Catalogo Semeato

Manual de Operador
Catálogo de Peças
PAR TRANS
5000 / 6000 / 7000
www.semeato.com.br
1
PAR 5000/6000/7000 TRANS

ÍNDICE
APRESENTAÇÃO
PARTE 1 - MANUAL DO OPERADOR

1 - IDENTIFICAÇÃO ................................................................................................... 4
1.1Componentes da Máquina ................................................................................. 4
1.2- Peças Adicionais .............................................................................................. 5
2 - NORMAS DE SEGURANÇA ................................................................................. 6
3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................................ 13
3.1- Características Gerais ...................................................................................... 15
4 - PREPARAÇÃO PARA USO .................................................................................. 17
4.1- Rodado auxiliar ................................................................................................ 17
4.1.1- Montagem do Rodado Auxiliar ...................................................................... 17
4.1.2- Ajuste da Bitola do Rodado Auxiliar .............................................................. 18
4.1.3- Ajuste da Resistência ao Giro Livre, do Rodado Auxiliar ............................... 19
4.2- Sistema Hidráulico ........................................................................................... 19
4.2.1- Sistema Hidráulico da Máquina ..................................................................... 20
4.2.2- Sistema Hidráulico das Linhas ...................................................................... 24
4.3- Cabeçalho......................................................................................................... 25
4.4- Macaco ............................................................................................................ 26
4.5- Pés de Apoio .................................................................................................... 26
4.6- Acoplamento ao Trator ..................................................................................... 26
4.7- Desacoplamento ao Trator ............................................................................... 27
4.8- Cardan com Catraca de Segurança ................................................................. 27
4.9 - Posição de Trabalho ....................................................................................... 28
4.10- Pressão dos Pneus ........................................................................................ 30
4.11- Lubrificação .................................................................................................... 31
4.12 - Reaperto Geral ............................................................................................. 31
4.13 - Catracas ....................................................................................................... 31
4.13.1 – Regulagem das Catracas .......................................................................... 32
4.14- Troca de Espaçamentos ................................................................................ 33
4.14.1- Linhas de Adubo ......................................................................................... 33
4.14.2- Linhas da Semente ..................................................................................... 35
5 - TRANSPORTE LATERAL ..................................................................................... 37
5.1- Procedimentos para Transportar a Semeadora ............................................... 37
5.2- Procedimentos para Colocar a Máquina em Posição de Trabalho ................... 40
6 - REGULAGENS DA SEMEADORA ........................................................................ 43
6.1- Nivelamento da Máquina .................................................................................. 43
6.2- Profundidade de Semeadura ........................................................................... 44
6.3- Afastamento das Rodas Limitadoras de Profundidade ..................................... 47
6.4- Pressão das Molas das Linhas da Semente .................................................... 48
6.5- Compactação e Fechamento do Sulco ............................................................ 49
6.6- Sulcador da Semente ....................................................................................... 50
6.7- Sulcador do Adubo ........................................................................................... 51
6.7.1- Discos Duplos Desencontrados .................................................................... 51
6.7.2- Facão Afastado ............................................................................................. 52
6.7.3- Facão Efeito Guilhotina ................................................................................. 53
6.8- Capacidade de Corte e Penetração da Máquina .............................................. 57
Semeato S/A Industria e Comércio - Rua Camilo Ribeiro 190 - Passo Fundo - RS - Brasil
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
2
PAR 5000/6000/7000 TRANS

7 - DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES ........................................................................... 60
7.1- Tipos de Discos Alveolados .............................................................................. 60
7.2- Como Fazer a Troca dos Discos ...................................................................... 61
7.3- Protetor de Disco .............................................................................................. 66
7.4- Regulagem da Densidade de Sementes .......................................................... 67
7.5- Tabelas de Distribuição de Sementes - Discos Alveolados .............................. 69
8 - DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO .................................................................................. 71
8.1- Distribuição de Adubo através de Rotores Dentados ........................................ 71
8.1.1- Ajuste da Abertura do Regulador ................................................................... 72
8.1.2- Eliminação da Linha ...................................................................................... 72
8.1.3- Regulagem de Distribuição de Adubo Granulado .......................................... 72
8.1.4- Tabelas de Distribuição de Adubo - Rotor Dentado ........................................ 74
8.1.5- Limpeza do Reservatório de Adubo ............................................................... 76
8.2- Distribuição de Adubo através de Rosca Sem -Fim ......................................... 78
8.2.1- Eliminação da Linha ...................................................................................... 78
8.2.2- Regulagem de Distribuição de Adubo Granulado .......................................... 79
8.2.3- Tabelas de Distribuição de Adubo - Rosca Sem-Fim...................................... 83
9 - MANUTENÇÃO ...................................................................................................... 91
9.1- Cuidados com Alguns Componentes da Máquina ............................................ 91
9.2- Pontos de Lubrificação com Graxa ................................................................... 91
9.3- Cuidados Após a Semeadura ........................................................................... 92
9.4- Cuidados Antes da Semeadura ........................................................................ 92
10 - PROBLEMAS E SOLUÇÕES ............................................................................. 93
PARTE 2 – OPCIONAIS
1 - MARCADOR DE LINHAS ..................................................................................... 3

1.1- Montagem do Marcador de linhas ..................................................................... 3
1.2- Sistema Hidráulico do Marcador de Linhas ....................................................... 4
1.3 – Regulagem do Marcador de Linhas ................................................................ 5
2 - APLICADOR DE INSETICIDA GRANULADO ....................................................... 7
3 - DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES - SISTEMA VERTICAL ...................................... 10
3.1- Sistema de Copo Dosador ................................................................................ 10
Sistema de Dedos Transportadores ........................................................................ 17
4 - KIT DISTRIBUIDOR DE ALGODÃO COM LINTER .............................................. 25
5 - KIT INVERSÃO PRESSÃO DAS MOLAS DAS LINHAS SEMENTE .................... 31
6 - HECTARÍMETRO ELETRÔNICO - HECTARE COUNTER ................................... 33
PARTE 3 - CATÁLOGO DE PEÇAS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
3
PAR 5000/6000/7000 TRANS

O MANUAL DO OPERADOR contém as informações necessárias para a operação e
manutenção, além das normas básicas de segurança e os dados técnicos das
SEMEADORAS ADUBADORAS REBOCADAS “SUPER LINE” TRANS, modelos :
PAR 5000 TRANS SL-S / SL-D

As PAR TRANS são máquinas autotransportáveis que facilitam o deslocamento de uma

área para outra, utilizando o seu próprio rodado.
As Semeadoras PAR TRANS foram projetadas para executar as funções básicas de uma
semeadora de Grãos Graúdos (soja, milho, feijão...) para Plantio Direto, que são: o corte da
palhada, a abertura do sulco para deposição de semente e adubo, a distribuição controlada de
adubo e semente em profundidade regulável e uniforme e o fechamento do sulco. Isto para
aproveitar o máximo do poder germinativo das sementes e promover a emergência
uniforme das plântulas, fatores críticos que determinam a produtividade das lavouras.
Antes de colocar a Semeadora em funcionamento pela primeira vez, leia com atenção
todas as instruções contidas neste manual. A durabilidade e o desempenho da máquina
dependerá dos cuidados dispensados a mesma.
Para o esclarecimento de qualquer dúvida que possa surgir, a SEMEATO coloca a

disposição o seu SERVIÇO DE ASSITÊNCIA TÉCNICA. Consulte o seu Revendedor
SEMEATO ou diretamente o Departamento de Assistência Técnica da Fábrica.
Na segunda parte deste Manual, encontram-se os OPCIONAIS, com a descrição e

instruções de montagem e funcionamento de cada um dos Opcionais disponíveis para as PAR
TRANS.
Na terceira parte deste exemplar, encontra-se o CATÁLOGO DE PEÇAS, para facilitar a

identificação e o reconhecimento das peças que compõem as Semeadoras PAR TRANS.
SEMEATO S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Passo Fundo - RS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
4
PAR 5000/6000/7000 TRANS

1 - IDENTIFICAÇÃO
1.1- COMPONENTES DA MÁQUINA
CILINDROS
RESERVATÓRIO MENORES
DO ADUBO CORRIMÃO
PLATAFORMA
SUPORTE CILINDROS RESERVATÓRIO
SISTEMA MAIORES DE SEMENTE
HIDRÁULICO
RODADO
CABEÇALHO
RODADO
PÉ DE COMPACTADOR
MACACO AUXILIAR SULCADOR
APOIO
DA SEMENTE
DIANTEIRO
PÉ DE APOIO
TRASEIRO
SULCADOR
LIMITADOR DE
DO ADUBO
PROFUNDIDADE
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
5
PAR 5000/6000/7000 TRANS

VISTA SUPERIOR DO CHASSI
Posição do nº de série na chapa central direita.
O nº do chassi deve ser o mesmo da placa de
identificação.
Ao enviar comunicações para o SERVIÇO

DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA ou para
pedidos de peças, indicar sempre o
MODELO, NÚMERO/ SÉRIE e DATA DA
FABRICAÇÃO da SEMEADORA.
A placa de identificação encontra-se
fixada no lado direito da máquina.
Os lados direito e esquerdo da

Semeadora referem-se à posição da
máquina no sentido do deslocamento.
1.2 - PEÇAS ADICIONAIS:
As Semeadoras PAR TRANS saem de fábrica acompanhadas de um conjunto de

peças adicionais que permitirão diferentes regulagens de acordo com sua necessidade
de plantio.
Exija do revendedor Semeato as peças, conforme lista anexo.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
6
PAR 5000/6000/7000 TRANS

2 - NORMAS DE SEGURANÇA
RECONHECER AS INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA
·Este é o símbolo preventivo de segurança. Ao vê-lo em sua máquina ou

nesta publicação seja sempre consciente do risco de lesões ou acidentes
relacionados com o manejo do equipamento.
Observe as instruções de segurança e práticas de operação segura.
RECOMENDA-SE O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPIs), PARA A

SEGURANÇA NA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO.
OBSERVAR AS MENSAGENS DE SEGURANÇA
Leia atentamente as mensagens de segurança nesta publicação e em seu

equipamento.
Mantenha os decalcos correspondentes em bom estado. Substitua os

decalcos deteriorados ou perdidos.
Aprenda como operar a máquina e como usar os controles

adequadamente. Não permita que ninguém opere o equipamento sem
estar devidamente instruído.
Você é o responsável pelo seu operador.

Prepare-o em todos os sentidos para tirar do equipamento o máximo de
rendimento sem nenhum tipo de dano físico ou material.
Mantenha sua máquina em boas condições de funcionamento, qualquer

modificação não autorizada pode resultar em deficiência de funcionamento
e/ou segurança da máquina e reduzir sua vida útil.
Só admita o operador no trator. Não permita a presença de ninguém

na semeadora.
Os passageiros correm o risco de se ferirem por objetos estranhos ou de cair da máquina.

Além disso, os passageiros obstaculizam a visão do operador, o que resulta em um modo
de conduzir inseguro por parte do operador.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
7
PAR 5000/6000/7000 TRANS

2.1 - SEGURANÇA NA OPERAÇÃO
CUIDADOS ANTES DA OPERAÇÃO
·Assegure-se de que conhece os controles do trator que vai operar.

Verifique se “este” trator é realmente semelhante aos outros com que já
trabalhou. Conhecer o manual e dominar os controles do trator são
medidas de preservação da máquina e de segurança na sua operação.
·O acoplamento da semeadora ao trator deve ser feito com o trator em

marcha lenta. Não permita que ninguém permaneça entre as máquinas ao
realizar esta operação.
·Certifique-se de que a semeadora está devidamente acoplada ao trator
CRIPTOGRAMAS DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO
·Não subir em uma plataforma carregada se a tomada de força estiver

conectada e o motor estiver em funcionamento.
Não abrir ou remover dispositivos de segurança quando o motor estiver em

funcionamento.
Manter distância da área do eixo de acionamento para evitar lesões graves
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
8
PAR 5000/6000/7000 TRANS
Nunca tocar ou entrar em um tanque de grão com o motor em

funcionamento.
O contato com redes elétricas pode ocasionar lesões graves ou morte.

Tome cuidado quando movimentar ou operar a semeadora próximo a
redes elétricas, para evitar contato.
Ficar afastado das áreas de articulação durante o funcionamento do motor.
Ficar afastado das áreas de perigo entre o trator e o implemento.
Não caminhar sobre escadas ou plataforma.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
9
PAR 5000/6000/7000 TRANS

RECOMENDAÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO:
·Não retire material de qualquer parte da máquina ou do trator quando estes estiverem em
movimento.
·Não permita ninguém acompanhar na semeadora quando em movimento.
.A plataforma é projetada apenas para abastecer o reservatório.
·Mantenha braços e pernas afastados dos sulcadores e discos de corte. Estes discos podem
causar sérios ferimentos.
·Mantenha as proteções nos devidos lugares quando a máquina está em operação.
Tenha extremo cuidado quando operando próximo a canais, cerca ou em locais de maior
declividade.
2.2 - SEGURANÇA NA MANUTENÇÃO
Desligue o motor do trator e retire a chave da ignição, antes de efetuar

algum reparo.
Familiarize-se com os procedimentos de manutenção antes de efetuar os

trabalhos. Mantenha a área limpa e seca.
Não efetue nenhum trabalho de lubrificação ou regulagem com a máquina

funcionando.
Mantenha mãos, pés e roupa sempre longe de componentes móveis.

Ponha todos os comandos em ponto neutro. Não deve haver pressão no
sistema hidráulico do trator.
Todos os componentes devem estar em bom estado e corretamente

instalados.
Substitua qualquer peça gasta ou quebrada.
Remova todo acúmulo de graxa, óleo ou sujeira.
CRIPTOGRAMAS DE SEGURANÇA NA MANUTENÇÃO
Proteger o cilindro de levante com um dispositivo de tranca antes de entrar

em áreas que representam perigo
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
10
PAR 5000/6000/7000 TRANS
Usar calços antes de desengatar ou estacionar a máquina.
Evitar vazamentos de fluído sob pressão. Consultar manual técnico para

serviço.
O fluído sobre pressão que vaza de um circuito hidráulico pode ter tanta
força que penetra na pele, causando lesões graves.
Evite este perigo aliviando a pressão antes de desconectar linhas

hidráulicas e outras linhas. Aperte todas as conexões antes de aplicar
pressão.
Fechar os dispositivos de segurança antes de colocar a máquina em

funcionamento.
Ficar afastado das áreas de perigo entre o trator e o implemento.
Esteja preparado em caso de incêndio. Mantenha o extintor em condições.
Mantenha a mão um estojo de primeiros socorros.
Proteja as mãos e o corpo usando EPI, recomendado.
Se ocorrer um acidente, procure um médico imediatamente, pois essas

lesões podem causar infecções graves.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
11
PAR 5000/6000/7000 TRANS

TENHA CUIDADO!
Ao calibrar os pneus, tenha o cuidado de não exceder a pressão máxima,

pois poderá provocar o rompimento do pneu e causar danos físicos a
pessoas e/ou animais.
·Depois de reparos, certifique-se de que todas as partes da máquina estão se movimentando

adequadamente.
Certifique-se de que não há ninguém próximo, nem ferramentas deixadas no interior da

máquina antes de operá-la.
CUIDADOS NO MANUSEIO DE PRODUTOS QUIMICOS
Os produtos químicos agrícolas podem ser perigosos. A escolha ou uso

incorretos podem provocar danos físicos a pessoas e animais.
- Manuseie e aplique com segurança. Siga as instruções do fabricante do

produto químico, e use equipamentos de proteção individual.
- Máscara protetora especiais providas de filtros adequados a cada tipo de

produto;
- Luvas impermeáveis;
- Óculos de proteção;
- Cuidados ao se expor a ruídos:

- Uso obrigatório de protetores auriculares.
Fonte de calor próxima a linhas pressurizadas de fluído dão origem a jatos

de fogo, resultando em graves ferimentos a você e a pessoas próximas.
Não produza calor por qualquer meio próximo a linhas pressurizadas de
fluído ou outro material inflamável.
As linhas pressurizadas de fluído podem ser acidentalmente rompidas pelo

calor nas proximidades. Instale anteparos resistentes ao calor para
proteger mangueiras e outros materiais.
Desconecte o cabo (-) da bateria antes de efetuar trabalhos de solda na

máquina.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
12
PAR 5000/6000/7000 TRANS
RESPEITAR AS NORMAS DE TRÂNSITO
Familiarize-se com as normas de trânsito para circular por estradas e vias

públicas.
A velocidade máxima de deslocamento da semeadora para transporte em

vias regulares é de 25km/h. NÃO ULTRAPASSE. Nunca ande a velocidade
que não permita controle adequado da condução e parada.
Reduza a velocidade quando transitar por um caminho irregular.
Tome cuidado quando operar em ladeiras. O trator pode inclinar para os

lados se passar sobre um buraco, valo ou outra irregularidade.
Nunca inclinar a carga em solos macios ou ladeiras.
TRANSPORTE
• Ao ser transportada em caminhão, a semeadora deverá estar

com o cabeçalho levantado e utilizando os calços nos cilindros
hidráulicos.
• Ao ser transportada rodando reduza a velocidade, consideravelmente,

ao deslocar-se sobre o solo irregular. Mantenha o cilindro hidráulico
travado.
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE
·Seja consciente de ecologia e meio ambiente.
·Observe as normas de proteção ao meio ambiente ao desfazer-se de

óleo lubrificante, combustível, líquido refrigerante e baterias.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
13
PAR 5000/6000/7000 TRANS

3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
As Semeadoras PAR TRANS são encontradas nos modelos PAR 5000, PAR 6000 e PAR
7000. Cada modelo apresenta duas versões: SL-S: caixa simples para adubo e SL-D: caixa
dupla, para adubo e corretivo.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DAS SEMEADORAS PAR TRANS:
MODELO PAR 5000 TRANS PAR 6000 TRANS PAR 7000 TRANS
PADRÃO 11 LINHAS - 45cm 13 LINHAS - 45cm 15 LINHAS - 45cm
OPÇÕES 10 LINHAS – 50cm 12 LINHAS - 49cm 14 LINHAS – 48,5cm
N° DE LINHAS E 9 LINHAS - 56cm 11 LINHAS - 54cm 13 LINHAS – 52,5cm
ESPAÇAMENTOS 8 LINHAS – 64cm 10 LINHAS - 60cm 12 LINHAS - 57cm
7 LINHAS - 75cm 9 LINHAS – 67,5cm 11 LINHAS - 63cm
6 LINHAS - 90cm 8 LINHAS - 77cm 10 LINHAS - 70cm
7 LINHAS - 90cm 9 LINHAS - 78cm
8 LINHAS - 90cm
POTÊNCIA 110HP (desencontrado) 130HP (desencontrado) 150HP (desencontrado)
REQUERIDA 130HP (facão 155HP (facão 180HP (facão guilhotina)
APROXIMADA guilhotina) guilhotina) 225HP (facão afastado)
165HP (facão afastado) 195HP (facão afastado)
PNEUS 10.5/80 x 18 cap. Lonas 10 (2 pneus)

9.5 x 24 cap. Lonas 6 (2 pneus)
CAPACIDADE DE 550 kg~ 650kg~ 750kg~

SEMENTE 715 litros 845litros 975 litros
SL-S: 2000 litros~ SL-S: 2400 kg~ SL-S: 2800 kg~
CAPACIDADE DE 1770 litros 2124 litros 2478 litros
ADUBO SL-D: 1250kg~ SL-D: 1500kg~ SL-D: 1750kg~
1106 litros 1327 litros 1548 litros
CAPACIDADE DE SL-D: 1250kg~ SL-D: 1500kg~ SL-D: 1750kg~
CORRETIVO 1106 litros 1327 litros 1548 litros
PESO APROXIMADO SL-S 7500 kg SL-S 8500 kg SL-S 9500 kg
(Máq. Vazia com SL-D 7600 kg SL-D 8650 kg SL-D 9650 kg
sulcador guilhotina)
VELOCIDADE DE Milho: 4 a 6 km/h Milho: 4 a 6 km/h Milho: 4 a 6 km/h
OPERAÇÃO Soja: 6 a 8 km/h Soja: 6 a 8 km/h Soja: 6 a 8 km/h
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
14
PAR 5000/6000/7000 TRANS

PRINCIPAIS DIMENSÕES DAS SEMEADORAS PAR 5000 - 6000 - 7000 TRANS
Largura total Largura útil Dimensão “A” Dimensão “B” Dimensão “C” Dimensão “D” Dimensão “E” Dimensão “F” Dimensão “G” Dimensão “H”
Modelo comp. total
Mínima Máxima
PAR 5000 TRANS 6,10 m 4,50 m 2,50 m 3,00 m 0,65 m 2,80 m 3,40 m 3,80 m 6,60 m 4,60 m 1,50 m
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
15
PAR 5000/6000/7000 TRANS

3.1- CARACTERÍSTICAS GERAIS
RODADO AUXILIAR
Composto por um sistema inovador - “cavalo” com articulação - que serve de apoio entre a
semeadora e o trator. Possui dois cilindros hidráulicos que auxiliam no levante da máquina e
dois rodados com giro livre, para facilitar as manobras e também para serem utilizados no
transporte lateral da semeadora.
CABEÇALHO
Articulável para transporte e armazenagem. Possui um macaco para regular a altura do
cabeçalho, de acordo com a barra de tração do trator.
Possui um cabeçalho auxiliar lateral, localizado no lado esquerdo da máquina, para o
transporte lateral da máquina, onde é fixada uma barra para direcionar o rodado. Durante a
operação de plantio, este cabeçalho permanece levantado, não interferindo no funcionamento
da máquina.
CHASSI
Projetado com estrutura reforçada, composta por 03 tubos laminados (100 x 100mm; 180 x
180mm e 180 x 90mm) mais um perfil “U” (70 x 160mm). Possui 04 travessas centralizadas
que fazem a amarração dos tubos mais o perfil “U”. Nestas travessas está fixado o Rodado
Auxiliar. Apresenta ainda, 02 travessas móveis, que auxiliam na estrutura e podem ser
movimentadas de acordo com a posição das linhas. O fechamento do chassi é feito por 04
chapas laterais.
RESERVATÓRIO DE ADUBO
O reservatório de adubo das PAR TRANS pode ser fabricado em aço carbono ou em aço
inoxidável, possui as seguintes características:
- 03 reservatórios individuais por máquina;
- reservatórios basculantes (inclusive o fundo), permitindo fácil manutenção e limpeza;
- distribuição de adubo através de rosca sem fim ou rotores dentados.
- fundo cônico, permite o escoamento total do adubo (rosca sem fim);
SULCADOR DE ADUBO
As semeadoras PAR TRANS apresentam 03 opções de sulcadores para o corte da palha,
abertura do sulco e deposição de adubo:
- Discos Duplos Desencontrados: discos com diâmetros de 14” e 15”, montados em centros
diferentes, que confere ao conjunto maior tração e melhor desempenho no corte da palha;
- Facão Guilhotina: constituído por um disco de corte liso de 18” de diâmetro e um sulcador
com exclusivo sistema de ponteira removível, que em contato com o disco de corte produz o
“efeito guilhotina” , cortando a palha que resistiu ao corte e mantendo o conjunto limpo;
- Facão Afastado: é formado por um disco de corte liso de 18” de diâmetro e uma haste
sulcadora que atua afastada do disco.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
16
PAR 5000/6000/7000 TRANS

LINHA DA SEMENTE
Formada por um sistema pantográfico de alta flutuação, com molas para regulagens de
pressão, de acordo com a condição do solo. As linhas são articuladas hidraulicamente, para
transporte ou mudança de espaçamentos.
SULCADOR DA SEMENTE
Composto por discos duplos defasados, com diâmetros de 15” e 16”, fixados no mesmo
centro que realizam a abertura do sulco para a deposição das sementes.
LIMITADOR DE PROFUNDIDADE
Duas rodas com banda de borracha flexível, posicionadas ligeiramente atrás dos discos
duplos defasados da semente, proporcionam eficiente controle de profundidade de
semeadura. Possuem aros raiados para facilitar o fluxo de palha e terra, movimentados pelo
conjunto sulcador.
COMPACTADOR
Duas rodas estreitas com banda de borracha dispostas em “V”.
Trabalham em ângulo, de forma a fechar o sulco lateralmente, retirando os bolsões de ar e
deixando a semente em contato com o solo. A pressão de compactação é regulada através de
pressão de mola, ajustada através de uma alavanca. Possui, ainda, regulagem de ângulo de
abertura das rodas compactadoras, que é realizada através de um manípulo.
CAIXA DE CÂMBIO
Possui duas caixas de câmbio, de fácil acesso, nas laterais da máquina, possibilitando trocas
rápidas de engrenagens.
Cada caixa é composta por três grupos de engrenagens e dois esticadores móveis (semente e
adubo), autoposicionáveis, o que aumenta a sua praticidade.
PLATAFORMAS
Duas laterais, sobre as caixas de câmbio e uma central articulável, sobre o chassi, com
corrimão rebatível para o levantamento das linhas.
TRANSMISSÃO
Realizada através de cardan e correntes, com cadeias de engrenagens que possibilitam
diferentes combinações, resultando em diferentes velocidades, para a distribuição de semente
e adubo. As linhas de semeadura possuem um mecanismo especial para acionamento
individual da transmissão.
RODADO
O rodado da máquina está montado sobre um sistema pantográfico que permite que os
pneus estejam sempre em contato com o solo, reduzindo os efeitos da patinagem.
Os rodados possuem cilindros hidráulicos individuais, em cada lado da máquina para as
operações de levantar e baixar a máquina, dispensando a utilização de tubo alternador. Os
rodados da máquina permitem o giro de 90° no sentido anti-horário, para possibilitar o
transporte lateral da máquina.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
17
PAR 5000/6000/7000 TRANS
4 - PREPARAÇÃO PARA USO

4.1- RODADO AUXILIAR
4.1.1- Montagem do Rodado Auxiliar
Quando a máquina for transportada em caminhão, é necessário retirar o Rodado Auxiliar.

O rodado auxiliar é fixado à maquina, nas quatro travessas centrais do chassi através dos
parafusos “A” (12 parafusos). Estes parafusos devem ser bem apertados e após as primeiras
horas de trabalho, deve-se realizar o reaperto dos mesmos.
RODADO AUXILIAR
TRAVESSAS CENTRAIS
A
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
18
PAR 5000/6000/7000 TRANS

IMPORTANTE:
- DURANTE AS OPERAÇÕES DE PLANTIO, TRANSPORTE E ARMAZENAGEM,
MANTENHA O RODADO AUXILIAR DESTRAVADO (Fig. 1).
- DURANTE AS OPERAÇÕES DE ENGATE E DESENGATE DO RODADO AUXILIAR NA
MÁQUINA, MANTENHA O CONJUNTO TRAVADO (Fig. 2).
FIG.1 FIG.2
4.1.2- Ajuste da bitola do Rodado Auxiliar
O rodado auxiliar, sai montado de fábrica com bitola de 2,25 metros. Pode-se aumentar esta
distância para até 3,35 metros.
Para alterar a distância entre as rodas, deve-se proceder da seguinte maneira:
1- Acionar o comando hidráulico do trator e levantar a máquina;
2- Baixar os pés de apoio da máquina;
3- Travar o rodado auxiliar, conforme item 4.1.1;
4- Acionar o comando hidráulico do trator e baixar a máquina, sobre os pés de apoio. As rodas
deverão ficar suspensas;
5- Retirar os parafusos “B” e então proceder a abertura do rodado, puxando-o para fora, até
coincidir com a furação, para recolocar os parafusos. Este procedimento deve ser realizado
nas duas rodas.
6- Recolocar os parafusos e apertá-los.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
19
PAR 5000/6000/7000 TRANS

ATENÇÃO:
- OS BRAÇOS DOS RODADOS DEVEM SER FIXADOS SEMPRE COM DOIS PARAFUSOS.
- LEMBRE-SE DE DESTRAVAR O RODADO AUXILIAR, QUANDO COLOCAR A MÁQUINA
EM OPERAÇÃO DE PLANTIO.
4.1.3 - Ajuste da Resistência ao Giro Livre do Rodado Auxiliar
As rodas do Rodado Auxiliar, possuem giro livre para facilitar as manobras e o transporte da
máquina.
A resistência ao giro livre, destas rodas, podem ser reguladas através dos parafusos “A” (04
parafusos em cada roda).
O aperto destes parafusos faz com que o suporte do rodado “B” tenha maior atrito com a
junta “C”. Isto fará com que as rodas tenham maior resistência para girar. Esta junta funciona
como um “freio” para o giro dos rodados.
Quanto maior o aperto dos parafusos “A”, maior será a resistência ao giro. Quanto menor o
aperto, menor será a resistência.
C
B
4.2- SISTEMA HIDRÁULICO
As semeadoras PAR TRANS apresentam dois sistemas hidráulicos independentes:

a) sistema hidráulico da máquina e,
b) sistema hidráulico das linhas de semente.
Após efetuar o acoplamento do Rodado Auxiliar, deve-se proceder a montagem e conexão

dos dois sistemas hidráulicos.
4.2.1- Sistema Hidráulico da Máquina
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
20
PAR 5000/6000/7000 TRANS

1- Fixar no Rodado Auxiliar, o suporte do comando hidráulico da máquina e do levantamento
das linhas;
2- Conectar a mangueira (1), no registro “C” do filtro “A”;
3- Conectar as mangueiras (5), nos engates rápidos das mangueiras (6), dos cilindros do
Rodado Auxiliar;
4- Conectar as mangueiras (9), nos engates rápidos do filtro “A”. Estas mangueiras são as
que deverão ser engatadas no comando do trator;
5- Conectar as mangueiras (7) no filtro “A”;
6- Abrir o registro “C”;
PRESSÃO
VÁLVULA DE VÁLVULA DE
RETENÇÃO RETENÇÃO
6 6
FLUXO
FLUXO INTERMEDIÁRIO
INTERMEDIÁRIO 5 5
1
7
C
A RETORNO
9
COMANDO HIDRÁULICO DO TRATOR
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
21
PAR 5000/6000/7000 TRANS

7- Acionar o comando do trator para fazer abrir os cilindros traseiros, até o final do
curso e colocar os calços maiores, somente nos cilindros traseiros ;
CALÇO MAIOR
8- Abrir as válvulas de retenção “D” afrouxando os parafusos das mesmas;
9- Acionar novamente o comando do trator, agora para abrir, até o final do curso, os
cilindros dianteiros do Rodado Auxiliar ;
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
22
PAR 5000/6000/7000 TRANS

10- Com os 04 cilindros abertos, fechar as válvulas de retenção “D” apertando as
porcas e contraporcas, para que não ocorra fuga de óleo dos cilindros traseiros para
os dianteiros ;
D
11- Retirar os calços dos cilindros traseiros;

12- Acionar o comando do trator e verificar se a máquina está levantando e baixando
nivelada. Caso contrário, deve-se repetir a operação, a partir do item 6.
Caso a máquina tenha Marcador de Linhas, como opcional, consulte esquema

hidráulico que encontra-se na PARTE 02 - OPCIONAIS, deste Manual, item 1.0.
POSSÍVEIS PROBLEMAS NO SISTEMA HIDRÁULICO
a) um ou os dois cilindros traseiros não fecham por completo

cilindros dianteiros não abrem por completo
CAUSAS
- vazamentos na linha de fluxo intermediário
- manutenção ou substituição de mangueiras na linha de fluxo intermediário faz com
que diminua o nível de óleo.
SOLUÇÕES
- acionar o comando para levantar a máquina
- colocar calços maiores e um calço de regulagem nos cilindros traseiros
- abrir as válvulas de retenção dos cilindros traseiros – a máquina baixará até os
cilindros se apoiarem nos calços.
- Acionar o comando para abrir totalmente os cilindros dianteiros. Após totalmente
aberto deve-se dar um toque no comando do trator para fechar os cilindros em
torno de cinco milímetros
- Fechar a válvula de retenção.
b) um ou os dois cilindros traseiros não abrem por completo
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
23
PAR 5000/6000/7000 TRANS

CAUSAS
- vazamentos na linha de pressão
- válvula de retenção dos cilindros abertas
- transporte da máquina sem uso de calços
SOLUÇÕES
- acionar o comando para levantar a máquina ate onde for possível
- colocar calços nos cilindros traseiros (o mesmo calço utilizado em um cilindro
deverá ser utilizado no outro)
- abrir a válvula de retenção dos cilindros – a máquina baixará até os cilindros se
apoiarem nos calços
- acionar o comando para fechar totalmente os cilindros dianteiros
- fechar a válvula de retenção dos cilindros
- acionar o comando para abrir totalmente os cilindros traseiros
- colocar os calços maiores e um calço de regulagem nos cilindros traseiros
- abrir as válvulas de retenção dos cilindros – a máquina baixará até os cilindros se
apoiarem nos calços
- acionar o comando para abrir totalmente os cilindros dianteiros. Após totalmente
abertos dar um toque no comando do trator para fechar os cilindros em torno de
5mm
- fechar as válvulas de retenção dos cilindros.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
24
PAR 5000/6000/7000 TRANS

4.2.2- Sistema Hidráulico das Linhas
1-A mangueira “1” que sai da válvula de retenção “A” deve ser conectada no registro “linhas
longas”
2-A mangueira “2” que sai da válvula de retenção “B” deve ser conectada no registro “linhas
curtas”
3-A união das mangueiras de retorno “3” e “4” deverá ser conectada diretamente no filtro “F”
4-A linha de pressão que passa pelos registros “linhas curtas” e “linhas longas” deverá ser
conectada no filtro “F”
5-Conectar as mangueiras “5” e “6” nos engates rápidos do filtro “F”. Estas mangueiras são
as que deverão ser conectadas ao sistema hidráulico do trator.
5
6
REGISTRO LINHA LONGA REGISTRO LINHA CURTA
1 2
4 3
RETORNO
VÁLVULA DE RETENÇÃO A VÁLVULA DE RETENÇÃO B

RETORNO
PRESSÃO 1
PRESSÃO 2
RETORNO
ATENÇÃO: OS FILTROS DO SISTEMA HIDRÁULICO DEVEM SER SUBSTITUÍDOS A CADA 300

HORAS DE TRABALHO.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
25
PAR 5000/6000/7000 TRANS

ATENÇÃO:
Cada cilindro hidráulico das linhas possui um calço de segurança “A” que deve
ser colocado enquanto as linhas permanecerem levantadas, para evitar que as
mesmas venham a cair acidentalmente. Por motivo de segurança, estes calços
devem ser colocados com o trator desligado.
NÃO PERMANECER DEBAIXO DAS LINHAS, QUANDO AS MESMAS ESTIVEREM

SEM OS CALÇOS DE SEGURANÇA.
4.3- CABEÇALHO
O cabeçalho possui 02 posições:

POSIÇÃO 1: Transporte e Armazenagem
POSIÇÃO 2: Plantio
Se o cabeçalho estiver levantado, na Posição 1, retire o pino “A” e abaixe o

cabeçalho, posicionando o macaco na posição vertical. Recoloque o pino com o
contrapino na mesma posição.
POSIÇÃO 1
POSIÇÃO 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
26
PAR 5000/6000/7000 TRANS

4.4- MACACO
Posicione o macaco “B” , do cabeçalho na posição vertical para engate e desengate

ao trator. Fixe-o com o pino e contrapino. Coloque o macaco na posição horizontal
durante as operações de plantio e transporte da máquina. Esta posição também pode
ser usada quando o cabeçalho é levantado para armazenagem.
B
C
D
4.5- PÉS DE APOIO
Os pés de apoio têm por função sustentar o peso da máquina quando em transporte
em caminhão ou em operações de manutenção e armazenagem.
Quando a máquina estiver sendo transportada lateralmente ou em operação de
plantio, os pés de apoio dianteiros “C” devem ser “encolhidos” ao máximo, de maneira
que não interfiram no funcionamento da máquina. Os pés de apoio situados na parte
traseira “D” da máquina devem ser retirados e colocados dentro do tubo traseiro (1)
(que fixa as linhas de semente) da máquina.
4.6- ACOPLAMENTO AO TRATOR
Após baixar o cabeçalho, gire o macaco “B” para a posição vertical, fixando-o com o
pino e contrapino. Com o uso do macaco, levante ou abaixe o cabeçalho “E”, até
coincidir com a barra de tração do trator.
Dê marcha a ré, cuidadosamente, com o trator. Faça o acoplamento e fixe com o pino
de engate. Feito o acoplamento ao trator, gire o macaco “B”, mantendo-o em posição
horizontal, fixando-o com pino e contrapino.
Alivie a pressão do sistema hidráulico antes de engatar as mangueiras para facilitar o

acoplamento e evitar o desengate das mangueiras.
Acople as mangueiras da semeadora ao comando hidráulico do trator.
Acione o comando hidráulico para levantar a máquina. Levante os pés de apoio
dianteiros e retire os traseiros, colocando-os dentro do tubo, conforme item 4.5.
IMPORTANTE
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
27
PAR 5000/6000/7000 TRANS

- Antes de acoplar as mangueiras da máquina, limpe as extremidades dos
engates rápidos (macho/fêmea).
- Quando não estiver usando os engates rápido, mantenha-os com as tampas
plásticas protetoras no lugar.
- Não acople no sistema hidráulico do trator, sistemas hidráulicos que
contenham impurezas no seu circuito, pois além de contaminar o óleo hidráulico
do trator, poderá causar sérias avarias nos seus componentes.
- Verifique o nível de óleo no reservatório do trator, antes e após o
funcionamento do sistema hidráulico da máquina.
4.7- DESACOPLAMENTO DO TRATOR
Para desengatar a semeadora do trator, deve-se levanta-la através do comando

hidráulico do trator e colocar os calços de transporte nos cilindros.
- Baixar a máquina até encontrar o calço e aliviar a pressão hidráulica do sistema;
- Remover as mangueiras;
- Baixar os pés de apoio dianteiros e montar os traseiros;
- Colocar o macaco do cabeçalho na posição vertical;
- Girar o macaco para levantar o cabeçalho, até soltar o pino de engate;
- Remover o pino de engate e conduzir o trator para frente, promovendo a separação.
4.8- CARDAN COM CATRACA DE SEGURANÇA
O sistema de transmissão da máquina é constituído por 02 cardans com catraca de

segurança (01 em cada rodado traseiro da máquina). Caso ocorra sobrecarga na
transmissão, a catraca será acionada automaticamente, provocando “estalos”. Esta
catraca possui regulagem de torque para acionamento que é realizada através da
porca e contraporca “A”.
CARDAN COM CATRACA DE SEGURANÇA
CATRACA DE SEGURANÇA
O cardan possui 02 posições:

Posição 1: Plantio - Cardan Acoplado ao Rodado
Posição 2: Transporte - Cardan Desacoplado
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
28
PAR 5000/6000/7000 TRANS
POSIÇÃO 1 - CARDAN ACOPLADO POSIÇÃO 2 – CARDAN DESACOPLADO
ATENÇÃO:
PARE IMEDIATAMENTE A MÁQUINA ASSIM QUE OCORRAM OS ESTALOS DO
ACIONAMENTO DA CATRACA DE SEGURANÇA DO CARDAN.
4.9- POSIÇÃO DE TRABALHO
Após a montagem do Rodado Auxiliar e dos sistemas hidráulicos e, feito o

acoplamento da máquina ao trator, para colocá-la em posição de trabalho, deve-se
proceder da seguinte maneira:
1- Retire os calços de transporte dos cilindros hidráulicos da máquina;
2 - Baixe os 04 pés de apoio da máquina;
3 - Acione o comando do trator para baixar a máquina, sobre os pés de apoio. Os
rodados ficarão suspensos;
4 - Levante a alavanca “B”, dos rodados traseiros e deixe-a na posição superior (1);
5 - Gire o rodado 90°, até coincidir com a furação e baixe a alavanca para a posição
inferior (2), travando os rodados;
6 - Conecte os cardans “A” ;
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
29
PAR 5000/6000/7000 TRANS
7 - Levante a máquina e recolha os pés de apoio;
8 - Retire os calços de segurança dos cilindros das linhas ;
9 - Abra os registros “Linhas Curtas” e “Linhas Longas”;
10 - Acione o comando do trator para baixar as linhas, até o travamento das mesmas;
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
30
PAR 5000/6000/7000 TRANS

ATENÇÃO: Para que ocorra o travamento total das linhas da semente, em
posição de trabalho, a operação de baixar as linhas deve ser realizada com a
máquina levantada, para evitar que as mesmas fiquem apoiadas no solo,
impedindo o travamento total das linhas.
Deve-se acionar o comando hidráulico do trator até o fechamento total dos
cilindros das linhas, para que ocorra o travamento. O eixo “A” que fixa o cilindro
hidráulico das linhas é transpassado pelos furos alongados “B”. Após a linha
estar totalmente abaixada, o eixo “A” será puxado para cima, devido a uma
sobra de curso do cilindro, equivalente ao furo alongado, ocorrendo então o
travamento da linha. Caso a máquina esteja levantada, a linha tocará o solo e
não abaixará totalmente, não ocorrendo travamento.
A B
11- Feche os registros “Linhas Curtas” e “Linhas Longas”;

12- Baixe o corrimão e trave-o com auxilio dos manípulos.
4.10- PRESSÃO DOS PNEUS
A pressão adequada é essencial para a longa duração dos pneus. Pressão menor do
que a indicada, possibilita que o pneu deslize no aro e que as paredes laterais se
curvem. Pressão maior do que a recomendada, causa tensão demasiada na estrutura
do pneu, podendo resultar em rupturas.
Para os pneus das semeadoras PAR TRANS, recomenda-se as seguintes pressões:
PNEU LONAS PRESSÃO

- Rodado Auxiliar 10.5/80x18 10 lonas 60 PSI (lbs/pol2)
- Semeadora 9.5x24 06 lonas 68 PSI (lbs/pol2)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
31
PAR 5000/6000/7000 TRANS

IMPORTANTE:
Mesmo uma pequena diferença nas pressões recomendadas acima, poderá
afetar consideravelmente a distribuição de adubo e sementes resultando em
diferentes populações de plantas e quantidades de adubo distribuída.
4.11- LUBRIFICAÇÃO
Certifique-se de que a Semeadora esteja adequadamente lubrificada, pois esta é a

melhor garantia para evitar contratempos. A lubrificação ajudará a obter melhores
resultados de sua Semeadora além de reduzir os custos de manutenção.
4.12- REAPERTO GERAL
Antes de colocar a Semeadora em operação, proceda a um reaperto geral em porcas

e parafusos. Verifique pinos e contrapinos para evitar possíveis danos durante o
plantio.
Aperte diariamente, especialmente, as abraçadeiras que fixam as linhas ao chassi e
também os pontos de articulação das mesmas, bem como, os parafusos que fixam o
rodado auxiliar a máquina.
Após o primeiro dia de trabalho, faça novo exame e reaperto geral, bem como a
lubrificação.
4.13- CATRACAS
As semeadoras PAR TRANS são equipadas com duas catracas localizadas junto aos
rodados e, são responsáveis pela transmissão do movimento do rodado aos eixos de
distribuição de adubo e semente.
As catracas são acionadas automaticamente, com o movimento de baixar a máquina.
Ao levantar a máquina as mesmas são “desligadas” interrompendo a transmissão dos
movimentos aos eixos distribuidores.
Cada catraca apresenta um acionador manual que permite trabalhar somente com a
metade da máquina .
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
32
PAR 5000/6000/7000 TRANS

4.13.1- Regulagem das Catracas
As catracas possuem regulagem de acionamento que permite determinar o momento
em que a transmissão é acionada:
1- O acionador manual da catraca deve estar na posição “Liga”;
2- Se necessário, dependendo da situação do solo, colocar calços no pistão. Baixar a
máquina, deixando-a em posição de trabalho;
3- Afrouxar os parafusos “A” da barra de comando “B”, sem retirá-los ;
3- Afrouxar os parafusos “C” do comando “D” e posicionar os comando na escala
escolhida após determinada a quantidade de calços a serem utilizados.
4- Reapertar parafusos “C” do comando.
5- Regule a barra de comando “B” de forma que a catraca “E” esteja corretamente
posicionada.
D
C
B
ESCALA
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
33
PAR 5000/6000/7000 TRANS

A escala equivale exatamente ao número de calços que serão utilizados durante o
plantio. Por exemplo: ao utilizar somente um calço o comando deverá estar na posição
1 da escala. Ao utilizar 3 calços o comando deverá estar na posição 3.
A graduação posiciona os roletes imediatamente antes da “rampa” de acionamento da
barra guia, promovendo o rápido desligamento da catraca quando acionado os
cilindros hidráulicos.
INDICADOR DE POSIÇÃO
BARRA GUIA
RAMPA
ROLETES
4.14- TROCA DE ESPAÇAMENTOS
ATENÇÃO:
A DETERMINAÇÃO DE NOVOS ESPAÇAMENTOS DEVE SER FEITA SEMPRE A
PARTIR DO CENTRO DA MÁQUINA PARA OS LADOS.
4.14.1- Linhas do Adubo

Sempre que for necessário retirar ou deslocar as linhas de adubo, deve-se proceder
da seguinte maneira:
1- Retire o condutor do adubo, desengatando-o do fundo da caixa de adubo e do

CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
34
PAR 5000/6000/7000 TRANS

bocal da linha;
2- Soltar a linha, levantando o manípulo “A” e empurrando-o para trás. A linha

permanecerá solta sobre o chassi .
A D
C
B
3- Para deslocá-la para os lados, basta empurra-la sobre o chassi até a medida
desejada. Para retirar a linha, deve-se desengatar a alça da braçadeira “B” e então
retirar a linha da máquina ;
4- Para fixar as linhas que permaneceram na máquina, segure o manípulo “A” e puxe-
o para frente, até ocorrer o travamento da linha. Solte o manípulo para que o mesmo
volte a posição original, efetuando assim o travamento do sistema. Se necessário
ajustes na pressão de travamento das linhas, deve-se regular as porcas “C” e
contraporcas “D” situadas na alça da braçadeira “B”;
5- Nas linhas que foram eliminadas, é necessário isolar o distribuidor de adubo,

através dos interruptores, que acompanham a máquina. Se a distribuição de adubo for
através de rosca sem fim, basta colocar o interruptor “E” sobre o distribuidor. Se a
distribuição for através de rotores dentados, é necessário retirar a telha, soltar o
regulador para então retirar o rotor e colocar o interruptor “F” sobre a mesa de adubo
(item 8.1.2).
F
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
35
PAR 5000/6000/7000 TRANS

4.14.2- Linhas da Semente
Quando se deseja, somente dobrar o espaçamento original entre linhas, por exemplo,
de 45cm para 90cm ou de 40cm para 80cm, deve-se proceder da seguinte maneira:
1- Desligar a transmissão individual das linhas que não serão utilizadas, puxando o
manípulo “A” (Fig.1) para fora, até que este saia totalmente para fora do encaixe de
engrenagem, após, girá-lo 90° e soltá-lo sobre o canal menos profundo (Fig.2).
2- Acionar o sistema hidráulico para levantar as linhas que não serão utilizadas:
selecionar a opção “Linhas Curtas” ou “Linhas Longas”. Colocar a alavanca do
registro selecionado na posição “Aberto”. Acionar o comando hidráulico para levantar
as linhas. Após levantadas, a alavanca do registro deve ser colocada na posição
“Fechado”, para evitar que, acidentalmente as linhas caiam.
ATENÇÃO:
- Cada cilindro hidráulico das linhas possui um calço de segurança “A” que deve
ser colocado enquanto as linhas permanecerem levantadas, para evitar que as
mesmas venham a cair, acidentalmente. Por motivo de segurança, estes calços
devem ser colocados com o trator desligado.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
36
PAR 5000/6000/7000 TRANS

ATENÇÃO:
NÃO PERMANECER DEBAIXO DAS LINHAS, QUANDO AS MESMAS ESTIVEREM
SEM OS CALÇOS DE SEGURANÇA.
Se necessário a montagem de outros espaçamentos que necessite a retirada e a

movimentação das linhas, deve-se proceder como segue:
1- Desconectar o sistema hidráulico individual das linhas;
2- Afrouxar o parafuso ”E” dos batentes das engrenagens, que se encontram no eixo
da transmissão, de todas as linhas;
3- Retirar o eixo da transmissão;
4- Soltar as abraçadeiras de fixação das linhas, afrouxando as porcas “F”;
5- De acordo com espaçamento desejado, retirar a quantidade de linhas que for
necessário e deslocar as que permanecerem na máquina;
6- Conferir os espaçamentos e reapertar as porcas “F” das abraçadeiras de fixação
das linhas;
7- Fazer a conexão do sistema hidráulico das linhas. Não esquecer dos tampões nas
saídas que não serão utilizadas;
8- Colocar o eixo da transmissão, com as engrenagens e batentes;
9- Apertar os parafusos “E” dos batentes das engrenagens, verificando sempre, o
alinhamento da corrente.
E
F
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
37
PAR 5000/6000/7000 TRANS

ATENÇÃO:
Quando levantar as linhas da semente sem retirar os reservatórios de semente é
necessário articular o corrimão (“santo antônio”):
1- Puxe o manípulo até que saia totalmente para fora do encaixe. Gire-o para
travá-lo ;
2- Empurre o corrimão para frente, até o batente localizado sobre as caixas de
adubo .
5 - TRANSPORTE LATERAL
Os rodados das Semeadoras PAR TRANS, também são utilizados para o transporte
lateral da máquina, facilitando o deslocamento da máquina em estradas ou caminhos
estreitos. Isto é possível graças as sistema desenvolvido que permite o giro de 90° dos
rodados da semeadora, enquanto que as rodas do rodado auxiliar possuem giro livre.
5.1- PROCEDIMENTOS PARA TRANSPORTAR A SEMEADORA

1- Acionar o comando hidráulico do trator e levantar a máquina;
2- Desconectar o cardan “A” de transmissão, do rodado ;
3- Os registros “Linhas Curtas” e “Linhas Longas” devem ser colocados na

CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
38
PAR 5000/6000/7000 TRANS

posição “Aberto”;
4- Acionar o sistema hidráulico do trator para levantar todas as linhas de semente;
5- Colocar os calços “E” nos cilindros hidráulicos das linhas de semente;
6- Fechar os registros “Linhas Curtas” e “Linhas Longas” ;
7- Acionar o comando hidráulico e baixar a máquina sobre os pés de apoio, fazendo

com que os rodados da máquina fiquem suspensos;
8- No rodado esquerdo da máquina,

levantar a alavanca “B” e deixá-la na
posição superior (1). O rodado ficará
livre;
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
39
PAR 5000/6000/7000 TRANS

9- No rodado direito da máquina, levantar
a alavanca “B” na posição superior (1),
girar o rodado 90°, no sentido anti-
horário. Travar novamente o rodado,
nesta nova posição, deixando a alavanca
“B” na posição inferior (2). O rodado
deve permanecer fixo ;
10- Acionar o comando hidráulico do trator, levantar a máquina e colocar os calços

maiores “C”, para transporte, nos quatro cilindros da máquina. Baixar a máquina até
encontrar os calços e aliviar a pressão hidráulica do sistema;
11- Recolher os 04 pés de apoio da máquina;
12- Desacoplar as mangueiras hidráulicas e desengatar a máquina do trator;
13- Recolher o cabeçalho dianteiro (item 4.3);

14- Baixar o cabeçalho lateral “D”, localizado no lado esquerdo da máquina, retirando
o pino “2”;
15- Engatar a barra de direção “3”, no engate do rodado “4”;
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
40
PAR 5000/6000/7000 TRANS

Para engatar a barra de direção a máquina deve estar levantada. O comprimento
da barra de direção sai ajustado da fábrica, porém, caso seja necessário
reajustar o tamanho desta barra, isto deve ser feito através dos destorcedores
localizados nas extremidades da mesma.
16- Colocar o pino “2”, no suporte do cabeçalho. Este pino servirá com batente da
direção;
17- Engatar o trator no cabeçalho lateral.
ATENÇÃO:
- AO EFETUAR O TRANSPORTE DA MÁQUINA, NÃO EXCEDER A VELOCIDADE
DE 20 km/h.
- NÃO TRANSPORTAR A MÁQUINA CARREGADA COM ADUBO E SEMENTE.
- QUANDO AS LINHAS ESTIVEREM LEVANTADAS, NÃO PERMANECER
DEBAIXO DAS MESMAS SE ESTAS ESTIVEREM SEM OS CALÇOS.
5.2.1- Procedimentos para colocar a máquina em posição de plantio

Após transportar a máquina, para colocá-la em posição de plantio deve-se proceder
da seguinte forma:
1- Desengatar o trator do cabeçalho lateral “D”;
2- Desacoplar a barra de direção (3), do rodado;
3- Recolher o cabeçalho lateral “D”, a barra de direção (3). Travá-los com o pino (2);
4- Engatar o trator no cabeçalho dianteiro da máquina e conectar as mangueiras

hidráulicas no sistema hidráulico do trator (itens 4.3 - 4.6);
5- Retirar os calços de transporte “C” dos cilindros hidráulicos da máquina ;
C C
6- Baixar os pés de apoio da máquina;

7- Baixar a máquina sobre os pés de apoio, deixando os rodados suspensos;
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
41
PAR 5000/6000/7000 TRANS
8- Girar as rodas traseiras, colocando-as em

posição de trabalho: levante a alavanca “B” e
deixe-a na posição superior (1). Gire o rodado
90°, até coincidir com a furação. Baixe a
alavanca “B” para a posição (2), travando o
rodado ;
9- Conectar os cardans “A” de transmissão do rodado ;
10- Acionar o comando do trator e levantar a máquina;
11- Retirar os calços de segurança “E” das linhas da semente;
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
42
PAR 5000/6000/7000 TRANS

12- Abrir os registros “Linhas Curtas” e “Linhas Longas”;
13- Acionar o comando do trator para baixar as linhas da semente, até o travamento
das mesmas;
ATENÇÃO:
PARA QUE OCORRA O TRAVAMENTO TOTAL DAS LINHAS DA SEMENTE, A
OPERAÇÃO DE BAIXAR AS LINHAS DEVE SER REALIZADA COM A MÁQUINA
LEVANTADA.
14- Fechar os registros “Linhas Curtas” e “Linhas Longas”;
15- Baixar o corrimão, travando-o com o auxilio dos manípulos.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
43
PAR 5000/6000/7000 TRANS
6 - REGULAGENS DA SEMEADORA
6.1- NIVELAMENTO DA MÁQUINA
Para a obtenção de uma boa performance da máquina no campo, a mesma deve

trabalhar nivelada em relação a superfície do solo.
O nivelamento da máquina deve ser feito na lavoura, no momento do plantio.
A máquina estará nivelada quando os braços “K” do pantógrafo das linhas da

semente estiverem paralelos em relação ao solo.
K
Se necessário utilizar calços nos cilindros, o nivelamento deve ser feito, após a
colocação dos mesmos, nos cilindros hidráulicos.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
44
PAR 5000/6000/7000 TRANS

O pino “M” do Rodado Auxiliar deve ser mantido na Posição 2, passando por dentro
do batente “P” e do articulador “Q”.
P Q
POSIÇÃO 2
ATENÇÃO:
SEMPRE QUE NECESSÁRIO O USO DE CALÇOS, UTILIZAR A MESMA
QUANTIDADE EM CADA UM DOS CILINDROS DA MÁQUINA, PARA EVITAR
DANOS AO SISTEMA HIDRÁULICO.
6.2- PROFUNDIDADE DE SEMEADURA
A profundidade de colocação das sementes no sulco é um dos fatores que exerce

grande influência sobre a germinação das sementes e a emergência das plântulas.
A uniformidade na profundidade de semeadura é conseguida através dos limitadores
de profundidade com banda de borracha flexível que estão posicionadas ligeiramente
atrás e ao lado dos discos da semente, permitindo a linha acompanhar as ondulações
do terreno.
Cada linha da máquina possui um conjunto limitador de profundidade, que pode ser
ajustado como segue:
1- Levante a máquina para aliviar o peso sobre os limitadores;
2- Puxe o manípulo “A” para cima e o posicione nos encaixes da escala, de acordo
com a profundidade desejada, de tal forma que:
- Manípulo para frente: menos profundidade;
- Manípulo para trás: mais profundidade.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
45
PAR 5000/6000/7000 TRANS

ATENÇÃO: Para que todas as linhas trabalhem com a mesma profundidade,
certifique-se de que os manípulos estejam nas mesmas posições, em todas as
linhas.
OBS.: Cada intervalo da escala equivale a ± 12mm na profundidade da semente.
Os limitadores de profundidade podem trabalhar de duas formas:

a) Com sistema balancim (rodas independentes) ou;
b) Com sistema fixo.
a) Sistema Balancim
As rodas limitadoras possuem flutuação independente uma da outra, É indicado para
trabalhos em solos planos ou com pouca declividade, onde a probabilidade do
sulcador da semente sair do sulco feito pelo sulcador do adubo, seja muito pequena
ou nula.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
46
PAR 5000/6000/7000 TRANS

b) Sistema Fixo
Este sistema elimina a flutuação independente das rodas, proporcionando maior
contato dos limitadores com o solo, diminuindo o deslocamento do sulcador da
semente em relação ao sulco aberto pelo sulcador do adubo. É indicado para solos
com declividade elevada.
Procedimentos para mudar de sistema de flutuação:

1- Desmontar o manípulo “B”, retirando a tampa e o contrapino;
2- Retirar os parafusos “C” e após o regulador “D”;
3- Afrouxar o parafuso “E” e afastar os batentes “F”;
4- Posicionar a alavanca no recorte para a retirada do balancim e efetuar a inversão.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
47
PAR 5000/6000/7000 TRANS
6.3- AFASTAMENTO LATERAL DAS RODAS LIMITADORAS
Os limitadores de profundidade possuem regulagem de afastamento das rodas

limitadoras “C”, com relação aos discos duplos da semente.
Esta regulagem poderá ser necessária, quando a máquina estiver trabalhando em

solos com excesso de umidade e grande quantidade de palha, pois este afastamento
melhora o fluxo de palha e terra, evitando embuchamentos.
Para aproximar ou afastar as rodas limitadoras, basta retirar o pino trava “D” e o
conjunto limitador “E” e então acrescentar ou retirar as arruelas “F”.
- Para afastar as rodas, colocar as arruelas no lado de dentro;
- Para aproximar as rodas, retirar as arruelas do lado de dentro e recolocá-las do

lado de fora
- Montando-se o mancal raiado “G” pelo lado de dentro do aro “B”, consegue-se
afastar mais de 15mm a roda limitadora em relação ao disco sulcador da
semente.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
48
PAR 5000/6000/7000 TRANS
6.4- PRESSÃO NAS MOLAS DAS LINHAS
Cada linha possui três molas de tração, que melhoram a penetração do conjunto
sulcador da semente no solo e também fazem reduzir a trepidação da linha, quando
em operação.
A pressão deve ser ajustada através da alavanca “J”. Empurrar um pouco a alavanca
para baixo para aliviar a pressão sobre a trava “K”. Soltar a trava e movimentar a
alavanca de acordo com a pressão necessária, posicionando a trava nos encaixes da
escala, onde:
- Alavanca para baixo: aumenta-se a pressão;
- Alavanca para cima: diminui-se a pressão.
Para que todas as linhas fiquem com a mesma pressão nas molas, certifique-se de
que as travas das alavancas estejam todas na mesma posição, nos encaixes da
escala.
A pressão nas molas deve ser regulada quando a máquina estiver em posição de
trabalho.
IMPORTANTE:
- O uso da pressão nas molas das linhas da semente, é recomendado somente
quando o plantio se realizar em solos pesados e/ou compactados, de difícil
penetração.
- Evitar o ajuste das molas com máxima pressão para não sobrecarregar os
limitadores de profundidade.
- Em plantio convencional, recomenda-se retirar a pressão das molas e deixar a
alavanca na posição mínima.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
49
PAR 5000/6000/7000 TRANS
6.5- COMPACTAÇÃO E FECHAMENTO DO SULCO DA SEMENTE

Os compactadores em forma de “V” montados logo atrás dos discos defasados da
semente, fazem com que o último solo retirado para fora do sulco, retorne
imediatamente, diminuindo as perdas de umidade.
Os compactadores desempenham a função de estabelecer melhor contato entre a
semente e o solo, eliminando os bolsões de ar, fazendo com que a semente aproveite
melhor as condições de umidade e temperatura existentes no solo, explorando a
totalidade do seu poder germinativo.
A compactação é realizada lateralmente ao sulco e não diretamente sobre o mesmo,
deixando desta forma uma camada de solo solta sobre a semente, facilitando a
emergência da mesma.
Os compactadores possuem regulagem de pressão de compactação, que está
diretamente relacionada a condição do solo. O ajuste da pressão na mola permitirá a
compactação adequada do solo.
Para regular a pressão nos compactadores, deve-se:
1- Mover a alavanca “Y” um pouco para trás, para retirar a carga sobre a trava “X”;
2- Pressionar a trava “X” e deslocar a alavanca “Y” para frente ou para trás,
dependendo da pressão desejada;
3- Soltar a trava “X” no encaixe da escala selecionado.
O conjunto também possui regulagem de abertura de ângulo entre as rodas para
fazer com que as mesmas devolvam ao sulco a quantidade necessária de solo para
promover o fechamento e a compactação do mesmo, dependendo da condição em
que se encontra o solo no momento do plantio.
A regulagem de abertura do ângulo das rodas compactadoras é realizada através do
manípulo “Z”.
Para facilitar as operações de regulagens dos compactadores, é aconselhável

fazê-las com a máquina levantada.
X Y Y Z
X
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
50
PAR 5000/6000/7000 TRANS
6.6 - SULCADOR DA SEMENTE
O sulco para colocação da semente é realizado por um conjunto de duplo disco

dafasado (15” e 16”) entre as rodas limitadoras de profundidade.
O corte feito pelos discos tem o formato de um “V”, permitindo a colocação da
semente no fundo do sulco. Para prevenir o acumulo de resíduos e solo entre os
limitadores e os discos da semente certifique-se que os limitadores estejam
posicionados corretamente.
Os limitadores de profundidade devem tocar levemente os discos ou estarem a uma
distância de até 1,5mm dos discos. Quando os discos forem novos (recém pintados),
recomenda-se que esta distância seja aumentada para 3 a 5mm para evitar a
aderência de solo aos discos, esta distância irá variar conforme a umidade, cobertura
e tipo de solo (ver instruções no item 6.3).
Se os discos precisarem ser removidos por alguma razão, certifique-se de que eles
sejam recolocados em posição correta e com o seu devido condutor.
Para remover os discos siga as instruções abaixo:
1- Retire o pino trava do eixo, as arruelas de ajuste e o conjunto limitador de

profundidade (ver item 6.3);
2- Remova a tampa do mancal “L”, retire a porca castelo e todo o conjunto disco;
3- Ao retirar a porca castelo que fixa o rolamento, verifique que no lado esquerdo a
rosca do eixo é esquerda e no lado direito a rosca é direita;
4- Antes de montá-lo novamente faça uma vistoria e limpeza nos componentes a
após lubrifique com graxa.
5- Ao montar os discos no suporte novamente observe que estes devem girar com um
mínimo esforço, e a folga entre os discos na zona de fechamento (corte) é de no
máximo 0,8mm, consegue-se este ajuste adicionando ou retirando arruelas lisas
(28030017 - Ø28xØ21x0,5) entre o rolamento de trás e o sextavado do eixo.
6- Verifique se os limpadores estão bem posicionados.
NOTA:
Os limpadores devem ficar em contato com os discos, porém, com leve pressão.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
51
PAR 5000/6000/7000 TRANS
6.7– SULCADOR DO ADUBO

A abertura do sulco para colocação do adubo pode ser realizada por meio de discos
duplos defasados, triplo disco, facão afastado e facão com efeito guilhotina.
Todas as opções de sulcadores para linha de adubo possuem mancal com giro lateral e
possibilidade de montagem desencontrada entre elas (linha longa e linha curta).
O sistema de mancal com giro lateral permite movimentação dos conjuntos no

momento de executar as curvas e acompanhar as ondulações do terreno.
Abaixo descrevemos cada tipo de sulcador do adubo, bem como suas

regulagens:
6.7.1 – DISCOS DUPLOS DESENCONTRADOS
São discos com diâmetros de 14” e 15” montados em centros diferentes(descentrados)

no suporte, e este montado em braços pantográficos, o que proporciona ao conjunto
acompanhar as ondulações do terreno, maior tração e melhor desempenho para o
corte de solo e restos culturais.
A mola transfere o peso da máquina para o conjunto sulcador, favorecendo a

penetração dos mesmos. A pressão deve ser ajustada através do regulador da mola
que possui escala “A” com numeração de 1 a 6 para facilitar a regulagem de todas as
linhas na mesma posição. A ponta do fuso deve coincidir com o número desejado.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
52
PAR 5000/6000/7000 TRANS
6.7.2. FACÃO AFASTADO
O conjunto é formado por um disco de corte liso de 18” de diâmetro e uma haste
sulcadora que trabalha afastada do disco, é utilizado para auto-penetração em solos
compactados e com pouca cobertura vegetal (até 3 ton/ha).
O conjunto possibilita a colocação do adubo na mesma linha e abaixo da semente, ou
ainda ao lado da mesma. Em solos com muita cobertura vegetal (acima de 3 ton/ha)
podem ocorrer embuchamentos entre o disco de corte e o facão.
Regulagens
Calibragem da pressão na haste sulcadora:
- Para maior penetração da haste sulcadora ”A” (figura1) apertar o regulador “B”.
- Para profundidade maior ainda, deslocar a haste para baixo através dos furos “E”
(figura 3) existentes na haste e no suporte da mesma.
- Necessitando de um maior ângulo de ataque na haste sulcadora, rotacionar a arruela
“H” (figura 4), podendo obter seis opções de ângulo.
- Para colocar o adubo 5cm acima do sulco, deslocar o condutor “G” para cima
através dos furos “F” (figura 4)
Calibragem da pressão no disco de corte:

Para aumentar o poder de corte no disco “C” (figura 1) apertar o regulador “D”
OBS.: Para um bom desempenho do facão afastado conserve os discos sempre

afiados.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
53
PAR 5000/6000/7000 TRANS

6.7.3 - FACÃO EFEITO GUILHOTINA
Construído por um disco de corte liso de 18” de diâmetro e um sulcador com

exclusivo sistema de ponteira removível que corta a palha que não foi cortada no solo
e aderiu-se ao disco durante seu movimento de rotação.
Produz um maior poder de penetração e descompacta a linha de plantio, melhorando
o desenvolvimento radicular da planta. É indicado tanto para o plantio direto como
para convencional e também para diferentes tipos de resteva.
Neste sistema o adubo/corretivo pode ser colocado na mesma linha e abaixo da
semente a uma profundidade de 8 a 15cm, podendo também ser deslocado para as
laterais da linha.
CJ. SULCADOR GUILHOTINA CJ. SULCADOR GUILHOTINA

18” CONDUTOR FIXO 18” CONDUTOR REGULÁVEL
Para se obter um bom desempenho do

conjunto sulcador do adubo com efeito
guilhotina, é necessário que este esteja
regulado adequadamente, ou seja, a
aproximação da ponteira ao disco é que
vai propiciar o bom desempenho no corte
da palha, para que isso ocorra
recomenda-se que o sulcador esteja
montado de modo que o disco de corte
passe livre pelo interior do rasgo da
ponteira (posição em que ocorre o efeito
guilhotina), observar que não ocorra
travamento.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
54
PAR 5000/6000/7000 TRANS

REGULAGENS
a) PARA APROXIMAR OU AFASTAR O SULCADOR EM RELAÇÃO AO DISCO DE

CORTE, NO SENTIDO HORIZONTAL:
Passando as buchas “A” uma a uma,

para parte da frente do suporte do
sulcador ”B”, consegue-se distâncias
crescentes entre o disco de corte e o
sulcador.
O conjunto sulcador do adubo sai de
fábrica montado com 4 buchas para
efetuar essa regulagem, isso possibilita
quatro graduações de distâncias no
sentido horizontal, entre o disco de corte
e o sulcador do adubo.
Para aproximar o sulcador do disco de
corte, basta fazer a operação inversa,
montando as buchas atrás do suporte do
sulcador.
b) PARA APROXIMAR OU AFASTAR O SULCADOR EM RELAÇÃO AO DISCO DE

CORTE, NO SENTIDO VERTICAL:
Afrouxa-se os parafusos “C” e “D” e faz-se o

sulcador deslizar para cima ou para baixo,
através do furo alongado “E”, até que se
consiga a posição desejada.
Quanto mais para baixo estiver posicionado o
sulcador, maior será o poder de penetração do
conjunto. Quanto mais para cima se regular o
sulcador,
mais para trás deverá ser deslocado o suporte
do mesmo.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
55
PAR 5000/6000/7000 TRANS

c) PARA AUMENTAR OU DIMINUIR A PROFUNDIDADE DE CORTE:
Dependendo do tipo de solo, pode-se regular a profundidade de penetração de todo o

conjunto sulcador através das três posições de fixação indicado na figura abaixo.
-Posição 1: menor profundidade
-Posição 3: maior profundidade
ATENÇÃO
Quando o sulcador estiver afastado do disco de corte, os parafusos “G” deverão estar
apertados para evitar que o sulcador oscile lateralmente durante o trabalho no solo
(figura 1)
Quando o sulcador estiver próximo ao disco de corte e este estiver passando pelo
interior do rasgo da ponteira, os parafusos “G” deverão ser afastados o necessário
para permitir que o sulcador acompanhe, através da ponteira, os deslocamentos
laterais do disco de corte, evitando o desgaste prematuro no rasgo da ponteira.
Para fixar esta posição, aperte o parafuso “I” da trava do sulcador (figura2)
FIGURA 1 FIGURA 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
56
PAR 5000/6000/7000 TRANS

LIMPADOR DO FACÃO GUILHOTINA
Quando se realizar o plantio em condições de alta umidade do solo, poderá ocorrer

embuchamento no conjunto sulcador, devido a alta aderência de palha e terra no
disco de corte.
Para estas situações, pode-se utilizar o limpador para o disco de corte do facão
guilhotina. Este conjunto faz parte das peças adicionais que acompanham as
semeadoras PAR TRANS.
Montagem dos Limpadores
Para cada linha, utilizam-se dois limpadores: 01 direito e 01 esquerdo.

Os suportes dos limpadores “A” devem ser fixados nos parafusos “B” do pantógrafo
do sulcador.
O limpador “C” é fixado no suporte “A”, através do parafuso “D”.
A pressão que o limpador exerce sobre o disco, é regulada através do parafuso “D”.
O ajuste da pressão dos limpadores deve ser feito de tal maneira que permita que o
disco gire livremente.
A base do limpador deve estar totalmente em contato com o disco.
A
B
D D
C B
C
C
D
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
57
PAR 5000/6000/7000 TRANS
6.8- CAPACIDADE DE CORTE E PENETRAÇÃO DA MÁQUINA
a) Maior Poder de Corte
Na semeadura em solos pesados e/ou compactados, onde se necessita de maior

poder de corte de máquina, deve-se dar mais pressão nas molas dos sulcadores de
adubo.(Conforme item 6.7)
Caso o corte e a penetração obtidos não seja suficiente, deve-se retirar os calços “L”
dos cilindros, fazendo com que os mesmos trabalhem totalmente fechados.
Se ainda assim o resultado obtido não é o desejado, colocar o pino “M” do Rodado
Auxiliar na Posição 1, passando por dentro do batente “P” e do articulador “Q”, para
dar mais poder de penetração na máquina.
P Q
POSIÇÃO 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
58
PAR 5000/6000/7000 TRANS

b) Menor poder de corte
Em terrenos leves e/ou arenosos, onde a máquina estiver cortando mais do que o
desejado deve-se diminuir a pressão de corte, primeiramente, diminuindo a pressão
das molas dos sulcadores de adubo. Colocar calços “L” nos cilindros hidráulicos.
Pode-se ainda, colocar o pino “M” do Rodado Auxiliar na Posição 3, passando por
dentro do batente “P” e do articulador “Q”, fazendo com que a máquina se mantenha
mais suspensa.
Q
P
POSIÇÃO 3
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
59
PAR 5000/6000/7000 TRANS

ATENÇÃO:
SEMPRE QUE NECESSÁRIO O USO DE CALÇOS, UTILIZAR A MESMA
QUANTIDADE EM CADA UM DOS CILINDROS HIDRÁULICOS DA MÁQUINA.
Se após realizar estas operações, ainda assim, a máquina estiver com muito poder de
corte e penetração, deve-se retirar o pino “M” do Rodado Auxiliar e selecionar uma
das posições 1, 2 ou 3 e colocar o pino “M” passando somente pelos furos do
articulador “Q”. Desta forma o Rodado Auxiliar ficará totalmente independente da
máquina, diminuindo o poder de corte e penetração da mesma.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
60
PAR 5000/6000/7000 TRANS
7 - DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES
A distribuição de sementes é realizada através de discos alveolados, com caixa
dosadora. Os discos possuem perfurações (alvéolos) próprias para os mais
variados tamanhos de sementes. A caixa dosadora é responsável pela
dosificação do número de sementes que se depositará em cada alvéolo do
disco.
7.1- TIPOS DE DISCOS ALVEOLADOS

A SEMEATO dispõe de diferentes tipos de discos alveolados, para as mais variadas
culturas, tipos e tamanhos de sementes. (TABELA 01)
Após escolher o disco a ser utilizado, de acordo com a semente, é necessário verificar
a necessidade ou não de utilizar anel. Caso seja necessário, verificar qual anel deve
ser utilizado com o disco escolhido. Também se deve verificar qual rolete e suporte
que deve ser utilizado na caixa dosadora. (TABELA 01)
Também estão disponíveis, discos cegos de nylon, os quais podem ser

perfurados exatamente de acordo com as dimensões das sementes:
- 03100038: espessura de 8,5mm - não necessita anel
- 03100049: espessura de 5,5mm - utilizar anel de 3,0mm
- 03100056: espessura de 4,5mm - utilizar anel de 4,0mm
Para furar o disco cego, deve-se utilizar

o gabarito de furos - código 03100080 -
que permite a marcação uniforme dos
furos sobre o disco cego. Permite a
marcação de 16 até 50 furos
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
61
PAR 5000/6000/7000 TRANS

Exemplo:
Para fazer 24 furos no disco utilize o furo do gabarito correspondente ao número 24,
mais o furo anterior e o furo posterior. Desta forma a marcação é feita de 3 em 3 furos.
Prossiga marcando com estes 3 furos, para manter a distância correta entre os
mesmos.
Depois de realizada a marcação, deve-se proceder a furação do disco com o uso de
ferramentas (brocas) adequadas de acordo com o tamanho do furo desejado. Após
terminada a confecção dos furos, recomenda-se que os mesmos sejam escareados.
7.2- COMO FAZER A TROCA DOS DISCOS

1- Solte o fecho “A” e retire o reservatório, empurrando-o para trás. Solte a mola “B”
e retire o disco e anel que estão montados.
2- Selecione o disco a ser utilizado, de acordo com o tipo e tamanho da semente que
será utilizada.
Verifique a necessidade ou não de utilizar anel e qual rolete deverá ser montado na
caixa dosadora, consultando a TABELA 01.
IMPORTANTE:
Note que no próprio disco está gravado “ESTE LADO PARA BAIXO”. Esta deverá ser
a posição do disco, quando o reservatório estiver montado na máquina.
3- Verifique a necessidade ou não de utilizar anel. Se necessário verificar qual anel

deverá ser montado junto com o disco, consultando a TABELA 01.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
62
PAR 5000/6000/7000 TRANS

No próprio disco está gravado qual anel deve ser utilizado. Usar sempre o anel
adequado.
4- Mudança do rolete: de acordo com o disco selecionado, deve-se utilizar o rolete e o

suporte adequado, conforme indicado na TABELA 01.
O rolete “A” deve ser montado no suporte “B”, dependendo do tamanho e formato
dos furos do disco. A montagem do rolete deve permitir que o mesmo trabalhe
sempre sobre os furos do disco.
Para trocar a posição do rolete, basta substituir o suporte “B”. Para isso retire o pino
“C” e o suporte com o rolete. Monte da mesma forma o novo suporte.
B
BC
ATENÇÃO:
- Para os discos de ferro fundido, usar rolete de aço. O rolete de nylon apresenta
desgaste excessivo.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
63
PAR 5000/6000/7000 TRANS

- Para os discos de nylon, usar rolete de nylon. O rolete de aço provoca danos
no disco de nylon.
5- Monte a caixa dosadora, o disco e o anel selecionados e então feche a mola

fixadora “B”. Quando os discos estão corretamente assentados, a base intermediária
“C” estará perfeitamente assentada na base acopladora “D”.
6- Coloque os reservatórios de volta, sobre as linhas, e fixe-os através do fecho.

Examine todos os reservatórios, certificando-se que os mesmos estão corretamente
posicionados.
IMPORTANTE:
PARA O BOM FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE
SEMENTES, RECOMENDA-SE O USO DE GRAFITE (PV 115 T - MALHA 140) NA
PROPORÇÃO DE UMA COLHER DE CHÁ PARA CADA RESERVATÓRIO,
DISTRIBUÍDA SOBRE AS SEMENTES. ESTE GRAFITE TEM A FUNÇÃO DE
LUBRIFICAR OS MECANISMOS, REDUZINDO O ATRITO ENTRE AS PARTES
MÓVEIS E, TAMBÉM DE FACILITAR A ENTRADA E SAÍDA DAS SEMENTES DOS
ALVÉOLOS DOS DISCOS.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
64
PAR 5000/6000/7000 TRANS

TABELA 01
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
65
PAR 5000/6000/7000 TRANS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
66
PAR 5000/6000/7000 TRANS

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:
a) Escolha o disco de acordo com a semente. Faça o teste conferindo a semente com
a furação do disco;
b) A montagem deve permitir que o rolete trabalhe sempre sobre os furos do disco,
para expulsar as sementes;
c) Após a montagem do disco, anel e rolete, gire o disco com a mão e verifique se o
mesmo está girando livre e se o rolete está passando pelos furos dos discos;
d) Observe que no próprio disco já vem gravado qual anel deverá ser utilizado, bem
como o lado que este deve ser montado, em posição de trabalho;
e) Nunca utilizar discos de nylon com rolete de aço;
f) Os discos 03100085 (girassol) e 03100094 (sorgo) só podem ser utilizados com o
anel de nylon 03100095;
g) Para os discos cegos, escolher o rolete e o suporte após a perfuração dos mesmos,
de maneira que os dentes do rolete encaixe nos furos para que possam expulsar as
sementes.
7.3- PROTETOR DO DISCO
O sistema de discos alveolados possui um Protetor do Disco (03100091), fabricado

em polietileno, o qual está montado sobre a base de distribuição de sementes, com a
finalidade de aliviar o peso da coluna de sementes sobre o disco.
Com menos peso, consegue-se reduzir o dano mecânico das sementes, pois diminui o
atrito das sementes com o disco, proporcionando melhor precisão na distribuição e
aumento da vida útil do disco.
Recomenda-se não trabalhar sem o protetor, para o bom funcionamento do sistema
de distribuição de sementes.
PROTETOR DE DISCO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
67
PAR 5000/6000/7000 TRANS
7.4- REGULAGEM DA DENSIDADE DE SEMENTES

A velocidade de deslocamento da máquina em conjunto com a troca das engrenagens da
transmissão, determinam maior ou menor velocidade de giro do disco distribuidor de
sementes, resultando em maior ou menor número de sementes distribuída.
Para a obtenção da máxima precisão do sistema de discos alveolados, deve-se operar em
velocidades de deslocamento entre 4,0 a 5,5 km/h.
A regulagem da quantidade de sementes deverá ser efetuada através do número de

sementes a ser distribuído por metro linear (sem/m).
A distribuição de sementes é alterada, através da mudança na combinação das engrenagens
entre os eixos “A” e “B”, da caixa de câmbio, em ambos os lados da máquina.
Para definir qual combinação de engrenagens que deverá ser utilizada, deve-se procurar na
TABELA 03 de distribuição de sementes, item 7.5, o número de sementes por metro linear
que se deseja distribuir, na coluna correspondente ao número e furos que possui o disco
selecionado.
Depois de encontrado o número de sementes desejado, seguir, na mesma linha da tabela,
para a esquerda, até encontrar as colunas das engrenagens motoras (EIXO “A”) e movidas
(EIXO “B”).
EIXO “B” MOVIDO
EIXO “A” MOTOR
EIXO “C” MOVIDO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
68
PAR 5000/6000/7000 TRANS

Definida a combinação de engrenagens, deve-se ajustar a corrente da caixa de
câmbio, da seguinte maneira:
1- Gire o manípulo (1), do Esticador da Semente, no sentido anti-horário e desloque-o

até o gatilho de travamento “B” passar o dente de travamento “C”. Gire o manípulo
no sentido horário para que ocorra o travamento. Esta operação movimenta o
esticador da corrente, deixando-a solta para efetuar a troca das engrenagens;
2- Desloque para os lados o esticador, junto com a corrente, até encontrar a

combinação de engrenagens desejadas;
3- Monte a corrente nas engrenagens;
4- Para esticar a corrente, gire o manípulo (1) no sentido anti-horário, para destravá-lo
e solte-o até que o gatilho “B” efetue o travamento junto aos dentes de fixação.
B C
C
1 1
C B
B
Para aferir a regulagem de sementes, abasteça a máquina com sementes e desloque

a máquina, em posição de plantio, uma distância de 20 metros. Ignore os 5 metros
iniciais e os 5 metros finais. Nos 10 metros restantes, faça a contagem de sementes.
Desta maneira é possível verificar o número de sementes por metro linear bem como
a distância entre as sementes. Repita a contagem mais uma ou duas vezes e, durante
o plantio faça novas conferências
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
69
PAR 5000/6000/7000 TRANS
7.5- TABELAS DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES, ATRAVÉS DE

DISCOS ALVEOLADOS.
TABELA 03 - QUANTIDADE DE SEMENTES POR METRO LINEAR (SEM/M)

ENGRENAGENS NÚMERO DE FUROS DOS DISCOS
EIXO A EIXO B 28 FUROS 78 FUROS 90 FUROS 100 FUROS
14 14 5,2 15,7 17,6 19,4
14 15 4,8 14,6 16,4 18,1
14 16 4,5 13,7 15,4 17,0
14 17 4,3 12,9 14,5 16,0
14 19 3,8 11,6 13,0 14,3
14 20 3,6 11,0 12,3 13,6
14 21 3,4 10,4 11,7 12,9
14 24 3,0 9,1 10,3 11,3
14 25 2,8 8,8 9,9 10,9
14 28 2,6 7,8 8,8 9,7
14 34 2,1 6,5 7,3 8,0
15 14 5,5 16,8 18,8 20,8
15 15 5,2 15,7 17,6 19,4
15 16 4,8 14,7 16,5 18,2
15 17 4,5 13,8 15,5 17,1
15 19 4,0 12,4 13,9 15,3
15 20 3,9 11,8 13,2 14,6
15 21 3,7 11,2 12,6 13,9
15 24 3,2 9,8 11,0 12,2
15 25 3,1 9,4 10,6 11,7
15 28 2,7 8,4 9,4 10,4
15 34 2,3 6,9 7,8 8,6
16 14 5,9 17,9 20,1 22,2
16 15 5,5 16,7 18,8 20,7
16 16 5,2 15,7 17,6 19,4
16 17 4,9 14,7 16,6 18,3
16 19 4,4 13,2 14,8 16,4
16 20 4,1 12,5 14,1 15,6
16 21 3,9 11,9 13,4 14,8
16 24 3,4 10,4 11,7 12,9
16 25 3,3 10,0 11,3 12,4
16 28 2,9 8,9 10,0 11,1
16 34 2,4 7,4 8,3 9,2
17 14 6,3 19,0 21,4 23,6
17 15 5,9 17,8 19,9 22,0
17 16 5,4 16,7 18,7 20,7
17 17 5,2 15,7 17,6 19,4
17 19 4,6 14,0 15,8 17,4
17 20 4,4 13,3 15,0 16,5
17 21 4,2 12,7 14,2 15,7
17 24 3,6 11,1 12,5 13,8
17 25 3,5 10,7 12,0 13,2
17 28 3,1 9,5 10,7 11,8
17 34 2,6 7,8 8,8 9,7
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
70
PAR 5000/6000/7000 TRANS

ENGRENAGENS NÚMERO DE FUROS DOS DISCOS
19 14 7,0 21,3 23,4 26,4
19 16 6,1 18,6 20,9 23,1
19 17 5,8 17,5 19,7 21,7
19 19 5,2 15,7 17,6 19,4
19 20 4,9 14,9 16,7 18,5
19 21 4,7 14,2 15,9 17,6
19 24 4,0 12,4 13,9 15,4
19 25 3,9 11,9 13,4 14,8
19 28 3,5 10,6 11,9 13,2
19 34 2,8 8,8 9,8 10,9
20 14 7,4 22,4 25,1 27,8
20 15 6,9 20,9 23,5 25,9
20 16 6,5 19,6 22,0 24,3
20 17 6,0 18,4 20,7 22,9
20 19 5,4 16,5 18,5 20,5
20 20 5,2 15,7 17,6 19,4
20 21 4,9 14,9 16,8 18,5
20 24 4,3 13,0 15,5 16,2
20 25 4,1 12,5 14,0 15,6
20 28 3,7 11,2 12,6 13,9
20 34 3,0 9,2 10,3 11,4
21 14 7,8 23,5 26,4 29,2
21 15 7,2 21,9 24,6 27,2
21 16 6,8 20,6 23,1 25,5
21 17 6,4 19,4 21,7 24,0
21 19 5,7 17,3 19,4 21,5
21 20 5,4 16,5 18,5 20,4
21 21 5,2 15,7 17,6 19,4
21 24 4,5 13,7 15,4 17,0
21 25 4,3 13,2 14,8 16,3
21 28 3,8 11,8 13,2 14,6
21 34 3,2 9,7 10,9 12,0
24 14 8,9 26,9 30,2 33,3
24 15 8,3 25,1 28,2 31,1
24 16 7,8 23,5 26,4 29,2
24 17 7,3 22,1 24,8 27,5
24 19 6,5 19,8 22,2 24,6
24 20 6,2 18,8 21,1 23,2
24 21 5,9 17,9 20,1 22,2
24 24 5,2 15,7 17,6 19,4
24 25 5,0 15,0 16,9 18,7
24 28 4,4 13,4 15,1 16,7
24 34 3,6 11,0 12,4 13,7
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
71
PAR 5000/6000/7000 TRANS
8 - DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO
A distribuição de adubo nas PAR TRANS, pode ser realizada através de Rotores
Dentados ou através do sistema de Rosca Sem-Fim.
8.1- DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO ATRAVÉS DE ROTORES DENTADOS

A distribuição é realizada através de rotores dentados de 14 dentes ou 7 dentes
(adicional).
Os rotores “A” estão situados no fundo do reservatório e trabalham na posição
horizontal.
Sobre os rotores encontram-se as telhas “B” que tem a função de proteger os rotores
do peso exercido pelo adubo. Desta forma, o movimento dos rotores é facilitado e
estes carregam junto aos dentes o volume de adubo, de acordo com a abertura dos
reguladores “C”.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
72
PAR 5000/6000/7000 TRANS

8.1.1- Ajuste de Abertura dos Reguladores
Os reguladores “C” trabalham associados a uma escala de regulagem “E”. Quanto
maior a leitura na escala, maior a abertura do regulador e maior será a quantidade de
adubo que será distribuída. Para ajustar a abertura dos reguladores, proceda como
segue:
1- Coloque as alavancas laterais “D” até a posição zero da escala “E”;
2- Afrouxe o parafuso “G” dos reguladores;
3- Ajuste todos os reguladores com uma abertura de 2-3mm: coloque uma chapa de
2-3mm de espessura, embaixo dos reguladores e, então aperte o parafuso “G”. Desta
forma todos os reguladores terão a mesma abertura;
4- Após ter ajustado os reguladores, verifique se todos mantêm a mesma abertura, de
acordo com a posição selecionada da alavanca “D” .
C D
E
G
F
A
8.1.2- Eliminação de Linha

Quando for retirada alguma linha de adubo da máquina, deve-se isolar o distribuidor
de adubo correspondente àquela linha, através dos interruptores da saída de adubo.
Para colocar os interruptores deve-se retirar a telha “B” e então retirar o rotor dentado
“A”. No lugar do rotor, coloca-se o interruptor “F”, sobre a mesa de adubo.
8.1.3- Regulagem de Distribuição de Adubo Granulado

A quantidade de adubo por hectare depende de recomendação técnica através de
análise de solo ou recomendação específica para cada cultura.
A regulagem da quantidade de adubo, é realizada através da alavanca “D”, localizada
nas laterais das caixas de adubo. Estas alavancas trabalham associadas a uma
escala de regulagem “E” e são responsáveis pela maior ou menor abertura dos
reguladores “C”.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
73
PAR 5000/6000/7000 TRANS

ATENÇÃO:
CADA RESERVATÓRIO DE ADUBO POSSUI UMA ALAVANCA ASSOCIADA A UMA
ESCALA DE REGULAGEM.
PARA EVITAR DIFERENÇAS NA DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO MANTENHA AS
ALAVANCAS DOS TRÊS RESERVATÓRIOS SEMPRE NA MESMA POSIÇÃO.
Para fazer a regulagem em kg/ha, busque nas TABELAS 05 e 06, item 8.1.4, a
quantidade de adubo desejada, de acordo com o espaçamento da máquina e o tipo de
rotor (7 ou 14 dentes) que está montado na máquina. Verifique qual número da escala
de regulagem corresponde a quantidade de adubo desejado.
Recomenda-se conferir a regulagem, uma vez que podem ocorrer variações
dependendo da granulometria do adubo e da umidade relativa do ar. Para conferir a
regulagem, proceda como no exemplo abaixo:
1- Remova no mínimo 03 mangotes de adubo e amarre sacos plásticos no local da
saída de adubo. Conduza o trator 100 metros em linha reta, com a máquina em
posição de plantio. Pese o fertilizante recolhido e faça a média das três medidas.
Multiplique o valor encontrado pela constante da TABELA 04 - CONSTANTES DOS
ESPAÇAMENTOS, de acordo com o espaçamento da máquina. O resultado obtido,
será a quantidade de adubo em kg/ha que está sendo distribuída.
2- Caso o resultado obtido não seja o desejado, mude a posição da alavanca de
regulagem e repita a operação até obter a quantidade desejada.
EXEMPLO:
- Espaçamento: 45cm entre linhas
- Alavanca regulagem: posição 10
- Peso das amostras: Amostra 1: 705 gr
Amostra 2: 702 gr
Amostra 3: 699 gr
MÉDIA: 702 gr
- Constante para espaçamento de 45cm: 222 (TABELA 04)
- Quantidade distribuída = Média x Constante: 702 gr x 222 = 156 kg/há
-
TABELA 04 - CONSTANTES DOS ESPAÇAMENTOS
SE O ESPAÇAMENTO FOR DE MULTIPLIQUE PELA CONSTANTE
17 cm 588
20 cm 500
25 cm 400
40 cm 250
45 cm 222
50 cm 200
60 cm 166
70 cm 143
80 cm 125
90 cm 111
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
74
PAR 5000/6000/7000 TRANS

OBSERVAÇÃO:
Normalmente a cultura do milho exige uma quantidade maior de adubo, do que
aquela que a máquina permite. Nestes casos, é necessário utilizar duas saídas
de adubo para cada linha, ou seja, conectar dois condutores de adubo em cada
sulcador, desta forma o adubo será distribuído por dois rotores para cada linha.
8.1.4- Tabelas de Distribuição de Adubo
TABELA 05 : TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO

GRANULADO, ATRAVÉS DE ROTORES DENTADOS, EM KG/HA.
ENGRENAGENS NA CAIXA DE CÂMBIO: EIXO A: 14 Dentes

EIXO B: 34 Dentes
POSIÇÃO DA ALAVANCA
Espaçamento Rotor 0 5 10 15 20 25 30
40 cm 7 Dentes 326 343 362 386 510 641 733
14 Dentes 146 163 179 200 336 440 515
45 cm 7 Dentes 289 304 316 343 453 569 651

14 Dentes 129 143 156 178 298 391 457
50 cm 7 Dentes 261 274 285 309 408 513 587

14 Dentes 117 131 149 160 269 352 412
60 cm 7 Dentes 217 229 240 257 340 427 489

14 Dentes 97 108 116 133 224 293 343
70 cm 7 Dentes 186 196 209 220 291 366 419

14 Dentes 83 91 103 114 192 252 294
80 cm 7 Dentes 163 171 182 193 255 320 367

14 Dentes 73 79 92 100 168 220 258
90 cm 7 Dentes 145 152 161 171 226 284 326

14 Dentes 65 71 80 89 149 195 229
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
75
PAR 5000/6000/7000 TRANS

TABELA 06 : TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO
GRANULADO, ATRAVÉS DE ROTORES DENTADOS, EM KG/HA.
ENGRENAGENS NA CAIXA DE CÂMBIO: EIXO A: 19 Dentes

EIXO B: 34 Dentes
POSIÇÃO DA ALAVANCA
Espaçamento Rotor 0 5 10 15 20 25 30
40 cm 7 Dentes 442 465 491 524 692 870 994
14 Dentes 198 221 243 271 456 597 699
45 cm 7 Dentes 392 413 429 465 615 772 883

14 Dentes 175 194 212 242 404 530 620
50 cm 7 Dentes 354 372 387 419 553 696 796

14 Dentes 159 178 202 217 365 478 559
60 cm 7 Dentes 294 311 326 349 461 579 663

14 Dentes 131 147 157 180 304 397 465
70 cm 7 Dentes 252 265 283 298 394 496 568

14 Dentes 112 123 139 154 260 341 398
80 cm 7 Dentes 221 232 246 261 346 434 498

14 Dentes 99 107 124 135 227 298 350
90 cm 7 Dentes 196 206 218 232 306 385 442

14 Dentes 88 96 108 120 202 264 320
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
76
PAR 5000/6000/7000 TRANS

8.1.5- Limpeza do Reservatório de Adubo
IMPORTANTE:
PARA PROTEÇÃO CONTRA OS EFEITOS CORROSIVOS DOS FERTILIZANTES
COMERCIAIS, O RESERVATÓRIO DE ADUBO DEVE SER LIMPO NO FINAL DE
CADA DIA DE TRABALHO. ISTO É ESPECIALMENTE IMPORTANTE QUANDO O
NÍVEL DE UMIDADE DO AR É ALTO.
Para fazer a limpeza nos reservatórios de adubo, é necessário bascular os

reservatórios para trás, da seguinte maneira:
1- Articule as plataformas traseiras da máquina;
2- Solte os fechos “B”, localizados na parte frontal da máquina;
3- Empurre os reservatórios para trás.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
77
PAR 5000/6000/7000 TRANS

OBSERVAÇÃO:
Para articular os reservatórios de adubo não é necessário desconectar a
transmissão (correntes, engrenagens, acopladores,...), pois o fundo da caixa,
onde estão localizados os mecanismos dosadores, acompanham a caixa neste
movimento, facilitando também as operações de manutenção no sistema.
Para efetuar uma boa limpeza no sistema, é necessário retirar os rotores, inicialmente
retirando as telhas de proteção. Gire os rotores e levante-os até retirá-los. Remova
todo o adubo depositado na parte inferior dos mesmos.
Observe o pino “A” dos rotores. Se estiver defeituoso deve-se trocá-lo, pois este pino
é responsável pelo movimento dos rotores e ao mesmo tempo funciona como fusível
em casos de ocorrer problemas na distribuição do adubo. O rompimento deste pino
faz com que o rotor não gire e conseqüentemente a linha correspondente a este
dosador não distribuirá adubo.
Verifique constantemente o sistema de distribuição de adubo para certificar-se de que
esteja funcionando de acordo .
ATENÇÃO:
- NÃO ADICIONE GRAXA OU ÓLEO NOS ROTORES, POIS ISTO FARÁ COM QUE
AUMENTE A ADERÊNCIA DO ADUBO NOS ROTORES, IMPEDINDO SEU
MOVIMENTO.
- AO FAZER A LIMPEZA DA MÁQUINA UTILIZE SOMENTE ÁGUA. CASO UTILIZAR
ALGUM PRODUTO QUÍMICO PARA LIMPEZA, RETIRE DA MÁQUINA TODAS AS
PEÇAS DE BORRACHA.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
78
PAR 5000/6000/7000 TRANS
8.2- DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO ATRAVÉS DE ROSCA SEM-FIM

O sistema de distribuição de adubo através de rosca sem-fim permite a distribuição de
diferentes formulações de fertilizantes sólidos. A base do distribuidor é fabricada em
material termoplástico de fácil limpeza e evita a corrosão, prolongando sua vida útil.
A regulagem da quantidade de adubo a ser distribuída é realizada através do câmbio

de engrenagens, que faz com que o sistema trabalhe com maior ou menor velocidade
de rotação, resultando em maior ou menor quantidade de adubo distribuída por
unidade de área.
A quantidade de adubo a ser distribuída depende da recomendação feita através da
análise do solo ou recomendação específica para cada cultura.
Estão disponíveis 03 tipos de roscas, as quais devem ser utilizadas de acordo com a
quantidade de adubo desejada:
- Rosca sem-fim de 2” (adicional);
- Rosca sem-fim de 1” (montada na

máquina);
- Rosca sem-fim de 3/4” (opcional).
8.2.1- Eliminação de linha

Quando for retirada alguma linha de adubo da máquina, deve-se isolar o distribuidor
de adubo correspondente àquela linha, através dos interruptores da saída de adubo.
Basta colocar o interruptor “X” sobre o distribuidor que o mesmo não distribuirá
adubo.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
79
PAR 5000/6000/7000 TRANS

8.2.2- Regulagem de Distribuição de Adubo Granulado
A regulagem da quantidade de adubo é realizada através da definição da quantidade

de adubo por hectare, em kg/ha.
A quantidade de adubo a ser distribuída é alterada, através da mudança na

combinação de engrenagens entre os eixos “A” e “C”, das caixas de câmbio, em
ambos os lados da máquina.
Para definir qual combinação de engrenagens que deverá ser utilizada, deve-se
procurar nas TABELAS 07 e 08 de distribuição de fertilizantes (item 8.2.3), o valor
referente a quantidade de adubo por hectare que se deseja distribuir (kg/ha),
considerando o espaçamento entre linhas da máquina e o tipo de rosca sem-fim que
se utilizará (1” ou 2”). Encontrada a tabela correta e o peso desejado, seguir na
mesma linha da tabela, para a esquerda, até encontrar as colunas das engrenagens
motoras (EIXO “A”) e movidas (EIXO “C”).
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
80
PAR 5000/6000/7000 TRANS
CAIXA DE CÂMBIO
EIXO “B” MOVIDO
EIXO “A” MOTOR
EIXO “C” MOVIDO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
81
PAR 5000/6000/7000 TRANS

Definida a combinação de engrenagens, deve-se ajustar a corrente da caixa de
câmbio, da seguinte maneira:
1- Gire o manípulo (2), do Esticador do Adubo, no sentido anti-horário e desloque-o

até o gatilho de travamento “B” passar o dente de travamento “C”. Gire o manípulo
no sentido horário para que ocorra o travamento. Esta operação movimenta o
esticador da corrente, deixando-a solta para efetuar a troca das engrenagens;
2- Desloque para os lados o esticador “D”, junto com a corrente, até encontrar a
combinação de engrenagens desejadas;
3- Monte a corrente nas engrenagens;
1- Para esticar a corrente, gire o manípulo (2) no sentido anti-horário, para destravá-lo
e solte-o até que o gatilho “B” efetue o travamento junto aos dentes de fixação.
C
B C
2
2
B
C
B
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
82
PAR 5000/6000/7000 TRANS

Recomenda-se conferir a regulagem, uma vez que podem ocorrer variações
dependendo da granulometria do adubo e da umidade relativa do ar. Para conferir a
regulagem, proceda como no exemplo abaixo:
1- Remova no mínimo 03 mangotes de adubo e amarre sacos plásticos no local da

saída de adubo. Conduza o trator 100 metros em linha reta, com a máquina em
posição de plantio. Pese o fertilizante recolhido e faça a média das três medidas.
Multiplique o valor encontrado, pela constante da TABELA 04 - CONSTANTES DOS
ESPAÇAMENTOS, de acordo com o espaçamento da máquina. O resultado obtido
será a quantidade de adubo em kg/ha que está sendo distribuída.
2- Caso o resultado obtido não seja o desejado, mude a combinação das engrenagens
e repita a operação até obter a quantidade desejada.
EXEMPLO:
- Espaçamento: 45cm entre linhas
- Engrenagens: Eixo Motor: 19 Eixo Movido: 21
- Peso das amostras: Amostra 1: 489 gr
Amostra 2: 486 gr
Amostra 3: 483 gr
MÉDIA: 486 gr
- Constante para espaçamento de 45cm: 222 (TABELA 04)
- Quantidade distribuída = Média x Constante: 486 gr x 222 = 108 kg/ha
TABELA 04 - CONSTANTES DOS ESPAÇAMENTOS

SE O ESPAÇAMENTO FOR DE MULTIPLIQUE PELA CONSTANTE
17 cm 588
20 cm 500
25 cm 400
40 cm 250
45 cm 222
50 cm 200
60 cm 166
70 cm 143
80 cm 125
90 cm 111
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
83
PAR 5000/6000/7000 TRANS

8.2.3- Tabelas de Distribuição de Adubo
TABELA 07: TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO GRANULADO,

ATRAVÉS DE ROSCA SEM-FIM, EM KG/HA.
ROSCA SEM-FIM DE 1”
ENGRENAGENS ESPAÇAMENTOS ENTRE LINHAS
EIXO A EIXO B 90 cm
MOTOR MOVIDO 40 cm 45 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm
14 14 134 119 107 89 77 67 59

14 16 117 104 94 78 67 59 52
14 17 110 98 88 73 63 55 49
14 19 99 88 79 66 57 50 43
14 21 89 79 71 59 51 44 39
14 24 78 70 63 53 45 39 34
14 25 76 67 60 50 43 37 33
14 28 67 59 53 44 38 33 29
14 34 55 49 44 37 32 28 24
EIXO A EIXO B 90 cm
MOTOR MOVIDO 40 cm 45 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm
19 14 183 162 146 122 104 91 81

19 16 160 142 128 107 91 80 71
19 17 151 134 121 100 86 75 67
19 19 134 119 107 89 77 67 60
19 21 122 108 97 81 69 61 54
19 24 106 94 85 70 60 53 47
19 25 103 91 82 68 58 51 45
19 28 91 81 73 61 52 46 40
19 34 76 67 60 50 43 38 33
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
84
PAR 5000/6000/7000 TRANS
EIXO A EIXO B 40 cm 45 cm 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm
MOTOR MOVIDO
21 14 203 180 162 135 116 101 90

21 16 177 157 141 118 101 88 79
21 17 166 148 133 111 95 83 74
21 19 149 132 119 99 85 74 66
21 21 134 119 107 89 77 67 59
21 24 117 105 94 78 66 59 52
21 25 112 100 90 75 64 56 49
21 28 100 89 80 67 57 50 45
21 34 83 74 67 56 48 42 37
MOTOR MOVIDO
24 14 230 205 185 154 132 115 102

24 16 202 179 161 134 115 100 90
24 17 190 169 152 127 109 95 85
24 19 170 151 136 113 97 85 76
24 21 154 137 123 103 88 77 67
24 24 134 119 107 89 77 67 59
24 25 129 115 104 86 74 64 57
24 28 115 102 92 77 66 57 51
24 34 95 84 76 63 54 47 42
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
85
PAR 5000/6000/7000 TRANS
MOTOR MOVIDO
25 14 241 214 193 161 138 120 107

25 16 211 187 168 140 120 105 94
25 17 198 176 159 132 113 99 88
25 19 177 157 141 118 101 88 79
25 21 160 142 128 107 91 80 71
25 24 141 125 113 94 80 70 63
25 25 134 119 107 89 77 67 59
25 28 121 107 96 80 69 60 54
25 34 100 89 80 67 57 50 45
MOTOR MOVIDO
28 14 269 239 215 180 154 135 120

28 16 237 210 189 158 135 118 105
28 17 222 197 177 149 127 110 99
28 19 199 177 159 133 114 99 88
28 21 180 160 144 120 103 90 80
28 24 158 140 126 105 90 79 70
28 25 151 134 120 100 86 75 67
28 28 134 119 107 89 77 67 59
28 34 112 99 89 74 64 56 50
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
86
PAR 5000/6000/7000 TRANS
MOTOR MOVIDO
34 14 328 291 262 219 187 164 146

34 16 286 254 229 191 163 143 127
34 17 269 239 215 180 154 135 120
34 19 241 214 193 161 138 120 107
34 21 220 195 176 146 125 109 98
34 24 190 169 152 127 109 95 85
34 25 183 163 147 122 105 92 82
34 28 163 145 131 109 93 82 73
34 34 134 119 107 89 77 67 59
MOTOR MOVIDO
40 14 385 342 308 257 220 193 171

40 16 337 299 269 225 192 168 150
40 17 318 282 254 212 181 159 141
40 19 284 252 227 189 162 142 126
40 21 257 228 206 171 147 129 114
40 24 225 200 180 150 129 113 100
40 25 216 192 173 144 123 108 96
40 28 192 171 154 128 110 96 86
40 34 159 141 127 106 91 79 71
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
87
PAR 5000/6000/7000 TRANS
TABELA 08: TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUIÇÃO DE ADUBO GRANULADO,

ATRAVÉS DE ROSCA SEM-FIM, EM KG/HA.
ROSCA SEM-FIM DE 2”
ENGRENAGENS ESPAÇAMENTOS ENTRE LINHAS
MOTOR MOVIDO
14 14 342 301 270 225 195 170 149

14 16 298 263 238 197 169 149 132
14 17 280 248 222 185 159 139 124
14 19 252 223 200 167 144 127 109
14 21 227 200 179 149 129 111 99
14 24 198 177 159 134 114 99 86
14 25 191 170 152 127 109 94 83
14 28 170 149 134 111 96 83 73
14 34 140 124 111 94 81 71 61
MOTOR MOVIDO
19 14 463 410 369 309 263 230 205

19 16 405 359 323 270 230 202 180
19 17 382 339 306 253 218 190 170
19 19 339 301 271 225 195 170 152
19 21 308 273 245 205 175 154 137
19 24 268 238 215 177 152 134 119
19 25 260 230 207 172 147 129 114
19 28 230 205 185 154 132 116 101
19 34 192 170 152 127 109 96 83
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
88
PAR 5000/6000/7000 TRANS
MOTOR MOVIDO
21 14 513 455 410 342 293 255 228

21 16 447 397 357 298 256 223 200
21 17 419 374 336 281 240 210 187
21 19 376 334 301 250 215 187 167
21 21 339 301 271 225 195 170 149
21 24 296 266 238 197 167 149 132
21 25 283 253 227 190 162 142 124
21 28 253 225 202 169 144 127 114
21 34 210 187 170 142 121 106 94
MOTOR MOVIDO
24 14 582 519 468 390 334 291 258

24 16 511 453 407 339 291 253 227
24 17 481 427 385 321 276 240 215
24 19 430 382 344 286 245 215 192
24 21 390 347 311 261 223 195 170
24 24 339 301 271 225 195 170 149
24 25 326 291 263 218 187 162 144
24 28 291 258 234 195 167 144 129
24 34 240 213 192 159 136 119 106
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
89
PAR 5000/6000/7000 TRANS
MOTOR MOVIDO
25 14 609 541 488 407 349 303 271

25 16 533 473 425 354 303 266 238
25 17 500 445 402 334 286 250 223
25 19 448 397 357 298 256 223 200
25 21 405 359 323 270 230 202 180
25 24 356 316 285 237 202 177 159
25 25 339 301 271 225 195 170 149
25 28 306 271 243 202 176 152 137
25 34 253 225 202 170 144 127 114
MOTOR MOVIDO
28 14 680 605 543 455 390 342 303

28 16 600 531 478 400 342 299 266
28 17 562 498 448 377 321 278 250
28 19 503 447 402 336 288 250 222
28 21 455 405 364 303 261 227 202
28 24 399 354 319 265 227 200 177
28 25 382 339 303 253 218 189 169
28 28 339 301 271 225 195 169 149
28 34 283 250 225 187 162 142 127
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
90
PAR 5000/6000/7000 TRANS
MOTOR MOVIDO
34 14 829 736 663 554 473 415 369

34 16 724 642 579 483 412 362 321
34 17 681 605 544 455 389 341 303
34 19 609 541 488 407 349 303 270
34 21 557 493 445 369 316 276 248
34 24 480 427 385 321 276 240 215
34 25 462 412 372 309 265 233 207
34 28 412 367 331 276 235 207 184
34 34 339 301 271 225 195 170 149
MOTOR MOVIDO
40 14 974 865 779 650 556 488 432

40 16 853 756 680 569 485 425 379
40 17 804 713 642 536 458 402 357
40 19 718 637 574 478 410 359 319
40 21 650 576 521 432 372 326 288
40 24 569 506 455 379 326 286 253
40 25 546 486 438 364 311 273 242
40 28 485 432 390 324 278 242 218
40 34 402 356 321 268 230 200 179
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
91
PAR 5000/6000/7000 TRANS
9 - MANUTENÇÃO
As máquinas agrícolas precisam de cuidados especiais. Não é apenas combustíveis e
lubrificantes que as máquinas exigem. Às vezes, um simples parafuso que não foi
apertado pode causar sérios aborrecimentos, chegando mesmo a interromper o
trabalho da máquina.
A estes pequenos cuidados com as diversas partes da máquina, chama-se
manutenção. Isto custa pouco, mas dá grandes resultados em produção.
9.1 - CUIDADOS COM ALGUNS COMPONENTES DA MÁQUINA:
ENGRENAGENS:
. Mantendo-se as engrenagens limpas e lubrificadas adequadamente, a sua
durabilidade pode atingir milhares de horas.
. A lubrificação deve ser feita de maneira a eliminar a possibilidade de trabalho a seco.
. A lubrificação deve atingir toda a superfície dos dentes, evitando-se o excesso.
. Aplicar o lubrificante com um pincel.
CORRENTES:
. A lubrificação das correntes deve ser feita a óleo. Pode ser feita a gotas, por banho ou
a jato.
. Nunca colocar um elo novo no meio dos gastos.
. Verifique que as correntes e engrenagens estejam perfeitamente alinhadas.
. Na entressafra, lave as correntes em querosene ou óleo diesel. Coloque as correntes
em banho por 24 horas em óleo fino. Após o banho, deixar escorrer o excesso.
PARAFUSOS:
. Um parafuso quebrado pode soltar uma peça de alto custo que, provavelmente
entortará ou quebrará, danificando outras. Um pedaço de parafuso quebrado ou uma
porca pode cair entre peças provocando sua quebra.
9.2 - PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO COM GRAXA:

Lubrifique as graxeiras a cada 10 horas
de trabalho.
As graxeiras têm inclinações diferentes
para facilitar o serviço de lubrificação.
Antes de lubrificar é muito importante
limpar a graxeira com um pano.
Isto evita que a poeira depositada na
graxa velha penetre no condutor de
graxa atingindo os rolamentos.
Se a graxeira estiver defeituosa é
necessário substituí-la.
Recomenda-se que no início de cada safra sejam retiradas as calotas e seja verificada
a necessidade de nova lubrificação. Não use graxa em excesso.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
92
PAR 5000/6000/7000 TRANS
TABELA DE LUBRIFICANTES SUGERIDOS PARA A PAR TRANS
FORNECEDOR TIPO DE GRAXA

ATLANTIC Lubricant 54
BARDAHL Bardahl GP
CASTROL Castrol LM Grease
ESSO Multipurpouse Grease H
Litholine 2
IPIRANGA Super Graxa Ipiranga
Ipiranga Super Graxa 2
Ipiflex 2
MOBILOIL Mobilgrease MP
PETROBRÁS Lubrax GMA 2
SHELL Retinax A
Alvania R 2
TEXACO Marfak MP 2
Multifak 2
9.3 – CUIDADOS APÓS A SEMEADURA:
. Quando o plantio está completo, coloque a Semeadora em área coberta com todas
suas partes em condições de operação.
. Faça uma limpeza completa na Semeadora para remover o pó, restos e sujeiras que
poderão manter umidade e causar ferrugem.
. Retire os mangotes, limpe-os e guarde-os em separado.
. Esvazie e limpe o reservatório da semente.
. Lave bem as correntes em óleo diesel ou querosene.
. Lubrificar a máquina.
. Inspecione a Semeadora para verificar a presença de peças desgastadas ou
quebradas. Providencie-as enquanto a Semeadora não necessita estar em operação.
. Pinte todas as partes que estão lascadas ou desgastadas que exijam repintura.
. Retire a pressão das molas das linhas de adubo e semente.
9.4 – CUIDADOS ANTES DA SEMEADURA:
. Lubrifique toda a máquina. Isto forçará qualquer umidade absorvida.

. Aperte todos os parafusos e porcas.
. Revise seu Manual do Operador.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
93
PAR 5000/6000/7000 TRANS
10 - PROBLEMAS E SOLUÇÕES
PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÃO PROVÁVEL
Ø Limpadores ajustados com muita Ø Diminua a pressão dos

pressão sobre os discos. limpadores internos dos
DISCOS DUPLOS NÃO discos
GIRAM Ø Rolamento dos discos encravados. Ø Faça reposição do
rolamento e lubrifique.
Ø Discos obstruídos de terra. Ø Não dê marcha a ré com
os discos baixados.
Ø Ajustar os limpadores
internos dos discos
Ø Não realize a semeadura

Ø Solo demasiadamente úmido. quando o solo ainda se
EMBUCHAMENTO encontrar muito úmido.
DOS DISCOS Ø Palha mal triturada e mal Ø Use picador e distribuidor
distribuída. de palha na automotriz no ato
da colheita.
Ø Semente com palha. Ø Use semente limpa.
OBSTRUÇÃO DOS Ø Alavanca da caixa distribuidora Ø Ajuste a posição da
CONDUTORES mal posicionada. alavanca de acordo com o
tamanho da semente.
Ø Use os discos próprios

Ø Discos inadequados. para cada tipo de semente.
QUEBRA DE Ø Desgaste excessivo das bases. Ø Substituir as bases
SEMENTES desgastadas.
Ø Discos mal colocados (virados). Ø Observe a posição correta
dos discos.
Ø Regule todas as
Ø Caixinhas de sementes mal alavancas na mesma posição.
DISTRIBUIÇÃO reguladas. Ø Use discos próprios para
IRREGULAR DE Ø Discos inadequados. cada tipo de semente.
SEMENTES Ø Dedos transportadores com alguns Ø Limpe ou repare as peças
defeitos ou sujos. danificadas.
PROFUNDIDADE DE Ø Limitadores de profundidade mal Ø Ajustar adequadamente
SEMEADURA regulados. os limitadores.
DEMASIADA
Ø Adubo empedrado ou úmido. Ø Destorroar e secar o
Ø Regulagem desuniforme nas adubo.
DISTRIBUIÇÃO linhas. Ø Ajuste os reguladores do
IRREGULAR DE Ø Pino do rotor quebrado. adubo.
ADUBO Ø Retire o adubo do
reservatório e substitua o pino
quebrado.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
94
PAR 5000/6000/7000 TRANS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
1
PAR 5000/6000/7000 TRANS
PARTE 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
2
PAR 5000/6000/7000 TRANS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
3
PAR 5000/6000/7000 TRANS
1 - MARCADOR DE LINHAS
As semeadoras PAR TRANS apresentam como opcional, Marcador de Linhas
hidráulico, que poderá acompanhar as máquinas novas ou ser adaptado em máquinas
usadas.
O marcador é composto por dois cilindros hidráulicos e uma válvula inversora
automática que é acionada através do comando hidráulico do trator, nos movimentos
de baixar e levantar a máquina.
1.1- MONTAGEM DO MARCADOR DE LINHAS
Fixe o suporte do Marcador de Linhas, nas chapas laterais do chassi. A fixação é

realizada através de 06 parafusos de cada lado;
CHAPAS LATERAIS COM FURAÇÃO PARA FIXAR O SUPORTE

DO MARCADOR DE LINHAS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
4
PAR 5000/6000/7000 TRANS

1.2 - MONTAGEM DO SISTEMA HIDRÁULICO DO MARCADOR
Após a montagem do marcador de linhas na máquina, deve-se fazer a montagem do

Sistema Hidráulico:
1- Conectar a mangueira (1), na válvula “D”;
2- Conectar as mangueiras (5), nos engates rápidos das mangueiras (6), dos cilindros
hidráulicos do rodado auxiliar;
3- Conectar as mangueiras (9), no filtro “A”. Estas são as mangueiras que serão
acopladas ao trator;
4- Conectar as mangueiras (7) na válvula “D”;
5- Conectar as mangueiras (8) no registro “C” e a mangueiras (10) no filtro “A”;
6- As mangueiras (11) dos cilindros do marcador de linhas, deve ser conectado nos
engates rápidos das mangueiras (12), que saem da válvula D”.
1
6 6
5 5
7
11 12 12 11
8
D
C
10
A
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
5
PAR 5000/6000/7000 TRANS

1.3 – REGULAGEM DO MARCADOR DE LINHAS
ESQUEMA REPRESENTATIVO DO USO DO MARCADOR DE LINHAS
MARCANDO PELO PNEU DIANTEIRO (LADO DE FORA)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
6
PAR 5000/6000/7000 TRANS
MARCANDO PELO CENTRO DO TRATOR
ESQUEMA PRÁTICO PARA VERIFICAÇÃO DO COMPRIMENTO DO

MARCADOR DE LINHAS NO CAMPO
DISTÂNCIA DO CENTRO DO RASTRO DO

PNEU DO TRATOR ATÉ A ÚLTIMA LINHA DA
SEMEADORA (1)
+ COMPRIMENTO DO MARCADOR
DE LINHAS (2)
ESPAÇAMENTO (2)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
7
PAR 5000/6000/7000 TRANS
2 - APLICADOR DE INSETICIDA GRANULADO

Está disponível para acoplar nas PAR TRANS, dosadores para a aplicação de
produtos granulados (inseticidas, fungicidas, nematicidas ...) no solo junto com a
semente.
Este conjunto é composto por um pequeno reservatório com caixa distribuidora. A
distribuição é realizada através de rotor acanalado que possui uma regulagem de
abertura para distribuir maior ou menor quantidade de produto.
O conjunto é montado logo atrás do reservatório de sementes, sendo necessário 01
conjunto para cada linha de semeadura.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
8
PAR 5000/6000/7000 TRANS

28170000 - CONJUNTO INSETICIDA (OPCIONAL)
(PARA SÉRIE A /90)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
9
PAR 5000/6000/7000 TRANS

28170000 - CONJUNTO INSETICIDA (OPCIONAL)
(PARA SÉRIE A /90)
REF. CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT./LINHA

01 82050708 PORCA SEXT. M 8 ......................................................................................... 6
02 83010108 ARRUELA DE PRESSÃO M 8 ........................................................................ 6
03 01020010 ARRUELA LISA .............................................................................................. 6
04 818708025 PARAF. SEXT. M 8 X 25 ................................................................................. 2
05 03220010 ENGRENAGEM MOVIDA 26 Z ....................................................................... 1
06 85001643 CONTRAPINO ZINC 3/16” X 1.1/2” ................................................................ 1
07 91126000 CORRENTE ASA 40 (175 ELOS) .................................................................. 1
08 28170200 CJ. SUPORTE DO EIXO ................................................................................. 1
09 818712070 PARAF. SEXT. M 12 X 70 ............................................................................... 1
10 818710025 PARAF. SEXT. M 10 X 25 ............................................................................... 6
11 28170008 SUPORTE ESQUERDO ................................................................................. 1
12 28170004 BUCHA ROLETE ............................................................................................ 1
13 90220017 ANEL ELÁSTICO P/EIXO E - 17 ..................................................................... 1
14 03110009 ARRUELA LISA .............................................................................................. 1
15 28040075 ENGRENAGEM DO TENSOR ........................................................................ 2
16 01040034 ARRUELA LISA .............................................................................................. 2
17 82050712 PORCA SEXT. M 12 ....................................................................................... 1
18 83010112 ARRUELA DE PRESSÃO M 12 ...................................................................... 1
19 03030009 ARRUELA LISA .............................................................................................. 1
20 83010110 ARRUELA DE PRESSÃO M 10 ...................................................................... 6
21 82050710 PORCA SEXT. M 10 ....................................................................................... 6
22 28170100 CJ. ESTICADOR ............................................................................................. 1
23 85001435 CONTRAPINO ZINC 5/32” X 1” ...................................................................... 1
24 03100030 TAMPA DO RESERVATÓRIO ..................................................................... 1/CJ.
25 03220013 GRADE ........................................................................................................... 1
26 91226000 EMENDA ASA 40 ............................................................................................ 1
27 03220101 PRESILHA SEPARADORA ............................................................................. 2
28 818706016 PARAF. SEXT. M 6 X 16 ................................................................................. 8
29 03220012 TAMPA DO FUNDO DO RESERVATÓRIO .................................................... 1
30 03225002 CJ. RESERVATÓRIO ..................................................................................... -
31 01030053 ARRUELA LISA .............................................................................................. 4
32 28170007 SUPORTE DIREITO ....................................................................................... 1
33 816808020 PARAF. FRANCÊS M 8 X 20 (8.8) .................................................................. 4
34 03220043 EIXO ............................................................................................................... 1
35 92010522 PINO ELÁSTICO 5 X 22 ................................................................................. 2
36 03220045 BUCHA DE BRONZE ..................................................................................... 2
37 03220046 BUCHA DE NYLON ....................................................................................... 2
38 03220006 TAMPA DA CAIXA .......................................................................................... 1
39 03220100 CJ. ROTOR ..................................................................................................... 1
40 03220001 CAIXA DISTRIBUIDORA ................................................................................ 1
41 03220005 RÉGUA FIXADORA ........................................................................................ 2
43 82050706 PORCA SEXT. M 6 ......................................................................................... 8
44 03220007 REGULADOR DA SAÍDA ................................................................................ 1
45 86051927 ABRAÇADEIRA 3/4” X 1.1/16” - 1927 ............................................................ 1
46 05330419 MANGUEIRA CRISTAL 3/4” X 2” (1000mm) ................................................. 1
47 814705010 PARAF. CABEÇA CILINDRICA COM FENDA ................................................ 3
49 03220002 BOQUILHA ...................................................................................................... 1
50 28170011 SUPORTE DO CONDUTOR ........................................................................... 1
51 28040010 ARRUELA LISA .............................................................................................. 1
52 03100075 PRESILHA ..................................................................................................... 1/CJ.
53 03220053 ARRUELA DE AJUSTE .............................................................................. ... 3
54 03225001 CJ. CAIXA DISTRIBUIÇÃO INSETICIDA ...................................................... -
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
10
PAR 5000/6000/7000 TRANS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
11
PAR 5000/6000/7000 TRANS

3 - KIT INVERSÃO DE PRESSÃO DAS MOLAS DAS
LINHAS DA SEMENTE
Usado para diminuir a pressão nas molas da linha de semeadura em sistema de plantio
convencional, onde se faz necessário uma menor profundidade na colocação da
semente, principalmente nas culturas de algodão, gergelim, etc...
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM:
1. Retirar os parafusos “A”

2. Montar a peça “B”
3. Liberar o braço regulador “C” até o batente “D”
4. Montar peça “E” - “F” e “G”, com parafusos, porcas, arruelas e contrapinos que
acompanham o kit.
5. Retirar as 3 molas que estão montadas nas linhas normais
6. Suspender a linha até que o pantógrafo encoste no batente “I”
7. Montar duas molas na posição mostrada na figura ao lado (guardar a mola que
sobrar)
OBS.: FAÇA COM QUE AO MONTAR A MOLA, A MESMA PERMANEÇA TENCIONADA

ANTES DE ABAIXAR A LINHA, AJUSTE-A ATRAVÉS DO FUSO “H”.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
12
PAR 5000/6000/7000 TRANS

28455011 - KIT INVERSÃO MOLA DISCO ALVEOLADO (LINHA CURTA)
28455013 - KIT INVERSÃO MOLA DISCO ALVOLADO (LINHA LONGA)
REF. CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT./LINHA

CURTA LONGA
01 818816035 PARAF. SEXT. M 16 X 35 (8.8) ......................................................... 3 5
02 28451300 CJ. SUPORTE DA MOLA SUPERIOR .............................................. - 1
03 28040044 ARRUELA LISA.................................................................................. 3 5
04 82010716 PORCA AUTOTRAVANTE M 16 DL ................................................. 3 5
05 28451500 CJ. SUPORTE DA MOLA LC DISCO ALVEOLADO ......................... 1 -
06 28451200 CJ. SUPORTE DA MOLA .................................................................. 1 1
07 85001235 CONTRAPINO 1/8” X 1” .................................................................... 6 6
08 12230030 ARRUELA LISA.................................................................................. 6 6
09 28450031 PRESILHA DA MOLA ........................................................................ 3 3
10 818812050 PARAF. SEXT. M 12 X 50 (8.8) ......................................................... 4 4
11 28020023 ARRUELA LISA.................................................................................. 4 4
12 82000716 PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS ................................................. 4 4
13 28450030 ENGATE DA MOLA ........................................................................... 3 3
14 26020007 BUCHA............................................................................................... 3 3
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
13
PAR 5000/6000/7000 TRANS
4 - HECTARÍMETRO ELETRÔNICO - HECTARE

COUNTER
Equipamento eletrônico de fácil adaptação e operação, que monitora as funções de
tempo, área parcial e/ou total efetiva de trabalho, velocidade de deslocamento,
rotações por minuto e distância percorrida.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
14
PAR 5000/6000/7000 TRANS
“Sempre fazemos todos os esforços para o desenvolvimento contínuo de nossos produtos,

poderemos fazer alterações técnicas eventualmente, após a confecção deste.”
Semeato S/A Industria e Comércio

Rua Camilo Ribeiro 190 - Passo Fundo - RS - Brasil
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400
SAC +55 (54) 2103 2400
PLANTIO DIRETO
Passo Fundo, 29 de setembro de 2009.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
PAR 5000/6000/7000 TRANS
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
2
PAR 5000/6000/7000 TRANS

O PRESENTE CATÁLOGO DE PEÇAS, CONTÉM O DESENHO E A DENOMINAÇÃO DE CADA PEÇA
DA SEMEADORA DE GRÃOS GRAÚDOS PAR 5000 , 6000 , 7000, FACILITANDO ASSIM A
IDENTIFICAÇÃO E O RECONHECIMENTO DAS MESMAS NO ATO DA COMPRA E SUBSTITUIÇÃO.
ÍNDICE
1. CHASSI
- CJ. CHASSI PAR 5000/6000/7000 ........................................................................................................... 4
2. CABEÇALHO
CABEÇALHO TRANSPORTE..................................................................................................................... 8
3. RODADO
- RODADO AUXILIAR PAR 5000/6000/7000.............................................................................................. 10
- RODADO AUXILIAR PAR 5000/6000/7000 (SUB. CJ. RODADO AUXILIAR).......................................... 12
- RODADO AUXILIAR PAR 5000/6000/7000 (CJ. CABEÇALHO) .............................................................. 14
- RODADO TRASEIRO PAR 5000/6000/7000............................................................................................ 16
4. SISTEMA HIDRÁULICO
- SISTEMA HIDRÁULICO C/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/7000 (ATÉ DEZ. DE 2003)............ 20
- SISTEMA HIDRÁULICO C/ MARCADOR DE LINHA (ATÉ DEZEMBRO DE 2003) CONTINUAÇÃO-
CJ. CILINDRO HIDRÁLICO ..................................................................................................................... 22
- SISTEMA HIDRÁULICO C/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/7000 (ATÉ DEZEMBRO DE
2003) CONTINUAÇÃO - MARCADOR DE LINHA ................................................................................... 24
- SISTEMA HIDRÁULICO S/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/7000 (ATÉ DEZEMBRO DE
2003) ........................................................................................................................................................ 26
- SISTEMA HIDRÁULICO S/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/7000 (ATÉ DEZEMBRO DE
2003) CONTINUAÇÃO – CILINDRO HIDRÁLICO ................................................................................... 28
- SISTEMA HIDRÁULICO S/ MARCADOR DE LINHA (ATÉ DEZEMBRO DE 2003) CONTINUAÇÃO-
SISTEMA HIDRÁLICO S/ MARCADOR DE LINHA ................................................................................ 30
- SISTEMA HIDRÁULICO S/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/7000 ............................................ 32
- SISTEMA HIDRÁULICO S/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/700 (CIL.. HIDRÁULICO)............. 34
- SISTEMA HIDRÁULICO C/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/7000 ............................................ 36
- SISTEMA HIDRÁULICO C/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/700 (CIL.. HIDRÁULICO) ............ 38
- SISTEMA HIDRÁULICO C/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/7000 (MARC. DE LINHA) ............ 40
- SISTEMA HIDRÁULICO LINHA PAR 5000/6000/7000 (ESPAÇAMENTO 450 mm)................................ 42
- SISTEMA HIDRÁULICO LINHA PAR 5000/6000/7000 (ESPAÇAMENTO 400 mm)................................ 46
5. TRANSMISSÃO
- CJ. TRANSMISSÃO PAR 5000/6000/7000 (CJ. DESLIGADOR MEIA-MÁQUINA).................................. 50
- CJ. TRANSMISSÃO PAR 5000/6000/7000 (CJ. CATRACA).................................................................... 54
- CJ. TRANSMISSÃO PAR 5000/6000/7000 (CJ, CAIXA TRANSMISSÃO) ............................................... 56
- CJ. TRANSMISSÃO PAR 5000/6000/7000 (CJ. TRANSMISSÃO)........................................................... 60
- CJ. TRANSMISSÃO PAR 5000/6000/7000 (CJ. TRANSMISSÃO RODADO) .......................................... 62
6. RESERVATÓRIO ADUBO
- CJ. RESERVATÓRIO ADUBO CARBONO PAR 5000/6000/7000.......................................................... 64
- CJ. RESERVATÓRIO ADUBO CARBONO PAR 5000/6000/7000 (DISTRIB. ROSCA SEM-FIM).......... 68
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
3
PAR 5000/6000/7000 TRANS
7. LINHA ADUBO
- CJ. LINHA ADUBO FAÇÃO GUILHOTINA REGULÁVEL ENG. RÁPIDO ............................................... 70
- CJ. LINHA ADUBO FAÇÃO GUILH. REGUL. (CJ. DISCO 18” FAÇÃO GILHOTINA)............................. 72
- CJ. FAÇÃO AFASTADO LINHA CURTA/ LONGA .................................................................................. 74
- TRIPLO DISCO DIREITO/ESQUERDO SULCADOR DE LIMITADOR ................................................... 78
- TRIPLO DISCO DIR./ESQ. SULCADOR DE LIMITADOR (BANDA COMPACTADOR) ......................... 82
- BRAÇO GUILHOTINA ............................................................................................................................. 86
- CJ. DISCO 18 FAÇÃO GUILHOTINA...................................................................................................... 88
- CJ. DISCO GUILHOTINA (CJ. GARRA FAÇÃO GUILH. DE DISCO DEFASADO) ................................ 90
- CJ. DISCO GUILHOTINA (CJ. GARRA FAÇÃO GUILH. DE DISCO DEFASADO) ................................ 92
- CJ. CONDUTOR TELESCÓPICO ........................................................................................................... 94
8. LINHA SEMENTE
- CJ. LINHA HIDRÁULICO LONGA/CURTA/LATERAL ............................................................................. 96
- CJ. LINHA HIDRÁULICO LONGA/CURTA (TRANSMISSÃO LINHA HIDR. CURTA) ............................. 100
- CJ. LINHA HIDRÁULICO LONGA/CURTA (CJ. LIMITADOR)................................................................. 106
- CJ. LINHA HIDRÁULICO LONGA/CURTA/LATERAL (CJ. CILINDRO LINHA)....................................... 108
- CJ. LINHA HIDRÁULICO LONGA/CURTA/LATERAL (CJ. COMPACTADOR) ....................................... 110
9. RESERVATÓRIO SEMENTE
- CJ. RESERVATÓRIO DISTRIBUIÇÃO SEMENTE HORIZONTE-ROLETE DUPLO .............................. 112
- CJ. RESERVATÓRIO DISTRIB. SEMENTE HORIZONTE - ROLETE SIMPLES ................................... 116
- CJ. RESERVATÓRIO DISTRIB. SEMENTE HORIZONTE - SEM ROLETE ........................................... 120
10. MARCADOR DE LINHA

- CJ. MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/7000................................................................................. 122
IMPORTANTE: A SEMEATO RESERVA-SE O DIREITO DE MODIFICAR OU APERFEIÇOAR

QUALQUER DE SEUS PRODUTOS SEM AVISO PRÉVIO E SEM QUE TENHA A
RESPONSABILIDADE OU COMPROMISSO DE MODIFICAR OS PRODUTOS ANTERIORMENTE
FABRICADOS.
Semeato S/A Industria e Comércio – Rua Camilo Ribeiro 190 – Passo Fundo – RS – Brasil
CE P 99060-000 Fone: (54) 315 1911 – SAC 0800 996816 setembro de 09
4
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69015000- CJ. CHASSI PAR 5000
69015100- CJ. CHASSI PAR 6000
69015200- CJ. CHASSI PAR 7000
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
5
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69015000- CJ. CHASSI PAR 5000
69015100- CJ. CHASSI PAR 6000
69015200- CJ. CHASSI PAR 7000
REF. CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT./CJ.

69015000 69015100 69015200
01 818806025 PARAFUSO SEXT. M 6 X 25 8.8........................ 4 4 4
02 69010500 CJ. CORRIMÃO.................................................... 2 2 2
03 69030003 PINO TRAVA MACACO........................................ 2 2 2
04 818808016 PARAFUSO SEXT. M 8 X 16 8.8........................ 2 2 2
05 69030200 CJ. MACACO........................................................ 2 2 2
06 15070001 GRAMPO.............................................................. 4 4 4
07 03080500 CJ. SUPORTE DIREITO....................................... 1 1 1
07 03080600 CJ. SUPORTE ESQUERDO................................. 1 1 1
08 8205070808 PORCA SEXT. DIN 934 MA 08-08........................ 42 42 42
09 83010108 ARRUELA DE PRESSÃO M 8.............................. 42 42 42
10 69010014 SUPORTE PLATAFORMA LATERAL................... 2 2 2
11 83010106 ARRUELA DE PRESSÃO M 6.............................. 10 10 10
12 8205070608 PORCA SEXT. DIN 934 MA 06-08....................... 10 10 10
13 03070070 ARRUELA LISA..................................................... 44 44 44
14 818808025 PARAFUSO SEXT. M 8 X 25 8.8........................ 30 30 30
15 69010013 ESCADA MAIOR................................................... 1 1 1
16 69010011 APOIO PROTEÇÃO ESCADA DIREITA............... 2 2 2
16 69010012 APOIO PROTEÇÃO ESCADA ESQUERDA......... 2 2 2
17 818810025 PARAFUSO SEXT. 10 X 25 8.8.......................... 8 8 8
18 01030053 ARRUELA LISA..................................................... 8 8 8
19 818816045 PARAFUSO SEXT. 16 X 45 8.8.......................... 4 4 4
20 818812140 PARAFUSO SEXT. 12 X 140 8.8........................ 4 4 4
21 03100051 ARRUELA LISA..................................................... 8 8 8
22 83010112 ARRUELA DE PRESSÃO M 12............................ 10 10 10
23 8205071208 PORCA SEXT. DIN 934 MA 12-08........................ 10 10 10
24 8205071008 PORCA SEXT. DIN 934 MA 10-08........................ 8 8 8
25 69030001 APOIO SUPERIOR MACACO............................... 2 2 2
26 69030002 CALÇO MACACO................................................. 2 2 2
28 15140010 ARRUELA LISA..................................................... 8 8 8
29 8205071608 PORCA SEXT. DIN 934 MA 16-8.......................... 10 10 10
30 818806016 PARAFUSO SEXT. 6 X 16 8.8 ........................... 8 8 8
31 69010001 TAMPA CHASSI.................................................... 2 2 2
32 01100023 ARRUELA LISA..................................................... 7 7 7
33 69010005 PARAFUSO ESPECIAL....................................... 2 2 2
34 818808020 PARAFUSO SEXT. 8 X 20 8.8........................... 20 20 20
35 28250001 DOBRADICA......................................................... 6 6 6
36 69030100 CJ. MACACO TRASEIRO..................................... 2 2 2
37 69010100 CJ. CHASSI........................................................... 1 - -
37 69010200 CJ. CHASSI........................................................... - 1 -
37 69010300 CJ. CHASSI........................................................... - - 1
38 69011000 CJ. TUBO CORRIMÃO......................................... 1 - -
38 69011100 CJ. TUBO CORRIMÃO......................................... - 1 -
38 69011200 CJ. TUBO CORRIMÃO......................................... - - 1
39 69011300 CJ. SUPORTE....................................................... 2 2 2
40 69010003 ARRUELA LATERAL............................................. 2 2 2
41 818816030 PARAFUS SEXT. 16 X 30..................................... 2 2 2
42 818808030 PARAFUSO SEXT. 8 X 30.................................... 4 4 4
43 69010002 PINO TRAVA........................................................ 4 4 4
44 15170012 MOLA.................................................................... 4 4 4
45 69010004 ARRUELA ENCOSTO........................................... 4 4 4
46 05121392 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-24............................ 4 4 4
6
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69015000- CJ. CHASSI PAR 5000
69015100- CJ. CHASSI PAR 6000
69015200- CJ. CHASSI PAR 7000
( CONTINUAÇÃO CJ. CHASSI )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
7
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69015000- CJ. CHASSI PAR 5000
69015100- CJ. CHASSI PAR 6000
69015200- CJ. CHASSI PAR 7000
( CONTINUAÇÃO CJ. CHASSI )
REF. CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT./ CJ.

69015000 69015100 69015200
47 69010006 BUCHA...................................................................... 4 4 4
48 92010522 PINO ELÁSTICO 5 X 22............................................. 4 4 4
49 818812220 PARAFUSO SEXT. M 12 X 220 8.8.......................... 2 2 2
50 69010010 SUPORTE INTERMEDIÁRIO..................................... 2 2 2
51 69010600 CJ. SUPORTE LATERAL DIREITO........................... 1 1 1
51 69010700 CJ. SUPORTE LATERAL ESQUERDO..................... 1 1 1
52 69010800 CJ. SUPORTE INTERMEDIÁRIO DIREITO............... 1 1 1
52 69010900 CJ. SUPORTE INTERMEDIÁRIO ESQUERDO........ 1 1 1
53 69010007 BUCHA ‘A’.................................................................. 4 4 4
54 69010009 PORCA ESPECIAL.................................................... 2 2 2
55 818816050 PARAFUSO SEXT. M 16 X 50 8.8 ........................... 2 2 2
56 69010008 APOIO PLATAFORMA.............................................. 3 3 3
57 69015600 CJ. CORRIMÃO PAR 5000....................................... 1 - -
57 69015700 CJ. CORRIMÃO PAR 6000........................................ - 1 -
57 69015800 CJ. CORRIMÃO PAR 7000........................................ - - 1
58 69035000 CJ. MACACOS .......................................................... 1 1 1
59 69015300 CJ. PLATAFORMA PAR 5000................................... 1 - -
59 69015400 CJ. PLATAFORMA PAR 6000................................... - 1 -
59 69015500 CJ. PLATAFORMA PAR 7000................................... - - 1
60 69011400 CJ. PLATAFORMA TRASEIRA.................................. 3 - -
60 69011500 CJ. PLATAFORMA TRASEIRA.................................. - 3 -
60 69011600 CJ. PLATAFORMA TRASEIRA.................................. - - 3
61 69011700 CJ. PLATAFORMA LATERAL DIREITO.................... 1 1 1
61 69011800 CJ. PLATAFORMA LATERAL ESQUERDO.............. 1 1 1
62 6911900 CJ. PROTEÇÃO ESCADA......................................... 2 2 2
63 69010015 PORTA FERRAMENTA.............................................. 1 1 1
64 28040083 ABRAÇADEIRA.......................................................... 2 2 2
65 69030300 CJ. SUPORTE MACACO DIREITO............................ 1 1 1
65 69030400 CJ. SUPORTE MACACO ESQUERDO...................... 1 1 1
66 83010110 ARRUELA DE PRESSÃO M 10................................. 8 8 8
8
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69025100 – CJ. CABEÇALHO TRANSPORTE PAR 5000/6000/7000
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
9
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69025100 – CJ. CABEÇALHO TRANSPORTE PAR 5000/6000/7000
REF CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT. / CJ.

01 82050712 PORCA SEXT. M 12................................................................................................... 2
02 83010112 ARRUELA DE PRESSÃO M 12................................................................................. 2
03 69020005 BARRA DE DIREÇÃO................................................................................................. 1
04 69020004 ABRAÇADEIRA BARRA DIREÇÃO............................................................................ 2
05 818812060 PARAFUSO SEXT. M 12 X 60 8.8............................................................................ 2
06 818824070 PARAFUSO SEXT. M 24 X 70 8.8............................................................................ 4
07 69020400 CJ. SUPORTE DO CABEÇALHO............................................................................... 1
08 69020600 CJ. PARAFUSO.......................................................................................................... 1
09 83010124 ARRUELA DE PRESSÃO M 24.................................................................................. 6
10 8205072408 PORCA SEXT. DIN 934 MA 24-8............................................................................... 6
12 8205071008 PORCA SEXT. DIN 934 MA 10 – 8............................................................................ 2
13 28130038 ENGATE ESQUERDO................................................................................................ 1
13 28130039 ENGATE DIREITO...................................................................................................... 1
14 84300818 GRAXEIRA RETA 8 X 1,25......................................................................................... 4
15 69020006 CRUZETA................................................................................................................... 2
16 69020007 PINO BARRA DIREÇÃO............................................................................................. 2
17 69020300 CJ. TUBO DIRECIONAL............................................................................................. 1
18 69020001 BUCHA MAIOR.......................................................................................................... 1
19 83010120 ARRUELA DE PRESSÃO M 20 8.8.......................................................................... 3
20 82050720 PORCA SEXT. M 8...................................................................................................... 3
21 69020003 EIXO MAIOR............................................................................................................... 1
22 69020500 CJ. PARAFUSO........................................................................................................... 1
24 82050736 PORCA SEXT. M 36.................................................................................................... 2
25 818824180 PARAFUSO SEXT. 24 X 180 8.8.............................................................................. 2
26 28131800 CJ. ENGATE DO CABEÇALHO.................................................................................. 1
27 28140012 MANCAL..................................................................................................................... 1
28 15090010 ARRUELA LISA 70 X 45 X 4,5.................................................................................... 1
29 35040002 PORCA CASTELO...................................................................................................... 1
30 85001859 CONTRAPINO ¼ X 3.................................................................................................. 1
31 69020700 CJ. PINO BATENTE.................................................................................................... 1
32 69020100 CJ. CABEÇALHO DE TRANSPORTE ........................................................................ 1
33 818810030 PARAFUSO SEXT.M 10 X 30 8.8............................................................................. 2
34 01030053 ARRUELA LISA........................................................................................................... 2
35 69020900 CJ. APOIO CABEÇALHO TRANSPORTE.................................................................. 1
36 69020002 BUCHA MAIOR.......................................................................................................... 1
37 69020800 CJ. PINO DE DIREÇÃO.............................................................................................. 1
38 18010011 PINO TRAVA ¼” X 2”.................................................................................................. 2
39 84050823 GRAXEIRA 45 G M 8 X 1,25....................................................................................... 1
10
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69045100 – CJ. RODADO AUXILIAR PAR 5000/6000/7000
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
11
PAR 5000/6000/7000 TRANS


01 83010124 ARRUELA DE PRESSÃO M 24.................................................................. 24
02 82050724 PORCA SEXT. M 24................................................................................... 24
03 69042600 CJ. EIXO ROSCADO M 36 X 318............................................................... 1
04 818816055 PARAFUSO SEXT. M 16 X 55 8.8............................................................ 6
05 82050716 PORCA SEXT. M 16................................................................................... 6
07 28040072 ARRUELA LISA........................................................................................... 6
08 69040045 PINO............................................................................................................ 1
09 82050736 PORCA SEXT. M 36.................................................................................... 8
11 43080017 ARRUELA LISA........................................................................................... 2
12 84300818 GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25..................................................................... 8
13 28130009 BUCHA INTERNA DIANTEIRA................................................................... 2
14 818824070 PARAFUSO SEXT. 24 X 70 8.8................................................................. 12
16 69041800 CJ. CHAPA EXTERNA DIREITA................................................................. 1
16 69041900 CJ. CHAPA EXTERNA ESQUERDA........................................................... 1
18 69042300 CJ. APOIO SUPERIOR DIREITO................................................................ 1
18 69042400 CJ. APOIO SUPERIOR ESQUERDO......................................................... 1
19 690422A CJ. BARRA DE APOIO DIREITO................................................................ 1
19 690422B CJ. BARRA DE APOIO ESQUERDO.......................................................... 1
20 69040044 PINO CILINDRO.......................................................................................... 2
21 69040046 TRAVA......................................................................................................... 1
22 69043400 CJ. REGULAGEM....................................................................................... 1
23 69042000 CJ. SUPORTE CILINDRO DIANTEIRO...................................................... 1
24 818810025 PARAFUSO SEXT. 10 X 25 8.8.................................................................. 4
26 18010011 PINO TRAVA ¼ X 2.................................................................................... 1
27 84300820 GRAXEIRA RETA M 10............................................................................... 6
28 69040043 BUCHA........................................................................................................ 2
29 69040053 BUCHA INTERMEDIÁRIA........................................................................... 1
30 69040039 BUCHA MENOR.......................................................................................... 1
31 69041500 CJ. TUBO PRINCIPAL................................................................................ 1
32 28130023 BUCHA INTERNO DIANTEIRO.................................................................. 4
34 818816035 PARAFUSO SEXT. M 16 X 35 8.8............................................................ 2
36 69040042 CALÇO........................................................................................................ 2
37 28040072 ARRUELA LISA........................................................................................... 2
38 818824250 PARAFUSO SEXT. M 24 X 250 8.8.......................................................... 4
39 818824240 PARAFUSO SEXT. M 24 X 240 8.8.......................................................... 4
40 818824230 PARAFUSO SEXT. M 24 X 230 8.8.......................................................... 4
43 69041600 CJ. TUBO PROLONGADOR....................................................................... 4
44 69040039 BUCHA...................................................................................................... 1
45 28080014 GRAMPO..................................................................................................... 1
46 69040041 PINO............................................................................................................ 1
47 69043300 CJ. EIXO ROSCADO M 24 X210................................................................ 4
48 69040052 BUCHA INTERMEDIÁRIA FRONTAL......................................................... 1
12
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - SUB. CJ. RODADO AUXILIAR )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
13
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - SUB. CJ. RODADO AUXILIAR )

01 818808025 PARAFUSO SEXT. M 8 X 25 8.8............................................................ 2
03 28130013 CALOTA MANCAL RODADO................................................................... 2
04 15040052 PORCA CASTELO ................................................................................... 2
05 69040052 ARRUELA LISA ........................................................................................ 2
06 82050724 PORCA SEXT. M 24................................................................................. 4
07 83010124 ARRUELA DE PRESSÃO M 24 ............................................................... 4
08 88332012 ROLAMENTO CÔNICO 32012 X ............................................................. 2
09 69040047 MANCAL DO RODADO ESQUERDO....................................................... 1
09 69040048 MANCAL DO RODADO DIREITO............................................................. 1
10 88332016 ROLAMENTO CÔNICO 32016................................................................. 1
11 89101549 RETENTOR 01549 BR.............................................................................. 2
12 69043600 CJ. CHAPA DO FREIO ............................................................................ 2
13 69043500 CJ. GARFO RODADO DIANTEIRO.......................................................... 2
14 69042800 CJ. EIXO ROSCADO M 30 X 330............................................................. 2
15 818706020 PARAFUSO SEXT. M 6 X20 8.8............................................................. 8
17 69043300 CJ. EIXO ROSCADO M 24 X 210............................................................. 4
18 85001649 CONTRAPINO 3/16 X 2............................................................................ 2
19 28470078 MOLA DO FREIO...................................................................................... 8
20 818816025 PARAFUSO SEXT. M 16 X 25 8.8 ......................................................... 8
21 15040011 PARAFUSO DO CUBO............................................................................. 16
22 89100498 RETENTOR 00498 BR.............................................................................. 4
23 69040049 BUCHA...................................................................................................... 4
24 88706208 ROLAMENTO ESFERA 6208 RS............................................................. 4
25 69040050 BUCHA DO RODADO............................................................................... 2
26 69040051 CUBO DA RODA DIANTEIRA.................................................................. 2
27 84300818 GRAXEIRA RETA 8 X 1,25....................................................................... 2
28 15040010 PORCA CÕNICA 9/16”............................................................................. 16
29 69041400 CJ. ARO 10 COR 20 C7 5.0...................................................................... 2
30 93051051812 CÂMARA DE AR 10 5/18L 615................................................................. 2
31 93051051810 PNEU AGRIC. 10L 10 5/80 – 18 .............................................................. 2
32 83010130 ARRUELA DE PRESSÃO M 30................................................................ 6
33 82050730 PORCA SEXT. M 30................................................................................. 6
14
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69025000 – CJ. CABEÇALHO PAR 5000/6000/7000
( CONTINUAÇÃO – CJ. CABEÇALHO PAR )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
15
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69045100 – CJ. CABEÇALHO PAR 5000/6000/7000
( CONTINUAÇÃO – CJ. CABEÇALHO PAR )

01 28275001 CJ. MACACO PAR 3000/3600............................................................... 1
02 03060400 CJ. MANIVELA....................................................................................... 1
03 03060003 ARRUELA LISA...................................................................................... 1
04 08140300 CJ. CARCAÇA........................................................................................ 1
05 88151204 ROLAMENTO 51204.............................................................................. 1
06 87200635 REBITE 6 X 35....................................................................................... 1
07 03060300 CJ. FUSO DE REGULAGEM................................................................. 1
08 03060100 CJ. BASE................................................................................................ 1
09 28140013 PINO DO MACACO................................................................................ 1
10 15070001 GRAMPO................................................................................................ 1
11 85001635 CONTRAPINO 3/16” X 1”....................................................................... 1
12 03060001 PORCA DE BRONZE............................................................................. 1
13 85001859 CONTRAPINO ¼ X 3............................................................................. 1
14 35040002 PORCA CASTELO................................................................................. 1
15 01040042 ENCOSTO DO BATENTE...................................................................... 1
16 84300818 GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25................................................................ 1
17 28140012 MANCAL................................................................................................. 1
18 28131800 CJ. ENGATE DO CABEÇALHO............................................................. 1
19 28080014 GRAMPO................................................................................................ 1
20 28140013 PINO DO MACACO................................................................................ 1
21 82050736 PORCA SEXT. M 36.............................................................................. 1
22 83010136 ARRUELA DE PRESSÃO M 36............................................................. 1
23 69042600 CJ. EIXO ROSCADO M 36 X 318.......................................................... 1
24 818810025 PARAFUSO SEXT. M 10 X25 8.8........................................................ 2
25 36045001 CJ. GUIA DAS MANGUEIRAS............................................................... 1
26 83010110 ARRUELA DE PRESSÃO M 10............................................................. 2
27 82050710 PORCA SEXT. M 10.............................................................................. 2
28 82050724 PORCA SEXT. M 24............................................................................. 2
29 83010124 ARRUELA DE PRESSÃO M 24 ............................................................ 2
30 28141200 CJ. CABEÇALHO .................................................................................. 1
31 818824180 PARAFUSO SEXT. M 24 X 180 8.8.................................................... 1
32 84300820 GRAXEIRA RETA M 10 ........................................................................ 1
33 01030053 ARRUELA LISA…………………………................................................. 2
16
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69045000 – CJ. RODADO TRASEIRO PAR 5000/6000/7000
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
17
PAR 5000/6000/7000 TRANS

01 69040008 PINO TRAVA............................................................................................. 2

02 69040009 MANÍPULO................................................................................................ 2
03 69040005 CALOTA MANCAL RODADO................................................................... 2
05 818808020 PARAFUSO SEXT. M 8 X 20.................................................................... 6
06 818806025 PARAFUSO SEXT. M 6 X 25.................................................................... 8
07 83010106 ARRUELA DE PRESSÃO M 6 ................................................................. 8
08 85001030 CONTRAPINO 3/32 X ¾........................................................................... 2
09 818710025 PARAFUSO SEXT. 10 X 25...................................................................... 2
11 69041100 CJ. ARTICULADOR.................................................................................. 2
12 69041000 CJ. PINO................................................................................................... 2
13 84300818 GRAXEITA RETA 8 X1,25........................................................................ 12
15 818812025 PARAFUSO SEXT. M 12 X 25 8.8......................................................... 2
16 69040001 REGULADOR RODADO DIREITO........................................................... 1
16 69040010 REGULADOR RODADO ESQUERDO..................................................... 1
17 69040038 MOLA TRAVA........................................................................................... 2
19 82050736 PORCA SEXT. M 36................................................................................. 6
20 88332020 ROLAMENTO CÔN. 32020X.................................................................... 2
21 89201711 RETENTOR 01735 BG............................................................................. 2
22 69040100 CJ. RODADO DIREITO............................................................................ 1
22 69040200 CJ. RODADO ESQUERDO...................................................................... 1
23 69040300 CJ. PONTA DE EIXO................................................................................ 2
24 69040012 CUBO DA RODA....................................................................................... 2
25 15040011 PARAFUSO DO CUBO............................................................................. 2
26 15040015 PORCA CASTELO M 36 X 2.................................................................... 2
27 69040019 ARRUELA................................................................................................. 2
28 88332016 ROLAMENTO CÔN. 32016...................................................................... 2
29 69040002 MANCAL DO RODADO TRASEIRO......................................................... 1
29 69040018 MANCAL DA RODADO TRASEIRO......................................................... 1
30 69040400 CJ. PARAFUSO DO MANCAL.................................................................. 2
31 18010011 PINO TRAVA 1/” X 2”................................................................................ 4
32 03090017 GRAMPO DE PRESSÃO 3/32”................................................................. 2
33 84051229 GRAXEIRA 1/8” 45 GRAUS...................................................................... 4
34 69040037 BUCHA MENOR DO RODADO................................................................ 4
35 28480099 BARRA SUPERIOR.................................................................................. 2
36 69040027 BUCHA INTERNA..................................................................................... 4
37 69040600 CJ. SUPORTE RODADO DIREITO ......................................................... 1
37 69040700 CJ. SUPORTE RODADO ESQUERDO ................................................... 1
38 69040021 APOIO U................................................................................................... 4
39 69040020 APOIO L.................................................................................................... 4
40 28140014 PINO......................................................................................................... 2
41 69041200 PINO......................................................................................................... 2
42 69040900 CJ. INFERIOR PANTÓGRAFO................................................................. 2
43 818816030 PARAFUSO SEXT. M 16 X 38 8.8.......................................................... 12
44 83010116 ARRUELA DE PRESSÃO M 16 ............................................................... 12
45 69040028 FLANGE.................................................................................................... 8
46 15040010 PORCA CÔNICA 9/16”............................................................................. 16
47 82050622 PORCA SEXT. M 22 MB........................................................................... 16
49 03190019 ARRUELA LISA......................................................................................... 16
50 69040800 ARRUELA DO SUPORTE......................................................................... 2
51 82050710 PORCA SEXT. M10.................................................................................. 4
18
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO RODADO TRASEIRO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
19
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO CJ.RODADO TRASEIRO )

52 69040016 BUCHA MAIOR......................................................................................... 2
53 69040011 EIXO DO RODADO................................................................................... 2
54 818812035 PARAFUSO CAB. SEXT.M 12 X 35 8.8................................................... 16
55 69040017 ENGRENAGEM DO CUBO....................................................................... 2
56 88332210 ROLAMENTO CÔNICO 32210....................................................................... 4
57 69041300 CJ. ARO 10.00 R 20 ( 7 5.0 TRASEIRA )................................................. 2
58 93051051812 CÃMARA DE AR 105/18 L 615................................................................. 2
59 93072652016 PNEU BORRACHUDO 10.00 R 20........................................................... 2
60 89100517 RETENTOR 00517 BR.............................................................................. 2
61 69040015 BUCHA...................................................................................................... 2
62 69040014 PORCA...................................................................................................... 2
63 69040013 CONTRA-PORCA CHATA........................................................................ 2
64 15070065 ARRUELA LISA......................................................................................... 4
65 69040022 SUPORTE DO MANCAL........................................................................... 2
66 818810045 PARAFUSO SEXT. 10 X 45 8.8.............................................................. 4
67 69020800 CJ. PINO................................................................................................... 1
68 69040025 PINO TRAVA MACACO............................................................................ 2
20
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69105500 – SISTEMA HIDRÁULICO C/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000
( ATÉ DEZEMBRO DE 2003 )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
21
PAR 5000/6000/7000 TRANS


69105500 69105600 69105700
01 69106400 CJ. MANGUEIRA 3/8 X6000.............................. 4 4 4
02 05022253 ADAPTADOR ½ NPT X JIC ¾.......................... 5 5 5
03 05252622 VÁLVULA DIV. ½ X 3/8.................. ................... 4 4 4
04 05010025 ADAPTADOR MACHO ½ LPT N P/ 7/8 JIC....... 11 11 11
05 05022245 ADAPTADOR MACHO ½ NDT X ½ NPT........... 4 4 4
06 69106421 CJ. MANGUEIRA ½ X 3200............................... 2 - -
06 69106422 CJ. MANGUEIRA ½ X 3650............................... - 2 -
06 69106424 CJ. MANGUEIRA ½ X 4100............................. - - 2
07 69100600 CJ. TORRE T..................................................... 4 4 4
08 69106425 CJ. MANGUEIRA ½ X 5300............................... 2 - -
08 69106426 CJ. MANGUEIRA ½ X 5700.............................. - 2 -
08 69106427 CJ. MANGUEIRA ½ X 6200.............................. - - 2
09 05182595 ENGATE RÁPIDO NPT ½ FEMEA.................... 2 2 2
10 69100028 CONEXÃO ACUMULADOR............................... 2 2 2
11 86440998 ACUMULADOR DE PRES. 0,7LT A 55 BRA..... 2 - -
11 86440997 ACUMULADOR DE PRES. 0,7LT A 55 BRA..... - 2 -
11 86440996 ACUMULADOR DE PRES. 0,7LT A 55 BRA..... - - 2
12 05182596 ENGATE RÁPIDO NPT ½ MACHO................... 2 2 2
13 69106414 CJ. MANGUEIRA ½ X 300 ................................ 2 2 2
14 05372662 TEE FEMEA 140 8.8.8 C...........................….. 4 4 4
15 69106412 CJ. MANGUEIRA ½ X 230................................. 2 2 2
16 69101600 CJ. SUPORTE ACUMULADOR........................ 2 2 2
17 69106418 CJ. MANGUEIRA ½ X 1050.............................. 2 2 2
18 05350017 ADAPTADOR 901/2 – 14377/8 – 14.................. 2 2 2
19 69106410 CJ. MANGUEIRA ½ X 150................................. 1 1 1
20 03090017 GRAMPO DE PRESSÃO 3/32........................... 2 2 2
21 69100100 CJ. REGULADOR ESQUERDO......................... 2 2 2
21 69100200 CJ. CALÇO MENOR........................................... 2 2 2
21 69100300 CJ. CALÇO DE TRANSPORTE.......................... 2 2 2
22 58070002 PINO................................................................... 2 2 2
23 69100001 PINO CALÇO..................................................... 2 2 2
24 69100002 PINO ESQUERDO.............................................. 2 2 2
25 28470075 MOLA CALÇO CILINDRO.................................. 2 2 2
26 69100003 PINO DIREITO................................................... 2 2 2
27 69105000 CJ. CALÇO......................................................... 2 2 2
28 69100037 SUPORTE MANGUEIRA................................... 2 2 2
29 818808040 PARAFUSO SEXT. M 8...................................... 2 2 2
31 69080079 ABRAÇADEIRA M 8........................................... 2 2 2
32 69100023 PORCA ACUMULADOR..................................... 2 2 2
33 82050708 PORCA SEXT. M 8............................................. 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
22
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – CJ. CILINDRO HIDRÁULICO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
23
PAR 5000/6000/7000 TRANS


69105500 69105600 69105700
01 69100014 TAMPA TRASEIRA...................................................... 4 4 4
02 69101800 CJ. CAMISA MAIOR.................................................... 2 2 2
03 28470083 MOLA CHAVETA......................................................... 4 4 4
04 69100013 CHAVETA.................................................................... 8 8 8
05 90112438 ANEL O’RING 2-438 N 3000-70 B............................... 8 8 8
06 69100009 ANEL PARKER............................................................ 8 8 8
07 69100012 ARRUELA TRASEIRA................................................. 4 4 4
08 8201024308 PORCA AUTOTR. UNIF. 1.1/2” 12 F 8.8................... 4 4 4
09 90112222 ANEL O’RING 2-222……………………………………. 4 4 4
10 86904153 GAXETA PARKER 6-590004727-885 DEEP………… 8 8 8
11 86916565 GUIA ÊMBOLO CILINDRO.......................................... 4 4 4
12 69100011 ÊMBOLO...................................................................... 4 4 4
13 69100010 ARRUELA DIANTEIRA................................................ 4 4 4
14 86916560 GUIA HASTE ............................................................. 4 4 4
15 86905156 GAXETA PARKER 19702165-375 B………………….. 4 4 4
16 90512165 ANEL RASPADOR 66 D-2165..................................... 4 4 4
17 69100025 TAMPA DIANTEIRA..................................................... 4 4 4
18 69100008 BUCHA TAMPA .......................................................... 8 8 8
19 69101700 CJ. HASTE MAIOR...................................................... 2 2 2
20 69101900 CJ. CAMISA MENOR................................................... 2 2 2
21 69100005 TAMPA DIANTEIRA CILINDRO MENOR.................... 2 2 2
22 69102000 CJ. HASTE MENOR ................................................... 2 2 2
23 69105203 KIT REPARO P/ CILINDRO 69105202........................ 4 4 4
24 69105201 CJ. CILINDRO MAIOR................................................. 2 2 2
25 69105202 CJ. CILINDRO MENOR............................................... 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
24
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – MARCADOR DE LINHA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
25
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - MARCADOR DE LINHA )
REF CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT. /CJ.

69105500 69105600 69105700
01 69106401 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 2950............................................. 2 - -
01 69106404 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 3400............................................. - 2 -
01 69106407 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 3900............................................. - - 2
02 15220005 ADAPTADOR....................................................................... 2 2 2
03 05022230 ADAPTADOR MACHO NPT 3/8” X ¾................................. 2 2 2
04 69106403 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 3350............................................ 2 - -
04 69106406 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 3800............................................. - 2 -
04 69106409 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 4300............................................. - - 2
05 05182595 ENGATE RÁPIDO NPT ½ FEMEA...................................... 6 6 6
06 05182596 ENGATE RÁPIDO NPT ½ MACHO..................................... 8 8 8
07 69106402 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 3350............................................. 4 - -
07 69106405 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 3800............................................. - 4 -
07 69106408 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 4300............................................. - - 4
08 05820029 ADAPTADOR 412-14 ADAPT. RETO ¾ O’RING 7/8 JIC.. 2 2 2
09 05252622 VÁLVULA DIV. ½ X 3/8....................................................... 1 1 1
10 05680296 PARAFUSO SEXT. M3/8 X 1.1/4........................................ 2 2 2
11 83010110 ARRUELA DE PRESSÃO M 10....................................... 8 8 8
12 69100029 SUPORTE VÁLVULA MARCADOR.................................... 1 1 1
13 818810025 PARAFUSO SEXT. M10..................................................... 8 8 8
14 56120024 ARRUELA LISA................................................................... 2 2 2
15 69101400 CJ. SUPORTE FILTRO....................................................... 1 1 1
16 05372662 TEE FEMEA 140 8.8.8 C…………………………………….. 1 1 1
17 69106428 CJ. MANGUEIRA NPT ½” X 325......................................... 2 2 2
18 05010025 ADAPTADOR MACHO ½” LPTN......................................... 2 2 2
19 05030009 ADAPTADOR NPTF 3/8” X 18 C/ O1 7/8” JIC .................... 2 2 2
20 69106415 CJ. MANGUEIRA ½” X 300................................................. 1 1 1
21 69106416 CJ. MANGUEIRA ½” X 400................................................. 1 1 1
22 05252622 VÁLVULA DIV. ½ X 3/8....................................................... 1 1 1
23 05010039 ADAPTADOR JIC 7/8” X M24 X 1,5.................................... 1 1 1
24 69101500 CJ. TUBO MANGUEIRAS................................................... 2 2 2
25 05010003 ADAPTADOA AMA 8 X ¼” NPT ......................................... 2 2 2
26 69106423 CJ. MANGUEIRA ½” X 4000............................................... 2 2 2
27 86319008 VÁLVULA ESFERA 7/8 JIC X M24...................................... 1 1 1
28 05022242 ADAPTADOR ½” NPT X JIC 3/3”........................................ 1 1 1
29 82050710 PORCA SEXT. M10............................................................. 2 2 2
30 29050500 CJ. CILINDRO HIDRALICO................................................ 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
26
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69106700 - SISTEMA HIDRÁULICO S/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
27
PAR 5000/6000/7000 TRANS

REF. CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT. / CJ.

69106700 69106800 69106900
01 69106400 CJ. MANGUEIRA 3/8 X600............................................. . 4 4 2
02 05022243 ADAPTADOR ½” NPT X JIC ¾”....................................... 5 5 5
03 05252622 VÁLVULA DIV. ½ X 3/8.................................................... 4 4 4
04 05010025 ADAPTADOR MACHO ½” LPT N. P/ 7/8 JIC................... 11 11 11
05 05022245 ADAPTADOR MACHO ½” NDT X ½ NPT........................ 4 4 4
06 69106421 CJ. MANGUEIRA ½ X 3200............................................. 2 - -
06 69106422 CJ. MANGUEIRA ½ X 3650............................................. - 2 -
06 69106424 CJ. MANGUEIRA ½ X 4100............................................. - - 2
07 69100600 CJ. TORRE T................................................................... 4 4 4
08 69106425 CJ. MANGUEIRA ½ X 5300.............................................. 2 - -
08 69106426 CJ. MANGUEIRA ½ X 5700............................................. - 2 -
08 69106427 CJ. MANGUEIRA ½ X 6200.............................................. - - 2
09 05182595 ENGATE RÁPIDO NPT ½ FEMEA................................... 2 2 2
10 69100028 CONEXÃO ACUMULADOR............................................. 2 2 2
11 86440998 ACUMULADOR DE PRES. 0,7LT CARR. A 55 BRA....... 2 - -
11 86440997 ACUMULADOR DE PRES. 0,7LT CARR. A 55 BRA....... - 2 -
11 86440996 ACUMULADOR DE PRES. 0,7LT CARR. A 55 BRA....... - - 2
12 05182596 ENGATE RÁPIDO NPT ½ MACHO................................. 2 2 2
13 69106414 CJ. MANGUEIRA ½ X 300.............................................. 2 2 2
14 05372662 TEE FEMEA 140 8.8. ...................................................... 4 4 4
15 69106412 CJ. MANGUEIRA ½ X 230............................................... 2 2 2
16 69101600 CJ. SUPORTE ACUMULADOR....................................... 1 1 1
17 69106418 CJ. MANGUEIRA ½ X 1050 ............................................ 2 2 2
18 05350017 ADAPTADOR 90 ½ - 14377/8-14.................................... 2 2 2
19 69106410 CJ. MANGUEIRA ½ X 150 .............................................. 1 1 1
20 03090017 GRAMPO DE PRESSÃO 3/32”......................................... 2 2 2
21 69100100 CJ. REGULADOR ESQUERDO ...................................... 2 2 2
21 69100200 CJ. CALÇO MENOR........................................................ 2 2 2
21 69100300 CJ. CALÇO DE TRANSPORTE........................................ 2 2 2
22 58070002 PINO................................................................................. 2 2 2
23 69100001 PINO CALÇO.................................................................... 2 2 2
24 69100002 PINO ESQUERDO............................................................ 2 2 2
25 28470075 MOLA CALÇO CILINDRO................................................ 2 2 2
26 69100003 PINO DIREITO................................................................. 2 2 2
27 69105000 CJ. CALÇO....................................................................... 2 2 2
28 69100037 SUPORTE MANGUEIRA ................................................. 2 2 2
29 818808040 PARAFUSO SEXT. M8 X 40............................................. 2 2 2
30 83010108 ARRUELA DE PRESSÃO M 8.......................................... 2 2 2
31 69080079 ABRAÇADEIRA M8.......................................................... 2 2 2
32 69100023 PORCA ACUMULADOR.................................................. 2 2 2
33 82050708 PORCA SEXT. M8.......................................................... 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
28
PAR 5000/6000/7000 TRANS

CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
29
PAR 5000/6000/7000 TRANS


69106700 69106800 69106900
01 69100024 TAMPA TRASEIRA.......................................................... 4 4 2
02 69100007 CAMISA MAIOR............................................................... 2 2 2
03 28470083 MOLA CHAVETA............................................................. 4 4 4
04 69100013 CHAVETA......................................................................... 8 8 8
05 90112438 ANEL O’RING 2-438 N 3000-70 B.................................... 8 8 8
06 69100009 ANEL PARKER................................................................. 8 8 8
07 69100012 ARRUELA TRASEIRA...................................................... 4 4 4
08 8201024308 PORCA AUTOTR. UNF. 1.1/2” 12 F 8.8......................... 4 4 4
09 90112222 ANEL O’RING 2-222………………………………………... 4 4 4
10 86904153 GAXETA PARKER 6-59004727-885 DEEP……………… 8 8 8
11 86916565 GUIA ÊMBOLO CILINDRO............................................... 4 4 4
12 69100011 ÊMBOLO........................................................................... 4 4 4
13 69100010 ARRUELA DIANTEIRA.................................................... 4 4 4
14 86916560 GUIA HASTE.................................................................... 4 4 4
15 86905156 GAXETA PARKER 19702165-375 B……………………… 4 4 4
16 90512165 ANEL RASPADOR 66 D-2165.......................................... 4 4 4
17 69100025 TAMPA DIANTEIRA......................................................... 4 4 4
18 69100008 BUCHA TAMPA................................................................ 8 8 8
19 69100500 CJ. HASTE MAIOR........................................................... 2 2 2
20 69100006 CAMISA MENOR.............................................................. 2 2 2
21 69100005 TAMPA DIANTEIRA CILINDRO MENOR......................... 2 2 2
22 69100400 CJ. HASTE MENOR......................................................... 2 2 2
23 69105203 KIT REPARO P/ CILINDRO 691053202........................... 4 4 4
24 69105201 CJ. CILINDRO MAIOR...................................................... 2 2 2
25 69105202 CJ. CILINDRO MENOR.................................................... 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
30
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO- SISTEMA HIDRÁULICO S/ MARCADO DE LINHA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
31
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO S/ MARCADO DE LINHA )

69106700 69106800 69106900
01 05010025 ADAPTADOR MACHO ½” LDT N..................................... 3 3 3
02 05372662 TEE FEMEA 140 8.8.8 C…………………………………… 1 1 1
03 69106428 CJ. MANGUEIRA ½” X 325............................................. 1 1 1
04 69106415 CJ. MANGUEIRA ½” X 300.............................................. 1 1 1
05 818810025 PARAFUSO SEXT. M8 .................................................... 6 6 6
06 83010110 ARRUELA DE PRESSÃO M10......................................... 8 8 8
07 56120024 ARRUELA LISA................................................................ 2 2 2
08 69101400 CJ. SUPORTE FILTRO .................................................... 1 1 1
09 05252622 VÁLVULA DIV. ½” X3/8.................................................... 1 1 1
10 05010039 ADAPTADOR JIC 7/8 X24 X 1,5....................................... 1 1 1
11 69101500 CJ. TUBO MANGUEIRAS................................................. 2 2 2
12 05010003 ADAPTADOR AMA 8 X ¼” NPT....................................... 2 2 2
14 05182596 ENGATE RÁPIDO NPT ½ MACHO.................................. 4 4 4
15 69106423 CJ. MANGUEIRA ½” X 400.............................................. 2 2 2
16 69106416 CJ. MANGUEIRA ½” X400............................................... 1 1 1
17 86319008 VÁLVULA ESFERA 7/8 JIC ............................................. 1 1 1
18 82050710 PORCA SEXT. M10.......................................................... 4 4 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
32
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69105200 – SISTEMA HIDRÁULICO S/ MARCADOR DE LINHA PAR 5000
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
33
PAR 5000/6000/7000 TRANS


69105200 69105300 69105400
01 69106425 CJ. MANGUEIRA ½” X 5300............................................ 2 - -
01 69106426 CJ. MANGUEIRA ½” X 5700............................................ - 2 -
01 69106427 CJ. MANGUEIRA ½” X 6200............................................ - - 2
02 05010025 ADAPTADOR MACHO ½” LPT N..................................... 15 15 15
04 69100028 CONEXÃO ACUMULADOR ............................................. 2 1 1
05 86440998 ACUNULADOR DE PRESSÃO 0,7LT-C........................... 2 - -
05 86440997 ACUNULADOR DE PRESSÃO 0,7LT-C........................... - 2 -
05 86440996 ACUNULADOR DE PRESSÃO 0,7LT-C........................... 2 - 2
07 05372662 TEE FEMEA 140 8.8.8 C…………………………………… 4 4 4
08 69106421 CJ. MANGUEIRA ½ X 3200.............................................. 2 - -
08 69106422 CJ. MANGUEIRA ½ X 3650.............................................. - 2 -
08 69106424 CJ. MANGUEIRA ½ X 4100.............................................. - - 2
09 69106413 CJ. MANGUEIRA ½” X 300.............................................. 2 - -
09 69106414 CJ. MANGUEIRA ½” X 300.............................................. - 2 2
11 69100100 CJ. REGULADOR ESQUERDO ...................................... 2 2 2
11 69100200 CJ. CALÇO MENOR......................................................... 2 2 2
12 58070002 PINO.................................................................................. 2 2 2
13 69100001 PINO CALÇO.................................................................... 2 2 2
14 69100002 CALÇO ESQUERDO ....................................................... 2 2 2
15 28470075 MOLA CALÇO CILINDRO................................................. 2 2 2
16 69100003 CALÇO DIREITO.............................................................. 2 2 2
17 69105000 CJ. CALÇO....................................................................... 2 2 2
18 69106417 CJ. MANGUEIRA ½” X 600.............................................. 2 2 2
19 05350017 ADAPTADOR 901/2-14377/8-14...................................... 2 2 2
20 69106420 CJ. MANGUEIRA ½” X 3000............................................ 1 1 1
21 69106415 CJ. MANGUEIRA ½” X 300.............................................. 1 - -
21 69106411 CJ. MANGUEIRA ½” X 200.............................................. - 1 1
22 86319008 VÁLVULA ESFERA 7/8 JIC.............................................. 1 1 1
23 05010039 ADAPTADOR JIC 7/8” X M 24 X 1,5................................ 1 1 1
24 69101500 CJ. TUBO MANGUEIRAS................................................. 2 2 2
25 818810025 PARAFUSO CAB. SEXT. 10 X 25 8.8............................ 2 2 2
26 69101400 CJ SUPORTE FILTRO...................................................... 1 1 1
27 83010110 ARRUELA DE PRESSÃO M10......................................... 2 2 2
28 82050710 PORCA SEXT. M 10......................................................... 4 4 4
29 69100037 SUPORTE MANGUEIRA ................................................. 2 2 2
30 818808040 PARAFUSO CAB. SEXT. 8 X 40 8.8.............................. 2 2 2
32 69080079 ABRAÇADEIRA M 8.......................................................... 2 2 2
33 69100023 PORCA ACUMULADOR................................................... 2 2 2
34 05233016 PORCA GIR. FJ 9122-08-06 S......................................... 4- - 4
35 69101600 CJ. SUPORTE ACUMULADOR........................................ 2 2 2
36 05010003 ADAPTADOR AMA 8/1/4” NPT......................................... 2 2 2
37 69106423 CJ MANGUEIRA ½” X 4000............................................. 2 2 2
38 69106412 CJ. MANGUEIRA ½” X 230.............................................. 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
34
PAR 5000/6000/7000 TRANS

CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
35
PAR 5000/6000/7000 TRANS


69105200 69105300 69105400
01 69101800 CJ. CAMISA MAIOR......................................................... 2 2 2
03 69100011 ÊMBOLO .......................................................................... 4 4 4
04 811708030 PARAFUSO CAB. CIL. SEXT. INT. 8 X 30 ( ALLEN )….. 4 4 4
05 90112216 ANEL O’RING 2-216......................................................... 4 4 4
06 86904161 GAXETA DE 1500-052-00211 E-BR................................. 6 6 6
07 69100009 ANEL PARKER................................................................. 8 8 8
08 90112440 ANEL O’RING 2-440......................................................... 4 4 4
09 86916560 GUIA HASTE CILINDRO.................................................. 4 4 4
10 86904150 GAXETA PARKER 6-39402165-500 B…………………… 4 4 4
11 90512165 ANEL RASPADOR 66 D-2165.......................................... 4 4 4
12 69100025 TAMPA DIANTEIRA.......................................................... 4 4 4
13 69100008 BUCHA TAMPA................................................................ 8 8 8
14 69101700 CJ. HASTE MAIOR........................................................... 2 2 2
15 69101900 CJ.CAMISA MENOR......................................................... 2 2 2
16 69102000 CJ. HASTE MENOR......................................................... 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
36
PAR 5000/6000/7000 TRANS

CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
37
PAR 5000/6000/7000 TRANS


69107000 69107100 69107200
01 69106425 CJ MANGUEIRA ½” X 5300............................................. 2 - -
01 69106426 CJ MANGUEIRA ½” X 5700............................................. - 2 -
01 69106427 CJ MANGUEIRA ½” X 6200............................................. - - 2
03 05182595 ENGATE RÁPIDO NPT ½ FEMEA.................................. 2 2 2
04 69100028 CONEXÃO ACUMULADOR.............................................. 2 1 1
05 86440998 ACUMULADOR DE PRESSÃO 0,7LT-C.......................... 2 - -
05 86440997 ACUMULADOR DE PRESSÃO 0,7LT-C.......................... - 2 -
05 86440996 ACUMULADOR DE PRESSÃO 0,7LT-C.......................... - - 2
06 05182596 ENGATE RÁPIDO NPT 1/2 MACHO ............................... 6 2 2
07 05372662 TEE FEMEA 140 8.8.8 C…………………………………. 4 4 4
08 69106412 CJ. MANGUEIRA ½” X 230.............................................. 2 2 2
09 69106421 CJ. MANGUEIRA ½” X 3200............................................ 2 - -
09 69106422 CJ. MANGUEIRA ½” X 3650............................................ - 2 -
09 69106424 CJ. MANGUEIRA ½” X 4100............................................ - - 2
11 69100100 CJ. REGULADOR ESQUERDO....................................... 2 2 2
11 69100200 CJ. CALÇO MENOR......................................................... 2 2 2
12 58070002 PINO.................................................................................. 2 2 2
13 69100001 PINO CALÇO.................................................................... 2 2 2
14 69100002 CALÇO ESQUERDO........................................................ 2 2 2
15 28470075 MOLA CALÇO CILINDRO................................................. 2 2 2
16 69100003 CALÇO DIREITO.............................................................. 2 2 2
17 69106413 CJ. MANGUEIRA ½” X 300 ............................................. 2 - -
17 69106414 CJ. MANGUEIRA ½” X 300 ............................................. - 2 2
18 69106417 CJ. MANGUEIRA ½” X 600 ............................................. 2 2 2
19 69100037 SUPORTE MANGUEIRA.................................................. 2 2 2
20 818808040 PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 40 8.8.......................... 2 2 2
22 69080079 ABRAÇADEIRA M 8.......................................................... 2 2 2
23 69100023 PORCA ACUMULADOR................................................... 2 2 2
24 05233016 PORCA GIR. FJ 9122-08-06 S......................................... 2 2 2
25 69101600 CJ. SUPORTE ACUMULADOR........................................ 2 2 2
26 69105000 CJ. CALÇO........................................................................ 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
38
PAR 5000/6000/7000 TRANS

CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
39
PAR 5000/6000/7000 TRANS


69107000 69107100 69107200
01 69101800 CJ. CAMISA MAIOR......................................................... 2 2 2
03 69100011 ÊMBOLO .......................................................................... 4 4 4
04 811708030 PARAFUSO CAB. CIL. SEXT. INT. 8 X 30 ( ALLEN )….. 4 4 4
05 90112216 ANE.L O’RING 2-216……………………………………….. 4 4 4
06 86904161 GAXETA DE 1500-052-00211 E-BR................................. 6 6 6
07 69100009 ANEL PARBAK................................................................. 8 8 8
08 90112440 ANEL O’RING 2-440......................................................... 4 4 4
09 86916560 GUIA HASTE CILINDRO.................................................. 4 4 4
10 86904158 GAXETA PARKER 6-39402165-500 B…………………… 4 4 4
11 90512165 ANEL RASPADOR 66 D-2165.......................................... 4 4 4
12 69100025 TAMPA DIANTEIRA.......................................................... 4 4 4
13 69100008 BUCHA TAMPA................................................................ 8 8 8
14 69101700 CJ. HASTE MAIOR........................................................... 2 2 2
15 69101900 CJ.CAMISA MENOR......................................................... 2 2 2
16 69102000 CJ. HASTE MENOR......................................................... 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
40
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - MARCADO DE LINHA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
41
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO C/ MARCADO DE LINHA )

69107000 69107100 69107200
01 69106401 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 2950.......................................... 2 - -
01 69106404 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 3400.......................................... - 2 -
01 69106407 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 3900.......................................... - - 2
02 15220005 ADAPTADOR.................................................................... 2 2 2
03 69106403 CJ. MANGUEIRA 3/” X 3350............................................ 2 - -
03 69106406 CJ. MANGUEIRA 3/” X 3800............................................ - 2 -
03 69106409 CJ. MANGUEIRA 3/” X 4300............................................ - - 2
04 05022230 ADAPTADOR MACHO NPT 3/8” X ¾”............................. 2 2 2
05 29050500 CJ. CILINDRO HIDRÁULICO........................................... 2 2 2
08 69106402 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 3350.......................................... 4 - -
08 69106405 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 3800.......................................... - 4 -
08 69106408 CJ. MANGUEIRA 3/8” X 4300.......................................... - - 4
09 05820029 ADAPTADOR 412-14 ADAP. RETO ¾ O’R. X 7/8 JIC..... 2 2 2
10 05252622 VÁLVULA DIV. ½” X 3/8................................................... 1 1 1
11 05030009 ADAPTADOR MACHA NPT 3/8” X 18 C/ 0 JIC................ 2 2 2
12 69106415 CJ. MANGUEIRA ½” X 300.............................................. 2 2 2
13 05680296 PARAFUSO SEXT. 3/8 X 1,1/4......................................... 2 2 2
14 83010110 ARRUELA DE PRESSAO M 10........................................ 2 2 2
15 69100029 SUPORTE VÁLVULA NARCADO..................................... 1 1 1
16 818810025 PARAFUSO SEXT. M 10.................................................. 6 6 6
17 56120024 ARRUELA LISA................................................................ 2 2 2
18 69101400 CJ. SUPORTE LILTRO..................................................... 1 1 1
19 863190008 VÁLVULA ESFERA 7/8 JIC X 24..................................... 1 1 1
20 82050710 PORCA SEXT. M 10......................................................... 2 2 2
21 69101500 CJ. TUBO MANGUEIRAS ................................................ 1 1 1
22 05010003 ADAPTADOR AMA 8 X ¼” NPT....................................... 2 2 2
23 69100412 CJ. MANGUEIRA ½ X 230................................................ 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
42
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69106100 – SISTEMA HIDRÁULICO LINHA PAR 5000
( ESPAÇAMENTO 450 mm )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
43
PAR 5000/6000/7000 TRANS


69106100 69106200 69106300
01 28032900 CJ. MANGUEIRA ½” X 150.............................................. 2 2 2
02 05310027 TAMPÃO FEMEA ¾ JIC................................................... 20 23 27
03 05372665 TEE MACHA JIC ¾ X JIC ¾” JIC ¾………………………. 32 39 47
04 28302800 CJ. MANGUERIA ½” X 189.............................................. 16 21 24
05 28033000 CJ. MANGUEIRA ½” X 184.............................................. 2 2 2
06 96100036 CRUZETA JIC ¾ X ½ NPT............................................... 1 1 1
07 69100035 CRUZETA JIC ¾ X JIC 7/8............................................... 2 2 2
08 28033100 CJ. MANGUEIRA ½” X 375.............................................. 4 4 4
09 28032100 CJ. MANGUEIRA ½” X 414.............................................. 10 14 18
10 28032700 CJ. MANGUEIRA ½” 409.................................................. 4 4 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
44
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - SISTEMA HIDRÁULICO LINHA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
45
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO LINHA )

69106100 69106200 69106300
01 69100033 CONEXÃO DO FILTRO.................................................... 2 2 2
02 05372662 TEE FEMEA ½ NPT ………………………………………... 3 3 3
03 05350017 ADAPTADOR 901/2-14377/8-14...................................... 4 4 4
04 28030200 CJ. MANGUEIRA ½” X 248 ............................................. 2 2 2
05 28030100 CJ. MA NGUEIRA ½” X 48 .............................................. 2 2 2
06 69100034 CONEXÃO ....................................................................... 2 2 2
07 05820029 ADAPTADOR ¾ CORING X 7/8 JIC................................ 6 6 6
08 05022233 VÁLVULA DE RETENÇÃO......... ..................................... 2 2 2
09 28031500 CJ MANGUEIRA ½” X 348............................................... 2 2 2
10 28030300 CJ. MANGUEIRA ½” X 2666............................................ 2 2 2
12 69100030 CONEXÃO DA LINHA....................................................... 1 1 1
13 86703289 ADAPTADOR ½ NPT/ X M 24 X 1,5................................. 4 4 4
15 69100031 NIPEL TEE........................................................................ 2 2 2
16 28030400 CJ. MANGUEIRA ½” X 2266............................................ 1 1 1
17 86703287 ADAPTADOR JIC 7/8” M 24 X1,5..................................... 1 1 1
18 69100032 PROLONGADOR DO FILTRO.......................................... 1 1 1
20 05182595 ENGATE RÁPIDO NPT ½ FEMEA .................................. 2 2 2
22 28031600 CJ. MANGUEIRA ½ X 3830.............................................. 2 2 2
23 69106101 CJ. SISTEMA HIDRÁULICO CENTRAL........................... 1 1 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
46
PAR 5000/6000/7000 TRANS

– SISTEMA HIDRÁULICO LINHA PAR 5000
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
47
PAR 5000/6000/7000 TRANS

01 28033200 CJ. MANGUEIRA ½” X 125.............................................. 2 2 2

02 05310027 TAMPÃO FEMEA ¾ JIC................................................... 19 23 27
03 05372665 TEE MACHO JIC ¾ X JIC ¾ JIC ¾……………………….. 32 40 48
04 28033500 CJ. MANGUEIRA ½” X 164.............................................. 16 20 24
05 28033300 CJ. MANGUEIRA ½” X 159.............................................. 6 6 6
06 69100035 CRUZETA JIC ¾ X JIC 7/8............................................... 2 2 2
07 28033400 CJ. MANGUEIRA ½” X 325.............................................. 4 4 4
08 28033600 CJ. MANGUEIRA ½” X 364.............................................. 10 14 19
09 69100036 CRUZETA JIC X ½ NPT................................................... 1 1 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
48
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - SISTEMA HIDRÁULICO LINHA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
49
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTNUAÇÃO SISTEMA HIDRÁULICO LINHA )
01 69100033 CONEXÃO DO FILTRO.................................................... 2 2 2

02 05372662 TEE FEMEA ½ NPT ………………………………………... 3 3 3
03 05350017 ADAPTADOR 901/2-14377/8-14...................................... 4 4 4
04 28030200 CJ. MANGUEIRA 1/2” X 248 ........................................... 2 2 2
05 28030100 CJ. MA NGUEIRA ½” X 48 .............................................. 2 2 2
06 69100034 CONEXÃO DA VALVULA................................................. 2 2 2
07 05820029 ADAPTADOR ¾ CORING X 7/8 JIC................................. 6 6 6
08 05022233 VÁLVULA DE RETENÇÃO .............................................. 2 2 2
09 29031500 CJ MANGUEIRA ½” X 348............................................... 2 2 2
10 28030300 CJ. MANGUEIRA ½” X 2666............................................ 2 2 2
12 69100030 CONEXÃO DA LINHA....................................................... 1 1 1
13 86703289 ADAPTADOR ½ NPT/ X M 24 X 1,5................................. 4 4 4
15 69100031 NIPEL DE TEE ................................................................. 2 2 2
16 28030400 CJ. MANGUEIRA ½” X 2266............................................ 1 1 1
17 86703287 ADAPTADOR JIC 7/8” M 24 X1,5..................................... 1 1 1
18 69100032 PROLONGADOR DO FILTRO.......................................... 1 1 1
20 05182595 ENGATE RÁPIDO NPT ½ FEMEA .................................. 2 2 2
22 28031600 CJ. MANGUEIRA ½ X 3830.............................................. 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
50
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69095000 – CJ. TRANSMISSÃO PAR 5000
( CJ. DESLIGADOR MEIA-MÁQUINA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
51
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CJ. DESLIGADOR MEIA-MÁQUINA )

69095000 69095100 69095200
01 69092500 CJ .BARRA GUIA DIREITA.............................................. 1 1 1
02 69092600 CJ. BARRA GUIA ESQUERDA....................................... 1 - -
02 82050710 PORCA SEXT. M 12......................................................... 4 8 8
03 83010112 ARRUELA DE PRESSÃO M 12........................................ 8 4 8
04 82050706 PORCA SEXT. M 6........................................................... 4 4 8
06 69090069 ESCALA ESQUERDA....................................................... 1 1 1
06 69090070 ESCALA DIREITA ............................................................ 1 1 1
07 818806020 PARAFUSO CAB. SEXT. M 6X 20 8.8........................... 8 4 8
08 69090045 GUIA.................................................................................. 2 2 2
09 816812030 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. M 12 X 30 8.8................... 4 4 4
10 69090052 SUPORTE ESQUERDO................................................... 1 1 1
10 69090053 SUPORTE DIREITO ........................................................ 1 1 1
12 82050708 PORCA SEXT. M 8 .......................................................... 16 20 16
13 90220009 ANEL ELÁSTICO P/ E-9................................................... 12 12 12
14 69092700 CJ. REGULADOR DIREITO ............................................ 1 1 1
14 69092800 CJ. REGULADOR ESQUERDO........................................ 1 1 1
15 69090058 EIXO DO PANTÓGRAFO................................................. 4 4 4
16 69093300 CJ. BARRA DO PANTÓGRAFO....................................... 8 8 8
17 69093400 CJ. BARRA COM ANDO................................................... 2 2 2
18 69090057 POLETE............................................................................ 4 4 4
19 69092100 CJ. AMPLIADOR DIREITO............................................... 1 1 1
19 69092200 CJ. AMPLIADOR ESQUERDO......................................... 1 1 1
20 85001435 CONTRAPINO 5/32.......................................................... - 18 18
21 03030009 ARRUELA LISA................................................................ 11 18 11
22 69092300 CJ. BARRA INFERIOR .................................................... 1 1 1
22 69092400 CJ. GARRA INFERIOR..................................................... 1 1 1
23 01020010 ARRUELA LISA................................................................ 4 8 4
24 69090059 PINO MENOR................................................................... 4 4 4
25 69090056 BARRA DE LIGAÇÃÕ....................................................... 2 2 2
26 69093100 CJ. GUIA DA BARRA DIREITA ........................................ 1 1 1
26 69093200 CJ. GUIA DA BARRA ESQUERDA................................... 1 1 1
27 69090060 BUCHA DA ROTULA........................................................ 2 2 2
28 69091700 CJ. ALAVANCA DIREITA.................................................. 1 1 1
28 69091800 CJ. AVAVANCA ESQUERDA........................................... 1 1 1
29 03070057 MOLA DA TRAVA............................................................. 2 2 2
30 69090055 BARRA SUPORIOR.......................................................... 2 2 2
32 69090050 BARRA ACIONADOR DIREITA........................................ 1 1 1
32 69090051 BARRA ACIONADOR ESQUERDA.................................. 1 1 1
33 69091400 CJ. SUPORTE ALAVANCA.............................................. 2 2 2
34 69090047 CARENAGEM ESQUERDA.............................................. 1 1 1
34 69090048 CARENAGEM DIREITA.................................................... 1 1 1
36 82050710 PORCA SEXT. M 10......................................................... 10 10 10
38 69091300 CHAPA DO ESTICADOR.................................................. 2 2 2
39 818810045 PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 45 8.8........................ 4 4 4
40 92010528 PINO ELÁSTICA 5 X 28.................................................... 4 8 8
41 69091500 CJ.ACIONADOR INFERNO DIREITO.............................. 1 1 1
41 69091600 CJ. ACIONADOR INTERNO ESQUERDO....................... 1 1 1
42 69040007 PINO ESTICADOR............................................................ 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
52
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - CJ. DESLIGADOR MEIA-MÁQUINA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
53
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - CJ. DESLIGADOR MEIA-MÁQUINA )

69095000 69095100 69095200
43 56040027 ROLETE ESTICADOR...................................................... 2 2 2
44 818810035 PARAFUSO CAB. SEXT. 10X 35 8.8........................... 2 4 2
45 69091900 CJ. SUPORTE DO ACIONADOR..................................... 2 2 2
46 69092000 CJ. ALAVANCA................................................................. 2 2 2
47 69090049 BARRA DA CATRACA...................................................... 2 2 2
48 69092900 CJ. REGULADOR DIRETO.............................................. 1 1 1
48 69093000 CJ. REGULADOR ESQUERDO....................................... 1 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
54
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - CJ. CATRACA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
55
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - CJ. CATRACA )

69095000 69095100 69095200
01 69040031 ENGRENAGEM DIRETA CATRACA................................ 1 1 1
01 69040032 ENGRENAGEM ESQUERDA CATRACA......................... 1 1 1
02 01030019 ARRUELA LISA................................................................ 4 4 4
03 69090033 BRAÇO DIREITO EXTERNO........................................... 1 1 1
03 69090034 BRAÇO DIREITO ............................................................. 1 1 1
03 69090035 BRAÇO ESQUERDO........................................................ 1 1 1
03 69090036 BRAÇO ESQUERDO EXTERNO..................................... 1 1 1
04 69090029 BUCHA DENTADA DIREITA ........................................... 1 1 1
04 69090020 BUCHA DENTADA ESQUERDA...................................... 1 1 1
05 01030017 MOLA EMBREAGEM........................................................ 2 2 2
06 36050011 BUCHA BATENTE............................................................ 2 2 2
07 03100024 PARAFUSO 12 X20 RECARTILHADO............................. 10 10 10
08 36050010 BATENTE 1”..................................................................... 12 12 12
09 28060073 MANCAL FLANGEADO.................................................... 12 12 12
10 88200230 ROLAMENTO ORAE 30 NPPB........................................ 7 7 7
11 56040039 BUCHA GUIA.................................................................... 6 6 6
12 35360009 SULCADOR....................................................................... - 2 2
13 28040072 ARRUELA LISA................................................................. 2 - -
14 91225000 EMENDA ASA 50.............................................................. 4 4 4
15 91111050 CORRENTA DE ROLO ASA 50 1,320 ( ELOS )............... 2 2 2
17 82050710 PORCA SEXT. M 10......................................................... 12 12 12
18 84100618 GRAXEIRA 90 M 6 X 1..................................................... 4 4 4
19 816810025 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. 10 X 25 8.8....................... 4 4 4
20 69090041 EIXO ENTRADA................................................................ 2 2 2
21 91111050 CORRENTE DE ROLO ASA 50 ( 127 ELOS)................... 2 2 2
22 816810030 PARAFUSO CAB. SEXT. 10 X30 8.8............................. 8 8 8
23 69090018 EIXO TRANSMISSÃO SEMENTE.................................... 1 - -
23 69090019 EIXO TRANSMISSÃO SEMENTE.................................... 1 - -
23 69090016 EIXO TRANSMISSÃO SEMENTE.................................... - 1 -
23 69090017 EIXO TRANSMISSÃO SEMENTE.................................... - 1 -
23 69090014 EIXO TRANSMISSÃO SEMENTE.................................... - - 1
23 69090015 EIXO TRANSMISSÃO SEMENTE.................................... - - 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
56
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - CJ. CAIXA DE TRANSMISSÃO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
57
PAR 5000/6000/7000 TRANS


69095000 69095100 69095200
01 28000034 ENGRENAGEM Z 34....................................................... 6 6 6
02 56040045 ENGRENAGEM Z 28....................................................... 6 6 6
03 56040046 ENGRENAGEM Z 25....................................................... 6 6 6
04 56040047 ENGRENAGEM Z 24....................................................... 10 10 10
05 56040048 ENGRENAGEM Z 21....................................................... 8 8 8
06 56040050 ENGRENAGEM Z 19....................................................... 10 10 10
07 56040051 ENGRENAGEM Z 17....................................................... 10 10 10
08 56040052 ENGRENAGEM Z 16....................................................... 6 6 6
09 56040054 ENGRENAGEM Z 14....................................................... 8 8 8
10 36050010 BATENTE SEXT.1” .......................................................... 8 10 10
11 82050708 PORCA SEXT. M 8........................................................... 16 16 16
12 83010108 ARRUELA DE PRESSÃO M 8 ......................................... 16 16 16
13 01020010 ARRUELA LISA................................................................ 8 4 4
14 28240053 SUPORTE DO MANCAL ................................................. 2 2 2
15 69090044 BUCHA APOIO MANCAL................................................. 8 - -
16 816810025 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. M 10 X 25 8.8.................. 40 40 40
17 82050710 PORCA SEXT. M 10 ........................................................ 44 44 44
19 01030053 ARRUELA LISA................................................................ 4 4 4
20 69090029 BUCHA MENOR ESTICADOR......................................... 8 8 8
21 56040027 ROLETE ESTICADOR...................................................... 8 8 8
22 15060012 SUPORTE ESTICADOR DO RODADO............................ 4 4 4
23 818810060 PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 60 8.8........................ 8 8 8
24 15140010 ARRUELA LISA................................................................ 8 8 8
25 816808035 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. M 8 X 35 8.8..................... 8 8 8
26 69090036 EIXO ADUBO GERAL ESQUERDO................................. 2 - -
26 69090031 EIXO ADUBO GERAL ESQUERDO................................. - - 2
26 69090037 EIXO ADUBO GERAL ESQUERDO................................. - 2 -
28 88110864 ROLAMENTO 206 NPPB AHO 4...................................... 16 16 16
29 03100024 PARAFUSO SXT. RECARTILHADO 12 X 20 8.8........... 20 20 20
30 69090040 EIXO INTERMEDIÁRIO B................................................. 2 2 2
31 69090042 EIXO ESTICADOR DIREITO ........................................... 2 2 2
31 69090043 EIXO ESTICADOR ESQUERDO ..................................... 2 2 2
32 69090028 CHAPA ESTICADOR........................................................ 8 8 8
33 69090027 BUCHA ROLETE ESTICADOR........................................ 4 4 4
34 69090026 ROLETE MAIOR............................................................... 4 4 4
35 69091100 CJ. BRAÇO ESTICADOR................................................. 4 4 4
36 03150510 MOLA COMPACTADOR .................................................. 4 2 2
37 69090025 EIXO ESTICADOR LATERAL........................................... 4 4 4
38 82050710 PORCA SEXT. M 12......................................................... 4 4 4
40 91225000 EMENTE ASA 50.............................................................. 8 8 8
41 91111050 CORRENTE DE ROLO ASA 50 ( 363 ELOS)................... 4 4 4
42 28020021 MANÍPULO MBM 7142..................................................... 2 - -
43 69090700 CJ.BRAÇO MANÍPULO ESQUERDO............................... 2 2 2
43 69090800 CJ.BRAÇO MANÍPULO DIREITO..................................... 2 2 2
44 15120016 MOLA DA TRAVA............................................................. 4 4 4
45 69090900 CJ. PINO TRAVA DIREITO ............................................. 2 2 2
45 69091000 CJ. PINO TRAVA ESQUERDO........................................ 2 2 2
46 69090067 TRAVA ESTICADOR........................................................ 4 4 4
47 69090066 ENCOSTO ESTICADOR.................................................. 4 4 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
58
PAR 5000/6000/7000 TRANS

CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
59
PAR 5000/6000/7000 TRANS


69095000 69095100 69095200
48 69090039 EIXO SEMENTE DIREITO................................................ 2 2 2
49 90220225 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-25....................................... 4 4 4
50 69090038 EIXO CENTRAL C............................................................ 2 2 2
51 56040049 ENGRENAGEM Z 20........................................................ 2 2 2
52 56040053 ENGRENAGEM Z 15 ....................................................... 2 2 2
53 56040044 ENGRENAGEM Z 40 ....................................................... 2 2 2
54 818808025 PARAFUSO SEXT. M 8 X 25 8.8.................................... 8 8 8
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
60
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - CJ. TRANSMISSÃO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
61
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - CJ. TRANSMISSÃO )

69095000 69095100 69095200
01 69091200 CJ. CALHA PROTETORA ............................................. 2 2 2
02 56040047 ENGRENAGEM Z 24 .................................................... 4 4 4
03 69090034 ENCOSTO ENGRENAGEM ......................................... 2 2 2
04 90220050 ANEL ELÁSTICO P/ EIXO E-50 .................................... 4 4 4
05 36050010 BATENTE SEXT. 1” ....................................................... 2 2 2
06 03100024 PARARFUSO RECARTILHADO M 12 X 20 8.8 ............ 2 2 2
07 69090033 ENGRENAM CAIXA ADUBO ( 2 B ) .............................. 2 2 2
08 90220260 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-60 .................................... 2 2 2
09 88606067 ROLAMENTO ESFERA 6202 RS .................................. 2 2 2
10 69090035 ENCOSTO ENGRENAGEM .......................................... 2 2 2
11 91225000 EMENDA ASA 50 .......................................................... 4 4 4
12 91111050 CORRENTE DE TOLO ASA 50 ( 75 ELOS ) ................ 4 4 4
13 816808050 PARAFUSO SEXT. P. Q. M 8 X 35 8.8 ......................... 8 8 8
14 83010112 ARRUELA DE PRESSÃO M 12 .................................... 4 4 4
15 82050712 PORCA M 12 ................................................................. 8 8 8
16 69090032 FUSO ESTICADOR CORRENTE CAIXA ADUBO ........ 4 4 4
17 69090026 ROLETE MAIOR ............................................................ 4 4 4
18 82050710 POCA SEXT. M 10 ......................................................... 8 8 8
19 83010110 ARRUELA DE PRESSÃO M 10 .................................... 8 8 8
20 28060073 MANCAL FLANGEADO ................................................. 8 8 8
21 88200230 ROLAMENTO ORAE 30 NPPB ..................................... 4 4 4
22 28240053 SUPORTE DO MANCAL .............................................. 4 4 4
23 85001649 CONTRAPINO 3/160X 2 ............................................... 4 4 4
24 816810020 PARAFUSO FRANCÊS M 10 X 20 8.8 ......................... 4 4 4
25 90220025 ANEL ELÁSTICO P/ EIXO E-25 .................................... 4 4 4
26 82050708 PORCA SEXT. M 8 ....................................................... 16 16 16
27 83010108 ARRUELA DE PRESSÃO M 8 ...................................... 16 16 16
28 01020010 ARRUELA LISA ............................................................. 64 64 64
29 69060024 APOIO CALHA PROTEÇÃO ......................................... 4 4 4
30 69060013 EIXO .............................................................................. 2 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
62
PAR 5000/6000/7000
( CONTINUAÇÃO - CJ. TRANSMISSÃO RODADO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
63
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO - CJ. TRANSMISSÃO RODADO )

69095000 69095100 69095200
01 69090006 SUPORTE DE CAIXA....................................................... 2 2 2
03 69090009 TAMPA LATERAL............................................................. 2 2 2
04 69090007 CAIXA DE TRANSMISSÃO.............................................. 4 4 4
05 05310026 TAMPÃO .......................................................................... 4 4 4
06 69093501 BUCHA ENCOSTO........................................................... 4 4 4
07 69093502 BUCHA ............................................................................. 4 4 4
08 88110864 ROLAMENTO 206 NPPB AH O4 ..................................... 14 14 14
09 69090008 ENCOSTO LATERAL ...................................................... 6 6 6
10 56040047 ENGRENAGEM Z 24........................................................ 2 2 2
11 91225000 EMENDA ASA................................................................... 2 2 2
12 91111050 CORRENTE DE ROLO ASA 50 (....... ELOS ).................. 2 2 2
13 816810025 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. M 10 X25 8.8.................... 4 4 4
15 69090012 BUCHA TRAVA................................................................. 2 2 2
17 82050710 PORCA SEXT. M 10 ........................................................ 2 2 2
19 69090062 PINHÃO Z 17.................................................................... 4 4 4
20 69090063 COROA Z 21..................................................................... 2 2 2
21 69090010 ACOPLADOR.................................................................... 4 4 4
22 69090011 TAMPA FRONTAL............................................................ 4 4 4
23 90220028 ANEL ELÁSTICO P/ EIXO E-28....................................... 4 4 4
24 81880816 PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X16 8.8........................... 4 4 4
26 69092002 PINO.................................................................................. 4 4 4
27 82050708 PORCA SEXT. M 8........................................................... 4 4 4
28 69040023 REGULAGEM DO SUPORTE ESQUERDO..................... 1 1 1
28 69040024 REGULAGEM DO SUPORTE DIREITO........................... 1 1 1
29 69090100 CJ. SUPORTE DO CARDAN............................................ 2 2 2
30 69090071 PINO FUSÍVEL.................................................................. 4 4 4
31 69090004 CONTRA PORCA............................................................. 2 2 2
32 69090005 PORCA.............................................................................. 2 2 2
33 69090400 CJ. CAPO.......................................................................... 2 2 2
34 69090065 MOLA CARDAN................................................................ 2 2 2
35 69090003 ARRUELA BATENTE........................................................ 2 2 2
36 69090002 COPO................................................................................ 2 2 2
37 69090600 CJ. EIXO “A”...................................................................... 2 2 2
38 69090500 CJ. FLANGE...................................................................... 2 2 2
39 86000007 CATRACA RM 280058..................................................... 2 2 2
40 96090200 CJ. FLANGEM FIXO ........................................................ 2 2 2
41 69090064 MOLA TRAVA CARDAN................................................... 2 2 2
42 69090064 MOLA TRAVA CARDAN................................................... 2 2 2
43 69090300 CJ. GUIA GERAL ............................................................. 2 2 2
44 69090061 COROA Z 21 CÕNICO...................................................... 2 2 2
45 69095001 CJ. CARDAN..................................................................... 1 1 1
46 69090073 EIXO..................................................................................
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
64
PAR 5000/6000/7000
69085000 – CJ. RESERVATÓRIO ADUBO CARBONO PAR 5000
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
65
PAR 5000/6000/7000 TRANS


69085000 69085100 69085200
01 818806020 PARAFUSO CAB. SEXT. M 6 X20 8.8....................... 54 54 54
02 01030053 ARRUELA LISA ............................................................ 12 12 12
03 83010110 ARRUELA DE PRESSÃO M 10 ................................... 6 6 6
04 82050710 PORCA CAB. SEXT. M 10............................................ 6 6 6
05 818808012 PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 12 8.8………………. 80 80 80
06 69081100 CJ. REFORÇO.............................................................. 1 1 1
07 69080021 PAINEL DIANTEIRO..................................................... 2 - -
07 69080023 PAINEL DIANTEIRO..................................................... 1 - -
07 69080029 PAINEL DIANTEIRO..................................................... - 3 -
07 69080033 PAINEL DIANTEIRO..................................................... - - 2
07 69080035 PAINEL DIANTEIRO..................................................... - - 2
08 01020010 ARRUELA LISA............................................................. 160 160 160
09 83010108 ARRUELA DE PRESSÃO M 8...................................... 80 80 80
10 82050708 PORCA SEXT. M 8....................................................... 80 80 80
11 8161008020 PARAFUSO FRANCÊS M 8 X 20 INOX....................... 12 12 12
12 27070009 PUXADOR..................................................................... 6 6 6
13 69080020 PAINEL TRASEIRO...................................................... 2 - -
13 69080026 PAINEL TRASEIRO...................................................... 1 - -
13 69080028 PAINEL TRASEIRO...................................................... - 3 -
13 69080034 PAINEL TRASEIRO...................................................... - - 1
13 69080036 PAINEL TRASEIRO...................................................... - - 1
14 818810030 PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 30............................ 6 6 6
15 69080010 REFORÇO MAIOR ESQUERDO.................................. 3 3 3
15 69080011 REFORÇO MAIOR DIREITO........................................ 3 3 3
16 69080800 CJ. SUPORTE CAXIA ADUBO..................................... 6 6 6
17 69080004 BUCHA MENOR TAMPA.............................................. 6 6 6
18 69080003 BUCHA MAIOR TAMPA................................................ 6 6 6
19 69080006 REFORÇO DO RAIO TRASEIRO ................................ 3 3 3
19 69080007 REFORÇO DO RAIO TRASEIRO ................................ 3 3 3
20 01100023 ARRUELA LISA............................................................. 550 550 550
21 83010106 ARRUELA DE PRESSÃO M 6...................................... 390 430 500
22 82050716 PORCA SEXT. M 6....................................................... 390 430 500
23 69080018 PAINEL LATERAL DIREITO......................................... 3 3 3
24 818806012 PARAFUSO CAB. SEXT. M 6 X 12 8.8...................... 390 430 500
25 69080012 REFORÇO MENOR DIREITO...................................... 3 3 3
25 69080013 REFORÇO MENOR ESQUERDO ............................... 3 3 3
26 69080046 ABRAÇADEIRA SUPORTE CAIXA.............................. 6 6 6
27 69080024 DEFLETOR FUNDO..................................................... 12 - -
27 69080025 DEFLETOR FUNDO..................................................... 12 - -
27 69080005 DEFLETOR FUNDO..................................................... - 12 -
27 69080038 DEFLETOR FUNDO..................................................... - - 4
27 69080040 DEFLETOR FUNDO..................................................... - - 10
28 28020300 CJ. FECHO................................................................... 6 6 6
29 816808020 PARAFUSO TRANCÊS M 8 X 20................................. 18 18 18
30 69080002 SUPORETE MENOR CAIXA ADUBO........................... 6 6 6
31 69080022 FUNDO CAIXA ADUBO SF.......................................... 2 2 2
31 69080027 FUNDO CAIXA ADUBO SF.......................................... 1 1 1
31 69080030 FUNDO CAIXA ADUBO SF.......................................... - 3 -
31 69080037 FUNDO CAIXA ADUBO SF.......................................... - - 2
31 69080039 FUNDO CAIXA ADUBO SF.......................................... - - 1
32 69080017 REFORÇO INTERNO DIREITO.................................... 3 3 3
32 69080019 REFORÇO INTERNO ESQUERDO.............................. 3 3 3
33 69080008 REFORÇO DO RAIO FRONTAL.................................. 3 3 3
34 69080400 CJ. SUPORTE CAIXA ADUBO..................................... 1 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
66
PAR 5000/6000/7000
( CONTINUAÇÃO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
67
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO )

69085000 69085100 69085200
34 69080500 CJ. SUPORTE INTERNO CAXIA DIREITA.................. 2 2 2
34 69080600 CJ. SUPORTE INTERNO CAIXA ESQUERDO............ 2 2 2
34 69080700 CJ. SUPORTE EXTERNO CAIXA ESQUERDO........... 1 1 1
35 82000710 PORCA AUTOTR. M 16 DS.......................................... 12 12 12
36 69080045 MANCAL MAIOR........................................................... 2 2 2
37 69080044 MANCAL MENOR......................................................... 4 4 4
38 69080100 CJ. TAMPA ................................................................... 3 - -
38 69080200 CJ. TAMPA ................................................................... - 3 -
38 69080300 CJ. TAMPA ................................................................... - - 3
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
68
PAR 5000/6000/7000
( CONTINUAÇÃO – DISTRIBUIDOR ROSCA SEM-FIM )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
69
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – DISTRIBUIDOR ROSCA SEM-FIM )

69085000 69085100 69085200
01 85001635 CONTRAPINO 3/16 X 1............................................ 1 1 1
02 06070040 BUCHA...................................................................... 2 1 1
03 90112216 ANEL O’RING 2-216…………………………………... 2 2 2
04 06070069 BUCHA………………………………………………….. 1 1 1
05 36080005 ROSCA SEM-FIM 2” ESQUERDA............................ 1 1 1
06 15090038 ARRUELA LISA......................................................... 3 3 3
07 06070063 ARRUELA DENTADA............................................... 1 1 1
08 818808030 PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X30 8.8................... 4 4 4
09 03100052 ARRUELA LISA......................................................... 4 4 4
10 83010108 ARRUELA DE PRESSÃO M 8.................................. 9 9 9
11 8205070808 PORCA SEXT. DIN 934 MA 08-08........................... 4 4 4
12 82050708 PORCA SEXT. M 8................................................... 4 4 4
13 01020010 ARRUELA LISA......................................................... 4 4 4
14 818808016 PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X16 8.8................... 1 1 1
15 25080024 MANCAL.................................................................... 1 1 1
16 818708025 PARAFUSO SEXT. M 8 X25..................................... 4 4 4
17 03100052 ARRUELA LISA......................................................... 4 4 4
18 03090045 PINHÃO CONDUTOR............................................... 1 1 1
19 84301245 GRAXEITA RETA LONGA M 8 X 1,25...................... 1 1 1
20 84300818 GRAXEITA RETA 8 X 1,25....................................... 1 1 1
21 06070060 TUBO ROSCA SEM-FIM........................................... 2 2 2
22 06070059 BASE ROSCA SEM-FIM........................................... 1 1 1
23 06070042 BUCHA...................................................................... 1 1 1
24 06070041 BUCHA...................................................................... 1 1 1
25 03090036 EIXO.......................................................................... 1 1 1
26 35050001 BATENTE.................................................................. 2 2 2
27 28060025 PARAFUSO RECARTILHADO M 8........................... 2 2 2
28 03090046 ARRUELA.................................................................. 1 1 1
29 03090034 PINHÃO CONDUZIDO.............................................. 1 1 1
30 92110520 PINO ELÁSTICO ø 5 X 20........................................ 1 1 1
31 06076801 CJ. BASE................................................................... 1 1 1
32 36168904 CJ. DISTRIBUIDOR SEM-FIM 2” ESQUERDO ....... 1 1 1
33 03095800 CJ. DISTRIBUIDOR ADUBO SEM-FIM ROSCA....... 1 1 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
70
PAR 5000/6000/7000
69075200 – CJ. LINHA ADUBO FAÇÃO GUILHOTINA REGULÁVEL ENG.RÁPIDO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
71
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69075200 – CJ. LINHA ADUBO FAÇÃO GUILHOTINA REGULÁVEL ENG.RÁPIDO

01 28160082 PEGA-MAÕ VERGAS............................................................................... 1
02 28160077 PINO TRAVA............................................................................................. 1
03 82050710 PORCA SEXT. M 12................................................................................. 4
04 28160078 EIXO ENGATE RÁPIDO........................................................................... 1
05 28160081 PINO ENGATE RÁPIDO........................................................................... 1
06 92010630 PINO ELÁSTICO 6 X 30........................................................................... 1
07 28160076 BUCHA GUIA............................................................................................ 1
08 28160079 EIXO INFERIOR ENGATE RÁPIDO......................................................... 1
09 818812220 PARAFUSO CAB. SEXT. M 12 X 220 8.8.............................................. 2
10 28160074 SUPORTE MAIOR.................................................................................... 1
11 92011030 PINO ELÁSTICO 10 X 30......................................................................... 1
12 90220015 ANEL ELÁSTICO E-15.............................................................................. 1
13 28160073 SUPORTE MENOR................................................................................... 1
14 28160080 PIVO ENGATE RÁPIDO........................................................................... 1
15 92011260 PINO ELÁSTICO 12 X60.......................................................................... 2
16 28161200 CJ. QUADRO SUPERIOR MONTADO..................................................... 1
17 82000616 PORCA AUTOTR. MB 16 DS................................................................... 4
18 15140010 ARRUELA LISA......................................................................................... 9
19 28040092 BUCHA...................................................................................................... 8
20 818616055 PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 55 MB…………………………………… 4
21 28160075 SUPORTE................................................................................................. 1
22 69070013 BATENTE DA MOLA................................................................................. 1
23 28160005 ARRUELA LISA......................................................................................... 2
24 84300818 GRAXEIRA RETA 8 X 1,25....................................................................... 1
25 28160003 MANCAL GIRATORIO.............................................................................. 1
26 69070000 VARETA DA MOLA................................................................................... 1
27 85001235 CONTRAPINO.......................................................................................... 1
28 69070100 CJ. QUADRO INFERIOR.......................................................................... 1
29 28160025 PINO.......................................................................................................... 1
30 58090001 REGULADOR DO LIMITADOR................................................................. 1
31 28150016 ENCOSTO DA MOLA............................................................................... 1
32 15040007 ARRUELA LISA....................................................................................... 1
33 28470076 MOLA DO FAÇÃO.................................................................................... 1
34 28167701 CJ. ENGATE RÁPIDO 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
72
PAR 5000/6000/7000
69075200 – CJ. LINHA ADUBO FAÇÃO GUILHOTINA
( COTINUAÇÃO - CJ. DISCO 18’’ FAÇÃO GUILHOTINA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
73
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69075200 – CJ. LINHA ADUBO FAÇÃO GUILHOTINA
( COTINUAÇÃO - CJ. DISCO 18’’ FAÇÃO GUILHOTINA )

01 28160040 SUPORTE SULCAÇÃO............................................................................ 1
02 82050710 PORCA SEXT. M 16................................................................................. 4
03 818016060 PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 60 RI 8.8………………………………. 2
04 28160050 BUCHA...................................................................................................... 3
05 01030051 ARRUELA LISA......................................................................................... 6
06 15140015 PORCA CASTELO.................................................................................... 1
07 85001649 CONTRAPINO 3/16 X 2 ........................................................................... 1
08 83010122 ARRUELA DE PRESSÃO M22................................................................. 2
09 8205072208 PORCA SEXT. DIN 934 MA 22-8............................................................. 2
10 28161300 CJ. SUPORTE DISCO.............................................................................. 1
12 15140010 ARRUELA LISA......................................................................................... 7
13 28160052 BUCHA...................................................................................................... 2
14 818012080 PARAFUSO CAB. SEXT. M 12 X 80 RI 8.8………………………………. 1
15 82050712 PORCA SEXT. M 12................................................................................. 1
16 28160049 TRAVA...................................................................................................... 1
17 818816080 PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 80 8.8................................................ 1
18 818816090 PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 90 8.8................................................ 1
19 28160045 CONDUTOR............................................................................................. 1
20 58096903 CJ. CONDUTOR....................................................................................... 1
21 818808020 PARAFUSO SEXT. M 8 X 20.................................................................... 2
22 58090042 ABRAÇADEIRA DIREITA......................................................................... 1
22 58090043 ABRAÇADEIRA ESQUERDA................................................................... 1
24 82050708 PORCA SEXT. M 8................................................................................... 2
25 84300818 GRAXEITA RETA 8 X 1,25....................................................................... 2
26 88206206 ROLAMENTO DE ESFERAS 6206 Z........................................................ 2
27 90220262 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-62............................................................... 2
28 89201273 RETENTOR 01273 BA.............................................................................. 2
29 03190019 ARRUELA LISA......................................................................................... 2
30 03190016 CHAPA DE VEDAÇÃO ............................................................................ 2
31 03190004 EIXO DO CUBO........................................................................................ 1
32 818810035 PARAFUSO SEXT. M 10 X 35 8.8.......................................................... 6
33 03190021 CUBO DO DISCO..................................................................................... 1
34 28160046 DISCO DE CORTE LISO 18”.................................................................... 1
35 03190020 FLANGE DE ENCOSTO .......................................................................... 1
37 8205071008 PORCA SEXT. DIN 934 MA 10-8............................................................. 6
38 92010520 PINO ELÁSTICO 5 X 20........................................................................... 1
39 92010820 PINO ELÁSTICO 8 X 20........................................................................... 1
40 03290001 PONTEIRA FAÇÃO GUILHOTINA............................................................ 1
41 58090044 FAÇÃO GUILHOTINA............................................................................... 1
42 816816050 PARAFUSO FRANCÊS M 16 X 50 8.8................................................... 4
43 03297103 CJ. MANCAL DISCO DE CORTE............................................................. 1
44 28165501 CJ. DISCO CORTE LISO 18”.................................................................... 1
45 69075202 CJ. DISCO 18’’ FAÇÃO GUILHOTINA...................................................... 1
46 82000716 PORCA AUTOTRAVANTE M 16 DS........................................................ 4
47 28160050 BUCHA...................................................................................................... 2
48 28040092 BUCHA...................................................................................................... 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
74
PAR 5000/6000/7000
28166500 – CJ. FAÇÃO AFASTADO LINHA CURTA
28166600 – CJ. FAÇÃO AFASTADO LINHA LONGA
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
75
PAR 5000/6000/7000 TRANS


01 28166601 CJ. FAÇAÕ 1
02 28162300 CJ. SUPORTE DIREITO........................................................................................ 1
03 28162200 CJ. SUPORTE ESQUERDO.................................................................................. 1
04 818808035 PARAFUSO SEXT. M X 35 8.8........................................................................... 2
05 82010708 PORCA AUTRAVANTE M 8 DL............................................................................ 2
06 35180006 CONDUTOR.......................................................................................................... 1
07 28162100 CJ PROTETOR...................................................................................................... 1
08 28161800 CJ. CONDUTOR.................................................................................................... 1
09 818816070 PARAFUSO SEXT. M 16 X 70.............................................................................. 1
10 818816060 PARAFUSO SEXT. M 16 X 60.............................................................................. 1
11 28160061 FAÇÃO................................................................................................................... 1
12 92010820 PINO ELÁSTICO ø 8 X 20..................................................................................... 1
13 28160059 PONTEIRA............................................................................................................. 1
14 816716045 PARAFUSO FRANCÊS M 16 X 45........................................................................ 2
15 28040072 ARRUELA LISO..................................................................................................... 5
16 82010716 PORCA AUTOTRAVANTE M 16 DL..................................................................... 4
17 818710040 PARAFUSO SEXT. M 10 40.................................................................................. 1
18 01030053 ARRUELA LISA M 10............................................................................................ 1
19 83010110 ARRUELA DE PRESSÃO M 10............................................................................. 7
20 82050710 PORCA SEXT. M 10.............................................................................................. 7
21 818716050 PARAFUSO SEXT. M 16 X 50.............................................................................. 5
23 82050716 PORCA SEXT. M 16.............................................................................................. 1
24 03290017 ARRUELA DE REGULAGEM................................................................................ 2
25 92010520 PINO ELÁSTICO 5 X 20........................................................................................ 1
26 01020010 ARRUELA LISA ø 24 X ø 8,5 X 1,5....................................................................... 2
27 28150016 REGULADOR DA MOLA....................................................................................... 1
28 15040007 ARRUELA LISA..................................................................................................... 3
29 28150006 MOLA..................................................................................................................... 1
30 28161700 CJ. VARETA.......................................................................................................... 1
31 28160055 SUPORTE.............................................................................................................. 1
32 85001235 CONTRAPINO 1/8” X 1”........................................................................................ 2
33 28160025 PINO...................................................................................................................... 2
34 15140010 ARRUELA LISA..................................................................................................... 4
35 82000716 PORCA AUTOTRAVANTE M 16 DS..................................................................... 6
36 28040092 BUCHA.................................................................................................................. 4
37 56010006 FUSO GUIA........................................................................................................... 1
38 56010005 PORCA GUIA........................................................................................................ 1
39 56010300 CJ. VARETA.......................................................................................................... 1
40 28160057 ENGATE DA MOLA............................................................................................... 1
41 28161500 CJ. SUPORTE DOS DISCO.................................................................................. 1
42 56010007 GUIA INFERIOR.................................................................................................... 1
43 818712035 PARAFUSO SEXT. M 12 X 35.............................................................................. 4
45 82050712 PORCA SEXT. M 12.............................................................................................. 4
46 28165501 CJ. DISCO DE CORTE LISO 18”.......................................................................... 1
47 28160001 PRESILHA SUPORTE........................................................................................... 1
48 818816075 PARAFUSO SEXT. M 16 X 75 8.8...................................................................... 2
49 28160062 BATENTE DA MOLA............................................................................................. 1
50 84050823 GRAXEITA RETA 45° M 8 1,25............................................................ 1
51 28160045 GARRA DA LINHA................................................................................................. 1
52 28161600 BRAÇO DO FAÇAO.............................................................................................. 1
53 92011070 PINO ELÁSTICO Ø 10 X 70.................................................................................. 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
76
PAR 5000/6000/7000
( CONTINUAÇÃO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
77
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO )

54 28160058 ARRUELA.............................................................................................................. 2
55 28160056 PIVO...................................................................................................................... 1
56 58090001 REGULADOR LIMITADOR PROFUNDIDADE DA SEMENTE............................. 2
57 58090007 MOLA..................................................................................................................... 1
58 03070034 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
59 28190001 MOLA INTERNA.................................................................................................... 1
60 28166701 CJ. DISCO DE CORTE.......................................................................................... 1
60 28166301 CJ. DISCO DE CORTE.......................................................................................... -
61 82050722 PORCA SEXT. M 22.............................................................................................. 2
63 17000204 ARRULEA LISA..................................................................................................... 2
64 818710030 PARAFUSO SEXT. M 10 X 30 8.8...................................................................... 6
65 84300818 GRAXEITA RETA M X 1,25................................................................................... 1
66 03190016 CHAPA DE VEDAÇÃO.......................................................................................... 2
67 03190019 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
68 89201273 RETETOR 01273 BA............................................................................................. 2
69 90220262 ANEL ELÁSTICO PARA EIXO I-62....................................................................... 2
70 88206206 ROLAMENTO DE ESFERAS 62062 RS............................................................... 2
71 03190020 FLANGE DE ENCOSTO........................................................................................ 1
72 28160046 DISCO DE CORTE LISO 18”................................................................................. 1
73 03190021 CUBO..................................................................................................................... 1
74 03190004 EIXO DO CUBO..................................................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
78
PAR 5000/6000/7000
56016200 – CJ. TRIPLO DISCO DIREITO SULCADOR DE LIMITADOR
56016300 – CJ. TRIPLO DISCO ESQUERDO SULCADOR DE LIMITADOR
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
79
PAR 5000/6000/7000 TRANS


56016200 56016300
01 56010006 FUSO GUIA................................................................................. 1 02
02 56010005 PORCA GUIA.............................................................................. 1 1
03 84300818 GRAXEITA RETA 8 X 1,25.......................................................... 2 2
04 86050050 ABRAÇADEIRA INSULOK 4,8 X 17............................................ 1 1
05 58090001 REGULADOR DO LIMITADOR DE FUNDIDADE....................... 2 2
06 82000716 PORCA AUTOTRAVANTE M 16 DS........................................... 10 10
07 818816075 PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 75 8.8................................... 2 2
08 92032449 PINO TRAVA 3/8 X 2 C/ ANEL 47 .............................................. 1 1
09 86010037 ARRUELA LISA........................................................................... 5 5
10 58010023 CALÇO DO DISCO...................................................................... 1 1
11 56010018 SUPORTE DISCO DE CORTE................................................... 1 1
12 15070005 MOLA HELIC. COMPRESSÃO CILINDRO ................................ 1 1
13 15070004 MOLA HELIC. COMPRESSÃO CILINDRO ................................ 1 1
14 818816100 PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 100 8.8................................. 1 1
15 56010026 SUPORTE DIREITO.................................................................... 1 -
15 56010027 SUPORTE ESQUERDO.............................................................. - 1
16 56010020 GARRA MAIOR........................................................................... 1 1
17 56010021 GARRA DA LINHA...................................................................... 1 1
19 56010025 SUPORTE BRAÇO...................................................................... 1 1
21 15070003 MOLA HELIC. COMPRESSÃO CILINDRO................................. 1 1
22 15070028 GUIA INFERIOR DA MOLA......................................................... 1 1
23 56012100 CJ. VARETA................................................................................ 1 1
24 85001235 CONTRAPINO 1/8 X 1.............................................................. 1 1
25 03297103 CJ. MANCAL DISCO DE CORTE............................................... 1 1
26 56011600 CJ. BRAÇO DIREITO.................................................................. 1 -
26 56011900 CJ. BRAÇO ESQUERDO............................................................ - 1
27 56010024 EIXO GIRATORIO....................................................................... 1 1
28 28150016 ENCOSTO DA MOLA.................................................................. 1 1
29 284180054 ARRUELA AJUSTE..................................................................... 1 1
30 28150006 MOLA........................................................................................... 1 1
31 56010028 PINO............................................................................................ 1 1
32 28165501 CJ. DISCO DE CORTE 18” LISO................................................ 1 1
33 56012600 CJ. BRAÇO.................................................................................. 1 1
34 28040092 BUCHA........................................................................................ 4 4
35 15140010 ARRUELA LISA........................................................................... 4 4
36 8205071608 PORCA SEXT. DIN MA 16-8....................................................... 1 1
37 83010116 ARRUELA DE PRESSÃO M 16.................................................. 1 1
38 60050006 ARRUELA................................................................................... 1 1
39 56010036 SUPORTE DO BRAÇO............................................................... 1 1
40 92011060 PINO ELÁSTICO 10 X 60............................................................ 1 1
41 60050600 CJ. VARETA................................................................................ 1 1
43 60050400 CJ. PINO DA LINHA.................................................................... 1 1
44 03190004 EIXO DO CUBO.......................................................................... 1 1
45 56016001 CJ. DISCO CORTE DIREITO...................................................... 1 -
45 56016101 CJ. DISCO CORTE ESQUERDO................................................ - 1
47 8205072208 PORCA SEXT. DIN 934 MA 22-8................................................ 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
80
PAR 5000/6000/7000
( CONTINUAÇÃO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
81
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO )

56016200 56016300
48 02030102 ARRUELA LISA........................................................................... 2 2
49 8205071008 POCA SEXT. DIN 934 MA 10-8.................................................. 6 6
51 03190016 CHAPA DE VEDAÇAO................................................................ 2 2
52 03190019 ARRUELA LISA........................................................................... 2 2
53 89201273 RETENTOR 01273-BR................................................................ 2 2
54 90220262 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-62.................................................. 2 2
55 88206206 ROLAMENTO ESF. 6206 Z......................................................... 2 2
56 03190020 FLANGE DE ENCOSTO ............................................................. 2 2
58 28160046 DISCO CORTE LISO 18” X 4,76................................................. 1 1
59 03190021 CUBO DO DISCO........................................................................ 1 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
82
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( BANDA COMPACTADOR )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
83
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( BANDA COMPACTADOR )

56016200 56016300
02 15140010 ARRUELA LISA........................................................................... 4 4
03 56020014 BUCHA......................................................................................... 2 2
04 56025003 CJ. BRAÇO SUPERIOR.............................................................. 1 1
06 56020024 BUCHA......................................................................................... 2 2
07 818708040 PARAFUSO CAB. SEXT. M 40.................................................... 4 4
08 62010020 CONDUTOR ADUBO RETO........................................................ 1 1
09 56010030 BASE DO CONDUTOR............................................................... 1 1
10 56020072 CONDUTOR ADUBO................................................................... 1 1
11 58080010 BASE DO SUPORTE................................................................... 1 1
12 818816050 PARAFUSO M 16 X 58 8.8....................................................... 4 4
13 56020019 MANÍPULO................................................................................... 1 1
14 92010532 PINO ELÁSTICO 5 X 32.............................................................. 1 1
15 56020013 PINO............................................................................................. 1 1
16 56020010 REGULADOR PROFUNDIDADE................................................. 1 1
17 15170012 MOLA COMACTADOR................................................................ 1 1
19 03100051 ARRUELA LISA............................................................................ 2 2
20 56020015 BUCHA......................................................................................... 1 1
21 56020007 BRAÇO SUPERIOR..................................................................... 1 1
22 83010108 ARRUELA DE PRESSÃO M 8..................................................... 16 16
23 82050708 PORCA SEXT. M 8...................................................................... 4 4
24 56020059 SULCADOR.................................................................................. 1 1
25 56016201 CJ. ADAPTADOR TRIPLO DISCO.............................................. 1 1
26 56012000 CJ. SUPRTE SULCADOR............................................................ 1 1
27 816816050 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. M 16 X 50 8.8 ( FRANCÊS )....... 4 4
28 56020025 BUCHA......................................................................................... 1 1
29 56020048 SUPORTE DO LIMITADOR......................................................... 1 1
30 03220028 ARRUELA LISA............................................................................ 1 1
31 85001432 CONTRAPINO 5/32 X 27............................................................. 1 1
32 92010845 PINO ELÁSTICO 8 X 45.............................................................. 1 1
33 56020046 PARAFUSO DO LIMITADOR....................................................... 2 2
34 82000706 PORCA AUTOTRAVANTE M 6 DS.............................................. 8 8
35 56020A CJ. REGULADOR........................................................................ 1 1
36 818806016 PARAFUSO CAB. SEXT. M 6 X 16 8.8..................................... 8 8
37 56020082 MANÍPULO................................................................................... 1 1
38 818816080 PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 80 8.8………………………… 1 1
39 56020018 BUCHA………………………………………………………………... 2 2
40 56025004 CJ. BRAÇO INFERIOR................................................................ 1 1
41 56020023 BUCHA......................................................................................... 2 2
42 56020008 BRAÇO INFERIOR....................................................................... 1 1
43 82000708 PORCA AUTOTRAVANTE M 8 DS.............................................. 4 4
44 15070056 LIMITADOR INTERNO DIREITO ............................................... 1 1
45 15070057 LIMITADOR INTERNO ESQUERDO........................................... 1 1
46 818708045 PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 45............................................. 1 1
47 25070024 EIXO DIREITO............................................................................. 1 1
47 25070025 EIXO ESQUERDO....................................................................... 1 1
48 25070036 CALOTA....................................................................................... 2 2
49 25070037 BUCHA......................................................................................... 2 2
50 89201707 RETENTOR 01707-BRG.............................................................. 2 2
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
84
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – BANDA COMPACTADOR )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
85
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – BANDA COMPACTADOR )

56016200 56016300
51 81980802001 PARAFUSO ESC. FENDA CRUZ M 8 X 20 8.8 DIN 965...... 12 12
52 56020005 DISCO PLANO LISO 16” X 4,00............................................. 1 1
52 56020006 DISCO PLANO LISO 15” X 3,00............................................. 1 1
53 8205070808 PORCA SEXT. DIN 934 MA 08-08......................................... 12 12
54 25070040 CUBO...................................................................................... 2 2
55 90220358 ANEL ELÁSTCO P/ FURO 1-58 522.058............................... 2 2
56 88330204 ROLAMENTO COM. 30204.................................................... 6 6
57 90220247 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-47............................................. 5 5
58 25070046 ARRUELA LISO...................................................................... 2 2
59 82030716 PORCA CASTELO M 16 DIN. 979.......................................... 2 2
60 85001235 CONTRAPINO 1/8 X 1............................................................ 3 3
61 25070042 JUNTA..................................................................................... 2 2
62 25070041 CALOTA.................................................................................. 2 2
63 28030017 ARRUELA LISO...................................................................... 4 4
64 56016203 CJ. SULCADOR LINHA TRIPLO DISCO DIREITO............... 1 1
64 56016202 CJ. SULCADOR LINHA TRIPLO DISCO ESQUERDO......... 1 1
65 56025012 CJ. REGULADOR................................................................... 1 1
66 560225008 CJ. SUPORTE...................................................................... 1 1
67 56025002 CJ. LIMITADOR DE PROFUNDIDADE................................... 1 1
68 26100031 EIXO........................................................................................ 1 1
69 818808035 PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 35 8.8……………………… 3 3
70 26100041 FLANGE.................................................................................. 2 2
71 15140019 ANEL....................................................................................... 1 1
72 28030018 ARRUELA LISA....................................................................... 4 4
73 56020027 EIXO COMPACTADOR DIREITO........................................... 1 1
73 56020028 EIXO COMPACTADOR ESQUERDO..................................... 1 1
74 56020058 PROTEÇÃO............................................................................ 1 1
75 89200131 ROLAMENTO 00131-BR........................................................ 1 1
76 35200012 BUCHA.................................................................................... 1 1
77 26100032 BANDA FLEXIVEL.................................................................. 1 1
78 35200028 TAMPA.................................................................................... 1 1
79 84300818 GRAXEIRA RETA 8 X 1,25..................................................... 1 1
80 56020037 ARRUELA............................................................................... 1 1
81 56020026 CUBO DO COMPACTADOR.................................................. 1 1
82 82030714 PORCA CASTELO M 14 X 1,5 ALTA C/ COROA................... 1 1
83 56025006 CJ. BRAÇO DIREITO.............................................................. 1 1
83 56025007 CJ. BRAÇO ESQUERDO........................................................ 1 1
84 56016200 CJ. TRIPLO DISCO C/ SULCADOR E LINHA........................ 1 1
84 56016300 CJ. TRIPLO DISCO C/ SULCADOR E LINHA........................ 1 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
86
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69075201 – BRAÇO GUILHOTINA
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
87
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69075201 – BRAÇO GUILHOTINA

01 28160082 PEGA-MÃO VERGAS............................................................................................ 1
02 28160077 PINO TRAVA......................................................................................................... 1
03 82050712 PORCA SEXT. M 12.............................................................................................. 4
04 28160078 EIXO ENGATE RÁPIDO........................................................................................ 1
05 28160081 PINO ENGATE RÁPIDO........................................................................................ 1
06 92010630 PINO ELÁSTICO 6 X 30........................................................................................ 1
07 28160076 BUCHA GUIA......................................................................................................... 1
08 28160079 EIXO INFERIOR ENGATE RÁPIDO...................................................................... 1
09 818812220 PARAFUSO SEXT. M 12 X 220 8.8.................................................................... 2
10 28160074 SUPORTE MAIOR................................................................................................. 1
11 92011030 PINO ELÁSTICO 10 X 30...................................................................................... 1
12 90220015 ANEL ELÁSTICO E-15.......................................................................................... 1
13 28160073 SUPORTE MENOR............................................................................................... 1
14 28160080 PIVO ENGATE RÁPIDO........................................................................................ 1
15 92011260 PINO ELÁSTICO 12 X 60...................................................................................... 2
16 28161200 CJ. QUADRO SUPORTE MONTADO................................................................... 1
17 8200616 PORCA AUTOTRAVANTE 16 DS......................................................................... 4
18 15140010 ARRUELA LISA..................................................................................................... 9
19 28040092 BUCHA.................................................................................................................. 8
20 81816055 PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 55 MB…………………………………………… 4
21 28160075 SUPORTE ............................................................................................................. 1
22 69070013 BATENTE DA MOLA............................................................................................. 1
23 28160005 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
24 84300818 GRAXEIRA RETA 8 X 1,25................................................................................... 1
25 28160003 MANCAL GIRATORIO........................................................................................... 1
26 69070000 VARETA DA MOLA............................................................................................... 1
27 85001235 CONTRAPINO 1/8 X 1........................................................................................... 1
28 69070100 CJ. QUADRO INFERIOR....................................................................................... 1
29 28160025 PINO...................................................................................................................... 1
30 58090001 REGULADOR DO LIMITADOR............................................................................. 1
31 28150016 ENGATE DA MOLA............................................................................................... 1
32 15040007 ARRUELA LISA..................................................................................................... 1
33 28470076 MOLA DO FAÇÃO................................................................................................. 1
34 28167701 CJ. ENGATE RÁPIDO........................................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
88
PAR 5000/6000/7000 TRANS

28167101 – CJ. DISCO 18 FAÇÃO GUILHOTINA
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
89
PAR 5000/6000/7000 TRANS

28167101 – CJ. DISCO 18 FAÇÃO GUILHOTINA

01 818816230 PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 230................................................................... 2
02 151400110 ARRUELA LISA..................................................................................................... 4
03 28040092 BUCHA.................................................................................................................. 4
04 58090032 BUCHA ESPAÇADORA........................................................................................ 4
06 15160009 CONDUTOR.......................................................................................................... 1
07 28160070 SULCADOR........................................................................................................ 1
08 818710016 PARAFUSO SEXT. M 10 X 16 8.8...................................................................... 1
09 83010110 ARRUELA DE PRESSÃO M 10 ............................................................................ 1
10 03030009 ARRUELA LISA..................................................................................................... 1
11 818708040 PARAFUSO SEXT. M 8 X 40................................................................................ 1
12 58090026 LIMPADOR INTERNO DIREITO........................................................................... 1
13 58090025 LIMPADOR INTERNO ESQUERDO..................................................................... 1
15 58091200 CJ. SUPORTE....................................................................................................... 1
16 58096100 KIT LIMPADOR DISCO ADUBO........................................................................... 1
17 25070025 EIXO ESQUERDO................................................................................................. 1
17 25070024 EIXO DIREITO....................................................................................................... 1
18 28160031 DISCO INTERNO 14” X 3,00................................................................................. 1
18 28160033 DISCO PLANO LISO 15” X 4,46............................................................................ 1
19 81980802001 PARAFUSO ESC. FENDA CRUZ M 8 X 20 8.8 DIN 965.................................... 12
20 25070036 CALOTA................................................................................................................. 2
21 89201707 RETENTOR 01707 BRG....................................................................................... 2
22 25070027 BUCHA.................................................................................................................. 2
23 28030017 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
24 83010108 ARRUELA DE PRESSÃO M 8.............................................................................. 12
25 820070808 PORCA SEXT. DIN 934 MA 08-80........................................................................ 12
26 88330204 ROLAMENTO CÔN. 30204................................................................................... 4
27 9022020247 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-47............................................................................ 4
28 28450067 CUBO..................................................................................................................... 2
29 25070046 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
30 82030716 PORCA CASTELO M 16 DIN 979......................................................................... 2
31 85001235 CONTRAPINO 1/8” X1”......................................................................................... 2
32 25070042 JUNTA................................................................................................................... 2
33 25070041 CALOTA SEM PARAFUSO................................................................................... 2
34 90220358 ANEL ELÁSTICO I-522.058................................................................................... 2
35 28167102 CJ. DISCO LISO 15”.............................................................................................. 1
35 28167103 CJ. DISCO LISO 14”.............................................................................................. 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
90
PAR 5000/6000/7000 TRANS

58096902 – CJ. DISCO GUILHOTINA
( CJ. GARRA FAÇÃO GUILHOTINA E DISCO DEFASADO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
91
PAR 5000/6000/7000 TRANS


02 15140010 ARRUELA LISA..................................................................................................... 8
03 28040092 BUCHA.................................................................................................................. 4
04 28161300 CJ. SUPORTE DUSCO......................................................................................... 1
05 28160040 SUPORTE DO SUCADOR.................................................................................... 1
06 82050716 PORCA SEXT. M 16.............................................................................................. 2
07 818016060 PARAFUSO SEXT. M 16 X 60 RI.......................................................................... 2
08 28160050 BUCHA.................................................................................................................. 3
09 01030051 ARRUELA 52,5 X 42,5 X 3.................................................................................... 6
10 15040015 PORCA CASTELO................................................................................................ 1
11 85001649 CONTRAPINO 3/16” X 2”...................................................................................... 1
12 84300818 GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25............................................................................... 1
14 82050712 PORCA SEXT. M 12.............................................................................................. 1
15 28160049 TRAVA................................................................................................................... 1
16 818816090 PARAFUSO SEXT. M 16 X 90 8.8...................................................................... 2
17 28160052 BUCHA.................................................................................................................. 2
18 28160084 CONTRAPINO FAÇÃO GUILHOTINA................................................................... 1
19 58090080 LATERAL DIREITA DO CONDUTOR.................................................................... 1
20 58090079 LATERAL ESQUERDA DO CONDUTOR.............................................................. 1
21 87200615 REBITE FERRO C/ CABEÇA REDONDA 6 X 15.................................................. 6
22 58096906 CJ. CONDUTOR.................................................................................................... 1
23 816816055 PARAFUSO FRANCÊS M 16 X 55 8.8............................................................... 4
24 02030102 ARRUELA REDONDA 40,5 X 22,5 X 6,3.............................................................. 2
26 8205072208 PORCA SEXT. MA 22 DIN 934 8.8..................................................................... 2
27 28160046 DISCO DE CORTE LISO 18”................................................................................. 1
29 88206206 ROLAMENTO DE ESFERAS 6206....................................................................... 2
30 90220262 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-62............................................................................ 2
31 89201273 RETENTOR 01273 BA.......................................................................................... 2
32 01190019 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
33 03090016 CHAPA DE VEDAÇÃO.......................................................................................... 2
35 28165503 CJ. DISCO MONTADO.......................................................................................... 1
36 03190004 EIXO DO CUBO..................................................................................................... 1
37 818810035 PARAFUSO SEXT. M 10 X 35 8.8...................................................................... 6
38 03190021 CUBO DO DISCO.................................................................................................. 1
40 8205071008 PORCA SEXT. MA 10 DIN 934 8.8..................................................................... 6
41 03290001 PONTEIRA FAÇÃO............................................................................................... 1
42 92010520 PINO ELÁSTICO 5 X20......................................................................................... 1
43 92010820 PINO ELÁSTICO 8 X 20........................................................................................ 1
44 58090044 SULCADOR........................................................................................................... 1
45 58090043 ABRAÇADEIRA ESQUERDA................................................................................ 1
46 58090042 ABRAÇADEIRA DIREITA...................................................................................... 1
47 82050708 PORCA SEXT. M 8................................................................................................ 1
48 83010108 ARRUELA DE PRESSÃO M 8............................................................................... 1
49 818808020 PARAFUSO SEXT. M 8 8.8................................................................................. 1
50 03297103 CJ. MANCAL DISCO DE CORTE.......................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
92
PAR 5000/6000/7000 TRANS

CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
93
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CJ. GARRA FAÇÃO GUILHOTINA DE DISCO DEFESADO )

01 28160050 BUCHA.................................................................................................................. 3
02 01030051 ARRUELA Ø 52,5 X Ø 42,5 X 3,0......................................................................... 6
03 15040015 PORCA CASTELO ............................................................................................... 1
04 85001649 CONTRAPINO 3/16” X 2”...................................................................................... 1
05 28160040 SUPORTE SULCADOR......................................................................................... 1
06 82050716 PORCA SEXT. M 16.............................................................................................. 4
07 818016060 PARAFUSO SEXT. M 16 Z 60 RI.......................................................................... 2
09 82050712 PORCA SEXT. M 12.............................................................................................. 1
10 28160049 TRAVA................................................................................................................... 1
11 28161300 CJ. SUPORTE DO DISCO.................................................................................... 1
12 12040202 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
13 8205072208 PORCA SEXT. DIN 934 MA 22-8.......................................................................... 2
14 818816085 PARAFUSO SEXT. M 16 X 85 8.8...................................................................... 2
15 83010116 ARRUELA DE PRESSÃO M 16............................................................................ 4
16 15140010 ARRUELA Ø 38 X 16,5 X3,0................................................................................. 8
17 28160052 BUCHA.................................................................................................................. 2
18 28160045 CONDUTOR.......................................................................................................... 1
19 28160044 ANEL CONDUTOR................................................................................................ 1
21 818706012 PARARFUSO SEXT. M 6 X 12.............................................................................. 1
22 28160051 SULCADOR........................................................................................................... 1
23 88206206 ROLAMENTO ESFERIOR 6206 Z......................................................................... 2
24 90220260 ANEL ELÁSTICO PARA FURO I-62...................................................................... 2
25 89201273 RETENTOR 01273 BA.......................................................................................... 2
26 03190019 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
27 03190016 CHAPA DE VEDAÇÃO.......................................................................................... 2
30 8205071008 PORCA SEXT. DIN 934 MA 10-8.......................................................................... 6
31 84300818 GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25............................................................................... 3
32 03190004 EIXO DO CUBO..................................................................................................... 1
33 818810035 PARAFUSO SEXT. M 10 Z 35 8.8....................................................................... 6
34 03190021 CUBO DO DISCO ................................................................................................. 1
35 28160046 DISCO DE CORTE LISO 18” X 4,75..................................................................... 1
36 92010520 PINO ELÁSTICO 5 X 23........................................................................................ 1
37 92010820 PINO ELÁSTINA 8 X 20........................................................................................ 1
38 03290001 PONTEIRA FAÇÃO............................................................................................... 1
39 03290001 PONTEIRA ( ADICIONAL ).................................................................................... 1
40 28165501 CJ. DISCO RETA 18”............................................................................................ 1
42 816816055 PARAFUSO FRANCÊS M 16 X 55 8.8................................................................ 4
43 28040092 BUCHA.................................................................................................................. 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
94
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69075100 – CJ. CONDUTOR TELESCÓPICO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
95
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69075100 – CJ. CONDUTOR TELESCÓPICO

01 56020065 GRAMPO SUPERIOR........................................................................................... 1
02 56020073 BOCAL SUPERIOR............................................................................................... 1
03 35220013 CONDUTOR.......................................................................................................... 1
04 86050055 ABRAÇADEIRA INSULOK 4,8 X 250.................................................................... 1
05 25070031 CONDUTOR 2....................................................................................................... 1
06 25070032 CONDUTOR 3....................................................................................................... 1
07 25070033 CONDUTOR 4....................................................................................................... 1
08 15070045 MANGOTE TELESCOPICO.................................................................................. 1
09 25075702 CJ. TELESCOPICO INFERIOR............................................................................. 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
96
PAR 5000/6000/7000 TRANS

690615100 – CJ. LINHA HIDRÁULICA LONGA
690615000 – CJ. LINHA HIDRÁULICA CURTA
690615200 – CJ. LINHA HIDRÁULICA LATERAL
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
97
PAR 5000/6000/7000 TRANS


01 28450050 CARENAGEM........................................................................................................ 1
02 01020010 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
03 83010108 ARRULA DE PRESSÃO M 8 ................................................................................ 16
04 82050708 PORCA BORBOLETA M 8.................................................................................... 2
05 28452300 CJ. SUPORTE CARENAGEM............................................................................... 1
06 90220358 ANEL ELÁSTICO I-522 058................................................................................... 2
07 25070041 CALOTA................................................................................................................. 2
08 25070042 JUNTA................................................................................................................... 2
09 69060006 BUCHA TEMPERADA........................................................................................... 2
10 69060600 CJ. SUPORTE ARTICULADO............................................................................... 1
11 92010845 PINO ELÁSTICO 8 X 45....................................................................................... 1
12 69060008 EIXO TRAVA......................................................................................................... 1
13 01050028 ARRUELA LISA..................................................................................................... 4
14 69060014 ARRUELA ............................................................................................................. 4
15 69060012 PARAFUSO DA ARTICULAÇÃO........................................................................... 2
16 28455002 CJ. REGULADOR MOLAS.................................................................................... 1
17 53080008 MOLA SUPERIOR................................................................................................. 1
18 8201071208 PORCA SEXT. DIN 980 MA 12-8.......................................................................... 11
19 28450011 TRAVA ALAVANCA............................................................................................... 1
20 818812055 PARAFUSO SEXT. M 12 X 55 8.8...................................................................... 1
21 28450054 ALAVANCA........................................................................................................... 1
22 85001635 CONTRAPINO 3/16” X 1....................................................................................... 2
23 58080002 EIXO...................................................................................................................... 1
24 28450400 CJ. PANTÓGRAFO SUPERIOR............................................................................ 1
25 818616110 PARAFUSO SEXT. M 16 X 110 MB 8.8……………………………………………. 1
26 28450002 BUCHA FLANGEADA............................................................................................ 8
27 28450008 REGULADOR MOLAS .......................................................................................... 1
28 818616050 PARAFUSO SEXT. M 16 X 50 MB…………………………………………………… 5
29 85001235 CONTRAPINO 1/8 X 1........................................................................................... 5
30 15230030 ARRUELA LISA..................................................................................................... 3
31 818616100 PARAFUSO SEXT. M 16 X 100 MB 8.8……………………………………………. 1
32 28040023 ARRUELA LISA..................................................................................................... 10
33 818812045 PARAFUSO SEXT. M 12 X 45 8.8...................................................................... 4
34 818616060 PARAFUSO SEXT. M 16 X 60 MB…………………………………………………… 1
35 69060011 FUSO DA MOLA DA LINHA.................................................................................. 3
36 4004005 APOIO DA MOLA.................................................................................................. 3
37 58080017 MOLA LAND. MASTER………………………………………………………………... 3
38 69060800 CJ. APOIO SUPORTE........................................................................................... 1
39 818812030 PARAFUSO SEXT. M 12 X 30 8.8...................................................................... 3
40 818808020 PARAFUSO SEXT. 8 M X 20 8.8......................................................................... 2
41 69060010 CALÇO DE SEGURANÇA..................................................................................... 2
42 82050708 PORCA SEXT. M 8................................................................................................ 2
43 818806015 PARAFUSO SEXT. M 6 X 15................................................................................ 2
44 28450051 TAMPA................................................................................................................... 1
46 82050706 PORCA SEXT. M 6 ............................................................................................... 2
48 28451000 CJ. PANTOGRAFO INFERIOR............................................................................. 1
49 818808025 PARAFUSO SEXT. 8 X 25 8.8............................................................................ 1
50 03070070 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
51 85001643 CONTRAPINO 3/16” X 11/2”................................................................................. 2
52 69060020 MOLA CALÇO....................................................................................................... 1
53 28086800 CJ. CILINDRO HIDRAULIO................................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
98
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
99
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO )
54 28180013 MOLA DA ARTICULAÇÃO.................................................................................... 1
55 82050712 PORCA M 12......................................................................................................... 7
56 83010112 ARRUELA DE PRESSÃO M 12............................................................................ 7
57 69060009 EIXO DO PISTÃO.................................................................................................. 1
58 56040034 GANCHO............................................................................................................... 1
59 28020300 CJ, FECHO............................................................................................................ 1
60 818808016 PARAFUSO SEXT. M 8 X 16 8.8........................................................................ 3
61 8201070808 PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 8.8....................................................... 5
62 01100023 ARRUELA LISA..................................................................................................... 1
63 28452300 CJ. APOIO RESERVATORIO................................................................................ 1
64 28040032 PINO...................................................................................................................... 1
65 85001035 CONTRAPINO 3/32 X 1......................................................................................... 1
66 8201071008 PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 10-8....................................................... 6
67 28040072 ARRUELA LLISA................................................................................................... 7
68 82000616 PORCA AUTOTRAVANTE MB 16 DS................................................................... 14
69 28040043 BUCHA.................................................................................................................. 1
70 28450100 CJ. CHASSI LINHA SEMENTE............................................................................. 1
71 15090038 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
72 28040069 PROTETOR FRONTAL......................................................................................... 1
73 816812030 PARAFUSO FRANCÊS M 12 X 30........................................................................ 7
74 28456300 CJ. LIMPADOR...................................................................................................... 1
75 818708040 PARAFUSO SEXT. M 8 X 4.................................................................................. 1
76 15070056 LIMPADOR DIREITO............................................................................................ 1
77 15070057 LIMPADOR ESQUERDO...................................................................................... 1
78 92010816 PINO ELÁSTICO 8 X 16........................................................................................ 2
79 28450044 PRONTETOR........................................................................................................ 1
80 28452400 CJ. SUPORTE LIMPADOR................................................................................... 1
81 69060015 PORCA ESPECIAL................................................................................................ 4
83 82050622 PORCA SEXT. M 22 MB....................................................................................... 4
84 69060005 TRAVA FIXA.......................................................................................................... 2
85 818812040 PARAFUSO SEXT. M 12 X 40 8.8...................................................................... 4
86 69060007 APOIO L................................................................................................................ 2
87 03190019 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
88 69060700 CJ. FIXADOR DA ARTICULAÇÃO........................................................................ 1
89 25070025 EIXO DIREITO....................................................................................................... 1
89 25070024 EIXO ESQUERDO................................................................................................. 1
90 56020005 DISCO PLANO 16”................................................................................................ 1
90 56020006 DISCO PLANO 15”................................................................................................ 1
91 819708020 PARAFUSO FENDA CAB. CHATA M 8 X 20........................................................ 12
92 25070036 CALOTA................................................................................................................. 2
93 89201707 RETENTOR 01707 BRG....................................................................................... 2
94 25070027 BUCHA.................................................................................................................. 2
95 90220247 ANEL ELÁSTICO I-47............................................................................................ 4
96 28030017 ARRUELA LISO.................................................................................................... 2
97 88330204 ROLAMENTO ROLO CÔNICO 30204................................................................... 4
98 25070040 CUBO..................................................................................................................... 2
99 8205070808 PARAFUSO SEXT. M 8 X 80 MA.......................................................................... 12
100 25070046 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
101 82030716 PORCA CASTELO M 16....................................................................................... 2
102 284553B CJ. DISCO PLANO LISO 16”................................................................................. 1
102 284553C CJ. DISCO PLANO LISO 15”................................................................................. 1
103 28180052 PROTETOR DISCO DIREITO .............................................................................. 1
103 28180055 PROTETOR DISCO ESQUERDO ........................................................................ 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
100
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – TRANSMISSÃO LINHA HIDRÁULICA CURTA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
101
PAR 5000/6000/7000 TRANS

LONGA CURTA
01 816810025 PARAFUSO CAB. CILINDRO P. Q. M 10 X 25 8.8.............................. - 2
02 28060025 PARAFUSO RECARTILHO 0-8.............................................................. 1 1
03 28040039 BATENTE................................................................................................ 2 2
04 58060016 ENGRENAGEM Z 20.............................................................................. 1 1
05 01050028 ARRUELA .............................................................................................. 1 1
06 69060004 CHAPA DO MANCAL.............................................................................. 1 1
07 28060073 MANCAL FLANGEADO.......................................................................... 2 2
08 88200230 ROLAMENTO ORAE 30 NPPB............................................................... 1 1
09 58060041 BUCHA.................................................................................................... 1 1
10 82000710 PORCA AUTOTRAVANTE M 10 X DS................................................... 14 14
11 01030053 ARRUELA LISA....................................................................................... 8 8
12 818810035 PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 35 8.8.............................................. 2 2
13 28455512 CJ. ENGRENAGEM ACOPLADORA...................................................... 1 1
14 92010636 PINO ELÁSTICO 6 X 36......................................................................... 1 1
15 28450060 MANÍPULO ACOPLADOR...................................................................... 1 1
16 816810025 PARAFUSO CAB. CILINDRO M 10 X 25 8.8 ( FRANCÊS ).............. 2 2
17 816810065 PARAFUSO CAB. CILINDRO P. Q. M 10 X 65...................................... 2 2
18 28450066 TRAVA DA MOLA................................................................................... 3 3
19 28450048 SUPORTE ESTICADOR......................................................................... 1 1
20 28320012 MOLA...................................................................................................... 2 2
21 28041000 CJ. APOIO DO ESTICADOR.................................................................. 2 2
22 28450055 APOIO ROLETE...................................................................................... 2 2
23 90220017 ANEL ELÁSTICO P/ EIXO E-17.............................................................. 2 2
24 28040072 ARRUELA LISA....................................................................................... 3 3
26 816810030 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. M 10 X 30................................................. 1 1
27 818810050 PARAFUSO SEXT. M 10 X 50 8.8........................................................ 2 2
28 24141326 BUCHA.................................................................................................... 2 2
29 56040027 ROLETE ESTICADOR............................................................................ 2 2
30 56040020 ARRUELA ENCOSTO............................................................................. 2 2
31 69060300 CJ. EIXO MENOR................................................................................... 1 1
31 69060400 CJ. EIXO MAIOR..................................................................................... 1 1
32 88606205 ROLAMENTO ESF. 6205 2RS................................................................ 2 2
33 28450039 ENGRENAGEM DULPA Z 20................................................................. 1 1
34 90220252 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-52............................................................. 1 1
36 28455510 CJ. ENGRENAGEM DUPLA MAIOR...................................................... 1 1
37 91126000 CORRENTE DE ROLO ASA-40 ( 288 ELOS )........................................ 1 -
37 91126000 CORRENTE DE ROLO ASA-40 ( 208 ELOS )........................................ - 1
38 91226000 EMENDA ASA 40.................................................................................... 2 3
39 28450058 BUCHA DA ENGRENAGEM................................................................... 1 1
40 28450041 ENGRENAGEM MENOR........................................................................ 1 2
41 88606205 ROLAMENTO ESF. 6205 2RS................................................................ 1 1
42 90220252 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-52............................................................. 1 1
43 28455511 CJ. ENGRENAGEM DUPLA MENOR..................................................... 1 1
44 90220030 ANEL ELÁSTICO P/ EIXO E-30.............................................................. 1 1
45 88606206 ROLAMENTO ESF. 6206 2RS................................................................ 1 1
46 28040034 MANCAL EXT......................................................................................... 1 1
47 28450061 ENGRENAGEM Z 20 ACOPLAMENTO.................................................. 1 1
48 15170012 MOLA COMPACTADOR......................................................................... 1 1
49 28450059 EIXO ACAPLADOR................................................................................. 1 1
50 92010536 PINO ELÁSTICO 5 X 36......................................................................... 1 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
102
PAR 5000/6000/7000 TRANS

CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
103
PAR 5000/6000/7000 TRANS

REF CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT./CJ.
LONGA CURTA
51 92010836 PINO ELÁSTICO 8 X 36......................................................................... 1 1
52 01130012 ARRUELA LISA....................................................................................... 2 2
53 82050710 PORCA SEXT. M 10............................................................................... 2 2
54 69065101 CJ. TRANSMISSÃO LINHA LONGA....................................................... 1 1
54 69065001 CJ. TRANSMISSÃO LINHA CURTA....................................................... 1 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
104
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – TRANSMISSÃO LINHA HIDRÁULICA LONGA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
105
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – TRANSMISSÃO LINHA HIDRÁULICA LONGA )

01 816808020 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q.M 8 X 20 8.8........................................................... 2
02 69060500 CJ. PISO PROLONGADOR................................................................................... 1
03 69060100 CJ. ESTICADOR.................................................................................................... 2
04 818810030 PARAFUSO CAB. SEXT. M 10 X 30 8.8............................................................. 4
05 28450041 ENGRENAGEM MENOR....................................................................................... 1
06 88606205 ROLAMENTO DE ESFERA 6205 2RS.................................................................. 3
07 90220252 ANEL ELÁSTICO I-52............................................................................................ 2
08 28040072 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
09 01030053 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
11 82050710 PORCA SEXT. M 10 ............................................................................................. 4
12 69065102 CJ. PROLANGADOR............................................................................................. 1
13 816810065 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. M 10 X 65 8.8........................................................ 1
14 818816120 PARAFUSO CAB. SEXT. M 16 X 120 8.8........................................................... 1
15 15160005 ARRUELA LISA..................................................................................................... 6
18 28455511 CJ. ENGRENAGEM DUPLA MENOR................................................................... 1
19 28455510 CJ. ENGRENAGEM DUPLA MAIOR..................................................................... 1
20 23450039 ENGRENAGEM DUPLA Z-20................................................................................ 1
22 24141326 BUCHA.................................................................................................................. 1
23 56040027 ROLETE ESTICADOR.......................................................................................... 1
24 56080020 ARRUELA ENCOSTO........................................................................................... 1
27 91226000 EMENDA ANA 40.................................................................................................. 1
28 91126000 CORRENTE DE ROLO ANA-40 ( 85 ELOS )........................................................ 1
29 69060900 CJ. SUPORTE DA MOLA...................................................................................... 1
30 0300070 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
32 82050708 PORCA SEXT. M 8................................................................................................ 2
33 69060200 CJ. PROLONGADOR............................................................................................ 1
34 28450065 SUPORTE DO ESTICADOR................................................................................. 2
35 28320012 MOLA..................................................................................................................... 1
36 28450055 APOIO ROLETE.................................................................................................... 1
37 28041000 CJ. APOIO DO ESTICADOR................................................................................. 1
38 90220017 ANEL ELÁSTICO P/ EIXO E-17............................................................................ 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
106
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – CJ. LIMITADOR )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
107
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – CJ. LIMITADOR )

01 02110025 ARRUELA LISA............................................................................................... 1
02 03100024 PARAFUSO RECARTILHADO M 12X20........................................................ 2
03 18100011 PINO TRAVA 1/4X2 ........................................................................................ 2
04 28040015 ARRUELA LISA............................................................................................... 26
05 28040016 ARRUELA LISA............................................................................................... 4
06 28450003 BALACIN ......................................................................................................... 1
07 28450005 EIXO ................................................................................................................ 1
08 28450046 REGULADOR LIMITADOR ............................................................................. 1
09 28450076 CALOTA .......................................................................................................... 1
10 28450077 MANÍPULO REGULADOR .............................................................................. 1
11 28450078 JUNTA ............................................................................................................. 2
12 28450086 ALAVANCA DO LIMITADOR .......................................................................... 1
13 28450089 BUCHA GUIA .................................................................................................. 2
14 28450091 MOLA .............................................................................................................. 1
15 28455014 CJ. LIMITADOR PROF. DIREITO................................................................... 1
15 28455015 CJ. LIMITADOR PROF. ESQUERDO............................................................. 1
16 818810065 PARAFUSO CAB. SEXT. 10X65 (8.8) ............................................................ 2
17 8200071008 PORCA AUTOTR. DIN980 MAIO-8 DL........................................................... 2
18 84300618 GRAXEITA RETA 6X1 .................................................................................... 5
19 85001030 CONTRAPINO 3/32X4 ................................................................................... 1
20 90220012 ANEL ELÁSTICO P/ EIXO E-12...................................................................... 1
21 90220235 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-35 ..................................................................... 2
22 15140019 ANEL ............................................................................................................... 2
23 28040001 BANDA COMPACTADOR 115X13 ................................................................. 2
24 28180019 ARO ................................................................................................................. 4
25 35200012 BUCHA ............................................................................................................ 2
26 35200028 TAMPA ............................................................................................................ 2
27 56020058 PROTEÇÃO .................................................................................................... 2
28 56020075 MANCAL RAIADO........................................................................................... 2
29 816808025 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. 8X25 ................................................................. 8
30 8200070808 PORCA ............................................................................................................ 8
31 84300818 GRAXEIRA RETA 8X1,25 ............................................................................... 2
32 88330204 ROLAMENTO CÔNICO 30204 ....................................................................... 4
33 89200131 RETENTOR 00131-BR ................................................................................... 2
34 90220247 ANEL ELÁSTICO P/ FURO I-47 ..................................................................... 2
35 28180700 CJ. BRAÇO LIMITADOR ESQUERDO ........................................................... 1
35 28180800 CJ. BRAÇO LIMITADOR DIREITO ................................................................. 1
36 56020028 EIXO ESQUERDO .......................................................................................... 1
36 56020027 EIXO DIREITO ................................................................................................ 1
37 56020037 ARRUELA LISA............................................................................................... 2
38 82030714 PORCA CASTELO M 14 ................................................................................. 2
39 85001235 CONTRAPINO 1/8X1 ...................................................................................... 2
40 28185011 CJ. LIMITADOR PROF. ESQUERDO............................................................. 1
40 28185010 CJ. LIMITADOR PROF. DIREITO................................................................... 1
41 36195005 CJ. BANDA LIMITADORA............................................................................... 2
42 28455088 CJ. LIMITADOR PROFUNDIDADE................................................................. 2
43 03190011 PORCA ............................................................................................................ 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
108
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – CJ. CILINDRO HIDRÁULICO LINHA )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
109
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – CJ. CILINDRO HIDRÁULICO LINHA )

01 28080036 PORCA GUIA........................................................................................................ 1
02 90511000 ANEL RASPADOR D-1000................................................................................... 1
03 86903539 GAXETA POLIPAK 12501000-25.......................................................................... 1
04 28080039 ANEL DE SEGURANÇA........................................................................................ 1
05 28080038 TAMPA GUIA......................................................................................................... 1
06 90112224 ANEL O’RING 2-224.............................................................................................. 1
07 00500080 FITA GUIA FM. 33020-3/8 X 25............................................................................. 3
08 90112019 ANEL O’RING 2-019…………………………………………………………………… 1
09 86904149 GAXETA PARKER 6-29501378………………………………………………………. 2
10 28080037 EMBOLO................................................................................................................ 1
11 82000618 PORCA AUTOTRAVANTE MB 18 X 1,5 DS......................................................... 1
12 28084500 CJ. CAMISA........................................................................................................... 1
13 28080035 HASTE................................................................................................................... 1
14 28086801 KIT REPARO P/ CILINDRO 2808140803.............................................................. 1
15 28086800 CJ. CILINDRO HIDRÁULICO LINHA..................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
110
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – CJ. COMPACTADOR )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
111
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO – CJ. COMPACTADOR )

01 85001443 CONTRAPINO 5/32 X 1.1/2................................................................................... 2
02 69060016 TRAVA................................................................................................................... 1
03 69060018 PINO COMPACTADOR......................................................................................... 1
04 69060019 MOLA COMPACTADOR....................................................................................... 1
05 28180008 MOLA..................................................................................................................... 1
06 03080022 PUNHO COMPACTADOR..................................................................................... 1
07 69060017 ALAVANCA............................................................................................................ 1
08 69065003 CJ. COMPACTADOR ........................................................................................... 1
09 8201071008 PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 M 12-8.......................................................... 4
10 28450012 REGULADOR COMPACTADOR........................................................................... 1
11 8200071608 PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 M 16-8.......................................................... 1
12 28040072 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
13 28450006 BUCHA COMPACTADOR..................................................................................... 2
14 28180034 SUPORTE DA MOLA............................................................................................ 1
15 818810075 PARAFUSO SEXT. M 10 X 75 8.8...................................................................... 1
16 818810065 PARAFUSO SEXT. M 10 X 65 8.8...................................................................... 1
17 28450076 CALOTA................................................................................................................. 1
18 15140019 ANEL...................................................................................................................... 2
19 56020031 GUIA MOLA........................................................................................................... 1
20 15170012 MOLA..................................................................................................................... 1
21 28450075 MANÍPINO............................................................................................................. 1
22 92010845 PINO ELÁSTICO 8 X 45........................................................................................ 1
23 56020500 CJ. REGULADOR.................................................................................................. 1
24 35240011 BRAÇO COMPACTADOR..................................................................................... 1
25 818812035 PARAFUSO SEXT. M 12 X 35 8.8...................................................................... 1
27 28040023 ARRUELA LISA..................................................................................................... 1
28 8201071208 PORCA SEXT. DIN 980 M 12-8............................................................................ 1
30 818812080 PARAFUSO SEXT. M 12 X 80 8.8...................................................................... 1
31 28450500 CJ. BRAÇO COMPACTADOR.............................................................................. 1
32 818816150 PARAFUSO SEXT. M 16 X 150 8.8.................................................................... 1
33 56020030 EIXO COMPACTADOR......................................................................................... 1
34 28030018 ARRUELA LISA..................................................................................................... 1
35 56020027 EIXO DIREITO ...................................................................................................... 1
35 56020028 EIXO ESQUERDO................................................................................................. 1
36 56020058 PROTEÇÃO........................................................................................................... 2
37 89200131 RETENTOR 0013 BR............................................................................................ 2
38 56020029 BUCHA.................................................................................................................. 2
39 28030017 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
40 88330204 ROLAMENTO CÔNICO 30204.............................................................................. 4
41 90220247 ANEL ELÁSTICO 1-47........................................................................................... 2
42 56020037 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
43 35200031 FLANGE................................................................................................................. 4
44 56020026 CUBO DO COMPACTADOR ................................................................................ 2
45 15140007 BANDA DE COMPACTADOR............................................................................... 2
46 818808030 PARAFUSO SEXT. M 8 X 30 8.8........................................................................ 3
47 8201070606 PORCA AUTOTRAVANTE MA 8.8...................................................................... 6
48 85001235 CONTRAPINO 1/8” X 1”........................................................................................ 2
49 8201070808 PORCA AUTOTRAVANTE.................................................................................... 3
50 818806012 PARAFUSO SEXT. M 6 X 12 8.8........................................................................ 6
51 82030714 PORCA CASTELO M 14....................................................................................... 2
52 84300818 GRAXEIRA RETA M 8 X 1,25............................................................................... 2
53 35200028 TAMPA DO MANCAL............................................................................................ 2
54 56025202 CJ. BANDA COMPACTADOR............................................................................... 1
54 56025203 CJ. BANDA COMPACTADOR............................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
112
PAR 5000/6000/7000 TRANS

28455530 – CJ. RESERVATÓRIO DISTRIBUIÇÃO SEMENTE
HORIZONTAL - ROLETE DUPLO
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
113
PAR 5000/6000/7000 TRANS


01 28450038 GUIA DISTRIBUIDOR........................................................................................... 1
02 28180098 CONDUTOR.......................................................................................................... 1
03 28450063 PROTEÇÃO DO CONDUTOR.............................................................................. 1
04 28460049 CONDUTOR DE SEMENTE.................................................................................. 1
05 03100091 PROTETOR DISCO SEMENTE............................................................................ 1
06 85001235 CONTRAPINO 1/8” X 1”........................................................................................ 1
07 03100017 BASE DISTRIBUIDORA DA SEMENTE................................................................ 1
08 03100018 PINO DA BASE...................................................................................................... 1
09 03100016 BASE INTERMEIÁRIA........................................................................................... 1
10 03100015 PINO DA COROA.................................................................................................. 1
11 28180099 COROA Z 36.......................................................................................................... 1
12 92010640 PINO ELÁSTICO 6 X 40........................................................................................ 1
13 28180096 EIXO SEMENTE.................................................................................................... 1
14 28450049 PINHÃO Z 28......................................................................................................... 1
15 88606002 ROLAMENTO DE ESFERAS 6002 2 RS.............................................................. 2
16 82050710 PORCA SEXT. M 10.............................................................................................. 2
18 28180094 BASE ACOPLADORA .......................................................................................... 1
19 92010522 PINO ELÁSTICO 5 X 22........................................................................................ 1
20 84050835 GRAXEIRA 45 G M 8 X 1,25 X 35......................................................................... 1
21 82050712 PORCA SEXT. M 12.............................................................................................. 1
22 83010112 ARRUELA DE PRESSÃO M12............................................................................. 1
23 28450037 EXTESÃO.............................................................................................................. 1
25 818708060 PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 60....................................................................... 1
26 03100054 ENGATE DA MOLA............................................................................................... 1
27 82050708 PORCA SEXT. M 8................................................................................................ 6
28 03100401 CAIXA DISTRIBUIDOR......................................................................................... 1
29 03100410 PROTETOR........................................................................................................... 1
30 03100053 PRESILHA............................................................................................................. 1
31 03100406 MOLA DO GATILHO.............................................................................................. 3
32 03100402 GATILHO DE SEMENTE....................................................................................... 2
33 03100404 PINO BATENTE..................................................................................................... 1
34 03100403 PINO DO GATILHO............................................................................................... 1
35 82050704 PORCA SEXT. M 4................................................................................................ 1
37 28320016 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
38 35120036 ROLETE 5 DENTES LONGES.............................................................................. 2
39 35120021 SUPORTE DO ROLETE........................................................................................ 1
40 03100405 PINO PRINCIPAL.................................................................................................. 1
41 816808020 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. M 8 X 20 ( FRANCÊS )........................................... 3
42 28020300 CJ. FECHO............................................................................................................ 1
43 818708020 PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 20………………………………………………….. 2
44 58080701 CJ. SUPORTE....................................................................................................... 1
45 28130027 TAMPA RESERVATÓRIO SEMENTE................................................................... 1
46 818810030 PARAFUSO SEXT. M 10 X 30 8.8...................................................................... 2
47 01030053 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
48 58080600 CJ. SUPORTE....................................................................................................... 1
49 58080008 ENGATE................................................................................................................ 1
50 01020010 ARRUELA LISA..................................................................................................... 9
51 83010108 ARRUELA DE PRESSÃO M 8 ............................................................................. 9
52 818708025 PARAFUSO CAB. SEXT. M 8 X 25…………………………………………………... 4
53 28455518 CJ. BASE PINHÃO/COROA DISTRIBUIDOR....................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
114
PAR 5000/6000/7000 TRANS

(continuação)
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
115
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( continuação )

54 28455517 CJ. BASE DISTRIBUIÇÃO SEMENTE HORIZONTAL.......................................... 1
55 28455531 CJ RESERVATÓRIO DISTRIBUIÇÃO SEMENTE HORIZOTAL.......................... 1
56 35125902 CJ. CAIXA DISTRIBUIÇÃO C/ CJ. ROLETE 3512................................................ 1
57 35126900 CJ. ROLETE 5 Z LONGO ( SOJA / FEIJÃO )........................................................ 1
58 28455534 CJ. RESERVATÓRIO FECHO DISTRIBUIÇÃO SEMENTE HORIZONTAL......... 1
59 28135101 CJ. RESERVATÓRIO DO SEMENTE................................................................... 1
60 28130028 RESERVATÓRIO DO SEMENTE........................................................................ 1
61 28020048 ARRUELA LISA..................................................................................................... 1
62 814704025 PARAFUSO CABEÇA CIL. C/ FECHO M 4 X 25.................................................. 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
116
PAR 5000/6000/7000 TRANS

HORIZONTAL - ROLETE SIMPLES
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
117
PAR 5000/6000/7000 TRANS


01 82050705 PORCA SEXT. M 5................................................................................................ 1
03 35120054 ROLETE MILHO 04 DENTES................................................................................ 1
04 03100408 SUPORTE DO ROLETE PRETO ( ADICIONAL ).................................................. 1
05 03100411 ARRUELA.............................................................................................................. 1
06 814705020 PARAFUSO CABEÇA REDONDA M5 X 20.......................................................... 1
08 28180098 CONDUTOR ( COMPRIMENTO 455mm )............................................................ 1
09 28450063 PROTEÇÃO DO CONDUTOR.............................................................................. 1
11 03100091 PROTETOR DO DISCO SEMENTE...................................................................... 1
12 85001235 CONTRAPINO 1/8” X 1”........................................................................................ 1
13 03100017 CJ. BASE DISTRIBUIÇÃO DA SEMENTE............................................................ 1
14 03100018 PINO...................................................................................................................... 1
16 03100015 PINO DA COROA.................................................................................................. 1
17 28180099 COROA Z-36......................................................................................................... 1
18 92010640 PINO ELÁSTICO 6 X 40........................................................................................ 1
19 28180096 EIXO DA SEMENTE.............................................................................................. 1
20 28450049 PINHÃO Z 28......................................................................................................... 1
21 88606002 ROLAMENTO DE ESFERAS 6002 2RS............................................................... 2
22 82050710 PORCA SEXT. M 10.............................................................................................. 2
24 28180094 BASE ACOPLADOR.............................................................................................. 1
25 92010522 PINO ELÁSTICO 5 X 22 ....................................................................................... 1
26 84050835 GRAXEIRA 45° M 8 X 1,35 ................................................................................... 1
27 82050712 PORCA SEXT. M 12.............................................................................................. 1
29 28450037 EXTENSÃO........................................................................................................... 1
30 818812030 PARAFUSO SEXT. M 12 X 30 8.8...................................................................... 1
31 818708060 PARAFUSO SEXT. M 8 X 60................................................................................ 1
32 03100054 ENGATE DA MOLA............................................................................................... 1
33 82050708 PORCA SEXT. M 8................................................................................................ 6
34 03100401 CAIXA DISTRIBUIDORA ...................................................................................... 1
35 03100410 PROTETOR........................................................................................................... 1
36 03100406 MOLA..................................................................................................................... 3
37 03100402 GATILHO............................................................................................................... 2
38 03100404 PINO...................................................................................................................... 1
39 03100403 PINO...................................................................................................................... 1
40 03100405 PINO PRINCIPAL.................................................................................................. 1
41 03100053 PRESILHA............................................................................................................. 1
43 58080701 CJ. SUPORTE....................................................................................................... 1
44 8168080820 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. M 8 X 20 8.8.......................................................... 1
45 28020300 CJ. FECHO............................................................................................................ 1
46 818708020 PARAFUSO SEXT. M 8 X 20................................................................................ 2
47 818810030 PARAFUSO SEXT. M 10 X 30 8.8...................................................................... 2
48 01030053 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
49 58080600 CJ. SUPORTE....................................................................................................... 1
50 58080008 ENGATE................................................................................................................ 1
51 01020010 ARRUELA LISA..................................................................................................... 9
53 28130028 RESERVATÓRIO DA SEMENTE.......................................................................... 1
54 818708025 PARAFUSO SEXT. M 8 X 25................................................................................ 4
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
118
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO )
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
119
PAR 5000/6000/7000 TRANS

( CONTINUAÇÃO )

55 03106209 CJ. SUPORTE/ROLETE 4 DENTES SIMPLES..................................................... 1
56 35125901 CJ. CAIXA DISTR. DISTRIBUIÇÃO C/ ROLETE SIMPLES 031062..................... 1
57 28455521 CJ. BASE DISTR. DISTRIBUIÇÃO SEMENTE SIMPLES 031062........................ 1
58 28455532 CJ. RESERVATÓRIO DITRIBUIÇÃO C/ CJ. ROLETE SIMPLES......................... 1
59 28455518 CJ BASE PINHAÕ DISTRIBUIDOR...................................................................... 1
60 28455534 CJ. RESERVATÓRIO/FECHO DITRIBUIÇÃO SEM HORIZONTAL..................... 1
61 28135101 CJ. RESERVATÓRIO SEMENTE.......................................................................... 1
62 28020048 ARRUELA LISA..................................................................................................... 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
120
PAR 5000/6000/7000 TRANS

28455537 – CJ. RESERVATÓRIO DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTE
HORIZONTAL- SEM ROLETE
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
121
PAR 5000/6000/7000 TRANS

28455537 – CJ. RESERVATÓRIO DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTE
HORIZONTAL- SEM ROLETE

02 28180098 CONDUTOR ( COMPRIMENTO 455 ).................................................................. 1
03 28450063 PROTEÇÃO DO CONDUTOR............................................................................... 1
05 03100091 PROTETOR DISCO SEMENTE............................................................................ 1
06 85001235 CONTRAPINO 1/8” X1”......................................................................................... 1
07 03100017 BASE DISTRIBUIÇÃO DA SEMENTE.................................................................. 1
08 03100018 PINO...................................................................................................................... 1
10 03100015 PINO DA COROA.................................................................................................. 1
11 28180099 COROA Z 36.......................................................................................................... 1
12 92010640 PINO ELÁSTICO 6 X40 ........................................................................................ 1
13 28180096 EIXO DA SEMENTE.............................................................................................. 1
14 28450049 PINHÃO Z 28......................................................................................................... 1
15 88606002 ROLAMENTO DE ESFERAS 6002 2 RS.............................................................. 1
16 82050710 PORCA SEXT. M 10 ............................................................................................. 2
18 28180094 BASE ACOPLADOR.............................................................................................. 1
19 92010522 PINO ELÁSTICO 5 X 35........................................................................................ 1
20 84050835 GRAXEIRA 45° M 8 X 1,25 X 35........................................................................... 1
22 28450037 EXTENSÃO........................................................................................................... 1
23 818812030 PARAFUSO SEXT. M 12 X 30 8.8...................................................................... 1
24 818708060 PARAFUSO SEXT. M 8 X 60................................................................................ 1
25 03100054 ENGATE DE MOLA............................................................................................... 1
26 82050708 PORCA SEXT. M 8................................................................................................ 6
27 03100401 CAIXA DISTRIBUIDOR......................................................................................... 1
28 03100410 PROTETOR........................................................................................................... 1
29 03100053 PRESILHA............................................................................................................. 1
30 03100406 MOLA..................................................................................................................... 3
31 03100402 GATILHO............................................................................................................... 2
32 03100404 PINO BATENTE..................................................................................................... 1
33 03100403 PINO DO GATILHO............................................................................................... 1
34 03100405 PINO PRINCIPAL.................................................................................................. 1
36 58080701 CJ. SUPORTE....................................................................................................... 1
37 816808020 PARAFUSO CAB. CIL. P. Q. M 8 X 20 ( FRANCÊS )........................................... 3
38 28020300 CJ. FECHO............................................................................................................ 1
39 818708020 PARAFUSO SEXT. M 8 X 20…………………………………………………………. 2
40 58080008 ENGATE…………………………………………………………………………………. 1
42 01030053 ARRUELA LISA..................................................................................................... 1
43 58080600 CJ. SUPORTE....................................................................................................... 1
44 01020010 ARRUELA LISA..................................................................................................... 9
46 28130038 RESERVATÓRIO SEMENTE................................................................................ 1
47 818708025 PARAFUSO SEXT. M 8 X 25................................................................................ 4
48 28455518 CJ. BASE PINHÃO/COROA DISTRIBUIDOR....................................................... 1
49 28455522 CJ. BASE DISTRIBUIÇÃO SEMENTE HORIZONTAL SEM ROLETE.................. 1
50 28455533 CJ. RESERVATÓRIO DISTRIBUIÇÃO SEMENTE HORIZONTAL..................... 1
51 35125903 CJ. CAIXA DISTRIBUIÇÃO SEM ROLETE........................................................... 1
52 28455534 CJ. RESERVATÓRIO/FECHO DISTRIBUIDDOR................................................. 1
43 281315101 CJ. RESERVATÓRIO SEMENTE.......................................................................... 1
44 28020048 ARRUELA LISA..................................................................................................... 1
45 82050712 PORCA SEXT. M 12.............................................................................................. 1
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
122
PAR 5000/6000/7000 TRANS

69055000 – CJ. MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/7000
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
123
PAR 5000/6000/7000 TRANS
69055000 – CJ. MARCADOR DE LINHA PAR 5000/6000/7000

01 818708020 PARAFUSO SEXT. M 8 X 20................................................................................ 12
02 58100011 DISCO RECORTADO 18” FUNDO........................................................................ 2
03 90220358 ANEL ELÁSTICO 522-058.................................................................................... 2
04 25070041 CALOTA SEM PARAFUSO .................................................................................. 2
05 85001235 CONTRAPINO 1/8” X 1”........................................................................................ 2
06 82030716 PORCA CASTELO M 16-DIN 979......................................................................... 2
07 25070046. ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
08 88330204 ROLAMENTO CÔNICO 30204.............................................................................. 2
09 90220247 ANEL ELÁSTICO PARA FURO I-47...................................................................... 4
10 58100009 CUBO..................................................................................................................... 2
11 29050010 EIXO MARCADOR................................................................................................ 2
12 89201707 RETENTOR 01707 BRG....................................................................................... 2
13 25070036 CALOTA................................................................................................................. 2
14 28050024 SUPORTE DISCO................................................................................................. 2
15 01040034 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
16 8205071208 PORCA SEXT. M 12.............................................................................................. 14
19 82050618 PORCA M18.......................................................................................................... 2
20 28030018 ARRUELA LISA..................................................................................................... 2
21 818812070 PARAFUSO SEXT. M 12 X 70 8.8...................................................................... 4
22 58102900 CJ. SUPORTE DISCO MARCADOR.................................................................... 2
23 58100015 CONTRA PESO..................................................................................................... 2
24 818012055 PARAFUSO SEXT. M 12 X 55 RI 8.8................................................................. 2
25 58102700 CJ. TUBO INTERMEDIÁRIO................................................................................. 2
26 818812060 PARAFUSO SEXT. M 12 X 60 8.8...................................................................... 8
27 36100002 REGULAGEM DA MOLA....................................................................................... 4
28 58102600 CJ. BRAÇO MARCADOR DE LINHA.................................................................... 2
29 818816050 PARAFUSO SEXT. M 16 X 50 8.8...................................................................... 20
30 36100004 EIXO MARCADOR................................................................................................ 2
31 03100024 PARAFUSO RECARTILHADO 12 X 20................................................................. 4
32 04120001 GRAMPO DE PRESSÃO....................................................................................... 2
33 82050716 PORCA SEXT. M 16.............................................................................................. 20
34 69050200 CJ. SUPORTE MARCADOR DIREITO.................................................................. 1
34 69050300 CJ. SUPORTE MARCADOR ESQUERDO............................................................ 1
45 36010023 PINO DO PÉ DE APOIO........................................................................................ 2
46 818816025 PARAFUSO SEXT. M 16 X 25 8.8...................................................................... 4
38 69050100 CJ. SUPORTE MERCADOR................................................................................. 2
39 29050012 MOLA COMPRESSÃO MARCADOR LINHA........................................................ 4
40 84300618 GRAXEIRA RETA 6 X 1........................................................................................ 4
A
41 581050 CJ. CUBO MANTADO C/ DISCO RECORTADO.................................................. 2
42 58100012 ARRUELA DE AJUSTE......................................................................................... 2
44 82050708 PORCA SEXT. M 8................................................................................................ 12
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400
124
PAR 5000/6000/7000 TRANS
“Sempre fazemos todos os esforços para o desenvolvimento contínuo de nossos produtos,

poderemos fazer alterações técnicas eventualmente, após a confecção deste.”
Semeato S/A Industria e Comércio

Rua Camilo Ribeiro 190 - Passo Fundo - RS - Brasil
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400
SAC +55 (54) 2103 2400
PLANTIO DIRETO
Passo Fundo, 29 de setembro de 2009.
CEP 99060-000 Fone: (54) 21032400 – SAC +55 (54) 2103 2400

Catalogo Semeato

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Semeato

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Semeato

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Operador

PAR 5000/6000/7000 TRANS

PARTE 1 - MANUAL DO OPERADOR

PAR 5000/6000/7000 TRANS

1 - MARCADOR DE LINHAS ..................................................................................... 3

PARTE 3 - CATÁLOGO DE PEÇAS

PAR 5000/6000/7000 TRANS

PAR 5000 TRANS SL-S / SL-D

As PAR TRANS são máquinas autotransportáveis que facilitam o deslocamento de uma

Para o esclarecimento de qualquer dúvida que possa surgir, a SEMEATO coloca a

Na segunda parte deste Manual, encontram-se os OPCIONAIS, com a descrição e

Na terceira parte deste exemplar, encontra-se o CATÁLOGO DE PEÇAS, para facilitar a

SEMEATO S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO

PAR 5000/6000/7000 TRANS

PAR 5000/6000/7000 TRANS

Ao enviar comunicações para o SERVIÇO

Os lados direito e esquerdo da

1.2 - PEÇAS ADICIONAIS:

As Semeadoras PAR TRANS saem de fábrica acompanhadas de um conjunto de

PAR 5000/6000/7000 TRANS

RECONHECER AS INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA

·Este é o símbolo preventivo de segurança. Ao vê-lo em sua máquina ou

Observe as instruções de segurança e práticas de operação segura.

RECOMENDA-SE O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPIs), PARA A

OBSERVAR AS MENSAGENS DE SEGURANÇA

Leia atentamente as mensagens de segurança nesta publicação e em seu

Mantenha os decalcos correspondentes em bom estado. Substitua os

Aprenda como operar a máquina e como usar os controles

Você é o responsável pelo seu operador.

Mantenha sua máquina em boas condições de funcionamento, qualquer

Só admita o operador no trator. Não permita a presença de ninguém

Os passageiros correm o risco de se ferirem por objetos estranhos ou de cair da máquina.

PAR 5000/6000/7000 TRANS

CUIDADOS ANTES DA OPERAÇÃO

·Assegure-se de que conhece os controles do trator que vai operar.

·O acoplamento da semeadora ao trator deve ser feito com o trator em

·Certifique-se de que a semeadora está devidamente acoplada ao trator

CRIPTOGRAMAS DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO

·Não subir em uma plataforma carregada se a tomada de força estiver

Não abrir ou remover dispositivos de segurança quando o motor estiver em

Manter distância da área do eixo de acionamento para evitar lesões graves

PAR 5000/6000/7000 TRANS

Nunca tocar ou entrar em um tanque de grão com o motor em

O contato com redes elétricas pode ocasionar lesões graves ou morte.

Ficar afastado das áreas de articulação durante o funcionamento do motor.

Ficar afastado das áreas de perigo entre o trator e o implemento.

Não caminhar sobre escadas ou plataforma.

PAR 5000/6000/7000 TRANS

·Não permita ninguém acompanhar na semeadora quando em movimento.

.A plataforma é projetada apenas para abastecer o reservatório.

·Mantenha as proteções nos devidos lugares quando a máquina está em operação.

2.2 - SEGURANÇA NA MANUTENÇÃO

Desligue o motor do trator e retire a chave da ignição, antes de efetuar

Familiarize-se com os procedimentos de manutenção antes de efetuar os

Não efetue nenhum trabalho de lubrificação ou regulagem com a máquina

Mantenha mãos, pés e roupa sempre longe de componentes móveis.

Todos os componentes devem estar em bom estado e corretamente

Substitua qualquer peça gasta ou quebrada.

Remova todo acúmulo de graxa, óleo ou sujeira.

CRIPTOGRAMAS DE SEGURANÇA NA MANUTENÇÃO