Mod Cat Idd CJ CRRT

Catálogo de identificação de
conjuntos dos concorrentes
ThyssenKrupp Elevadores
Catálogo de identificação de
conjuntos dos concorrentes
Atualizado em Set/2008 – Ver.00
Engenharia para suporte técnico de campo;

Engenharia de Aplicação e Modernização;
Treinamento;
Desenvolvimento técnico;
Laboratório;
Av. Francisco Matarazzo, 1055
CEP 05001-350
São Paulo - SP
Telefone: + 55 11 2147 3168/3177/3183/3122
Fax: + 55 11 2147 3175
Catálogo de Identificação de Conjunto dos Concorrentes.
International Techinical Services - LA
Índice do conteúdo
Capítulo 1 – Máquinas:
OTIS.................................................................................................................................. 1
Máquina 11 VTR ......................................................................................................... 1/1
Máquina 13 VTR ......................................................................................................... 1/2
Máquina 140 VAT ....................................................................................................... 1/3
Máquina 160 VAT ....................................................................................................... 1/4
Máquina 18 ATF.......................................................................................................... 1/5
Máquina 11 BT............................................................................................................ 1/6
Máquina 16 BT............................................................................................................ 1/7
Máquina 19 BT............................................................................................................ 1/8
Máquina 27 BT............................................................................................................ 1/9
Máquina 131 HT .......................................................................................................1/10
Máquina 139 HT .......................................................................................................1/11
Máquina 74 D............................................................................................................1/12
Máquina 155 HT .......................................................................................................1/13
Máquina 219 HT .......................................................................................................1/14
SCHINDLER ...............................................................................................................1/15
Máquina W 140.........................................................................................................1/15
Máquina W 163........................................................................................................ 1/16
Máquina W 54 ...........................................................................................................1/17
Máquina W 57 ...........................................................................................................1/18
Máquina FM280........................................................................................................1/19
Máquina FM355........................................................................................................1/20
ATLAS.........................................................................................................................1/21
Máquina CE111 ........................................................................................................1/21
Máquina CE125 ........................................................................................................1/22
Máquina CE365 A.....................................................................................................1/23
Máquina CE365 B.....................................................................................................1/24
Máquina CE160 – Freio a Tambor..........................................................................1/25
Máquina I47. .............................................................................................................1/26
Máquina II47.............................................................................................................1/27
Máquina CE190. .......................................................................................................1/28
Máquina CE250. .......................................................................................................1/29
Máquina CE357. .......................................................................................................1/30
Máquina SE300. .......................................................................................................1/31
Máquina SE5. ............................................................................................................1/32
Máquina MM762.......................................................................................................1/33
Máquina SE12...........................................................................................................1/34
REAL........................................................................................................................... 1/35
Máquina REAL...........................................................................................................1/35
Ver.03 © 2006 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados.

Este material contém segredos de propriedade da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado, copiado, distribuído, usado,
licenseado ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.
Catálogo de Identificação de Conjunto dos Concorrentes.
Capítulo 2 – Identificação de Operadores de porta:

Otis ..................................................................................................................... 2/39
Operador 6970 ................................................................................................. 2/39
Operador 9550 ................................................................................................. 2/40
Operador DO 2000 ........................................................................................... 2/41
Operador MRDS ................................................................................................ 2/42
Operador 120 AT .............................................................................................. 2/43
Operador OVL ................................................................................................... 2/44
Operador HPLIM ............................................................................................... 2/45
Atlas ................................................................................................................... 2/46
Operador APC 63 .............................................................................................. 2/46
Operador APC 1A ..............................................................................................2/47
Operador Tipo A ............................................................................................... 2/48
Schindler ........................................................................................................... 2/49
Operador QK8 ................................................................................................... 2/49
Operador QKS8 .................................................................................................2/50
Operador QKS9 .................................................................................................2/51
Wittur/Selcom ................................................................................................... 2/52
Operador Eco, Midi, Supra .............................................................................. 2/52
Operador Tipo 42 ............................................................................................. 2/53
Capítulo 3 – Identificação de Quadros de Comando 3/1

Em desenvolvimento
Capítulo 4 – Identificação de limitadores de velocidade 4/1

Em desenvolvimento
Capítulo 5 – Portas de pavimento 5/1

Em desenvolvimento
Capítulo 6 - Botoeiras 6/1

Em desenvolvimento
Apêndice 1 – Termo de Responsabilidade 7/1

licenseado ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.
Índice das Revisões
Histórico de alterações Data Versão Executado por:
Impressão da 1ª versão 14/09/2008 Rev.00 Joel Coelho

licenciado ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.
licenciado ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.
Catálogo de Identificação de Conjuntos dos Concorrentes
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
Objetivo:
Ferramenta destinada a auxiliar na identificação

das partes e peças de equipamentos de Outras
Marcas, informando as possibilidades de
modernização e reparos já desenvolvidas pela
área de suporte de Modernização.

Este material contém segredos de propriedade da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado, copiado, distribuído,
usado, licenseado ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.
CAPÍTULO 1
MÁQUINAS DE
TRAÇÃO

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS
OTIS COM OTIS

ENGRENAGEM Máquina 11 VTR
Introdução: É uma máquina de tração com engrenagem

sem fim na posição vertical em potências de 3,3 e 5 KW.
Aplicação: Por ser motor de baixa potência é normalmente
Aplicações de usada em elevadores residenciais e comerciais pequenos
modernização para este com suspensão duplo tiro.
modelo de máquina: Principal limitação: Possui uma coroa de bronze reduzido,
permitindo sua vida útil diminuir na medida em que
- Kit para contato BK aumenta a polia de tração e originalmente não possui
- Kit para Encoder contato BK nem encoder.
- Substituição de máquina Motores: É equipada com motores de dupla velocidade e
conforme TBM 038 alto escorregamento ou uma velocidade com acionamentos
VVVF com ou sem encoder.
Características principais:
Tipo Potência,
Acionamento Carga Máxima Velocidade Taxa de Polia de
GRD (Geared) Motor frequência e Efeito
Motor (kg) m/s Redução Tração (mm)
GRL (Gearless) polos
AC2 GRD VERT Otis 3,3 kw/60hz 1 575
AC2 GRD VERT Otis 5kw/60hz 1 700
VVVF GRD VERT Reivaj 3,3kw/50hz 1 575
VVVF GRD VERT Reivaj 5kw/50hz 1 700
Imagens:
Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/1


Máquina 13 VTR
Introdução: É uma máquina com engrenagem com

potência entre 5 e 8kW. Esta máquina possui design
semelhante a 11VTR, porém mais potente.
Aplicação: É utilizada em elevadores com suspensão 2:1 e
sua característica principal é ser compacta por utilizar sem
Aplicações desenvolvidas fim na posição vertical.
para este modelo de Principal limitação: Por possuir uma coroa de bronze de
máquina: reduzido diâmetro, sua vida útil é reduzida na proporção do
diâmetro da polia de tração e originalmente não possui
- Kit para contato BK contato BK, apenas encoder.
- Kit para Encoder Motores: De uma velocidade com acionamentos VVVF.
- Substituição de máquina Características principais:
conforme TBM 038
Tipo Potência,
VVVF 600 a 840 GRD VERT 50hz, 2 polos 1,2 2:1 1:18 700
VVVF 615 a 630 GRD VERT 50hz, 2 polos 1,5/1,6 2:1 1:13x2/3 700
VVVF 700 GRD VERT 50hz, 2 polos 1,2 2:1 1:22 700
VVVF 700 a 910 GRD VERT 50hz, 2 polos 1,5/1,6 2:1 1:13x2/3 700
Imagens:


Opções para esta máquina:
Máquina 140 VAT
- Instalar contato BK
- Instalar Encoder Introdução: A Otis 140 VAT é uma máquina com
- Substituir conf. TBM-038 engrenagem. Esta máquina é semelhante a 11 VTR, porém
se trata de uma evolução da mesma.
Aplicação: Normalmente é utilizada em elevadores com
suspensão 2:1 e sua característica principal é ser
compacta.
Principal limitação: Por possuir uma coroa de bronze de
reduzido diâmetro, sua vida útil é reduzida na proporção do
diâmetro da polia de tração e originalmente não possui
contato BK nem encoder.
Motores: De uma velocidade com acionamentos VVVF.
Tipo Potência,
GRD(Geared) Motor frequência e Efeito
VVVF 280 a 420 GRDVERT 50hz, 2 polos 1 1:1 1:48 620
Imagens:


Máquina 160 VAT
- Instalar Encoder Introdução: A Otis 160 VAT é uma máquina com
- Substituir conf. TBM-038 engrenagem. Esta máquina é semelhante a 13 VTR, porém
se trata de uma evolução da mesma.
suspensão 2:1 e sua característica principal é ser
compacta.
Principal limitação: Por possuir uma coroa de bronze de
reduzido diâmetro, sua vida útil é reduzida na proporção do
diâmetro da polia de tração.
Tipo Potência,
VVVF GRD HOR.
Imagens:


Máquina 18 ATF
- Instalar Encoder Introdução: É uma máquina com engrenagem para
- Substituir conf. TBM-038 velocidade até 2,5 m/s.
suspensão 2:1.
Principal limitação: Diferente das máquinas série VAT e
VTR esta possui uma coroa de bronze de maior diâmetro,
proporcionando maior robustez à máquina.
Tipo Potência,
VVVF GRD HOR.
Imagens:


Máquina 11 BT
- Instalar Encoder Introdução: A máquina Otis 11 BT é uma máquina antiga
- Substituir conf. TBM-038 com engrenagem , muito utilizada em edifícios comerciais e
residenciais de pequeno porte.
suspensão 1:1.
Principal limitação: Máquina de projeto antigo com
acoplamento fixo para baixa velocidade e carga;
originalmente não possui contato BK nem encoder.
Motores: De uma velocidade (AC1).
Tipo Potência,
Acionamento CargaMáxima Velocidade Taxade Poliade
GRD(Geared) Motor frequênciae Efeito
Motor (kg) m/s Redução Tração(mm)
GRL(Gearless) polos
GRDHORe
AC1 Otis 2722 4- 6polos 38:1e50:1 610
motor base
Imagens:


Caso CA: (FDN) Máquina 16 BT
- Substituir conf. TBM-038 com engrenagem, muito utilizada em edifícios comerciais e
residenciais de pequeno porte.
Caso CC: Aplicação: Normalmente é utilizada em elevadores com
Inst. Pacote DC-Control suspensão 1:1.
- Instalar contato BK Principal limitação: Máquina de grandes dimensões que
- Instalar Encoder originalmente não possui contato BK nem encoder.
Motores: Duas velocidades CA e Corrente contínua (CC).
Substituir motor (TBM-039) Características principais:
Tipo Potência,
28,5:1 - 37, 610
AC,CCEACVV total de até
DHORe motor na bOtis 3122 6 - 4/16 - '6/24 5:1- 46:1 - 686
(servodrive) 4080kg no eixo
56:1 762
Imagens:


Caso CA: (FDN) Máquina 19 BT
- Substituir conf. TBM-038 com engrenagem, muito utilizada em edifícios comerciais e
residenciais de médio porte.
Caso CC: Aplicação: Normalmente é utilizada em elevadores com
- Instalar Encoder originalmente não possui contato BK nem encoder.
Motores: Duas velocidades CA e Corrente contínua (CC).
Substituir motor (TBM-039) Características principais:
Tipo Potência,
27,3:1 - 686
AC, CCEACW total de até GRDHor e motor 6-8-4/16-6/24
Otis 3142 31,5:1 - 782
(servodrive) 6800 kg no eixo na base '6/30
43,5:1 - 54:1
Imagens:


Opções para esta máquina: Máquina 27 BT
Caso CA: (FDN)
- Instalar contato BK Introdução: A máquina Otis 27 BT é uma máquina antiga
- Instalar Encoder com engrenagem, muito utilizada em edifícios comerciais e
- Substituir conf. TBM-038 residenciais de médio e grande porte.
Caso CC: suspensão 1:1.
Inst. Pacote DC-Control Principal limitação: Máquina de grandes dimensões que
- Instalar contato BK originalmente não possui contato BK nem encoder.
- Instalar Encoder Motores: Corrente alternada (CA) e Corrente contínua (CC).
Substituir motor (TBM-039)
Tipo Potência,
15,8:1 - 686
AC,CC GRD Hor e 6-84/16-6/24 21,2:1 -
motor na base 6/30 31,6:1 762
42,5:1 - 65:1
Imagens:

OTIS SEM Máquina 131 HT

ENGRENAGEM
Introdução: A máquina Otis 131 HT é uma máquina sem
engrenagem, muito utilizada em edifícios comerciais.
Opções para esta máquina: Aplicação: Normalmente é utilizada em elevadores com
- Instalar Encoder originalmente não possui contato BK nem encoder, muito
- Rope Gripper Via AVT (LM-28) dependente de ventilação forçada.
Motores: Corrente contínua (CC).
Tipo Potência,
total de até
CC 4993 kg no eixo GLS 686
Imagens:


Inst. Pacote DC-Control Máquina 139 HT
- Instalar Encoder Introdução: A máquina Otis 139 HT é uma máquina sem
- Rope Gripper Via AVT (LM-28) engrenagem da Otis, muito utilizada em edifícios
comerciais.
suspensão 2:1 para cargas maiores do que a 131 HT.
Principal limitação: Máquina de grandes dimensões que
originalmente não possui contato BK nem encoder, muito
dependente de ventilação forçada.
Tipo Potência,
total de até
CC GLS
6350 Kg no eixo
Imagens:


Inst. Pacote DC-Control Máquina 74 D
- Instalar Encoder Introdução: A máquina Otis 74 D é uma máquina antiga
- Rope Gripper Via AVT (LM-28) sem engrenagem da Otis, muito utilizada em edifícios
comerciais.
suspensão 2:1.
originalmente não possui contato BK nem encoder e
necessita de constante manutenção no coletor (Escovas).
Tipo Potência,
GRL(Gearless) polos
CC GLS
Imagens:


- Rope Gripper Via AVT (LM-28) engrenagem da Otis, muito utilizada em edifícios comerciais
de grande porte.
suspensão 2:1.
originalmente não possui encoder, de difícil ajuste do freio e
muito dependente de ventilação forçada.
Tipo Potência,
CC GLS 686
Imagens:


- Rope Gripper Via AVT (LM-28) engrenagem da Otis, utilizada em edifícios comerciais de
grande porte e alta velocidade.
suspensão 2:1.
Principal limitação: Máquina de grandes dimensões.
Tipo Potência,
GRL(Gearless) polos
CC GLS
Imagens:

MÁQUINAS DE TRAÇÃO – SCHINDLER
SCHINDLER
SCHINDLER COM Máquina W 140

ENGRENAGEM Introdução: A máquina W140 é uma máquina engrenada,
muito utilizada em edifícios residenciais e comerciais.
suspensão 1:1.
- Instalar Encoder Principal limitação: Máquina importada de manutenção
- Substituir conf. TBM-038 dispendiosa e muito confortável.
Motores: Duas velocidades e VVVF.
Capacidade Veloc. Potência

Tipo Motor Freio
Kg Pas. m/m (KW) Efeito
W140 CAVV 450 6 60 6 S 1;1
Imagens:


SCHINDLER
SCHINDLER COM Máquina W 163

ENGRENAGEM Introdução: É uma máquina engrenada da SCHINDLER,
muito utilizada em edifícios residenciais e comerciais.
suspensão 1:1 e 2:1.
- Instalar Encoder Principal limitação: Máquina importada de manutenção
- Substituir conf. TBM-038 dispendiosa.
Motores: Duas velocidades e VVVF.

Tipo Motor Freio Efeito
Kg Pas. m/m (KW)
W163 CAVV 750 10 150 15 S 1:1/2:1
Imagens:


SCHINDLER
Opções para esta máquina: Máquina W 54
- Instalar contato BK; Introdução: A máquina W54 é uma máquina antiga

- Instalar Encoder; engrenada, utilizada em edifícios residenciais.
- Substituir Freio por freio Aplicação: Normalmente é utilizada em elevadores com
tipo “Binder”; suspensão 2:1.
- Substituir conf. TBM-038. Principal limitação: O sistema de freio desta máquina é
muito complexo e sujeito a falhas. Não possui encoder. Se
captado trocar freio.
Motores: Duas velocidades corrente alternada (CA).

Tipo Motor Freio Efeito
(Kg) Pas. m/m (KW)
W54 CA 420 75 6,3 BS 2;1
Imagens:


Máquina W 57
- Instalar contato BK; Introdução: A máquina W57 é uma máquina antiga
- Instalar Encoder; engrenada utilizada em edifícios residenciais e comerciais.
- Substituir Freio por freio Aplicação: Normalmente é utilizada em elevadores com
tipo “Binder”; suspensão 1:1 para cargas e velocidades maiores do que a
- Substituir conf. TBM-038. W54.
Principal limitação: O sistema de freio desta máquina é
muito complexo e sujeito a falhas, não possui encoder,
para operar em duas velocidades faz uso de dois motores
conectados por um eixo, algumas versões possuem
“demarrador” que se trata de resistências de frenagem de
difícil ajuste e manutenção.
Motores: Duas velocidades corrente alternada e nos casos
mais antigos dois motores (Potências maiores).
Tipo Motor Freio
Efeito
(Kg) Pas. m/m (KW)
W57 CA 840 12 105 15 BS 2;1
Imagens:


SCHINDLER SEM Máquina FM280
ENGRENAGEM Introdução: A máquina FM280 é uma máquina sem
engrenagem da SCHINDLER, utilizada em edifícios
Opções para esta máquina: comerciais.
- Instalar contato BK Aplicação: Normalmente é utilizada em elevadores com
- Instalar Encoder velocidade acima de 150 m/min e 1400 kg de carga.
- Rope Gripper Via AVT (LM-28) Principal limitação: Máquina de alto custo.
Motores: Corrente alternada.

Tipo Motor Freio
Efeito
(Kg) Pas. m/m (KW)
FM280 CA 1400 20 240 S 2:1
Imagens:


Máquina FM355
- Rope Gripper Via AVT (LM-28)
Introdução: A máquina FM355 é uma máquina sem
engrenagem da SCHINDLER, utilizada em edifícios
comerciais.
velocidade acima de 150 m/min e 1400 kg de carga.
Principal limitação: Máquina de alto custo.
Motores: Corrente alternada.

Tipo Motor Freio
Efeito
(Kg) Pas. m/m (KW)
FM280 CA 1400 20 240 S 2:1
Imagens:

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - ATLAS
ATLAS
ATLAS COM Máquina CE111
ENGRENAGEM Introdução: A máquina CE111 é uma máquina engrenada
da Atlas, utilizada principalmente em edifícios residenciais
Opções para esta máquina: ou comerciais de pequeno porte.
- Instalar Encoder Aplicação: É utilizada principalmente elevadores com
- Substituir conf. TBM-038 suspensão 2:1.
Principal limitação: Não possui contato BK, encoder e
base.
Motores: Corrente alternada uma velocidade.

Tipo Motor Freio
(Kg) Pas. m/m (KW)
CE111 CA 33 3,5 S
Imagens:


- Instalar contato BK Máquina CE125
- Instalar Encoder
- Substituir conf. TBM-038 Introdução: A máquina CE125 é uma máquina engrenada
da Atlas, utilizada principalmente em edifícios residenciais.
Aplicação: É utilizada em elevadores com suspensão 1:1
ou 2:1.
base.
Motores: Corrente alternada uma ou duas velocidades.
Capacidade Veloc. Potência Óleo

Motor Freio Efeito
(Kg) Pas. m/m (KW) (Nº) (L)
CAV 280 4 36 1,8 S •1:1 8 3,6
CAVV 420 6 45 3,7 S •2:1
Imagens:


Inst. Pacote DC-Control Máquina CE365 A
- Instalar Encoder Introdução: A máquina CE365 A é uma máquina
engrenada da Atlas, muito utilizada em edifícios
Substituir motor e freio (AVT) residenciais e comerciais.
Aplicação: É utilizada principalmente em elevadores com
suspensão 2:1.
base. Sistema de freio a disco.
Motores: Corrente contínua e AC 2 velocidades.

Motor Freio Efeito
CC 840 12 45~105 7,5~11 D 2:1(P) 8 4,3
Imagens:


- Instalar contato BK Máquina CE365 B
- Instalar Encoder
- Substituir conf. TBM-038 Introdução: A máquina CE365 B é uma máquina
- Substituir Motor e Freio engrenada da Atlas, muito utilizada em edifícios
(Via AVT) residenciais e comerciais.
suspensão 2:1.
Principal limitação: Não possui contato BK e encoder.
Sistema de freio a disco.
Motores: Corrente Alternada duas velocidades e Corrente
Contínua.

Motor Freio Efeito
CAVV 1200 45~90 7,5~11 D 3:1(C)
Imagens:


- Instalar contato BK Máquina CE160 – Freio a Tambor.
- Instalar Encoder
- Substituir conf. TBM-038 Introdução: A máquina CE160 (Tambor) é uma máquina
engrenada da Atlas, muito utilizada em edifícios
residenciais e comerciais. É uma evolução da CE365 com
freio a tambor.
suspensão 2:1.
Motores: Corrente Alternada duas velocidades.

Motor Freio Efeito
CAVV 840 12 ~105 7,5~11 S 2:1(P) 8 4,3
Imagens:


- Instalar contato BK Máquina I47.
- Instalar Encoder
- Substituir conf. TBM-038 Introdução: A máquina I47 é uma máquina engrenada da
- Substituir motor (TBM-039) Atlas, muito utilizada em edifícios comerciais para maior
número de passageiros.
2:1.
Principal limitação: Não possui encoder.
Motores: Duas velocidades corrente alternada e corrente
contínua.
Capacidade Veloc.Potência Óleo

Motor Freio Efeito
CAVVFD 1820 26 45~150 7,5~30 S 1:1~2:1(P) 7 18
Imagens:


Máquina II 47.
- Substituir conf. TBM-038
- Inst. Pacote DC-Control Introdução: A máquina II47 é uma máquina engrenada da
- Instalar contato BK Atlas, muito utilizada em edifícios comerciais para maior
- Instalar Encoder número de passageiros. Semelhante à I47, porém com
- Substituir motor (TBM-039) motor CC.
2:1 podendo ser utilizada em até 6:1!
Motores: Corrente Contínua AC 2 velocidades.

Motor Freio Efeito
CC 7500 10~36 7,5 ~22 S 1:1~6:1(C) 7 9
Imagens:


- Instalar contato BK Máquina CE190.
- Instalar Encoder
- Substituir conf. TBM-038 Introdução: A máquina CE190 é uma máquina engrenada
da Atlas, muito utilizada em edifícios residenciais e
comerciais.
2:1.
Motores: Corrente Alternada VVVF.

Motor Freio Efeito
VVVF 1150 16 ~105 7,5 ~11 S 1:1~2:1 8 3
Imagens:


- Instalar Encoder Máquina CE250.
Introdução: A máquina CE250 é uma máquina engrenada
da Atlas, muito utilizada em edifícios comerciais para maior
2:1.
Principal limitação:
Motores: Duas velocidades corrente alternada e VVVF.

Motor Freio Efeito
ACVVFD
1610 23 ~120 ~11 S 1:1~2:1 8 8
VVVF
Imagens:


- Instalar Encoder Máquina CE357.
Introdução: A máquina CE357 é uma máquina engrenada
da Atlas, muito utilizada em edifícios comerciais para maior
2:1.
Motores: Corrente Alternada duas velocidades e VVVF.
Motor Freio Efeito
ACVVFD
3710 53 ~180 ~30 S 1:1~2:1 8 14,2
VVVF
Imagens:

ATLAS SEM Máquina SE300.

ENGRENAGEM
Introdução: A máquina SE300 é uma máquina sem
engrenagem da Atlas, muito utilizada em edifícios
comerciais de médio porte e baixas velocidades.
Opções para esta máquina: Aplicação: É utilizada principalmente em elevadores com
Inst. Pacote DC-Control suspensão e 2:1.
- Instalar Encoder Principal limitação: Não possui encoder.
- Rope Gripper Via AVT (LM-28) Motores: Corrente Contínua.

Tipo Motor Freio
Efeito
(Kg) Pas. m/m (KW)
SE300 CC 840 12 105 11 S 2;1
Imagens:


Inst. Pacote DC-Control Máquina SE5.
- Instalar Encoder
- Rope Gripper Via AVT (LM-28) Introdução: A máquina SE5 é uma máquina sem
comerciais de médio porte.
suspensão e 2:1.
Motores: Corrente Contínua.

Motor Freio Efeito
CC 2500 36 ~ 180 ~ 27 S 1~1
Imagens:


Opções para esta máquina: Máquina MM762.
Inst. Pacote DC-Control
- Instalar Encoder
- Rope Gripper Via AVT (LM-28) Introdução: A máquina MM762 é uma máquina sem
engrenagem da Atlas, utilizada em edifícios comerciais de
grande porte.
suspensão e 1:1.

Tipo Motor Freio
(Kg) Pas. m/m (KW) Efeito
MM762 CC 1820 24 240 63 S 1;1
Imagens:


Inst. Pacote DC-Control Máquina SE12.
- Instalar Encoder
- Rope Gripper Via AVT (LM-28) Introdução: A máquina SE5 é uma máquina sem
comerciais de grande porte e velocidade.
suspensão e 2:1.

Motor Freio Efeito
CC 10000 145 ~ 320 ~48 S 1~1
Imagens:

REAL
REAL COM Máquina REAL.
ENGRENAGEM
Introdução: A máquina REAL é uma máquina com
engrenagem da Elevadores Real, muito utilizada em
Opções para esta máquina: edifícios residenciais antigos.
- Instalar contato BK Aplicação: É utilizada principalmente em elevadores com
- Instalar Encoder suspensão e 1:1.
- Substituir conf. TBM-038 Principal limitação: Não possui contato BK, encoder e
base. Vazamentos constantes devido sua concepção.
Motores: Corrente Alternada uma velocidade.

Tipo Motor Freio
(Kg) Pas. m/m (KW) Efeito
Real CA 560 7 45 6 S 1;1
Imagens:

CAPÍTULO 2
OPERADORES DE
PORTA

OPERADORES DE PORTA - OTIS
Otis – 6970.
Opções para este Operador:
Introdução: O operador de portas 6970 foi amplamente
utilizado em elevadores residenciais e comerciais.
Aplicação: É utilizada em todos os elevadores com portas
automáticas. Pode possuir caixa de cames para controle de
velocidade
Principal limitação: A redução no final de fechamento é
feita por pistões hidráulicos de difícil ajuste e manutenção.
Abertura Central;
Abertura Lateral D/E;
Abertura Lateral Eixo Vertical.
Imagens:

Otis – 9550.
Em desenvolvimento
Introdução: O operador de portas 9950 foi amplamente
utilizado em elevadores residenciais e comerciais.
automáticas. Possui cames para controle de parada e final
de curso.
Principal limitação: Fragilidade da caixa de redução.
Motores: Corrente Alternada.
Abertura Central;
Imagens:


Otis – DO 2000.
Em desenvolvimento
Introdução: O operador de portas DO 2000 é utilizado
principalmente em elevadores comerciais. Importado da
Alemanha. Módulo de controle com ajuste via URM.
automáticas. Controle eletrônico de velocidade.
Principal limitação: Custo elevado.
Motores: Corrente Alternada VVVF.
Abertura Central;
Abertura Lateral D/E (800 a 1200mm);
Imagens:

Otis – MRDS.
Em desenvolvimento
Introdução: O operador de portas MRDS é utilizado
principalmente em elevadores comerciais. Importado do
Japão.
Aplicação: É utilizado em todos os elevadores com portas
automáticas. Controle velocidade por caixa de cames.
Principal limitação: Custo elevado e difícil ajuste.
Abertura Central;
Imagens:

Otis – 120 AT.

Em desenvolvimento
Introdução: O operador de portas 120 AT é utilizado em
elevadores comerciais e residenciais.
Aplicação: É utilizada em todos elevadores novos com
portas pequenas automáticas. Controle eletrônico de
velocidade.
Abertura Central;
Abertura Lateral D/E (800 a 900 mm);
Imagens:

Opções para este Operador: Otis – OVL.

Em desenvolvimento
Introdução: O operador de portas OVLé utilizado em
elevadores comerciais de alta performance.
automáticas. Controle eletrônico de velocidade.
Abertura Central;
Imagens:

Otis – HPLIM.
Em desenvolvimento
Introdução: O operador de portas HPLIN é utilizado em
automáticas. Controle eletrônico de velocidade. Operação
por motor linear.
Principal limitação: Custo elevado. Aquecimento elevado.
Motores: Motor Linear de Corrente Alternada, ACVV
Abertura Central;
Porta de Alta Performance;
Imagens:

OPERADORES DE PORTA - Atlas
Atlas – APC 63.

Introdução: O operador de portas APC 63 é utilizado em
Aplicação: É utilizada em elevadores com portas
automáticas. Controle de redução por amortecedor
ajustável a óleo.
Principal limitação: Mecânica e sincronismo de difícil
ajuste. No caso de portas automáticas é necessário o uso
de rampa mecânica ou magnética.
Abertura Central;
Imagens:


Atlas – APC 1A.
Introdução: O operador de portas APC 1A é utilizado em
automáticas. Controle de redução por amortecedor
ajustável a óleo.
Principal limitação: No caso de portas automáticas é
necessário o uso de rampa mecânica ou magnética.
Abertura Central;
Imagens:


Atlas – Tipo A.

Introdução: O operador de portas Tipo A é utilizado em
elevadores comerciais.
automáticas pesadas.
Principal limitação: Mecânica e sincronismo de difícil
ajuste. Necessário o uso de rampa mecânica ou magnética.
Redução e parada por chaves limite.
Abertura Central;
Abertura Lateral D/E.
Imagens:

Catálogo de Suporte Técnico.
OPERADORES DE PORTA - Schindler
Schindler – QK 8.
Em desenvolvimento Introdução: O operador de portas QK 8 é utilizado em
elevadores comerciais e residenciais com portas EV.
automáticas.
Principal limitação: Reposição de peças.
Abertura:Eixo Vertical.
Imagens:


Schindler – QKS 8.
Em desenvolvimento
Introdução: O operador de portas QKS 8 é utilizado em
elevadores comerciais e residenciais com portas
automáticas.
automáticas.
Principal limitação: Reposição de peças.
Abertura Lateral D/E.
Imagens:


Schindler – QKS 9.
Em desenvolvimento
Introdução: O operador de portas QKS 9 é utilizado em
automáticas.
Principal limitação: Mecânica de difícil ajuste.
Abertura central.
Imagens:

OPERADORES DE PORTA - Selcom
Wittur – Eco, Midi, e Supra.

Em desenvolvimento
Introdução: Os operadores de portas Wittur são utilizados
em elevadores comerciais e residenciais de diversos
fabricantes. Projeto comprado da Kone (AMD).
automáticas. Controle eletrônico de aceleração,
desaceleração e parada.
Principal limitação: Custo de peças de reposição.
Abertura Lateral Eixo Vertical;
Abertura central.
Imagens:

OPERADORES DE PORTA - Selcom

Opções para este Operador: Selcom – Tipo 42.
Em desenvolvimento
Introdução: Os operadores de portas Selcom são utilizados
em elevadores comerciais e residenciais freqüentemente
pela Atlas.
automáticas. Quando CC controle eletrônico de aceleração,
desaceleração e parada. Quando CA controle de
funcionamento por came e chaves limite.
Principal limitação: Custo de peças de reposição.
Motores: Corrente Alternada e Corrente Contínua.
Abertura Lateral Eixo Vertical;
Abertura central.
Imagens:

1.a via (manter na pasta)
TERMO DE RESPONSABILIDADE
Este manual é destinado à prover conhecimento e deve ser aplicado para

identificação do suporte técnico que a ITSbr dispõe. As informações aqui contidas
devem ser utilizadas somente como referência .
A primeira via deste formulário deve ser preenchida e mantida sempre em
anexo a este catálogo de suporte técnico. A segunda via deverá ser enviada a ITS Br
para que toda alteração que possa existir no futuro seja enviada ao responsável deste
manual.
Eu, , funcionário da
NOME
, concordo que
FILIAL
recebi o Catálogo de suporte técnico da ITS No de série _________________e que as
informações contidas neste manual são para uso EXCLUSIVO das atividades da
Thyssenkrupp Elevadores.
Em caso de desligamento da empresa por qualquer motivo me comprometo a
devolver este manual ao meu supervisor / chefia.
NOME DO SUPERVISOR
ASSINATURA
International Technical Services
CEP 05001-350
São Paulo
2a Via (manter no prontuário do funcionário)

TERMO DE RESPONSABILIDADE
Este manual é destinado à prover conhecimento e deve ser aplicado para

identificação do suporte técnico que a ITSbr dispõe. As informações aqui contidas
devem ser utilizadas somente como referência .
A primeira via deste formulário deve ser preenchida e mantida sempre em
anexo a este catálogo de suporte técnico. A segunda via deverá ser enviada a ITS Br
para que toda alteração que possa existir no futuro seja enviada ao responsável deste
manual.
Eu, , funcionário da
NOME
, concordo que
FILIAL
recebi o Catálogo de suporte técnico da ITS No de série ______________e que as
informações contidas neste manual são para uso EXCLUSIVO das atividades da
Thyssenkrupp Elevadores.
Em caso de desligamento da empresa por qualquer motivo me comprometo a
devolver este manual ao meu supervisor / chefia.
NOME DO SUPERVISOR
ASSINATURA
International Technical Services
CEP 05001-350
São Paulo


Mod Cat Idd CJ CRRT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mod Cat Idd CJ CRRT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mod Cat Idd CJ CRRT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de identificação de

conjuntos dos concorrentes

Engenharia para suporte técnico de campo;

Ver.03 © 2006 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados.

Capítulo 2 – Identificação de Operadores de porta:

Capítulo 3 – Identificação de Quadros de Comando 3/1

Capítulo 4 – Identificação de limitadores de velocidade 4/1

Capítulo 5 – Portas de pavimento 5/1

Capítulo 6 - Botoeiras 6/1

Apêndice 1 – Termo de Responsabilidade 7/1

Ver.03 © 2006 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados.

Histórico de alterações Data Versão Executado por:

Impressão da 1ª versão 14/09/2008 Rev.00 Joel Coelho

Ver.03 © 2006 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados.

Ferramenta destinada a auxiliar na identificação

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados.

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados.

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

OTIS COM OTIS

Introdução: É uma máquina de tração com engrenagem

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/1

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Introdução: É uma máquina com engrenagem com

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/2

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/3

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/4

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/5

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/6

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/7

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/8

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/9

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

OTIS SEM Máquina 131 HT

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/10

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/11

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/12

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/13

MÁQUINAS DE TRAÇÃO - OTIS

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/14

MÁQUINAS DE TRAÇÃO – SCHINDLER

SCHINDLER COM Máquina W 140

Capacidade Veloc. Potência

Catálogo de Identificação de Conjuntos dos Concorrentes

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/15

MÁQUINAS DE TRAÇÃO – SCHINDLER

SCHINDLER COM Máquina W 163

Capacidade Veloc. Potência

Catálogo de Identificação de Conjuntos dos Concorrentes

Ver.03 © 2008 ThyssenKrupp Elevadores. Todos os direitos reservados. 1/16