Tept

600 Caiuby AVS et al.
Figura 2
Versão da Escala do Impacto do Evento – Revisada (IES-R) traduzida para a língua portuguesa.
Listamos abaixo as dificuldades que as pessoas algumas vezes apresentam, após passar por eventos estressantes. Com relação às memórias do
evento estressor _______________________, por favor, leia cada item abaixo e depois marque com um X a coluna que melhor corresponde a seu
nível de estresse, nos últimos 7 dias.
Nem um pouco Um pouco Moderadamente Muito Extremamente
1. Qualquer lembrança trazia de volta 0 1 2 3 4

sentimentos sobre a situação
2. Eu tinha problemas em manter o sono 0 1 2 3 4
3. Outros acontecimentos faziam com que 0 1 2 3 4

eu ficasse pensando sobre a situação
4. Eu me sentia irritável e bravo 0 1 2 3 4
5. Eu evitava ficar chateado quando 0 1 2 3 4

pensava sobre a situação ou era
lembrado dela
6. Eu pensava sobre a situação mesmo 0 1 2 3 4

quando não tinha intenção de pensar
7. Eu sentia como se não tivesse passado 0 1 2 3 4

pela situação ou como se não fosse real
8. Eu me mantive longe de coisas que 0 1 2 3 4

pudessem relembrar a situação
9. Imagens sobre a situação saltavam em 0 1 2 3 4

minha mente
10. Eu ficava sobressaltado e facilmente 0 1 2 3 4

alarmado
11. Eu tentei não pensar sobre a situação 0 1 2 3 4
12. Eu sabia que ainda tinha muitas emoções 0 1 2 3 4

ligadas à situação, mas as evitei
13. Meus sentimentos sobre a situação 0 1 2 3 4

estavam como que entorpecidos
14. Eu me peguei agindo ou sentindo como 0 1 2 3 4

se estivesse de volta à situação
15. Eu tive problemas para dormir 0 1 2 3 4
16. Eu tive ondas de fortes emoções relativas 0 1 2 3 4

à situação
17. Eu tentei retirar a situação da minha 0 1 2 3 4

memória
18. Eu tive problemas de concentração 0 1 2 3 4
19. Lembranças da situação faziam com que 0 1 2 3 4

eu tivesse reações físicas, como suores,
problemas para respirar, náuseas ou
coração disparado
20. Eu tive sonhos sobre a situação 0 1 2 3 4
21. Eu me sentia atento ou na defensiva 0 1 2 3 4
22. Eu tentei não falar sobre a situação 0 1 2 3 4
Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 28(3):597-603, mar, 2012

Tept

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tept

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tept

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

600 Caiuby AVS et al.

Nem um pouco Um pouco Moderadamente Muito Extremamente

1. Qualquer lembrança trazia de volta 0 1 2 3 4

2. Eu tinha problemas em manter o sono 0 1 2 3 4

3. Outros acontecimentos faziam com que 0 1 2 3 4

4. Eu me sentia irritável e bravo 0 1 2 3 4

5. Eu evitava ficar chateado quando 0 1 2 3 4

6. Eu pensava sobre a situação mesmo 0 1 2 3 4

7. Eu sentia como se não tivesse passado 0 1 2 3 4

8. Eu me mantive longe de coisas que 0 1 2 3 4

9. Imagens sobre a situação saltavam em 0 1 2 3 4

10. Eu ficava sobressaltado e facilmente 0 1 2 3 4

11. Eu tentei não pensar sobre a situação 0 1 2 3 4

12. Eu sabia que ainda tinha muitas emoções 0 1 2 3 4

13. Meus sentimentos sobre a situação 0 1 2 3 4

14. Eu me peguei agindo ou sentindo como 0 1 2 3 4

15. Eu tive problemas para dormir 0 1 2 3 4

16. Eu tive ondas de fortes emoções relativas 0 1 2 3 4

17. Eu tentei retirar a situação da minha 0 1 2 3 4

18. Eu tive problemas de concentração 0 1 2 3 4

19. Lembranças da situação faziam com que 0 1 2 3 4

20. Eu tive sonhos sobre a situação 0 1 2 3 4

21. Eu me sentia atento ou na defensiva 0 1 2 3 4

22. Eu tentei não falar sobre a situação 0 1 2 3 4

Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 28(3):597-603, mar, 2012

Você também pode gostar