, desabrigando pelo me- ticipação de diferentes agentes tende a do turismo –, enquanto os
nos 4,8 milhões e destruindo uma área fazer com que vários interessados sejam cidadãos mais vulneráveis
gigantesca. O processo de reconstrução ouvidos. Por outro lado, essa democracia ficam esquecidos.
que se seguiu foi único no mundo – o go- toda pode tornar tudo mais demorado Em Nova Orleans,
verno federal centralizou as decisões em e complexo – especialmente quando há 60% dos moradores
si e comandou diretamente as operações, burocracia excessiva na jogada. são negros, mas a renda
com o intuito de restaurar a maior parte Talvez o maior exemplo disso seja o média dessa parcela da
da infraestrutura rapidamente, já que a próprio Katrina. Quando Nova Orle- população é menos da
China sediaria a Olimpíada naquele ano. ans foi destruída, não estava claro qual metade da de habitantes
junho 2024 super 37

INÊS 249
38 super junho 2024

INÊS 249
brancos. O bairro mais Indonésia após o terremoto e o tsunami Porto Alegre e Canoas, estão em áreas
afetado de todos foi o de 2004, que matou 227 mil pessoas e, planas, então não enfrentam o problema
Lower Ninth Ward, pre- dentre muitas outras consequências, de enxurradas repentinas, mas podem
dominantemente afro-a- destruiu grande parte da cidade de Ban- alagar quando os sistemas de proteção
mericano, onde 100% das da Aceh, a metrópole mais próxima do falham e o Guaíba sobe muito.
casas foram alagadas. epicentro. Uma em cada quatro vítimas O ecologista aponta que a chave para
No processo de re- letais vivia lá. o sucesso é, paralelamente ao processo
construção, essas desi- O Governo Federal centralizou o de reconstrução em si, alterar os planos
gualdades se acentuaram. processo de planejamento e captação de diretores dos municípios – ou seja, as
O programa federal Road recursos, mas sabia que a reconstrução regras que determinam como a cidade
Home, que forneceu re- em si teria que partir de iniciativas lo- se expande, quais áreas podem ser ocu-
cursos para a reconstru- cais, e com ajuda de ONGs e instituições padas ou não e como será essa ocupa-
ção de Nova Orleans e internacionais. Criou, então, um Minis- ção. Isso significa mapear as áreas mais
subsídios para a popula- tério temporário que tinha o objetivo de propícias a alagamentos e impedir que
ção afetada, usou como coordenar toda a empreitada e facilitar o novos empreendimentos ou habitações
base de cálculo o valor fluxo de informações entre os agentes. sejam construídos nelas, por exemplo.
das propriedades antes Esse Ministério continha um comitê de Em alguns casos, é possível consi-
do furacão para alocar o especialistas que serviam de consulto- derar a realocação de habitantes que
dinheiro em cada região. res e também um órgão para fiscalizar moram em áreas de alto risco para
O problema disso é que a atuação governamental e receber re- outros locais, e preencher essas regi-
uma casa num bairro clamações e denúncias da população. ões com equipamentos urbanos como
rico e branco valia mais O caminho de reconstrução teve alto parques, que podem absorver a água e
do que outra do mesmo envolvimento das comunidades locais alagar no lugar da infraestrutura ur-
tamanho em um bairro atingidas, que se mantiveram em contato bana. Essa não é uma medida fácil de
pobre e negro. Isso fez com o poder público por meio de repre- se implantar, como a China mostrou
com que as áreas abas- sentantes. Esse modelo – centralizado – há uma resistência considerável e
tadas e menos diversas no planejamento e na comunicação, mas justificável da população em abando-
fossem proporcional- descentralizado na execução – deu certo: nar uma vizinhança antiga e coesa.
mente mais beneficiadas, durante os quatro anos de existência do Quando isso não é possível, é preci-
mesmo que não intencio- Ministério, 140 mil casas foram constru- so reforçar os sistemas de proteção já
nalmente. O melhor teria ídas, assim como 3.696 km de estradas, existentes ou criar novos, como diques,
sido usar o valor neces- 1,7 mil escolas, 1,1 mil unidades de saúde, barragens e bombas.
sário para reconstruir 23 portos e 13 aeroportos. Uma coisa é certa: não
cada imóvel como base dá para voltar a ser co-
de cálculo. Até hoje o A partir de agora as Chuvas no RS mo antes. A enchente do
Lower Ninth Ward não se Os exemplos podem aju- Rio Grande do Sul chama
recuperou totalmente. dar, porém não há fórmu- ficaram 15% mais atenção por seu ineditis-
Além disso, grande la mágica. A reconstrução mo, já que foi muito pior
parte da população ne- do Rio Grande do Sul fortes nos últimos que a catástrofe de 1941
gra não tinha seguro ou não pode ser uma mera em Porto Alegre. Mas ela
vivia de aluguel, e pou- recomposição do que já
20 anos devido ao não será a única. Dados
ca atenção foi dada para existia. É preciso apro- aquecimento global. do ClimaMeter, uma ini-
esses casos. Quando a veitar a oportunidade ciativa global de climato-
infraestrutura física da para pensar em prevenção. logistas, mostram que as
cidade se recuperou, os Não estamos falando só do óbvio, chuvas no Rio Grande do Sul ficaram
aluguéis subiram e muita como pontes mais altas, estradas mais 15% mais intensas nos últimos 20 anos
gente desalojada não con- resistentes ou barragens mais eficientes devido ao aquecimento global.
seguia mais pagar as con- – tudo isso já está sendo considerado, é É questão de tempo que uma outra
tas de casas nos bairros claro. É essencial, também, repensar a tragédia chegue para liderar o ranking,
em que moravam antes própria ocupação do território. dado que as mudanças climáticas estão
da tragédia – o que expli- Marcelo Dutra, da FURG, explica que tornando os eventos extremos como este
ca, em partes, porque No- há áreas no Rio Grande do Sul que são cada vez mais comuns e violentos. Mais
va Orleans nunca voltou especialmente suscetíveis a alagamentos. do que apenas reconstruir casas e pré-
a ter o mesmo número Cidades inteiras, como Mussum e La- dios e atualizar sistemas de proteção, o
de habitantes. geado, estão no fundo de vales e ao lado Rio Grande do Sul terá a oportunidade
Por outro lado, um de corpos hídricos, e foram destruídas de liderar a adaptação do Brasil a um
exemplo de reconstru- justamente por isso: são o destino na- novo mundo, mais extremo e perigoso.
ção descentralizada com tural da água quando ela não cabe mais Chegou a hora de colocar a pauta climá-
bons resultados foi o da no leito do rio. Outras cidades, como tica em primeiro lugar. S
Contribuiu com a reportagem: Victor Marchezini, sociólogo do Centro Nacional de Monitoramento e Alerta de
Desastres Naturais (CEMADEN). Também consultamos os livros After Great Disasters: How Six Countries Managed
Community Recovery, de Laurie A. Johnson e Robert B. Olshansky e Disasterology, de Samantha Montano. junho 2024 super 39

INÊS 249
tecnologia
40 super junho 2024
SI_464_JogoAAA.indd 40 13/06/24 17:03

INÊS 249
COMO É FEITO UM
TRIPLE A Texto Bruno Garattoni, da Islândia Design Caroline Aranha
A indústria de games nunca faturou tanto. Mas está em crise, e demitiu

quase 20 mil pessoas nos últimos 12 meses. Motivo: a produção dos triple A
(os jogos mais sofisticados, de alto orçamento) está ficando cara demais.
Entenda as razões, e veja como um estúdio da Microsoft aposta em uma nova
técnica – que, além de reduzir custos, promete um salto de realismo.
Imagens Divulgação/Reprodução. Ninja Theory, Epic Games, Nvidia, Wingtra e Neumann. junho 2024 super 41
SI_464_JogoAAA.indd 41 13/06/24 17:03

“
INÊS 249
Essa dualidade também se aplica a

algo totalmente diferente: a indústria Um longo
processo
de games. Ela nunca foi tão próspera –
fatura US$ 180 bilhões por ano, o dobro
de Hollywood –, e atravessa uma gran-
de fase (2023 foi cheio de lançamentos
memoráveis). Ao mesmo tempo, vive a Fazer um game leva anos,
maior crise em décadas. Só nos últimos e consome centenas de milhões
12 meses, quase 20 mil desenvolvedo- de dólares. Veja por quê.
“Sinais de uma nova erupção prova- res de games foram demitidos. A Sony
velmente incluiriam aumento súbito de informou, em seu último relatório fi-
terremotos na área, aceleração da defor- nanceiro, que não vai lançar nenhuma
mação e mudanças de pressão em poços. superprodução em 2024, e a Microsoft a US$ 441 milhões com as expansões e
Os sinais de alerta podem ser inexis- anunciou o fechamento de três dos correções adicionadas ao game).
tentes ou muito breves, possivelmente seus estúdios (Arkane Austin, Tango Os games são caros porque exigem
menos de meia hora”, diz o relatório do Gameworks e Alpha Dog). Os motivos anos de trabalho [veja no infográfico ao
governo islandês em 7 de maio. O chão específicos não foram divulgados. Mas lado]. Isso resulta em jogos cada vez
do país vem tremendo, de forma quase estão ligados a um problema central, mais bonitos e profundos. Mas há uma
imperceptível, desde o começo do mês que ameaça o futuro dos games: o custo. crescente preocupação com o ritmo de
– só na véspera os cientistas registraram Ao contrário dos estúdios de cine- gastos, que é visto como insustentável
40 microssismos, de intensidade 1 na ma, que sempre divulgam os orçamen- pela indústria – e também pode ser ruim
escala Richter. O temor das autoridades tos de seus filmes como estratégia de para o público. Se você joga, já deve ter
é que isso desperte o Sundhnúkur, um marketing, as produtoras de jogos não notado que os games mais ambicio-
dos 130 vulcões espalhados pela ilha – e costumam abrir esses dados. Mas, em sos e superproduzidos (os chamados
que a região de Grindavik, para onde vou 2023, alguns deles finalmente foram triple A, um termo que foi emprestado do
amanhã, seja tomada por lava. revelados – por um deslize curioso. mercado financeiro e significa “de alta
Mas o inglês Dan Attwell não parece A Justiça dos EUA estava avaliando a qualidade”) estão cada vez mais pareci-
preocupado; esta é sua quarta visita à compra da produtora Activision pela dos e previsíveis. É que os produtores
Islândia. Estamos em Djúpalón, praia Microsoft. E a Sony, que era contra o tentam minimizar o risco, apostando em
no oeste do país, cuja areia preta é sal- negócio (ele acabou se concretizando, repetições de coisas que já deram certo
picada pelos destroços de um pesquei- por US$ 69 bilhões), enviou uma série – como os custos envolvidos são altíssi-
ro inglês, o Epine, que aqui naufragou de documentos para as autoridades. Eles mos, um lançamento malsucedido pode
em 1948. Mar revolto, vento forte, chu- continham informações confidenciais, gerar perdas monumentiais. Exemplo: a
va e neve se revezam na temperatura incluindo os orçamentos da Sony. Antes Warner Brothers anunciou que Suicide
perto de zero. Imperturbável, Attwell de publicá-los na internet, junto com Squad: Kill the Justice League, lançado este
resolve pegar uma trilha. São só 700 os demais documentos do caso, os pro- ano, deu US$ 200 milhões de prejuízo.
metros – mas num morro perigoso, fissionais da corte riscaram os dados Um flop já pode ser o suficiente para
que não admite o menor descuido, e com uma caneta preta. Porém, usando quebrar um estúdio.
por isso a travessia leva quase meia um scanner, dava para enxergar o que Mas talvez haja outro caminho. Em
hora. Vale a pena. A vista da enseada estava por baixo. 2014 o afegão Tameem Antoniades,
de Dritvík, com uma enorme pedra em Aí o mundo descobriu que The Last fundador e diretor do estúdio inglês
formato de baleia encalhada, dá o que of Us: Part II, lançado em 2020 para o Ninja Theory, propôs o conceito de
pensar. A Islândia, com apenas 300 PlayStation, custou nada menos que “triple A independente”: criar games
mil habitantes espalhados por 100 mil US$ 220 milhões, e Horizon Forbid- tão avançados quanto as maiores su-
quilômetros quadrados – o tamanho de den West consumiu US$ 212 milhões. perproduções, só que gastando muito
Portugal –, alterna lindas paisagens e Alguns meses depois, um vazamento menos. Em 2017, o estúdio provou isso
um terreno hostil, no qual é dificílimo de dados revelou que a produção de lançando Hellblade: Senua’s Sacrifice, um
441
sobreviver (até hoje os historiadores Spider-Man 2 exigiu US$ 315 milhões – jogo de ação que impressionou pelo vi-
não sabem ao certo por que os vikings na mesma faixa de Cyberpunk 2077 (cujo sual sofisticado – mas foi produzido por
decidiram se instalar aqui, no ano 874). orçamento, mais tarde, acabou chegando apenas 15 pessoas, com US$ 10 milhões
(sem truques ou técnicas especiais, só
com a garra mesmo).
Hellblade fez sucesso, e em 2018 o Nin-
milhões de dólares foi o ja Theory foi comprado pela Microsoft
custo de “cyberpunk 2077” por US$ 117 milhões (uma pechincha)
– o mais caro dos triple a. e começou a produzir Hellblade II. Após
alguns anos de trabalho – e a saída de
Antoniades da empresa –, ele foi lan-
çado em maio para Xbox e PC. O game
42 super junho 2024
SI_464_JogoAAA.indd 42 13/06/24 17:03

INÊS 249
1. Planejamento se passa na Islândia. Por isso o inglês

O estúdio define o gênero (ação, tiro, RPG, estratégia etc.), as locações (onde o game irá se Attwell, que é o diretor de arte do estú-
passar) e o estilo de arte (2D ou 3D). Também escolhe uma plataforma de desenvolvimen- dio, a roteirista do game, Lara Derham, e
to, ou seja, o software que será usado para fazer o jogo. As plataformas são bem diferentes eu estamos aqui: rodamos mais de 700
entre si – e influenciam bastante os gráficos e as características de cada game. km pelo país, durante dois dias, para
visitar cinco locais que aparecem no
Unreal Engine Unity Frostbite jogo – a costa de Djúpalón, os morros
Criador: Epic Games Criador: Unity Criador: DICE de Rauðhólar, as fontes geotérmicas de
Usada em: Fortnite, Technologies (Electronic Arts)
Krýsuvík, as paisagens de Indjánahöfði
Immortals of Aveum, Usada em: Fall Guys, Usada em: Battlefield,
e Valahnúkamöl (para chegar às duas
Hellblade II e outros Cuphead, Among Us Medal of Honor, FIFA
últimas, atravessamos a área mais críti-
Anvil
ca de Grindavik, classificada como “alto
Proprietárias
Criador: Ubisoft Ferramentas que foram criadas para um deter-
risco” devido à previsão de erupções).
Usada em: minado jogo – e só são usadas nele. A expedição pode parecer, e é, uma
Assassin’s Creed Usadas em: Grand Theft Auto, The Last of Us, ação para tentar impressionar a mídia
Flight Simulator e divulgar o jogo. Mas também tem
uma justificativa técnica. Hellblade II
2. Dinheiro é o primeiro game de ação feito com
O estúdio vai atrás de uma publisher, que irá financiar o projeto. São megacorporações, fotogrametria: um método que usa ima-
como Sony, Microsoft, Electronic Arts e Take-Two Interactive, que adiantam o dinheiro gens reais para construir os gráficos do
necessário em troca de uma porcentagem das vendas. Em alguns casos, as publishers jogo. “Você tira fotos de uma área ou
acabam comprando os estúdios (a Take-Two, por exemplo, é dona do estúdio Rockstar de um objeto, por muitos ângulos, e aí
Games, que produz a série Grand Theft Auto). você pega todas essas imagens, coloca
no computador e ele reconstrói aquilo
3. Pré-produção em 3D”, explica Attwell.
O estúdio reúne um grupo de redatores, Em 2020, a Microsoft e o estúdio
ilustradores e engenheiros para aprofun- francês Asobo usaram fotogrametria
dar a ideia inicial. Eles criam os perso- para construir o Flight Simulator: ele em-
nagens, elaboram o enredo e desenham pregou 2 petabytes (2 milhões de giga-
à mão esboços dos cenários (como no
exemplo ao lado, feito pelo artista Mar- bytes) de imagens de satélite, capturadas
co Teixeira para o estúdio Ninja Theory, pelo serviço Bing Maps, para reconstruir
na pré-produção de Hellblade II). 100% da superfície do planeta. Em Hell-
blade II, as imagens de satélite serviram
4. Desenvolvimento apenas como ponto de partida – cada
pixel delas cobria 2 metros de área, ou
É a etapa mais longa: consome a maior
parte dos 5 a 7 anos que um jogo triple A seja, a resolução não era suficiente. En-
(de alto orçamento) leva para ficar pron- tão o Ninja Theory enviou uma equipe
to. Centenas de profissionais trabalham de seis pessoas para o país, onde elas
modelando – desenhando – os cenários passaram 11 dias capturando imagens
e objetos, escrevendo os diálogos e com drones – que são controlados por
gravando as vozes dos personagens.
um software especial e voam sozinhos,
Os movimentos e as expressões faciais varrendo as áreas desejadas e tirando
costumam ser gerados por motion fotos [veja quadro na próxima página].
capture: atores vestem roupas com
sensores e uma câmera na frente do
O pulo do gato é que, ao capturar
rosto. Isso gera dados que são inseridos cada uma das imagens, o drone tam-
na plataforma de desenvolvimento. bém registra suas coordenadas exatas. É
com essa informação que o computador
5. Testes 6. Localização 7. Lançamento consegue, mais tarde, sobrepor e fundir
os arquivos, transformando as fotos 2D
Jogadores profissionais, os É a legendagem – e, em O dinheiro das vendas
playtesters, experimentam alguns casos, também a é dividido pelo estúdio
em cenários 3D (da mesma maneira que
o game para ver se está ok. dublagem – do conteúdo com a publisher e as lojas o cérebro humano combina imagens
Costumam achar dezenas em vários idiomas. Costuma (sejam físicas ou online, planas, capturadas pelos olhos, para
ou centenas de problemas ser feita por empresas ter- como a Steam e as dos formar o mundo tridimensional que
(como travamentos, ce- ceirizadas, espalhadas pelo consoles). O trabalho você enxerga).
nários incompletos, bugs mundo, e leva alguns meses. não terminou. Atual-
O resultado é surpreendente: ti-
que deixam o personagem As dublagens em português mente, é comum que os
preso ou impedem a pro- de Far Cry 6 e Horizon For- games saiam com bugs, rando as fontes de Krýsuvík, que não
gressão no game). Avisam bidden West, por exemplo, que os desenvolvedores encontrei no game, os demais cenários
os desenvolvedores, que foram gravadas pelo estúdio só consertam – ou não – reproduzem muito bem os lugares reais.
vão arrumando tudo. paulista UniDub. após o lançamento.
→
junho 2024 super 43
SI_464_JogoAAA.indd 43 13/06/24 17:03

INÊS 249
Têm um nível de detalhes altíssimo, iné-

dito nos games – cada metro quadrado
do espaço virtual contém centenas de a fotogrametria
microelementos, como reentrâncias, fis-
suras, texturas e cores das formações
rochosas islandesas [veja exemplo ao la- resulta em cenários
do]. “Você consegue um nível de detalhes
mais alto do que se fizesse à mão [dese- ultradetalhados –
nhando no computador], e captura nuances
que não perceberia, ou que tomariam
tempo demais”, explica Attwell, tocando e também acelera o
num ponto crítico – além de incrementar
o visual, a fotogrametria reduz os cus-
tos de produção. “Você não precisa criar
processo de produção.
cada asset [elemento do jogo], porque está
capturando uma coisa real. Isso acelera
bastante o trabalho, pois meio que eli-
mina vários processos. Não é preciso
fazer esboços, elaborar várias versões.
Você simplesmente vai até o que quer
escanear, escaneia e coloca no jogo.”
O estúdio também usou a técnica para
capturar objetos e trajes históricos da
Islândia [veja abaixo].
A fotogrametria torna o desenvolvi-
mento de um jogo mais parecido com a
produção de um filme. De certa forma, é
a extensão natural de um método que a
indústria de games já adota faz tempo: a
captura de movimentos (mocap, em in-
glês). Sabe aqueles “filminhos” que, em
muitos jogos, aparecem entre as fases
ou sequências de ação? Costumam ser
gravados com atores e atrizes, cujas ex-
pressões faciais e corporais são captura-
das – e inseridas no computador, que usa
esses dados para desenhar tudo. Em The
Last of Us, a protagonista Ellie é vivida
pela atriz americana Ashley Johnson;
As três técnicas “Hellblade II” empregou métodos incomuns para captar imagens e sons.
Fotogrametria Fotogrametria Áudio

de cenários de objetos binaural
Usa drones para Funciona como a Os sons foram capta-
fotografar um local. captura de cenários, dos com um microfone
Eles voam de modo com uma diferença: que reproduz as orelhas
autônomo, captu- em vez de drones, e os canais auditivos
rando imagens e as emprega dezenas humanos. Resultado:
coordenadas de cada de câmeras fixas, se você jogar usando
uma. Esses dados dispostas em torno fones, os sons do game
são inseridos na do objeto que será parecem flutuar em
plataforma de desen- escaneado. Foi volta de você (não
volvimento do game usada para digitalizar ficam dentro da sua
– que os transforma objetos e trajes cabeça, como nas gra-
em cenários 3D. típicos da Islândia. vações convencionais).
44 super junho 2024
SI_464_JogoAAA.indd 44 13/06/24 17:03

INÊS 249
Gerados por IA Algoritmo da Nvidia cria personagens para

games – e pode baratear sua produção.
A Nvidia já é a terceira maior empresa do mundo Cloud Engine (ACE), um conjunto de ferramentas
em valor de mercado, com US$ 2,9 trilhões (as duas de IA capazes de gerar “personagens não-
maiores são a Microsoft, com US$ 3,2 trilhões, e -jogáveis” – ou seja, todos exceto o protagonista
a Apple, com US$ 3 trilhões). O valor da Nvidia, do game. A IA é alimentada com o roteiro do
que domina o setor de placas de vídeo para games, jogo e descrições dos personagens (escritas por
disparou nos últimos 18 meses porque ela lidera a humanos), e faz o resto: cria diálogos e gera as
produção de chips de inteligência artificial. Agora, animações. A produtora francesa Ubisoft, de
a empresa tenta juntar as duas coisas com o Avatar Assassin’s Creed e Far Cry, já está testando o ACE.
em Horizon, a guerreira Aloy é a holan- e outras duas limitações: não dá para

desa Hannah Hoekstra. Em Hellblade II, explorar os cenários, pois o jogador é
Senua é interpretada pela alemã Melina forçado a seguir um caminho muito
Juergens (que, ao contrário das outras, linear, e a mecânica dos combates é sim-
não é atriz; é editora de vídeo do Ninja ples demais, sem grandes variações ou
Theory). No primeiro Hellblade, a captura desafio. Visualmente, Hellblade II parece
de movimentos foi feita na sala de reu- mesmo um filme. Mas também é assim
niões do estúdio, que teve de ser forrada no gameplay, ou seja, fica devendo um
com papel. “Nós só tinhamos aquela sala”, pouco mais de interatividade.
lembra Lara Derham, que além de escre- Essas questões criaram certa polêmica
ver o roteiro também dirigiu o mocap. em torno do game – e, dado o momento
No primeiro jogo, a captura exigiu dois delicado da indústria, alimentaram ru-
dias de trabalho; em Hellblade II, foram mores sobre o destino do Ninja Theory.
69 dias, dentro de um galpão construído Tanto que em 20 de maio, quando o CEO
para isso na sede da empresa, em Cam- do estúdio publicou um tuíte agrade-
bridge, com 42 câmeras. Resultado do cendo sua equipe e dizendo que “fazer
dinheiro da Microsoft. games é difícil”, houve quem visse ali
O orçamento de Hellblade II não foi um mau presságio. O próximo jogo do
divulgado, mas o número de desenvol- Ninja Theory, com nome provisório de
vedores sim: 80. Cinco vezes mais do Project Mara, é um terror psicológico
que no primeiro jogo, mas uma fração que se passa dentro de um apartamento
da quantidade envolvida nas superpro- – que foi capturado com fotogrametria, e
duções tradicionais, que exigem 200 a promete gráficos ultrarrealistas. Mas ele
300 desenvolvedores. Apesar do inves- ainda não tem data de lançamento, e não
timento, Hellblade II ainda saiu barato. foi sequer citado no Xbox Showcase: um
E foi bem recebido. Ganhou elogios evento, em junho, no qual a Microsoft
da imprensa (alcançando nota 81 no mostrou 30 jogos que sairão para seu
agregador de reviews Metacritic) e cha- console em 2024, 2025 e além. Então
mou a atenção dos assinantes do serviço há alguma incerteza sobre o futuro do
Xbox Game Pass, no qual foi lançado. Ninja Theory. Não é o único caso.
Mas a mídia especializada também cri- O chão, na Islândia e na indústria,
ticou sua curta duração, em torno de 6h, continua se mexendo. S
junho 2024 super 45
SI_464_JogoAAA.indd 45 13/06/24 17:03

INÊS 249
história
SI_464_Tempo.indd 46 6/13/24 1:54 PM

INÊS 249
A verdadeira
brevehistóriado
tempo
Texto Maria Clara Rossini Design Juliana Krauss Edição Bruno Vaiano
Por que o dia tem 24 horas? E por que essas horas são
divididas em 60 minutos? Saiba como nasceram nossas
convenções de tempo – uma história que passa pelo Egito
Antigo, a Igreja Católica e o movimento trabalhista inglês.
junho 2024 super 47
SI_464_Tempo.indd 47 6/13/24 1:54 PM

INÊS 249
interesse dos historia-
O
dores: ele consiste em
um ciclo agrícola de 365
dias chamado Haab e um
outro padrão utilizado
Sol
para atividades religiosas,
o Tzolk’in, com 260 dias.
Há ainda um calendário
de contagem longa: além
ea
de unir os dois outros,
ele marca ciclos maio-
res, que demoram deze-
nas ou centenas de anos
Lua
para recomeçar.
Se hoje usamos um
calendário unicamente
solar, de 365 dias, é graças
aos egípcios. 5 mil anos
atrás, eles foram uma das
primeiras civilizações a
agrupar os dias dessa for-
ma. O ano era composto
por 12 meses de 30 dias
cada, com mais cinco dias
órfãos encaixados ao fi-
nal de cada ano. Havia
três estações, de quatro
meses cada: Inundação
(Akhet), Emergência (Pe-
Para os muçulmanos, Ao longo da história, a comércio internacional ret) e Colheita (Shemu),
os anos podem ter 354 ou humanidade adotou ba- e a aviação civil. Outras que faziam referência às
355 dias. No próximo 7 de sicamente três tipos de culturas asiáticas adotam cheias do Rio Nilo, essen-
julho, eles comemoram a calendários: lunar, solar tradicionalmente calen- ciais para fertilizar o solo
entrada em 1446. O mar-
co zero, nesse caso, é o
e lunissolar. O primeiro
deles é o mais fácil de
Em dários lunissolares, que
são uma maneira de unir
desértico. O ano novo era
marcado pela aparição da
ano em que Maomé fez
a peregrinação de Meca
marcar, já que um ciclo
da Lua dura 29,5 dias,
julho, a observação da Lua ao
ano solar. É o caso dos
estrela mais brilhante no
céu, Sirius.
para Medina – 622 depois
de Cristo, no calendário
e suas fases podem ser
vistas claramente no céu. os judeus e dos chineses.
No calendário lunis-
Acontece que o perío-
do de translação da Terra
que nós usamos. Esses
dias de diferença tiram
o calendário deles de
É só contar doze ciclos e
pronto. A desvantagem é
que as estações dependem
muçul- solar, o mês também é
definido de acordo com
os ciclos da Lua. A dife-
não é de exatos 365 dias.
Na verdade, são 365 dias,
5 horas, 48 minutos e 46
sincronia com o nosso.
A comemoração de 2025,
da posição da Terra em
relação ao Sol. Assim, o
manos rença é que, de tempos
em tempos, um 13º mês
segundos. A cada quatro
anos, os egípcios passa-
por exemplo, acontecerá
em 26 de junho e marcará
início delas acaba caindo
em dias diferentes a cada
come- é adicionado ao ano pa-
ra sincronizá-lo com o
ram a adicionar um sexto
dia extra para compensar
o início de 1447.
Tal discrepância existe
ano lunar – o que torna
difícil prever quando
moram movimento da Terra em
torno do Sol. O calen-
pelas horas ignoradas nos
anos regulares. Quem ofi-
porque os islâmicos com-
binaram que o ano consiste
será a próxima colheita,
por exemplo. a dário chinês inclui um
mês extra a cada 32 ou
cializou isso foi o sobera-
no Ptolemeu III Evérgeta,
em um período de 12 ci-
clos lunares completos, o
equivalente a 354,5 dias. Já
O calendário islâmico
é um dos únicos que se
guia somente pela Lua,
entrada 33 ciclos lunares – a últi-
ma vez em que isso rolou
foi em 2023, e a próxima
que governou o Egito no
século 3 a.C. Nascia a ideia
do ano bissexto.
no Ocidente, combinamos
que chamaríamos de “ano”
e hoje é usado princi-
palmente para celebrar
no ano será em 2025.
Há maneiras ainda
Mas por que, exata-
mente, o calendário do
o tempo que a Terra leva
para dar uma volta comple-
datas religiosas. O ano
ocidental acabou se im-
1446. mais exóticas de se de-
finir os anos. Não é à
Egito Antigo se tornou o
padrão ocidental – e, por
ta ao redor do Sol – aproxi- pondo no dia a dia para toa que o calendário tabela, mundial? É o que
madamente 365 dias. permitir, por exemplo, o maia desperta tanto o veremos a seguir.
48 super junho 2024
SI_464_Tempo.indd 48 6/13/24 1:54 PM

INÊS 249
Os dez dias
que sumiram
A contagem de tempo um ano de 355 dias, co- uma grande reforma,
dos romanos, de início, mo o islâmico, que não inspirado pelo modelo
era um caos. O calendá- batia com a recorrência solar egípcio. A partir
1582
rio usado na fundação das estações. de 45 a.C., o ano passou
de Roma – supostamen- O calendário passou a ter 365 dias, com um
te criado pelo rei Rômu- por diversas mudanças ano bissexto a cada qua-
lo – era lunar e consistia durante a Monarquia e a tro anos. César puxou a
em anos de dez meses. República romanas: ora sardinha para si, e a mu-
É por isso que, até hoje, os governos mudavam o dança ficou conhecida
nosso ano termina em número de dias em cada como calendário juliano.
dezembro: na época, co- mês, ora adicionavam um O modelo egípcio/ju-
mo o próprio nome diz,
ele era o décimo mês.
mês intercalar para sin-
cronizar os anos com as
Foi o ano liano deu tão certo que
se tornou o padrão no
Esses 10 meses soma-
vam apenas 304 dias. Os
estações. Quem decidia
isso eram pontífices, de
em que ocidente por 1.600 anos.
Só tem um problema. O
outros 61 caíam em um
limbo durante o período
acordo com motivações
religiosas e políticas. passamos período real de trans-
lação da Terra não é de
de inverno, e nem eram
contados no calendário.
No século 1 a.C., a si-
tuação se tornou insus- a usar nosso exatos 365,25 dias – são
365,242189. Na prática,
Foi por isso que o segun- tentável. Os astrônomos isso significa uma dife-
do rei de Roma, Numa da época já sabiam que calendário rença de 11 minutos e 14
Pompílio, criou os me- a Terra demora cerca de segundos a menos a cada
ses Janeiro e Fevereiro,
dando origem ao ano
365,25 dias para dar uma
volta ao redor do Sol. O
atual, ano. É algo imperceptível
ao longo de uma geração,
dividido em 12 partes.
A duração desses
calendário romano mais
atrapalhava na contagem
o gregoriano. mas esse decréscimo de
minutos, acumulado, gera
meses extras ainda era do tempo do que ajudava. um dia a cada 128 anos.
baseada nos ciclos da Foi aí que o imperador Por causa disso, quan-
Lua. Isso resultava em Júlio César resolveu fazer do chegamos ao século
junho 2024 super 49
SI_464_Tempo.indd 49 6/13/24 1:54 PM

INÊS 249
Os sete
16 d.C., o calendário ju- Páscoa voltasse a cair
liano já estava dez dias no final de março. Isso
adiantado em relação à aconteceu no segundo
translação da Terra. Isso semestre de 1582: o dia
astros
tornava particularmente 4 de outubro (uma quin-
complicado determinar ta-feira) foi sucedido pelo
a Páscoa, que ocorria no dia 15 de outubro (uma
primeiro domingo após sexta). Simples assim.
da
a primeira lua cheia de Países católicos, como
um evento chamado Espanha, Portugal e Itália,
equinócio vernal – que aderiram ao calendário
deve ocorrer no final de do Papa imediatamente.
março, idealmente. Já os protestantes (como
semana
Antes de o descompas- Reino Unido, Países Bai-
so juliano se acumular, a xos e parte da Alemanha)
Páscoa caía por volta do levaram anos para seguir
dia 21 de março. Nos anos a decisão da igreja. Du-
1570, ela já estava nas cer- rante os séculos 16 e 17,
canias do dia 11 de março. cruzar as fronteiras da
Foi aí que o Papa Gregó- Europa significava avan-
rio XIII resolveu acertar o çar ou voltar dez dias no
relógio: ele chamou astrô- tempo. O calendário gre-
nomos e matemáticos pa- goriano só se espalhou ao
ra montar um calendário redor do mundo na meta-
ainda mais preciso. de do século 18, quando o
O resultado foi o se- Império Britânico aderiu
guinte: o calendário con- ao modelo. Um ano é o tempo que
tinuaria tendo 365 dias, a Terra demora para dar
com um bissexto a cada uma volta ao redor do
quatro anos. Mas, caso o Sol. E o conceito de mês
ano fosse múltiplo de 100, nasceu dos ciclos lunares
e não de 400, então ele – embora esses blocos de
não teria um dia a mais. trinta dias tenham se tor-
Seguindo a regra julia- nado independentes no
na, os anos 1700, 1800 e calendário atual. Os dois
1900 deveriam ter sido têm a ver com fenômenos
bissextos. Porém, eles astronômicos, e, durante
não são divisíveis por
400 – então não tiveram
Graças à a maior parte da história,
o desafio foi justamente
o dia 29 de fevereiro gra-
ças à nova regra. Já os
farra dos encontrar uma conven-
ção que agrupasse esses
anos 1600 e 2000 são
divisíveis por 400, en- trabalhadores dois eventos.
A semana não tem es-
tão continuaram sendo se problema. Ela é uma
bissextos. Complicado.
Com esse ajuste, po-
do século 19, medida arbitrária de
tempo, sem respaldo em
rém, os anos passaram a
ter, em média, 365,2425
os patrões ciclos naturais. Mesmo
assim, sua origem tem
dias. Não é perfeito, mas
já é um avanço em relação passaram a um fundo astronômico.
A primeira civilização
ao anterior. O Papa oficia- a juntar os dias em pa-
lizou o novo calendário
em 1582, e esse segue
oferecer um dia cotes de sete foi a Babi-
lônia, império formado
sendo o padrão até hoje.
E o que fazer com os
extra de folga – na região onde hoje é
o Iraque.
10 dias extras do calen-
dário juliano? Cortaram criando o fim A escolha remete aos
sete corpos celestes ob-
fora. Foi um sacrifício
necessário para que a de semana. servados a olho nu pelos
babilônios: a Lua, Marte,
50 super junho 2024
SI_464_Tempo.indd 50 6/13/24 1:54 PM

INÊS 249
Mercúrio, Júpiter, Vênus, foi herdada pela Roma a isso foram os trabalha-
Saturno e o Sol. Não é Antiga e persistiu até a dores ingleses do século
à toa que os nomes dos ascensão do imperador 19. Ao sair das fábricas
dias da semana, em latim, Constantino. Convertido no sábado à tarde, eles
são Lunae, Martis, Mercu- ao catolicismo, ele oficia- aproveitavam a noite e
rii, Jovis, Veneris, Saturni lizou a semana judaico- o domingo inteiro para
e Solis. Segunda a do- -cristã no ano 321 d.C. beber e festejar.
mingo, respectivamente. Além disso, decretou que Na segunda-feira, a res-
No último dia da sema- o dia do Sol deveria ser saca mantinha os foliões
na ocorriam oferendas destinado ao descanso presos na cama. Muitos
aos deuses. e à oração. Por isso, o faltavam no trabalho
No sexto século antes rebatizou de Dominica, no que ficou conhecido
de Cristo, o déspota ba- “dia do Senhor”. como “santa segunda”.
bilônio Nabucodonosor Foi assim que a semana Por isso, alguns patrões
2° deportou os judeus de sete dias virou padrão passaram a oferecer me-
do atual território de Is- na Europa e suas futuras tade do sábado de folga,
rael para a Mesopotâmia. colônias – sendo seis dias com a condição de que
Foi provavelmente nesse de trabalho e um domin- o pessoal batesse ponto
período que o judaísmo go de descanso (nossa le- normalmente na segunda.
teve contato com a sema- gislação trabalhista prevê Com o tempo, nos EUA,
na de sete dias – dando meio expediente no sába- o sábado inteiro virou
origem ao mito da criação, do). Em Israel, a folga cai feriado, para acomodar
que aparece no Gênesis. no sábado. E nos países as tradições dos nume-
Trabalho em seis dias e islâmicos, que bebem da rosos trabalhadores ju-
descanso no sétimo, o mesma tradição religiosa deus – e gerar dois dias
shabbat judeu. abraâmica, o dia de devo- em que os empregados
Mas essa não foi a úni- ção é a sexta. pudessem passear e con-
ca configuração semanal Na prática, muitas sumir, o que dava um gás
que existiu. Os etruscos empresas tratam o sá- na economia. No início
(um povo que habitava bado como folga remu- do século 20, a semana
a península itálica) divi- nerada, o que explica o de cinco dias trabalha-
diam os dias em pacotes fim de semana de dois dos se estabeleceu pelo
de oito. Essa tradição dias. Quem deu origem mundo desenvolvido.
junho 2024 super 51
SI_464_Tempo.indd 51 6/13/24 1:54 PM

INÊS 249
Cinco
dúzias
de
falanges
A primeira civiliza- Fazia sentido que os de base 10. Essa escolha dedos nas mãos –, os
ção a picar o dia em relógios solares também
períodos menores pro- fossem divididos em do-
provavelmente tem a ver
com nossas mãos. Pode-
A divisão conhecimentos de as-
tronomia e trigonome-
vavelmente foi a egípcia.
Eles faziam isso usando
ze partes, para garantir a
simetria da coisa – e as-
mos usar nosso polegar
para contar três falanges
da hora tria da Mesopotâmia
estavam tão atrelados
relógios solares – que
consistem, basicamente,
sim foi feito. Nascia o dia
de 24 horas. Essas horas,
em cada um dos quatro
dedos compridos da mão.
em 60 ao sistema de base doze
que os estudiosos gregos
em uma estaca cravada
no chão. À medida que o
de início, não tinham a
mesma duração ao longo
Somando, temos doze fa-
langes contáveis em uma minutos acabaram adotando essas
convenções por osmose.
Sol se move, a sombra da
estaca mexe também. A
do ano. No verão, o Sol
passa mais tempo no céu,
mão. Daí, usamos os cinco
dedos da outra mão para surgiu O curioso é que a di-
visão de 60 em 60 só vai
posição da sombra, então,
nos diz quanto o astro já
fazendo com que as ho-
ras do relógio solar sejam
somar as dúzias. Doze ve-
zes cinco é 60. Voilà. graças até o nível dos segundos.
Com equipamentos mais
caminhou no céu. mais longas. No inverno, Não usamos mais o precisos, conseguimos
De noite a medição é
difícil, então os egípcios
o contrário acontecia.
Depois, métodos que não
sistema de numeração
sexagesimal, mas ele per-
ao medir unidades menores
que um segundo: milisse-
se guiavam por grupos
de estrelas chamados
dependem da observação
astronômica, como o re-
manece na geometria (um
círculo tem 360 graus) e
antigo gundos, microssegundos,
nanossegundos e por aí
decanos, que dividiam o
céu em partes mais ou
lógio de água, uniformi-
zaram a contagem.
na contagem do tempo.
Não à toa, na matemática,
sistema vai. E essas unidades es-
tão no sistema decimal,
menos iguais. No escuro
total, eles observavam do-
Já os minutos e se-
gundos têm raízes na
um grau pode ser dividi-
do em 60 minutos, que
de con- que é mais intuitivo para
o uso científico. Em 2023,
ze dessas constelações. À
medida que a noite passa-
Suméria. Os sumérios
(e, posteriormente, os
por sua vez são divididos
em 60 segundos. tagem o Nobel de Física foi para
pesquisadores que traba-
va, um novo decano surgia
no horizonte. O período
babilônios) usavam um
sistema de contagem de
Apesar de a Grécia
Antiga usar o sistema da lham em escalas de attos-
segundos: um quintilho-
noturno, então, ficou divi-
dido em doze partes.
base 60 – diferente do
que usamos hoje, que é
decimal – também por
causa do número de Suméria. nésimo (0,00000000000
0000001) de segundo.
52 super junho 2024
SI_464_Tempo.indd 52 6/13/24 1:54 PM

INÊS 249
césio. De vez em quando,
O fim do
é preciso adicionar um
“segundo bissexto” no
horário oficial da Terra
para sincronizá-lo com o
movimento real do plane-
ta. Desde 1972, quando o
segundo
Serviço Internacional de
Sistemas de Referência e
Rotação da Terra (IERS)
instituiu esse ajuste, um
total de 27 segundos
foram adicionados aos
bissexto
relógios terrestres.
Como o período de
rotação é influenciado
por diferentes fatores, a
adição destes segundos
intercalares é essencial-
mente imprevisível. As
frações de segundo vão
se somando ao longo dos
anos até resultarem em
um segundo de diferen-
ça. Daí o IERS avisa, com
seis meses de antecedên-
cia, se aquele ano terá um
Ao longo do século (no espaço). Um atraso segundo a mais – que
20, a medição do tempo de três nanossegundos sempre é adicionado nos
foi ficando cada vez mais já resultaria em um erro dias 30 de junho ou 31 de
precisa. Hoje, o segundo de um metro na sua tela. dezembro. O último deles
não é mais um sexagé- Esses relógios permi- ocorreu em 2016.
simo de minuto. Desde tiram missões espaciais, Mais recentemente,
a Conferência Geral de transações financeiras em 2022, o Escritório
Pesos e Medidas de 1967, em tempo real e o avan- Internacional de Pesos e
definimos o segundo co- ço de pesquisas na físi- Medidas decidiu abolir
mo 9.192.631.770 transi- ca. Só que eles deixaram os segundos intercala-
ções de estados de ener- nossa medição de tempo res a partir de 2035. O
gia do átomo de césio. precisa até demais. Mais motivo disso é que o
Os átomos vibram em precisa que a própria ro- ajuste não pode ser fei-
intervalos extremamen- tação da Terra. to de forma automática
te regulares, o que torna O tempo que nosso nos computadores. Cada
essa definição de tempo planeta leva para girar em sistema tem sua própria
bastante precisa. A me- torno do próprio eixo não maneira de se ajustar ao
dição é feita por meio é 100% regular. Ele varia horário oficial. Isso abre
de relógios atômicos, por causa da gravidade de espaço para erros, esque-
que surgiram na década outros corpos celestes, do cimentos e irregularida-
de 1950. atrito do oceano com o des, já que os serviços de
Esse grau de precisão fundo do mar e, mais telecomunicações depen-
é importante não só recentemente, do derre- dem da precisão na casa
para padronizar a hora timento de gelo causado dos nanossegundos.
que aparece no seu ce- pelo aquecimento global. A comunidade científi-
lular, mas também para Tudo isso reduz a rota- ca tem até 2035 para pen-
viabilizar a transmissão ção da Terra em frações sar em outras maneiras de
de informações. O GPS, de segundo de tempos acertar o relógio terrestre.
por exemplo, depende em tempos. Por enquanto, garantir o
da sincronização entre É uma mudança im- bom funcionamento dos
os relógios do aparelho perceptível para nós, sistemas como o GPS é
(na Terra) e do satélite mas não para o átomo de mais importante. S
junho 2024 super 53
SI_464_Tempo.indd 53 6/13/24 1:54 PM

INÊS 249
cultura
Brea- p ó d i o
king
a o
das ruas
Essa dança de passos acrobáticos vai estrear como

modalidade olímpica nos Jogos de Paris, que começam em julho.
Entenda como o movimento, que é um dos pilares da cultura
do hip-hop, saiu da periferia de Nova York para o mundo.
Texto Rafael Battaglia

Colagens Jhow Sampaio
Design Luana Pillmann
Edição Bruno Vaiano
54 super junho 2024
SI_464_Breaking.idml.indd 54 13/06/24 17:01

n
INÊS 249
Nova York, início dos

anos 1970. Em Man-
hattan, a parte central
(e mais rica) da cidade,
dezenas de boates vara-
vam a madrugada tocan-
do hits de bandas como
Bee Gees, ABBA, Village
People e Earth, Wind &
Fire. Nos clubes mais
disputados, milionários
e celebridades batiam
ponto em festas reple-
tas de casacos de pele,
champanhe e cocaína.
Foi a era de ouro da
música disco, marcada
por canções dançantes,
calças boca de sino e
globos espelhados. Mas
os embalos de sábado à
noite não se estendiam
para toda a cidade.
No Bronx, distrito
ao norte de Nova York,
a população – formada
sobretudo por negros e
latinos – vivia sob péssi-
mas condições. Serviços
públicos e políticas habi-
tacionais eram raros. Os
índices de desemprego
eram altos, assim como
os de violência, culpa
das constantes disputas
de gangues por território.
O ápice dessa crise
foram os incêndios: so-
mente em 1974, houve
12,3 mil. Em alguns quar-
teirões, 90% das casas
foram destruídas. Donos
de prédios no Bronx atea-
vam fogo a seus próprios
imóveis na esperança de
conseguir dinheiro via
indenização. Inquilinos
faziam o mesmo, já que
uma lei municipal dava
prioridade a vítimas de
junho 2024 super 55

INÊS 249
incêndio para conseguir os breaks (“pausas”) de cada música.

subsídios. Além disso, o Os breaks são os intervalos em que
lento tempo de resposta os vocais e alguns músicos param e
dos bombeiros naquela só o baixo, a bateria e outros instru-
região fazia incêndios mentos que fazem a base (a chamada
menores (em muitos ca- “cozinha”) permanecem.
sos, acidentais) tomarem Para fazer isso, Herc usava duas (como sapateado, mam-
grandes proporções. cópias de um mesmo vinil: quando o bo e salsa), movimentos
O caos levou 300 mil break de uma música terminava, o DJ de ginástica e golpes de
pessoas a deixarem o colocava a agulha no mesmo break da kung fu – os filmes do
distrito nos anos 1970. E outra cópia do disco. Dessa forma, ele Bruce Lee eram febre
foi bem ali, em meio aos conseguia estender o tempo que a faixa nos anos 1970.
escombros de um bairro passava só com a cozinha tocando – um Os homens que dan-
em chamas, que nasceu Ctrl+C, Ctrl+V analógico. Enquanto çavam ao som das ba-
um dos movimentos cul- um disco tocava, Herc retrocedia o tidas foram apelidados
turais mais importantes outro e vice-versa, criando um loop de b-boys (de bronx-boys,
do século 20: o hip-hop, da batida. Ele batizou essa técnica de mas também de break-
que engloba música (com merry-go-round, “carrossel”. -boys); as mulheres, de
os DJs e os rappers), arte Festas caseiras, com DJs à frente b-girls. E a dança logo
visual (com o grafite) e do som, não eram novidade. Mas o passou a ser chamada
dança, com o breaking. carrossel de Herc chamou a atenção. de b-boying ou breaking.
Criado a partir de uma A galera curtiu, e ele logo começou a Desde o início, o bre-
amálgama de diversos fazer shows cada vez maiores. Herc aking esteve ligado a
estilos de dança (e até de se apresentava ao lado do amigo Coke competições. Abria-se
algumas artes marciais), La Rock, que interagia com a plateia uma roda no meio da
o breaking nasceu junto (e que, por isso, é considerado um dos plateia e pessoas (ou
com as primeiras festas de primeiros MCs da história). grupos) disputavam para
hip-hop. Hoje, meio século Com o tempo, Herc começou a fa- ver quem era o melhor.
depois, os passos acrobá- zer experimentações, unindo breaks de A galera em volta deci-
ticos marcarão presença músicas diferentes. Outros DJs tam- dia o campeão. Em festas
nas Olimpíadas de Paris: bém faziam suas próprias invenções, maiores, realizadas nas
32 dançarinos disputarão como o Grandmaster Flash, que ficou ruas do Bronx, dançari-
medalhas nesta edição dos famoso por controlar os vinis com os nos de bairros diferentes
Jogos, que começam no dedos (e não apenas com as agulhas). se enfrentavam. E havia
próximo dia 26 de julho. Pouco a pouco, as batidas ganharam uma hierarquia: se um
Como uma dança sur- letras. Os MCs (sigla para “mestre de b-boy era “A1”, significa-
gida na periferia de Nova cerimônia”) animavam os shows com va que ele era o melhor
York virou modalidade rimas cadenciadas, inspirados no ritmo breaker da sua região.
olímpica? É o que vamos de locutores de rádio, pastores, políticos Surgiram nessa épo-
ver nas próximas páginas. e outros artistas da época. ca as crews, grupos de
Nascia assim o rap, outro pilar do dança que poderiam ser
“I said a hip hop, hip-hop – que, aliás, é uma expressão formados por pessoas de
the hippie…” usada desde o século 17 na língua inglesa um único bairro ou de
No dia 11 de agosto de para ações ritmadas. Nos anos 1970, “hip” toda a cidade. As maio-
1973, o americano Clive era também uma gíria para indicar algo res tinham uniformes
Campbell se apresentou que estava na moda. “Hop”, por sua vez, próprios e uma legião
na festa de aniversário é um verbo; significa “pular”. O DJ Afrika de fãs. É o caso da Ro-
de sua irmã, Cindy, em Bambaataa, um dos principais articula- ck Steady Crew, criada
um pequeno prédio do dores do hip-hop (e que foi membro da em 1977 e que se tornou
Bronx. Aos 18 anos, Cli- Black Spades, a maior gangue do Bronx), uma espécie de embai-
ve, mais conhecido como foi quem batizou o movimento. xadora do breaking.
DJ Kool Herc, quis testar Mas o hip-hop não se desenvol- A Rock Steady apare-
algo diferente naquela via apenas nos palcos, com rappers ceu em jornais e progra-
noite. Ele pegou discos e MCs. Na pista, algumas pessoas mas de TV, e batia ponto
de funk e soul e, em vez aproveitavam os longos breaks cria- em prestigiadas casas de
de tocá-los normalmen- dos por Kool Herc para exibir passos show em Nova York, co-
te, colocou a agulha nos de dança. A maioria queria imitar o mo o Lincoln Center. Em
LPs em pontos estraté- cantor James Brown, mas as influên- 1983, eles viajaram em
gicos para tocar apenas cias também vinham de outros estilos turnê na Europa, onde se
56 super junho 2024

INÊS 249
Brasil, se apresentava
sobre pedaços de pape-
lão na Rua 24 de Maio.
João Break e Luisi-
nho, dois dançarinos
que moravam no centro,
apresentaram para a Rainha Elizabeth. passaram a organizar
No mesmo ano, fizeram uma partici- encontros na estação
pação no filme Flashdance. São Bento. Era um local
Em 1984, a Rock Steady e outras de fácil acesso, com um
crews, como os também influentes New chão liso e cobertura
York City Breakers, apareceram no fil- em alguns pontos. Gru-
me Beat Street (no Brasil, A Loucura do pos punk frequentavam
Ritmo). Na história, que acompanha dois ali – mas os dançarinos
irmãos do Bronx (um DJ e um b-boy), logo tomaram controle. O
várias figuras importantes da cena apa- local foi a incubadora do
recem, incluindo Herc e Bambaataa. Foi movimento hip-hop em
um Vingadores do hip-hop, que ajudou São Paulo. De lá saíram,
a difundir o movimento mundo afora. por exemplo, a dupla de
A popularidade do breaking estava grafiteiros OsGêmeos e
nas alturas. B-boys e b-girls absorviam o grupo Racionais MC’s.
influências de outras danças de rua, co- “Não havia aulas para
mo o popping e o locking, que surgiram aprender técnicas ou con-
do outro lado dos EUA, na Califórnia, ceitos. Era tudo na base
e também cresciam. A rivalidade entre da troca de experiências
as crews levou a passos cada vez mais e dos rachas, que era co-
acrobáticos e difíceis de executar. E a mo chamávamos as bata-
exposição na mídia fez o breaking che- lhas”, conta Marcelinho,
gar a outros países, como Japão, França que nessa época entrou
(que teve um dos primeiros programas para a Back Spin Crew,
de TV 100% dedicados a hip-hop no um dos grupos nacionais
mundo) e, claro, Brasil. mais antigos ainda em
atividade. “E não tinha
Próxima estação autorização do metrô. A
A rotina do jovem Marcelo Francisco do gente ficava de olho nos
Nascimento, em meados da década de guardas e, às vezes, corria
1980, não tinha muito segredo. Todos os para o Viaduto Santa Ifi-
sábados, ele encarava uma hora e meia gênia até a poeira baixar.”
de transporte da cidade de Taboão da Reportagens e o apoio
Serra até a estação São Bento do Metrô de artistas já consolida-
de São Paulo, onde passava as tardes dos (como Nasi, da banda
dançando breaking. Ira!) ajudaram a popula-
Nos bolsos, Marcelo (mais conhecido rizar os encontros. E, em
como Marcelinho) levava fitas-cassete meio às danças, surgiram
e uma caneta, que usava para rebobi- os primeiros a improvi-
ná-las sem gastar a pilha do aparelho sar rimas em cima das
Os encontros de som. Ao fim do dia, se arrumava batidas. Em 1988, o ra-
na casa de algum amigo e partia para pper Thaíde, o DJ Hum
no metrô São Bento, os bailes de música black (funk, soul,
R&B…). “Às vezes, deixavam a gente
e outros frequentadores
da São Bento lançaram
armar uma rodinha de breaking; em Hip-Hop: Cultura de Rua,
em São Paulo, outras, não”, lembra.
Os primeiros breakers de São Pau-
o primeiro álbum brasi-
leiro 100% de rap. No ano
ajudaram a difundir lo, inspirados pelas músicas, filmes e
videoclipes que chegavam dos EUA,
seguinte, na esteira do
sucesso do disco, Thaíde,
dançavam de maneira dispersa em Marcelinho e o restante
o h i p - h op n o B r a s i l . alguns pontos do centro da cidade.
O pernambucano Nelson Triunfo, um
da Back Spin rodaram
o Brasil fazendo shows
dos precursores da dança de rua no e conhecendo os vários
junho 2024 super 57

INÊS 249
núcleos que, à sua maneira, desenvol- paralelo com as compe-

viam a cultura hip-hop. “Quebrada é tições já existentes.
quebrada em qualquer lugar.”
A era das competições

“As Olimpíadas volta-
ram a movimentar a cena
de uns anos para cá”, diz a
Passo
Após o boom nos anos 1980, o breaking
perdeu tração no começo da década se-
guinte. Parte das pessoas enxergavam o
b-girl Júlia Maia, que fez
parte da primeira seleção
brasileira de breaking.
a passo
hip-hop como uma moda passageira. E Segundo ela, isso é es-
mesmo aqueles apaixonados pela dança, pecialmente importante Uma apresentação
ao não encontrarem formas de ganhar para o Brasil, onde ain- de breaking possui
dinheiro com aquilo, largaram a arte em da existem poucos que momentos-chave.
busca de um emprego estável. conseguem se dedicar
Foi nesse momento que os dançarinos exclusivamente à dança. Veja quais são,
remanescentes organizaram eventos e “É uma realidade muito e aprenda o nome
competições mais sisudos, com o obje- diferente da Europa, por de alguns dos prin-
tivo de atrair público, patrocinadores e exemplo. Lá, os eventos
cipais movimentos.
novos breakers. Em 1990, surgiu a Battle são enormes, e os dança-
1
of The Year, torneio anual que é consi- rinos contam com mais
derado a “Copa do Mundo” de breaking. suporte financeiro.”
Em 1993, houve no Brasil a 1ª Mostra
Nacional de Hip-Hop, que reuniu dez Bonjour, Paris
mil pessoas (e 40 crews) na São Bento. Nas Olimpíadas, 32 bre- toprock
Mas, afinal: como o breaking foi pa- akers vão se apresentar:
rar nas Olimpíadas? Em 2014, o Comitê 16 b-girls na categoria São os passos introdu-
tórios, feitos de pé, que
Olímpico Internacional (COI) assinou a feminina, no dia 9 de
anunciam a chegada do
Olympics Agenda 2020, um documento agosto, e 16 b-boys na breaker ao cypher – o
com diretrizes para modernizar os Jogos e masculina, no dia 10. círculo onde ele vai se
torná-los atrativos para as novas gerações. Cada país pode ter, apresentar. É o momento
O comitê determinou que cada sede no máximo, dois repre- em que o dançarino cha-
poderia escolher até cinco novos es- sentantes. A França, por ma a atenção para si –
portes para compor o seu quadro de ser a anfitriã, garantiu e, nas festas, serve tam-
modalidades. Para os Jogos de Tóquio, duas vagas logo de cara. bém para abrir espaço
por exemplo, entraram o skate, o surfe, A última seletiva para para a performance.
a escalada, o karatê e o beisebol/softbol. os Jogos ocorre em Bu-
O breaking estava no radar do COI por dapeste, na Hungria, nos
uma série de fatores: além da sua natureza dias 22 e 23 de junho. Na
competitiva, a dança tem apelo entre os data de publicação deste
mais jovens, é acessível (basta uma música texto, o único brasileiro
e uma superfície plana) e mescla habili- que ainda tem chance de
dades técnicas com resistência física. É se qualificar é o paraense
uma forma de arte – mas também dá para Leony, tetracampeão do
enxergá-la como um esporte. Red Bull BC One Brasil.
Em 2018, o breaking estreou nos Jo- A competição vai
gos Olímpicos da Juventude, em Buenos acontecer na Place de la
2
Aires. Para isso, o COI, em conjunto Concorde, uma praça no
com a Federação Mundial de Dança final da avenida Champs-
Esportiva (WDSF, na sigla em inglês), -Élysées, no centro de Pa-
criou um código de regras e um sistema ris. Esse também será o
de pontuação, para tornar a avaliação palco de outros esportes
dos competidores mais objetiva (fala- urbanos, como o skate, o
remos mais sobre isso adiante). basquete 3x3 e o ciclismo downrock
Em 2020, a França oficializou que BMX freestyle.
o breaking, bastante popular no país, Na primeira fase de São os movimentos feitos no solo.
faria parte dos Jogos de Paris. A partir ambas as categorias, os Algumas subcategorias incluem o
dali, nasceu um novo circuito com- 16 breakers serão coloca- drop (transição do top rock para o chão), o
petitivo mundial, em que os dançari- dos em grupos de quatro. footwork ou legwork (que envolve chutes e
nos acumulam pontos para participar Dentro desses grupos, outros passos mais elaborados com as per-
das Olimpíadas – e que acontece em todos se enfrentarão em nas), air moves (os pulos) e spins (os giros).
58 super junho 2024

INÊS 249
3
embates um contra um. Em cada batalha,
os dançarinos terão dois minutos (em
rodadas alternadas de um minuto) para
mostrar os seus passos.
power moves Os melhores colocados avançam para
as quartas-de-final. Na fase mata-mata,
Movimentos que fazem
cada breaker terá três minutos (também
parte do down rock e que, em rodadas alternadas) para impres-
por serem mais acrobáticos, sionar os nove membros do júri, que
demandam bastante força são dançarinos, claro – e, seguindo a
para serem executados. tradição do breaking, vão se apresentar
Exemplo: os múltiplos spins antes dos competidores olímpicos.
de um windmill (quando Mas como avaliar uma performan-
o breaker põe o torso no ce? Quando o processo para incluir
chão e gira as pernas como o breaking nas Olimpíadas começou,
um moinho de vento).
discutiu-se a possibilidade de o júri
agir como o da ginástica artística, que
atribui notas de acordo com a dificul-
dade dos movimentos e a execução de
cada atleta.
A ideia logo caiu por terra. É que,
no breaking, olha-se menos para a di-
ficuldade de cada passo e mais para a
coesão da performance como um todo.
“O breaking tem um vocabulário gi-
gantesco, e você pode (e deve) colocar
a sua identidade na apresentação”, diz o
b-boy Pelezinho, conhecido por integrar
a capoeira à sua dança. Também é pre-
4
ciso se adequar à música escolhida pelo
DJ, que os dançarinos só descobrem na
hora de entrar no palco.
O júri, então, analisa seis fatores:
técnica, variedade (o arsenal de movi-
mentos do breaker), criatividade, perso-
nalidade, performance e musicalidade.
Não é uma avaliação por notas, mas
por comparação: cada jurado escolhe o
dançarino que, na sua opinião, foi mais
criativo durante a batalha, adaptou-se
melhor ao ritmo etc. Esse sistema foi
criado para os Jogos da Juventude de
2018 e está em constante revisão.
Apesar da expectativa para Paris, o
Freeze futuro do breaking olímpico ainda é
incerto. Em 2028, ele ficará de fora dos
É quando o breaker Jogos de Los Angeles (que vai incluir ou-
congela em uma po- tras modalidades, como críquete, lacrosse
sição. Pode indicar o
e flag football, uma variante do futebol
término da apresen-
tação ou funcionar
americano). Hoje, há um esforço da WDSF
como uma transição para que a dança volte nas Olimpíadas de
entre passos. Alguns Brisbane, na Austrália, em 2032.
freezes têm influên- Por ora, resta aguardar a repercussão
cia de movimentos de Paris – e entender como a lacuna de
de lutas como a Los Angeles vai afetar o cenário. Mas
capoeira e o kung fu. é como na dança: seja qual for o passo
a ser dado, o mais importante, antes, é
ter uma base sólida. E isso o breaking
definitivamente tem. S
junho 2024 super 59

INÊS 249
900
milhões. É a população
mundial estimada de cães.
Calcula-se que apenas 20%
i l u s t r a ç õ e s A m y Ma i t l a n d d e s i g n c r i s t i e l l e l u i s e & l u a n a p i l l m a n n deles tenham tutores.
Cachorros
Sim. Essas diferenças anatômicas entre machos
e fêmeas variam de raça para raça e podem ser
imperceptíveis para olhos destreinados (com
exceção, é claro, de caracteres sexuais óbvios,
como as tetas inchadas em cadelas grávidas ou
têm algum
o pênis nos machos). O traço dimórfico mais
comum é o tamanho. Um estudo com 6.221 cães
de 75 raças – de chihuahuas de 20 cm de altu-
ra aos gigantescos lebréis irlandeses – revelou
que 69 delas têm machos, em média, maiores
dimorfismo
que as fêmeas. Mas isso só se torna óbvio se
você puder observar uma grande amostra de
cachorros da mesma raça (afinal, em toda es-
pécie, existem indivíduos que são pontos fora
da curva, como Gisele Bündchen com 1,80 m
sexual?
vs. a média feminina brasileira de 1,60 m). Os
cães também podem ser dimórficos no crânio,
mas isso é mais raro: numa análise de 80 raças,
dez exibiram diferenças entre sexos na largura
da cabeça, e só cinco no comprimento. (1)
Maria Clara Rossini, repórter da Super
60 super JUnhO 2024
SI_464_ORCL.idml.indd 60 6/13/24 4:30 PM

INÊS 249
Edição Bruno Vaiano
Qual é o regime de trabalho do

presidente, dos governadores etc.?
Não revelou o nome
Eles não são considerados servidores públicos, mas sim “agentes políticos”
– categoria que também inclui membros do Legislativo (senadores, deputados,
vereadores etc.). Esse enquadramento jurídico não prevê um horário fixo, pu-
nições por atrasos no início do expediente, direito a horas extras etc. Isso, é
claro, abre espaço para outra pergunta: se não há exigências, como garantir que
o governante está trabalhando mesmo? Em tese, a fiscalização é encargo do
poder Legislativo e do Ministério Público, explica Antonio Carlos de Freitas Jr.,
mestre em Direito Constitucional pela USP. Se ficar comprovado que o chefe do
Executivo está na sombra e café fresco, o político pode responder a uma ação de
improbidade administrativa ou impeachment. Na prática, esses processos são
raros, e uma mera agenda esvaziada não é suficiente para começá-los.
Uma pessoa pode morrer É possível criar um vírus em laboratório?

pá pum por excesso de oxigênio? @marcosramos.fm, via Instagram
@pretopratararo, via Instagram
Sim. O caminho mais plausível é partir de um vírus
Sim. É raríssimo, mas pode acontecer preexistente e modificar seu genoma para que ele
Caracol tem dentes? quando a vítima respira por um meio ganhe ou perca certas habilidades bioquímicas. Um
Robson Vilanova artificial, como em mergulhos com jeito high tech de fazer isso é reescrever trechos do
Ilha, São Sepé (RS), cilindro ou ventilação mecânica em genoma do vírus usando algo análogo ao comando
via e-mail hospitais. Só 21% do ar atmosférico é “copiar e colar” para manipular sequências de letri-
composto por moléculas de oxigênio (o nhas de DNA ou RNA. A capacidade de editar essas
Sim: são até 15 mil
resto é majoritariamente nitrogênio). moléculas como se fossem arquivos de Word é um
microdentes. 2 Porcentagens acima desse patamar avanço bem recente, permitido por uma técnica
podem causar essa overdose de O 2 chamada CRISPR/Cas9. Um jeito mais tradicional é
número incrível chamada hiperóxia, levando a danos usar seleção artificial – uma simulação do processo
nos órgãos, convulsões e, em casos de seleção natural darwiniano. Também é possível,
35%
extremos, morte. O que torna o gás tó- embora muito mais caro e difícil, montar um vírus
xico em grandes quantidades é que você, completamente do zero – algo que é parte de uma
grosso modo, enferruja por dentro. O O2 área de pesquisa conhecida como biologia sintética.
incentiva a formação de radicais livres – Em 2002, por exemplo, um grupo de pesquisadores
Era a concentração
moléculas que reagem quimicamente americanos conseguiu montar vírions da poliomieli-
de oxigênio há 250
com facilidade e vão oxidando diversas te em condições inteiramente artificiais. É evidente
milhões de anos. Ela
permitia a existência pecinhas bioquímicas pivotais para que esse tipo de pesquisa pode ser deturpada por
de insetos gigantes. nossa sobrevivência. Uma das vítimas terroristas e forças armadas com resultados po-
3 são os alvéolos, que enchem de fluido, tencialmente desastrosos – motivo pelo qual há
OUTRO DADO formando um edema pulmonar. 5 severas limitações éticas à criação de patógenos.
RELEVANTE SEM
NENHUMA LIGAÇÃO
35%
Como os carunchos Pelo cheiro. Após acasalarem, os carunchos seguem o odor dos grãos e
encontram o arroz, produtos derivados. É lá que as fêmeas põem seus ovos – que posterior-
o macarrão e os mente eclodirão nas larvas que penetram nos alimentos. Esses filhotes
outros carboidra- usam os carboidratos e proteínas ali para se desenvolverem e passarem às
dos residentes estran- tos no armário? fases de pupa e adulta. O ciclo demora de 35 a 40 dias em temperaturas
geiros em Portugal são @dusampaio_, altas, mas chega a 150 dias em lugares mais frios. A maioria dos carunchos
brasileiros. 4 via Instagram entra no alimento ainda na lavoura ou no silo. Os ovinhos desses besou-
ros são microscópicos e podem escapar da higienização dos alimentos.
Ou seja: em geral, os pacotes já chegam infestados na sua casa. 6
Reportagem Bruno Carbinatto, Bruno Vaiano, Caio César Pereira, Leonardo Caparroz, Maria Clara Rossini e Rafael Battaglia. Fontes (1) artigos “A pilot study of sexual
dimorphism in the head morphology of domestic dogs” e “Allometry of sexual size dimorphism in domestic dog; (2) “Qual animal tem mais dentes na boca? Não é o
jacaré, nem o hipopótamo”, no portal UOL; (3) artigo “Oxygen, animals and oceanic ventilation: an alternative view”; (4) Agência para a Integração de Migrantes e Asilo
(Aima); (5) texto “Oxygen Toxicity”, na National Library of Medicine dos EUA; (6) Paulo Roberto Pereira, pesquisador em entomologia da Embrapa Florestas. junho 2024 super 61

INÊS 249
oráculo
O que foi o Exército Fantasma?

Robson Vilanova Ilha, de São Sepé (RS)
Esse era o apelido do 23º Quartel-General das Tropas Especiais e da

3133ª Companhia de Sinais Especiais, dois grupos do exército americano
que usaram veículos infláveis, caixas de som, sinais de rádio falsos e
outras táticas não violentas para enganar os alemães durante a 2ª Guer-
ra. Esses 1.300 militares participaram de 25 batalhas – a mais célebre
delas foi a travessia do Rio Reno, no finalzinho do conflito, em março
de 1945. Nessa ocasião, o Exército Fantasma usou cerca de 200 balões
em forma de tanque ou caminhão. Eles imitaram as vozes de oficiais
em transmissões de rádio fake, bateram martelos e outras ferramentas
constantemente para simular o som dos preparativos e fizeram tudo
de modo a alarmar o máximo possível espiões alemães escondidos em
bares e cafés nos vilarejos próximos ao Reno. Calcula-se, que, nessa oca-
sião, eles tenham conseguido simular uma força de 40 mil homens, 30
vezes maior do que o contingente real. Deu certo: os alemães atiraram
no grupo fake e acabaram pegos de surpresa pela invasão real. O Exér-
cito Fantasma era formado por atores, publicitários, artistas plásticos,
locutores de rádio, engenheiros de som e outros profissionais de várias
áreas do conhecimento. 1
O que muda quando se decreta estado Por que o Braille

de calamidade pública?
@marcosramos.fm, via Instagram
não é, simplesmente,
as letras do alfabeto
lista
Qual é o filme
em alto-relevo?
O estado de calamidade pública estabelece uma situa- mais longo
Daniel Lavieri, São Paulo
ção jurídica especial que permite flexibilizar ou até ignorar
(SP), via e-mail
da história?
certas leis para ajudar as autoridades a lidar com situações
extremas – como as enchentes no Rio Grande do Sul ou a
Porque elas são ambíguas.
pandemia de covid-19. Quando prefeitos, governadores ou
Imagine diferenciar a letra “O”
o presidente recorrem a esse recurso, o Executivo passa a
da letra “Q”, por exemplo. Ou
ter prerrogativas excepcionais e temporárias, como fazer
então, um “l” minúsculo de Os escandinavos dominam
compras sem precisar passar pelo processo de licitação, o ranking da insensatez experi-
um “I” maiúsculo. Pior ainda:
receber mais dinheiro de fontes federais e ignorar as metas mental cinematográfica.
“rn” de “m”. O Braille evita
fiscais (regras para controlar o gasto público). O estado
esses tropeços e permite que
de calamidade pública é mais severo do que a situação de
o cego reconheça cada letra Logistics (2012)
emergência, decretada em crises menos graves. Neste caso, 1 Suécia, 857 horas
com uma passada rápida de
o próprio município ou estado acredita que tem os recursos
dedo em vez de forçá-lo a
necessários para enfrentar o problema. O estado de cala-
seguir o contorno de todas Ambiancé (2020)
midade é um alerta para todas as esferas do governo, e, às 2 Suécia, 720 horas
elas atrás de minúcias como a
vezes, até para organismos internacionais. 2 perninha do “Q”. Ele também
economiza grana – é mais fácil Modern Times
3
fazer pontos em relevo do que Forever (2011)
letras – e espaço, já que textos Dinamarca, 240 horas
pergunte em alto-relevo precisariam ser

enormes para ficarem legíveis Cinématon
ao oráculo aos dedos. Por fim, o Braille
é cheio de atalhos: há sets
4 (1977-2024)
França, 212 horas
Escreva para
[email protected] de pontos que representam
mencionando sua cidade e
sílabas ou palavras inteiras e Beijing 2003 (2004)
estado – ou mande a pergunta 5 China, 150 horas
via direct no Instagram. aceleram a leitura. 3
62 super junho 2024

INÊS 249
Só acredito Como são os teclados

Depende. Os alfabetos grego e cirílico
têm um número de letras similar ao
vendo em outros idiomas?

latino e usam layouts equivalentes ao
QWERTY. Para os chineses e japoneses,
a melhor saída costuma ser digitar ver-
Lívia Maria, de São Paulo, via e-mail sões latinizadas das palavras – e deixar
o computador convertê-las.
TECLADO Cirílico TECLADO Japonês
Muitos teclados se baseiam no QWERTY. O grego, por Além dos ideogramas, o japonês usa sistemas de es-
exemplo, possui várias letras com sons correspondentes crita chamados kanas, em que cada caractere é uma
no alfabeto latino, e elas se distribuem de maneira sílaba, como “ka” (か, カ) ou “na” (な, ナ). Os kanas
similar. No alfabeto cirílico, o padrão é o ЙЦУКЕН, o ficam abaixo das letras latinas no teclado e podem
equivalente a JCUKEN na versão latinizada. Os teclados ser digitados diretamente. Outra opção é escrever
são parecidos com o nosso nos sistemas de escrita em a pronúncia das palavras em japonês com as letras
que cada caractere representa um fonema. latinas. O computador as transpõe para ideogramas.
TECLADO Árabe TECLADO Chinês
O árabe usa o sistema abjad, em que cada caractere Os milhares de ideogramas chineses não cabem
é uma consoante. As vogais são adicionadas como em um teclado. Eles desenvolveram um sistema de
se fossem acentos, em cima ou em baixo das letras. latinização chamado pinyin, em que a pronúncia em
Os caracteres árabes ficam abaixo das latinas no teclado. chinês é escrita com as nossas letras. O computador
E alguns sinais importantes ficam nos espaços dos identifica e transforma a grafia latina em ideogramas
nossos acentos, acessíveis pela tecla shift. A escrita na tela. Isso é usado junto a um recurso de sugestão de
aparece da direita para a esquerda na tela. palavras. Por isso, o teclado chinês é idêntico ao nosso.
Gráfico Cristielle Luise.
Quem foi o primeiro representante eleito da história?

Alice Souza, via e-mail
É impossível saber. Muito antes da invenção da escrita, já

existiam populações que se organizavam democraticamente,
enquanto outras seguiam modelos políticos mais autoritários.
É quase certo, portanto, que a primeira eleição de um ser hu- Nebelivka, cidade Teotihuacan, uma Os budistas têm,
mano para um cargo qualquer tenha ocorrido no âmago de pré-histórica de 15 mil cidade mexicana desde a Antiguidade,
um grupamento caçador-coletor, sem deixar indícios materiais. hab. na Ucrânia, tinha anterior aos astecas as Sanghas, comitês
casas igualitárias dis- e espanhóis, passou que tomam decisões
Embora a cidade-estado grega de Atenas leve, tradicionalmen-
tribuídas em círculo por uma revolução políticas por voto e são
te, o crédito de berço da democracia, há evidências de poder – e, é provável, um para cobrar habitação uma das primeiras ins-
decisório descentralizado entre outros povos. Veja ao lado. 4 governo democrático. social em 300 d.C. tituições democráticas.
Fontes (1) The Ghost Army Legacy Project; (2) Antonio Carlos de Freitas Jr., mestre em Direito Constitucional pela USP e especialista em Direito Eleitoral;
(3) documento “Estenografi a Braille para a Língua Portuguesa”; (4) livro O despertar de tudo, de David Graeber e David Wengrow. Ícones Cristielle Luise. junho 2024 super 63

INÊS 249
oráculo
Quem foi o infeliz Qual é o elemento que

que inventou a crase? compõe um buraco negro?
Não revelou o nome Farofa Feliz, de Chapecó
(SC), via e-mail
Ninguém. A crase é um
fenômeno que ocorre espon- Qualquer um. O que torna
taneamente em várias línguas esses astros especiais não é
quando duas vogais idênticas sua composição química, e sim
em palavras diferentes se en- o que acontece com o mate-
contram e acabam se fundindo. rial que entra. Via de regra, o
Já existiam palavras craseadas primeiro ingrediente de um
na Grécia Antiga, e é do grego buraco negro é uma estrela
que vem a palavra krasis, que gigante. Ao final de sua “vida”,
significa “mistura”. Perceba que ela entra em colapso sob ação
você diz “o carro dele”, e não “o de sua própria gravidade e se
carro de ele”, porque a pronún- compacta em um ponto mi-
cia flui naturalmente assim. Sua núsculo e infinitamente denso,
dúvida provavelmente se refere a chamada singularidade. Como
ao acento gráfico que é usado as estrelas são feitas majorita-
para identificar crases. Note que riamente de hidrogênio e hélio
o acento não se chama “crase”, – os dois elementos mais leves
Por que as capinhas de celular e sim acento grave. Ele precisa da tabela periódica –, a singula-
aparecer nas crases que juntam ridade também é. Não sabemos
transparentes ficam amareladas? dois “as” porque, caso contrário, o que acontece com os átomos
haveria uma confusão entre fra- quando estão submetidos a
@machado_gaabriel, via Instagram
ses como “dê à mulher” (que sig- esse aperto. As equações de
Pegue uma molécula razoavelmente pequena, composta nifica dar algo a uma mulher) e Einstein e da mecânica quântica
de átomos comuns, como carbono e hidrogênio. Agora, faça “dê a mulher” (que significa dar ainda não permitem dizer o que
centenas de cópias dessa molécula, e vá prendendo uma cópia a mulher em si para alguém).
2 é essa maçaroca. 3
na outra, como se elas fossem miçangas. O nome desse colar é
polímero. Polímeros vistos no microscópio são como cordinhas,
e você pode entrelaçá-las em padrões geométricos para fazer
coisas maiores – do mesmo jeito que um artesão trança vime
para fazer cestos. Os plásticos, vistos ao microscópio, consistem
basicamente em redes de polímeros muito bem organizados,
Lost in
que seguem padrões geométricos repetitivos. Com o tempo,
porém, esse trançado se desgasta. O atrito com seu bolso ou
Translation Kerngcı
Origem Tailândia
mesmo radiação UV presente na luz solar quebram os polímeros
em pedacinhos menores e vão bagunçando as propriedades “Receoso de incomodar.”
do material. A região do plástico onde rola a quebra começa a
absorver ondas eletromagnéticas que antes passariam direto.
Uma palavra que se refere àquele desconforto de ver alguém
Aí a explicação fica fácil: se a capinha começar a absorver mais
fazendo algo por você – especialmente quando o incomodado
ondas equivalentes a cores como azul ou vermelho, mas deixar
em questão é alguém mais velho ou um superior hierárquico.
o amarelo passar, passaremos a vê-la amarelada. 1
Airbnb Colchão de ar
conexões Plataforma para alugar
em curto prazo casas, apês,
Esses ícones do desconforto
ortopédico notívago foram
Do Airbnb
ao R&B quartos em imóveis maiores inventados em 1889 nos EUA
e outras acomodações. O nome pela Pneumatic Mattress &
por Bruno Vaiano é um trocadilho entre a ex- Cushion Company (Cia. de
pressão bed and breakfest (BnB, Colchões e Almofadas Pneu-
algo similar a uma pousada) máticas) e eram populares
e a cama oferecida no p entre moradores de quitine-
rimeiro Airbnb, que era um... tes. A empresa ficava em...
64 super junho 2024

INÊS 249
manual Como virar

dublador?
por Rafael
Battaglia
1. O primeiro passo… 2. Entrando na roda

...é fazer aulas de atuação. Para escolher um bom
Dubladores são atores curso, cheque se os do-
especializados e, para centes têm experiência
trabalhar na área, é no mercado de trabalho
preciso ter o registro pro- da área e se há várias
fissional, popularmente horas de aulas práticas
conhecido como DRT (de na grade. Os professores
Delegacia Regional do podem indicar estúdios
Trabalho). Vá atrás de e ajudar a produzir um
cursos de artes cênicas registro de voz (o cartão
reconhecidos pelo MEC. de apresentação do seu
Procure também por um gogó), para que você vá
curso de dublagem. atrás de audições.
3. ouça-te a ti mesmo 4. Found in

Perca a vergonha de es- translation
cutar a própria voz e crie Não é preciso saber
o hábito de revisitar suas inglês para dublar Game
gravações. É o primeiro of Thrones nem espanhol
passo para que você de- para La Casa de Papel. Mas
senvolva nitidez e aprenda é preciso sincronizar sua
qual é o seu tom, o que fala com a boca do ator
vai te ajudar a entender e, ao mesmo tempo,
quais tipos de pessoas e encaixar a atuação no
personagens você é capaz português. A missão
de dublar. Um dublador do dublador é preservar
com voz aguda, por melhor a emoção do material
que seja, não se encaixa original, adequando-a à
num papel de brucutu. cadência do nosso idioma.
Para saber mais Vozes à obra
Os estúdios têm rígidos proto- Os dubladores não ensaiam os tex- Os estúdios trabalham com ho- Iniciantes começam em pontas,
colos para evitar que o material tos em casa. Eles recebem as falas rários (e prazos) apertados, e os como vozes de fundo nas cenas.
original vaze. Em algumas salas, na hora, ali no estúdio. O roteiro é atores ganham por hora dublada. Troque uma ideia com técnicos e
não se pode entrar com o celular. feito por tradutores especializados, Então, é preciso ser ligeiro: quem dubladores veteranos para aprender
São raros os dubladores que que adaptam os diálogos para dar erra pouco encaixa mais gravações a se concentrar e fazer o trabalho
fazem home office. mais sincronia à dublagem. na semana – e, assim, fatura mais. rápido. Será a sua porta de entrada.
Reading Otis Redding R&B

Essa vila em Massachusetts O cantor de “These Arms of Rhythm and blues, um gênero
(a pronúncia é “wrédin”) Mine” e “(Sittin’ on) the afro-americano surgido entre
foi batizada em referência Dock of the Bay” foi um as décadas de 1940 e 1950,
a uma Reading mais antiga, ídolo da música pop negra derivado do blues e do jazz,
na Inglaterra. O nome, americana e um pilar da e que deu origem a soul, funk,
que vem da tribo anglo- gravadora Stax, que, rock etc. Um de seus gênios
saxã dos Readingas, virou junto de sua concorrente foi Prince, e a casa em
sobrenome de muita Motown, liderava o que ele gravou o clipe de
gente, inclusive... mercado fonográfico do... “Purple Rain” está no Airbnb.
Fontes (1) texto “Shining light on why plastics turn yellow”, na ACS; (2) Enciclopédia Britânica; (3) livro
Astronomia: uma visão geral do Universo, da EDUSP; Manual Márcio Simões e Ulisses Bezerra, dubladores. junho 2024 super 65

INÊS 249
última página desculpa qualquer coisa e até logo
Press start
O mercado de videogames mudou drasticamente desde 1970. Hoje, os
jogos mobile são a maior fonte de receita da indústria – um posto que já foi
ocupado pelos arcades e consoles. Infográfico Juliana Krauss e Maria Clara Rossini
Raio da circunferência consoles realidade

$ 10 bi equivale à receita da indús- arcade console pc mobile
tria, em bilhões de dólares portáteis aumentada
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
Atari 2600 1977
é lançado 1978
nos EUA 1979
Console 1980 $ 25 bi $ 10 bi
de maior 1981
sucesso da 1982
empresa 1983
1984
1985
1986
1987
1988
Nintendo 1989
lança o 1990 $ 15 bi $ 8 bi $ 2 bi $ 5 bi
GameBoy 1991
Consoles 1992
portáteis se 1993
popularizam 1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000 $ 5 bi $ 17 bi $ 8 bi $ 9 bi $ 4 bi
2001
2002
Estreia
2003
da Steam
2004
Loja digital de
2005
videogames
para PC 2006
2007
Apple lança 2008
o primeiro 2009
iPhone 2010 $ 3 bi $ 25 bi $ 11 bi $ 18 bi $ 21 bi
Aos poucos, 2011
jogos mobile 2012
substituem 2013
consoles 2014
portáteis
2015
Lançamento 2016
do Oculus 2017
Rift 2018
Primeiro 2019
headset de 2020 $ 2 bi $ 32 bi $ 41 bi $ 98 bi $ 5 bi
realidade 2021
virtual 2022
*Valores ajustados pela inflação

66 super junho 2024 Fonte: Pelham Smithers, empresa de análise de mercado
SI_464_UltimaPag.indd 66 13/06/24 18:03

INÊS 249
Encontrar
Os melhores endereços
gastronômicos de São Paulo
e Rio de Janeiro agora
o melhor da
reunidos no aplicativo
COMER & BEBER.
Encontre rapidamente a
gastronomia
experiência gastronômica
que procura dentro do app:
ficou ainda PESQUISE POR REGIÃO
ESTABELECIMENTOS
SEPARADOS POR CATEGORIAS
mais fácil RESENHAS COMPLETAS COM

AVALIAÇÃO DE ESPECIALISTAS
RESERVA DE MESA
ANTECIPADA
A P L I C AT I VO
BAIXE
AGORA
NO SEU
CELULAR
1259369-VEJA SAO PAULO-1_1-1.indd 67 12/06/2024 14:04:33

INÊS 249
1259158-SAUDE-1_1-1.indd 68 12/06/2024 14:00:29

Super Interessante-Ed 464 - Junho 24

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Super Interessante-Ed 464 - Junho 24

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Super Interessante-Ed 464 - Junho 24

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

como reerguer

EDIÇÃO 464 • junho 2024

por reinaldo josé lopes

SI_464_Capa.indd 1 6/13/24 3:13 PM

1258852-ABRIL COMUNICAÇÕES-1_1-1.indd 2 12/06/2024 13:59:55

carta ao leitor editorial

O santo bateu Fundada em 1950

e odeia (ou só ignora) boa parte do chentes recentes. A Cris moveu

mos mais permeáveis às novidades mais tê-la conosco.

para chamá-lo de “X”) que a revista dentro, tropecei na belo-horizontina

é assunto na medicina. Já o último mantenha o ímpeto de virar a revista

SI_464_Carta.indd 3 6/13/24 2:12 PM

cardápio junho de 2024

40 Fomos à Islândia ver

46 Contando nos dedos

Como reerguer 54 Breaking all the rules

12 Notícia apetitosa 65 Manual

6 uma imagem... 60 Chá revelação

Capa | Ilustração Felipe Del Rio

SI_464_Cardapio.indd 4 6/13/24 1:28 PM

1259376-ABRIL COMUNICAÇÕES-1_1-1.indd 5 13/06/2024 13:46:09

essencial uma imagem...

Foto NurPhoto / Getty Images

SI_464_Essencial.idml.indd 6 6/13/24 3:18 PM

junho 2024 super 7

SI_464_Essencial.idml.indd 7 6/13/24 3:18 PM

essencial ...uma opinião

na página anterior: Uma pessoa maquiada posa durante a Parada do Orgulho

Os pit bulls Em 2023, o Brasil

8 super junho 2024

SI_464_Essencial.idml.indd 8 6/13/24 3:18 PM

Ataques fatais como o de Mogi Mirim

SI_464_Essencial.idml.indd 9 6/13/24 3:18 PM

EUA descobrem megarreserva de hélio

SI_464_Novas.indd 10 6/13/24 1:11 PM

sn. Edição Bruno Garattoni

Flor é Empresa conecta "biocomputador" à internet

SI_464_Novas.indd 11 6/13/24 1:11 PM

Cientistas brasileiros desco-

SI_464_Novas.indd 12 6/13/24 1:11 PM

Mais de 60 milhões de empresas

Só um terço ainda existe... ...E três estados

Microempresa 35,44% Até R$ 1.000

Empresa de 0,87% 500 mil a 1 milhão

0a2 2a3 3a4 4a5 5a6 6a7 7a8 8a9 9 a 10 10 a 20 20 a 30 30 a 40 40 a 50 Mais de

Fonte "Estudo das Empresas Brasileiras". BigDataCorp, 2024.

junho 2024 super 13

SI_464_Novas.indd 13 6/13/24 1:11 PM

Sonda é capaz 1 A entrada 2 O escanea- 3 O objetivo

SI_464_Novas.indd 14 6/13/24 1:11 PM

Neuralink admite problema em implante afirmam8 cientistas

SI_464_Novas.indd 15 6/13/24 1:11 PM

Como você entrou Quando você

F omos atrás de referências vi-

16 super junho 2024 Imagens Reprodução/Divulgação.

SI_464_Playlist.indd 16 6/13/24 11:14 AM

Edição Bruno Garattoni

Sozinho no escuro Abram Kardiner neste

junho 2024 super 17