Ed56 Decostop Web
Ed56 Decostop Web
Ed56 Decostop Web
Edição 56
MACROFOTOGRAFIA
SUBAQUÁTICA
MULHERES NO
MERGULHO
MERGULHANDO NAS
BELEZAS NATURAIS DO
MATO GROSSO DO SUL
E MUITO MAIS!
Back Plates
BP-06B BP-01
BP-01B
2mm 3mm
3mm Inox
Inox Inox
Asas
Para uso com cilindro simples.
Parte externa em CORDURA 1680 de alta resistência.
Câmara interna em PU coberto com NYLON 420,
que aumenta resistência da câmara e facilita a inflagem.
Válvulas de baixo perfil.
INFLADOR de alta resistência. 38 Libras - Preta
30 Libras - Preta ou Camuflada
Sigam nosso instagram
seasub.oficial
2 | DecoStop . Edição 56
DecoStop . Edição 56 | 3
“Para ser livre, basta afundar a cabeça sob as ondas”
Jacques Cousteau.
No ano em que comemoramos os 109 anos de Cousteau, suas frases, sempre inspiradoras, se mostram sempre
atuais e de fácil compreensão por todos aqueles que, através do mergulho, “lutam para preservar a vida em nosso
planeta” – Jacques Cousteau.
Nossa edição de Destinos foi um sucesso. Conseguimos nosso objetivo que era apresentar novos locais fantásticos
para a prática do mergulho.
Vamos mergulhar?
Abraços, Rodrigo Coluccini
ÍNDICE
07 21
ATIVIDADE MERGULHO
SURPREENDENTE
07 BARBADOS
31 SOBREVIVÊNCIA X
SUPERAÇÕES DIA A DIA
E SOBREVIVÊNCIA
EXPEDIENTE DIRETOR Rodrigo Coluccini • FOTO CAPA Tatiana Mello • PROJETO GRÁFICO
Sérgio Neres • EDITORAÇÃO Kreativz Studio Design - [email protected]
A revista Deco Stop é uma publicação trimestral direcionada ao mergulhador brasileiro. Temos como objetivo suprir a necessidade constante de
conhecimento que todo mergulhador necessita para realizar essa atividade.
ATENÇÃO:
A prática de mergulho exige a realização de um curso específico. Não treinamento adequado tenha sido feito previamente.As matérias ou
incentivamos ou recomendamos que qualquer prática / procedimento opiniões apresentadas na revista não refletem necessariamente a
ou técnicas ligadas ao mergulho sejam realizadas sem que um opinião do editor, sendo de total responsabilidade de seus autores.
FALE COM A GENTE! Para contato, não esqueça de colocar seu nome completo, endereço
Você quer dar sugestões, tirar dúvidas, fazer
comentários ou participar das seções da Deco Stop? com cidade e estado, telefone e data de nascimento. Para assinar,
Entre em contato conosco. acesse o site www.paraquemgostademergulho.com.br e clique em
Revista Deco Stop Assine já. O processo é rápido e fácil. Para anunciar entre em contato
Av. Barão Homem de Melo, 4386 - Sala 130 via e-mail através do endereço: [email protected]
Bairro Buritis - Belo Horizonte - Minas Gerais - BR
Email: [email protected]
www.paraquemgostademergulho.com.br
4 | DecoStop . Edição 56
PARA MERGULHADORES
EXPERIENTES
Breve lançamento:
RECIFE TEC - Janeiro 2023
RESERVE JA
11 99583-2540
www.greatxplorers.com
5 | DecoStop . Edição 56
Barbados é banhada ao oeste pelo mar
do Caribe e a leste pelo oceano Atlântico.
O lado caribenho é bem calmo com
temperatura da água bastante agradável.
Do lado oceânico, em algumas partes do
ano o mar é mais pesado e a água, mais fria.
DecoStop . Edição 56 | 6
SURPREENDENTE BARBADOS
Por R o d r ig o Co l u cci n i • Fo to s R o dr igo Colucc ini • Fotos Sub EcoDiveBar b ad o s.co m
7 | DecoStop . Edição 56
Quando comecei a pesquisar na internet profundidade máxima
sobre o mergulho na ilha, achei poucas será de 18 metros e
informações, mas um delas me chamou a mínima de cinco. Vamos
atenção: Carlisle Bay. Segundo o que li e visitar os seguintes
reli várias vezes, neste ponto existem sete naufrágios: o mais antigo
naufrágios! E dava para fazer todos eles de todos, o rebocador
em apenas um mergulho. Achei estranho francês Berwyn que foi
e pesquisei em meus arquivos onde mais torpedeado e afundado
no mundo existia a possibilidade de fazer por um submarino
um mergulho como esse e a resposta foi alemão em 1919. Do
negativa, não há nada parecido. Coloquei lado oeste dele está
então este mergulho como minha prioridade uma barca de transporte
na viagem. E assim foi feito. As oito da manhã e um pouco depois o de casco. Olhei para frente e vi a silhueta do
cheguei a operadora The Dive Shop, onde Cornwallis, um pequeno cargueiro. Em uma primeiro naufrágio. A visibilidade da água era
Fatema, a simpática proprietária me recebeu linha perpendicular com a praia existem mais muito boa, temperatura da água agradável e
e apresentou o divemaster que seria meu quatro naufrágios: O Marion Wolf, um barco eu tinha feito pouco esforço até ali. O navio,
dupla no mergulho. Perguntei a ele: “Onde de pesca que foi afundado pelo furacão inteiro proporcionou algumas penetrações.
fica Carlisle Bay”? – Janet em 1955, o CETrek um transportador Muita vida marinha já aderida ao casco e
“Você está olhando para ela”, ele de cimento que foi afundado em 1986, o bem variada. Naquele momento eu já estava
respondeu. Fitei uma enorme praia com Ellion, um cargueiro apreendido com drogas satisfeito e partimos para o segundo naufrágio.
água bem calma. “Sete naufrágios em um só e que foi afundado propositalmente em O fundo é de areia e algumas raias de bom
mergulho?”, duvidei. 1996 e o Bajan Queen, um rebocador que tamanho transitavam por entre os naufrágios.
Sim! Vamos lá mergulhar? – Claro! foi transformado em barco para festas e Chegamos ao segundo naufrágio, também
E ele me mandou equipar na porta da afundado em 2002. inteiro e visitamos sala de máquinas, cabine
operadora. Perguntei se seria uma saída Após curtíssima navegação caímos na de comando, porão. Sinceramente é muito
de praia e ele disse que poderia, mas se água e fomos direto para o fundo, aos 18 difícil dizer qual é o nome de cada navio, são
fossemos de barco pouparíamos uma boa metros. Muitas esponjas e peixes diversos muito e só quem está lá com frequência sabe
natação. No barco apenas eu, ele e o mestre. circulavam ao redor. Meu guia olhou para mim dizer. Seguimos a reta perpendicular para a
O brifieng: “Bem vindo a Carlisle Bay. Nossa e apontou para frente fazendo o sinal manual praia e fomos visitando os outros naufrágios.
DecoStop . Edição 56 | 8
DecoStop . Edição 56 | 9
Um era menor, o outro, quebrado no meio, mas a cada um eu
revisitava meu curso de naufrágios, identificava as peças e partes dos
navios. Vários tipos e estilos de construção, motores a diesel, vapor,
guinchos modernos e antigos e... Canhões!
Na areia, na parte rasa, existem diversos canhões antigos! O
mergulho durava mais de uma hora e ainda havia muito ar no cilindro
S80. Ainda ficamos um bom tempo apreciando a abundante vida
marinha e os naufrágios mais rasos. De volta a superfície,
o barco já nos esperava logo ao lado. A praia a cerca de 60 metros
de onde emergimos. Sem dúvida, o mergulho mais divertido da minha
vida.
De volta ao hotel recebi a visita do Gavin, proprietário da escola
Hightide. Enqaunto eu narrava minha empolgação com Carlisle Bay ele
me disse: “Vou te levar no Stavro”. – O que? Respondi
sem entender nada. Ele explicou: “Stavro é como nos chamamos
carinhosamente o SS Stavronikita, um cargueiro holandês de 122
metros e 4000 toneladas que pegou fogo em
1977. Em 1978 o governo de Barbados o comprou e afundou para
fomentar a indústria do mergulho na ilha. Este é o segundo maior
naufrágio do Caribe. A parte mais funda dele está a 40 metros e a
mais rasa aos 6”. Podemos ir agora? Respondi.
A navegação é muito tranquila em Barbados e antes que percebesse
já estava em cima do local de mergulho. Aos 6 metros encontramos
o topo do mastro e continuamos nossa descida até o deck do navio,
passando pela cabine de comando. A boreste encontramos os grande
rombos no casco provocados pela explosão que o fez afundar. Vimos
alguns compartimentos internos e fomos para a parte mais funda, onde
está o enorme hélice. Muitas esponjas de bom tamanho são vistas pelo
naufrágio, assim como peixes de passagem e garoupas. O mergulho é
bem tranquilo, mas pelo tamanho do navio dois mergulhos, no mínimo,
são necessários para conhecê-lo.
O Pamir é nosso próximo mergulho e é outro naufrágio incrível.
Um cargueiro de 60 metros de comprimento que foi deliberadamente
afundado em 1985, o naufrágio ainda está em boas condições e se
encontra em posição de navegação. Como em outros naufrágios já
visitados, há uma abundância de corais e esponjas, assim como peixes
de porte médio. A estrutura está aberta e as penetrações são fáceis e
seguras. Os decks inferiores, cabine de comando e guincho são bem
interessantes. Meu guia me contou sobre um submarino amarelo que Informações Gerais
ficava neste ponto e eu não acreditei. Mas está lá, a poucos metros do Capital: Bridgetown.
População: 281.000 pessoas.
naufrágio...
Idioma: Inglês com eventual adição de dialetos barbadianos.
Nosso segundo mergulho é no Friar´s Crag, também com cerca de
Moeda: Dólar Barbadiano – US$ 1,00 = BDS$ 1,98.
60 metros de comprimento que foi afundado junto com o Pamir em Eletricidade: 110 volts
1985. Ao contrário de seu irmão, que ainda está intacto, o Friar´s se Clima: Tropical com temperaturas médias entre 24 a 28ºC. Estação
partiu em três partes por estar mais exposto ao mar. Mesmo assim é chuvosa de julho a dezembro.
um ótimo mergulho, com muitas raias e tartarugas. Requerimentos de entrada: não é cobrado visto dos brasileiros.
Para chegar lá: A Gol voa direto para Barbados todos os sábados
Meu último mergulho em Barbados foi em Shark´s Bay, uma das
saindo do aeroporto internacional de Guarulhos, São Paulo.
centenas de locações utilizadas para quarentena em Barbados. No
A Deco Stop agradece:
começo do século 19 todos os passageiros chegando do Atlântico Tiami Catamaran Cruises, Concorde Experience, Atlantis Submarine,
tinham que ficar de quarentena por quatro semanas nos navios antes Harbour Lights Barbados, Dive Product Club, Bougainvillea
de serem autorizados a desembarcar na capital, Bridgetown. Beach Resort, Ocean Two, Suntours, Direct Car Rentals, Barbados
Tourism Authority, DiveHightide.com, EcoDiversBarbados.com
DecoStop . Edição 56 | 10
Isso se devia a um surto de Varíola na me surpreende e me deixa bem a vontade. opção para uma tarde após os mergulhos.
época que poderia dizimar a população da De volta ao mar, fiz um mergulho com o Harrison´s Cave é uma enorme caverna com
ilha. Os marinheiros, sem ter o que fazer submarino Atlantis. São quarenta e cinco belíssimas formações e vale muito a visita.
durante este período, bebiam muito e minutos de passeio passando por belos corais O Barbados Concorde Experience oferece
jogavam as garrafas no mar. Hoje, Shark´s e vendo muita vida marinha. O clímax é ver o a seus visitantes a oportunidade de ver
Bay é um ponto conhecido pelo “mergulho naufrágio Lord Willoughby, que descansa em de perto um dos mais incríveis aviões já
das garrafas”. É permitido retirar as garrafas posição de navegação aos cinquenta metros construídos, o Concorde! Instalado dentro
do mar, mas já trazê-las para o Brasil é outra de profundidade. de um grande galpão do lado do aeroporto,
estória. Outro passeio muito interessante é o o Concorde de Barbados é o único do
Além do mergulho Barbados oferece uma do catamarã Tiami. Ele deixa o porto as 10 mundo em condições de voo. Durante a
várias opções de atrações e coisas para da manhã e navega pelo litoral caribenho. apresentação é explicado como ele foi
fazer, fazendo desta ilha um ótimo destino O enorme catamarã navega ao sabor do concebido e desenvolvido, como ele voava,
de férias para os mergulhadores e toda sua vento e sua primeira parada é em uma praia há uma exposição de itens utilizados pela
família. Após meu último mergulho fui até onde enormes tartarugas são alimentadas. tripulação e passageiros, mas o grande
St. Nicholas Abbey. Uma belíssima mansão Logo depois um delicioso almoço é servido ápice é poder vê-lo de perto e poder sentar
construída em 1658, totalmente restaurada, e vamos para outra praia para andar de Jet em uma de suas poltronas. O Concorde fazia
que abriga uma destilaria movida por um ski e nadar. Dois excelentes programas para a ligação Londres-Barbados- Londres para
grande moinho de vento. O açúcar é plantado a noite são o Harbour Lights e St. Lawrence os endinheirados e para sua majestade, a
na propriedade e todos os outros processos Gap. Rainha, quando ela visitava a ilha.
de produção são feitos lá mesmo. O resultado O Harbour Lights é um espaço na areia Barbados possui dezenas de praias,
é um rum muito suave e gostoso. com um palco onde acontece um excelente muitas delas paradisíacas. Todas são
A tarde a grande pedida é Oistins, uma show ao vivo com músicas de diversas épocas. públicas e em algumas você é abordado
cidade pesqueira na costa sul. Toda sexta A banda é muito boa e não demora para o por vendedores ambulantes de artesanato.
feira a noite a cidade se enche de vida com local ficar agitado. No valor da entrada está Eles chegam de mansinho e agem como
a presença de locais e visitantes ansiosos incluso churrasco e bebidas. No intervalo da se fossem te dar um presente, mas tudo é
para experimentar a melhor comida de rua banda artistas locais fazem apresentações cobrado e não é barato.
do Caribe. Peixe fresco é a especialidade que variadas e crianças são bem vindas. O St. Barbados é um destino surpreendente:
pode ser apreciada em vários formatos. Lawrence Gap é uma rua de frente para o muitos mergulhos em naufrágio, muita vida
E por falar em comida, Barbados oferece mar, que lembra muito a Rua das Pedras marinha, população agradável e educada,
restaurantes de altíssima qualidade e em Búzios. Com vários restaurantes como o excelente culinária, hotéis de todos os tipos e
tempero que agrada ao paladar brasileiro. excelente Pisces e muitos bares, a garantia gostos e muitas atrações pós mergulho. Sem
O Fish Pot é um restaurante dentro de um de boa diversão é total. falar no voo de apenas cinco horas e meia.
antigo forte inglês de frente para a praia. A O Barbados Wildlife Reserve é um Com tantos atrativos de qualidade não duvido
comida é excelente e também o atendimento. zoológico com animais soltos, onde você que esta bela ilha se tornará um destino
Mais uma vez a educação dos Barbadianos poderá interagir com todos eles e é uma ótima frequente dos brasileiros muito em breve.
Os hotéis agradam até os hóspedes mais exigentes Muitas opções de hotéis estão disponíveis na ilha. O submarino Atlantis visita um naufrágio a 50
metros de profundidade
DecoStop . Edição 56 | 11
DecoStop . Edição 56 | 12
TRUST ME DIVE Tex to e fotos R od r igo Colucc ini
Várias décadas se passaram desde que o que você a usufrua com segurança e prazer. atraindo novos praticantes, é comum que
mergulho se tornou recreativo. As primeiras Não é só no mergulho, mas aonde quer as pessoas acompanhem um amigo “mais
certificadoras também datam do mesmo que o ser humano vá, ele leva consigo experiente” durante um mergulho mais fundo
período e ano após ano novas técnicas e arrogância, ego e displicência. Acidentes nas ou com menos visibilidade ou com teto, o
procedimentos foram incorporados ao modo mais diversas atividades ao redor do mundo qual um ou os dois, não tenham treinamento
de ensinar. são fruto de um ou de todos estes fatores específico para realizar.
Desde o final da década de 80 o juntos. Quando nada dá errado o sentimento de
aprendizado sobre mergulho foi segmentado No início dos anos 90, quando o mergulho vitória, de ter ido além e voltado, satisfaz o
em diversos cursos, como os de especialidade técnico começou a se tornar popular, sérios desavisado, dando a ele a sensação de estar
e de mergulho técnico. Alguns creditaram problemas aconteceram nas cavernas acima da necessidade de treinamento. Até
a atual variedade de treinamento em sede da Flórida. Mergulhadores recreativos que ele tenta de novo e sua arrogância o
por lucros, mas acredito que dividir as experientes se acharam qualificados a transformam em vítima.
técnicas seja adequado e necessário devido explorar estes incríveis pontos de mergulho. O objetivo final do mergulho é se divertir,
a complexidade de tipos de mergulho que a Como se não bastasse, eles também ter prazer e satisfação. E sempre após a
atividade proporciona. acharam que poderiam guiar mergulhadores viagem de mergulho temos que voltar a
Se você teve um bom instrutor, com não certificados. Considerados “Papas do nossos entes queridos. Nenhum mergulho
certeza já ouviu a frase e séria recomendação: mergulho” estes instrutores e dive masters vale o risco.
“Mergulhe dentro dos seus limites”. Tal convenceram muitas pessoas a irem além Voltando a grande variedade de
afirmação é uma regra de segurança que deve do que deveriam e o resultado foi terrível. cursos, também conhecidos por educação
ser seguida. Ir fundo é para mergulhadores Mergulhadores de caverna certificados continuada, só ter a carteirinha não basta. É
treinados. Penetrar em naufrágios e cavernas criaram o termo “Trust me Dive” (Mergulho preciso realizar o curso e praticar o que foi
é para mergulhadores treinados. Mergulhar confie em Mim) e divulgaram para toda a aprendido. Qualquer técnica é assimilada
em locais de pouca visibilidade é para comunidade, para que estas fatalidades não assim. Seja um mergulhador seguro: aprenda,
mergulhadores treinados. E não devemos mais ocorressem. treine e mergulhe dentro de seus limites.
nos esquecer que para cada nova técnica e Passados alguns anos o termo caiu Não incentive amigos a irem onde eles não
procedimento adquiridos é necessário treino em desuso, exceto por aqueles que fazem deveriam estar.
e prática. É preciso que você mergulhe e bons cursos de mergulho técnico. E com a Passe para a frente o termo e o significado
conviva com aquela nova porta aberta, para popularização do mergulho em todo o mundo do Trust me dive.
DecoStop . Edição 56 | 13
DecoStop . Edição 56 | 14
SMOKE ON THE WATER Po r R o dr i go Co l ucc ini • Fotos R enat a Linger
A música do Deep Purple, conjunto famoso quesito consumo de ar, que com certeza será
desde a década de 70, descreve bem um cenário bem baixo. Por Roberto da Luz
de silt ou suspensão de Sabemos desde os primeiros cursos básicos
partículas durante um mergulho: é como se Pessoas com muita adaptação ao meio que SILT é como se designa aquela névoa que
estivéssemos dentro de uma fumaça debaixo submerso enfrentam uma situação de visibilidade surge em alguns ambientes aquáticos e que tende
dágua. E aprender como enfrentar bem tal zero com muita naturalidade. Alguns bons a dificultar a visibilidade e por consequência, o
situação é crucial em cursos de mergulho técnico. mergulhadores que tive o prazer de ter como desenvolvimento tranquilo do mergulho.
meus duplas eram capazes de segurar no cabo, Podemos nos deparar com ele em ambientes
Para os mergulhadores interessados em fechar os olhos, diminuir o ritmo de respiração e confinados como naufrágios ou cavernas e
realizar mergulhos em cavernas e naufrágios, aguardar o silt diminuir, mesmo que demorasse mesmo em águas abertas.
entender a mecânica do silt é indispensável para alguns minutos. Vale lembrar que em algumas Ao nos interessar pelo mergulho em caverna,
garantir a segurança individual e da equipe de cavernas ou compartimentos de navios com fluxo o enfoque sobre o silt é mais aperfeiçoado tendo
mergulho. Silt ou suspensão é o efeito causado de água inexistente é preciso se mover, pois a em vista os diversos tipos de ambientes que serão
por agitação na água onde um conjunto de nuvem vai demorar muito tempo para encontrados e consequente influência deles nos
partículas diversas acumuladas em determinado dissipar, mas o bom mergulhador percebe isto futuros mergulhos em ambiente com teto.
local se movimenta podendo causar baixa ou zero com antecedência. Embora com muitos anos de água e milhares
visibilidade. de mergulhos em destinos bem distantes minha
Percebo em conversas com alguns experiência com o silt se resumia até dois anos
Um dos livros mais emblemáticos da história mergulhadores que o temor em relação ao silt é atrás em episódios em que a visibilidade era
do mergulho, “O Último Mergulho”, cita bastante muito presente e uma ameaça para a segurança tão baixa que mergulhos foram abortados por
o cenário de silt tanto como grande vilão como o do mergulho. E realmente é assim quando o inexequíveis.
“divisor de águas” de um mergulhador técnico, individuo não está devidamente preparado.
ou seja, se conseguiu superar o momento aquele Quando o mergulhador faz o dever de casa A NATIONALGEOGRAPHIC CONCEITUA
pode ser considerado um mergulhador “safo”. proposto pelo bom instrutor, o silt é apenas uma O FENÔMENO
parte do mergulho, um momento onde você
A passagem que mais me marcou na leitura vê que sabe mergulhar e que está integrado ao “O Silt é formado por partículas de pedras e
deste livro foi o ocorrido durante um mergulho ambiente aquático. Nada mais compensador! rochas que são maiores que argila, mas menores
no Andrea Doria onde o autor relata que um que areia. Partículas individuais de silt são tão
mergulhador estava nadando por um bordo É bom lembrar que para um curso de pequenas que temos dificuldade em vê-las. Para
do navio quando viu uma agitação em um dos mergulho técnico é preciso que você escolha um ser classificada como Silt a partícula tem que ser
compartimentos onde era notória a existência bom instrutor. Antes de ser um bom instrutor ele menor que .005 centímetros”.
de peças de porcelana. Pouco tempo se passou tem que ter sido um bom mergulhador, ter feito Como exemplo do quanto pode ser
até que uma nuvem de silt se elevasse e o mergulhos diversos e variados e ser reconhecido vasta a diversidade do silt podemos citar
mergulhador do lado de fora percebesse que por isto. Se informe no mercado sobre as que, após apenas uma hora de chuva pesada,
era um mergulhador em pânico dentro da credenciais daquele que vai te ensinar. Não a baía de Anabela em KWAI-Hawai, foi tomada por
nuvem de silt. Neste momento, a oitenta metros adianta falar bonito e usar as palavras certas. Seu um extenso silt que quase a cobriu totalmente.
de profundidade, o mergulhador teve que instrutor tem que ter história. A baía é lar de recifes de coral que podem ser
negar socorro, pois seria quase certo, naquele sufocados pelo excesso de silt que é transportado
momento e circunstâncias, que não um, mas dois Seu dupla de mergulho também deve ser pela água, gelo e vento que ao cessar gera o
mergulhadores acabariam morrendo no local. muito bem escolhido. Não basta ter feito o curso e depósito.
comprado o melhor Depois desse breve introito vamos narrar uma
Aprendizado, treinamento e preparo físico equipamento de mergulho do mercado. experiência vivida por mim integrado a um time de
são pontos chave na constituição de um bom Alguns mergulhadores técnicos equipados mergulhadores de caverna, em 2011, na região
mergulhador. Primeiro é preciso aprender, parecem prontos para irem a um baile, de tão do WES SKYLES STATE PARK, na Florida.
corretamente, as técnicas necessárias.Depois arrumados, mas dentro dágua é preciso mais Era o fim do ano de 2011 e diversas equipes
é preciso praticar o que foi ensinado, de modo que isso. Conheça seu dupla. Faça primeiro de mergulhadores brasileiros para lá convergiram
a deixar as técnicas automáticas e naturais mergulhos de reconhecimento, mais rasos e em busca de um dos destinos mais desejados
e finalmente, o preparo físico. Enfrentar uma fáceis para depois fazer os mergulhos mais pelos caverneiros.
situação de stress sabendo que você está complexos. Descobrir que seu dupla não tem as Era realmente interessante encontrar em
preparado fisicamente para o desafio faz muita habilidades necessárias durante um silt vai ser cada restaurante, abrigo ou operadora de
diferença, te dá segurança principalmente no muito desagradável. mergulho, companheiros que há algum tempo
DecoStop . Edição 56 | 15
“O Silt é formado por
partículas de pedras e rochas
que são maiores que argila,
mas menores que areia.
Partículas individuais de silt
são tão pequenas que temos
dificuldade em vê-las. Para
ser classificada como Silt a
partícula tem que ser menor
que .005 centímetros”.
não víamos ou com quem só mantínhamos guia passando por uma região conhecida do TUDO BEM ATÉ AÍ?
contato, ultimamente, pela internet. O ambiente Rafael, com restrições interessantes e com solo de NÃO EXATAMENTE.
era descontraído e cada time procurava dar areia fina, até atingir um ponto onde era possível Mesmo os leitores não experts em mergulho
continuidade aos seus planejamentos. visualizar uma abertura no alto de uma escarpa, em caverna já devem ter ouvido falar da regra dos
Eu viajava com a turma da DiveGold do que se afigurava como uma chaminé (Challenge terços, fundamental para a segurança.
Romeu Dib, um grupo super agradável e de fácil Sink). O mergulhador deve iniciar o regresso ao
convivência e integrava o time do Rio que tinha O trânsito era intenso e nos deparamos com atingir um terço do seu gás, de modo a otimizar
o Rafael Zibelli como líder e contava ainda com o alguns grupos usando scooters, tendo inclusive seu retorno diante de um problema qualquer, seu
fotógrafo Pedro Saldanha Werneck. de cruzar com eles em áreas mais ou menos ou de alguém do time.
Fizemos alguns mergulhos iniciais e contamos confinadas, mas sem nenhum problema. Eu havia atingido o terço pouco antes de
com fatores pouco comuns às cavernas da região, O cenário, para mim inédito, era muito chegar ao Chalenger, de sorte que, ao iniciarmos
caracterizadas pelo intenso fluxo. Nesses dias a interessante já que as “minhas” cavernas eram o retorno estava com menos gás do que devia.
tal força da água na entrada das cavernas não se as da Riviera Maya, bem diferentes das que agora Até hoje acredito que o Zibelli não me
manifestou o que se traduziu como decepção para mergulhava e que julguei mais técnicas. “finalizou” quando mostrei a ele o manômetro,
alguns... Afinal o mergulho é melhor quando é mais Após completar o trajeto planejado chegamos devido ao medo de ter que se explicar à polícia da
difícil e você tem que aplicar a técnica que tem (ou a Challenge onde, sem teto, podíamos atingir um Flórida.
acha que tem). pequeno lago encimado pela tal chaminé. Parada Mas, como diria o cara que se atirou do
Até que chegou o dia em que “o bicho pegou”... para um papo, tirar as máscaras, examinar o Empire State, ao passar pelo 10º andar, “Até aqui
Entramos no sistema PEACOCK para fazer o ambiente, e concluir que não era fácil escalar a tudo bem...”
percurso de Peacock I até Challenge Sink quando pirambeira para atingir a abertura lá em cima... Já havíamos completado cerca de
algumas equipes já estavam no mesmo há algum Após a breve pausa retornamos ao cabo para vinte minutos do nosso regresso quando
tempo. Nosso planejamento incluía seguir o cabo o trajeto de volta. repentinamente fui apresentado ao tal do Silt. Não
DecoStop . Edição 56 | 16
um Silt como o descrito na literatura, mas uma eu não ficasse parado onde estava. retorno, ficava ainda mais real.
camada de cascalho, argila e areia microscópica Pouco tempo depois retornam os dois ainda Chegando ao nosso laguinho, foi o momento
que tornou o ambiente com uma coloração no meio daquele Silt dourado e Zibelli sinaliza de tirar o equipamento e examinar o local a
dourada e impossível de visualizar alguma coisa. para o retorno para a tal chaminé. essa altura já no escuro. Mais uma vez coube
Fui para o cabo guia e em seguida senti a mão Como um bom gerenciador de risco ele ao Zibelli a tarefa de escalada até a boca do
do Rafael sobre a minha, sinalizando para que eu analisou a possibilidade de que aquele Silt
buraco enquanto eu e Pedro esperávamos
ficasse parado ali. (que continuava a nossa frente) poderia estar
pacientemente e imaginando o que o resto da
Logo percebi que o Pedro Werneck continuara espalhado durante todo o nosso trajeto de retorno
turma estaria pensando devido a nossa demora.
à nossa frente e a intensão do Rafael como líder o que fatalmente (fatalmente mesmo) iria nos
Depois de mais de uma hora apareceram
do grupo era buscá-lo e retornar até onde eu atrasar.
os “socorristas” que nos auxiliaram na retirada
ficara.
COMO O NOSSO CAMINHO VINDO DA das tralhas e na nossa própria escalada rumo a
Na minha já longa vida, devido à minha
ABERTURA ESTAVA LÍMPIDO, ERA escuridão e ao ar livre.
atividade profissional anterior, já estive em muitas
ESSA A NOSSA OPÇÃO. Claro que no dia seguinte já estávamos,
situações de alto risco, o que talvez se traduza num
de novo, naquele cenário, prontos para outras,
certo cinismo diante de mais uma. O certo é que o Vale lembrar que o surgimento do Silt foi graças à “pilha” colocada pelo Romeu.
pensamento que me ocorreu foi o de que aquele muito rápido e havia alguns mergulhadores A decisão adotada pelo líder do grupo,
era o pior momento para ficar parado gastando o que cruzaram conosco ainda na nossa ida,
optando pelo retorno a um local mais próximo
gás em vez de sair em direção à entrada. Aí vem mergulhadores esses que podem tê-lo provocado.
está de acordo com os mais conceituados experts
aquele momento do “pense, pense, mantenha o O uso da técnica em que o mergulhador usa
em gerenciamento de risco em mergulhos em
ritmo lento de respiração etc, etc.” as mãos para ajudar na sua progressão pode,
caverna. Preceituam eles que, você não deve
Uma regra que eu sempre segui em termos também, ter contribuído para o aparecimento do
de mergulho é que eu sempre soube com quem lidar com mais de um problema. Já havia o do
sedimento.
estava mergulhando em locais que desconhecia. Outro aspecto que pesou na decisão é que meu gás, e não era prudente acrescentar o do
Eu confiava na experiência do Rafael naquele tipo por ser uma caverna freática e com constante retorno envolto no Silt durante um tempo que não
de caverna e sabia que em último caso haveria a fluxo, a possibilidade de que aquela “nuvem” podíamos prever. “Ao surgir o primeiro problema,
possibilidade de retornar ao tal Challenger, isso se estivesse em grande parte do nosso trajeto de resolva-o e chame o mergulho”. E assim foi feito.
DecoStop . Edição 56 | 17
A turma unida em cima e embaixo da água
A TEMIDA COMPLACÊNCIA E
A LEI DE MURPHY
TUDO QUE PODE DAR ERRADO VAI DAR ERRADO.
Por Roberto da Luz
No dia 31 de agosto nosso grupo formado tamanho médio, contendo argônio, anexado efetuara o lançamento do cabo, Basílio rumou
por três mergulhadores de rebreather, Eduardo do lado esquerdo da minha dupla. Este seria direto para o fundo, fazendo periodicamente
Davidovich (Doc), André Domingues e Fabio o segundo item fora da minha configuração sinalização de OK com a lanterna, sinais que eu
Azevedo,e dois (eu e Basílio) em Circuito Aberto, habitual. respondia normalmente.
rumamos para aquele que seria mais um Chegando ao ponto do naufrágio, após a Deixamos, assim, de fazer o clássico check de
mergulho no CT Paraíba,à bordo da lancha Darth fixação do cabo, foi dado início ao lançamento dos bolhas aos seis metros. Notei, no trajeto, que meu
Vader II. mergulhadores. dupla descia bem depressa, o que é normal para
A manhã iniciava com um belo dia e o mar Ao entrar na água, por último, já que os três ele, enquanto eu não conseguia acompanhá-lo.
propício a uma boa navegação, favorecia mais um de CC já haviam iniciado o mergulho, juntei-me ao Até então nada de anormal eu sentira, até
bom mergulho naquele naufrágio que já visitara Basílio (comandante da embarcação e com mais porque ao descer com a célula vazia e apenas
mais de 250 vezes, e que se transformara no mergulhos no naufrágio do que eu) e descemos compensando levemente a pressão da roupa
“playground” dos mergulhadores técnicos no Rio. pelo denominado “Bobline”, que é um cabo que seca com o argônio, não havia porque acionar
No decorrer do trajeto, alguns detalhes, que saindo da popa, vai unir-se, aos seis metros de meu lift.
se revelariam importantes, foram se sucedendo. profundidade, ao cabo da garatéia que desce da Chegando ao naufrágio onde todos se
Já no início da montagem do meu proa e é fixado ao navio. encontravam, fui logo avisado pelo André
equipamento, passei a usar uma S/80 do Doc Nessa etapa, deparamo-nos com o que Domingues para chamar o mergulho, com o
como suprimento para deco com EAN 40, em seria o primeiro problema, o Bobline subia, clássico sinal de polegar. Ao mesmo tempo ele
substituição a minha S/40 habitual. novamente, até a superfície depois de descer sinalizou para que eu não assumisse o tradicional
Ainda nessa fase consegui montar a asa ao cerca de 3 metros. Saímos, assim, à tona na proa “Trim”, pois estava com problema na minha asa.
contrário, só vendo o erro por indicação do André. da embarcação e não iniciamos a descida como Sem poder, até então, aquilatar o problema
Fora do comum no meu costumeiro seria o normal. que ele percebera, retornei para o cabo e avisei
equipamento, figurava, ainda, um cilindro de Após chamar a atenção do marinheiro que ao Doc que iria subir.
DecoStop . Edição 56 | 18
Ele, de imediato sinalizou que iria junto e me de toda a tralha. do Rodrigo Coluccini, (na qual eu colaborei),
abortou o mergulho no que foi acompanhado Uma vez na lancha, constatamos que a abordei exatamente esse problema. Ele se
pelos demais. Nessa hora eu constatei que a borboleta da parte de baixo do back-plate havia se caracteriza como uma atitude que se apossa dos
coisa era séria mesmo. Foi quando o conjunto soltado e o parafuso saíra do orifício, fazendo que mergulhadores após anos de mergulhos sob as
backplate- asa, às minhas costas, girou todo o conjunto girasse, afetando definitivamente mesmas condições (algumas vezes bem radicais)
(parecendo que estava quase solto), pendendo qualquer possibilidade de equilíbrio. e sempre com
para o lado esquerdo. Paralelamente o esforço concentrado no único Quanto mais mergulhamos, mais precisamos
Sempre monitorado pelo Doc, subi parafuso restante forçou a outra borboleta e nos policiar e checar tudo nos mínimos detalhes
(respeitando as paradas, inclusive as dele, terminou por criar uma folga significativa cuja no nosso equipamento pleno sucesso nas suas
obviamente mais longas, pois descera antes), tendência seria acabar por também perdê-la. imersões. Há uma tendência a certo relaxamento,
até a superfície, após 35 minutos de mergulho e Vale lembrar que fui durante muito tempo “já fizemos isso centenas de vezes...” o que pode
ter atingido apenas 41 metros de profundidade adepto das chamadas arruelas de pressão que conduzir à desatenção e consequentemente ao
máxima. ajudam a garantir a fixação das borboletas nos desastre. Isso é a terrível complacência.
Ao chegar à tona, senti a dificuldade de me respectivos parafusos. Com o tempo, e a repetição Analisando cuidadosamente toda a operação
manter na superfície já que o lado esquerdo do constante de mergulhos sem que fosse notada e recapitulando as diversas etapas desde a
back-plate que suportava dois stages e mais qualquer anormalidade nos conjuntos mesmo equipagem e a preparação para o mergulho
o cilindro de argônio estava perigosamente sem o uso das arruelas, terminei por “dispensá- até a entrada na água, concluímos (conversei
tombado e impedindo que inflasse a célula. las” embora recomendando sempre aos meus sobre o ocorrido com outros mergulhadores que
Mantendo precariamente a flutuabilidade amigos e alunos o seu emprego. comumente nos acompanham no mesmo point)
apenas com o argônio parcialmente injetado na Abro um espaço para relembrar que, em que, apesar dos diversos problemas resolvidos
roupa, meu deslocamento estava sendo uma alguns artigos e em palestras, por diversas vezes seguidamente, estamos entrando numa zona
tarefa árdua e só com auxilio consegui chegar à fiz referência a um problema que acomete alguns muito próxima da complacência.
popa da embarcação onde até a costumeira faina mergulhadores experientes e em constante Eu, principalmente, assumo que ela esteve
de passar os stages para o tripulante, ficou difícil. atividade. Por coincidência, numa matéria, nesta presente em algumas das minhas atitudes,
Mais uma vez precisei de apoio para desvencilhar- revista, sobre esse mesmo naufrágio, de autoria embora tenha sido sempre um dos seus maiores
Quanto mais mergulhamos, mais precisamos nos policiar e checar tudo nos mínimos detalhes no nosso equipamento
DecoStop . Edição 56 | 19
críticos.
A inclusão de dois itens não comumente
usados nas minhas outras imersões (S/80 stage
e argônio em cilindro maior) deveria motivar mais
atenção na montagem do equipamento e cheque
da asa – back- -plate. A borboleta soltou porque
foi mal apertada? Ainda mais que, anteriormente
já montara a asa erroneamente. (meu dia já se
pronunciava como não dos melhores).
Na descida, com o problema do Bobline na
superfície, deveríamos ter combinado o check
de bolhas ao iniciar a descida no cabo principal,
o que provavelmente, evidenciaria o problema (se
ele já tivesse surgido naquele momento).
Como somos eternos aprendizes, resta nossa
lição e esperar que, de alguma forma ela sirva,
também, para que nosso leitor não venha a se
tornar vítima da temida complacência.
Quanto à Lei de Murphy, há que segui-la como
um dos mais importantes mandamentos do
O CT Paraíba em ação
mergulho técnico.
O mergulho no CT Paraíba é um dos mais técnicos em nosso litoral. Foto: José Roberto Faria
DecoStop . Edição 56 | 20
Instrutores NAUI investem em aprimoramento
técnico em suas escolas de mergulho.
Especialidade Sidemount NAUI chega em
Sorocaba, Ilhabela e Região dos Lagos.
Mergulhaso Ilhabela
A escola Mergulhaso Ilhabela fica localizada no
litoral norte de São Paulo, onde opera no segundo
maior arquipélago do Brasil. Região de naufrágios
históricos, ilhotes, e 26 pontos de mergulhos
explorados, fazendo da Ilhabela um destino de
mergulho diferenciado.
Com a evolução dos equipamentos nu. As imagens são feitas geralmente muito ganharam outro sentido!”
digitais de produção de imagens, a fotografia próximas dos motivos, com equipamentos que
subaquática (ou foto sub), está crescendo entre permitem foco até mesmo a 1cm de distância. No conceito original de macrofotografia:
os mergulhadores. É cada vez mais comum se Em geral a visão diferenciada que se tem dos Uma foto considerada realmente Macro é
notar em saídas de mergulho uma quantidade motivos através das “lentes macro” é por si só aquela onde o objeto ou motivo é registrado
significativa de câmeras, desde as minúsculas emocionante, mesmo antes da foto acontecer. no mínimo em seu tamanho real, em
GoPro até as grandes caixas estanques com No “ambiente sub”, quando se começa a proporção de pelo menos 1:1; isso significa
câmeras profissionais e flashes poderosos. fotografar macro é como se um novo mundo que se um objeto tem 2 cm de comprimento,
As fotos de registro, aquelas que mostram se mostre ao fotógrafo; os praticantes desta ele ocupará pelo menos 2cm no quadro
as pessoas em batismos ou “turistando sub” arte (sim, considero uma arte) passam a (sensor ou fotograma de filme da câmera).
com tartarugas, cavalos marinhos e corais atentar para expressões e olhares de peixes Há ampliações ainda mais fortes, como 2:1
são as mais comuns, principalmente pelo seu minúsculos, a textura maravilhosa dos (o objeto ocupa o dobro do seu tamanho no
uso em mídias sociais; mas um bom número tentáculos de corais, os padrões de cores dos quadro). Acima de 10x de ampliação (10:1),
de fotógrafos sub está se dedicando cada vez nudibrânquios… Em meus muitos anos de a fotografia já é considerada Microfotografia.
mais às fotos de vida marinha, entre elas as ensino de foto sub muitas vezes ouvi relatos Objetivas macro, então, são lentes que
fotos sub macro, ou macrofotografia sub. a respeito, do tipo “impressionante como permitem um foco tão próximo dos motivos
lugares onde eu mergulhava regularmente e que permitem enquadramentos em tamanho
O conceito primário de macrofotografia é que eu julgava conhecer bem se mostraram real, o 1:1. São fabricadas para câmeras que
a captura de pequenos seres ou pequenos tão diferentes quando passei a buscar os aceitam trocas de objetivas, as chamadas
detalhes, às vezes mal perceptíveis a olho detalhes para fotografar… Os mergulhos DSLR (câmeras com visualização de imagem
DecoStop . Edição 56 | 23
ANTES DE IR AO MAR, CONHEÇA
MELHOR OS DONOS DA CASA
Com o instrutor e fotógrafo
ARY AMARANTE
Cursos próprios e exclusivos
Presenciais (Rio ou na sua escola)
ou ONLINE nos seus horários
FISH PHOTOGRAPHER
MARINE LIFE PHOTOGRAPHER
@aryamarante
(21)98797 4686
DecoStop . Edição 56 | 24
e foco por espelhos, chamadas também
de “reflex”) e as “Mirrorless” (que como o
nome diz, não tem o sistema de espelhos
e trabalham com visualização e foco de
imagem apenas digital).
O termo “macro” foi subvertido quando
as câmeras compactas, com lentes fixas
e sensores proporcionalmente pequenos,
foram introduzidas no meio digital. Estas
câmeras assumem funcionalmente
o conceito de “macro” como sendo
simplesmente um recurso que faz
com que, ao se acionar um comando
específico, representado graficamente
por um desenho de uma flor, o limite
mínimo de foco seja estendido a uma
distância mais próxima do que o normal.
A lente perde a capacidade de focar
em distâncias maiores do que 50, 70
cm (depende da câmera), mas ganha a
possibilidade de foco a 2, 3, 5, 10 cm.
Mesmo assim o enquadramento fica
ainda longe do 1:1 citado anteriormente;
as câmeras compactas atuais tem na sua
função macro um enquadramento que se
assemelha em tamanho a um cartão de
visita, uma ampliação bem menor do que
o 1:1.
Mas mesmo com uma compacta,
o uso da função macro já traz aos
mergulhadores uma visão diferente do
mundo sub; o ritmo de mergulho é muito
mais lento, a concentração requerida se
torna maior, deve-se esquadrinhar cada
pedacinho do fundo para se encontrar os
motivos a fotografar.
Um tipo de lente acessória é
bastante interessante para aumentar a
magnificação do motivo a ser fotografado:
São as lentes “close-up” utilizadas por fora
das caixas estanques; são como lupas, só
que muito mais poderosas; sua função é
dar foco ainda mais próximo dos motivos,
e com isso aumentar seu tamanho dentro
do quadro. Seu uso é mais comum nas
câmeras compactas, que como já dito
não tem uma “capacidade macro” tão boa
quanto lentes específicas para este tipo de
foto; mas podem ser utilizadas também
em câmeras DSLR (reflex) ou “Mirrorless”
para magnificações maiores do que o 1:1.
Um detalhe importantíssimo para
quem pretende fazer fotos macro: Quanto
mais próximo se chega, quanto mais se
amplia o motivo no quadro, menor a área
de foco, que é uma faixa paralela ao sensor
DecoStop . Edição 56 | 25
DecoStop . Edição 56 | 26
onde o foco é visualmente preciso (chamada determinadas espécies de corais, moluscos cursos, visite www.aryamarante.com.br/
de profundidade de campo). Essa faixa pode que se alimentam sobre gorgônias). Há seres cursosmarinelife.
ter largura de poucos centímetros e chegar marinhos de hábitos noturnos, outros são E para conhecer mais sobre meu
a apenas poucos milímetros, o que torna diurnos; há os que se escondem, há os que trabalho em geral, me siga no Instagram @
esta modalidade de fotografia um desafio; e se camuflam mas que podem ser descobertos aryamarante, e visite o link na bio.
isso com um agravante, que é o movimento se houver conhecimento de sua forma de
constante da fotógrafa ou fotógrafo devido camuflagem). Ao longo dos meus muitos anos Ary Amarante é instrutor de
ao movimento da água, e o movimento de mergulho voltado à fotografia eu sempre mergulho por diversas certificadoras,
do animal se este não estiver parado, dediquei muito tempo a estudar, observar a e instrutor especialista em imagens
como corais e esponjas. E a iluminação é vida marinha em seus habitats naturais, e subaquáticas, com mais de 35
importantíssima. Para fotos macro se deve relacionamentos inter espécies; a partir desse anos de experiencia na atividade.
usar preferencialmente flashes, embora luzes conhecimento e com o suporte de biólogos eu Comercializa impressões FINE ART
de vídeo também sejam eficazes, mas exijam criei junto à PADI duas especialidades, dois de suas fotos, assim como edita e
ajustes mais complicados nos parâmetros da cursos exclusivos voltados à apresentar a imprime fotos de terceiros; realiza
câmera. vida marinha para fotógrafos e fotógrafas sub workshops nacionais e internacionais
No meu caso, os mergulhos de macro e demais pessoas interessadas em conhecer
de foto sub, assim como ministra
cursos VIP online e presenciais.
fotografia funcionam como uma meditação; mais sobre os verdadeiros donos da casa em
contatos: [email protected],
a minha respiração fica mais regular (e com nossos mergulhos. Estes cursos são:
zap (21)98797-4686, instagram @
isso meu tempo de fundo aumenta), me PADI FISH PHOTOGRAPHER (identificação
aryamarante.
concentro na busca de motivos de tal forma de peixes e dicas de seu comportamento, e
que esqueço os problemas, o que veio antes, de como fotografá-los). Tenho livro sobre o
o que virá depois; vivo o momento, o agora; tema, quase acabando, restam alguns poucos
saio da água com a mente mais tranquila do exemplares.
que entrei; vale experimentar! PADI MARINE LIFE PHOTOGRAPHER
Conhecer a vida marinha, principalmente (sobre os invertebrados marinhos,
os invertebrados que são a maioria dos abrangendo esponjas, corais, medusas,
motivos de macro fotografia, é muito briozoários, ctenóforos, crustáceos
importante. Por exemplo, algumas criaturas (camarões, caranguejos, lagostas e cia),
pequenas, difíceis de se encontrar se forem moluscos (animais de conchas, polvos, lulas),
simplesmente procuradas sem critérios equinodermos (estrelas do mar, ouriços e
próprios, podem ser achadas com mais cia), vermes marinhos, ascídias (tunicados),
facilidade se a fotógrafa ou fotógrafo conhecer relacionamentos entre espécies (simbioses,
seus hábitos, suas relações com outros seres muito importante para localização de
maiores (por exemplo pequenos camarões determinadas espécies de animais).
que vivem em simbiose com anêmonas ou Para mais detalhes sobre estes
DecoStop . Edição 56 | 27
DecoStop . Edição 56 | 28
A INDÚSTRIA DO MERGULHO
E AS EXPERIÊNCIAS QUE ELA
NOS PROPORCIONA
Tex to s e Fotos: Cam ila Arand a
Primeiramente, gostaria de agradecer a viajar e estar em contato com diferentes Dive Master ou fotógrafo subaquático são
esse convite da Revista Deco Stop, que acaba pessoas são algumas dessas experiências diversas. E é claro, como em qualquer
por reforçar ainda mais os meus laços com que esse trabalho me trouxe e que me fazem outra área que, quanto mais habilidades
esse “mundo” do mergulho. querer continuar nesse caminho. e qualificações você tiver, mais opções de
Oito anos se passaram desde meu Um mergulhador é um explorador nato. trabalho você vai encontrar.
primeiro curso de mergulho. A partir desse Estamos sempre mergulhando em busca O ponto principal desse texto é: quais
curso, minha carreira como fotógrafa de novos lugares, novas emoções e em foram as melhores experiências que o
subaquática teve início e vem se estendendo constante aprendizado. trabalho com fotografia subaquática e
até os dias de hoje. Em 2018 me formei Dive Desde pequena eu sonhava em conhecer Dive Master me proporcionaram. Vou citar
Master, o que me abriu mais oportunidades novos lugares, sempre adorei estar no mar algumas das minhas melhores vivências nos
de trabalho dentro da indústria do mergulho. e tinha uma sede pelo desconhecido. E, ao parágrafos seguintes.
Com um tempo considerável trabalhando começar a trabalhar na área de mergulho Sempre tive um impulso muito grande
na área do mergulho recreativo, não poderiam recreativo, vi a oportunidade para realizar por viagens e por viver o desconhecido.
me faltar boas experiências e aprendizados alguns sonhos que sempre tive. As opções Esse trabalho me proporcionou viajar
dessa caminhada. Conhecer novas culturas, para aqueles que trabalham como instrutor, para diferentes lugares no Brasil, e mais
DecoStop . Edição 56 | 29
recentemente, fora dele. Sempre buscando a trabalhadora que precisa entender como vantajoso. Esse intercâmbio cultural, mesmo
novos lugares para conhecer, a profissão que funciona a vida para aqueles que moram que dentro do próprio Brasil, é algo muito rico e,
eu escolhi me permite trabalhar em lugares nesses lugares. Em cada viagem, em cada para quem é um entusiasta como eu, o mundo
paradisíacos e, ainda por cima, viver a cultura troca, acabei me aprimorando como ser é pequeno e as possibilidades são infinitas.
na visão dos moradores, o que torna tudo humano. Termino esse texto concluindo que se não
mais interessante. Nesses anos trabalhando e Acho que é o intuito de ser um eterno fossem as experiências diversas, as trocas
viajando para diferentes lugares, fiz amigos de descobridor. E isso o mergulhador tem como com pessoas diferentes e as viagens que
diferentes nacionalidades, conheci costumes essência. A gente se acha e se perde diversas eu fiz - tudo por conta da profissão que eu
totalmente diferentes dos meus. Conheci vezes. Descobre novos lugares, novas culturas, escolhi - eu não seria a pessoa que sou hoje.
lugares voltados exclusivamente para o turismo novas pessoas e modos de ver a vida. Para E continuarei em busca de novos horizontes
e pude estar nos dois lados - a turista que aqueles de espírito livre, ser um profissional e novas aventuras, proporcionadas por esse
foi para um lugar novo e, ao mesmo tempo, dentro do mergulho recreativo pode ser muito mundo tão encantador que é o mergulho.
DecoStop . Edição 56 | 30
DecoStop . Edição 56 | 31
ATIVIDADE MERGULHO
SOBREVIVÊNCIA X
SUPERAÇÕES DIA A DIA E
SOBREVIVÊNCIA
Tex tos e Fotos: Cesar G ent ile
Muitas atividades as quais nos dispomos stress necessários para se manter seguro, reação impensada, ao invés de uma ação
a realizar no decorrer de nossa vida, nos e o stress e os problemas que qualquer pensada e correta, podem fazer a diferença
ajudam, ensinam ou treinam, para que de pessoa não mergulhadora tem no seu dia a entre permanecer vivo ou viver algo que
alguma maneira , consigamos melhorar o dia durante sua vida. Foi muito interessante pode lhe ferir seriamente ou ainda tomar sua
convívio junto ao próximo, superar barreiras, ver que os participantes , que inicialmente vida. Durante o treinamento de um curso, o
medos, limitações, lidar com stress , lidar começaram a assistir as palestras achando candidato terá de realizar exaustivamente
com a ansiedade e se tornar uma pessoa que a atividade do mergulho não tinha nada a como muitos leitores sabem, manobras
mais calma , com melhor raciocínio e mais ver com seus estressantes trabalhos diários, e simulações que geram grande stress a
produtivo. Entre tantas atividades que se surpreenderam e se identificaram com ser gerenciado. Essas manobras, tiram o
poderíamos citar, talvez uma das que mais a vasta gama de situações de controle de candidato de sua “zona de conforto” e o
exijam superação de seus praticantes, é a stress e gerenciamento de risco, superação coloca em situações não corriqueiras ao
atividade do mergulho em caverna. Há alguns e auto controle, que tanto faziam parte da seu dia a dia? Sim e não. Especificamente o
anos , fui convidado a ministrar uma série de atividade do mergulho, quanto do seu dia a exercício requerido do mergulho, realmente
palestras em uma rede de escolas de inglês dia em casa e no trabalho. Nos treinamentos uma pessoa que não mergulhe não tem em
em SP capital ( para algumas centenas de de mergulho, temos entre várias técnicas e seu cotidiano, mas o controle de stress, o
funcionários da rede)Isso se deu ao fato frases ensinadas, uma que frequentemente enfrentamento positivo ou o que chamamos
, de eu ter montado uma apresentação é aplicada tanto no recreativo, quanto no de eustress, todos temos no cotidiano. Assim
que traçava um paralelo da atividade do tech é : pare, respire, pense e aja. Isso é como o distress (ruim). Acordar atrasado,
mergulho e seus gerenciamentos de risco e importantíssimo de ser seguido, pois uma pegar trânsito, pressão tempo no trabalho e
DecoStop . Edição 56 | 32
em casa, prazos para pagamentos financeiros
ou de trabalho, convivência com pessoas
boas e não tão boas, patrões ou funcionários,
familiares, doenças. Voce já parou para
pensar como no seu dia a dia, desde o minuto
que abre os olhos, até o horário de ir se deitar,
a quantas pequenas ou grandes situações ,
voce foi exposto e respondeu de maneira
positiva e correta fazendo uso do stress
positivo e tendo sucesso, ou que voce reagiu
da maneira com stress negativo e não obteve
o resultado desejado e ainda terminou se
sentindo mal, angustiado ou com sensação de
derrota, impotente ao meio ou ao problema?
Aí entra o paralelo! É fato comprovado em
estudos internacionais, entre várias áreas,
incluindo militares e aerospacial, que os
treinamentos de simulações de mergulho,
e a própria prática da atividade, tem como
resultado, profissionais, donas de casa ,
adolescentes, que passam a ter mais auto
controle, raciocínio mais rápido e coerente,
mais empatia e espírito de equipe, mais frieza
e rapidez na tomada de decisões e mais
segurança nas mesmas nos seus cotidianos
, antecipando potenciais problemas que
podem conter ameaças ou situações
indesejadas ou de risco. Além disso, a calma
exigida para a prática da atividade, reflete
de maneira muito significativa no trato com
as pessoas ao seu redor, desde o espírito de
equipe , consciência ambiental, preservação,
até a paz e o silêncio , respeito nesse mundo
submerso , que acabamos transferindo para
nosso dia a dia e para as pessoas ao nosso
DecoStop . Edição 56 | 33
redor, seja no seio familiar ou no trabalho. visitar o HQ da IANTD, pode também realizar
CURSOS DE MERGULHO DO
Como Instrutor Trainer e de especialidades há seu treinamento de maneira consistente e
BÁSICO AO TÉCNICO, VIAGENS
mais de duas décadas, vejo de maneira muito inteligente, bem elaborada , onde o instrutor
NACIONAIS E INTERNACIONAIS
nítida a evolução não apenas das habilidades irá começar em locais mais fáceis como Blue
de mergulho dos alunos de recreativo que Grotto e o Ballroom de Ginnie, aumentando VENDA DE EQUIPAMENTOS
passam ao Tech fazendo caverna, naufrágio o grau de dificuldade e a diversidade de www.cesardiveteam.com.br
ou descompressivos , mas também a elementos a serem gerenciados , passando Cesar Gentile IANTD BRASIL
evolução como pessoa e em seu ambiente por Peacock a Devil’s System e Little River. Whats 12 997702626
familiar, de trabalho e lazer. Nas cavernas Em um próximo artigo, explanaremos os @cesardiveteam
da Flórida, você pode além de conhecer atrativos e dificuldades das cavernas citadas.
algumas lendas do meio pessoalmente e Algumas imagens dos locais citados.
DecoStop . Edição 56 | 34
MERGULHE
EM
GUARAPARI
PRINCIPAIS PONTOS
ILHA ESCALVADA
ILHAS RASAS
TRÊS ILHAS
NAUFRÁGIOS
BELLUCIA
OCEANO I
VICTORY 8B
INDIA
INFORMAÇÕES:
(27)98111-0105
@acquasub
www.acquasub.com.br
DecoStop . Edição 56 | 35
Ent SUB By Ary Amarante
DecoStop . Edição 56 | 36
MULHERES NO MERGULHO E
O LIVE ABOARD ENTERPRISE
Po r R en ata S i mõ es • Fotos: c réd ito: Tat iana M ello
#mulheresnomergulho é um projeto Avena Consultoria, abriu o final de semana, sobre a “sereleta”: sereia+borboleta. Somos
antigo. Surgiu da vontade máxima de incluir para que colocássemos a intenção do todas essa mistura de sereia e borboleta,
cada vez mais as mulheres nesse mundo e que iríamos vivenciar. E nada podia nos aquela que vai fundo, se conhece, e depois
trazer essa transformação e experiência para preparar para o que vivemos: a natureza se transforma para voar.
todas. nos presenteou com mergulhos incríveis, a E o #mulheresnomergulho é isso. Um
Não queríamos somente um grupo de equipe de bordo foi extremamente atenciosa momento único, de muito aprendizado,
mulheres para mergulhar. Nossa proposta e parceira nos auxiliando a todo momento a conexão, empatia e emoção. Agora você
é viver uma experiência transformadora ajustar a programação a fim de cumprirmos também pode fazer parte disso! Você também
com yoga, rodas de conversa sobre saúde todas as atividades. pode se presentear com um momento para
emocional e mental, alimentação consciente, Um mergulho na consciência da descansar, mergulhar, estar em contato com
mindfulness e muito mais. respiração; o mindfulness como ferramenta a natureza e, de quebra, fazer também um
Assim, a primeira edição desse projeto para o treino da atenção e consciência mergulho em você! Já temos a data da saída
saiu! Em agosto de 2022 um grupo de alimentar, os cuidados com o corpo e o em 2023 e esperamos que você também
mulheres embarcou no Enterprise, unidas movimento; o brinde no por do sol, a partilha possa vir contar a sua história! Garanta a sua
por esse propósito: trazer o mergulho para dos aprendizados do dia: cada atividade foi vaga!
algo mais, transformar a atividade para pensada e oferecida com o intuito de trazer Um agradecimento especial a todas as
que pudesse proporcionar gerenciamento esse acolhimento que fosse levado para além clientes que, desde o primeiro momento
de stress e ansiedade, autoconhecimento, do final de semana. acreditaram nesse projeto, e a esse grupo
acolhimento e partilha. No conceito de Andrea Fortes (uma mulher de profissionais que, em sinergia, fez tudo
Um mergulho em você. Com essa idéia, incrível que faz várias rodas de conversa isso acontecer. Conheça mais sobre essas
Andrea Sarno, psicóloga e fundadora da sobre autoconhecimento), aprendemos mulheres incríveis que vão te receber a bordo!
DecoStop . Edição 56 | 37
Ent Sub Fenda Jorge Grego by Tatiana Mello
DecoStop . Edição 56 | 38
À Tatiana Mello, instrutora de mergulho
com experiência de dez anos em operações
de mergulho a bordo do Atlantis Enterprise e
apaixonada pela Ilha Grande, suas histórias
e cada cantinho dentro e fora d’água!
Incansável, orquestrou as mudanças de
tempo, a tripulação, orientou quanto aos
melhores pontos e horários de mergulho.
Renata Simões, que junto com Andrea
Sarno idealizou esse projeto e nos bastidores
planejou, organizou, comunicou, tudo para que
essa saída acontecesse com muito sucesso;
Seus pais foram proprietários da primeira
escola de mergulho recreativo do Brasil e sua
mãe foi a primeira instrutora mulher do Brasil,
ou seja, mergulha desde sempre. Instrutora
de mergulho desde 2002 e formada em
turismo, já trabalhou em algumas escolas e
operadoras de mergulho. Hoje se dedica a
organizar as viagens em grupo e individuais
de mergulho na @mundoaqualand.
Andrea Sarno, Fundadora da Avena
Consultoria, com foco em implementação de
projetos personalizados de qualidade de vida,
prevenção ao burnout, gestão do estresse
e inteligência emocional. É administradora
de empresas pela PUC-SP. Especialista
em Burnout e Gestão de Estresse, Gestão
de Talentos, Motivação, Liderança,
DecoStop . Edição 56 | 39
Ent Sub Ppinguino by Ary Amarante
DecoStop . Edição 56 | 40
DecoStop . Edição 56 | 41
Inteligência Emocional e Socorrista em Mergulha desde 1998 e ensina a arte de emoções, o ambiente e relações. Oferece
Saúde Mental (PSSM). Possui mais de 20 mergulhar desde 2007; Estuda formas de ferramentas para que você aprenda a lidar
anos de experiência em consultoria de levar melhor performance, segurança e com a ansiedade e crie seu estilo de vida com
desenvolvimento para grandes empresas e desenvolvimento dos alunos a terem uma autonomia e leveza.
co-criadora da metodologia que conta com melhor experiência dentro da agua.
o mergulho autônomo para desenvolvimento Vivian Szterling, Nutricionista na Junte-se a nós,
humano. abordagem comportamental, especialista estamos te esperando!
Andrea Stangarlin, Bióloga, instrutora de em neurociência e mindfulness. Entende Contatos e saídas:
Atlantis Divers: 81 9570-3500
mergulho, consultora de bem estar; Amante que a nutrição vai muito além do prato de
Aqualand: 11 97204-7863
da natureza e dos esportes de aventura. comida: Te alimentam seus pensamentos,
DecoStop . Edição 56 | 42
DecoStop . Edição 56 | 43
PAIXÃO SUFOCANTE
DO DRAMA DO FILME À TRAGÉDIA REAL
Tex to : K a ro l M eyer • I magens: arquivo p essoal K arol M eyer
O drama Paixão Sufocante, que está passamos juntas, muitas cenas engraçadas e aos treze anos. Mudou-se para o México na
na Netflix, é inspirado na história da outras estressantes por causa exatamente de juventude onde cursou biologia marinha.
mergulhadora francesa Audrey Mestre e atritos com o marido Pipin. Em 1995, pelos estudos e pela prática do
muito embora várias passagens serem reais, Juntamente com Audrey conquistamos mergulho, o destino a colocou frente a frente
o desfecho do filme, assim com o caso real, o recorde mundial de No Limits Tandem, com Pipin Ferreras, que estava organizando
permanece um mistério. atingindo a profundidade de –91metros de um de seus recordes em Cabo São Lucas,
Paixão Sufocante vai além de um “filme profundidade. Também fui Juíza Internacional México. Ela fez estudos sobre a capacidade
de esporte”. do Recorde Mundial que ela realizou no ano pulmonar de Pipin durante oito meses,
Ele trata de relacionamento tóxico e tem seguinte, no ano de 2001, no qual atingiu querendo provar o fenômeno do blood shift
um desfecho chocante. -131metros. a alta pressão.
O acidente, agora em 12 outubro 2022, Audrey era francesa, nascida no norte Lembro-me de Audrey contando com
completará 20 anos. da Franca, filha única, tinha 28 anos. Seu orgulho de quando encerrou o trabalho
Audrey foi uma das amigas que perdi no pai era pescador sub no mar mediterrâneo. apresentando-o. Quando Pipin retornou ao
mergulho. Sempre lembro dos momentos que Ela começou a praticar mergulho autônomo México ela teve oportunidade de mergulhar
com ele e acabou tornando-se um de seus
mergulhadores de segurança, foi o começo...
Logo em seguida, com Pipin de treinador, ela
veio a fazer o recorde francês de No Limits
–80m e o recorde mundial de No Limits
feminino atingindo –131m.
Entre os treinos Audrey trabalhava
também como instrutora de mergulho livre,
dava aula para crianças carentes, mergulhava
com seres marinhos e fazia matérias sobre
eles. Ela adorava estes trabalhos, mais do
que fazer um recorde. Audrey também não
gostava de praticar pesca sub. Uma vez
DecoStop . Edição 56 | 44
acompanhamos uma saída de pesca para as (falsamente) para ser impacto do Tempo 1:59: profundidade 169 metros,
Bahamas e nos divertíamos vendo quando mergulhador) aumento para cima V ~ 0,30 m/seg normal
Pipin errava o alvo...ou não via o peixe. (Ligeiro aumento em V ~+0,30 m/s, talvez para subida inicial da profundidade.
Parecíamos duas crianças. devido à mudança de posição do trenó ou do Ondas de superfície e movimentos do
A notícia de que a americana Tanya corpo) barco visíveis, no fundo, Audrey não solicita
Streeter quebrou a marca de Audrey Mestre Tempo 1:42 impulso grande de cabo assistência.
realizando –160metros causou grande como trenó chegando ao fundo. Tempo 2:12 (profundidade 165m,
agitação em Pipin, lançando Audrey a Subida: de 1min 43 a 8 min 38 segs. Velocidade= 0, ondas claramente visíveis
profundidades maiores. Observações visuais de Audrey indicaram no registro indicando a interação do cabo. A
ações corporais normais, sem angústia. subida é interrompida, Pascal tenta adicionar
O ACIDENTE
DecoStop . Edição 56 | 45
gás ao balão de subida. Audrey não pede
ajuda, parece calma. Karol e Audrey
DecoStop . Edição 56 | 48
DecoStop . Edição 56 | 49
MERGULHANDO NAS
BELEZAS NATURAIS DO
MATO GROSSO DO SUL
Tex to e fotos Ruver Band eira
O estado do Mato Grosso do Sul, situado periféricos. Na baixada, produzem-se internacionais. Buscaremos através das
no centro-Oeste do Brasil abriga uma das anualmente inundações de longa duração. A nossas imagens evidenciar principalmente
maiores biodiversidades do país e do planeta, linha de divisa com o estado de Mato Grosso as belezas naturais submersas como a flora
sendo assim necessária a implementação segue limites naturais formados por vários e a fauna, mostrando o quanto é rico e belo
de ações ambientais visando sempre a rios e camalotes. esses incríveis espaços naturais.
preservação desse espaço. Sua capital é Na maior parte do território do estado
Campo Grande localizada a cerca de 266 predomina o clima tropical com chuvas de O Recanto Ecológico Rio da Prata
km do município de Bodoquena e 297 km verão e secas de inverno, caracterizado por Situado a aproximadamente 70 km
do município de Bonito. Sobre sua economia médias de temperaturas que variam entre de Bonito, o Recanto Ecológico Rio da
as principais atividades econômicas são a 25 °C na Baixada do Paraguai e 20 °C no Prata é um famoso atrativo do santuário
agricultura, a pecuária e a mineração, além planalto. No extremo meridional ocorre o brasileiro do ecoturismo que teve suas
do turismo sustentável que vem anualmente clima subtropical em virtude de possuir uma atividades iniciadas em 2015 e que foi
atraindo milhares de turistas para o estado. latitude um pouco mais elevada e do relevo premiado internacionalmente em 2019.
O território estadual é drenado pelos de planalto. Sobre a sua criação o objetivo de inicio era
sistemas dos rios Paraná e Paraguai, Nossa aventura se dará nos municípios de criar um modelo de ecoturismo mais
sendo seus principais afluentes no geral os de Bonito e também em Bodoquena, distante organizado, tendo como bases a qualidade,
rios Sucuriú, Miranda, Aquidauana dentre 90 km do mesmo, onde novas atrações a segurança e que ao mesmo tempo fosse
outros. Pelo Rio Paraguai escoam as águas turísticas vem incrementado a economia viável tanto economicamente e conciliasse o
da planície do Pantanal e dos terrenos local e encantando os turistas nacionais e desenvolvimento regional com a conservação
DecoStop . Edição 56 | 50
DecoStop . Edição 56 | 51
ambiental. A ideia era que a visitação turística
no atrativo ajudasse a incentivar a conduta
consciente em ambientes naturais e que
fossem tomadas medidas para o mínimo de
impacto.
Premiada e amplamente divulgada no
cenário brasileiro e internacional, a gestão
do Recanto Ecológico Rio da Prata permitiu
a estruturação de três grandes atrativos do
grupo: o mergulho com cilindro no Rio da
Prata, a flutuação na Nascente do Prata e o
mergulho da Lagoa Misteriosa.
A LAGOA MISTERIOSA
DecoStop . Edição 56 | 52
DecoStop . Edição 56 | 53
para a atividade do “espelho mergulho”, sendo
também um dos melhores locais no mundo para
essa atividade. Já são mais de cem cavernas
conhecidas no planalto da Bodoquena.
Na verdade trata-se de uma caverna alagada
com dimensões aproximadas de 80 metros
de comprimento por 40 metros de largura em
média, com dois poços no seu fundo, na qual,
no ano de 1998, o mergulhador técnico Gilberto
Menezes, realizou um mergulho que durou
aproximadamente oito horas, com um registro
de 220 metros de profundidade, porém não
se chegou ao fundo máximo desta, deixando
assim o ar de mistério e dúvida de qual seria sua
profundidade máxima e por isso recebeu o nome
“Lagoa misteriosa”. Para se chegar ao local de
mergulho, no caso a lagoa, se faz uma trilha na
mata por cerca de 20 minutos contemplando
flora e fauna locais, em seguida desce uma
escadaria a 70 metros de altura.
O período mais indicado para visita são os
meses de maio a setembro, antes do período
de chuvas da região e quando a água fica com
sua maior visibilidade, chegando a mais de 40
metros dependendo da luminosidade e período
do ano. Sua água é incrivelmente transparente
com vários tons de azul devido à presença de
rochas calcárias, predominantes na região.
No passeio fizemos uma leve caminhada por
uma trilha de mata por aproximadamente 20
minutos em que um guia, também instrutor de
mergulho, foi nos mostrando algumas espécies
DecoStop . Edição 56 | 54
no trajeto da fauna e flora do local, além de nos
passar um pouco da história da “Lagoa” e sobre
o atual projeto ambiental de reflorestamento da
área em que a mesma situa-se. Após o tempo
de caminhada seguimos em uma escadaria
situada a 70 metros acima do espelho d’água.
O lugar é realmente encantador e no meio de
uma densa vegetação com copas de árvores
ao seu redor, e suas águas translúcidas nos
tons de azul.
Alguns turistas estavam fazendo
flutuação que é uma atividade bem comum
nesse ponto e outros mergulhos de cilindro.
A temperatura da água é de 25º C e logo
na escadaria fomos recebidos por diversos
peixinhos como pequenos lambaris e
algumas espécies de tetras, comumente
vistos em lojas de aquarofilia. Muitos
troncos de árvores caídos no fundo dão um
charme especial ao lugar principalmente
aqueles as margens dos penhascos
submersos, a dupla de instrutores que nos
acompanharam se tornaram também além
de guias, modelos subaquáticos e assim
a brincadeira se tornou bem interessante
ora com modelagens tradicionais, ora com
modelagens bem criativas ou radicais.
A aventura na Lagoa Misteriosa é 100%
garantida e ficamos muito satisfeitos com
o que vivemos e contemplamos nesse
lugar incrível.
DecoStop . Edição 56 | 55
A Flutuação no Rio Azul, aberto para uma leve caminhada por uma trilha de cerca
O RIO AZUL E O FERVEDOURO visitação desde o início de 2022, é uma de 800 metros ao lado do Rio Salobra até
experiência incrível de contato com a chegarem ao deck onde inicia a flutuação.
Situados em Bodoquena a natureza, na qual os turistas podem explorar Durante a flutuação na Nascente do
aproximadamente 90 km de Bonito, ambos e contemplar a flora e fauna locais com uma Rio Azul com percurso de 620 metros, os
fazem parte do empreendimento Nascentes água cristalina de grande visibilidade. Antes turistas podem observar diferentes espécies
da Serra e tem como foco principal passeios de iniciar o passeio, os participantes recebem de peixes e plantas, inclusive a oxigenação
de barco a partir do Rio Salobra e depois os equipamentos necessários e todas as da água em dias de sol que deixam o domo
flutuação nas cristalinas águas do Rio Azul. informações sobre a atividade e após iniciam da caixa subaquática coberto de minúsculas
DecoStop . Edição 56 | 56
bolinhas de oxigênio liberadas pelas plantas. Podem
ser encontrados ainda répteis como a majestosa
sucuri e alguns jacarés e mamíferos como a ariranha,
porém para vê-los se precisa contar com muita sorte.
Ao final da atividade, os participantes embarcam
em um barco e percorrem aproximadamente 4 km
pelo Rio Salobra até chegarem ao deck próximo ao
receptivo onde terão belas recordações para contar
aos familiares e amigos.
Sobre o Fervedouro do Grupo Nascentes da Serra,
este será um ponto de turismo futuro e atualmente
conta com sua estrutura natural intacta. É um
santuário ecológico escondido no meio da Serra da
Bodoquena, natureza intocada, um lugar mágico onde
é possível sentir toda a vida e energia da natureza. O
local ainda não está aberto para visitação turística,
mas em breve e fará parte dos circuitos de nascentes
no Atrativo Nascentes da Serra. Recebemos o convite
para conhecê-lo e fazermos os primeiros registros do
mesmo. Os Fervedouros são na verdade, nascentes
de rios subterrâneos que, geralmente não têm espaço
para vazão da água e por isso, formam uma espécie
de piscina natural. Eles são fenômenos naturais muito
sensíveis e por isso há algumas regras que devem
ser seguidas na hora da visita, entre elas a de não
pisar na borda do poço e evitar o uso de repelente e
protetor solar no mergulho.
Concluindo nossa estória podemos afirmar que
a interação com a natureza nesse lugar de beleza
ímpar, nos passou a sensação de liberdade e uma
paz de espírito imensurável, assim também como a
certeza de que estaremos lá novamente, para uma
nova aventura, tentando registrar um pouco mais da
magnitude e da profunda beleza desse incrível ponto
do ecoturismo nacional.
DecoStop . Edição 56 | 57
DecoStop . Edição 56 | 58