REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

MINISTÉRIO DA SAÚDE

MANUAL DE FORMAÇÃO DOS

AGENTES COMUNITÁRIOS DA SAÚDE

Programa Nacional de Controlo da Malária

Março, 2007

1
Introdução

Natureza da formação

Os Agentes Comunitários de Saúde (ACS`s) são pessoas seleccionadas pelas

comunidades em áreas remotas onde não existe unidades sanitárias com a finalidade de
dar suporte à prevenção, diagnóstico e tratamento de doenças.
Deste modo o ACS é um elemento não qualificado que possui algum leque de
competências.

Devido a baixa cobertura da rede sanitária no País surge a necessidade por parte do
MISAU em formar os ACS’s para serem os educadores sanitários das comunidades na
prevenção das doenças assim como no tratamento de algumas doenças tais como a
malária e diarreia reduzindo desta forma a morbilidade e mortalidade por estas doenças.

Assim propõe-se este manual (usado no treino) que contém elementos básicos para
prevenção, diagnóstico e tratamento de malária.

Objectivos da formação

No fim do treino o Agente Comunitário de Saúde deverá

1. Conhecer o que é malária

2. Conhecer como é transmitida a malária
3. Aplicar as regras de prevenção da malária
4. Identificar os sinais e sintomas mais comuns
5. Dar um tratamento correcto e eficaz
6. Fazer correcta armazenagem e gestão dos anti-maláricos

O que é a malária?

Malária ou Paludismo é uma doença febril causada por um parasita (um bichinho muito
pequeno que não conseguimos ver), que entra no nosso corpo através da picada do
mosquito e, se não for tratada a tempo, pode levar à morte, principalmente em crianças e
mulheres grávidas.

2
 Agente causador

Existem 4 tipos de parasitas da malária

Plasmodium falciparum
P.malariae
P.ovale
P.vivax
O parasita Plasmodium falciparum é o mais frequente entre nós, sendo o responsável
por 90% de todos os casos de malária em Moçambique.

Todos os mosquitos transmitem malária?

Não!

Apenas o mosquito fêmea Anopheles transmite a malária. Quando o mosquito pica uma
pessoa doente com malária e depois pica uma pessoa sã, esta poderá ter malária (quando
o mosquito pica a pessoa, injecta o plasmódio).

A malária também pode ser transmitida por transfusão sanguínea ou da mãe para o bebé,
através da placenta.

Ciclo de vida do mosquito

Quanto tempo leva o mosquito a crescer de ovo até à idade adulta em que
pode picar?

Sete dias. Apenas uma semana!

3
O mosquito precisa de água parada ou com fraca corrente para se reproduzir. O mosquito
adulto deposita os ovos na água e no prazo de uma semana podem crescer de ovo a mosquito
adulto.

Sinais e Sintomas
Sinais e sintomas da malária não complicada

• Febre ou corpo quente (temperatura axilar + 37,5ºc)

• Dores de cabeça / Cefaleia
• Dores no corpo (dores articulares)
• Anemia/palidez (pouco sangue)
• Arrepios de frio (calor e frio)
• Falta de apetite, rejeição de alimentos
• Vómitos e/ou diarreia
• Fraqueza (falta de força)
• Tosse ( em crianças )

Sinais e sintomas de malária grave

• Febre muito alta (temperatura axilar + 39.5ºc)
• Convulsões (doença de ataques, doença da lua)
• Alteração de comportamento, estado de confusão, delírio (fala coisas sem sentido)
• Coma
• Perda de consciência (desmaio)
• Agitação
• Fraqueza extrema
• Sonolência
• Dificuldade em respirar
• Anemia (palidez das palmas das mãos e planta dos pés)

Grupos de Risco
Todas as pessoas correm o mesmo risco de ser picadas por um mosquito infectado pelo
parasita da malária.

Os grupos mais vulneráveis ou de maior risco, sobretudo porque para eles a doença torna-se
mais grave, são:
1. Crianças menores de 5 anos

4
 2. Mulheres grávidas
3. Pessoas com HIV/SIDA

Estas pessoas têm o sistema de defesa do corpo debilitado e é mais fácil a doença atacá-las.
A gravidez pode provocar anemia. Essa anemia pode ser agravada se ela tiver malária.
Assim a mulher pode ter aborto, parto prematuro (antes do tempo), bebe com baixo peso a
nascer, nado morto ou morte materna.

Prevenção
Como prevenir a malária?

Pulverização

Colocação periódica de insecticida nas paredes interiores das casas, que fica nas paredes du
rante algum tempo, diminuindo o tempo de vida e o número de mosquitos.

Muitos mosquitos que transmitem a malária, entram nas casas durante a noite e repousam
nas paredes ou tectos das casas, depois de picarem as pessoas.

O insecticida aplicado nas paredes das casas, mata os mosquitos que transmitem a malária.

Porque razão se faz a pulverização dentro das casas?

5
A maior parte dos mosquitos que transmitem a malária entram nas nossas casas à noite e
picam as pessoas. Estes mosquitos depois de picarem repousam nas paredes, tectos e outros
lugares. Se a casa for pulverizada, os mosquitos contactam facilmente com o insecticida
depositado nas paredes e morrem.

Porque razão mesmo depois da pulverização as picadas de mosquitos podem

continuar?

Existem vários tipos de mosquitos que não morrem depois da pulverização. Estes mosquitos
não transmitem a malária. O medicamento (insecticida) está direccionado para matar os
mosquitos que transmitem a malária.
Todos nós devemos deixar os rociadores PULVERIZAR as nossas casas para o nosso bem.

O que a população não deve fazer depois da PULVERIZAÇÃO?

• Não deve lavar as paredes nem maticar depois da pulverização

• Não deve pedir ao rociador para pulverizar celeiros, culturas, hortículas e currais.
• Não deixar o rociador entornar insecticida e/ou lavar o material de pulverização e
protecção pessoal próximo dos cursos de água, rios, lagos etc, é PERIGOSO!
• Não deve pedir ao rociador para vender o insecticida, pois os insecticidas se forem
mal usados põe em perigo a vida das pessoas.
• Não pintar as paredes.

Redes mosquiteiras tratadas com insecticida

6
A protecção individual mais efectiva contra a malária é a rede mosquiteira tratada com
insecticida.
Para uma protecção completa deve usar correctamente e todas as noites a rede mosquiteira.

AS REDES MOSQUITEIRAS são Todas iguais?

Não!

Rede convencional: Rede simples sem nenhum tipo de insecticida para matar mosquitos.
Uma rede convencional fornece uma barreira física contra os mosquitos, mas sem o
tratamento com o insecticida a rede não afasta nem mata os mosquitos e eles continuarão a
entrar.

Rede com kit de tratamento: Rede com um pacote de insecticida. Depois de comprar este
tipo de rede, é necessário tratá-la usando o insecticida seguindo as instruções do pacote. Esta
Rede tratada fornece uma barreira física contra os mosquitos e também mata ou afasta os
mosquitos por um período de 4 a 12 meses, dependendo da frequência da lavagem. Esta rede
precisa de ser tratada com insecticida uma vez por ano, ou depois de três lavagens.

Rede tratada com insecticida de longa duração: Rede que vem tratada com insecticida na
fábrica e que dura muitos anos. Fornece uma barreira física contra os mosquitos e também
os mata ou afasta por muitos anos. Este tipo de rede nunca precisa de ser tratada
novamente. O insecticida dura toda a vida da rede.

Qual a melhor escolha na compra de uma rede mosquiteira?

Uma rede tratada com insecticida de longa duração!

Recomendações:

• Dormir na cama ou esteira por baixo da rede mosquiteira tratada, em especial as

crianças e mulheres grávidas.
• Usar a rede mosquiteira todas as noites, todo o ano.
• Pendurar a rede mosquiteira correctamente e colocar as pontas debaixo da esteira ou
colchão.
• Antes de dormir temos que sacudir a rede mosquiteira para afastar os mosquitos.
• Se a rede mosquiteira tem furos, cose-a imediatamente.

Assegura-te que a rede está tratada com insecticida

7
 NÃO

SIM

NÃO SIM

Não podemos dormir sem a rede mosquiteira, os mosquitos que transmitem a malária
picam durante a noite.

8
 Controlo do ambiente

Os Mosquitos podem crescer em qualquer tipo de água aberta, com excepção de

água com correntes rápidas ou onde existem peixes (ou outros predadores).
Qualquer água que permanece sete dias, permite a deposição de ovos e o seu
desenvolvimento até à fase adulta (mosquitos novos).

Saneamento do meio ambiente através de eliminação de:

• Águas dos charcos, dos pneus, das latas.

• Enterrar as latas, garrafas, cascas de coco e outros objectos que

possam permitir a criação de mosquitos.

• Tapar tambores e potes que conservam água para o nosso consumo.

Como evitar a multiplicação de mosquitos?

Para que haja multiplicação dos mosquitos tem que haver água. Se não houver água os
mosquitos não põem ovos e assim não são capazes de se reproduzir.

Conservar a água em recipientes

tapados para nela evitar a deposição
de ovos de mosquitos. Não deixar acumular água na casca do
côco ou lata. Cortar e enterrar os pneus.

Eliminar os charcos de água à volta

de casa.

9
Diagnóstico de Malária

O diagnóstico rápido e eficaz de malária contribui para um tratamento correcto de casos.

Devido à falta de laboratório nas áreas rurais, o diagnóstico da malária é baseado nos
sintomas e sinais.

Com a introdução da terapia combinada (ACTs) é necessário melhorar o diagnóstico de

malária como forma de evitar o consumo desnecessário de medicamentos (antimaláricos).
Os testes de diagnóstico rápido de malária podem ser usados em áreas onde não existe
laboratório, pois estes têm a vantagem de dar resultado rápido, ser fácil e simples de usar, e
confirmar a malária.

Classificação da Malária

Malária não complicada

CALOR E
FEBRE FRIO

DORES NO CORPO

VÓMITOS
ANEMIA

CUIDADO: Estes sintomas podem ser confundidos com outras doenças (gripe, infecção do ouvido,
sarampo, varicela, parotidite, pneumonia, meningite, infecção urinária)

10
 Tratamento da Malária

NB: Crianças com menos de 6 (seis) meses de idade deverão ser transferidas para o centro
de saúde mais próximo
1º dia: Comprimidos de SULFADOXINA de 500 mg e 25mg de PIRIMETAMINA, num
só comprimido e comprimidos de ARTESUNATO de 50 mg, conforme a tabela.

2º dia: Comprimidos de ARTESUNATO de 50 mg, conforme a tabela.

3º dia: Comprimidos de ARTESUNATO de 50 mg, conforme a tabela.

11
 Informar a mãe ou familiar que a criança tem que:
Completar o tratamento apesar de se sentir melhor

Pessoas com malária grave, têm que ser encaminhadas para a Unidade Sanitária mais
próxima.

1º dia: Comprimidos de SULFADOXINA de 500 mg e 25mg de

PIRIMETAMINA, num só comprimido e comprimidos de ARTESUNATO de
100 mg, conforme a tabela.

2º dia: Comprimidos de ARTESUNATO de 100 mg, conforme a tabela.

3º dia: Comprimidos de ARTESUNATO de 100 mg, conforme a tabela.

Importante

12
 Informar o doente que tem que:
Completar o tratamento apesar de se sentir melhor

O tratamento deve ser feito durante 3 dias para que ocorra a cura, mesmo que o doente se
sinta melhor.

Recomendações
O doente tem de permanecer na US 1(uma) hora em observação. Se vomitar tem que
tomar de novo os medicamentos.
Se vomitar, tem que devolver o primeiro blister (caixa) para a gestão correcta.

Como administrar o medicamento à criança pequena?

Conforme a tabela, colocar a quantidade certa do comprimido numa colher. Esmagar até
fazer um pó, juntar um pouco de água e dar à criança.

13
Controlo da febre
Arrefecimento corporal – molhar com água um lençol ou capulana e cobrir a pessoa
que está com febre.

PARACETAMOL 500mg (não esquecer dosagem)

Idade Número de Periodicidade

comprimidos

1/4 1/4+1/4+1/4 por dia

2 Meses – 3 Anos

1/2 1/2+1/2+1/2 por dia

3 Anos -5 Anos

1/2 1/2+1/2+1/2 por dia

1 – 6 Anos

3/4+3/4+3/4 por dia

3/4
7 – 13 Anos

14
 ÁCIDO ACETILSALÍCILICO 500mg, comprimidos (só para adultos)

Idade Número de Periodicidade

comprimidos

1+1+1 por dia

+14 Anos

Malária complicada (grave)

O que é?

A malária grave é uma emergência médica e requer uma avaliação clínica e tratamento
urgente. Na ausência de meios de diagnóstico (testes rápidos), o diagnóstico clínico deve ser
feito com base na história, nos sinais gerais de perigo e nas características de qualquer um
dos sinais de doença grave.

Sinais de perigo

• Febre muito alta (temperatura axilar + 39.5˚c)

• Convulsões (doença de ataques)
• Alteração de comportamento, estado de confusão, delírio
• Coma
• Perda de consciência (desmaio)
• Criança agitada
• Fraqueza extrema
• Sonolência
• Dificuldade em respirar
• Anemia (palidez das palmas das mãos e planta dos pés)

15
Tratamento
Os Agentes Comunitários de Saúde NÃO TRATAM a malária complicada

Recomendações
Fazer arrefecimento corporal
Tentar administrar PARACETAMOL ou ÁCIDO ACETILSALÍCILICO (conforme a
tabela)
Referir para US mais próxima

Recomendações Gerais

1. Mulher Grávida

• Antes de dar o tratamento a qualquer mulher, pergunte se

está grávida, porque este tratamento (AS+SP) pode fazer mal
ao bebe se estiver nos (primeiros três meses de gravidez).

• Mulher grávida com suspeita de malária – dar paracetamol e referir para

US mais próxima

2. Não ficar em casa se tem:

• Falta de apetite (rejeição de alimentos)

• Diarreia
• Vómitos
• Convulsão
• Febre persiste por mais dois dias e outros sinais de perigo

3. Depois da toma do medicamento

• Se vomitar dentro de uma hora tem que voltar à US para repetir a

toma.

• As crianças devem continuar a ser alimentadas, dar muitos líquidos e

continuar com o aleitamento materno.

4. Agentes Comunitários de Saúde como educadores

• Sensibilizar os pais para levar as crianças com sintomas de malária, ao Agente

Comunitário de Saúde (ACS) ou US mais próxima, o mais rápido possível.

16
 • Na presença de convulsões e/ou mudança do estado geral, procurar
imediatamente apoio junto dum ACS ou US mais próxima.

5. Diarreia

– Dar sais de rehidratação oral (SRO)-MISTURA ORAL

Modo de preparar a mistura:

• Medir 1litro de água fervida e arrefecida
• Misturar 1 pacotinho de SRO (mistura)
• Mexer para misturar bem
• Dar a mistura ao doente usando um copo ou colher
limpos

Depois de preparar a mistura, beber durante 24horas.

Eliminar(deitar fora) a mistura que não foi utilizada dentro das
24horas.

Dosagem
Adultos: 3 litros ou mais por dia.
Crianças: 1 litro por dia, até melhorar.

Conservação de Medicamentos

17
 A humidade, a infiltração de água através do tecto, das paredes
e cheias estragam os medicamentos. Para evitar isso, deve
proteger as caixas ou embalagens de medicamentos da água que
possa vir da chuva, infiltrações.

As caixas NÃO podem ser arrumadas directamente no

chão mas sim por cima de estrados ou de estacas.
É importante deixar espaço entre o chão, as paredes e
NÃO as caixas para permitir a circulação de ar.

Os medicamentos não podem apanhar sol.

O sol é muito quente e estraga os medicamentos

Boa utilização dos medicamentos

Ë possível diminuir as perdas se:
• Prever as necessidades correctamente.
• Arrumar correctamente os medicamentos
• Devolver os medicamentos que não se usam para o depósito fornecedor

Prazo de validade dos medicamentos

O prazo de validade de um medicamento significa o

tempo que este pode ser utilizado pelo doente para 18
melhorar a sua saúde. Este tempo tem que ser
respeitado.
Importante

Deixar os do
Modelo medicamentos longe das crianças para sua segurança. O medicamento
relatório a preencher
pode ser bom se for bem utilizado e um veneno se mal utilizado.

GESTÃO MONITORIA E AVALIAÇÃO

Para a gestão, monitoria e avaliação devem ser adaptadas as seguintes fichas:

• Modelo de registo dos doentes nas unidades sanitárias (Livro de registo com a
mesma informação).
• Ficha de resumo semanal dos doentes
• Guia de transferência
• Ficha de stock (saldo) dos medicamentos (adaptar a ficha do kit B)

Conclusões Finais

1. Diagnóstico

19
A malária não complicada diagnostica-se em qualquer doente que tenha febre ou história de
febre durante as últimas 48 horas .

Nota bem: Pessoas com malária podem não apresentar febre no momento em que se
apresentam na US, mas tiveram-na recentemente. Isto é devido à ocorrência intermitente da
febre, por causa do ciclo natural da malária. Por isso, história de febre durante os dois dias
anteriores associado a outros sintomas da malária devem fortificar a sua suspeita de malária.

2. Tratamento
• Explique ao doente, ou a mãe da criança, os motivos porque deve tomar o
medicamento
• Exemplifique como medir e tomar, ou dar , a dose correcta
• Explique que os medicamentos devem ser tomados até terminar o tratamento, mesmo
que o doente se sinta bem antes
• Explicar aos doentes que voltem se a febre persistir durante 2 dias depois do início
do tratamento, se o seu estado piorar ou tiverem sinais de doença grave
• Se o doente vomitar na primeira hora após administração do medicamento deve
repetir a toma.

• Esmague os medicamentos para as crianças porque estas não são capazes de engolir o
comprimido inteiro.
• As mães devem continuar a dar de mamar ou a alimentar as suas crianças.
• Dê os comprimidos com água ou de preferência com leite
• Se o doente vomitar durante a 1ª hora após administração do medicamento, nas
doses que tomar em casa, deve tomar a dose seguinte e dirigir-se à unidade sanitária
para obter a dose adicional.

Como tomar o medicamento

A primeira dose do tratamento deve ser tomada sob observação do trabalhador de saúde, na
unidade sanitária. Após a ingestão do medicamento o doente deve beber água limpa para
reduzir o risco de vómito. É recomendado que os doentes, especialmente crianças, sejam
observados por uma 1 hora após a toma da medicação. Se isto não for possível, devem ser
dadas instruções ao doente e seus familiares que em caso de vómito na 1ª hora após a toma
dos medicamentos ele (a) deve voltar à unidade sanitária para ser tratado (a) de novo.

Porque terminar a dose (tratamento):

Para que o tratamento seja efectivo, o doente deve tomar a medicação como recomendada,
durante 3 dias, mesmo que se sinta melhor antes. O risco da toma incorrecta e incompleta é:

20
 - Desenvolvimento da malária complicada
- Reaparecimento da malária
- Aumento da resistência aos medicamentos
- Aumento da transmissão da malária

• Casos em que não se deve dar a primeira linha ou seja contra-

indicado (nestes casos referir para Unidade Sanitária mais próxima).

- Alergia aos medicamentos da primeira linha

- Doentes em tratamento com cotrimoxazol
- Tratamento recente com medicamento da primeira linha (4 semanas)
- Primeiro trimestre da gravidez
- Idade Inferior a 5 meses ou peso inferior a 5 Kg.
- Malária grave.

21