Número do documento:pe26.

20-w-2001-97a
Título do documento:Esquema de conexões elétricas do comando de marchas (GS)

Abreviatura: Identificação: Posição:

A0 Esclarecimento sobre a identificação com cores 104L
A121a1 Módulo de comando da Air-Processing Unit (EAPU) 43L
A15 Módulo sensor do comando de marchas (GS) 5A
A15s1 Alavanca principal UP 3A
A15s2 Alavanca principal DOWN 4A
A15s3 Alavanca da semi-marcha UP 5A
A15s4 Alavanca da semi-marcha DOWN 5A
A15s5 Tecla função 6A
A15s6 Tecla neutro 7A
A15s7 Interruptor AUTO/MAN 8A
A16 Módulo de comando do comando de marcha (GS) 13B
A16 Módulo de comando do comando de marcha (GS) 30B
A16 Módulo de comando do comando de marcha (GS) 22B
A16 Módulo de comando do comando de marcha (GS) 38B
A16 Módulo de comando do comando de marcha (GS) 47B
A16 Módulo de comando do comando de marcha (GS) 69B
A16 Módulo de comando do comando de marcha (GS) 77B
A16 Módulo de comando do comando de marcha (GS) 84B
A16 Módulo de comando do comando de marcha (GS) 54B
A3 Módudo de comando do veículo FR/CPC 8L
A62a Distribuidor de impulsos 30L
A68 Módulo de interruptores 4, master 94A
A7 Módulo básico (GM) 21L
A7 Módulo básico (GM) 92L
A78 Módulo de interruptores 3, painel 94G
A78 Módulo de interruptores 3, painel 98G
A79 Módulo de interruptores 5, painel 96L
A79 Módulo de interruptores 5, painel 99L
A90 Módulo de seleção 13A
A90 Módulo de seleção 30A
A90 Módulo de seleção 22A
A90 Módulo de seleção 38A
A90 Módulo de seleção 47A
A90 Módulo de seleção 61A
A90 Módulo de seleção 69A
A90 Módulo de seleção 77A
A90 Módulo de seleção 84A
A90 Módulo de seleção 54A
A91 Módulo grupo multiplicador 71L
Número do documento:pe26.20-w-2001-97a
Título do documento:Esquema de conexões elétricas do comando de marchas (GS)

Abreviatura: Identificação: Posição:

A92 Módulo de marcha 82L
A93 Atuador da embreagem 87L
A94 Módulo de comando LSVA 34K
B2 Sensor do curso da embreagem 49L
B3 Sensor de rotação da árvore intermediária 50L
B47 Sensor de temperatura do óleo da caixa de mudanças 52L
B57 Sensor de rotação da rotação de saída do câmbio 58L
B57 Sensor de rotação da rotação de saída do câmbio 61L
B60 Sensor de marcha (SGG) 84K
B61 Sensor da seleção (SGE) 61B
B62 Sensor Split (SSP) 65L
B63 Sensor do grupo multiplicador (SRA) 72K
B63 Sensor do grupo multiplicador (SRA) 78L
B99 Sensor de rotação da rotação de saída do câmbio 63L
CAN 2 CAN compartimento interno 92H
CAN 5 CAN câmbio 13H
CAN 5 CAN câmbio 10H
Code J00 Preparação para o tacógrafo digital, China 28F
F12-A7 Fusível GS, Kl.30 19K
F20-A7 Fusível GS, Kl.15 22K
F4-A7 Fusível GS, Kl.30 21K
F6-A7 Fusível do campo de comando modular, quadra em estrela 3 do CAN 91K
compartimento interno, Kl.30
K3-A7 Relé Kl.15 23L
P1 Tacógrafo 36L
P2 Instrumento (INS) 26L
P2 Instrumento (INS) 39L
P2.1 Instrumento combinado 2014 46L
P3 Tacógrafo modular (MTCO) 36L
S192 Tecla modo movimento de avanço e ré p/ liberar o veículo no inicio 96G
do atolamento/ modo manobra
S192 Tecla modo movimento de avanço e ré p/ liberar o veículo no inicio 99G
do atolamento/ modo manobra
S194 Tecla modo power/ modo Eco-Roll 96G
S194 Tecla modo power/ modo Eco-Roll 98G
U140 Válido sem comando automático (EAS) e sem caixa de transferência de 53C
2 marchas
U141 Válido com comando automático (EAS) ou caixa de transferência de 2 56C
marchas
U142 Válido com comando automático (EAS) e caixa de transferência de 2 59C
marchas
U143 Válido no caso de tomada de força fixa no motor 66F
U144 Não válido no caso de tomada de força fixa no motor 66A
U166 Válido no caso de transmissão com garras constantes 63A
U171 Válido para o módulo de comando FR até 31.08.2005 9G
Número do documento:pe26.20-w-2001-97a
Título do documento:Esquema de conexões elétricas do comando de marchas (GS)

Abreviatura: Identificação: Posição:

U209 Válido com automático de comando (EAS) 85C
U5 Válido para veículos com direção à esquerda (LL) 94B
U581 Válido para Electronic Air-Processing Unit (EAPU) 41F
U582 Não válido para Electronic Air-Processing Unit (EAPU) 37F
U6 Válido para veículo com direção à direita (RL) 97B
U97 Válido para retardador Telma 73C
X124.1.18 Conexão elétrica teto, lado do motorista 35G
X154.6 Conexão elétrica do distribuidor de impulsos 29H
X2.1.18 Conector elétrico do chassi da cabina 9E
X2.1.18 Conector elétrico do chassi da cabina 25E
X2.1.18 Conector elétrico do chassi da cabina 35E
X6.2.18 Conector elétrico do chassi da cabina 42H
X73.9 Conexão elétrica do painel de teclas Allison 2E
XG.4 Local de solda GS 16L
Y125 Válvula eletromagnética do freio das árvores intermediárias 64B
Y29 Válvula eletromagnética do split 1 (MS1) 67L
Y29 Válvula eletromagnética do split 1 (MS1) 67B
Y30 Válvula eletromagnética do split 2 (MS2) 68L
Y30 Válvula eletromagnética do split 2 (MS2) 67B
Y31 Válvula eletromagnética do grupo multiplicador 1 (MR1) 74L
Y31 Válvula eletromagnética do grupo multiplicador 1 (MR1) 70K
Y32 Válvula eletromagnética do grupo multiplicador 2 (MR2) 71K
Y32 Válvula eletromagnética do grupo multiplicador 2 (MR2) 76L
Y33 Válvula eletromagnética da seleção 1 (MG1) 59B
Y34 Válvula eletromagnética da seleção 2 (MG2) 60B
Y35 Válvula eletromagnética ventilar as marchas ímpares (MUB) 80K
Y36 Válvula eletromagnética ventilar as marchas pares (MGB) 80K
Y37 Válvula eletromagnética EPS (MEU/MGE) 82K
Y38 Válvula eletromagnética purgar as marchas pares (MGE) 83K
Y39.1 Válvula eletromagnética da ventilação da embreagem 1 85K
Y39.2 Válvula eletromagnética da ventilação da embreagem 2 87K
Y39.3 Válvula eletromagnética da purga da embreagem 1 86K
Y39.4 Válvula eletromagnética da purga da embreagem 2 88K
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A15 A90
A

s1 s2 s3 s4 s5 s6 s7

B A16

+
C
1 2 3 4 5 6 7 8 9

HIGH
LOW
31a
30a

1 4 2 8

A15.X1.9
D

1,0 YE

1,0 BU

0,75 BKYE

0,75 BKBU
0,75 BKBN
0,75 BUYE
0,75 BNYE
2,5 BN
2,5 RD

0,75 BU
0,75 YE

0,75 BKBUYE
0,75 BKYERD

0,75 BKBUGN
0,75 BKGYRD
E

X2.1.18 A16.X1.15

X73.9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 7 8 9

U171

1,0 BU
1,0 YE
2,5 BN

0,5 YE

0,5 BU

0,5 BKBUGN
0,5 BKGYRD

0,5 BKBUYE
0,5 BKYERD
0,75 BU
0,75 YE

0,5 BKBU
0,5 BKBN
0,5 BKYE
0,5 BUYE
0,5 BNYE
H
CAN 5 CAN 5
0,75 BNGY

1,0 BNGY
1,0 BNRD
0,75 BNRD
2,5 BN
2,5 BN

0,75 BKBU
0,75 BKBUGN
0,75 BKBUYE
0,75 BKBN
0,75 BKYE
0,75 BUYE
0,75 BNYE
0,75 BKYERD
0,75 BKGYRD
2,5 RDGY

A3.X4.18
A3.X1.18
A3.X3.15
A3.X3.21
A7.X10.15
A7.X17.15

16 4 5 14 8 10 18 15 13 13 15 14 21 19 20 4 13

N
R
31
31
31

nG
30

nG-
LOW
LOW

KWG
SVL+
HIGH
HIGH

GSV1

SVH+
KWG-
K F12
15A

A3 XG.4
L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
▼ Colar a página 2 aqui ▼

© Mercedes-Benz AG, 15-06-2022, X/06/22, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de conexões elétricas do comando de marchas (GS) Página 1 de 6
Caixa de mudanças 715.50/52 no Tipo 930, 932, 933, 934 com Code GE2 (Comando eletrônico do acionamento II) com Code GS7 (Distribuição das marchas II) exceto Code GE3 (Mercedes PowerShift) exceto Code GE7 (Mercedes PowerShift 2) Caixa de mudanças 715.51 no Tipo 930, ...
 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

A90 A90

A16 A16

10/07

30a
31b
30b
15
8 5 11 14 7 7

2,5 RD
1,0 BNBU

1,0 BNBU
0,75 BNBK

X2.1.18
X2.1.18

9 5 5
12/16
Code J00

U582
0,5 BNBU
0,75 BNBU

X124.1.18

0,75 BNBU
0,75 BNBU

X154.6
6
A94.X1.21

1
0,5 BNBU

2,5 RDGY
2,5 BNBU
2,5 RDBN
1,0 BKRD 0,75 BKRD
0,75 BNBU

0,75 BNBU
PE 82.85-W-2003E

A7.X23.12
0,75 BU

13 7 10 6

P2.X1.18
3

31
30 30 15 A94
P1.X2.8
P3.X2.8

A62a.X1.18

K
8 6
F12 F4 F20 B6
15A 15A 10A PE 54.30-W-2200J
K3 INS PE 54.61-W-2001A PE 54.61-W-2001A
A7 P2 A62a P1 / P3

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Recortar aqui
▼ Colar a página 3 aqui ▼

© Mercedes-Benz AG, 15-06-2022, X/06/22, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de conexões elétricas do comando de marchas (GS) Página 2 de 6
Caixa de mudanças 715.50/52 no Tipo 930, 932, 933, 934 com Code GE2 (Comando eletrônico do acionamento II) com Code GS7 (Distribuição das marchas II) exceto Code GE3 (Mercedes PowerShift) exceto Code GE7 (Mercedes PowerShift 2) Caixa de mudanças 715.51 no Tipo 930, ...
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

A90 A90 A90

A16 A16 A16

U140

K
SKU
31
DZVGW
31
31
EXTUB
31
DZ1
DZ2

10 34 30 38 31 16 28 18 20 45 43

A16.X2.46

1,0 GYBKWH
0,75 GYBKWH
4

582 U581

0,5 GYBKWH
0,75 GYBKWH
0,75 GYBKWH

0,75 GYBKWH

X6.2.18
18
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY

1,0 GYBKWH

P2.X1.18
B2.X1.2
B3.X1.2
B47.X1.2

7 1 2 1 2 1 2

A121.X1.16
P2.1X1.18
K 8 16

PE 54.30-W-2200J
PE 42.60-W-2101A
INS
P2 A121a1 P2.1 B2 B3 B47

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Recortar aqui
▼ Colar a página 4 aqui ▼

© Mercedes-Benz AG, 15-06-2022, X/06/22, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de conexões elétricas do comando de marchas (GS) Página 3 de 6
Caixa de mudanças 715.50/52 no Tipo 930, 932, 933, 934 com Code GE2 (Comando eletrônico do acionamento II) com Code GS7 (Distribuição das marchas II) exceto Code GE3 (Mercedes PowerShift) exceto Code GE7 (Mercedes PowerShift 2) Caixa de mudanças 715.51 no Tipo 930, ...
 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

A90 A90

U166 U144

Y33 Y34 B61 Y125 Y29 Y30

A16

U141 U142 U97

DZ2
EXTUB
31
DZ1
DZ2
EXTUB
31
DZ1
SRA
MR1

DZ2
SSP
MS1
MS2
MR1
MR2
43 18 20 45 43 18 20 45 43 19 14 13 46 17 29 46

U143
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY

1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY

A91.X1.7

6 2 7 5 1

B99.X1.3

B57.X1.3
B57.X1.3
B62.X1.2
Y29/Y30.X1.3
Y31.X1.2

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1

+
31
+ 31 + 31

Y31 Y32 B63

B57 B57 B99 B62 Y29 Y30 A91 Y31

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

Recortar aqui
▼ Colar a página 5 aqui ▼

© Mercedes-Benz AG, 15-06-2022, X/06/22, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de conexões elétricas do comando de marchas (GS) Página 4 de 6
Caixa de mudanças 715.50/52 no Tipo 930, 932, 933, 934 com Code GE2 (Comando eletrônico do acionamento II) com Code GS7 (Distribuição das marchas II) exceto Code GE3 (Mercedes PowerShift) exceto Code GE7 (Mercedes PowerShift 2) Caixa de mudanças 715.51 no Tipo 930, ...
 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

A90 A90

30
LOW
HIGH

A16 A16
2 3 5

U209
A68.X1.6

MR1
MR2
SRA
MUG
MUB
MGG
MGB
31
MUE
MGE
SGG
MKUB1
MKUE1
31
MKUB2
MKUE2
31
46 17 29 42 37 35 44 36 27 4 2 7 5 3 12
1,0 BU
0,75 BU

1,0 YEBK

1,0 BNRD
0,75 BNRD
0,75 YEBK

CAN 2

1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY

1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
1,0 GY
A92.X1.7
A93.X1.7

2 3 1 7 6 4 5 6 5 2 4 3 7
A7.X4.18

10 11 8

Y31.X1.2
Y32.X1.2
B63.X1.2
1 2 1 2 1 2
U145 30
LOW
HIGH

F6
10A
Y35 Y36 Y37 Y38 B60 Y39.1 Y39.3 Y39.2 Y39.4

Y31 Y32 B63 A92 A93 A7

74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

Recortar aqui
▼ Colar a página 6 aqui ▼

© Mercedes-Benz AG, 15-06-2022, X/06/22, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de conexões elétricas do comando de marchas (GS) Página 5 de 6
Caixa de mudanças 715.50/52 no Tipo 930, 932, 933, 934 com Code GE2 (Comando eletrônico do acionamento II) com Code GS7 (Distribuição das marchas II) exceto Code GE3 (Mercedes PowerShift) exceto Code GE7 (Mercedes PowerShift 2) Caixa de mudanças 715.51 no Tipo 930, ...
92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

A68
A

U5 U6

HIGH
GND
B
5 6 1 2 3 1 2 3

A68.X6.3
A68.X6.3
C

1,0 BU
0,5 YE
0,5 YE

0,5 BU
0,5 BU

0,75 YE
0,75 YE

0,75 BU
0,75 BU
D

0,75 BU
1,0 BNGY
0,75 BNRD
0,75 BNRD

0,5 BNRD
0,5 BNRD

0,75 BNGY
E

A78.X1.3
A78.X1.3
1 2 3 1 2 3

S192 S194 S194 S192

1 2 3 1 2 3 G
A78 A78
AN 2

A78.X2.3
A78.X2.3
H

0,5 YE
0,5 YE

0,5 BU
0,5 BU

0,5 BNRD
0,5 BNRD

0,75 BU
0,75 BNRD
0,75 YE
0,75 BU
0,75 BNRD
0,75 YE
J

A79.X1.3
A79.X1.3
8 9 1 2 3 1 2 3

GND

HIGH
2,5 RDYE

A79 A79 A0
L

PE 26.20-W-2001-97A
92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

Recortar aqui
© Mercedes-Benz AG, 15-06-2022, X/06/22, pe26.20-w-2001-97a, Esquema de conexões elétricas do comando de marchas (GS) Página 6 de 6
Caixa de mudanças 715.50/52 no Tipo 930, 932, 933, 934 com Code GE2 (Comando eletrônico do acionamento II) com Code GS7 (Distribuição das marchas II) exceto Code GE3 (Mercedes PowerShift) exceto Code GE7 (Mercedes PowerShift 2) Caixa de mudanças 715.51 no Tipo 930, ...