Tradução Livre
Tradução Livre
Tradução Livre
explicar estas evoluções particulares que contradizem as previsões de uma deriva direta para
para uma prisão puramente de depósito com maior informalidade sob o neoliberalismo na
América Latina
Este estudo, baseado em provas documentais e dados de entrevistas, demonstra que estas
novas
mas dão-lhe uma face progressista, legitimando as políticas punitivas ao mesmo tempo que
fornecem novos
Em meio a uma tendência regional de expansão da população carcerária e aumento das taxas
de encarceramento
e taxas de encarceramento crescentes na América Latina ([44, 57], e nesta edição), desde a
virada para o neoliberalismo em
sociedades modernas inseguras da periferia, como prevêem outros trabalhos ([43]:172). Pelo
contrário,
Pelo contrário, nas últimas três décadas, novos especialistas dentro do que designo por campos
carcerários - com o
com o apoio variável dos agentes políticos - têm vindo a disputar, com relativo sucesso, a
de legalização dos regimes prisionais, protegendo os direitos humanos dos reclusos, ou como
parte de uma
de 1996 (Lei 26.660), aprovada no auge da reforma estrutural neoliberal da década de 1990
estipula programas de reabilitação e correção, cria tribunais com jurisdição especial sobre as
prisões e instituiu um provedor de justiça prisional em 1994, para garantir os direitos dos
reclusos.
sistema prisional para assegurar a reabilitação (ver [51]) e, na primeira década de democracia,
enquanto o governo
adotado em meados dos anos 2000 inclui tratamentos e aconselhamento obrigatórios dos
reclusos.
Estas doutrinas acompanharam a expansão da construção de prisões no final da década de
1990 na
(ver Quadros 1 e 2 abaixo). Como veremos, as prisões sofreram não só mudanças quantitativas,
mas também qualitativas, que diferem de uma simples viragem para
América Latina.
Para explicar as variações nacionais nas políticas prisionais e ir além das perspectivas que
mais informais, neste trabalho eu disseco, num esquema comparativo que é ao mesmo tempo
descritivo e explicativas, as políticas distintas e os caminhos institucionais seguidos pelas
burocracias prisionais, explicando o inesperado surgimento - num período de ascensão do
neoliberalismo - de racionalidades correccionalistas alimentadas por tentativas de
incorporação da proteção dos direitos humanos e do gerencialismo, e a sua eventual
subordinação a prioridades de segurança.
que estes desenvolvimentos fazem sentido se virmos as políticas prisionais determinadas não
principalmente por
transformações macroestruturais, mas pela dinâmica dos campos carcerários - com estruturas
e ordens simbólicas historicamente específicas - que evoluem com relativa autonomia
são preservadas, revividas ou criadas nestas arenas semi-autónomas, ao mesmo tempo que
e vou além da generalidade dos relatos da modernidade tardia e da criação estatal neoliberal
que são, simultaneamente, Bfontes de poder para orientar e justificar políticas^ e Bhistórias
[com] contradições, anomalias e paradoxos^ ([18]: 115). Em segundo lugar, a reconstrução das
estruturas
e dinâmicas dos campos carcerários, explico também porque é que estas novas construções
ideológicas
sistema prisional. Explico como na Argentina os princípios e técnicas dos direitos humanos, que
direitos humanos, que incluíam o direito à reabilitação, acabaram sendo combinados com uma
políticas relativas a objectivos organizacionais e regimes prisionais nas últimas três décadas
(1980-2010), localizo
situo as burocracias prisionais dentro dos campos carcerários. O campo carceral é aqui definido
como
O campo carcerário é definido aqui como o espaço de posições e lutas em que diferentes
agentes detentores de burocracia,
político [11] e jurídico [9]; é vizinho dos campos académico, jornalístico e económico.
campo estatal, que passa a ter como foco a punição e a correção dos presos, e não
de cargos cujos ocupantes não estão apenas orientados para padrões políticos, militares ou
judiciais
militares ou judiciais, mas também para objectivos especificamente correccionais, para gerir
aquilo que
entre um pólo mais autónomo, onde os agentes se orientam por interesses puramente
penológicos
Fig. 1). As relações de poder existentes e a ordem simbólica medeiam as exigências dos
agentes do sector do campo político e das agências externas (isto é, os militares, os mercados,
a
mercados, a imprensa, o campo político em geral), ao mesmo tempo que a estrutura das
tomadas de posição
contextos sociais muito diferentes. Neste estudo, mostrarei que as diferentes estruturas e o
equilíbrio de forças
políticas prisionais acabaram por ser enquadrados nos princípios da segurança e dos direitos
humanos na
A análise da trajetória e das estratégias dos peritos e a dissecação das relações, alianças e lutas
em mudança, entre os novos peritos, a burocracia prisional e os agentes do governo central
para mudar as ideologias, políticas e regimes prisionais
Bideologias^ nos períodos dos regimes neoliberais da Argentina e do Chile. Uma variante da
neo-marxista é a abordagem de Melossi [50] que, combinando Gramsci e
motivos punitivos^ que as elites intelectuais, morais, políticas e académicas produzem para
perspetiva da teoria de campo, através da análise das trajectórias dos novos peritos,
socialização (corps), como os guardas, não são meramente membros da Bnova classe média
cognitivos da sociedade em geral, tendem a enfatizar o seu capital cultural distinto e o seu
saber-fazer (institucionalizado ou incorporado) para ganhar poder e legitimidade em relação à
arena carcerária.
carcerária. Envolvem-se em lutas competitivas para ganhar controlo sobre certas áreas
de prática, que incluem alianças ou colaborações, tanto com outros grupos profissionais
grupos profissionais, bem como com burocratas de topo e/ou agentes políticos, utilizando
estratégias mais ou menos
Por fim, esta perspetiva centrada em agentes e grupos, ultrapassa também as abordagens
foucaultianas que limitam a análise à identificação de racionalidades estruturantes das
realidades prisionais.
Se, como Sozzo argumenta, as prisões argentinas contemporâneas incorporam uma economia
mista de
Finalmente, e de forma decisiva, relaciono o seu surgimento e adoção com portadores activos
De seguida, analiso cada caso separadamente, dividindo a sua análise em duas fases:
(i) um momento inicial objetivista que abrange o período anterior à transição para a
democracia
(1990 Chile; 1983 Argentina) onde descrevo brevemente o sistema prisional correcionalista
militarização deste regime prisional durante a ditadura e (ii) um segundo momento de análise
onde me concentro nas
disseco as lutas e alianças entre o novo governo central, os novos peritos e os agentes
e agentes penitenciários. Encerro cada caso analisando a forma como, em ambos os países, a
viragem
punitivo teve impacto nas posições dos especialistas em reabilitação, dos activistas dos direitos
humanos e dos
sobre as suas trajectórias, pontos de vista, activos, relações e papéis no processo de reforma.
De seguida, analisei
1930-1980
década de 1930, quando foi criada a Direção Nacional dos Estabelecimentos Penais. Esse
sistema prisional
penitenciária nacional, prisões das capitais e cadeias que as ligavam explicitamente a uma
orientação correcionalista. ([12]: 114) Após a década de 1930, o sistema penitenciário federal
organização, estendendo-a mais tarde às Bbig houses^ e às colónias penais ([12]: 121). Desde
dos anos 30 até ao final dos anos 60, o sistema tornou-se mais centralizado numa
cada vez mais sujeitas a lógicas desenvolvidas por profissionais correcionalistas dentro da
administração federal. O sistema passou de uma lógica de "casa grande" da década de 1920,
centrada
Enquanto a formação inicial dos programas correcionalistas dentro das prisões começava a
Enquanto a formação inicial dos programas correcionalistas dentro das prisões começava a
tomar forma, a consolidação e a centralização da administração prisional permitiram que
burocratas prisionais de carreira - sem credenciais profissionais, mas com ampla experiência
administrativa - se tornassem cada vez mais preeminentes.
experiência administrativa - se tornassem cada vez mais preeminentes dentro das prisões. Em
meados e finais da década de 1940, os guardas prisionais começaram a partilhar o poder com
os profissionais
O avanço do correcionalismo, nas duas décadas seguintes, foi pontuado por períodos
de politização, em que as prisões eram usadas para a repressão política. Os agentes prisionais
militarizados
militarizado e o controle direto da prisão pelos militares. Entre meados da década de 1970 e
até 1983, as orientações de segurança e contra-insurgência eclipsaram qualquer vestígio do
consenso em torno da reabilitação. Depois de 1976, quando os militares depuseram o
Presidente Isabel Perón, os agentes penitenciários e a segurança subordinada adoptaram
plenamente uma lógica de contra-insurreição, deslocando os profissionais da reabilitação.1 O
regime tornou-se altamente
burocracia prisional envolvida na repressão política. Essa militarização fez com que juristas,
criminólogos
Essa militarização levou os juristas, criminólogos e penólogos que haviam investido na área no
Estes grupos preparariam um contra-ataque baseado na linguagem dos direitos humanos. Pelo
mesmo processo, o prestígio e a autoridade
autoridade se o seu chefe militar perdesse o poder e a legitimidade política geral. Finalmente,
as prisões comuns tornaram-se politizadas, alimentando os tumultos prisionais em
tempos democráticos.
pelo menos formalmente, e para isso recorreu a esses antigos especialistas dispersos. O
regresso dos
O regresso destes peritos mais antigos, que reavivaram a reabilitação através da introdução de
O avanço dos antigos especialistas implicou a imposição da sua autoridade sobre prisões que
políticas para manter baixo o número de reclusos (ver Quadro 1 abaixo). Estes reclusos
desordeiros
novos especialistas.
(1983-1989)
militar na guerra das Ilhas Falkland, desencadeou lutas no campo político, em todos os
no campo carcerário que produziram uma profunda mudança nas relações de poder do campo
dentro de um campo que permaneceu dominado pelo poder executivo. No campo prisional
republicano de Alfonsin, que incluía a luta contra os militares na frente política e a recuperação
das potencialidades
direitos humanos e das ciências sociais.4 O novo enfoque na reabilitação e nos direitos
e nos direitos humanos também significou uma mudança para os agentes. A nova política
prontamente
em vez de orientados para a segurança. As prisões foram colocadas nas mãos de oficiais
com perfil Ba de trabalho de escritório, mais instruídos, com melhores maneiras^ (Entrevista,
deslocaram os agentes orientados para a segurança que ainda controlavam manu militari as
perderam o prestígio face aos agentes mais instruídos. A sua posição enfraquecida
na sociedade dos cativos, cuja voz devia agora ser tida em conta. As portas das celas
As portas das celas foram abertas e os programas propostos pelos próprios reclusos,
mas não através de petições colectivas, como sugeria o ideal democrático, mas através de
protestos à moda antiga e motins nas prisões7 .
e motins nas prisões.7 Os motins trouxeram a prisão de novo para a cena pública e foram
retratados nos
o poder executivo perdeu poder no final dos anos 80, permitiu um novo avanço dos tribunais e
dos activistas dos direitos humanos.
a deterioração das condições das prisões em 1988 levou os grupos de direitos humanos a
nova política de direitos humanos Desapareceram os canais políticos das organizações [de
direitos humanos] para apresentarem as suas reivindicações^ ([58]:61). Privados do seu
estrutura ligeiramente alterada e uma incipiente nova heterodoxia em torno dos direitos
Argentina [17], com partidos fracos e altamente subordinados aos líderes políticos
subordinados aos líderes políticos, não garantirá um apoio político permanente às estratégias
dos
dos novos especialistas. A trajetória ascendente dos novos peritos em direitos humanos e