Quarta-feira, 4 de Junho de 2014 III SÉRIE —

­ Número 45

BOLETIM DA REPÚBLICA
   PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

Governo da Cidade de Maputo Compulsado e apreciados os documentos,em referência verificou-se

que trata-se de uma associação que prossegue fins lícitos, determinados
e legalmente possíveis e que o facto de constituição e os estatutos da
DESPACHO
mesma cumprem o escopo e os requisitos estabelecido pelo Decreto-
Um grupo de cidadãos da Associação Organização Moçambicana de Lei n.º 2/2006, de 3 de Maio, do Conselho de Ministros, não obstando
Linguística – OMOLIN, requereu à Governadora da Cidadae de Maputo, portanto o seu reconhecimento.
o seu reconhecimento como pessoa jurídica, juntando ao pedido os Nestes termos e segundo o disposto no artigo 5 do Decreto acima
estatutos da constituição. citado, vai reconhecia como pessoa jurídica a Associação Agrícola
Apreciados os documentos entregues, verifica-se que se trata de Massacre de Mbuzine, com a sua sede no Bairro de Abasine.
uma associação que prossegue fins lícitos, determinados e legalmente Administração do Distrito Municipal n.º 4, 19 de de Maio de 2009.
possíveis e que o acto de constituição e os estatutos da mesma — A Vereadora, Estrelinda Dove Chaúque.
cumprem o escopo e os requisitos exigidos por lei nada obstando, o seu
reconhecimento.
Nestes termos e no disposto no n.º 1 do artigo 5 da Lei n.º 8/91, de 18
de Julho, e artigo 2 do Decreto n.º 21/91, de 3 de Outubro, vai reconhecida
Administração do Distrito Municipal Katembe
como pessoa jurídica a Associação Organização Moçambicana de
Linguística – OMOLIN.
DESPACHO
Governo da Cidade de Maputo, 29 de Novembro de 2013. —
A Governadora, Lucília José Manuel Nota Hama. Um grupo de cidadãos, da União das Associações Agro-Pecuárias
de Katembe – UAKAT requereu ao Vereador do Distrito Municipal
Katembe, o reconhecimento como pessoa jurídica, juntando ao pedido
os estatutos da constituição.
Conselho Municipal da Cidade de Maputo Apreciados os documentos, verifica-se que se trata de uma associação
Administração do Distrito Municipal n.º 4 que prossegue fins lícitos, determinados e legalmente possíveis e que
o acto de constituição e os estatutos da mesma cumprem o escopo e os
DESPACHO requisitos estabelecidos por lei, nada obstando o seu reconhecimento.
Um grupo de cidadãos, composto por dez elementos requereu nesta Nestes termos e no despacho do Decreto-Lei n.º 2/2006, de 3 de
administração o reconhecimento como pessoa jurídica da sua associação Maio, vai reconhecida como pessoa jurídica a União das Associações
denominada Associação Agrícola Massacre de Mbuzine, juntando ao Agro-Pecuárias de Katembe – UAKAT.
pedido os estatutos e outros documentos legalmente previsto,inerentes Administração do Distrito Municipal de Katembe, em Maputo, 16
à sua constituição. de Julho de 2013. — O Vereador, Luís Francisco Matsinhe.

ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

BLU – Tech, Sociedade foi constituída uma sociedade por quotas de ARTIGO SEGUNDO
Unipessoal, Limitada responsabilidade limitada, por Bruno Cassamo
Sede
Carreira Suca, que se regerá pelas cláusulas
Certifico, para efeitos de publicação, que seguintes: BLU – Tech, Sociedade Unipesoal, Limitada,
por escritura de vinte e oito de Abril de dois e tem a sede no Bairro Matola, estrada nacional
ARTIGO PRIMEIRO número quatro, número novecentos e nove,
mil e catorze, lavrada de folhas cinquenta e
Denominação Matola C, cidade da Matola, província do
três a cinquenta e quatro do livro de notas
Maputo, podendo mediante deliberação do
para escrituras diversas número seis A do BLU – Tech Sociedade Unipessoal, sócio, poderá ser transferida para qualquer outro
Balcão de Atendimento Único, perante Elsa Limitada, regida pela lei das sociedades por local do território moçambicano, bem como
Fernando Daniel Venhereque, licenciada em quotas de responsabilidade limitada, que serem abertas delegações, filiais, sucursais ou
direito, técnica superior dos registos e notariado se regerá pelos presentes estatutos e pelas quaisquer outras formas de representação social,
N1, conservadora com funções notariais, disposições legais em vigor. em território nacional e ou no estrangeiro.
1588 III SÉRIE — NÚMERO 45
ARTIGO TERCEIRO á disposição, poderá o sócio cedente cedê-la Único, da Matola, a cargo de Elsa Fernando
a quem entender e nas condições em que a Daniel Venhereque Machacame, licenciada em
Duração
oferecer á sociedade. Direito técnica superior dos registos e notariado
A sociedade é constituída por tempo inde- N1, conservadora com funções notariais,
ARTIGO SÉTIMO
terminado, contando-se o seu início para todos foi constituída uma sociedade por quotas de
os efeitos legais, a partir da data da assinatura Gerência responsabilidade limitada, entre Chang He
da escritura. Um) A administração, gerência e sua e José Mauro Manuel Nhantumbo, que reger-
representação, será exercido pelo sócio Bruno -se-á pelo seguinte pacto social:
ARTIGO QUARTO
Cassamo Carreira Suca, que desde já é designado
Objecto social sócio-gerente, com dispensa de caução. ARTIGO PRIMEIRO
Dois) Compete ao sócio-gerente, exercer os Denominação e sede
Um) A sociedade tem como objecto o mais amplos poderes, representando a sociedade
exercício das seguintes actividades: em juízo e fora dele, activa e passivamente A sociedade adapta a denominação de Jam
a) Prestação de serviços de venda de e praticar todos e demais actos tendentes á Soluções, Limitada, e tem a sua sede na Avenida
acessórios de automóveis, manu- realização do objecto social, que a lei e os Samora Machel, número cento e noventa e
tenção e lavagem de viaturas presentes estatutos não reservem á assembleia um barra duzentos e noventa e três, cidade da
transporte de carga diversas, assim geral. Matola província do Maputo.
Três) O gerente em caso de necessidade,
como outras actividades conexas e
poderá delegar poderes bem como constituir ARTIGO SEGUNDO
similares ao objecto principal;
mandatários, nos termos estabelecidos pela lei
b) Importação e exportação de viaturas, das sociedades comerciais por quotas. Duração
acessórios e seus pertences;
c) Fabrico e venda de todo tipo de ARTIGO OITAVO A sociedade é criada por tempo indeter-
material de artesanato, jardinagem; minado, podendo transferir a sua sede, abrir
Obrigações da sociedade
d) Bate-chapa e pintura de viaturas; ou encerar, sucursais, delegações, agências
e) Execução de infra-estruturas mecâ- A sociedade fica obrigada: ou qualquer outra forma de representação em
nicas, eléctricas, reservatórios de a) Pela assinatura do gerente; qualquer ponto do território nacional e quando
água para lavagem de automóveis b) Pela assinatura do procurador, dentro deliberada em assembleia geral.
ligeiros e pesados; dos limites fixados pela assembleia
f) Prestação de serviços de consultorias geral. ARTIGO TERCEIRO
em engenharia mecânica, eléctrica, Objeto
ARTIGO NONO
construção civil, arquitectura gestão
e desenvolvimento de projectos; Reunião da assembleia geral Um) A sociedade tem como objecto o exer-
g) Formação profissional do pessoal em cício das seguintes actividades:
A assembleia geral reúne-se ordinariamente
todas as áreas do objecto social; uma vez por ano e extraordinariamente sempre a) A promoção e intermediação imobi-
h) Comércio a grosso e retalho do material que conveniente. liária;
mecânico e óleos lubrificantes; b) Realização de projectos de engenharia,
i) Construção e gestão de oficinas de ARTIGO DÉCIMO arquitetura;
grandes reparações de engenharia Dissolução e liquidação c) Construção civil;
mecânica e eléctricas. d) Serviços de importação & exportação;
Um) A sociedade dissolve-se nos termos e) Aluguer de equipamento;
Dois) A sociedade poderá ainda exercer
da lei.
quaisquer outras actividades desde que devi- f) Prestação de serviços multidisciplinares;
Dois) No acto de dissolução todos os sócios
damente autorizadas pela assembleia geral e que g) Compra e venda de imóveis, ruinas e
serão liquidatários.
obtenham as devidas autorizações. reabilitação.
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Dois) A sociedade poderá adquirir parti-
ARTIGO QUINTO
Disposições gerais cipação financeira em sociedades a constituir
Capital social ou já constituídas, ainda que tenham objecto
Um) O exercício social coincide com o ano social diferente do da sociedade.
Um) O capital social é de trezentos mil civil;
Três) A sociedade poderão exercer quaisquer
meticais e corresponde a uma única quota, Dois) O balanço e contas de resultados
fechar-se-ão com referência a trinta e um de outras actividades desde que para o efeito
pertencente ao sócio Bruno Cassamo Carreira
Dezembro de cada ano e serão submetidas á esteja devidamente autorizada nos termos da
Suca.
apreciação. legislação em vigor.
Dois) O capital social poderá ser aumentado
ou reduzido uma ou mais vezes; Três) Os casos omissos serão regulados pela
lei vigente na República de Moçambique. ARTIGO QUARTO
Três) O sócio goza do direito de preferência
na subscrição das quotas em caso do aumento O Técnico, Ilegível. Capital social
do capital social. O capital social, integralmente subscrito
ARTIGO SEXTO em dinheiro, é de um milhão e quinhentos mil
meticais, e corresponde à soma de duas quotas
Cessão de quotas desiguais a saber:
Jam Soluções, Limitada
Um) A cessão de quotas a estranhos a) Uma quota no valor nominal de
depende de prévio e expresso consentimento Certifico, para efeitos de publicação, que por socio seiscentos e setenta e cinco
da sociedade. escritura de seis de Maio de dois mil e catorze, mil meticais, representativa de
Dois) No caso de a sociedade e nem o sócio lavrada de folhas sessenta a sessenta e sete cinquenta e cinco por cento do
pretender usar o direito de preferência, nos verso do livro de notas para escrituras diverso capital social e pertencente ao sócio
sessenta dias subsequentes a colocação da quota número seis traço A, do Balcão de Atendimento Chang He;
4 DE JUNHO DE 2014 1589
b) Uma quota no valor nominal de dispensa de caução, podendo, estes nomear seus Dois) Para a realização do seu objectivo,
oitocentos e vinte e cinco mil meti- representantes se assim o entenderem, desde compete nomeadamente à OMOLIN:
cais, representativa de cinquenta que obedeçam o preceituado nos termos da lei. a) Prestar aos seus membros apoio
e cinco por cento do capital social, necessário para a defesa dos inte-
e pertencente ao sócio José Mauro ARTIGO DÉCIMO resses científicos da OMOLIN,
Manuel Nhantumbo. Dissolução quando útil aos interesses gerais da
comunidade;
ARTIGO QUINTO A sociedade só se dissolve nos termos b) Promover intercâmbio de ideias,
fixados pela lei ou por comum acordo dos actividades e experiências entre
Aumento do capital
sóciosquando assim o entenderem. os membros bem como entre os
O capital social poderá ser aumentado ou membros e a comunidade em
reduzido quantas vezes forem necessárias desde ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO geral com vista a incrementar o
que deliberado em assembleia geral. Casos omissos conhecimento linguístico bem
como salientar a sua importância no
ARTIGO SEXTO Os casos omissos serão regulados pela domínio científico, social e cultural;
Divisão e cessão de quotas
legislação comercial vigente e aplicável na c) Promover com organismos afins,
República de Moçambique. nacionais e/ou internacionais e
Um) Sem prejuízo das disposições legais em estrangeiros acções de cooperação
Está conforme.
vigor a cessação ou alienação total ou parcial quer a nível da investigação quer a
deverá ser do consentimento dos sócios gozando O Técnico, Ilegível.
nível da prática profissional;
estes do direito de preferência. d) Incentivar, patrocinar, promover e
Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios realizar pesquisas, estudos e ensino
mostrarem interesse pela quota cedente, este na área da linguística;
decidirá a sua alienação a quem pelos preços e) Assumir funções de representação
que melhor entender, gozando o novo sócio Organização Moçambicana e de intervenção no âmbito da
dos direitos correspondentes á sua participação de Linguística – OMOLIN linguística, se conforme aos objec-
na sociedade. tivos da OMOLIN.
CAPÍTULO I Três) Com estrita observância do seu fim
ARTIGO SÉTIMO
Da denominação, natureza não lucrativo e sem prejuízo do seu escopo
Administração e gerência
jurídica, sede e fins principal, a OMOLIN pode, a título gratuito
ou remunerado, desenvolver outras actividades,
Um) A administração e gestão da sociedade ARTIGO PRIMEIRO individualmente ou em associação, parceria ou
e sua representação em juízo e fora dele, activa por qualquer outra forma societária legalmente
e passivamente, será eleita em assembleia geral. Denominação
prevista, com outras pessoas singulares ou
Dois) A sociedade ficará obrigada pela colectivas, desde que permitidas por deliberação
A associação adopta a denominação
assinatura de um gestor ou procurador da Assembleia Geral.
Organização Moçambicana de Linguística,
especialmente constituído pela gerência, nos
de ora em diante designada por OMOLIN,
termos e limites específicos do respectivo CAPÍTULO II
é uma pessoa colectiva, de carácter social e
mandato.
humanitário, de direito privado, dotado de Dos membros
Três) É vedado a qualquer dos gestores
ou mandatário assinar em nome da sociedade personalidade jurídica, autonomia financeira e
ARTIGO QUINTO
quaisquer actos ou contractos que digam administrativa e patrimonial.
Admissão
respeito a negócios estranhos a mesma.
ARTIGO SEGUNDO
Quatro) Os actos de mero expediente poderão Um) A admissão ou rejeição de membros é
ser individualmente assinados por empregados Constituição, natureza juridica e duração tomada por deliberação da direcção.
da sociedade devidamente autorizados pela Dois) A rejeição só poderá ser deliberada
A associação constitui-se por tempo indeter-
gerência. por manifesta inconveniência para os inte-
minado, contando o seu início a partir da data resses eprestígio da associação, devendo ser
ARTIGO OITAVO do seu reconhecimento jurídico. devidamente fundamentada, por escrito, e
comunicada, ao interessado até trinta dias,
Assembleia geral ARTIGO TERCEIRO
também por escrito, após a recepção da inscri-
Um) A assembleia geral reúne-se ordinaria- Âmbito e sede ção.
mente uma vez por ano para apreciação e Três) O candidato a membro rejeitado
aprovação do balanço e contas do exercício Um) A OMOLIN é de âmbito nacional e tem poderá recorrer para o Presidente da Mesa da
findo e repartição de lucros e perdas e deliberar a sua sede na cidade de Maputo. Assembleia Geral, no prazo de trinta dias após
sobre qualquer outro, assunto. Dois) Por deliberação da Assembleia Geral, recepção da comunicação, cabendo àquele
Dois) A assembleia geral poderá reunir- poderá deslocar a sua sede, ou abrir delegações decidir quanto à oportunidade da apreciação do
-se extraordinariamente quantas vezes forem ou outras formas de representação dentro do país recurso em Assembleia Geral.
necessárias desde que as circunstâncias assim o ou no estrangeiro. Quatro) A admissão envolve plena adesão
exijam para deliberar sobre quaisquer assuntos aos estatutos e regulamentos em vigor.
ARTIGO QUARTO
que digam respeito á sociedade.
ARTIGO SEXTO
Objectivos
ARTIGO NONO Categorias
Um) Fomentar o progresso/desenvolvi-
Herdeiros Um) Os membros da OMOLIN estão distri-
mento científico, social e cultural da linguística
Em caso de morte, interdição ou inabilitação através da promoção, reforço, incentivo, buídos nas seguintes categorias:
de um dos sócios, os seus herdeiros assumem coordenação e regulamentação de todas as a) Membros fundadores;
automaticamente o lugar na sociedade com actividades inerentes a área. b) Membros efectivos;
1590 III SÉRIE — NÚMERO 45
c) Membros honorários; d) Requerer a convocação de Assembleias c) Conselho Fiscal;
d) Membros beneméritos. Gerais Extraordinárias, nos termos d) Conselho Científico.
Dois) Membros fundadores, aqueles que da alínea b) do número quatro do Dois) A Mesa da Assembleia Geral, a
artigo trigésimo quarto;
outor-garam a escritura pública para a constit- Direcção e o Conselho Fiscal são constituídos
e) Reclamar, perante a direcção, de actos
uição da OMOLIN. por um número ímpar de titulares, de entre
que considere lesivos dos interesses
Três) Membros efectivos, aqueles que os membros efectivos, um dos quais será o
da OMOLIN e dos seus interesses
aceitam participar activa e efectivamente nos presidente.
de membro;
programas desenvolvidos pela OMOLIN. Os f) Requerer, por escrito, certidão de ARTIGO DÉCIMO
níveis de qualificação dos membros efectivos qualquer acta, mediante pagamento Estatuto e composição da assembleia geral
são os seguintes: dos respectivos custos.
a) Membro; Dois) Para exercer os direitos referidos no Um) A Assembleia Geral é a reunião dos
b) Membro sénior; número anterior, os membros efectivos não membros no pleno gozo dos seus direitos
c) Membro conselheiro. podem ter o pagamento das quotas em atraso associativos, e nela reside o poder da OMOLIN.
superior a doze meses. Dois) A Assembleia Geral é dirigida pela
Três ponto um) O nível de membro sénior é
Três) Aos membros menores de dezoito respectiva Mesa, composta por um presidente,
atribuído ao membro que o requeiram e possuam
anos apenas é permitido o exercício dos direitos um vice-presidente, um secretário.
um currículo profissional de mérito reconhecido
consignados nas alíneas e) e f) do número Três) O presidente é substituído pelo vice-
pelo órgão competente da organização, de
anterior, podendo, no entanto, assistir às -presidente, este, pelo secretário, na falta ou
acordo com o regulamento aplicável.
Assembleias Gerais, sem direito a voto. impedimento do presidente e do vice-presidente,
Três ponto dois) O nível de membro
Quatro) Os cônjuges, os filhos menores e cabe à Assembleia Geral designar quem presi-
conselheiro é atribuído aos membros seniores
os menores sob tutela de membros efectivos dirá à Mesa, deentre os membros presentes.
que o requeiram e possuam um currículo e humanitários, poderão exercer os direitos
profissional e culturais considera dos relevante constantes nas alíneas e) e f) do número um.
pelo órgão competente da organização, de ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
acordo com o regulamento aplicável. ARTIGO OITAVO Competências da Assembleia Geral
Quarto) Membros honorários, as pessoas
Deveres
singulares ou colectivas que, por mérito e Um) Compete à Assembleia Geral deliberar
relevantes serviços prestados, se tenham nota- Um) São deveres dos membros, além de sobre todas as matérias não compreendidas nas
bilizado de forma particularmente relevante na outros previstos na lei geral: atribuições e competências legais ou estatutárias
defesa e promoção dos interesses e objectivos a) Honrar a OMOLIN em todas as dos outros órgãos sociais.
da OMOLIN. circunstâncias e contribuir, quanto Dois) São sempre competências da
Cinco) Membros beneméritos possível, para o seu prestígio; Assembleia Geral, sem possibilidade de
Como membro benemérito é admitido: b) Observar, cumprir e fazer cumprir as delegação ou atribuição a outro órgão ou
disposições legais, estatutárias e pessoa:
a) Profissional com grau académico de
regulamentares; a) Definir as linhas fundamentais dea
licenciado que, não exercendo a
c) Acatar as deliberações dos órgãos ctuação da OMOLIN;
profissão de linguista nem tendo
sociais legitimamente tomadas; b) Zelar pelo cumprimento da lei, bem
a respectiva formação escolar, d) Exercer com dedicação, zelo e
exerça actividades afins e apresente como dos estatutos e regulamentos
eficiência os cargos sociais para da OMOLIN;
um currículo valioso, como tal que foram eleitos ou nomeados,
reconhecido pelo órgão competente c) Eleger e destituir, por votação secreta,
salvo pedido de escusa por
da organização; os membros dos órgãos sociais;
doença ou outro motivo atendível,
b) O membro de associações congéneres d) Apreciar e votar, anualmente, o
apresentado ao Presidente da Mesa
estrangeiras ou não que confiram relatório e a conta de gerência, bem
da Assembleia Geral e por este
igual tratamento aos membros da considerado justificado; como o parecer do Conselho Fiscal;
organização. e) Não cessar a actividade nos cargos e) Apreciar e votar o plano de actividades
sociais sem prévia participação e orçamento anual, e ainda os
ARTIGO SÉTIMO fundamentada e por escrito ao orçamentos suplementares pro-
presidente da Mesa da Assembleia postas pela direcção;
Direitos
Geral; f) Apreciar e deliberar sobre todos os
Um) São direitos dos membros efectivos: f) Comparecer às Assembleias Gerais requerimentos, propostas e recursos
a) Participar nas reuniões da Assembleia cuja convocação tenham requerido; que lhe sejam apresentados pelos
Geral e aí propor, discutir e votar Três) Os demais membros estão dispensados membros dos órgãos sociaisou
os assuntos de interesse para a do dever consagrado na alínea i) do número membros, de acordo comos esta-
OMOLIN; anterior. tutose regulamentos;
b) Votar e ser eleito para qualquer cargo CAPÍTULO III g) Fixar e alterar, sob proposta da
dos órgãos sociais, desde que se direcção, os valores mínimos da
Dos órgãos sociais quota dos membros, bem como
encontrem no pleno gozo dos seus
direitos e de acordo com as regras ARTIGO NONO a periodicidade e forma de paga-
dos presentes estatutos; mento;
Órgãos sociais
c) Recorrer para a Assembleia Geral de h) Deliberar, sob proposta da direcção, a
todas as irregularidades e infracções Um) Para a prossecução dos seus objectivos, nomeação de membros beneméritos
aos estatutos e regulamentos a OMOLIN dispõe de seguintes órgãos sociais, e honorários;
internos, com salvaguarda do que entre si articulam-se: i) Atribuir louvorese condecorações nos
disposto no número três deste a) Assembleia Geral; termos dos estatutos e regulamentos
artigo; b) Conselho de Direcção; aprovados em Assembleia Geral;
4 DE JUNHO DE 2014 1591
j) Autorizar a direcção a contrair ou ARTIGO DÉCIMO QUARTO f) Aprovar o plano e programas de
fazer empréstimos e aquisições, actividades do Conselho de
Competência do secretário da mesa
desde que excedamos actos de Direcção;
da assembleia geral
administração ordinária, após g) Contratar e gerir o pessoal dos
parecer do Conselho Fiscal; Compete ao secretário da Mesa da quadros da OMOLIN, fixando os
k) Autorizar a direcçãoa alienar Assembleia Geral: respectivos horários de trabalho
imóveis da OMOLIN bem como a) Lavrar as actas e emitir as certidões e remunerações, no respeito pela
participações ou outras que a orga- respectivas no prazo de quinze legislação laboral aplicável;
nização detenha; dias a contar da data em que foram h) Aprovar ou indeferir as propostas de
l) Apreciar e deliberar sobre quaisquer requeridas; admissão de membros efectivos e
outros assuntos relativos à da b) Preparar e tramitar todo o expediente humanitários;
OMOLIN para que tenha sido da mesa; i) Propor à Assembleia Geral a nomeação
expressamente convocada,bem c) Fazer o registo dos membros presentes de membros beneméritos e hono-
com o exercer todas as outras nas sessões da Assembleia Geral e rários, bem como propor a atri-
competências que lhe estejam legal dos que durante a sessão pedirem buição de louvores da competência
ou estatutariamente atribuídas. para intervir, pela respectiva ordem; deste órgão social;
d) Escrutinar no acto eleitoral; j) Propor à Assembleia Geral a reforma,
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO e) Praticar todos os demais actos e revisão ou alteração dos estatutos;
funções decorrentes da lei, estatutos k) Fixar ou modificar a estrutura dos
Competência do presidente da mesa serviços da OMOLIN, elaborando
e regulamentos.
da Assembleia Geral os respectivos regulamentos;
Competeao Presidente da Mesa da ARTIGO DÉCIMO QUINTO l) Fornecer ao Conselho Fiscal os ele-
Assembleia Geral: mentos que lhe forem solicitados
Composição de Conselho de Direcção
para o cumprimento das suas
a) Convocar e dirigir os trabalhos da
Um) A direcção é o órgão colegial de gestão atribuições;
Assembleia Geral, bem como
e administração permanente da OMOLIN e visa m) Manter sob a sua guarda e res-
preparar a respectiva ordem
a realização dos seus objectivos. ponsabilidade os bens e valores
detrabalhos; Dois) O Conselho de Direcção é composto da OMOLIN;
b) Assinar os termos de abertura e por três membros: n) Elaborar e manter actualizado
encerramento e rubricar os livros de o inventário do património da
a) Presidente;
actas da Assembleia Geral; OMOLIN;
b) Vice-presidente;
c) Empossar os membros eleitos dos o) Ordenar a instauração de processos
c) Tesoureiro.
órgãos sociais; disciplinares aos membros e aplicar
d) Receber e submeter à Assembleia ARTIGO DÉCIMO SEXTO sanções nos termos dos presentes
Geral, nos prazos legais, os reque- estatutos, em matéria da sua compe-
rimentos e recursos cuja decisão Competências da direcção
tência;
seja competência desta; Um) A direcção é o órgão de administração p) Submeter à apreciação e votação
e) Receber as comunicações de renúncia da OMOLIN. da Assembleia Geral os assuntos
aos respectivos cargos dos membros Dois) Compete à direcção, designadamente: que, pela sua importância, exijam
dos órgãos sociais; a) Representar a OMOLIN em juízo e fora deliberação daquele órgão;
f) Presidir e tramitar todo o processo dele, nos termos do artigo vigésimo q) Propor à Assembleia Geral a alteração
eleitoral dos órgãos sociais, de oitavo do presente estatutos; do valor de quota mínima;
acordo com a lei e os presentes b) Garantir a prossecução do fim social r) Fixar as taxas eventualmente devidas
estatutos, nomeadamente, verificar e a efectivação dos direitos dos por terceiras pessoas em virtude
a ilegibilidade dos candidatos bem membros; da utilização dos serviços da
como a regularidade das listas c) Elaborar, anualmente, e submeter OMOLIN;
concorrentes; a parecer do Conselho Fiscal o s) Nomear comissões ou grupos de
g) Convocar e presidir às reuniões relatório e contas de gerência, trabalho que entenda convenientes
conjuntas dos órgãos sociais; bem como o plano de actividades para uma melhor prossecução dos
h) Participar, sempre que o entenda e orçamento para o ano seguinte; objectivos estatutários;
por conveniente, nas reuniões dos d) Remeter à Mesa da Assembleia t) Decidir sobre matéria financeira e
demais órgãos sociais mas sem Geral, para aprovação, o plano de gestão de contas bancárias da
direito a voto; actividades e orçamento para o ano OMOLIN;
i) Exercer as demais competências seguinte, bem como o relatório e u) Coordenar as actividades de captação
que lhe sejam conferidas pela conta de gerência do ano anterior, de recursos;
lei, estatutos ou deliberações da acompanhados do parecer do v) Aceitar doações e subvenções, desde
Assembleia Geral. Conselho Fiscal; que as mesmas não comprometam
e) Solicitar ao Presidente da Mesa da a autonomia e independência da
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO Assembleia Geral, a convocação OMOLIN;
das Assembleias Gerais para w) Adquirir e alienar os bens móveis e
Competência do vice-presidente imóveis da OMOLIN;
aprovação do relatório e conta
da Mesa da Assembleia Geral
de gerência e, ainda, do plano Três) A direcção pode delegar em qualquer
Compete ao vice-presidente da Mesa da de actividades e orçamento, sem um dos seus membros alguns dos seus poderes,
Assembleia Geral coadjuvar o Presidente da prejuízo das demais convocatórias nos termos previstos nos estatutos ou aprovados
Mesa no exercício das suas funções e substituí- daquele órgão nas circunstâncias pela Assembleia Geral, bem como revogar os
lo nas suas faltas ou impedimentos. fixadas nos presentes estatutos; respectivos mandatos.
1592 III SÉRIE — NÚMERO 45
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO presidente da direcção, ou na sua d) Dar parecer sobre o relatório anual
Competências do presidente
falta ou impedimento, com o vice- de contas;
-presidente; e) Examinar regularmente, as escriturações
Compete ao presidente da direcção: d) Emitir as autorizações de pagamento dos livros de contabilidade e os
a) Superintender na administração da e as guias de receita, arquivando actos administrativos;
OMOLIN e orientar e fiscalizar os todos os documentos de despesa f) Assistir ou fazer-se representar por
respectivos serviços; e receita; um dos seus titulares às reuniões
b) Convocar e presidir às reuniões da e) A orientação e controlo da escrituração da direcção, sempre que o julgue
direcção; de todos os livros de receita e conveniente;
c) Promover o cumprimento das despesas, velando pela segurança g) Dar parecer sobre o plano de acção e
deliberações da Assembleia Geral, de todos os haveres e conferindo o o orçamento para o ano seguinte,
cofre pelo menos uma vez por mês; o balanço e o relatório e contas do
do Conselho Fiscal e da direcção;
f) A apresentação à direcção do balancete
d) Assinar os termos de abertura e ano anterior, bem como elaborar
em que se discriminem as receitas
encerramento e rubricar o livro das o relatório da sua actividade a
e as despesas do mês anterior, bem
actas da direcção; apresentar à Assembleia Geral; e
como a prestação de contas, sempre
e) Superintender na elaboração do plano sobre todos os assuntos que o órgão
que a direcção o entenda;
de acção e orçamento, do relatório de administração submeta à sua
g) A elaboração anual de um orçamento
e contas de gerência, e do balanço apreciação;
em que se discriminem as receitas e
da OMOLIN; despesas previstas para o exercício h) Solicitar a convocação da Assembleia
f) Exercer todas as demais funções que do ano seguinte; Geral sempre que o julgar conve-
lhe sejam atribuídas pela lei, pelos h) Efectuar o necessário provimento niente;
estatutos e regulamentos, bem como de fundos para que, nas datas i) Solicitar à direcção reuniões extra-
as que lhe forem expressamente estabelecidas a OMOLIN, possa ordinárias para discussão conjunta
delegadas pelas direcção, desde que solver os seus compromissos; de assuntos cuja importância o
sejam legalmente delegáveis. i) A actualização do inventário do justifique;
património associativo; j) Exercer todas as outras competências
ARTIGO DÉCIMO OITAVO
j) Em geral prestar todos os esclare- que lhe sejam atribuídas pelos
Competências do vice-presidente cimentos sobre assuntos de conta- estatutos e regulamentos.
bilidade e tesouraria.
Compete do vice-presidente substituir o
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
presidente nas suas faltas ou impedimentos ARTIGO VIGÉSIMO
e coadjuvar a direcção e o seu presidente Competências do presidente
no exercício das respectivas competências, Funcionamento
Compete ao presidente do Conselho Fiscal:
designadamente: Um) A direcção reunirá sempre que for
julgado conveniente, sob convocação do a) Convocar e presidir às reuniões do
a) Na elaboração de resumo das
presidente, por iniciativa deste ou da maioria dos Conselho Fiscal;
actividades, o qual constituirá
seus membros ou a pedido do Conselho Fiscal b) Assinar os termos de abertura e
elemento para o relatório da
ou da Assembleia Geral, mas, obrigatoriamente, enceramento e rubricar o respectivo
Direcção a apresentar em As-
sembleia Geral; uma vez por mês. livro de ctas;
b) Na elaboração das propostas dos Dois) As deliberações serão tomadas tendo c) Integrar o Conselho Disciplinar;
orçamentos da OMOLIN, subme- em conta o disposto nos números um, dois e d) Representar o Conselho Fiscal na
tendo-os à apreciação da direcção; três do artigo vigésimo terceiro, cabendo ao Assembleia Geral;
c) Na observância dos preceitos orça- presidente voto de qualidade em caso de empate. e) Exercer todas as demais funções que
mentais e na aplicação das Três) A convocação das reuniões será feita lhe sejam atribuídas pela lei, pelos
pelo presidente ou pelo seu substituto, por sua estatutos e regulamentos.
respectivas dotações;
iniciativa ou da maioria dos seus membros.
d) No cumprimento dos serviços de
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
contabilidade e expediente, man- ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
tendo-os sempre organizados e Competência do vice-presidente
actualizados; Composição do Conselho Fiscal
Compete ao vice-presidente do Conselho
e) No cumprimento das disposições legais O Conselho Fiscal é constituído por um Fiscal coadjuvar o presidente nas funções que a
em relação aos trabalhadores; presidente, um vice-presidente e um secretário.
este pertencem e substituí-lo nas suas ausências
f) No zelo pela conservação do património
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO ou impedimentos.
da OMOLIN que lhe está afecto.

ARTIGO DÉCIMO NONO

Competências do Conselho Fiscal ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO

Competências do tesoureiro Compete ao Conselho Fiscal: Competência do secretário

a) Verificar o cumprimento do presente Compete ao relator:
Compete ao tesoureiro:
estatutos, regulamento interno e
a) A arrecadação de receitas; outras disposições vigentes; a) Preparar a agenda de trabalhos para as
b) A satisfação das despesas autorizadas; b) Acompanhar todos os actos de gestão reuniões do Conselho Fiscal;
c) Assinar todos os documentos em ordinária da OMOLIN; b) Prover a todo o expediente;
que legal e estatutariamente a c) Inspeccionar anualmente todos os c) Lavrar as actas no respectivo livro;
sua assinatura seja obrigatória, actos administrativos e financeiros d) Emitir, no prazo de quinze dias,
designadamente nas operações da organização, e eventualmente, certidões das actas pedidas pelos
financeiras conjuntamente com o sempre que tal se mostre necessário; membros;
4 DE JUNHO DE 2014 1593
e) Relatar os pareceres do Conselho h) Pronunciar-se sobre a criação ou CAPÍTULO IV
Fiscal sobre os assuntos que lhe extinção de secções de depar-
Da extinção e casos omissos
forem submetidos. tamentos;
i) Pronunciar-se sobre as conclusões de ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO
ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO relatórios de avaliação das unidades Extinção
Funcionamento de investigação em que participam
Um) A OMOLIN extinguir-se-á quando
docentes e investigadores da FCUP;
Um) O Conselho Fiscal reúne ordinariamente ocorrer alguma das situações previstas na
j) Pronunciar-se sobre a criação de
uma vez em cada semestre, podendo reunir lei ou quando, esgotados os seus recursos
ciclos de estudo em que participe a financeiros normais e encontrando-se em estado
extraordinariamente sempre que necessário OMOLIN e aprovar os respectivos de insolvência, os membros recusem quotizar-se
para apreciação de assuntos de carácter urgente, planos de estudos, bem como extraordinariamente.
por convocação do presidente, por iniciativa da eventuais alterações; Dois) A Assembleia Geral só pode deliberar
maioria dos seus membros ou, ainda, a pedido k) Reconhecer áreas científicas como sobre a extinção da OMOLIN através de
da direcção ou da Assembleia Geral. áreas de actuação da OMOLIN; convocatória expressamente efectuada para esse
Dois) As deliberações do Conselho Fiscal l) Propor a concessão de títulos ou efeito e aprovada por um número de votos não
serão tomadas por maioria simples de votos distinções honoríficas; inferior a três quartos da totalidade dos sócios
dos presentes, cabendo ao presidente voto de efectivos existentes à data da assembleia.
m) Propor e pronunciar-se sobre a
qualidade em caso de empate. Três) A convocatória da Assembleia Geral
realização de acordos e parcerias
Três) O Conselho Fiscal poderá assistir às deverá ser feita nos termos previstos nos
nacionais, estrangeiras e interna- estatutos e na lei e deve ser afixada na sede e em
reuniões da direcção ou fazer-se representar cionais; quaisquer outras instalações da OMOLIN com
por um dos seus titulares, sempre que o n) Exercer as demais funções previstas a antecedência mínima de oito dias em relação
julgar conveniente, bem como tomar parte na lei ou nos estatutos. à data marcada para a sua realização.
na discussão dos assuntos tratados, mas sem
direito a voto. ARTIGO VIGÉSIMO NONO ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO
Competências do presidente Dúvidas e casos omissos
ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
do Conselho Científico As dúvidas e os casos omissos provenientes
Designação e constituição
Compete ao Presidente do Conselho da interpretação e execução dos presentes
do Conselho Científico
Científico: estatutos serão resolvidos em reunião conjunta
Um) Conselho Científico é o órgão consul- dos órgãos sociais, solicitada pela Direcção ou
a) Presidir às reuniões do Conselho pelo Conselho Fiscal ao Presidente da Mesa da
tivo que avalia e emite pareceres sobre a
Científico, tendo voto de qualidade; Assembleia Geral, o qual, por si só, também
competência científica de qualquer actividade
b) Exercer as competências que lhe forem poderá promover, se assim o entender, a sua
realizada pela associação, sempre que solicitada
delegadas pelo Conselho Científico. efectivação, de acordo com a lei e os princípios
pela direcção. gerais do direito.
Dois) O Conselho Científico é constituído ARTIGO TRIGÉSIMO Maputo, de treze de Setembro de dois mil
por personalidades de reconhecido mérito
Competências do vice-presidente e treze. — O Técnico, Ilegível.
científico.
do Conselho Científico
Três) O Conselho Científico é constituído
por um presidente, um vice-presidente e um Compete ao vice-presidente do Conselho
secretário. Científico coadjuvar o presidente nas funções
que a este pertencem e substituí-lo nas suas Retur Recife Turismo,
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
ausências ou impedimentos. Limitada
Competência do conselho científico
Certifico, para efeitos de publicação, que
ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO
Um) Compete ao Conselho Científico: por acta de dezasseis do mês de Maio de dois
Funcionamento mil e cartorze, da sociedade Retur, Limitada,
a) Emitir parecer conjunto sobre a acti- matriculada sobre n.º 100288079 deliberaram
vidade científica da associação, Um) O Conselho Científico reunir-se-á alteração parcial dos estatutos nos seus artigos
desenvolvida e a desenvolver; ordinariamente uma vez em cada semestre, primeiro e sétimo que passam a ter a seguinte
b) Pronunciar-se sobre todos os assuntos podendo reunir extraordinariamente sempre nova redacção:
de natureza científica que lhe sejam que necessário para apreciação de assuntos de ARTIGO PRIMEIRO
submetidos pelos órgãos sociais. carácter urgente, por convocação do presidente,
c) Opinar sobre acordos de cooperação (Denominação e sede)
por iniciativa da maioria dos seus membros ou,
entre a OMOLIN e instituições ainda, a pedido da direcção ou da Assembleia A sociedade adopta a denominação
nacionais, estrangeiras ou inter- Geral. de Retur Recife Turismo, Limitada, e
nacionais na área de sua actuação; Dois) As deliberações do Conselho Científico tem como sede a Avenida de Angola
d) Elaborar e aprovar o seu regulamento serão tomadas por maioria simples de votos número dois mil setecentos e trinta dois
em Maputo.
de funcionamento; dos presentes, cabendo ao presidente voto de
e) Pronunciar-se sobre a proposta do qualidade em caso de empate. .............................................................
plano estratégico da OMOLIN; Três) O Conselho Científico poderá assistir ARTIGO SÉTIMO
f) Apreciar o plano de actividades às reuniões da direcção ou fazer-se representar
científicas da OMOLIN; por um dos seus titulares, sempre que o (Administração)
g) Pronunciar-se sobre a criação, julgar conveniente, bem como tomar parte na Um) A Administração e gestão da
transformação ou extinção de discussão dos assuntos tratados, mas sem direito sociedade ficam a cargo da gerência
subunidades orgânicas OMOLIN; a voto. nomeada pelos sócios.
1594 III SÉRIE — NÚMERO 45
Dois) A sociedade obriga se com a n.º 110100643071N, emitido em Maputo, ARTIGO SÉTIMO
intervenção de um gerente. aos vinte e cinco de Novembro de dois mil
(Balanço e contas)
Três) A assembleia geral deliberará se e dez, constitui uma sociedade por quota
a gerência e remunerada. unipessoal limitada pelo presente contrato, O balanço e contas de resultados fechar-se-
Em tudo o que não foi alterado mantém se em escrito particular, que se regerá pelos -ão com referência a trinta e um de Dezembro
seguintes artigos. de cada ano, e coincide com o ano civil.
em vigor as disposições do pacto social inicial.
Maputo, vinte e seis de Maio de dois mil e ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO OITAVO
catorze. — O Técnico, Ilegível. (Denominação e duração)
(Apuramento e distribuição de resultados)
A sociedade é criada por tempo indeter-
Um) Ao lucro apurado em cada exercício
minado e adopta a denominação Trace Service
deduzir-se-á em primeiro lugar a percentagem
Sociedade Unipessoal, Limitada.
legalmente indicada para constituir a reserva
Retur, Limitada ARTIGO SEGUNDO legal, enquanto não estiver realizado nos
Certifico, para efeitos de publicação, que (Sede) termos da lei, ou sempre que seja necessária
por acta de dezanove do mês de Maio de dois reintegrá-la.
mil e catorze, da Sociedade Retur, Limitada, Um) A sociedade tem a sua sede social Dois) Só após os procedimentos referidos
matriculada sobre n.˚ 100288079 deliberaram na cidade de Maputo, na Avenida John Issa, poderá ser decidida a aplicação do lucro
alteração parcial dos estatutos no artigo quarto número duzentos e treze bairro central B. remanescente.
que passam a ter a seguinte nova redacção: Dois) Mediante simples decisão do sócio
único, a sociedade poderá deslocar a sua sede ARTIGO NONO
ARTIGO QUARTO para dentro do território nacional, cumprindo (Dissolução)
os necessários requisitos legais.
(Capital social) Três) O sócio único pode decidir abrir A sociedade dissolve-se nos casos e nos
O capital social, integralmente realizado sucursais, filiais ou qualquer outra de repre- termos da lei.
é de dez mil meticais, correspondente a sentação no país ou no estrangeiro, desde que
ARTIGO DÉCIMO
soma de três quotas assim distribuídas: observado as leis e normas em vigor ou quando
for devidamente autorizado. (Disposições finais)
a) Uma quota no valor nominal de
dois mil e quinhentos meticais, ARTIGO TERCEIRO Um) Em caso e morte ou interdição do
correspondente a vinte e cinco sócio único, a sociedade continuará com os
por cento do capital social, (Objecto)
herdeiros ou representantes do falecido ou
pertencente ao sócio Roberto Um) A sociedade tem por objecto a prestação interdito, os quais nomearão entre si um que a
Isaías Samuel; dos serviços nas seguintes áreas: todos represente na sociedade, enquanto a quota
b) Uma quota no valor nominal de dois a) Reparação de computadores e equi- permanecer indivisa.
mil meticais, correspondente pamento periférico, venda de Dois) Em tudo quanto for omisso nos
a vinte por cento do capital consumíveis para computadores e presentes estatutos aplicar-se-á as disposições
social, pertencente ao sócio equipamento periférico;
Deodato da Costa Pinto; do Código Comercial e demais legislação em
b) Reparação de equipamento de vigor na República de Moçambique.
c) Uma quota no valor nominal comunicação, e outros serviços
de cinco mil e quinhentos afins. Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
meticais, correspondente a Dois) A sociedade poderá exercer outras e catorze. — O Técnico, Ilegível.
cinquenta e cinco por cento actividades conexas ou subsidiárias da actividade
do capital social, pertencente principal desde que, obtidas as necessárias
ao sócio Nuno Miguel Pinto autorizações das entidades competentes.
Boquinhas.
Em tudo o que não foi alterado mantém se ARTIGO QUARTO SMTP & CG, Limitada
em vigor as disposições estatutárias do pacto (Capital social) Certifico, para efeitos de publicação,
social inicial.
Um) O capital social, integralmente subscrito que no dia catorze de Maio de dois mil e
Maputo, vinte e seis de Maio de dois mil catorze, foi matriculada na Conservatória do
e catorze. — O Técnico, Ilegível. e realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais,
correspondente a quota do único sócio Adérito Registo de Entidades legais de Inhambane sob
José de Lurdes Mandlate, equivalente a cem por NUEL 100, a entidade legal supra constituída
cento do capital social. por Sylvere Kabanda, solteiro, natural de
Dois) O capital social pode ser aumentado Rwanda, portador do Passaporte n.º PC 195842,
Trace Service – Sociedade mediante proposta do sócio único. emitido em Kigali, aos dezoito de Fevereiro de
Unipessoal, Limitada dois mil catorze e Francois Ahimana, solteiro,
ARTIGO QUINTO natural de Rwanda, portador do Passaporte
Certifico, para efeitos de publicação, que (Administração, representação da sede) n.º PC 200900, emitido em Kigali, aos vinte
no dia catorze de Maio de dois mil e catorze, e três de Abril de dois mil e catorze e ambos
Um) A sociedade será administrada pelo residentes na Vila Municipal de Vilankulo, a
foi matriculada, na Conservatória do Registo
sócio único ou seu mandatário.
de Entidades Legais sob NUEL 1004960912 qual reger-se-á pelas cláusulas seguintes:
Dois) A sociedade fica obrigada pela
uma sociedade denominada Trace Service assinatura do sócio único ou pela do procurador ARTIGO PRIMEIRO
– Sociedade Unipessoal, Limitada. especialmente designado para o efeito, na
Nos termos do artigo nono do Código abertura de contas bancárias, assinatura de Denominação
Comercial, entre: cheques, compra e venda dos bens da empresa. A sociedade adopta a denominação SMTP
Adérito José de Lurdes Mandlate, solteiro, ARTIGO SEXTO & CG, Limitada Sociedade Moçambicana
natural de Maputo, de nacionalidade O sócio poderá efectuar suprimentos ou de trabalhos de publicidades de viagens
moçambicano, e residente nesta cidade, prestações suplementares do capital a sociedade, & comércio geral, limitada e é uma sociedade
portador do Bilhete de Identidade nas condições que entender convenientes. por quotas de responsabilidade limitada.
4 DE JUNHO DE 2014 1595
ARTIGO SEGUNDO b) Quanto a morte do sócio; ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
c) Quando qualquer quota for penhorada,
Sede Dissolução
arrestada ou por qualquer outro
A sociedade tem a sua sede na Vila Municipal meio apreendida judicialmente. Um) Dissolvendo-se a sociedade, será
de Vilankulo, podendo, por deliberação da liquidada como então os sócios deliberarem em
assembleia geral, transferir a sua sede para ARTIGO OITAVO
assembleia geral.
outro ponto do país, abrir e encerrar sucursais,
Administração e gerência da sociedade Dois) A liquidação da sociedade reger-se-á
delegações, agências ou qualquer outra forma de
representação social onde e quando a assembleia Um) A administração e gerência da sociedade pelas disposições da lei e pelas deliberações da
geral o julgar conveniente. e sua representação em juízo e fora dele, activa assembleia geral, ficando, neste caso, desde já
e passivamente, serão exercidas pelos sócios nomeados liquidatários os respectivos sócios.
ARTIGO TERCEIRO
que, contudo, escolherão, de entre si, aquele
Duração
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
que deverá dispensar a sociedade em todos os
A sociedade é constituída por tempo inde- actos ou contratos. Casos omissos
terminado, contando-se o seu início a partir da Dois) A indicação do gerente, deliberar-se-á
Em tudo quanto fica omisso, regular-se-á
data da assinatura do respectivo registo. em assembleia geral.
Três) O gerente poderá delegar total ou pelas disposições aplicáveis e em vigor na
ARTIGO QUARTO parcialmente os seus poderes em pessoas de sua República de Moçambique.

Objecto escolha, desde que os outros sócios acordem em Está conforme.

assembleia geral através de uma acta assinada Inhambane, catorze de Maio de dois mil
Um) A sociedade tem por objecto social a pelos respectivos sócios, orientando a conferir
actividade de publicidade de diversas marcas e catorze. — A Técnica, Ilegível.
um instrumento notarial com todos poderes de
e de agências de viagem, venda de diverso
competências.
material de construção civil, exploração de
Quatro) A sociedade fica obrigada por
pedreira; importação e exportação.
Dois) A sociedade poderá exercer ainda duas assinaturas dos gerentes indicados pela
outras actividades conexas complementares assembleia geral e ou de um mandatário, Meque Assistência
ou subsidiárias das já indicadas que os sócios conforme consta no número anterior deste de Extintores, Limitada
resolvam explorar e para as quais, obtenham as artigo.
necessárias autorizações. ARTIGO NONO Certifico, para efeitos de publicação, que no
Assembleia geral dia vinte e sete de Maio de dois mil e catorze,
ARTIGO QUINTO
foi matriculada, na Conservatória do Registo de
Capital social Um) A assembleia geral é constituída por
Entidades Legais sob NUEL 100496135 uma
todos os sócios e reunir-se-á ordinariamente uma
O capital social, integralmente subscrito e sociedade denominada Meque Assistência de
vez por ano, para apreciação ou modificação do
realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais, Extintores, Limitada, entre:
correspondente a soma de duas quotas iguais, balanço e contas do exercício assim como para
sendo cinquenta por cento do capital social, deliberar sobre quaisquer outros assuntos para Alberto Meque Chirindzane, casado, natural
equivalente a dez mil meticais para cada um dos que tenha sido devidamente convocada. de Chibuto, residente na cidade da Matola,
sócios Sylvere Kabanda e Francois Ahimana, Dois) A assembleia geral reúne-se extra- Infulene, quarteirão quarenta e um, casa
respectivamente. ordinariamente sempre que se mostre necessário número oito, portador do Bilhete de
e será convocada pelo gerente da sociedade
ARTIGO SEXTO Identidade n.º 110063994R, emitido pelo
ou por um dos sócios, com uma antecedência
mínima de oito dias. Arquivo de Identificação Civil da Cidade de
Cessão de quotas
Maputo, data de validade dez de Fevereiro
Um) A divisão e cessão de quotas entre os ARTIGO DÉCIMO de dois mil e dezasseis;
sócios é livre.
Balanço Francisco Alberto Chirindzane, solteiro maior,
Dois) Os sócios e a sociedade gozam de
direito de preferência no caso de cessão de natural de Maputo, residente na cidade da
Um) O exercício social coincide com o ano
quotas a terceiros. Matola, Zona Verde, quarteirão quarenta
civil.
Três) O sócio que pretende ceder a sua quota Dois) O balanço e contas de resultados e um, casa número oito, portador da carta
deverá comunicar esta sua intenção à sociedade, de Condução n.º 10145067/1, emitido
fechar-se-ão com referência a trinta e um de
bem como a identidade do adquirente e as pelo INNATER, data de emissão doze de
Dezembro de cada ano e serão submetidos a
condições da cessão.
aprovação da assembleia geral ordinária. Os Novembro de dois mil e nove e validade
Quatro) Caso os sócios e a sociedade não
pretendam exercer o direito de preferência que lucros líquidos a apurar, cinco por cento a onze de Novembro de dois mil e catorze; e
é lhes conferido nos termos do presente artigo, deduzir destinarão para o fundo de reserva legal, Rogério Jorge Bulo, casado, natural de Zavala,
as quotas poderão ser cedidas a terceiros. o remanescente será para os sócios na proporção residente na cidade da Matola-Infulene,
Cinco) A cessão de quotas feita sem a das suas quotas.
Zona Verde, quarteirão um, casa número
observância do estipulado nestes estatutos é
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO trinta e sete portador do Bilhete de Identidade
nula e de nenhum efeito.
n.º 100100029870N, emitido pelo Arquivo
Morte ou interdição
ARTIGO SÉTIMO de Identificação Civil da Cidade de Maputo,
Em caso de morte, incapacidade física ou data de emissão trinta de Junho de dois mil
Amortização de quotas
mental definitiva ou interdição de um dos
e dez e validade trinta de Junho de dois mil
A sociedade fica com a faculdade de sócios, a sua parte social continua com os seus
amortizar as quotas: e quinze.
herdeiros e/ou representantes legais, nomeando
a) Por acordo com o respectivo proprie- um que represente a todos na sociedade, Que pelo presente contracto, constituem
tário; enquanto a quota permanecer indivisa. entre si uma sociedade comercial por quotas
1596 III SÉRIE — NÚMERO 45
de responsabilidade limitada de que irá reger-se ARTIGO SÉTIMO ARTIGO DÉCIMO
pelos seguintes artigos: (Morte ou incapacidade) (Balanço e prestação de contas)
ARTIGO PRIMEIRO Em caso de morte, incapacidade física ou Um) O ano social coincide com o ano civil.
(Denominação e sede) mental definitiva, ou interdição de qualquer Dois) O balanço e a conta de resultados
sócio, a sua quota continuará com os herdeiros encerram-se até trinta e um de Dezembro de
A sociedade adopta a denominação de ou representantes legais, nomeando estes cada ano.
Meque Assistência de Extintores, Limitada, uns entre eles mas que a todos represente a ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
com sede em Matola, no Bairro Zona Verde, sociedade, enquanto a quota se manter indivisa.
podendo abrir delegações em qualquer ponto do (Distribuição de dividendos)
Território Nacional e no Estrangeiro. ARTIGO OITAVO
Dos lucros líquidos aprovados em cada
(Assembleia geral) exercício, deduzir-se-ão pela ordem que segue:
ARTIGO SEGUNDO
(Duração) Um) A assembleia geral é a reunião máxima a) A percentagem legalmente indicada
dos sócios da sociedade com os seguintes para construir o fundo de reserva
A sua duração é por tempo indeterminado, poderes: legal;
a contar a partir da data da sua constituição. b) A criação de outras reservas que a
a) Aprovação do balanço, relatório e
contas do exercício findo em cada sociedade entender necessárias;
ARTIGO TERCEIRO
ano civil; c) A parte remanescente dos lucros será
(Objecto social) aplicada nos termos que forem
b) Definição de estratégias de desenvol-
A sociedade tem por objecto social o vimento das actividades; julgados pela assembleia geral.
exercício das seguintes actividades: c) Nomear e exonerar os directores e ou ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
a) Venda de extintores e equipamentos mandatários da sociedade;
de segurança; d) Fixar a remuneração para os directores (Prestação do capital)
b) Assistência técnica de extintores; e ou mandatários. Não haverá prestações suplementares, mas
c) Manutenção de equipamentos; Dois) A assembleia geral realizar-se-á os sócios poderão fazer suprimentos a sociedade
d) Manutenção de filtros e preparação de
em sessão ordinária, uma vez por ano e nos termos e condições a serem definidos pela
sistemas de evacuação;
em sessão extraordinária sempre que for assembleia geral.
e) Refrigeração, fabricação e preparação
de insecticidas; convocada por qualquer dos sócios, ou pelos
directores da sociedade por motivo devidamente ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
f) Gestão segurança industrial;
g) Indústria química. fundamentado. (Dissolução)
Três) A assembleia geral em sessão ordinária
ARTIGO QUARTO será realizada nos primeiros três meses de cada Um) A sociedade só se dissolverá nos casos
ano, onde poderá deliberar-se sobre os assuntos previstos na lei, ou por acordo dos sócios.
(Capital)
mencionados no ponto um deste artigo. Dois) Em ambas partes as circunstâncias,
O capital da sociedade, está integralmente todos os sócios serão seus liquidatários.
subscrito e realizado em dinheiro, sendo vinte ARTIGO NONO
mil meticais, dividido nas proporções seguintes: ARTIGO DÉCIMO QUARTO
(Gerência)
a) Alberto Meque Chirindzane, dez (Casos omissos)
mil meticais, correspondente a Um) A gerência da sociedade será exercida
cinquenta por cento; pelo senhor Alberto Meque Chirindzane Em todo o omisso, regularão as disposições
b) Francisco Alberto Chirindzane, cinco com dispensa de caução que fica designado da lei das sociedades por quotas e restante
mil meticais, correspondente a administrador. legislação comercial em vigor na República
vinte e cinco por cento; Dois) Compete a gerência, exercer todos os de Moçambique.
c) Rogério Jorge Bulo, cinco mil meticais, poderes necessários para o bom funcionamento Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
correspondente a vinte e cinco por dos negócios sociais, nomeadamente: e catorze. — O Técnico, Ilegível.
cento.
a) Executar as deliberações aprovadas em
ARTIGO QUINTO assembleia geral;
b) Representar a sociedade em juízo ou
(Divisão e cessão de quotas)
fora dele;
Um) A cessão parcial ou total de quotas a c) Conferir mandatos de gerência ou Meo General Trading
estranhos a sociedade, bem como a sua divisão, outros com poderes que constem
depende de prévio consentimento dos sócios. – Sociedade Unipessoal,
dos respectivos mandatos;
Dois) Aos sócios, fica reservado o direito de d) Zelar pela organização da sociedade,
Limitada
preferência no caso de cessão de quotas. bem como pelo cumprimento das Certifico, para efeitos de publicação, que
ARTIGO SEXTO demais obrigações decorrentes de
por escritura de vinte e três de Maio de dois
legislação em vigor.
(Amortização de quotas) mil e catorze, exarada de folhas oitenta e cinco
Três) Para obrigar a sociedade em todo e
a folhas oitenta e seis do livro de notas para
A sociedade fica com a faculdade de amor- qualquer acto incluindo os bancos é necessária
escrituras diversas número quarenta traço E, do
tizar as quotas: a assinatura dos sócios ou seu mandatário com
poderes bastantes para o efeito. Terceiro Cartório Notarial de Maputo, perante
a) Por acordo com os respectivos proprie-
tários; Único. Os actos de mero expediente serão Fátima Juma Acha Baronet, licenciada em
b) Quando qualquer quota for penhorada, associados pelo gerente ou qualquer empregado Direito, técnica superior dos registos e notariado
arrestada ou por qualquer outro devidamente autorizado por aquele ou pela N1 e notária em exercício no referido cartório,
meio apreendido judicialmente. sociedade. foi constituída uma sociedade comercial
4 DE JUNHO DE 2014 1597
unipessoal por quotas de responsabilidade independente, sob a forma de relatório, decla- e obedecer o negócio às condições e preço
limitada, que se regerá pelos termos constantes rando os eventuais interesses e benefícios que normais do mercado, sob pena de não poder
dos artigos seguintes: daí advenham para a sociedade em virtude de ser celebrado.
determinado acordo de suprimentos.
ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO DÉCIMO
ARTIGO SEXTO
(Denominação e duração) (Contas da sociedade)
(Cessão e oneração de quotas)
A sociedade adopta a denominação de Meo Um) O exercício social coincide com o ano
General Trading – Sociedade Unipessoal, Um) O sócio único poderá dividir e ceder a civil e o balanço fechar-se-á com referência a
Limitada, doravante referida apenas como sua quota, bem como constituir quaisquer ónus trinta e um de Dezembro de cada ano.
sociedade, e é constituída sob a forma de ou encargos sobre a sua própria quota. Dois) As contas da sociedade deverão ser
sociedade comercial por quotas unipessoal Dois) A divisão e cessão da quota detida pelo aprovadas antes do fim do mês de Março do
de responsabilidade limitada e por tempo sócio único e a admissão de um novo sócio na ano seguinte a que respeitam.
indeterminado, regendo-se pelos presentes sociedade está sujeita às disposições do Código
estatutos e pela legislação aplicável. Comercial, aplicáveis às sociedades por quotas ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
de responsabilidade limitada. (Distribuição de lucros)
ARTIGO SEGUNDO
ARTIGO SÉTIMO Dos lucros apurados em cada exercício serão
(Sede)
deduzidos os seguintes montantes, pela seguinte
(Decisões do sócio único)
Um) A sociedade tem a sua sede nesta cidade ordem de prioridades:
de Maputo, República de Moçambique. As decisões sobre matérias que por lei a) Vinte por cento para constituição do
Dois) Mediante decisão do sócio único, são reservadas à deliberação dos sócios serão fundo de reserva legal;
a sociedade poderá abrir sucursais, filiais ou tomadas pessoalmente pelo sócio único e b) Amortização das obrigações da
qualquer outra forma de representação no país registadas em livro de actas destinado a esse sociedade perante o sócio, corres-
e no estrangeiro, bem como transferir a sua sede fim, sendo por aquele assinadas.
pondentes a suprimentos e outras
social para qualquer outro local do território
ARTIGO OITAVO contribuições para a sociedade, que
nacional, quando e onde achar conveniente.
tenham sido realizadas;
(Administração e gestão da sociedade) c) Outras prioridades decididas pelo
ARTIGO TERCEIRO
Um) A sociedade é gerida e administrada sócio único;
(Objecto social)
pelo sócio único. d) Dividendos ao sócio.
Um) A sociedade tem por objecto social: co- Dois) O sócio único poderá designar um
mércio geral, venda de equipamento electrónico, ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
administrador ou gerente para gerir os negócios
electrodomésticos, viaturas e seus acessórios, e assuntos da sociedade, o qual terá os mais (Dissolução e liquidação)
importação e exportação, importação de material amplos poderes permitidos por lei e pelos
Um) A sociedade dissolve-se nos termos
de escritório, consumíveis e informático, presentes estatutos conducentes à realização do
podendo ainda exercer quaisquer outras acti- fixados na lei.
objecto social da sociedade.
vidades complementares ou acessórias ao Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
Três) A sociedade obriga-se pela assinatura
objecto principal da sociedade. proceder se á à sua liquidação gozando os
do sócio único, ou pela assinatura de um
Dois) Mediante decisão do sócio liquidatários nomeados pelo sócio único, dos
mandatário, administrador ou gerente dentro
único, a sociedade poderá ainda exercer mais amplos poderes para o efeito.
dos limites estabelecidos no respectivo mandato
quaisquer actividades comerciais conexas, ou procuração. ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
complementares ou secundárias às suas Quatro) Em caso algum poderá a sociedade
principais, ou poderá associar-se ou participar ser obrigada em actos ou documentos que (Omissões)
no capital social de outras sociedades, desde não digam respeito às operações sociais, Qualquer matéria que não tenha sido tratada
que permitido por lei. designadamente em letras, fianças e abonações, nestes estatutos reger-se-á pelo disposto no
a não ser que especificamente deliberado pelo Código Comercial e outra legislação em vigor
ARTIGO QUARTO
sócio único. em Moçambique.
(Capital social) Cinco) O administrador ou gerente será
Está conforme.
eleito pelo período de quatro anos, com possibi-
Um) O capital social da sociedade, integral- Maputo, vinte e seis de Maio de dois mil
lidade de ser reeleito.
mente subscrito e realizado em dinheiro, é de e catorze. — A Ajudante, Ilegível.
cem mil meticais, correspondente a uma única ARTIGO NONO
quota, pertencente ao sócio Muhammad Ashiq
Siddique, representativa de cem por cento do (Negócios jurídicos entre o sócio único
capital social. e a sociedade)
Dois) O capital social da sociedade poderá Um) O negócio jurídico celebrado, directa- Mozcrush, S.A.
ser aumentado, mediante decisão do sócio mente ou por interposta pessoa, entre a
único. sociedade e o sócio único deve constar sempre Certifico, para efeitos de publicação, que por
ARTIGO QUINTO de documento escrito, e ser necessário, útil escritura pública de vinte e sete de Setembro
ou conveniente à prossecução do objecto da de dois mil e treze, lavrada de folhas noventa e
Prestações suplementares e suprimentos sete a folhas cento e sete do livro de notas para
sociedade, sob pena de nulidade.
Não são exigíveis prestações suplementa- Dois) O negócio jurídico referido no número escrituras diversas número trezentos e oitenta
res de capital podendo, porém, o sócio único anterior deve ser sempre objecto de relatório e sete traço A do Quarto Cartório Notarial de
conceder suprimentos à sociedade, os quais prévio a elaborar por auditor independente Maputo perante Batça Banu Amade Mussa,
vencerão juros nos termos e condições do que, nomeadamente, declare que os interesses licenciado em Direito técnico superior dos
mercado, e sujeito ao parecer de um auditor sociais se encontram devidamente acautelados registos e notariado N1 e notária em exercício
1598 III SÉRIE — NÚMERO 45
no referido cartório, constituída uma sociedade CAPÍTULO II presente cláusula um ponto dois, bem como
anónima denominada, Mozcrush, S.A., com todos juros acumulados, serão reembolsados na
Do capital social
sede na Avenida Marginal, número cento e totalidade antes do reembolso de quaisquer juros
quarenta e um, segundo andar, na cidade de ARTIGO QUARTO ou do capital, no que diz respeito a quaisquer
Maputo, que se regerá pelas cláusulas constantes Capital social suprimentos proporcionais dos accionistas, que
dos artigos seguintes. foram concedidos ao abrigo das disposições da
Quatro ponto um) O capital da sociedade, cláusula um ponto um.
CAPÍTULO I integralmente realizado em dinheiro, é de vinte Um ponto três) Para efeitos da cláusula
mil meticais meticais, representado por quatro
Da denominação, duração, sede um ponto dois, do montante dos suprimentos
mil acções de cinco meticais cada e, distribuídos
desproporcionais dos accionistas será deter-
e objecto da seguinte forma:
minado da seguinte forma: Um ponto três
ARTIGO PRIMEIRO a) Geocrush, Limitada, detendo acções ponto um) Se um dos acionistas não tiver
no valor nominal de dezassete mil e disponibilizado qualquer adiantamento, em
Denominação e sede oitocentos meticais correspondendo
conformidade com a presente cláusula, o
a três mil e quinhentas e sessenta
Mozcrush, S.A., doravante designada por montante total dos suprimentos dos accionistas
acções, o equivalente a oitentae
sociedade, é uma sociedade anónima, por acções concedido pelos accionistas que o fizeram nos
nove por cento;
de responsabilidade limitada, mantém-se por b) Juwied, Limitada, detendo acções no termos da cláusula um ponto um, constituirá
tempo indeterminado e rege-se pelos presentes valor nominal de dois mil meticais suprimentos desproporcionais dos acionistas;
estatutos e pelos preceitos legais aplicáveis. correspondendo a quatrocentas Um ponto três ponto dois) Se todos os accio-
acções, o equivalente a dez por nistas tiverem efetuado contribuições para o
ARTIGO SEGUNDO financiamento, o montante do adiantamento
cento;
(Sede) c) Nigel Mark Shannon Little, detendo adicional total, que foi fornecido por todos
acções no valor nominal de du- os accionistas na proporção das suas partici-
Dois ponto um) A sociedade tem a sua sede zentos meticais, correspondendo pações, constitui suprimentos proporcionais
localizada na Avenida Marginal, número cento a quarenta acções, o equivalente a dos acionistas, e o saldo constituirá suprimentos
e quarenta e um, segundo andar, na cidade um por cento. desproporcionais dos accionistas.
de Maputo, podendo estabelecer sucursais ou Quatro ponto dois) O capital da sociedade Um ponto quatro) Se um acionista conceder
delegações em qualquer parte do território poderá ser aumentado por via de dinheiro, bens um suprimento desproporcional dos accionistas
nacional. e crédito. à empresa, e os demais acionistas não disponi-
Dois ponto dois) A sociedade manterá a Quatro ponto três) As acções são nominativas bilizarem suprimentos dos accionistas à empresa
sua sede administrativa gestora, conforme ou ao portador e, reciprocamente convertíveis. para eliminar a desproporcionalidade, dentro
necessário para assegurar o eficiente andamento de um prazo de trinta dias, o accionista que
ARTIGO QUINTO
das suas operações. concedeu o adiantamento pode exigir à empresa
Dois ponto três) O Conselho de Admi- (Suprimentos proporcionais dos acionistas) a capitalização do suprimento desproporcional
nistração poderá ainda sem prejuízo do exercício Um ponto um) Serão disponibilizadas do acionista, em qualquer momento após o
da sua competência, decidir estabelecer outras contribuições de capital, efetuadas por todos vencimento do prazo de trinta dias. Para o efeito,
representações em Moçambique e em qualquer os acionistas sob a forma de suprimentos dos as ações a serem emitidas para esse accionista
país estrangeiro em que a sua existência se accionistas. Estas contribuições devem ser serão emitidas pelo seu valor de mercado
justifique. proporcionais às exigências de financiamento, aquando da capitalização. A capitalização será
ARTIGO TERCEIRO em conformidade com as disposições da efetuada mediante a emissão de ações.
cláusula um. Estes suprimentos serão Um ponto cinco) O accionista que desejar a
(Objecto) considerados como proporcionais se tiverem capitalização do seu suprimento desproporci-
sido concedidos na proporção das ações onal do acionista, de acordo com as disposições
Três ponto um) A sociedade tem por objecto
detidas pelos accionistas e, para os efeitos desta da cláusula um ponto quatro, notificará por
principal a aquisição e detenção de pedreiras, cláusula um, serão doravante designados por escrito à empresa e aos demais accionistas
prospecção, exploração e comercialização suprimentos proporcionais dos accionistas”. a respeito da sua intenção. Se não for efec-
de produtos de pedreiras na República de Um ponto dois) Qualquer financiamento tuada nenhuma notificação, o suprimento
Moçambique. desproporcional (para o propósito desta cláusula
desproporcional do accionista permanecerá
Três ponto dois) No âmbito de toda a um ponto dois, trata-se de um adiantamento
como tal, mas será prioritário no que concerne
legislação Moçambicana aplicável, a sociedade concedido por um accionista, acima do
ao pagamento de juros e ao reembolso de
poderá exercer todas as actividades, respeitantes montante de financiamento proporcional à sua
participação efectiva) facultado por um acionista capital.
á propriedade de investimentos, mediante
projectos de investimento aprovados e o à empresa, nos termos do disposto na presente
ARTIGO SEXTO
licenciamento específico para cada uma das cláusula um ponto dois, será inicialmente
disponibilizado como um suprimento do (Transmissão de acções)
respectivas actividades autorizadas.
acionista à empresa. Este suprimento do
Três ponto três) A sociedade pode exercer Cinco ponto um) A transmissão de acções
acionista (que, para o propósito desta cláusula
todas as actividades conexas ou subsidiárias um ponto dois, será designado como um dos sócios a terceiros depende do consen-
da actividade principal desde que devidamente suprimento desproporcional do accionista) timento prévio da sociedade, a ser obtido em
autorizadas e licenciadas para o efeito. vencerá juros a uma taxa a ser acordada entre Assembleia Geral de sócios não podendo o sócio
Três ponto quatro) A sociedade pode o accionista que efetua o adiantamento e a transmitente votar a deliberação respectiva por
adquirir participações em sociedade com empresa, e o accionista terá direito a uma estar em conflicto de interesse,
objecto diferente daquele que exerce ou em garantia, que possa estar disponível. Os Cinco ponto dois) É nula qualquer trans-
sociedade reguladas por leis especiais e, integrar suprimentos desproporcionais dos acionistas, missão de acções feita sem a observância do
agrupamento complementares de empresas. que foram disponibilizados de acordo com a disposto nos presentes estatutos.
4 DE JUNHO DE 2014 1599
CAPÍTULO III excepto nos casos em que a lei ou os presentes Onze ponto quatro) Para o Conselho de
estatutos exijam uma maioria qualificada ou Administração deliberar, devem estar presentes
Das obrigações
por unanimidade de votação aprovada como ou representados mais de metade dos seus
ARTIGO SÉTIMO deliberada. membros.
Obrigações
Nove ponto dois) Além dos casos em que Onze ponto seis) As deliberações do
a lei o exije, requerem maioria qualificada de Conselho de Administração, são tomadas
Seis ponto um)A sociedade pode emitir tês quartas partes dos votos correspondentes ao por maioria simples dos membros presentes
obrigações registadas ou ao portador nos capital social da sociedade, as deliberações da ou representados e o presidente terá voto de
termos das disposições legais aplicáveis e nas assembleia geral que tenham por objecto: qualidade.
condições fixadas pela assembleia geral.
a) Emissão de obrigações; ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Seis ponto dois) Os títulos provisórios
ou definitivos das obrigações conterão as b) Consentimento á transmissão de
acções a terceiros; Doze ponto um) Compete ao Conselho de
assinaturas de dois gerentes, uma das quais
c) Aumento de sócios e/ ou do capital Administração exercer os mais amplos poderes,
poderá ser aposta por chancela.
social. representando a sociedade em juízo e fora dele,
CAPÍTULO IV activa ou passivamente, e praticando todos os
Nove pon to três) Exige o acordo unanime
demais actos tendentes á realização do objecto
Da assembleia geral, administração de sócios as deliberações sobre alteração de
social que a lei ou os presentes estatutos não
e representação da sociedade estatutos.
reservarem á Assembleia Geral.
SECÇÃO II Doze ponto dois) O Conselho de Admi-
SECÇÃO I
Do Conselho de Administração, nistração poderá escolher de entre os seus
Da Assembleia Geral membros um administrador para exercer o
e da representação da sociedade
cargo de Administrador Executivo. Cabe ao
ARTIGO OITAVO ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Conselho de Administração delegar poderes
Sete ponto um) Assembleia Geral reunirá Dez ponto um) A gestão da sociedade é para assegurar a gestão diária e corrente
ordinariamente uma vez em cada ano, para gerida por um Conselho de Administração, da sociedade no Administrador Executivo.
apreciação, aprovação ou modificação do composto por três membros designados em Pode o Conselho de Administração constituir
balanço e contas do exercício e para deliberar assembleia geral. Os mandato dos membros do mandatários nos termos e para os efeitos do
sobre quaisquer outros assuntos para que tenha Conselho de Administração é de quatro anos artigo ducentésimo quinquagésimo sexto do
sido convocada, e extraordinariamente sempre renováveis. Código Comercial.
que for necessário. Dez ponto dois) Poderão ser designados
Sete ponto dois) A Assembleia Geral ARTIGO DÉCIMO QUARTO
como membros do conselho de administração,
será convocada pelo Presidente da Mesa da pessoas colectivas, as quais serão representadas Treze ponto um) A sociedade obriga-se a:
Assembleia Geral ou, caso este não proceda á pelas pessoas físicas que para o efeito a pessoa
convocação, pelo conselho de administração, a) Pela sssinatura conjunta de dois
colectiva nomear em carta dirigida á sociedade. administradores, nomeadamente na
A assembleia é convocada por meio de carta De ponto três) Cabe á assembleia geral
registada ou fax/email, com aviso de recepção movimentação de contas bancárias;
na qual forem nomeados os administradores b) Pela assinatura do Administrador
dirigida aos sócios com a antecedência mínima fixar ou dispensar caucionamento do cargo
de quinze dias, devendo aconvocatória conter Executivo, nos termos precisos
respectivo.
a agenda de trabalhos ou assuntos a serem da delegação de poderes que por
Dez ponto Quatro) Os membros do Conselho
discutidos ou a serem deliberados, no jornal acta e inerente procuração, tenha
de Administração elegerão de entre os admi-
Sete ponto três) As deliberaçoes da sido conferida pelo Conselho de
nistradores, aquele que vai desempenhar o cargo
assembleia devem constar de actas assinadas Administração;
de Presidente do Conselho de Administração.
pelo Presidente da Mesa da Assembleia Geral c) Pela assinatura do procurador espe-
Dez ponto cinco) Os administradores
e pelo secretário. cialmente constituído nos termos
impedidos de comparecer em reunião do
e limites específicos do respectivo
Conselho de Administração podem fazer-se
ARTIGO NONO mandato.
representar por outro administrador. mediante
Oito ponto um) Os sócios, pessoas colectivas simples carta, ou email. CAPÍTULO V
far-se-ão representar, nas Assembleias Gerais,
pelas pessoas físicas que para o efeito designarem ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Das disposições gerais
mediante simples carta para esse fim, dirigida ao Onze ponto um) O Conselho de Admi- ARTIGO DÉCIMO QUINTO
Presidente da Mesa da Assembleia. nistração reune trimestralmente e sempre que
Oito ponto dois) A Assembleia Geral for necessário para os interesses da sociedade Catorze ponto um) O exercício coincide
considera-se regularmente constituída quando sendo convocado pelo seu presidente ou por com o ano civil.
em primeira convocação, estejam presentes dois administradores. Catorze ponto dois) O balanço e a conta de
ou devidamente representados cinquenta e Onze ponto dois) A convocação será feita resultados fechar-se-ão com a referência a um de
um por cento do capital social, e em segunda com pré-aviso mínimo de ioto dias, por fax ou Dezembro de cada ano e serão submetidos
convocação, seja qual for o número de sócios email, carta registada com aviso de recepção á apreciação da Assembleia Geral ordinária.
presentes e independentemente do capital que salvo se fôr possível reunir todos os membros
representem, excepto quando estes estatutos ARTIGO DÉCIMO SEXTO
do Conselho de Administração sem outras
exijam a presença de todo ou uma maioria formalidades. Quinze ponto um) Dos lucros apurados em
qualificada do capital social. Onze ponto três) O Conselho de Admi- cada exercício deduzir-se-á em primeiro lugar a
nistração reune-se em princípio, na sede, percentagem legalmente indicada para constituir
ARTIGO DECIMO
podendo, todavia sempre que for considerado o fundo de reserva legal enquanto não estiver
Nove ponto um) As deliberações da pelo presidente como conveniente, reunir realizado nos termos da lei, ou sempre que seja
assembleia geral serão tomadas por maioria em qualquer outro local do território nacional necessário reintegrá-lo, como aprovado pela
simples dos votos presentes ou representados, obrigatóriamente, não no exterior. Assembleia Geral.
1600 III SÉRIE — NÚMERO 45
Quinze ponto dois) Cumprido o disposto de responsabilidade limitada e por tempo Dois) O administrador é nomeado pelo sócio
no número anterior, o remanescente dos lucros indeterminado, regendo-se pelos presentes para um mandato de doze meses, devendo ser
terá o destino que for dado por deliberação da estatutos e pela legislação aplicável. substituído ou renomeado após deliberação
assembleia geral, sendo que se esta deliberar do sócio.
distribuir lucros, essa distribuição não será ARTIGO SEGUNDO
CAPÍTULO IV
inferior a dez por centodos lucros liquidos a (Sede)
distribuir. Das disposições finais
Um) A sociedade tem a sua sede na República
ARTIGO DÉCIMO SETIMO de Moçambique, cidade de Maputo, Bairro da ARTIGO OITAVO
Dezasseis ponto um) A sociedade dissolve- Polana Cimento, Rua da Argélia, número
(Contas da sociedade)
se nos casos e termos estabelecidos por lei. quatrocentos e sessenta e seis, segundo Andar.
Dois) Mediante deliberação da gerência, Um) O exercício social coincide com o ano
ARTIGO DÉCIMO OITAVO a sociedade poderá abrir sucursais, filiais ou civil e o balanço fechar-se-á com referência a
qualquer outra forma de representação no país trinta e um de Dezembro de cada ano.
Dezassete ponto um) Quaisquer conflitos e no estrangeiro, bem como transferir a sua sede
ou omissões serão reguladas por ou resolvidas Dois) As contas da sociedade deverão ser
social para qualquer outro local do território elaboradas e submetidas à apreciação do sócio
em boa fé entre os sócios ou pela arbitragem nacional.
por lei aplicável. até ao final do mês de Março do ano seguinte a
ARTIGO TERCEIRO que se referem os documentos.
ARTIGO DÉCIMO NONO (Objecto social) Três) A gerência submeterá à aprovação
Dezanove ponto um) Durante o primeiro do sócio o relatório anual de actividades
Um) A sociedade tem por objecto, exploração e as demonstrações financeiras (balanço,
mandato do conselho de gerência, o seu mineira e comercio de produtos minerais.
presidente será o sócio Jeremy Davies. demonstração de resultados, fluxo de caixa e
Dois) A sociedade poderá exercer quaisquer
Fica por este mandato, definido e cons- respectivas notas) do ano transacto e ainda a
outras actividades complementares ou acessórias
tituído como legível nestes estatutos a proposta de distribuição de lucros obedecendo
ao objecto principal, mediante deliberação da
representatividade legal de demais sócios gerência, bem como associar-se ou participar à quota social de cada sócio.
ausentes como interessados em fazer parte no capital social de outras sociedades, desde
......................................................................
da sociedade ou demais sociedades mistas a que legalmente permitidas.
serem constituidas e registadas, ou propostas de
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
projectos de investimento a serem submetidos CAPÍTULO II
para a sua devida aprovação, em cumprimento Do capital social (Distribuição de lucros)
dos requisitos e procedimentos e dispositivos
legais aplicáveis, para cada natureza específica ARTIGO QUARTO Conforme deliberação do sócio, dos lucros
de investimento e da sua propriedade devida- apurados em cada exercício serão deduzidos
(Capital social) os seguintes montantes, pela seguinte ordem
mente pela sociedade representada.
Um) O capital social da sociedade, reali- de prioridades:
Está conforme.
zado em dinheiro, é de vinte mil meticais, a) Cinco por cento para constituição
Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil
correspondente à uma quota de cem por do fundo de reserva legal, até
e catorze. — A Ajudante, Ilegível.
cento do único sócio, o senhor Leon Botha, ao momento em que este fundo
de nacionalidade sul africana, portador do contenha o montante equivalente
passaporte n.º A01235913 emitido aos dezassete a vinte por cento do capital social
de Agosto de dois mil e dez na República
ou sempre que seja necessário
de África do Sul.
restabelecer tal fundo;
Ocean Gold – Sociedade b) Amortização das suas obrigações
Unipessoal, Limitada ARTIGO QUINTO
perante o sócio, correspondentes a
(Prestações suplementares e suprimentos) suprimentos e outras contribuições
Certifico, para efeitos de publicação, que
por escritura de vinte ae seis de Julho de dois Não são exigíveis prestações suplementares para sociedade, que tenham sido
mil e treze, lavrada a folhas sessenta a folhas de capital podendo, porém, o sócio conceder à entre os mesmos acordadas e
sessenta e um do livro de notas para escrituras sociedade os suprimentos de que necessite, os sujeitas a deliberação do sócio;
diversas número oitocentos e oitenta cinco traço quais vencerão juros, nos termos e condições c) Outras prioridades aprovadas pelos
B, do Primeiro Cartório Notarial de Maputo, fixados por deliberação do sócio. sócio;
perante mim Lubélia Ester Muiuane, licenciada d) Dividendos aos sócios conforme for
em Direito, técnica superior dos registos e ARTIGO SEXTO
deliberado pelos sócio.
notariados N1 e notária do referido cartório,
(Aquisição de quotas próprias)
foi constituída uma sociedade unipessoal por ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
quotas de responsabilidade, limitada, que A sociedade poderá mediante deliberação
passará a reger-se pelas disposições constantes do sócio adquirir quotas próprias a título one- (Dissolução e liquidação)
dos artigos seguintes: roso, e por mera deliberação da gerência, a Um) A sociedade dissolve-se nos termos
título gratuito.
CAPÍTULO I fixados na lei.
CAPÍTULO III Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
Da denominação, natureza, objecto, proceder se á à sua liquidação gozando os
sede e duração Da gerência
liquidatários nomeados pelo sócio, do mais
ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO SÉTIMO amplos poderes para o efeito.
(Denominação e duração) (Composição)
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
A sociedade adopta a denominação de Um) A administração e representação da
(Omissões)
Ocean Gold – Sociedade Unipessoal, Limitada, sociedade fica a cargo de único sócio, ou por
doravante denominada sociedade, e é constituída um administrador que poderá ser nomeado Qualquer matéria que não tenha sido tra-
sob a forma de sociedade comercial por quotas pelo sócio. tada nestes estatutos reger-se-á pelo disposto
4 DE JUNHO DE 2014 1601
no Código Comercial e demais legislação em e cinco por cento do capital social, divide e Ril – Rex Investimentos, Limitada;
vigor em Moçambique. cede a quota que detém na sociedade em três c) Uma quota com o valor nominal
Está conforme. novas quotas desiguais da seguinte forma: (i) de quatro milhões, novecentos
uma quota com o valor nominal de dois milhões e dezassete mil e cento e oitenta
Maputo, dezasseis de Maio de dois mil
quatrocentos e cinquenta e oito mil, quinhentos e meticais, representativa de quinze
e catorze. — A Ajudante, Ilegível.
noventa meticais, representativa de sete vírgula por cento do capital social da
cinco por cento do capital social, que cede ao sociedade, pertencente ao sócio
novo sócio senhor Nkutema Namoto Alberto Jorge Manuel da Silva Alves; e
Chipande; (ii) uma quota no valor nominal d) Uma quota com o valor nominal de
Cine Construções, Limitada de oitocentos e dezanove mil e quinhentos e quatro milhões, noventa e sete
trinta meticais, representativa de dois vírgula mil e seiscentos e cinquenta meti-
Certifica-se, para efeitos de publicação, cinco por cento do capital social, que cede ao cais, representando doze vírgula
que por acta de oito de Setembro de dois mil sócio de Jorge Manuel Oliveira da Silva Alves; cinco por cento do capital social,
e catorze, da sociedade Cine Construções e (iii) uma quota no valor nominal de dezoito pertencente ao sócio Nkutema
Limitada, matriculada sob o n.º 100422336 milhões, vinte e nove mil e seiscentos e sessenta Namoto Alberto Chipande.
deliberam o seguinte: meticais, representativa de cinquenta e cinco Está conforme.
O aumento do capital social em mais cento por cento do capital social, que reserva para si; Maputo, quinze de Maio de dois mil
e trinta mil meticais, passando a ser de cento e e (b) a sócia RIL – Rex Investimentos, Limitada, e catorze. — O Técnico, Ilegível.
cinquenta mil meticais. titular de uma quota no valor nominal de oito
Em consequência do aumento verificado milhões cento e noventa e cinco mil e trezentos
é alterada a redacção do artigo terceiro dos meticais, correspondente a vinte e cinco por
estatutos que passa a ter a seguinte redacção: cento do capital social, divide e cede a quota
que detém na sociedade em três novas quotas
ARTIGO TERCEIRO desiguais da seguinte forma: (i) uma quota com Evonliza Company, Limitada
o valor nominal de cinco milhões, setecentos
O capital social, integralmente subs- Certifico, para efeitos de publicação que
e trinta e seis mil e setecentos e dez meticais,
crito e realizado em dinheiro, e bens é de por escritura pública de treze de Junho de
representativa de dezassete vírgula cinco por
cento e cinquenta mil meticais dividido em dois mil e sete, lavrada de folha cento e vinte e
cento do capital social, que reserva para si; (ii)
duas quotas assim distribuídas: quatro a folhas cento e trinta do livro de notas
uma quota no valor nominal de uma quota com o para escrituras diversas número duzentos e
Edson Nilton Ferreira de Sousa, valor nominal de um milhão, seiscentos e trinta
com uma quota no valor um traço A, do Quarto Cartório Notarial de
e nove mil e sessenta meticais, representativa Maputo, perante Batça Banu Amade Mussá,
nominal de noventa mil de cinco por cento do capital social, que cede licenciada em Direito técnica superior dos
meticais, Nádia Dias Loforte ao sócio Nkutema Namoto Alberto Chipande; e registos e notariado N1 e notária em exercício
Sacur Pirbai de Sousa com (iii) uma quota no valor nominal de oitocentos no referido cartório, constituiu entre Lukusa
base numa quota nominal de e dezanove mil e quinhentos e trinta meticais, Kamuanya Sylvie e Thierry Lasoen, uma
sessenta mil meticais. representativa de dois vírgula cinco por cento do sociedade por quotas de responsabilidade
Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil capital social, que cede ao sócio Jorge Manuel limitada denominada Evonliza Company,
e catorze. — O Técnico, Ilegível. Oliveira da Silva Alves. Limitada, com sede em Maputo, que se regerá
pelas cláusulas constantes dos artigos seguintes:
Em consequência do aumento, da divisão,
cessão e unificação de quotas altera-se ao artigo CAPÍTULO I
quarto dos estatutos, o qual passa a ter a seguinte
nova redacção: Da denominação, sede, duração
Mozambique Wild Adventure, e objecto
Limitada ARTIGO QUARTO ARTIGO PRIMEIRO
(Capital social) É constituída, nos termos da lei e destes
Certifico, para efeitos de publicação, que
por deliberação de dezassete de Janeiro O capital social, integralmente subscrito e estatutos, uma sociedade por quotas de
de dois mil e catorze, em assembleia geral realizado em dinheiro, é de trinta e dois milhões, responsabilidade limitada, que adopta a
extraordinária da Sociedade Mozambique setecentos e oitenta e um mil e duzentos denominação social de Evonliza Company,
Wild Adventure, Limitada, uma sociedade por meticais, correspondente a soma de quatro Limitada.
quotas de responsabilidade limitada, constituída quotas desiguais, distribuídas da seguinte forma: ARTIGO SEGUNDO
e regulada pela lei moçambicana, com sede na a) Uma quota com o valor nominal de A sociedade tem sua sede na cidade de
Avenida Mao Tsé Tung, número mil e noventa e dezoito milhões, vinte e nove mil Maputo, podendo por deliberação da assembleia
sete, segundo andar, nesta cidade, com o capital e seiscentos e sessenta meticais, geral criar outras representações no país e ou
social de cinquenta mil meticais, matriculada no estrangeiro sempre que as circunstâncias o
representativa de cinquenta e cinco
na Conservatória de Registo das Entidades justifiquem.
por cento do capital social da
Legais sob o n.º 100063883, foi deliberado por
sociedade, pertencente ao sócio
unanimidade dos sócios proceder o aumento ARTIGO TERCEIRO
do capital social para trinta e dois milhões, Carlos Manuel Brito Leal Queiroz;
setecentos e oitenta e um mil e duzentos meticais b) Uma quota com o valor nominal de A duração desta sociedade é por tempo
e a divisão e cessão de quotas nos seguintes cinco milhões, setecentos e trinta e indeterminado.
termos: (a) o sócio Carlos Manuel Brito Leal seis mil e setecentos e dez meticais,
ARTIGO QUARTO
Queiroz, titular de uma quota no valor nominal representativa de dezassete vírgula
de vinte e um mil trezentos e sete mil, setecentos cinco por cento do capital social A sociedade tem como objecto, indústria
e oitenta meticais, correspondente a sessenta da sociedade, pertencente a sócia transformadora, comercialização dos produtos
1602 III SÉRIE — NÚMERO 45
fabricados, a respectiva importação e expor- torne necessário, podendo os sócios fazer-se ARTIGO DÉCIMO OITAVO
tação, e outros artefactos que a sociedade julgar representar por mandatários da sua escolha,
A sociedade não se dissolve por extinção,
conveniente. mediante procuração.
morte ou interdição de qualquer sócio,
CAPÍTULO II continuando com os sucessores, herdeiros ou
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Do capital social representantes de extinto, falecido ou interdito,
A assembleia geral será convocada pela os quais exercerão em comum os respectivos
ARTIGO QUINTO gerência, por meio de uma carta registada com direitos enquanto a quota permanecer indivisa,
O capital social, integralmente inscrito e aviso de recepção dirigida aos sócios, com com observância do disposto no artigo oitavo
realizado em dinheiro é de trinta mil meticais, antecedência mínima de catorze dias, prazo destes estatutos.
e se encontra dividido em duas quotas desiguais, que poderá ser reduzido para sete dias para as
reuniões extraordinárias. ARTIGO DÉCIMO NONO
sendo uma de noventa e cinco por cento do
capital social equivalente a vinte e oito mil A sociedade só se dissolve nos casos fixados
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO na lei. Dissolvendo - se por acordo dos sócios,
e quinhentos meticais; pertencente ao sócio
Thierry Lasoen e finalmente uma quota de A assembleia geral, considera-se regular- devendo ser todos eles liquidatários.
cinco por cento do capital social correspondente mente constituída quando, em primeira Está conforme.
a mil e quinhentos meticais, pertencente ao convocação estejam presentes os sócios, Maputo, vinte e dois de Maio de dois mil
sócio LukusaKamuanyaSylvie. devidamente representados na ordem de pelo e catorze. — O Técnico, Ilegível.
menos cinquenta porcento do capital social, e
ARTIGO SEXTO
em segunda convocação, seja qual for o número
Não haverá prestação suplementar do de sócios presentes, independentemente do
capital, podendo no entanto, os sócios fizerem capital que representem.
suprimentos à sociedade nos termos e condições Sisfoz – Mozambique,
fixadas pela assembleia geral. ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Limitada
A assembleia geral reunirá na sede da
ARTIGO SÉTIMO Certifico, para efeitos de publicação, que
sociedade, podendo ter lugar noutro local, a
A cessação e ou divisão de quotas, até noutra região, quando as circunstâncias por escritura pública de dois de Maio de dois
assim como a sua oneração em garantia de o acolham, desde que isso não prejudique os mil e catorze, lavrada de folhas noventa e seis
quaisquer obrigações dos sócios, depende direito e legítimos interesses dos sócios. a folhas cento e sete do livro de notas para
do consentimento da sociedade, sendo nulas escrituras diversas número quatrocentos e doze
quaisquer operações de tal natureza que SECÇÃO II traço A, do Quarto Cartório Notarial de Maputo
contrariem o prescrito no presente artigo. perante Batça Banu Amade Mussá, licenciada
Da gerência e representação da sociedade em Direito técnica superior dos registos e
ARTIGO OITAVO notariado N1 e notária em exercício no referido
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
cartório, constituiu entre Sisfoz - Montagens
No caso de extinção ou morte de algum dos
A administração e gerência dos negócios Eléctricas Limitada; Francisco Miguel Marques
sócios, e quando sejam vários os respectivos
sociais é conferida ao sócio ThierryLasoen, Aveiro; José Carlos Machado Simões e José
sucessores, estes designarão de entre si um
que fica desde já nomeado, com poderes para Rato Vendeirinho, uma sociedade por quotas
que a todos represente perante a sociedade em
individualmente e ou colectivamente gerir a de responsabilidade limitada denominada
quanto a divisão da respectiva quota não for
sociedade. Sisfoz – Mozambique, Limitada, com sede na
autorizada ou se a autorização for denegada.
Avenida Guerra Popular, número mil vinte e
ARTIGO DÉCIMO QUINTO oito primeiro andar, cidade de Maputo, que se
CAPÍTULO III
regerá pelas cláusulas constantes dos artigos
Das obrigações Os gerentes são dispensados de prestarem a
seguintes:
caução, podendo delegar todos ou parte dos seus
ARTIGO NONO poderes em mandatários da sua escolha mesmo ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade poderá emitir obrigações, estranhos a sociedade, se isso for permitido por Um) A sociedade adopta a firma Sisfoz
nos termos e condições, sob deliberação da deliberação da assembleia geral ou expresso – Mozambique, Limitada, com sede na Avenida
assembleia geral. consentimento de todos os sócios. Zedequias Manganhela, Edifício JAT IV
número duzentos e sessenta e sete primeiro
CAPÍTULO IV ARTIGO DÉCIMO SEXTO Andar, na cidade de Maputo.
Da assembleia geral, gerência Em caso algum, os gerentes poderão Dois) Por simples deliberação da admi-
e representação da sociedade obrigar a sociedade em actos contrários ou seja nistração, a sede poderá ser deslocada dentro
contratos ou documentos estranhos aos negócios do território nacional, podendo ainda da mesma
SECÇÃO I forma, a sociedade estabelecer domicílio
sociais, nomeadamente em letras ou expresso
Da assembleia geral favor de finanças e abonações. particular para determinados negócios.
Três) Também por simples deliberação da
ARTIGO DÉCIMO ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO administração, a sociedade pode criar sucursais,
agências, delegações ou outras formas locais
A assembleia geral reunirá ordinariamente Anualmente será extraído o balanço e
de representação no território nacional ou no
uma vez por ano, para aprovação, rejeição ou contas, encerrado a trinta e um de Dezembro, estrangeiro.
modificação do balanço e contas do exercício os lucros líquidos de cada balanço serão
ARTIGO SEGUNDO
e para deliberar sobre quaisquer outros lançados para a conta reserva legal, cabendo a
assuntos para que tenha sido convocada, deliberação da assembleia geral o destino a dar A duração da sociedade é por tempo inde-
e extraordinariamente sempre que isso se ao remanescente do lucro apurado. terminado.
4 DE JUNHO DE 2014 1603
ARTIGO TERCEIRO Três) O presidente do conselho de Cinco) Se os outros sócios não pretenderem
administração terá voto de qualidade nas exercer o seu direito de preferência, o sócio
Um) A sociedade tem por objecto serviços
deliberações do conselho. transmitente poderá ceder a quota ao proposto
de formação e consultoria técnica e de
Quatro) Os administradores poderão ser adquirente por preço igual ou superior ao preço
gestão, marketing, financeira e engenharia,
remunerados ou não conforme for deliberado
elaboração de projectos, estudos e auditorias, acordado inicialmente.
pela assembleia geral.
nomeadamente de electricidade e todas as
Cinco) O mandato dos administrador estará ARTIGO OITAVO
especialidades de engenharia, fiscalização
a duração de dois anos, sendo permitida a sua
de obras públicas ou privadas, a produção,
reeleição uma ou mais vezes. Qualquer deliberação tendo em vista a
comercialização e instalação de equipamentos
Seis) Qualquer administrador pode, alteração do contrato social tem de ter neces-
e materiais eléctricos e industriais.
em qualquer momento, ser destituído por sariamente votada por unanimidade.
Dois) Execução de obras de construção civil,
deliberação da assembleia geral.
públicas e privadas, em todas as especialidades,
Sete) Os administradores da sociedade ARTIGO NONO
incluindo serviços de terraplanagem.
podem constituir procuradores para a prática
Três) Desenvolvimento de empresas a Os sócios ficam autorizados a fazer pres-
de determinados actos ou categoria de actos.
nível doméstico e internacional, comissões e tações suplementares de capital até ao montante
consignações, importação e exportação por Oito) Para vincular a sociedade em todos os
actos e contratos é necessária a assinatura de global de dez milhões de meticais.
grosso ou a retalho; comércio de equipamentos
e materiais de construção civil, formação, dois dos administradores eleitos e designados Está conforme.
assistência técnica, e outras actividades que a em assembleia geral. Maputo, vinte e dois de Maio dois mil
sociedade achar conveniente. Nove) Em ampliação dos poderes normais de
e catorze. — O Técnico, Ilegível.
administração e desde que para o efeito estejam
ARTIGO QUARTO devidamente autorizados por deliberação da
Por deliberação da administração é permitida assembleia geral, os administradores poderão
a participação da sociedade em quaisquer ainda:
outras empresas societárias, agrupamentos de a) Comprar, vender, efectuar contratos
empresas, sociedades, holdings, joint-ventures de leasing e tomar de arrendamento Deacra, Limitada
ou outras formas de associação, união ou de ou trespasse quaisquer bens móveis
concentração societárias. e imóveis de e para a sociedade; e Certifico, para efeitos de publicação, que por
b) Adquirir viaturas automóveis, máqui- escritura de dezoito de Novembro de dois mil
ARTIGO QUINTO nas e equipamentos, podendo e oito, exarada de folhas doze verso a catorze
O capital social, integralmente realizado assinar os competentes contratos verso do livro de notas para escrituras diversas
é de dois milhões e quinhentos mil meticais, de crédito, contas correntes caucio- número vinte e cinco da Conservatória dos
sendo uma quota no valor nominal de um nadas, leasing. Registos e Notariado de Vilankulo, a cargo de
milhão trezentos e setenta e cinco mil meticais, Orlando Fernando Messias, conservador em
ARTIGO SÉTIMO
pertencente ao sócio Sisfoz – Montagens pleno exercício de funções notariais, procedeu-
Eléctricas, Limitada representando cinquenta Um) É também livre a transmissão das se na sociedade em epígrafe a alteração parcial
e cinco por cento do capital, uma quota no quotas por morte ou por doação, desde que os do pacto social em que houve cessão de quotas,
valor nominal de trezentos e setenta e cinco mil sucessores ou transmissários sejam, consoante
meticais, pertencente ao sócio Francisco Miguel saída e entrada de novo sócio, cessão essa que
o caso, ascendentes ou descendentes do sócio.
Marques Aveiro representando quinze por é feita de igual valor nominal e com todos os
Dois) A sociedade, em primeiro lugar, e
cento do capital, uma quota no valor nominal direitos e obrigações, e que em consequência
os sócios, em segundo, gozam do direito de
de trezentos e setenta e cinco mil meticais, preferência na cessão e transmissão de quotas, desta operação fica alterada a redacção do artigo
pertencente ao sócio José Carlos Machado a favor de terceiros, independentemente do quinto do pacto social para uma nova e seguinte:
Simões representando quinze por cento do
título que as legítima, no que toca aos sócios
capital, uma quota no valor nominal de trezentos ARTIGO QUINTO
na proporção das respectivas quotas.
e setenta e cinco mil meticais, pertencente ao
Três) O sócio que pretenda alienar a sua Capital social
sócio José Rato Vendeirinho representando
quota a terceiro notificará por escrito e por carta
quinze por cento do capital. O capital social, integralmente reali-
registada com aviso de recepção a sociedade,
na pessoa do presidente da assembleia geral zado em dinheiro, é de vinte mil meticais,
ARTIGO SEXTO
e os outros sócios, indicando o proposto correspondente a soma de três quotas
Um) A administração da sociedade caberá a desiguais assim distribuídas: Uma quota
adquirente, o projecto de projecto de alienação
um administrador, a dois administradores ou a de noventa e seis ponto quarenta e dois
e as respectivas condições contratuais.
um conselho de administração composto por um
Quatro) A sociedade, na pessoa do presidente por cento equivalente a dezanove mil
mínimo de três administradores e um máximo
da assembleia geral, deverá exercer o seu direito duzentos oitenta e quatro meticais,
de cinco, consoante o que para esse efeito
vier a ser deliberado pela assembleia geral; os de preferência dentro de quarenta e cinco dias para o sócio Barry Alan Deacon e três
administradores a eleger pela assembleia geral e os sócios dentro de quinze dias, em ambos pontos cinquenta e oito por cento do
poderão ser sócios ou estranhos à sociedade. os casos contados da data da recepção da capital social equivalente a setecentos e
Dois) Aquando da eleição dos administra- notificação de intenção de transmissão prevista dezasseis meticais para os sócios Peter
dores ou do conselho de administração, sendo acima. Sendo a alienação projectada gratuita, o John Dowaldson.
esse o caso, deverá igualmente a assembleia exercício do direito de preferência obrigará ao
pagamento de uma contrapartida equivalente Está conforme.
geral designar um dos membros desse conselho
para ocupar o cargo de presidente do conselho à que resultaria da amortização da quota em Vilankulo, catorze de Maio de dois mil
de administração. apreço pela sociedade. e catorze. — O Conservador, Ilegível.
1604 III SÉRIE — NÚMERO 45

Rider Enterprise, Limitada ARTIGO SEXTO Dois) A liquidação da sociedade reger-se-á

Cessão de quotas
pelas disposições da lei e pelas deliberações da
Certifico, para efeitos de publicação, que assembleia geral, ficando, neste caso, desde já
no dia vinte e nove de Abril de dois mil e Um) A divisão e cessão de quotas entre os nomeados liquidatários todos os sócios.
catorze, foi matriculada na Conservatória do sócios é livre.
Registo de Entidades Legais de Inhambane Dois) Os sócios e a sociedade gozam de ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
sob NUEL 100488035, a entidade legal supra direito de preferência no caso de cessão de Casos omissos
constituída entre: Lucas Paul Rider, casado, quotas a terceiros.
natural de Califórnia, Estados Unidos de Em tudo quanto fica omisso, regular-se-á
América, residente em Vilankulo, portador do ARTIGO SÉTIMO pelas disposições aplicáveis e em vigor na
Passaporte n.º 488381596, emitido aos vinte e Administração e gerência da sociedade
República de Moçambique.
nove de Janeiro de dois mil e treze na Califórnia Está conforme.
Um) A administração e gerência da sociedade
e Kristen Elizabeth Rider, casada, natural Inhambane, vinte e nove de Abril de dois mil
e sua representação, em juízo e fora dele, activa
da Califórnia, Estados Unidos de América e e catorze. — A Técnica, Ilegível.
e passivamente, serão exercidas pelos sócios,
residente em Vilankulo, portadora do Passaporte
cujas suas assinaturas em conjunto assim como
n.º 505421051, emitido aos quatro de Fevereiro
em separadas obrigam a sociedade para todos os
de dois mil e catorze na Califórnia, a qual se
actos ou contratos. E, para assuntos bancários
regerá pelas cláusulas seguintes:
será por uma acta da assembleia geral a indicar
ARTIGO PRIMEIRO quem obriga. Workinmoza – Sociedade
Dois) Na ausência de um dos sócios-gerentes Unipessoal, Limitada
Denominação o outro sócio goza de todos poderes constantes
no número anterio deste artigo, não sendo Certifico, para efeitos de publicação, que no
A sociedade adopta a denominação Rider
necessário um instrumento para tais efeitos. dia dezasseis de Maio de dois mil e catorze,
Enterprises, Limitada, e é uma sociedade por
Três) Os sócios gerentes poderão constituir foi matriculada, na Conservatória do Registo de
quotas de responsabilidade limitada.
mandatários, dando poderes parcial ou Entidades Legais sob NUEL 100493357 uma
ARTIGO SEGUNDO totalmente em pessoas de sua escolha, devendo sociedade denominada Workinmoza, Sociedade
em primeiro lugar haver um consenso através Unipessoal, Limitada.
Sede
de uma acta da assembleia geral, especificando Nos termos do artigo noventa do Código
A sociedade tem a sua sede na Vila Municipal todos poderes de competências. Comercial, é celebrado o presente contrato de
de Vilankulo, podendo, por deliberação da sociedade unipessoal:
assembleia geral, transferir a sua sede para ARTIGO OITAVO
Vitor José Nobre de Quadros Martins, casado,
outro ponto do país, abrir e encerrar sucursais, Assembleia geral
natural de Lisboa, Portugal, de nacionalidade
delegações, agências ou qualquer outra forma de
Um) A assembleia geral é constituída pelos portuguesa, residente na Avenida Agostinho
representação social onde e quando a assembleia
sócios e reunir-se-á ordinariamente uma vez Neto, número seiscentos e setenta e nove,
geral o julgar conveniente.
por ano, para apreciação ou modificação do quinto Direito, Maputo, titular do Passaporte
ARTIGO TERCEIRO balanço e contas do exercício e para deliberar n.º M013881 emitido a vinte e dois de
sobre quaisquer outros assuntos para que tenha Fevereiro de dois mil e doze pelo Serviço
Duração sido devidamente convocada. de Estrangeiros e Fronteiras de Portugal e
A sociedade é constituída por tempo inde- Dois) A assembleia geral reúne-se extra- válido até vinte e dois de Fevereiro de dois
terminado, contando-se o seu início a partir da ordinariamente sempre que se mostre necessário mil e dezassete, com poderes para o acto.
data da assinatura do respectivo registo. e será convocada pelo gerente da sociedade
Pelo presente contrato escrito particular
ou por um dos sócios, com uma antecedência
constitui uma sociedade por quotas unipessoal
ARTIGO QUARTO mínima de oito dias.
de responsabilidade limitada, que se regerá
Objecto pelos artigos seguintes.
ARTIGO NONO
Um) A sociedade tem por objecto social a CAPÍTULO I
Balanço
actividade turística na área de aluguer de casas
de veraneio, fomentação de pesca desportiva. Um) O exercício social coincide com o ano Da denominação, duração, sede
Dois) A sociedade poderá exercer ainda civil. e objecto
outras actividades conexas complementares Dois) O balanço e contas de resultados
ARTIGO PRIMEIRO
ou subsidiárias das já indicadas que os sócios fechar-se-ão com referência a trinta e um de
resolvam explorar e para as quais, obtenham as Dezembro de cada ano e serão submetidos (Denominação, natureza e duração)
necessárias autorizações. a aprovação da assembleia geral ordinária.
Um) A sociedade comercial adopta a
Os lucros líquidos a apurar, cinco por cento a
ARTIGO QUINTO denominação de Workinmoza – Sociedade
deduzir destinarão para o fundo de reserva legal,
Unipessoal, Limitada.
Capital social o remanescente será para os sócios na proporção
Dois) Aworkinmoza, sociedade unipessoal,
das suas quotas.
O capital social, integralmente subscrito Limitada é uma sociedade unipessoal por
e realizado em dinheiro, é de vinte mil de ARTIGO DÉCIMO quotas de responsabilidade limitada, sociedade
meticais, correspondente a soma de duas quotas comercial de direito moçambicano que se regerá
Dissolução
iguais, sendo cinquenta por cento do capital pelos presentes estatutos, e na parte em que
social, equivalente a dez mil meticais para Um) Dissolvendo-se a sociedade, será liqui- forem omissos, pela demais legislação aplicável.
cada um dos sócio Lucas Paul Rider e Kristen dada como então os sócios deliberarem em Três) A sociedade constitui-se por tempo
Elizabeth Rider, respectivamente. assembleia geral. indeterminado.
4 DE JUNHO DE 2014 1605
ARTIGO SEGUNDO CAPÍTULO IV Limitada, e tem a sua sede na cidade de Maputo,
podendo a sede social ser deslocada para outros
(Sede e representações sociais) Das disposições gerais pontos do território nacional.
Um) A Workinmoza – Sociedade Unipessoal, ARTIGO SÉTIMO
Limitada, tem a sua sede social em Maputo, na ARTIGO SEGUNDO
(Balanço e contas)
Avenida Agostinho Neto, número trezentos e (Duração)
vinte e seis, em Maputo. Um) O exercício social coincide com o ano
Dois) A sociedade poderá transferir a sua civil. A sua duração é por tempo indeterminado
sede para qualquer localidade do território Dois) O balanço e contas de resultados e o seu começo contar-se-á a partir da data da
fechar-se-ão com referência a trinta e um de assinatura do presente contrato.
nacional por simples decisão do seu sócio único.
Três) A sociedade poderá abrir ou encerrar Dezembro de cada ano.
ARTIGO TERCEIRO
filiais, sucursais, agências, delegações ou
ARTIGO OITAVO (Objecto)
qualquer outra forma de representação social, no
país ou no estrangeiro, quando a administração (Lucros) A sociedade tem por objecto o exercício de:
o decidir.
Dos lucros apurados em cada exercício a) Prestação de serviços na área de consul-
ARTIGO TERCEIRO deduzir-se-ão em primeiro lugar a percentagem toria multidisciplinar;
(Objecto)
legalmente indicada para constituir a reserva b) Qualquer ramo da indústria e comércio;
legal, enquanto não estiver realizada nos c) A sociedade poderá ainda exercer
Um) A sociedade tem por objecto principal termos da lei ou sempre que seja necessário qualquer tipo de actividade desde
a prestação dos seguintes serviços: reintegrá-la. que esteja devidamente licenciada
a) Área administrativa; ARTIGO NONO para o efeito.
b) Consultoria de gestão; (Dissolução)
c) Consultoria e assessoria administrativa. ARTIGO QUARTO

Dois) A sociedade poderá exercer outras A sociedade dissolve-se nos casos e nos (Capital)
termos da lei.
actividades conexas com o seu objecto principal O capital da sociedade integralmente subs-
e desde que para tal obtenha aprovação das ARTIGO DÉCIMO crito e realizado em dinheiro pela sócia Marina
entidades competentes. Isabel Gomes Garcia da Silva é de dez mil
Três) A sociedade poderá adquirir parti- (Disposições finais)
meticais correspondente a uma única quota
cipações financeiras em sociedades a constituir Um) Em caso de morte ou interdição do equivalente a cem por cento do capital social.
ou constituídas, ainda que com objecto diferente sócio único, a sociedade continuará com os
do da sociedade, assim como associar-se herdeiros ou representantes do falecido ou ARTIGO QUINTO
com outras sociedades para a persecução de interdito, os quais nomearão entre si um que a
(Administração)
objectivos comerciais no âmbito ou não do todos represente na sociedade, enquanto a quota
seu objecto. permanecer indivisa. A administração da sociedade e a sua
CAPÍTULO II Dois) Em tudo quanto for omisso nos representação em juízo e fora dele, activa e
presentes Estatutos aplicar-se-ão as disposições passivamente compete individualmente ao sócio
Do capital social do Código Comercial e demais legislação em Marina Isabel Gomes Garcia da Silva que pode
vigor na República de Moçambique. inclusive por mandato delegar poderes que
ARTIGO QUARTO
Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil achar convenientes.
(Capital social) e catorze. — O Técnico, Ilegível.
ARTIGO SEXTO
O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro, é de cinquenta mil (Dissolução)
meticais, correspondente a uma quota do sócio A sociedade poderá ser dissolvida nos termos
único equivalente a cem por cento do capital
social.
Marbel Consult – Sociedade do Código Comercial em vigor.
Unipessoal, Limitada
ARTIGO QUINTO ARTIGO SÉTIMO
Certifico, para efeitos de publicação, que no (Casos omissos)
(Prestações de suplementares) dia vinte e nove de Maio de dois mil e catorze,
O socio poderá efectuar prestações suple- foi matriculada, na Conservatória do Registo Os casos omissos serão regulados pelas
mentares de capital ou suprimentos à sociedade de Entidades Legais sob NUEL 1004961077 disposições do Código Comercial em vigor
uma sociedade denominada Marbel Consult e demais legislação aplicável na República
nas condições que forem estabelecidas por lei.
– Sociedade Unipessoal, Limitada, entre: de Moçambique.
ARTIGO SEXTO Marina Isabel Gomes Garcia da Silva, solteira, Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
maior, de nacionalidade portuguesa, e catorze. — O Técnico, Ilegível.
(Administração, representação portadora do passaporte n.º M003727,
da sociedade) emitido aos catorze de Fevereiro de dois mil
Um) A sociedade será administrada pelo e doze em Lisboa, e residente na cidade de
sócio único. Maputo, constitui uma sociedade unipessoal
de responsabilidade limitada, que se regerá
Dois) A sociedade fica obrigada pela assina- Linkost, Limitada
pelas cláusulas seguintes:
tura do seu administrador ou de procurador
expressamente nomeado para o efeito. ARTIGO PRIMEIRO Certifico, para efeitos de publicação, que no
Três) A sociedade pode ainda fazer-se dia catorze de Maio de dois mil e catorze, foi
(Denominação social e sede)
representar por procurador expressamente matriculada, na Conservatória do Registo de
designado pela administração nos termos e A sociedade adopta a denominação social Entidades Legais sob NUEL 100492334 uma
limites específicos do respectivo mandato. de Marbel Consult – Sociedade Unipessoal, sociedade denominada Linkost, Limitada.
1606 III SÉRIE — NÚMERO 45
Primeiro. Edgar Estevão David da seu objecto, bem como, exercer as funções de ARTIGO NONO
Costa Lameira, solteiro, de nacionalidade gerente ou administradora noutras sociedades (Omissos)
moçambicana, portador do Bilhete de em que detenha ou não participações.
Identificação Civil n.º 110100637591 P, emitido Os casos omissos serão regulados pelo
aos dois de Fevereiro de dois mil e doze e válido ARTIGO QUARTO Código Comercial e demais legislações vigentes
até dois de Fevereiro de dois mil e dezassete, (Capital social) na República de Moçambique.
residente na Rua Major Teixeira pinto, número Maputo, vinte de Maio de dois mil e ca-
cento e quarenta e quatro, primeiro Andar, O capital social, em dinheiro subscrito e
torze. — O Técnico, Ilegível.
Flat um, Bairro Chamanculo-A nesta cidade integralmente realizado é de vinte mil meticais
deMaputo; e corresponde à soma de duas quotas diferentes
Segundo. Molin da Laurinda Guizado, assim distribuídas:
solteira, de nacionalidade moçambi- a) Uma quota com valor nominal de
cana, portador do Bilhete de Identidade dose mil meticais, correspondente Namagoa Investimentos
n.º 060101372731 P, emitido aos catorze de a sessenta porcento, pertencente – Sociedade Unipessoal,
Março de dois mil e doze, e válido até catorze ao Edgar Estevão David da Costa Limitada
de Março de dois mil e dezassete, Rua Major Lameira;
Teixeira pinto, número cento e quarenta b) Uma quota com valor nominal de oito Certifico, para efeitos de publicação, que no
e quatro, primeiro andar, flat um Bairro mil meticais, correspondente a dia vinte e nove de Maio de dois mil e catorze,
Chamanculo-A nesta cidade de Maputo. quarenta porcento, pertencente ao foi matriculada, na sob NUEL 100496844 uma
senhor Molin da Lauringa Guizado.
ARTIGO PRIMEIRO sociedade denominada Namagoa Investimentos
ARTIGO QUINTO – Sociedade Unipessoal, Limitada.
(Denominação e sede)
(Conselho de gerência)
Nos termos do artigo noventa do Código
A sociedade adopta a denominação Linkost, Comercial, entre:
Limitada, tem a sua sede na cidade de Maputo, Um) A administração e representação
no Bairro de Chamanculo A, rua Major Teixeira Vanda Elisa Nhaca, solteira, natural de
da sociedade competem a um conselho de
Pinto número cento e quarenta e quatro, bem gerência,composto por um máximo de três Maputo, de nacionalidade moçambicana e
como pode transferir a sede social para qualquer membros e um mínimo de um, eleitos em residente nesta cidade, portadora do Bilhete de
parte do território nacional. assembleia geral. Identificação n.º 110101203090A, emitido aos
Dois) A administração da sociedade será seis de Junho de dois mil e onze, pelo Arquivo
ARTIGO SEGUNDO exercida pelo sócio-gerente senhor Edgar de Identificação de Maputo, residente no bairro
(Duração) Estevão David da Costa Lameira, desde já do Jardim, Rua das Dálias, número cento e sete,
nomeado para director-geral e sócio gerente, segundo esquerdo, cidade de Maputo, constituí
A sociedade é constituída por tempo indeter- senhora Molin da Laurinda Guizado, deste uma sociedade por quotas unipessoal limitada
minado, contando-se o seu início a partir da data já nomeada directora executiva, e a quem
da sua constituição. pelo presente contrato, em escrito particular,
compete o exercício dos mais poderes de gestão que se regerá pelos artigos seguintes:
ARTIGO TERCEIRO e representação da sociedade, e assim sendo,
os sócios podem nomear um singular para gerir CAPÍTULO I
(Objecto) a sociedade.
Da denominação, duração, sede
Um) A sociedade tem por objecto principal: ARTIGO SEXTO e objecto
a) Prestação de serviços de consultoria
(Disposições finais) ARTIGO PRIMEIRO
e assistência técnica na área de
arquitectura e engenharia; Um) A sociedade só se dissolve nos casos (Denominação e duração)
b) Prestação de serviços de importação previstos na lei.
e comércio a grosso e a retalho de Dois) A liquidação da sociedade será reali- A sociedade é criada por tempo indeter-
materiais e equipamentos incluindo zada nos termos deliberados em assembleia minado e adopta a denominação de Namagoa
materiais de papelaria; geral. Investimentos – Sociedade Unipessoal, Limi-
c) Produção de todo tipo de materiais ARTIGO SÉTIMO tada.
relacionados com o objecto da
sociedade; (Eleições) ARTIGO SEGUNDO
d) Execução de serviços de manutenção
Um) A primeira assembleia geral será convo- (Sede)
ligadas ao objecto principal.
cada por um dos sócios fundadores.
Dois) O desenvolvimento de quaisquer Dois) Os membros dos órgãos sociais são Um) A sociedade tem a sua sede social em
actividades afins ou complementares ao objecto eleitos cada três anos, sendo sempre permitida Maputo Província, Distrito de Matutuine, Posto
principal. a sua reeleição. Administrativo de Matutuine.
Três) A sociedade poderá desenvolver outras Dois) Mediante simples decisão da sócia
actividades não previstas no presente contrato ARTIGO OITAVO
única, a sociedade poderá deslocar a sua sede
sendo para tal necessário a sua deliberação no
(Herdeiros) para dentro do território nacional, cumprindo
conselho de gerência.
Em caso de morte, interdição ou inabili- os necessários requisitos legais.
Quatro) A sociedade poderá adquirir
participações em sociedades a constituir ou tação do sócio, os seus herdeiros assumem Três) A sócia única pode decidir abrir
constituídas, ainda que tenham um objecto automaticamente o lugar da sociedade, podendo sucursais, filiais ou qualquer outra forma de
diferente do da sociedade, assim como associar- este nomear o seu representante se assim representação no país e no estrangeiro, desde
se a outras sociedades para a prossecução de entender, desde que obedeçam o preceituado que observadas as leis e normas em vigor ou
objectivos comerciais no âmbito ou não do nos termos da lei. quando for devidamente autorizada.
4 DE JUNHO DE 2014 1607
ARTIGO TERCEIRO CAPÍTULO III ARTIGO SEGUNDO
(Objecto) Das disposições gerais Sede

A sociedade tem por objecto a prestação ARTIGO SÉTIMO A Associação Agrícola Massacre de
de serviços nas seguintes áreas: Mbuzine, tem a sua sede no bairro do Albazine,
(Balanço e contas) Distrito Municipal Número Quatro, cidade
a) Agricultura; de Maputo, podendo estabelecer, manter ou
Um) O exercício social coincide com o ano
b) Pecuária; encerrar delegações e/ou quaisquer formas de
civil.
c) Comercialização de tabacos e artigos representação associativa noutros distritos,
Dois) O balanço e contas de resultados
para fumadores; província por deliberar da Assembleia Geral.
fechar-se-ão com referência a trinta e um de
d) Animais vivos e ervas medicinais;
Dezembro de cada ano. ARTIGO TERCEIRO
e) Sementes, plantas e oleoginosas;
f) Aluguer e venda de equipamentos ARTIGO OITAVO Duração
agrícolas; A sua duração e por tempo indeterminado,
(Apuramento e distribuição de resultados)
g) Venda de adubos e outros pesticidas; contando-se o seu início a partir da data da
h) Serviço de consultoria agro-pecuária; Um) Ao lucro apurado em cada exercício escritura pública.
i) Consultoria nas áreas de irrigação e deduzir-se-á em primeiro lugar a percentagem
mecanização agrícola; legalmente indicada para constituir a reserva ARTIGO QUARTO
j) Condomínio turístico para time share; legal, enquanto não estiver realizada nos termos Fins
k) Turismo hoteleiro; da lei ou sempre que seja necessária reintegrá-la.
Para a realização dos seus fins, a Associação
l) Desenvolvimento de ecoturismo; Dois) Só após os procedimentos referidos
Agrícola Massacre de Mbuzine propõe-se:
m) Desporto aquático, mergulho, safaris; poderá ser decidida a aplicação do lucro rema-
a) Apresentar e defender junto dos
n) Importação e exportação das classes I, nescente.
órgãos do Estado em juízo a quem
II, IV, VIII, XIX, XX, XXI; ARTIGO NONO competência lhe couber pontos de
o) Venda e aluguer de bens imobiliários; vista e interesse da associação;
(Dissolução)
p) Taxadermita; b) Participar e dar parecer na discussão
q) Caça nacional e internacional. A sociedade dissolve-se nos casos e nos das políticas de desenvolvimento
A sociedade poderá exercer outras activi- termos da lei. agrário, quer para a associação, quer
dades conexas ou subsidiárias da actividade ARTIGO DÉCIMO para a sociedade em geral;
principal desde que, obtidas as necessárias c) Incentivar a participação activa dos
autorizações das entidades competentes. (Disposições finais) associados no processo de combate
a pobreza e desenvolvimento eco-
Um) Em caso de morte ou interdição do
CAPÍTULO II nómico da província;
único sócio, a sociedade continuará com os d) Promover a formação técnica e
Do capital social e outros herdeiros ou representantes do falecido ou profissional junto dos seus
administração da sede interdito, os quais nomearão entre si um que a membros.
todos represente na sociedade, enquanto a quota e) Negociar junto da comunidade doa-
ARTIGO QUARTO
permanecer indivisa. dora, ONG´s, entidades governa-
(Capital social) Dois) Em tudo quanto for omisso nos mentais, instituições financeiras
presentes estatutos aplicar-se-ão as disposições ou de prestação de serviços, produ-
Um) O capital social, integralmente subscrito tividade e de negócio da associação
do Código Comercial e demais legislação em
e realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais, e/ou seus associados em geral;
vigor na República de Moçambique.
correspondente à quota da única sócia Vanda f) Dinamizar correcto aproveitamento
Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil do recurso terra, ocupado pelos seus
Elisa Nhaca, equivalente a cem por cento do
e catorze. — O Técnico, Ilegível. associados através da introdução de
capital social.
Dois) O capital social poderá, ser aumentado tecnologia adeguadas de produção;
mediante proposta do sócio. g) Promover intercâmbios com outras
associações afins, nacionais ou
estrangeiras com interesse mutua-
ARTIGO QUINTO Associação Agrícola
mente.
(Prestações suplementares) Massacre de Mbuzine
CAPTĺTULO II
O sócio poderá efectuar suprimentos ou CAPÍTULO I
prestações suplementares de capital à socie- Dos membros
Da denominaçao, sede, duraçao, e fins
dade, nas condições que entender convenientes. ARTIGO QUINTO
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO SEXTO Membros
(Denominação)
(Administração, representação Um) Os membros da associação podem ser:
Um) A Associação Agrícola Massacre de a) Membros fundadores – Aqueles que
da sociedade)
Mbuzine é uma pessoa colectiva de direito tenham assinado a escritura pública
Um) A sociedade será administrada pela sua privado, e de interesse social e sem fins lucra- da constituição da associação;
Administradora Vanda Elisa Nhaca. tivos. b) Membros efectivos – Aqueles que
Dois) A sociedade fica obrigada pela as- Dois) A Associação Agrícola Massacre de foram admitidos depois do des-
sinatura do sócio único ou pela do procurador Mbuzine goza de personalidade jurídica, auto- pacho de reconhecimento da as-
especialmente designado para o efeito. nomia admistrativa, financeira e patrimonial. sociação pelo governo;
1608 III SÉRIE — NÚMERO 45
c) Membros contribuintes – Aquelas j) Ser protegido e apoiado nos seus ARTIGO DÉCIMO
pessoas singulares ou colectivas, anseios e intereses pelas estruturas
Órgãos da associação
nacionais ou estrangeiras que se da associação;
disponibilizam a prestar auxílio k) Pedir o seu afastamento da associação. A associação tem os sequintes órgãos:
financeiro,material ou humano as a) Assembleia Geral;
actividades da associação; ARTIGO OITAVO b) Cnselho de Direcção;
d) Membros honorários – São aqueles Deveres dos associados c) Conselho Fiscal.
que se distinguem por serviços
excepcionais prestados a associa- São deveres dos membros ou associados: ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
ção. a) Observar as disposições dos presentes Um) A Assembleia Geral é uma reunião
Dois) São membros da associação todos estatutos, programa e regulamentos anual de todos associados, sendo o órgão
camponeses que adiram voluntariamente os e cumprir deliberações dos órgãos máximo da associação, e as suas deliberações
princípios da associação, devendo ser admitidos eleitos; de cumprimento obrigatório para todos os
por deliberação da Assembleia Geral. b) Pagar as jóias e as respectivas quotas membros.
mensais; Dois) A Assembleia Geral reúne-se ordina-
ARTIGO SEXTO c) Contribuir para o bom nome e para riamente uma vez por ano e extraordinaria
o desenvolvimento da associação sempre que for necessário.
Admissão Tres) A Assembleia Geral é dirigida por uma
na realização das suas actividades;
Um) São membros da associação todos d) Exercer com, zelo, dedicação, dina- Mesa de Assembleia Geral que é composta um
camponeses que adiram voluntariamente os mismo e competência os cargos a presidente, um vice-presidente, um secretário
princípios da associação, devendo ser admitido que for eleito; e dois vogais.
por deliberação da Assembleia Geral. e) Prestar contas pelas tarefas que for ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Dois) O pedido de admissão para membro incumbido;
da associação será dirigido o Conselho de f) Esforçar-se pela elevação do seu nível Formas de convocação
Direcção que submeterá a Assembleia Geral técnico e profissional,participar Um) A reunião da Assembleia Geral são
para ratificação. nas acções formação que forem convocadas com antecedência mínima de
Três) A qualidade de membro so produz organizadas pelas associações; quinze dias por meio de convocatória, expedida
efeitos depois de o candidato cumprir o seu g) Cuidar e utilizar eacionalmente os bens para cada um dos associados, devendo constar
dever previsto na alínea b) do artigo oitavo da associação; adata, ahora e o local da reunião bem como a
destes estatutos. h) Prestigiar a associação e manter, fide- respectiva agenda.
lidade aos seus princípios; Dois) As delibertaçoes da Assembleia Geral
CAPÍTULO III i) Suportar todos os encargos relativos ao contrária a lei ou aos estatutos, seja por virtude
Dos direitos e deveres dos membros aproveitamento e utilização nacio- de irregularidade havidas na convocação dos
nal da sua parcela de terra. membros ou no funcionamento da Assembleia
ARTIGO SÉTIMO Geral são anuláveis.
ARTIGO NONO Três) São anuláveis as deliberações tomadas
Direito dos associados
sombre a matéria estranha a ordem do dia, salvo
Penas a aplicar
Um) São direitos dos membros da associa- se todos os membros comparecerm na reunião
ção: Um) Aos membros ou associados que não da Assembleia Geral e todos concordarem com
a) Participar em todas as actividades cumprem os seus deveres ou abusem dos seus um adiantamento.
promovidas pela associação; direitos serão sujeitos as sequintes penas: Quatro) As deliberações da Assembleia
b) Exercer o direito do voto , não podendo Geral so podem ser alteradas, substituídas e
a) Reprensão verbal;
nenhum os membro s votar como revogadas por nova deliberações da Assembleia
b) Reprensao registada;
mandatário de ordem; Geral.
c) Multa de valor nunca inferior a dez Cinco) As deliberações da Assembleia Geral
c) Participar nos termos destes estatutos mil meticais;
nas discussões de todas as questões so serão válidas quando aprovados pela maioria
d) Suspensão das suas funções por um dos presentes.
da vida da associação; período de seis meses a um ano;
d) eleger e ser eleito para qualquer órgão ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
e) Afastamento dos cargos definiti-
da associação; vamente; Funcionamento da Assembleia Geral
e) Participar e votar nas acções da f) Expulsão.
Assembleia Geral; Um) as sessões ordinárias realizam-se no
Dois) Serão expulsos da associação com primeiro trimestre de cada ano para:
f) Ser informado dos planos e das
advertência prévia os associados prevericadores a) Discutir ou aprovar o relatório das
actividades da associação vericar
que da associação: actividades desenvolvidas pelo
as respectivas contas;
g) Protestar e nao acatar as decisões dos a) Não cumpram com o estabelecido nos Conselho de Direcção;
orgaos da associação, sempre que estatutos e regulamentos; b) Aprovar contas;
achá-lo contrários aos princípios b) Faltarem ao pagamento de jóias ou c) Eleger os corpos directivos.
escritos nos presentes estatutos e deixarem de pagar as suas quotas Dois ) As sessões extraordinárias realizam-
demais deliberações da assembleia por um período superior a noventa se sempre que tenham sido solicitados a sua
geral; dias; convocação:
h) Usufluir das benefícios que advenham c) Ofender o prestígio e bom nome da a) Pelo Conselho de Direcção;
das actividades em comum dos associação ou dos seus membros b) Pelo presidente da Mesa da Assembleia
associados; ou lhe causarem prejuízo. Geral;
i) Beneficiar e utilizar os bens da as- Três) Aplicação da pena da expulsão impli- c) Pelo Conselho Fiscal;
sociação que se destine para o uso ca ou importa também a perda de todas as d) Por um terço dos membros em pleno
comum dos associados; contribuições feitas pelo membro na associação. gozo dos seus direitos.
4 DE JUNHO DE 2014 1609
Três) A solicitação referida no número ARTIGO DÉCIMO SEXTO e) Representar a associação em quais-
anterior será dirigida à mesa da Assembleia quer actos ou contratos perante as
Competência do Presidente da Mesa
Geral, aquém compete registar tal convocação da Assembleia Geral autoridades ou em juízo;
verificando-se o estabelecido na alínea b) do f) Administrar e gerir o fundo da as-
número dois do presente artigo para que a O presidente da Mesa da Assembleia Geral sociação e contrair empréstimos;
Assembleia Geral convocada possa deliberar, tem as seguintes competências: g) Elaborar planos periódicos de
torna-se necessário a presença de pelo menos a) Convocar as reuniões da Assembleia actividades tendo como base o
um terço dos membros que a solitaram. Geral indicando a ordem dos traba- plano anual e demais deliberações
lhos; da Assembleia Geral;
ARTIGO DÉCIMO QUARTO b) Presidir as reuniões da Assembleia h) Contratar pessoal para funçoes espe-
Geral; cíficas da associação;
Competência da Assembleia Geral i) Executar as deliberações da Assembleia
c) Investir os membros nos cargos
Compete à Assembleia Geral: Geral;
para os quais foram eleitos, as-
j) Passar a convocação da Assembleia
a) Eleger o presidente, o vice-presidente, sinando conjuntamente com eles
Geral, a respectiva ordem de
secretário, o Conselho de Direcção, os respectivos auto e posse, que
trabalho;
Conselho de Mesa da Assembleia mandara lavrar.
k) Executar as demais competências
Geral, dois vogais e o Conselho d) Assinar as actas das sessões da
prescritas na lei e nos presentes
Fiscal; Assembleia Geral. estatutos,e responder pelo cumpri-
b) Definir o programa e as linhas gerais mento das obrigações da Assem-
de actuação da associação; ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
bleia Geral.
c) Apreciar e votar os relatórios anuais de Competências do secretario
actividades e de contas do Conselho ARTIGO VIGÉSIMO
São competências:
de Direcção e do Conselho Fiscal; Presidente do Conselho de Direcção
d) Aprovar e alterar os estatutos da a) Lavrar as actas das sessões da Assem-
associação; bleia Geral; Um ) Ao presidente do Conselho de Direcçao
e) Admitir novos membros; b) Redigir a correspondência a Assem- Compete em especial:
f) Aplicar a pena de expulsão aos membros bleia Geral; a) Orientar a acção do Conselho de
e associados que não cumprem os c) Colaborar com o Presidente da Mesa Direcção dirigir os seus trabalhos
seus deveres ou abusem dos seus da Assembleia Geral. e convocar as suas reuniões;
direitos, de acvordo com artigo a) Assinar em nome da associação todos
ARTIGO DÉCIMO OITAVO os actos e contratos que serão
nono número dois destes estatutos
g) Destituir os membros dos órgãos Conselho de Direcçao posteriormente sancionados pela
sociais; Assembleia Geral;
Um) O Conselho de Direcçao dirige, admi- b) Assinar os cartões de identidade dos
h) Definir o valor das jóias e mensali-
nistra e representa a associação em juízo ou membros, bem como quaisquer
dades em quotas a pagar por cada
foea dela. outros documentos.
associado;
Dois) O conselho de direcção reúne-se uma Dois) As deliberações do Conselho de
i) Aprovar o regulamento interno da
vês por mês e extraordinariamente sempre que Direcção são tomadas por maioria dos votos dos
associação;
necessário membros presentes, eo presidente, além do seu
j) Deliberar sobre qualquer outro assunto
Três) O Conselho de Direcção e composto voto, tem direito a voto de desempate
de importância para associação e
por um presidente,um vice-presidente, um
que conste da respectiva agenda;
secretário, um tesoureiro e dois vogais. ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
k) Deliberar sobre as questões relacio-
nadas com a organização, reor- Vice-presidente do Condelho de Direcção
ARTIGO DÉCIMO NONO
ganização, funcionamento e cessão Em pespecialsao competências do vice-
e dissolução da associação. Competências do Conselho de Direcção
-presidente auxiliar o presidente, substituindo-o
Dois) As deliberações sobre quaisquer Compete ao Conselho de Direcção: nas suas ausências ou impedimentos.
questões referidas no numero e alínea prece- a) Administrar e gerir as actividades da
dentes so serão validas quando tomadas por ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
associação de modo a garantir a
pelo menos dois terços de membroscom direito realização dos objectivos; Competência do tesoureiro
de votar. b) Garantir o cumprimento das dis- Compete ao tesoureiro:
ARTIGO DÉCIMO QUINTO posições legais, estatutos e deli-
a) A movimentação dos fundos da
berações da Assembleia Geral;
Eleições associação, arrecadando as
c) Elaborar e submeter ao Conselho
receitas, satisfazendo as despesas
Um) As eleições para órgãos sociais da Fiscal e aprovação da Assembleia autorizadas pelo Conselho de
associação realizar-se-ão de dois anos, na base Geral, os relatórios de actividades e Direcção, assinando todos recibos
do voto secreto e individual. das quotas, bem como o orçamento de quotas e de quaisquer receitas
Dois) No acto das eleições e reconhecido aos e programa de actividades para o da associação;
membros o direito de fazerm-se representarem ano seguinte; b) Fiscalizaçao, cobrança e deposito de
na base do princípio de que cada membro podera d) Adquirir todos os bens necessários dinheiro em estabelecimentos de
representarum so voto. para o seu funcionamento e para crédito que tenham sido designados
Três) A lista dos candidatos devera ser o funcionamento da associação pelo Conselho de Direcção, sendo
proposta e apresentada pelo conselho de direc- e alienar aqueles que se julgue uma das assinaturas a do presidente
ção com antecedência mínima de décimo dispensáveis, bem como contratar ou seu mandatário legalmente
quinto dias. serviços para associação; constituído.
1610 III SÉRIE — NÚMERO 45
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO CAPÍTULO IV Três ) As deliberações sobre a dissolução ou
prorrogação requerem o voto favorável de dois
Aos vogais compete colaborar com o Do fundo social
quartos do nemero de todos os mebros.
Conselho de Direcção, em todas actividades
ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
da associaçao. ARTIGO TRIGÉSIMO
Fundo social
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO Omissões
Um) Constituem fundo social da associa-
Conselho Fiscal ção: Em tudo que for omisso nos presentes
a) As jóias e as quotas colectadas aos estatutos recorrer-se-a ao Código Civil e a lei
Um) O Conselho Fiscal é um órgão de associados; avulsa aplicável na República de Moçambique.
verificação e de fiscalização das contas, das b) As contribuições suplementares anuais
actividades e procedimentos da associação. ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO
cobradas a cada sócio ao fim de
Dois) O Conselho Fiscal é composto por um cada campanha agrícola fixadas em Aprovação
presidente, um secretário e um relator. dez por cento destinados a cobrir os
O presente estatuto foi aprovado em
Três) O Conselho Fiscal reúne-se um a vez encargos da associação;
Assembleia Geral da associação realizada
por mês e extraordinariamente sempre que c) Donativos, subsídios e quaisquer
em Fevereiro de dois mil e cinco na sede da
necessário. outras contribuições de entidades
associação sita no bairro das Mahotas na cidade
Quatro) Os membros de Conselho Fiscal de nacionais ou estrangeiras;
e província de Maputo.
podem participar nas reuniões de Conselho d) Produto de venda de quaisquer bens
da associação ou serviços prestados Magude, Fevereiro de dois mil e cinco.
Direcção sem direito a voto.
que a associação aufira na realização
Cinco) O Conselho Fiscal só pode deliberar
dos seus objectivos;
com a presença de metade dos seus membros.
e) Os financiamentos obtidos pela
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO associação;
f) Quaisquer outros rendimentos que União das Associações
Competência do Conselho Fiscal resultem de alguma actividade Agro-Pecuária de Katembe
promovida pela associação ou que CAPÍTULO I
Compete ao Conselho Fiscal:
lhe atribuídos.
a) Examinar a actividade económica Dois) Os valores de jóias e quotas serão defi- Denominação, duração, sede, missão,
em comformidade com o planos objectivos e actividades
nidas em regulamento interno da associação.
estabelecidos; ARTIGO PRIMEIRO
b) Analisar os relatórios de activida- CAPÍTULO VI
Denominação
des e de contas do Conselho de Das disposições finais
Direcção, bem como as propostas Um) Nos termos da lei é constituída por
de orçamento e plano de actividades ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO união das associações para ajudar, coordenar as
da associação para o ano seguinte, actividades das associacoes, adiante designada
Alterações dos estatutos
por UAKAT.
emitindo posteriormente os os
As deliberações sobre a alteração dos Dois) A União é uma pessoa colectiva de
devidos pareceres antes de serem direito privado sem fins lucrativos, dotada
estatutos exigem o voto favorável dos dois
submetidos a análise e aprovação terços do número dos membros presentes. de personalidade jurídica, de autonomia
da Assembleia Geral; administrativa e financeira.
c) Conferir saldos da caixa, balancetes ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO Três) A União se obriga a observar os
mensais, receitas e despesas, princípios da legalidade, impessoalidade,
Um) A elaboração dos regulamentos
examinando cuidadosamente moralidade, publicidade e da eficiência.
compete ao Conselho de Direcção.
e periodicamente a escritura Dois) Enquanto não forem aprovados os ARTIGO SEGUNDO
da associação para verificar a regulamentos , as disposições a estes, inerentes
sua exactidão e legalidade dos Duração
emanarão do Conselho de Direcção.
pagamentos; Três) As deliberações aplicadas aos O prazo de duração da União é indetermi-
d) Verificar se esta a realizar-se o cor- membros que violem os presentes estatutos nado.
recto aproveitamento dos meios de serão estabelecidos em regulamento interno. ARTIGO TERCEIRO
produção da associação e se não há Quatro) O número, composição e funcio-
Sede
esbanjamento ou desvio de fundos; namento dos departamentos serão estabelecidos
e) Ficalizar a disciplina dos membros no regulamento interno da organização. Um) A União tem sede no Bairro Chali,
no Distrito Municipal da Katembe, cidade de
da associação e zelar em geral, ARTIGO VIGÉSIMO NONO Maputo.
pelo cumprimento por parte Dois) Mediante a deliberação da Assembleia
do Conselho de Direcção, dos Dissolução
Geral poderá fixar-se em outro bairro, e que se
estatutos, regulamentos e demais Um) A associação extinguir-se-a da seguinte regem pelo disposto neste estatuto, e demais
deliberações da Assembleia Geral; maneira: legislação pertinente sobre à matéria.
f) Analisar as queixas dos membros a) Por deliberação da Assembleia Geral;
ARTIGO QUARTO
da associação, relativamente as b) Nos demais casos previstos na lei.
decisões e actuações do Conselho Missão
Dois) A liquidação resultante da dis-
de Direcção; soluçaosera feita por uma comissão liquida- A missão da União é:
g) Apresentar o relatório de prestação tária composta por cinco membros eleitos pela a) Promover mecanismos para o desen-
de contas do seu trabalho nas ses- Assembleia Geral, que determinara os seus volvimento sócio-económico dos
sões da Assembleia Geral. poderes modos de liquidação e destino dos bens. associados;
4 DE JUNHO DE 2014 1611
b) Desenvolver acções para a defesa dos b) As pessoas singulares só podem ser b) Ccooperar para o desenvolvimento
associados junto ao poder público; membros desde que sejam maiores e maior prestígio da UAKAT e
c) Promover a defesa do meio ambiente de dezoito anos e estejam em pleno difundir seus objetivos e acções;
e melhoria das condições de vida; gozo dos seus direitos civis; c) Pagar regularmente as jóias e quotas
d) Apoiar iniciativas empreendedoras. c) Membros que tenham sido sugeridos fixadas pela Assembleia Geral;
e) Contribuir para a promoção dos pelas associaçoes e eleitos pela d) Contribuir para o bom nome e prestígio
direitos humanos e do gênero. asembleia geral. da UAKAT;
e) Desempenhar os cargos para que foi
ARTIGO QUINTO ARTIGO OITAVO eleito com dinamismo e dedicação.
Categorias dos membros
Objectivos ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
A UAKAT é constituída por um número
A União tem como objectivos: Perda de estatuto de membro
ilimitado de membros, os quais podem ser das
a) Ajudar na tramitação processual dos seguintes categorias: Um) Perdem o estatuto de membro da
DUAT´s; a) Membros fundadores – Os membros UAKAT os que:
b) Reabilitação de vias de acesso; que tenham participado e assinado a) Renunciem voluntariamente;
c) Facilitar o acesso aos insumos agrí- a escritura pública de constituição b) Forem expulsos da UAKAT por
colas; da UAKAT; não comprimento do regulamento
d) Apoiar o desenvolvimento de pro- b) Membros efectivos – As pessoas interno.
dução sustentável nas organizações físicas ou jurídicas que forem Dois) O regulamento interno regulará as
de produtores e incentivá-los a admitidos depois da assinatura da causas e formas de perda de estatuto de membro
promover a cidadania; escritura pública; da UAKAT.
e) Apoiar a criação de uma rede de comer- c) Membros colaboradores – Os que
cialização dinâmica. contribuem na execução de pro- CAPÍTULO III
jectos e na realização dos objec- Dos órgãos sociais
ARTIGO SEXTO tivos do UAKAT;
d) Membros beneméritos – Pessoas ou ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Actividades
instituições que se destacam por
Órgãos sociais
Um) Para a consecução de suas finalidades, trabalhos que coadunem com os
a União poderá sugerir, promover, colabo- objectivos da UAKAT. São órgãos sociais da UAKAT os seguintes:
rar, coordenar ou executar ações e projectos a) Assembleia Geral;
ARTIGO NONO b) Conselho Fiscal;
visando:
Direitos gerais dos membros c) Conselho de Direcção.
a) Dinamização e promoção duma rede
comercial; Um) São direitos dos membros da UAKAT: SECÇÃO I
b) Tramitação processual para aquisição a) Participar de todas as actividades Da Assembleia Geral
dos DUAT´s nas associações; associativas;
Dois) Reabilitação de vias de acesso, pro- b) Propor a criação e tomar parte em ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
moção da assistência social, desenvolvimento comissões e grupos de trabalho,
quando designados para estas Composição
económico e combate à pobreza.
Três) Acesso facilitado aos insumos agrí- funções; Um) A Assembleia Geral é o órgão máximo
colas (promovendo compras colectivas). c) Apresentar propostas, programas e da UAKAT.
Quatro) Promoção da produção sustentável, projetos de acção para a UAKAT; Dois) A Assembleia Geral é constituída
d) Ter acesso a todos os livros de por todos os membros em pleno gozo dos seus
através de boas praticas, (preservação , defesa e
natureza contábil e financeira, bem direitos conferidos pelo presente estatuto.
conservação do meio ambiente e diversificaçao
como a todos os planos, relatórios,
de culturas, uso cada ves menos de produtos ARTIGO DÉCIMO QUARTO
prestações de contas e resultados de
químicos; rotação de cultura,uso de produtos
auditoria independente; Funcionamento
orgânicos.) e) Eleger e ser eleito para quaisquer
Seis) promoção da ética, da paz, da cidadania, órgãos da UAKAT nas condições Um) A Assembleia Geral reúne:
dos direitos humanos, da democracia e de outros fixadas no presente estatuto; a) Ordinariamente uma vez por ano
valores universais nas associações. convocada pelo presidente;
Parágrafo único. Os direitos sociais previstos
neste estatuto são pessoais e intransferíveis; b) Extraordinariamente sempre que
CAPÍTULO II
f) Aos membros beneméritos esta vedado for convocada pelo Presidente do
Dos membros o direito de eleger e ser eleito; Conselho de Direcção, do Conselho
g) A titularidade de qualquer cargo em Fiscal ou pelo menos um terço dos
ARTIGO SÉTIMO membros com direito a voto.
órgão social é incompatível com
Admissão a qualidade de funcionário da Dois) A Assembleia Geral pode validamente
UAKAT. deliberar:
Podem ser membros da UAKAT:
a) Se estiverem presentes pelo menos
a) Todas as pessoas singulares ou ARTIGO DÉCIMO metade dos seus membros com
colectivas, públicas ou privadas, direito a voto em primeira convo-
Deveres dos membros
nacionais ou estrangeiras, com cação;
domicilio ou não em território São deveres dos associados: b) Qualquer que seja o numero de
nacional, que aceitem os estatutos a) Observar o estatuto, regulamentos, presentes uma hora depois da hora
e regulamento interno da União das deliberações e resoluções dos marcada para o início da sessão em
associações; órgãos da sociedade; segunda convocatória.
1612 III SÉRIE — NÚMERO 45
Três) As deliberações da Assembleia Geral Dois) As deliberações do Conselho de Direc- Dois) As decisões do Conselho Fiscal são
são tomadas por uma maioria de cinquenta por ção serão tomadas por maioria simples de votos tomadas por unanimidade.
ecnrto mais um dos membros presentes com de todos os membros presentes na reunião.
direito a voto. Três) Na votação caberá a cada membro ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
Quatro) As deliberações sobre a alteração um voto, sendo que, em caso de empate, o Competências
dos estatutos valem só com voto favorável de presidente ou quem estiver a substituir terá o
setenta e cinco por cento dos membros presentes Um) O Conselho Fiscal é o órgão de fisca-
voto de qualidade.
com direito a voto. lização de todas actividades da UAKAT e as
Cinco) O regulamento de funcionamento dos ARTIGO DÉCIMO OITAVO deliberações tomadas em Assembleia Geral.
órgãos sociais regulará a forma como e o modo Dois) São competências do Conselho Fiscal
de funcionamento das sessões da Assembleia Competências as seguintes:
Geral.
ARTIGO DÉCIMO QUINTO Compete ao Conselho de Direcção: a) Emitir um parecer sobre o balanço
a) Representar a UAKAT activa e pas- financeiro e orçamento do ano
Competências seguinte;
sivamente, em juízo e fora dele.
Compete a Assembleia Geral: b) Garantir a realização dos programas b) Verificar a utilização dos fundos nos
a) Aprovar os estatutos; do UAKAT; parâmetros estatuários e de acordo
b) Eleger e exonerar os membros da mesa c) Definir a estratégia de acção para a com o plano de actividades;
de Assembleia Geral, os membros execução dos programas definidos c) Elaborar anualmente relatórios sobre as
do Conselho de Direcção e os pela Assembleia Geral; sua actividade fiscalizadora;
membros do Conselho Fiscal; d) Dar o parecer sobre o relatório de
d) Cumprir e fazer cumprir os estatutos
c) Apreciar e votar o relatório de contas e propostas apresentadas
e outras deliberações tomadas pela
actividades, balanço e contas pelo Conselho de Direcção;
Assembleia Geral;
apresentados pelo Conselho e) Solicitar a convocação da Assembleia
de Direcção com o parecer do e) Apreciar e dar o parecer sobre a admis-
Geral sempre que o motivo o justi-
Conselho Fiscal; são e exclusão de membros;
ficar;
d) Aprovar a admissão de membros f) Elaborar a proposta de regulamento
f) Elaborar e aprovar o regulamento de
beneméritos; interno da UAKAT;
funcionamento do Conselho Fiscal;
e) Apreciar os recursos de decisão g) Elaborar semestralmente e anual-
g) Receber e examinar as reclamações
tomados pelo Conselho de Direcção mente o relatório sobre as acti-
sobre a recusa e admissão de e queixas dos membros;
vidades, balanço e contas e apre-
membros; h) Pronunciar-se sobre todos os assuntos
sentá-lo a Assembleia Geral;
f) Alterar os estatutos e a aprovar o que lhe forem submetidos pela
h) Estabelecer acordos de cooperação, Assembleia Geral ou Conselho
regulamento;
parceria, assistência com outras de Direcção.
g) Deliberar sobre qualquer questão que
lhe seja submetida que não seja organizações, doadores e outros;
da competência de outros órgãos i) Requerer a convocação extraordinária CAPÍTULO IV
sociais e fiscalizar o comprimento da Assembleia Geral sempre que o
Das disposições gerais
das deliberações tomadas. julgue conveniente;
h) Deliberar sobre a aplicação da pena j) Propor á Assembleia Geral a admissão ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
de expulsão. de membros beneméritos;
Fundos
i) Deliberar sobre a extinção da UAKAT. k) Instruir os competentes processos
disciplinares e aplicar sanções Um) Os fundos da UAKAT provém de:
SECÇÃO II
disciplinares, bem como propor á a) Jóias e quotas pagas pelos membros;
Conselho de Direcção Assembleia Geral a aplicação da c) Doações e donativos de outras orga-
pena de explusão. nizações, pessoais e singulares
ARTIGO DÉCIMO SEXTO
colectivas, privadas ou públicas,
Composição SECÇÃO III nacionais ou estrangeiras;
Um) O Conselho de Direcção é um órgão Conselho Fiscal d) Rendimentos de bens móveis e imóveis
de decisão política, estratégica e executivo da que façam parte do património da
UAKAT. ARTIGO DÉCIMO NONO associação;
Dois) O Conselho de Direcção e constituído e) Financiamentos.
Composição
por cinco membros, (o presidente, o vice Dois) A UAKAT não distribuirá qualquer
presidente e um secretário), sendo os outros O Conselho Fiscal é constituído por três parcela de seu patrimônio ou de suas receitas
dois designados por inerência de funções, membros, um presidente e dois vogais, eleitos a título de lucro ou participação dos resultados
que corresponderia á coordenação técnica e pela Assembleia Geral por um período de dois sociais.
administrativa da UAKAT. anos renováveis uma única vez. Três) A UAKAT não poderá receber
Três) O Conselho de Direcção é eleito por
um mandato de três anos que pode ser renovado qualquer tipo de doação ou subvenção que possa
ARTIGO VIGÉSIMO
apenas uma vez. comprometer sua independência e autonomia
Funcionamento perante os eventuais doadores.
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
Um) O Conselho Fiscal reúne-se ordina- ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
Funcionamento riamente uma vez por trimestre e extra-
Dissolução
Um) O Conselho de Direcção reunir-se-á ordinariamente sempre que for solicitado a
ordinariamente uma vez por mês e extra- pronunciar-se, com urgência, sobre qualquer Um) A UAKAT dissolve-se por acordo dos
ordinariamente sempre que convocada pelo assunto ou convocado por um dos seus seus membros e demais casos previstos na lei.
presidente ou por três dos seus membros. membros. Dissolvendo-se por acordo dos seus membros,
4 DE JUNHO DE 2014 1613
a Assembleia Geral delibera sobre a forma de ARTIGO QUARTO no dia vinte e sete de Maio de dois mil e catorze,
dissolução e liquidação, bem como o destino a foi matriculada sob NUEL 100496151 uma
(Objectivos)
dar ao património da UAKAT nos termos da lei. fundação denominada Fundação Universitária
Dois) A assembleia, convocada para o efeito, A sociedade tem como objecto a prestação Para o Desenvolvimento da Educação – Funde».
só delibera se estiverem reunidos três quartos de serviços de recolha primária e secundária de Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil
de todos os membros com direito a voto. resíduos sólidos urbanos, limpeza nos edifícios, e catorze. — O Técnico, Ilegível.
escritórios, habitações, veículos, jardinagem
e embelezamento, promoção de eventos e
actividades complementares afins, podendo, se
assim as necessidades o exigirem e as condições
Marrumekane – Sociedade African Century Real Estate
o permitirem, filiar-se noutras sociedades,
Unipessoal, Limitada adquirindo ou cedendo partes de quotas. Moçambique, Limitada
Certifico, para efeitos de publicação, que no ARTIGO QUINTO Certifico, para efeitos de publicação, por
dia vinte e oito de Maio de dois mil e catorze, acta que aos dois dias do mês de Abril do
(Capital social) ano dois mil e catorze, pelas nove horas, teve
foi matriculada, na Conservatória do Registo
de Entidades Legais sob NUEL 100496577 O capital social é de vinte mil meticais, lugar a assembleia geral extraordinária da
uma sociedade denominada Marrumekane totalmente subscrito e realizado em dinheiro, sociedade por quotas, African Century Real
Sociedade Unipessoal, Limitada. correspondendo a uma única quota no valor Estate Moçambique Limitada (daqui em diante
nominal, pertencente a sócia Neima Albertina designada a sociedade), na sua sede social sita
Nos termos do artigo noventa, do Código
Chauque. na avenida Marginal número quatro mil cento
Comercial, Neima Albertina Chauque, solteira,
ARTIGO SEXTO e cinquenta e nove, bairro da Sommerschield,
natural de Maputo, província de Maputo de
Maputo, com o capital social de cinquenta
nacionalidade moçambicana e residente no (Administração) mil meticais, matriculada na Conserva-
Bairro de George Dimitrov quarteirão doze casa tória do Registo das Entidades Legais sob
A administração e representação da socie-
vinte e oito na cidade de Maputo, portador do NUEL 100278146, titular do NUIT 400352801,
dade ficam a cargo da sócia única ou de quem
Talão do Bilhete de Identidade n.º 03548328, onde deliberou-se sobre o aumento do capital
vier a ser nomeado gerente por decisão da
emitido em Maputo, aos vinte e oito de Março sócia única. social para oitenta e cinco milhões de meticais.
de dois mil e onze, constitui uma sociedade por ARTIGO SÉTIMO Em função das deliberações efectuadas o
quotas de responsabilidade unipessoal, limitada artigo quarto dos estatutos passa a ter a seguinte
(Dissolução da sociedade)
pelo presente contrato, em escrito particular, que e nova redacção:
se regerá pelos artigos seguintes: A sociedade dissolve-se nos casos permi-
tidos por lei. ARTIGO QUARTO
CAPÍTULO I ARTIGO OITAVO (Capital social)
Denominação, duração, sede (Casos omissos) O capital social, integralmente
e objectivos subscrito e realizado em dinheiro, é de
Os casos omissos serão regulados pela sócia,
ARTIGO PRIMEIRO e, na impossibilidade, aplicar-se-á o Código oitenta e cinco milhões de meticais, e
Comercial e demais legislação em vigor na correspondente à soma de duas quotas
(Denominação) desiguais, distribuídas da seguinte forma:
República de Moçambique.
A sociedade adopta a denominação de Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil a) Uma quota no valor nominal
Marrumekane – Sociedade Unipessoal, e catorze. — O Técnico, Ilegível. de oitenta e quatro milhões,
Limitada. novecentos e noventa e nove
mil e quatrocentos e noventa
ARTIGO SEGUNDO meticais, correspondente a
noventa e nove vírgula nove
(Duração)
Fundação Universitária mil novecentos e noventa e
A duração da sociedade é por tempo inde- Para o Desenvolvimento quatro por cento do capital
terminado, contando-se o seu início a partir da da Educação – Funde social pertencente a sócia
data do seu registo. African Century Real Estate,
Limited; e
RECTIFICAÇÃO
ARTIGO TERCEIRO b) Uma quota no valor nominal de
Certifico, para efeitos de publicação, que por quinhentos e dez meticais,
(Sede)
ter saíde inexacto, no Boletim da República, correspondente a zero vírgula
A sua sede social é na cidade da Maputo, no III série, de vinte e sete de Junho de dois mil zero zero zero seis por cento
Bairro de Mavalane quarteirão cinquenta e oito, e treze, rectifica-se que onde se lê: «Certifico, do capital social pertencente a
para efeitos de publicação, que no dia dezasseis sócia African Century Group,
casa vinte e três, por simples deliberação da
de Julho de dois mil e treze, foi matriculada
gerência a sede social pode ser deslocada dentro Limited.
na Conservatória do Registo de Entidades
da mesma cidade ou para qualquer parte dentro Legais sob NUEL 100167611, uma sociedade Em tudo mais não alterado continuam as
do território nacional ou no estrangeiro, criando denominada Fundação Universitária para o disposições do pacto social anterior.
delegações ou outras formas de representação, Desenvolvimento da Educação – Funde», deve- Maputo, vinte e seis de Maio de dois mil
tais como sucursais, agências, etc. -se ler: «Certifico, para efeitos de publicação, que e catorze. — O Técnico, Ilegível.
1614 III SÉRIE — NÚMERO 45

E.T. Consulting, Limitada Dois) A Sweet Baking – Sociedade ARTIGO SEXTO

Unipessoal, Limitada é uma sociedade
(Administração, representação
Certifico, para efeitos de publicação, que unipessoal por quotas de responsabilidade da sociedade)
por deliberação de vinte de Maio de dois mil e limitada, sociedade comercial de direito
catorze, na sociedade E.T. Consulting, Limitada, moçambicano que se regerá pelos presentes Um) A sociedade será administrada pelo
matriculada na Conservatória do Registo das estatutos, e na parte em que forem omissos, pela sócio único.
Entidades Legais de Maputo, sob n.º 18.287, a demais legislação aplicável. Dois) A sociedade fica obrigada pela assina-
folhas número cento e trinta e sete do livro C Três) A sociedade constitui-se por tempo tura do seu administrador ou de procurador
traço quarenta e cinco, os sócios deliberaram a indeterminado. expressamente nomeado para o efeito.
alteração do objecto social, passando o artigo Três) A sociedade pode ainda fazer-se
terceiro a ter a seguinte redacção: ARTIGO SEGUNDO
representar por procurador expressamente
(Sede e representações sociais) designado pela administração nos termos e
ARTIGO TERCEIRO
Um) A Sweet Baking – Sociedade limites específicos do respectivo mandato.
Objecto
Unipessoal, Limitada, tem a sua sede social em
A sociedade tem por objecto principal: Maputo, na Avenida Agostinho Neto, número CAPÍTULO IV

a) A prestação de serviços de gestão, trezentos e vinte e seis, em Maputo. Das disposições gerais
apoio a empresas, consultoria Dois) A sociedade poderá transferir a sua
sede para qualquer localidade do território ARTIGO SÉTIMO
técnica e económica;
b) Representação comercial e nacional por simples decisão do seu sócio único. (Balanço e contas)
agencia-mento comercial; Três) A sociedade poderá abrir ou encerrar
c) A actividade de importação e filiais, sucursais, agências, delegações ou Um) O exercício social coincide com o ano
exportação de quaisquer bens qualquer outra forma de representação social, no civil.
e produtos. país ou no estrangeiro, quando a administração Dois) O balanço e contas de resultados
o decidir. fechar-se-ão com referência a trinta e um de
Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
ARTIGO TERCEIRO Dezembro de cada ano.
e catorze. — O Técnico, Ilegível.
(Objecto) ARTIGO OITAVO
Um) A sociedade tem por objecto principal (Lucros)
a prestação dos seguintes serviços:
Dos lucros apurados em cada exercício
Sweet Baking – Sociedade a) Consultoria de gestão;
Unipessoal, Limitada b) Consultoria e assessoria administrativa; deduzir-se-ão em primeiro lugar a percentagem
c) Experiências culinárias e divulgação legalmente indicada para constituir a reserva
Certifico, para efeitos de publicação, que no de receitas; legal, enquanto não estiver realizada nos
dia dezasseis de Maio de dois mil e catorze, d) Produção, comercialização e distri- termos da lei ou sempre que seja necessário
foi matriculada, na Conservatória do Registo buição de produtos de pastelaria e reintegrá-la.
de Entidades Legais sob NUEL 100493322 outros produtos alimentares afins; ARTIGO NONO
uma sociedade denominada Sweet Baking, e) Importação e exportação de produtos
Sociedade Unipessoal, Limitada. de pastelaria e outros produtos (Dissolução)
Nos termos do artigo noventa do Código alimentares afins. A sociedade dissolve-se nos casos e nos
Comercial, é celebrado o presente contrato de Dois) A sociedade poderá exercer outras termos da lei.
sociedade unipessoal: actividades conexas com o seu objecto principal
Margarida Maria Simões Correia Saramago e desde que para tal obtenha aprovação das ARTIGO DÉCIMO
Quadros Martins, casada, natural de Lisboa, entidades competentes.
(Disposições finais)
Portugal, de nacionalidade portuguesa, Três) A sociedade poderá adquirir parti-
residente na Avenida Agostinho Neto, cipações financeiras em sociedades a constituir Um) Em caso de morte ou interdição do
número seiscentos e setenta e nove, quinto ou constituídas, ainda que com objecto diferente sócio único, a sociedade continuará com os
Direito, Maputo, titular do Passaporte do da sociedade, assim como associar-se herdeiros ou representantes do falecido ou
n.º M013400 emitido a vinte e um de com outras sociedades para a persecução de interdito, os quais nomearão entre si um que a
Fevereiro de dois mil e doze pelo Serviço objectivos comerciais no âmbito ou não do
todos represente na sociedade, enquanto a quota
de Estrangeiros e Fronteiras de Portugal e seu objecto.
permanecer indivisa.
válido até vinte e um de Fevereiro de dois CAPÍTULO II Dois) Em tudo quanto for omisso nos
mil e dezassete, com poderes para o acto: Do capital social presentes Estatutos aplicar-se-ão as disposições
Pelo presente contrato escrito particular do Código Comercial e demais legislação em
constitui uma sociedade por quotas unipessoal ARTIGO QUARTO
vigor na República de Moçambique.
de responsabilidade limitada, que se regerá (Capital social) Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
pelos artigos seguintes.
O capital social, integralmente subscrito e catorze. — O Técnico, Ilegível.
CAPÍTULO I e realizado em dinheiro, é de cinquenta mil
meticais, correspondente a uma quota do sócio
Da denominação, duração, sede único equivalente a cem por cento do capital
e objecto social.
ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO QUINTO Hambanawe Consulting,
(Denominação, natureza e duração) (Prestações de suplementares)
Limitada
Um) A sociedade comercial adopta a O sócio poderá efectuar prestações suple- Certifico, para efeitos de publicação, que no
denominação de Sweet Baking – Sociedade mentares de capital ou suprimentos à sociedade dia vinte e sete de Maio de dois mil e catorze,
Unipessoal, Limitada. nas condições que forem estabelecidas por lei. foi matriculada, na Conservatória do Registo
4 DE JUNHO DE 2014 1615
de Entidades Legais sob NUEL 100496275, Dois) A sociedade poderá exercer outras Dois) A sociedade fica obrigada pela assina-
uma sociedade denominada Hambanawe actividades de natureza conexas com o seu tura das sócias-administradoras.
Consulting, Limitada. objecto principal e desde que a lei o permita e Três) A sociedade pode constituir manda-
que para tal obtenha aprovação das entidades tários mediante a outorga de procuração ade-
Pelo presente contrato de sociedade, outorga
competentes.
nos termos dos artigos noventa e duzentos e quada para o efeito.
oitenta e três do Código Comercial, entre os ARTIGO QUINTO
seguintes outorgantes: ARTIGO DÉCIMO
(Participação noutros empreendimentos)
i) Thandie Harris-Sapp, de nacionalidade (Assembleia geral dos sócio)
americana, divorciada, titular do A sociedade poderá adquirir e gerir
participações financeiras em sociedades a As sócias reúnem-se em assembleia para
Passaporte n.º 488855591, válido
constituir ou constituídas, participar, directa deliberar sobre as matérias por lei reservadas â
até vinte e seis de Junho de dois mil
e vinte e dois; ou indirectamente, em projectos que de alguma aquele órgão, nos termos do Código Comercial.
ii) Thabsile Cleothilde Mgadi, nacio- forma concorram para o preenchimento do seu
objecto social, ainda que com objecto diferente CAPÍTULO IV
nalidade sul-africana, casada, titular
do da sociedade, desde que a lei assim o permita,
do DIRE n.º B10378 válido até ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
bem como aceitar concessões e participar em
trinta e um de Dezembro de dois
associações empresariais, agrupamentos de (Balanço e contas)
mil e catorze. empresas ou outras formas de associação.
E por eles foi dito: Um) O ano social coincide com o ano civil.
CAPÍTULO II Dois) O balanço e as contas anuais encerrar-
Nos termos da legislação em vigor na
República de Moçambique declaram formalizar Do capital social -se-ão com referência a trinta e um de Dezembro
o contrato de uma sociedade comercial por de cada ano.
ARTIGO SEXTO Três) A administração submeterá o balanço e
quotas de responsabilidade limitada que se
regerá pelas cláusulas constantes dos artigos (Capital social) a conta de resultados à aprovação da sociedade,
seguintes: acompanhados de um relatório da situação
Um) O capital social é de vinte mil meticais,
CAPÍTULO I correspondente à soma de duas quotas subscritas comercial, financeira e económica da sociedade,
pelos sócios da seguinte forma: bem como uma proposta sobre a distribuição dos
Das disposições gerais lucros e prejuízos.
a) Uma quota do valor nominal de dez mil
ARTIGO PRIMEIRO meticais, subscrita e realizada pela
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
sócia Thandie Michelle Harrys-
(Denominação)
Sapp, correspondente a cinquenta (Aplicação de resultados)
A sociedade adopta a denominação por cento do capital social;
Hambanawe Consulting, Limitada e se regerá b) Uma quota de dez mil meticais Um) Dos lucros apurados em cada exercício
pelo presente documento e pelos preceitos legais subscrita e realizada pela sócia deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem
aplicáveis. Thabisile Cleothilde Mgadi, legalmente estabelecida para a constituição do
correspondente a cinquenta por fundo de reserva legal, enquanto não estiver
ARTIGO SEGUNDO
cento do capital social. realizado nos termos legais ou sempre que seja
(Duração) Dois) O capital social poderá ser aumentado necessário reintegrá-lo.
uma ou mais vezes por deliberação dos sócios. Dois) A parte restante dos lucros terá a
A sociedade constitui-se por tempo inde-
terminado, contando-se o seu início a partir da aplicação que for determinada pela sociedade.
ARTIGO SÉTIMO
data do reconhecimento presencial da assinatura
(Prestações suplementares e suprimentos) ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
dos sócios.
Os sócios poderão fazer suprimentos à (Dissolução e liquidação)
ARTIGO TERCEIRO sociedade e efectuar prestações suplementares
de capital. Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos
(Sede)
termos estabelecidos por lei e pelos presentes
CAPÍTULO III
Um) A sociedade tem a sua sede social estatutos.
no Bairro Cumbeza, Parcela setecentos e Dos órgãos sociais Dois) No caso de dissolução por sentença,
oitenta e um, casa trezentos e oitenta e seis, ARTIGO OITAVO proceder-se-á à liquidação, e os liquidatários,
quarteirão dois, Célula A, Marracuene, Maputo, nomeados pela sociedade, terão os mais amplos
Moçambique. (Órgãos sociais)
poderes para o efeito.
Dois) Mediante deliberação, a sociedade A sociedade tem os seguintes órgãos sociais: Três) No caso de dissolução por deliberação
poderá abrir sucursais, filiais ou qualquer outra dos sócios, estes serão os liquidatários.
a) Assembleia geral dos sócios;
forma de representação no país e no estrangeiro. b) Administração.
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
ARTIGO QUARTO ARTIGO NONO
(Disposições finais)
(Objecto) (Administração e representação
da sociedade) Em tudo aquilo que as disposições dos
Um) A sociedade tem por objecto a prestação
presentes estatutos sejam omissas aplicar-se-á o
de serviços de consultoria multidisciplinar; Um) A administração e representação
Código Comercial e demais legislação em vigor
a elaboração e gestão de estudos e projectos; da sociedade pertence a ambas as sócias
pesquisa; serviços de treinamento e workshops, na República de Moçambique.
Thandie Michelle Harris-Sap e Thabisile
nas áreas de gestão de equipas, marketing, Cleotilde Mngadi, desde já nomeadas sócias- Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
liderança e desenho de estratégias. administradoras. e catorze. — O Técnico, Ilegível.
1616 III SÉRIE — NÚMERO 45

Pro-Future Group, Limitada ARTIGO TERCEIRO ARTIGO SEXTO

(Duração) (Cessão, divisão e amortização de quotas)
Certifico, para efeitos de publicação, que no
dia vinte e um de Maio de dois mil e catorze, A duração da sociedade é por tempo Um) A cessão de quotas entre sócios é livre.
foi matriculada, na Conservatória do Registo indeterminado, contando-se o seu começo a Dois) A cessão de quotas a efectuar por
de Entidades Legais sob NUEL 100494434 partir da data da sua constituição. qualquer dos sócios a terceiros, depende do
uma sociedade denominada Pro-Future Group, consentimento prévio e por escrito, dos outros
Limitada. ARTIGO QUARTO
sócios.
É celebrado o presente contrato de sociedade (Objecto social) Três) O sócio que pretende alienar a sua
nos termos do disposto nos artigos noventa, quota a estranhos, prevenirá à sociedade
duzentos e oitenta e três e seguintes do Código Um) A sociedade tem por objecto principal:
com uma antecedência de noventa dias por
Comercial vigente em Moçambique, aprovado a) Prestação de serviços, agenciamento,
carta registada, declarando o nome do sócio
pelo decreto-lei número dois barra dois mil e comissões, consignações, parti-
adquirente e as condições da cessão, cabendo
cinco de vinte e sete de Dezembro, entre: cipações societárias, representa-
aos sócios a decisão final de aceitação ou não.
Primeiro. James Mlando Fausto Njiji, ções de marcas, patentes, joint-
casado, natural de Conguiana, residente no -ventures e consórcios; ARTIGO SÉTIMO
quarteirão dezassete, casa número sessenta b) Publicidade e marketing;
c) Imobiliária; (Assembleia geral)
e dois, bairro de Costa do Sol, cidade de
Maputo, portador do Bilhete de Identidade d) Aluguer de equipamentos, móveis e Um) A assembleia geral reunir-se-á ordina-
n.º 110100547998B, emitido aos oito de imóveis;
riamente uma vez por ano para apreciação,
Outubro de dois mil e dez, pelo Arquivo de e) Comércio geral a grosso com impor-
aprovação ou modificação do balanço e outros
Identificação Civil de Maputo; tação e exportação,
assuntos para que tenha sido convocada e
Segundo. Edmilson Adriano Luis Guevane, f) Venda de artigos diversos e acessórios;
extraordinariamente sempre que for necessário.
solteiro, maior, residente na Avenida vinte e g) Hotelaria e turismo.
Dois) A assembleia geral terá lugar em
quatro de Julho, número quatro mil trezentos Dois) A sociedade pode exercer outras qualquer lugar a designar, mas sempre na cidade
e dezasseis, quinto andar esquerdo, Bairro da actividades conexas, complementares ou de Maputo e será dirigida por um dos sócios
Malanga, cidade de Maputo, portador do Bilhete subsidiárias da actividade principal, desde que
eleito pelo grupo para o efeito.
de Identidade n.º 110200519054M, emitido aos seja devidamente autorizada.
vinte e sete de setembro de dois mil e dez, pelo Três) A sociedade poderão associar-se ARTIGO OITAVO
Arquivo de Identificação Civil de Maputo; com terceiros, adquirindo quotas, acções
Terceiro. Irnildes Isabel Chiluvane, casada, ou partes sociais ou constituindo empresas (Administração e representação)
maior, natural da Beira, residente na rua Carlos mediante deliberação dos sócios e cumpridas Um) A administração e gerência da socie-
Silva, número um, segundo andar, bairro as formalidades legais. dade será exercida pelos sócios James Mlando
de Alto-Maé, cidade de Maputo, portador do
Bilhete de Identidade n.º 110101960555I, ARTIGO QUINTO Fausto Njiji, Edmilson Adriano Luis Guevane,
emitido aos catorze de Março de dois mil e doze, Irnildes Isabel Chiluvane e Jaime Mário Pensa,
(Capital social) com dispensa de caução, a quem se reconhecem
pelo Arquivo de Identificação Civil de Maputo;
Quarto. Jaime Mário Pensa, solteiro, maior, Um) O capital social, integralmente subs- plenos poderes de gestão e representação
natural de Maputo, residente na avenida Rio crito e realizado em dinheiro é de cem mil social em juízo e fora dela e o direito a remu-
Tembe, número quatrocentos e cinquenta e meticais, correspondente a soma de quatro neração apenas para o gerente que estiver em
seis, primeiro andar, flat traço três, Bairro da quotas iguais, de vinte e cinco por cento para funções.
Malanga, nesta cidade de Maputo, titular do cada sócio e é assim distribuída: Dois) A sociedade ficam obrigados, dentro
Passaporte n.º 10AA63246, emitido aos vinte a) Uma quota no valor nominal de vinte e dos limites legais, pela assinatura de todos
e nove de Novembro de dois mil e onze, pelo cinco mil meticais, correspondente sócios, sendo vedada ao gerente, obrigar a
Arquivo de Identificação Civil de Maputo. a vinte e cinco por cento do capital sociedade em actos ou contratos estranhos ao
Pelo presente contrato de sociedade outor- social, pertencente ao sócio James objecto social, excepto se tal for autorizado pela
gam e constituem entre sí uma sociedade por Mlando Fausto Njiji; assembleia geral.
quotas de responsabilidade limitada, que se b) Uma quota no valor nominal de vinte e
regerá pelas cláusulas seguintes: cinco mil meticais, correspondente ARTIGO NONO
a vinte e cinco por cento do capi- (Lucros e perdas)
ARTIGO PRIMEIRO
tal social, pertencente ao sócio
(Denominação) Edmilson Adriano Luis Guevane; Dos prejuízos ou lucros líquidos em cada
c) Uma quota no valor nominal de vinte e exercício deduzir-se-á, em primeiro lugar, a
A sociedade adopta a denominação de percentagem indicada para constituir a reserva
cinco mil meticais, correspondente
Pro-Future Group, Limitada, é uma sociedade legal se não estiver constituída nos termos da lei
a vinte e cinco por cento do capital
comercial por quotas de responsabilidade ou sempre que se releve reintegrá-la.
social, pertencente a sócia Irnildes
limitada e rege-se pelos presentes estatutos
Isabel Chiluvane, e
e pela legislação em vigor na República ARTIGO DÉCIMO
d) Uma quota no valor nominal de vinte e
de Moçambique.
cinco mil meticais, correspondente (Casos omissos)
ARTIGO SEGUNDO a vinte e cinco por cento do capital
social, pertencente ao sócio Jaime Em tudo o que for omisso no presente
(Sede e representações) Mário Pensa. contrato de sociedade, regularão os dispositivos
A sociedade é de âmbito nacional, tem a sua Dois) O capital social poderá ser aumentado legais pertinentes em vigor na República de
sede nesta cidade de Maputo, podendo abrir uma ou mais vezes, por deliberação e nas Moçambique.
delegações noutros locais do país e fora dele, condições em que a assembleia geral o deter- Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
desde que seja devidamente autorizada. minar. e catorze. — O Técnico, Ilegível.
4 DE JUNHO DE 2014 1617

Sal Health Serviçes, Limitada meticais, correspondendo à soma de duas quotas que lhe tenham sido conferidos, ou qualquer
desiguais, distribuídas da seguinte forma: representante legal devidamente autorizado por
Certifico, para efeitos de publicação, que a) Uma quota no valor nominal de cinco via dum mandato judicial.
por escritura de quinze de Maio de dois mil e mil meticais, pertencente a sócio Dois) Para actos de mero expediente é
catorze, exarada de folhas cinquenta e três a Luis Miguel Tomas de Vasconselo; bastante a assinatura de qualquer um dos sócios.
folhas cinquenta e quatro do livro de notas para b) Uma quota no valor nominal de dez Três) É vedado a qualquer dos sócios,
escrituras diversas número quarenta traço E, do mil meticais, pertencente ao sócio obrigar a sociedade em fianças, letras, livranças
Terceiro Cartório Notarial, perante Fátima Juma e outros actos, garantias e contratos ao objecto
Bakari Juma Shemwaliko.
Achá Baronet, licenciada em Direito, técnica social, sob pena do infractor ser responsável
superior dos registos e notariado N1 e notária ARTIGO QUINTO perante a sociedade, pelos prejuízos que lhe
em exercício no referido cartório, foi constituída der causa.
(Aumento do capital)
por Luis Miguel Tomas de Vasconselos e Bakari CAPÍTULO V
Juma Shemwaliko, uma sociedade por quotas O capital social poderá ser aumentado ou
Das disposições gerais
de responsabilidade limitada, que reger--se-á diminuído quantas vezes forem necessárias
pelos artigos constantes: desde que a assembleia geral delibere sobre ARTIGO DÉCIMO
o assunto.
(Balanço e prestação de contas)
CAPÍTULO I ARTIGO SEXTO
Um) O ano social coincide com o ano civil.
Da denominação, duração, sede (Divisão, oneração e alienação de quotas) Dois) O balanço e a conta de resultados
e objecto fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
Um) A divisão e a cessão de quotas,
ARTIGO PRIMEIRO e carecem de aprovação da assembleia geral,
bem como a constituição de quaisquer ónus
a realizar até ao dia trinta e um de Março do
(Denominação e sede) ou encargos sobre as mesmas, carecem de
ano seguinte.
autorização prévia da sociedade, dada por
A sociedade adopta a denominação de Sal Três) A gerência apresentará a aprovação
deliberação da respectiva assembleia geral.
Health Serviçes Limitada, e tem a sua sede na da assembleia geral o balanço de contas de
Dois) A cessão de quota entre os sócios
ganhos e perdas, acompanhados de um relatório
província de Maputo, e com uma sucursal em ou seus herdeiros é livremente permitida,
da situação comercial, financeira e económica
Nampula, na Avenida de Trabalho, a sociedade ficando desde já autorizada, mas se for a favor da sociedade, bem como a proposta quanto à
pode por deliberação da assembleia geral abrir de estranhos carece do consentimento da repartição de lucros e perdas.
ou encerrar sucursais dentro e fora do país sociedade, a qual está reservado o direito de
quando for conveniente, incluindo a mudança preferência. ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
de domicílio da respectiva sede social. Três) O sócio que pretenda alienar a sua
(Resultados e sua aplicação)
quota informará a sociedade, com um mínimo
ARTIGO SEGUNDO de trinta dias de antecedência, por carta Um) Dos lucros apurados em cada exercício
(Duração) registada com aviso de recepção, dando a deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem
conhecer o projecto de venda e as respectivas legal estabelecida para a constituição do fundo
A sociedade é constituída por tempo inde- condições contratuais. de reserva legal, enquanto se não encontrar
terminado, contando-se o seu início a partir realizada nos termos da lei, ou sempre que for
da data da celebração da escritura da sua ARTIGO SÉTIMO necessário reintegrá-la.
constituição. Dois) A parte restante dos lucros será
(Nulidade da divisão, cessão, alienação
ou oneração de quotas) aplicada nos termos que forem aprovados pela
ARTIGO TERCEIRO assembleia geral.
(Objecto social)
É nula qualquer divisão, cessão, alienação
ou oneração de quotas que não observe o ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Um) A sociedade tem como objecto pres- preceituado no artigo sexto. (Dissolução e liquidação da sociedade)
tação de serviços:
CAPÍTULO III A sociedade só se dissolve nos termos fixa-
a) Nas áreas de farmácias;
dos pela lei ou por comum acordo dos sócios
b) Venda de medicamentos farmacêuticos. Dos órgãos sociais, gerência
quando assim o entenderem.
Dois) A sociedade realizará actividades na e representação da sociedade
área de limpeza de escritórios e entre outros. ARTIGO OITAVO ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Três) A sociedade poderá exercer outras
(Assembleia geral) (Herdeiros)
actividades em qualquer outro ramo de economia
nacional desde que observe o preceituado na lei Um) A assembleia geral reúne se ordina- Em caso de morte, interdição ou inabilitação
sobre a actividade que pretenda exercer. riamente na sede social, uma vez de cada ano, de um dos sócios, os herdeiros assumem
Quatro) A sociedade poderá subcontratar para apreciação do balanço anual de contas e do automaticamente o lugar na sociedade com
outras empresas de limpeza para realizar a exercício e, para a repartição de lucros e perdas. dispensa de caução, podendo estes nomear seus
mesma actividade em caso de necessidades, com Dois) A assembleia geral poderá reunir-se representantes se assim o entenderem, desde que
vista a reforçar o fluxo de trabalho que possa extraordinariamente, quantas vezes forem obedeçam o preceituado na lei.
existir em momentos de pico. necessárias desde que as circunstâncias assim o ARTIGO DÉCIMO QUARTO
exijam para deliberar sobre quais quer assuntos
CAPÍTULO II que digam respeito a sociedade. (Disposições finais)
Do capital social As omissões serão resolvidas de acordo com
ARTIGO NONO
ARTIGO QUARTO o código comercial em vigor em Moçambique
(Administração e representação) e demais legislação aplicável.
(Capital social) Está conforme.
Um) A sociedade será representada em todos
O capital social, integralmente subscrito os seus actos, em juízo e fora dele, e contratos Maputo, dezanove de Maio de dois mil
e realizado em dinheiro, é de quinze mil pelo qualquer sócio no âmbito dos poderes e catorze. — O Ajudante, Ilegível.
1618 III SÉRIE — NÚMERO 45

Edisar Industrial, Limitada de pesca, e outras actividades Dois) O administrador tem plenos poderes
não mencionadas mas permitidas para nomear mandatários a sociedade, confe-
Certifico, para efeitos de publicação, que por lei; rindo os necessários poderes de representação.
no dia catorze de Maio de dois mil e catorze, c) Aquisição de autorização de uso e Três) A sociedade ficará obrigada pela
foi matriculada, na Conservatória do Registo aproveitamento de terras desde assinatura de um gerente ou procurador
de Entidades Legais sob NUEL 100492032 que autorizadas pelas entidades especialmente constituído pela gerência, nos
uma sociedade denominada Edisar Industrial, competentes; limites específicos do respectivo mandato.
Limitada. d) Proporcionar a acomodação aos Quatro) É vedado a qualquer dos gerentes
turistas; ou mandatários assinar em nome da sociedade
É celebrado o presente contrato de sociedade, e) Desenvolver comércio de bens quaisquer actos ou contratos que digam respeita
nos termos do artigo nono do Código Comercial, alimentares, material desportivo, a negócio estranhos a mesma, tais como letras
entre: material de pesca, calcado e de favor fianças, avales ou abonação.
Primeiro. Sarel Johannes Coetzer, casado, vestuário. Cinco) Os actos de mero expediente poderão
de nacionalidade sul-africana, natural da África Dois) Para a realização do seu objecto social, ser individualmente assinadas por empregados
do Sul, residente na Avenida da Fronteira a sociedade poderão associar-se a outra ou a da sociedade devidamente autorizados pela
cento e setenta e sete, Distrito de Namaacha, outras sociedades, dentro ou fora do país. gerência.
província de Maputo, titular do Passaporte Três) A sociedade poderão exercer outras ARTIGO OITAVO
n.º M00065074, emitido aos vinte e nove de actividades industriais, fabril ou comerciais,
Assembleia Geral
Junho de dois mil e doze, válido até vinte e oito desde que para tal obtenha aprovação das
de Junho de dois mil e vinte e dois; licenças pelas autoridades competentes. Um) A assembleia geral reúne-se ordina-
Segundo. Edith Luise Bam, casada, de riamente uma vez por ano para apreciação e
nacionalidade sul-africana, natural da África CAPÍTULO II aprovação do balanço e contas do exercício
do Sul, residente na Avenida da Fronteira Do capital social findo e repartição de lúcros e perdas.
cento e setenta e sete, no Distrito de Namaacha, Dois) A assembleia geral poderá reunir-
ARTIGO QUARTO -se extraordinariamente quantas vezes forem
província de Maputo, titular do DIRE
n.º 10ZA00046349B, emitido a doze de Capital social necessárias desde que as circunstâncias assim o
Fevereiro de dois mil e treze, válido até doze exijam para deliberar sobre quaisquer assuntos
O capital social, integralmente subscrito e que digam respeito a sociedade.
de Fevereiro de dois mil e dezoito. realizado em dinheiro é de vinte mil meticais,
Pelo presente contrato de sociedade outor- dividido pelos sócios, Sarel Johannes Coetzer, CAPÍTULO III
gam e constituem entre si uma sociedade por com o valor de dez mil meticais correspondente
Da dissolução
quotas de responsabilidade limitada, que regera a cinquenta por cento do capital, e Edith
pelas cláusulas seguintes: Luise Bam, com o valor de dez mil meticais, ARTIGO NONO
correspondente a cinquenta por cento do capital
Dissolução
CAPÍTULO I social.
ARTIGO QUINTO A sociedade só se dissolve nos termos
Da denominação e sede
fixados pela lei ou por comum dos sócios
ARTIGO PRIMEIRO Aumento do capital social quando assim o entenderem.
A sociedade adopta a denominação de Edisar O capital social poderá ser aumentado ou
ARTIGO DÉCIMO
Industrial, Limitada, e tem a sua sede no Bairro diminuído quantas vezes forem necessárias
de Marcone, no Distrito de Boane, nesta cidade desde que a assembleia geral delibere sobre Herdeiros
o assunto.
de Maputo. Em caso de morte, interdição ou inabilitação
ARTIGO SEXTO de um dos sócios, os seus herdeiros assumem
ARTIGO SEGUNDO automaticamente o lugar na sociedade com
Divisão e cessão de quotas
Duração dispensa de caução, podendo estes nomear seus
Um) Sem prejuízos das disposições legais representantes se assim o entenderem. Desde
A sua duração será por tempo indetermi- em vigor a cessão ou alienação de toda a parte que obedeçam o preceituado nos termos da lei.
nado, contando-se o seu início a partir da data de quotas deverá ser do consentimento dos
da constituição. sócios gozando estes do direito de preferência. ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios
Casos omissos
ARTIGO TERCEIRO mostrarem interesse pela quota cedente, este
decidirá a sua alienação aquem e pelos preços Os casos omissos serão regulares pela
Objecto
que melhor entender, gozando o novo sócio legislação vigente e aplicável na República
A sociedade tem por objecto: dos direitos correspondente a sua participação de Moçambique.
na sociedade. Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
a) Desenvolvimento das actividades
comercial, industrial, agrícola, CAPÍTULO III e catorze. — O Técnico, Ilegível.
pecuária com importação e expor-
tação de todos os produtos da CAE Da administração
quando devidamente autorizados ARTIGO SÉTIMO
por lei;
Administração. Pinta Já, Limitada
b) Venda de materiais ligados a indústria
(aluguer de máquinas escavadoras, Um) A administração e gestão da sociedade Certifico, para efeitos de publicação, que no
Gruas etc.), agricultura, criadores, e sua representação em juízo e fora dele, activa dia quinze de Maio de dois mil e catorze, foi
materiais de construção, comércio e passivamente, passam desde já a cargo de matriculada, na Conservatória do Registo de
de electrodomésticos diversos, gerente a senhora Edith Luise, como sócio Entidades Legais sob NUEL 100492784 uma
matéria-prima fabril, material gerente e com plenos poderes. sociedade denominada Pinta Já, Limitada.
4 DE JUNHO DE 2014 1619
É celebrado o presente contrato de sociedade, b) Uma quota de seis mil meticais, com dispensa de caução, podendo estes nomear
nos termos do artigo nono do Código Comercial, pertencente ao sócio Stélio seu representante se assim o entenderem desde
entre: Natingue, o correspondente que obedeçam o preceituado nos termos da lei.
Primeiro. Dixon Jonh Noé Chongo, maior a trinta por cento;
casado, portador de Bilhete de Identidade c) Uma quota de seis mil meticais, ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
n.º 1101400772642M , emitido aos vinte e oito pertencente ao sócio Anselmo (Disposições diversas)
de Janeiro de dois mil e onze, pelos Serviços Mahache, o correspondente a trinta
de Identificação Civil da cidade de Maputo, Um) A sociedade dissolve-se nos casos e
por cento.
residente na Avenida vinte e quatro de Julho , termos estabelecidos por lei.
número duzentos e quarenta e quatro, segundo ARTIGO QUINTO Dois) Serão liquidatários os membros da
andar cidade de Maputo; e administração em exercício à data da dissolução,
(Aumento do capital)
Segundo. Stélio Afonso Francisco Naftal salvo deliberação diferente da assembleia.
Natingue, maior, casado, portador do Bilhete O capital social poderá ser aumentado ou Três) Em caso de morte, interdição ou
de Identidade n.º 110100319393S emitido a diminuídas quantas vezes for necessário desde inabilitação de um dos sócios, a sociedade
oito de Julho de dois mil e dez pelos Serviços que a assembleia delibere sobre o assunto. continuara o seu exercício com os herdeiros,
de Identificação Civil da cidade de Maputo, de sucessores ou representantes do sócio, os quais
nacionalidade moçambicana, ora residente no ARTIGO SEXTO nomearão entre si um que a todos representa
bairro do Alto Maé, Avenida Emília Dausse (Divisão e cessão de quotas) na sociedade, enquanto a quota permanecer
número mil novecentos e cinquenta, primeiro indivisa.
andar A; Um) Sem prejuízo das disposições legais em
vigor, a cessação ou alienação de toda a parte ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Terceiro. Anselmo André Mahache, maior,
solteiro, portador do Bilhete de Identidade de quotas deverá ser do consenso dos sócios, Em todo caso omisso regularão as disposi-
n.º 110100321988C emitido a dois de Agosto de gozando estes do direito de preferência. ções legais aplicáveis e em vigor na República
dois mil e onze pelos serviços de Identificação Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios de Moçambique.
Civil da cidade de Maputo, de nacionalidade manifestarem interesse pela quota do cedente,
Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
moçambicana, ora residente no bairro do este decidirá a sua alienação a quem quiser e
e catorze. — O Técnico, Ilegível.
Nsalene, quarteirão cinco casa três. pelos preços que melhor entender, gozando o
novo sócio dos direitos correspondentes a sua
Pelo presente contrato de sociedade outor-
participação na sociedade.
gam e constituem entre si uma sociedade por
quotas de responsabilidade limitada, que se ARTIGO SÉTIMO
regerá pelas cláusulas seguintes: Kasel Investiments, Limitada
(Gerência)
ARTIGO PRIMEIRO Certifico, para efeitos de publicação, que
Um) A administração e gestão da sociedade
(Denominação e sede) e sua representação em juízo e fora dela, activa e no dia catorze de Maio de dois mil e catorze,
passivamente, passa desde já a cargo dos sócios foi matriculada, na Conservatória do Registo
A sociedade adopta a denominação de Pinta
Stelio Natingue e Anselmo Mahache que sao de Entidades Legais sob NUEL 100182807
Já, Limitada, (Pinturas a jacto, manutenção
nomeados sócios gerentes com plenos poderes. uma sociedade denominada Kasel Investiments
de edifícios e Serviços), e tem a sua sede na
rua Aniceto do Rosário, número vinte e dois, Dois) O gerente tem plenos poderes para Limitada.
rés-do-chão, bairro Central, cidade de Maputo, nomear mandatários da sociedade, conferindo É celebrado o presente contrato de socie-
podendo por deliberação da assembleia geral os necessários poderes de representação.
dade, nos termos do artigo noventa do Código
abrir ou encerrar sucursais dentro e fora do país Comercial, entre:
ARTIGO OITAVO
quando for conveniente.
Primeiro. Isaac Nchedomchukwu Onwunzo,
(Assembleia geral)
ARTIGO SEGUNDO casado, em regime de comunhão geral de bens
Um) A assembleia geral reúne-se ordina- com a Senhora Amala Chinelo Onwunzo,
A sua duração será por tempo indetermi- riamente uma vez por ano para apreciação e natural de Nigéria, de nacionalidade nigeriana e
nado, contando-se o seu início a partir da data aprovação do balanço e contas do exercício
da celebração da escritura da sua constituição. residente acidentalmente nesta cidade, portador
findo e repartição e perdas.
do Passaporte n.º A000976816 emitido aos
Dois) A assembleia geral poderá reunir-
ARTIGO TERCEIRO trinta e um de Março de dois mil e nove na
-se extraordinariamente quantas vezes for
(A sociedade tem por objecto) necessárias desde que as circunstâncias assim Nigéria;
o exijam para deliberar sobre qualquer assunto Segundo. Kanu Anselm Nwosu, em regime
A sociedade tem por objecto o exercício das de comunhão de bens adquiridos, com a
que diga respeito a sociedade.
actividades de pinturas, manutenção e restauro Senhora natural de Nigéria, de nacionalidade
de edifícios e prestação de todos serviços afins. ARTIGO NONO moçambicana e residente nesta cidade, portador
ARTIGO QUARTO (Dissolução) do Passaporte n.º A00976865 emitido aos trinta
e um de Março de dois mil e nove na Nigéria.
(Capital social) A sociedade só se dissolve nos termos
fixados pela lei ou por comum acordo dos sócios ARTIGO PRIMEIRO
O capital social, integralmente subscrito e
quando assim o entenderem.
realizado em dinheiro é de vinte mil meticais, Denominação e sede
dividido por três quotas com a seguinte distri- ARTIGO DÉCIMO
buição: A sociedade adopta a denominação Kasel
(Herdeiros) Investiments, Limitada, e tem a sua sede nesta
a) Uma quota de oito mil meticais,
pertencente ao sócio Dixon Chongo, Em caso de morte, interdição ou inabilitação cidade de Maputo, podendo por deliberação
o correspondente a quarenta por de um dos sócios da sociedade, os seus herdeiros de assembleia geral abrir ou encerrar sucursais
cento; assumem automaticamente o lugar na sociedade dentro e fora do país quando for conveniente.
1620 III SÉRIE — NÚMERO 45
ARTIGO SEGUNDO ARTIGO OITAVO Pelo presente contrato, constituem uma
Duração Assembleia geral
sociedade por quotas que se regerá pelos artigos
seguintes:
A sua duração será por tempo indetermi- Um) A assembleia geral reúne-se ordina-
nado, contando-se o seu início a partir da data riamente uma vez por ano para apreciação e ARTIGO PRIMEIRO
da celebração da escritura da sua constituição. aprovação do balanço e contas do exercícios (Denominação)
findo e repartição de lucros e perdas.
ARTIGO TERCEIRO Dois) A assembleia geral poderá reunir- A sociedade adopta a denominação de Pearl
-se extraordinariamente quantas vezes for Invetiments, Limitada.
Um) A sociedade tem por objecto o
comércio geral a grosso e a retalho com necessário desde que as circunstâncias assim
ARTIGO SEGUNDO
importação e exportação de produtos alimentar o exijam para deliberar sobre qualquer assunto
que diga respeito a sociedade. (Sede)
e não alimentar, prestação de serviços
nas áreas: publicidade, indústria gráfica, Um) A sociedade tem a sua sede na
ARTIGO NONO
indústria serigráfica, informática, comissões, avenida Filipe Samuel Magaia, junto ao Hotel
consignações, representações comerciais, Dissolução Moçambicano, cidade de Maputo.
consultorias, auditorias, acessórias, assistência A sociedade só se dissolve nos termos Dois) Por deliberação da assembleia
técnica, despachos aduaneiros, contabilidade, fixados pela lei ou por comum acordado dos geral, a sede social poderá ser transferida para
agenciamento, marketing e procurment, sócios quando assim o entenderem. qualquer outro local do país, podendo abrir
mediação e intermediação comercial, desal- sucursais, filiais, delegações ou outras formas
fandegamento de mercadorias, transportes, ARTIGO DÉCIMO de representação no território nacional ou no
aluguer de equipamentos, imobiliária, eventos, estrangeiro onde a sua assembleia delibere.
Herdeiros
decorações, serralharia, outros serviços pessoais
e afins. Em caso de morte, interdição ou inabilitação ARTIGO TERCEIRO
Dois) A sociedade poderá adquirir parti- de um dos sócios da sociedade os seus herdeiros (Duração)
cipações financeiras em sociedade a constituir assumem automaticamente o lugar na sociedade
com dispensa de caução, podendo estes nomear A sociedade é constituída por tempo inde-
ou já constituídos ainda que tenha como objecto terminado, contando-se o seu início a partir da
social diferente do da sociedade. seu representante se assim o entender desde
que obedeçam o preceituado nos termos da lei. data da presente escritura.
Três) A sociedade poderá exercer quaisquer
outras actividades desde que para isso esteja ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO ARTIGO QUARTO
devidamente autorizado nos termos da legis-
Casos omissos (Objecto)
lação em vigor.
Os casos omissos, serão regulados pelo Um) A sociedade tem por objecto:
ARTIGO QUARTO
código comercial e demais legislação vigentes a) Actividade de prestação de serviços
Capital do capital na República de Moçambique. de imobiliária;
Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil b) Gestão, controlo e participação em
O capital social poderá ser aumentado ou
e catorze. — O Técnico, Ilegível. imóveis;
diminuído quantas vezes for necessário desde
c) Consultoria, promoção e desenvol-
que a assembleia geral delibere sobre o assunto.
vimento de projectos imobiliários;
ARTIGO SEXTO d) Compra e venda de imóveis; e
e) Importação de bens para actividade
Divisão e cessão de quotas Pearl Investiments, Limitada supra.
Um) Sem prejuízo das disposições legais em Certifico, para efeitos de publicação, que no Dois) A sociedade poderá ainda exercer
vigor a cessação ou alienação de toda a parte dia vinte e nove de Maio de dois mil e catorze, quaisquer outras actividades, sempre que a
de quotas deverá ser do consenso dos sócios foi matriculada, na Conservatória do Registo assembleia geral assim o deliberar e após
gozando estes do direito de preferência. de Entidades Legais sob NUEL 100496941 obtida as necessárias autorizações das entidades
Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios uma sociedade denominada Pearl Investiments, competentes.
mostrarem interesse pela quota do cedente, este Limitada.
decidirá a sua alienação a quem e pelos preços É constituído pelo presente contrato de ARTIGO QUINTO
que melhor entender, gozando o novo sócio dos sociedade, nos termos do artigo noventa do (Capital social)
direitos correspondentes a sua participação na Código Comercial.
O capital social, integralmente subscrito e
sociedade. Primeiro. Moshin Ibrahim, solteiro, maior,
natural de Blantyre, residente na Rua Aquino realizado em dinheiro é de vinte mil meticais,
ARTIGO SÉTIMO de Bragança, n.º 1410106 PH22 F, cidade de correspondente à soma de duas quotas iguais
Maputo, portador do Bilhete de Identidade assim distribuídas:
Gerência
n.º 110 100 944 358 M, emitido em catorze a) Moshin Ibrahim, com uma quota
Um) A administração, gestão da sociedade e de Março de dois mil e onze, pela Direcção de no valor nominal de dez mil e
sua representação em juízo e fora dela, activa e Identificação Civil de Maputo; e duzentos meticais, correspondente a
Segundo. Abdul Cadar Abdul Satar, natural
passivamente, passa desde já a cargo de ambos cinquenta e um por cento do capital
de Paquistão, residente Rua Aquino de Bragança,
os sócios que são nomeados sócios gerentes social; e
n.º 1410106 PH22 F, cidade de Maputo,
com plenos poderes. portador do Documento de Identificação de b) Abdul Cadar Abdul Satar, com
Dois) Os gerentes tem plenos poderes para Residência para Estrangeiros n.º 06436599, uma quota no valor nominal de
nomearem mandatários a sociedade, conferindo, emitido em seis de Abril de dois mil e nove, nove mil e oitocentos meticais,
os necessários poderes de representação através pelo Serviço Nacional de Migração da Cidade correspondente a quarenta e nove
de consentimento pela assembleia geral. de Maputo. por cento do capital.
4 DE JUNHO DE 2014 1621
ARTIGO SEXTO ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO pelo Decreto-Lei número dois barra dois mil e
cinco, de vinte e sete de Dezembro, e demais
(Prestações suplementares) (Administração e representação)
legislação aplicável.
Não são exigíveis prestações suplemen- Um) A administração da sociedade compete Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
tares, mas os sócios poderão conceder à à ambos os sócios, designadamente Moshin e catorze. — O Técnico, Ilegível.
sociedade os suprimentos de que ela necessite, Ibrahim e Abdul Cadar Abdul Satar, que ficam
nos termos e condições a estabelecer em desde já nomeados administradores, com
assembleia geral. dispensa de caução.
Dois) Compete ao administrador exercer
ARTIGO SÉTIMO os poderes de administração e representação Gelotta, Limitada
da sociedade em juízo e fora dele, activa e
(Divisão e cessão de quotas)
passivamente, bem como praticar todos os Certifico, para efeitos de publicação, que por
Um) A divisão e a cessão total ou parcial de demais actos tendentes à realização do objecto acta de vinte de Maio de dois mil e catorze, da
quotas entre os sócios é livre, não carecendo de social que a lei ou os presentes estatutos não sociedade Gelotta, Limitada matriculada sob
consentimento da sociedade. reservem a assembleia geral. NUEL 100093251 deliberaram o seguinte:
Dois) A divisão e a cessão total ou parcial A alteração da sede social da Rua Anibal
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
de quotas a estranhos à sociedade, depende do Aleleuia, mil e trezentos e dois, para
consentimento da sociedade. (Formas de obrigar a sociedade) a Avenida vinte e quatro de Julho,
Três) Na divisão e cessão total ou parcial Um) Para que a sociedade fique validamente loja um traço Alto-Maé, Maputo.
de quotas a estranhos à sociedade, esta goza obrigada nos seus actos e contratos é bastante a Em consequência é alterada a redacção do
do direito de preferência, o qual pertencerá assinatura de qualquer um dos administradores artigo segundo, que passa a ter a seguinte nova
individualmente aos sócios, se a sociedade não ou do procurador devidamente habilitado. redacção:
fizer uso desta prerrogativa estatutária. Dois) O administrador poderá delegar todo
ARTIGO SEGUNDO
ou parte dos seus poderes a pessoas estranhas à
ARTIGO OITAVO (Sede e representações sociais)
sociedade, desde de que outorgue a respectiva
(Interdição ou morte) procuração, fixando os limites dos poderes e
Um) A Gelotta, Limitada, tem a sua
competência.
Por interdição ou morte de qualquer sócio sede social em Maputo, na Avenida vinte
Três) Os actos de mero expediente, poderão
a sociedade continuará com os capazes ou e quatro Julho, Jardim Liberdade, loja um
ser individualmente assinados por qualquer
sobre vivos e representantes do interdito ou os Alto-Maé, em Maputo.
empregado da sociedade, para tal autorizado.
herdeiros do falecido, devendo estes nomear Dois) A sociedade poderá transferir
Quatro) É vedado ao administrador ou
um entre si que a todos represente na sociedade, procurador obrigar a sociedade em letras, a sua sede para qualquer localidade do
enquanto a respectiva quota se mantiver indi- fianças, abonações, ou outros actos e contratos território nacional por simples decisão
visa. estranhos ao objecto social. dos seus sócios.
Três) A sociedade poderá abrir ou
ARTIGO NONO
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO encerrar filiais, sucursais, agências,
(Assembleia geral) delegações ou qualquer outra forma
(Exercício social)
de representação social, no país ou no
Um) A assembleia geral é o órgão supremo
Um) O ano social coincide com o ano civil. estrangeiro, quando a administração o
da sociedade e as suas deliberações, quando Dois) O balanço e a conta de resultados decidir.
legalmente tomadas, são obrigatórias, tanto para fechar-se-ão com referência a trinta e um de
a sociedade como para os sócios. Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil
Dezembro e serão submetidos à apreciação da
Dois) A assembleia geral é convocada por e catorze. — O Técnico, Ilegível.
assembleia geral.
meio de carta registada com aviso de recepção,
fax, dirigidos aos sócios com a antecedência ARTIGO DÉCIMO QUARTO
mínima de quinze dias.
(Aplicação de resultados)
Três) A assembleia geral poderá reunir-
-se e validamente deliberar sem dependência de Os lucros apurados em cada exercício, Saufernand Construções
prévia convocação, se todos os sócios estiverem depois de deduzida a percentagem estabelecida & Engenharia – Sociedade
presentes ou representados e manifestarem para a constituição do fundo de reserva legal, Unipessoal, Limitada
unanimemente a vontade de que a assembleia se serão aplicados de acordo com a deliberação
constitua e delibere sobre determinado assunto, tomada na assembleia geral que aprovar as Certifico, para efeitos de publicação, que
salvo nos casos em que a lei a proíbe. contas da sociedade. no dia vinte e oito de Maio de dois mil e
catorze, foi matriculada, na Conservatória
ARTIGO DÉCIMO ARTIGO DÉCIMO QUINTO
do Registo de Entidades Legais sob NUEL
(Dissolução e liquidação) 100496631 uma sociedade denominada
(Quórum, representação e deliberação)
Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos Saufernand Construções & Engenharia
Um) As deliberações da assembleia geral são
termos estabelecidos na lei. – Sociedade Unipessoal, Limitada, entre:
tomadas por maioria simples, ou seja, cinquenta
Dois) A liquidação será feita na forma apro- Jeremias Fernando Valoi, solteiro, maior de
por cento mais um, dos votos presentes ou
vada por deliberação dos sócios. nacionalidade moçambicana, residente em
representados.
Dois)São tomadas por maioria de setenta e Maputo, titular do Bilhete de Identidade
ARTIGO DÉCIMO SEXTO
cinco por cento do capital social as deliberações n.º 110101984096B, emitido aos vinte e um
(Omissões) de Março de dois mil e doze, pelo Arquivo de
sobre a alteração do contrato da sociedade,
fusão, transformação, dissolução da sociedade Em tudo quanto fica omisso, regularão as Identificação Civil, filho de Fernando Saute
e sempre que a lei assim o estabeleça. disposições do Código Comercial, aprovado Valoi e de Saulina faife Murambe.
1622 III SÉRIE — NÚMERO 45
Que pelo presente contrato, constitui uma ARTIGO TERCEIRO de Entidades Legais sob NUEL 100493136
sociedade por quotas unipessoal que irá reger-se uma sociedade denominada Sahare – Comércio
(Capital social)
pelos seguintes artigos: & Serviços Limitada.
O capital social, integralmente subscrito e É celebrado o presente contrato de sociedade,
ARTIGO PRIMEIRO realizado em dinheiro é de cento e cinquenta
nos termos do artigo noventa do Código
mil meticais, que representa uma quota única
(Denominação, sede e duração) Comercial entre:
de igual valor nominal, pertencente ao sócio
único, Jeremias Fernando Valoi. Primeiro. Benjamim Saine Hare Junior,
Um) A sociedade adopta a denominação
solteiro, de nacionalidade moçambicana,
de Saufernand Construções & Engenharia
ARTIGO QUARTO residente em Maputo, portador do Bilhete de
– Sociedade Unipessoal, Limitada e constitui-se
(Aumento do capital social)
Identidade n.º 100102053585P emitido aos
sob a forma de sociedade unipessoal, por quotas dezanove de Setembro de dois mil e treze pelo
de responsabilidade limitada, e será regida pelos O capital social poderá ser alterado uma ou Arquivo de Identificação de Maputo;
presentes estatutos e demais disposições legais mais vezes, por deliberação do sócio, definindo Segundo. Samuel Pascoal Pechico, solteiro,
aplicáveis. as modalidades, termos e condições da sua de nacionalidade moçambicano, residente em
Dois) A sociedade tem a sua sede na cidade realização. Maputo, portador do Bilhete de Identidade
de Maputo, Bairro de Zimpeto, Avenida Nelson ARTIGO QUINTO n.º 110102148846A, emitido aos vinte e quatro
Mandela número cinquenta e oito, quarteirão de Maio de dois mil e doze , pelo Arquivo de
(Gerência e representação)
onze. Identificação de Maputo;
Três) A sociedade poderá transferir a sua Um) A administração da sociedade e sua Terceiro. Felisberto Dias, solteiro de
sede para qualquer outro ponto do território representação em juízo e fora dele, activa e nacionalidade moçambicano, residente em
moçambicano, bem como criar ou encerrar passivamente, passa desde já a cargo do sócio Maputo, portador do Bilhete de Identidade
único, que é nomeado sócio gerente com plenos n.º 100102375541P, emitido aos treze de
delegações, filiais, sucursais ou quaisquer outras
poderes. Julho de dois mil e doze, pelo Arquivo de
formas de representação social, em território Dois) O sócio único tem plenos poderes para
nacional ou estrangeiro. Identificação de Maputo.
nomear mandatários da sociedade, bem como
Quatro) A sociedade é constituída por tempo definir os termos e limites do mandato. Que pelo presente contrato de sociedade
indeterminado, contando-se o seu início a partir Três) A sociedade obriga-se: outorgam e constituem entre si uma sociedade
da data da sua constituição. por quotas que vai reger-se pelos artigos
a) Pela assinatura do sócio único;
b) Pela assinatura de um ou mais seguintes:
ARTIGO SEGUNDO ARTIGO PRIMEIRO
mandatários , nas condições
(0bjecto) e limites dos poderes dos seus
(Denominação social)
respectivos mandatos.
Um) A sociedade tem como objecto: A sociedade adopta a denominação de
a) A indústria de construção civil e obras ARTIGO SEXTO Sahare – Comércio & Serviços, Limitada.
públicas e particulares tais como (Morte ou interdição do sócio) Daqui por diante designada por Sociedade.
edifícios e monumentos, obras É uma sociedade por quotas de responsabili-
Em caso de morte ou interdição do sócio
hidráulicas, vias de comunicação, dade limitada, que se rege pelos presentes
único, a sociedade continuará com os herdeiros,
obras de urbanização, instalações, estatutos e pela legislação em vigor na República
sucessores ou representantes do sócio, os quais
fundações e captações de água; de Moçambique.
nomearão entre si um que a todos representa
b) A elaboração de projectos multi- na sociedade, enquanto a quota permanecer ARTIGO SEGUNDO
disciplinares de engenharia, estudos indivisa.
e pareceres de engenharia ou outros (Sede e representação)
ARTIGO SÉTIMO
trabalhos da mesma natureza sobre Um) A sociedade tem a sua sede e principal
(Dissolução)
questões técnicas, económicas ou estabelecimento na cidade de Maputo, bairro
financeiras; A sociedade dissolve-se nos casos e nos do Aeroporto, Rua das Carmelias, número
c) Realização e gestão de empreen- termos previstos por lei ou por deliberação do duzentos e dois podendo por simples deliberação
dimentos imobiliários e gestão de sócio único. da assembleia geral, transferir a sede para outro
imóveis próprios, ou de quaisquer ARTIGO OITAVO local , criar sucursais, delegações, agências ou
outros projectos resultantes quer de (Casos omissos) outra forma de representação em qualquer ponto
adjudicação que lhe sejam feitas; do território nacional.
d) Importação e exportação de quais- Os casos omissos serão regulados pela Dois) A sociedade é constituída por tempo
legislação vigente e aplicável na República indeterminado e tem o seu início a contar da data
quer bens, produtos e serviços
de Moçambique. da assinatura do contrato de sociedade.
relacionados com a actividade
Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
principal.
e catorze. — O Técnico, Ilegível. ARTIGO TERCEIRO
Dois) A sociedade poderá exercer outras
(Objecto social)
actividades distintas do seu objecto principal,
desde que para o efeito obtenha as necessárias Um) A sociedade tem por objectivo principal,
licenças. Sahare – Comércio prestação de serviços nas seguintes áreas:
Três) A sociedade poderá deter participa- & Serviços, Limitada a) Contabilidade e auditoria, consultoria
ções em outras sociedades, nacionais ou no fiscal, consultoria para negócios e
estrangeiro independentemente do seu objecto Certifico, para efeitos de publicação, que no gestão, representação comercial,
social, em consórcios, ou agrupamentos de dia vinte e oito de Maio de dois mil e catorze, comissões, procurement e outros
empresas ou outras forma societárias. foi matriculada, na Conservatória do Registo serviços afins;
4 DE JUNHO DE 2014 1623
b) Comércio a retalho com importação e na qualidade de sócio, ou seu mandatário na de Dalo Construções, S.A., e rege-se pelo
exportação de material de escritório, abertura de contas bancárias, assinatura dos disposto nos presentes estatutos e pela legis-
computadores, equipamento elec- cheques, e outros actos de sertão corrente, e lação aplicável.
trónico e de comunicações e não podendo estes obrigar a sociedade em actos ARTIGO SEGUNDO
consumíveis de informática. estranhos aos negócios, avales letras a favor e
Dois) A sociedade poderá exercer outras outros similar. (Sede e duração)
actividades comerciais conexas, comple- Três) As competências e outras atribuições Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
mentares, subsidiarias da actividade principal, de cada sócio serão definidas em instrumento
desde que devidamente autorizada pelas de Angola, número dois mil setecentos e setenta,
específico.
entidades competentes, conforme for deliberado Bairro do Aeroporto na cidade de Maputo e
ARTIGO OITAVO exerce a sua actividade em todo o território
pela assembleia geral.
(Assembleia geral) nacional.
ARTIGO QUARTO Dois) Poderão ser, a qualquer momento,
A assembleia geral é convocada por carta
(Capital social)
abertas e encerradas delegações, filiais ou
registada com antecedência mínima de quinze
qualquer outra forma de representação da
Um) O capital social, integralmente subscrito dias as suas deliberações.
sociedade, no país e no estrangeiro, mediante
e realizado em dinheiro é de vinte mil meticais, deliberação da Assembleia Geral, sob proposta
ARTIGO NONO
correspondente a soma das três quotas, uma do Conselho de Administração.
no valor de seis mil e oitocentos meticais, (Dissolução)
Três) A sede poderá ser transferida mediante
correspondente a trinta e quatro por cento,
Um) A sociedade dissolve-se por acordo dos deliberação da Assembleia Geral.
pertencente ao sócio Benjamim Saine Hare
sócios e nos casos previstos por lei. Quatro) A sociedade durará por tempo
Júnior, outra no valor nominal de seis mil e
Dois) Dissolvida a Sociedade proceder se indeterminado.
seiscentos meticais correspondente a trinta e três
a sua liquidação, gozando os liquidatários do
por cento pertencente ao sócio Samuel Pascoal ARTIGO TERCEIRO
mais amplos poderes para o efeito.
Pechiço, e outra no valor de seis mil e seiscentos
Três) Procedendo-se a liquidação da socie- (Objecto)
meticais correspondente a trinta e três por cento
dade, a partilha dos bens sócias será efectuada
pertencente ao sócio Felisberto Dias.
em conformidade com as participações dos Um) A sociedade tem por objecto o exercício
Dois) Poderão ser sócios da sociedade outras
sócios, aquela data e após a liquidação aos das seguintes actividades:
pessoas singulares ou colectivas, admitidas em
assembleia geral, desde que se identifiquem com sócios credores dos eventuais suprimentos a) Produção de material de comunicação,
os objectivos e visão da mesma. efectuados. protecção, segurança e caça;
ARTIGO DÉCIMO b) Produção de documentos de identi-
ARTIGO QUINTO ficação civil;
(Casos omissos)
(Aumento do capital social) c) Produção e comercialização de pro-
Os casos omissos no presente contrato serão dutos de arte gráficas;
O capital social pode ser aumentado mediante regulados por deliberação da assembleia geral e d) Desenvolvimento de softwares infor-
deliberação da assembleia geral. na impossibilidade, aplicar-se-ão as disposições máticos;
do Código Comercial e demais legislação em e) Produção de alimentos;
ARTIGO SEXTO
vigor na República de Moçambique. f) Construção civil e empreitadas de obras
(Aumento e redução de quotas) Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil públicas e privadas;
Um) A cessação total ou parcial das quotas e catorze. — O Técnico, Ilegível. g) Estudos e projectos de arquitectura,
fica condicionada ao exercício de direito de engenharia, geotécnica, geodesia
preferência por parte de outros sócios em e topografia;
primeiro lugar, e da sociedade em segundo lugar h) Comércio de importação e exportação
sendo esta transmissão livre entre os sócios, de bens no âmbito da sua actividade;
carecendo do consentimento da sociedade feita Dalo Construções, S.A.
i) Exploração mineira.
a estranhos. Certifico, para efeitos de publicação, que por Dois) A sociedade poderá, mediante deli-
Dois) A sociedade não se dissolvera por escritura de vinte e três de Maio do ano dois mil beração do Conselho de Administração, exercer
morte ou impedimento de qualquer dos sócios, e catorze, lavrada de folhas cento e nove a cento
continuando a sua existência com o sobrevivo outras actividades relacionadas ou não com
e vinte e três, do livro de notas para escrituras
e herdeiros ou representantes do sócio falecido o seu objecto principal, desde que tenha a
diversas B barra cento e três, do Cartório
ou interdito, devendo estes nomear um que Notarial Privativo do Ministério das Finanças, necessária autorização legal, bem como deter
a represente, enquanto a quota se mantiver a cargo de Isaías Simião Sitói, licenciado participações sociais em outras sociedades,
indivisa. em Direito e notário privativo do mesmo independentemente do seu objecto social.
Ministério, foi constituída uma sociedade
ARTIGO SÉTIMO CAPÍTULO II
anónima denominada Dalo Construções, S.A.,
(Administração) a qual se regerá pelos artigos seguintes:
Do capital social e acções
Um) A administração da sociedade será CAPÍTULO I ARTIGO QUARTO
da competência dos três sócios Benjamim
Denominação, natureza, sede, duração
Saine Hare Júnior, Samuel Pascoal Pechiço, e (Capital social)
e objecto
Felisberto Dias na qualidade de sócio gerente,
ou pelo seu mandatário devidamente indicado ARTIGO PRIMEIRO O capital social da sociedade, integralmente
para o efeito. subscrito e realizado, em património, é de vinte
(Denominação e natureza) milhões de meticais e está representado por
Dois) A sociedade obriga se pela assinatura
dos três sócios Benjamim Saine Hare Júnior, A sociedade é constituída sob a forma de vinte mil acções, com o valor nominal de mil
Samuel Pascoal Pechiço, e Felisberto Dias Sociedade Anónima, adopta a denominação meticais cada uma.
1624 III SÉRIE — NÚMERO 45
ARTIGO QUINTO Quatro) A decisão mencionada no número Dois) Os documentos de representação
dois do presente artigo disporá igualmente sobre legal nos termos do número anterior devem ser
(Acções)
tudo o necessário à constituição da Assembleia recebidos pelo Presidente da Mesa até dois dias
Um) As acções representativas do capital de obrigacionistas. antes da data fixada para a reunião.
social da sociedade revestirão a forma de Três) Compete ao Presidente da Mesa da
escritura, sendo registadas em conta de registo ARTIGO NONO Assembleia Geral verificar a regularidade dos
da emissão nos termos da lei. (Outras formas de financiamento) mandatos e das representações, com ou sem
Dois) As acções são ordinárias, nominativas audiência da Assembleia Geral, segundo o seu
e intransmissíveis, seja porque modalidade for. Um) Mediante deliberação da Assembleia
prudente critério.
Geral, a sociedade pode contrair empréstimos a
ARTIGO SEXTO curto, médio e longo prazo, em moeda nacional ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
e estrangeira, e recorrer a quaisquer outras
(Aumento de capital) (Reuniões)
formas de financiamento legalmente praticadas
Um) O capital social poderá ser aumentado na actividade comercial e nos mercados Um) A Assembleia Geral reúne-se ordina-
por deliberação da Assembleia Geral, sob financeiros.
riamente nos três meses imediatos ao termo de
proposta do Conselho de Administração, com Dois) A Assembleia Geral poderá autorizar o
cada exercício e, extraordinariamente, sempre
parecer do Conselho Fiscal. Conselho de Administração a decidir acerca do
que devidamente convocada, por iniciativa do
Dois) A Assembleia Geral poderá decidir por recurso a financiamentos, fixando as condições
si ou encarregar o Conselho de Administração presidente da mesa a requerimento do Conselho
e os limites dessa autorização.
de fixar, nos termos legais, a modalidade, a de Administração, do Conselho Fiscal ou do
forma e as condições concretas do aumento CAPÍTULO IV accionista.
de capital. Dois) Em reunião ordinária, a Assembleia
Dos órgãos sociais
Três) A subscrição de qualquer aumento Geral apreciará e votará o relatório do Conselho
do capital social é feita nos termos da lei, mas ARTIGO DÉCIMO de Administração, o balanço e as contas do
exclusivamente reservada, na totalidade do (Órgãos sociais)
exercício findo, com o parecer do Conselho
montante envolvido, ao accionista fundador Fiscal, deliberará quanto à aplicação dos
da sociedade, não sendo permitida a admissão Um) Os órgãos da sociedade são: resultados e elegerá quando for caso disso, os
de novos accionistas como consequência de a) A Assembleia Geral; membros da mesa e dos órgãos sociais, podendo
tal aumento. b) O Conselho de Administração; e ainda tratar de quaisquer assuntos de interesse
ARTIGO SÉTIMO c) O Conselho Fiscal. da sociedade, desde que sejam expressamente
Dois) Os membros dos órgãos sociais indicados na respectiva convocatória.
(Redução de capital)
consideram-se empossados logo que sejam Três) A Assembleia Geral poderá tratar
Um) O capital social poderá ser reduzido por eleitos e permanecerão no exercício das suas outros assuntos de natureza não estatutária não
deliberação da Assembleia Geral, sob proposta funções até à eleição dos que os vierem a expressamente indicados na convocatória.
do Conselho de Administração, com parecer do substituir. Quatro) As actas da Assembleia Geral, uma
Conselho Fiscal. SECÇÃO I vez assinadas pelo presidente e pelo secretário
Dois) A Assembleia Geral poderá decidir por ou no caso de impedimento deste, por quem
si ou encarregar o Conselho de Administração Da Assembleia Geral
presidiu à reunião da Assembleia Geral e por
de fixar, nos termos legais, a modalidade, a
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO quem tiver secretariado a reunião, produzem
forma e as condições concretas da redução de
acto contínuo, os seus efeitos com dispensa de
capital. (Composição)
qualquer formalidade.
CAPÍTULO III Um) A Assembleia Geral é constituída pela
universalidade dos accionistas. ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Das obrigações e outras formas
de financiamento Dois) A Mesa da Assembleia Geral é (Local da reunião)
composta por um presidente, e um secretário,
ARTIGO OITAVO cujas faltas serão supridas nos termos da lei. A Assembleia Geral reúne-se em princípio
(Obrigações) Três) O Presidente e o Secretário da Mesa na sede social, mas poderá reunir-se em
são eleitos em Assembleia Geral, de entre os qualquer outro local do território nacional desde
Um( A sociedade poderá, por deliberação da sócios ou outras pessoas, por um período de que o presidente da respectiva mesa assim o
Assembleia Geral, sob proposta do Conselho quatro anos, podendo ser reeleitos. decida, com concordância do Conselho de
de Administração, do Conselho Fiscal, emitir Quatro) Compete ao Presidente para além de Administração e do Conselho Fiscal.
obrigações de qualquer modalidade ou tipo outras atribuições que lhe são conferidas por lei
legalmente previsto. e pelos presentes estatutos, convocar e dirigir ARTIGO DÉCIMO QUINTO
Dois) A Assembleia Geral poderá decidir por as reuniões da Assembleia Geral, dar posse aos
si ou encarregar o Conselho de Administração (Convocatória)
membros do Conselho de Administração e do
de fixar, nos termos legais, as condições Conselho Fiscal e assinar os autos de posse. Um) A convocatória da Assembleia Geral
do empréstimo obrigacionista, incluindo o
será feita por meio de anúncios publicados em
respectivo montante, taxa de juro, maturidade, ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
dois números seguidos de um jornal nacional
modalidades de subscrição e reembolso,
(Representação na Assembleia Geral) de grande tiragem, com antecedência de pelo
decisão de solicitar ou não a admissão à cotação
menos trinta dias em relação à data da reunião.
das obrigações emitidas, e todas as demais Um) Os accionistas podem fazer-se
condições inerentes, nos termos legais. Dois) Da convocatória deverá constar:
representar nas Assembleias Gerais por
Três) Salvo deliberação expressa em contrá- mandatários ou administradores da sociedade, a) A firma, a sede e número de registo
rio da Assembleia Geral, as obrigações serão constituído por escrito outorgada com prazo da sociedade;
representadas sob forma de escritura e serão determinado, de no máximo, doze meses e com b) O local, dia e hora da reunião;
livremente transmissíveis. indicação dos poderes conferidos. c) A espécie da reunião;
4 DE JUNHO DE 2014 1625
d) A agenda de trabalhos da reunião, e) Deliberar sobre a aquisição, alienação e) Propor a constituição das provisões,
com menção especificada dos ou sobre qualquer forma, onerar reservas e fundos previstos nos
assuntos a submeter à deliberação bens imóveis; presentes estatutos ou na lei;
dos accionistas. f) Deliberar sobre quaisquer alterações f) Conceber e implementar a organização
Três) O aviso convocatório deve ainda aos estatutos e aumentos ou redu- técnico - administrativa da empresa
conter a indicação dos documentos que se ções do capital social; e as normas do seu funcionamento
encontram na sede social, para consulta pelos g) Tratar de qualquer outro assunto para interno;
accionistas. que tenha sido convocada. g) Aprovar a aquisição, oneração e
Quatro) Os avisos serão assinados pelo alienação de bens e de participações
Presidente da Mesa da Assembleia Geral SECÇÃO II
financeiras, dentro dos limites
ou, nos casos previstos no número dois Do Conselho de Administração estabelecidos pela lei, pelos pre-
do artigo centésimo trigésimo terceiro do sentes estatutos e pela Assembleia
código comercial, por qualquer um dos ARTIGO DÉCIMO NONO
Geral;
administradores, pelo Presidente do Conselho (Composição) h) Indicar os representantes da sociedade
Fiscal ou pelos accionistas que convocarem a para os órgãos sociais das empresas
Assembleia Geral. A administração da sociedade será exercida
em que detenha participações que
Cinco) No caso de a Assembleia Geral por um Conselho de Administração constituído
dêem direito a essa representação;
regularmente convocada não poder funcionar por um mínimo de três e um máximo de cinco
i) Gerir o pessoal nos termos da lei e
por insuficiente representação do capital social, membros eleitos em Assembleia Geral por um
do regulamento interno, incluindo
será convocada imediatamente uma nova período de quatro anos, podendo ser reeleitos.
negociar e outorgar contratos de
reunião para se efectuar dentro de trinta dias,
ARTIGO VIGÉSIMO trabalho e exercer acção disciplinar;
mas não antes de decorridos quinze dias.
j) Representar a empresa em juízo e
(Eleição dos membros)
ARTIGO DÉCIMO SEXTO fora dele, activa e passivamente, e
Um) Os membros do Conselho de Admi- comprometendo-se em convenções
(Quórum) nistração serão eleitos pela Assembleia Geral, de arbitragem;
Apenas existe quórum se estiverem presentes que designará o presidente. k) Constituir mandatários, definindo
na assembleia os membros que a integram, Dois) Em caso de impedimento definitivo de rigorosamente os seus poderes;
observadas as regras quanto a representações um administrador a Assembleia Geral procederá l) Celebrar actos e contratos necessários
legalmente previstas. à substituição definitiva daquele, nomeando à prossecução do seu objecto,
um outro. incluindo contrair empréstimos
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO Três) Sendo eleito para o Conselho de nos termos da lei e dos presentes
Administração uma pessoa colectiva, será estatutos;
(Deliberações)
representada no exercício do cargo por uma m) Conceber e, quando necessário,
As deliberações da Assembleia Geral serão pessoa singular que designar em carta registada, ajustar, de tempos a tempos, a
tomadas por registo em acta das decisões dos dirigida ao Presidente da Mesa da Assembleia estrutura de organização interna
accionistas, que é o único detentor do direito Geral. e, se for caso disso, contratar um
de voto, e que as tomará após apreciação das ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO director-geral e ou directores a
matérias em discussão. quem delegue funções de gestão
(Competências)
corrente empresarial;
ARTIGO DÉCIMO OITAVO
Um) O Conselho de Administração tem os n) Em geral, praticar todos os actos que
(Competências) mais amplos poderes de gestão e representação por lei ou pelos presentes estatutos
da sociedade, competindo-lhe a prática de lhe estejam cometidos.
Para além das atribuições da lei geral
e do contido em outras disposições dos todos os actos necessários ou convenientes Dois) O Conselho de Administração pode:
presentes estatutos, compete especificamente à à prossecução do objecto social e em geral
a) Delegar em um ou mais dos seus
Assembleia Geral: praticar todos os actos que não caibam na
membros poderes e competências
competência de outros órgãos da sociedade, tal
a) Eleger a Mesa da Assembleia Geral, para a prática de determinados actos
como é fixado pela lei e nos presentes estatutos,
os membros do Conselho de ou categorias de actos de gestão dos
nomeadamente:
Administração, e o respectivo negócios sociais;
presidente, e o Conselho Fiscal; a) Submeter à Assembleia Geral as b) Delegar em um ou mais dos seus
b) Apreciar o relatório do Conselho de políticas gerais de gestão da membros ou num ou mais admi-
Administração, discutir e votar empresa, e executá-las depois de nistradores a gestão corrente da
o balanço e contas e o parecer aprovadas; sociedade;
do Conselho Fiscal e deliberar b) Submeter à Assembleia Geral os c) Nomear mandatários para a prática de
sobre a aplicação dos resultados planos de actividade e financeiros determinados actos ou categorias
do exercício; Deliberar sobre as anuais e plurianuais; de actos, no âmbito dos respectivos
remunerações dos membros dos c) Submeter à Assembleia Geral até ao instrumentos de mandato.
órgãos sociais; dia trinta e um de Março de cada
c) Deliberar sobre a emissão de obriga- ano, o balanço e contas referentes ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
ções; ao exercício económico do ano
(Reuniões)
d) Autorizar investimentos, em geral, findo;
e aquisição ou alienação de parti- d) Submeter à Assembleia Geral a Um) O Conselho de Administração reunirá
cipações sociais, cujos montantes proposta de aplicação dos resultados uma vez por mês e sempre que for convocado
estejam acima de um limite definido do exercício económico do ano pelo presidente, por sua iniciativa ou a solicitação
pela própria assembleia; anterior; de, pelo menos, dois administradores.
1626 III SÉRIE — NÚMERO 45
Dois) O Conselho de Administração só pode Cinco) O Conselho Fiscal reunirá, pelo ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO
deliberar validamente se estiverem presentes ou menos, uma vez por trimestre, e sempre que for (Auditoria independente)
representados a totalidade dos seus membros. convocado pelo seu presidente.
Três) As deliberações do Conselho de Quando tal seja legalmente devido ou
Administração são tomadas por maioria dos ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO mediante deliberação da Assembleia Geral,
votos emitidos. (Competência) os documentos de prestação de contas da
Quatro) Qualquer membro do Conselho de sociedade poderão ser verificados por empresa
A competência do Conselho Fiscal e os independente de auditoria.
Administração pode votar por correspondência
direitos e obrigações dos seus membros são os
ou fazer-se representar por outro Administrador.
que resultam da lei e dos presentes estatutos. ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO
Cinco) Cada membro do Conselho de
Administração não pode representar mais de (Dissolução)
ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
um administrador.
(Remunerações) Um) A sociedade dissolve-se nos casos
Seis) Os votos por correspondência serão
estabelecidos na lei e nos presentes estatutos.
exercidos e os poderes de representação serão As remunerações dos administradores bem Dois) Serão liquidatários, os membros do
conferidos por carta, ou por qualquer outro meio como dos outros membros dos corpos sociais, Conselho de Administração que estiverem em
de comunicação escrita, dirigida ao Presidente serão fixadas, atentas às respectivas funções pela exercício quando a dissolução se operar, ou
do Conselho de Administração. Assembleia Geral ou por uma comissão eleita os que forem eleitos pela Assembleia Geral
por aquela para esse efeito. da sociedade, os quais terão, para além das
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
atribuições gerais mencionadas no artigo
(Formas de obrigar a sociedade)
CAPÍTULO IV
duzentos e trinta e nove do Código Comercial,
Das disposições diversas as obrigações fixadas pelo artigo duzentos e
A sociedade fica obrigada:
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO quarenta daquele Código.
a) Pela assinatura de dois administra-
Três) O fundo de reserva legal que estiver
dores; (Acções próprias) realizado no momento da dissolução da
b) Pela assinatura de um só administra-
A sociedade não pode adquirir ou deter sociedade será partilhado entre os accionistas
dor, dentro dos limites de instru-
acções próprias, salvo em circunstância em com observância ao disposto na lei geral.
mento de mandato;
que a tal seja obrigada por disposição legal
c) Pela assinatura de um ou mais ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO
imperativa.
mandatários, em conformidade
(Casos omissos)
com os respectivos instrumentos ARTIGO VIGÉSIMO NONO
de mandato. Os casos omissos nos presentes Estatutos
(Obrigações próprias)
serão tratados pelas disposições do Código
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO Um) A sociedade pode adquirir, deter, Comercial e demais legislação aplicável.
transmitir e realizar quaisquer operações
(Responsabilidade) Está conforme.
admissíveis sobre obrigações próprias, nos
Os administradores serão responsáveis nos termos da lei e das condições da respectiva Cartório Notarial Privativo do Ministério
termos da lei pelos actos que praticarem no emissão. das Finanças em Maputo aos vinte e três
desempenho das suas funções, respondendo Dois) As obrigações próprias não dão direito de Maio de dois mil e catorze. — Quitéria
perante a sociedade e perante os accionistas pelo à percepção de remuneração. Julieta C. Cumbe.
estrito cumprimento do seu mandato.
ARTIGO TRIGÉSIMO
SECÇÃO III (Exercício social e aplicação de resultados)
Do Conselho Fiscal Um) O exercício social coincide com o ano Dinema Investimentos,
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
civil. Limitada
Dois) Os lucros líquidos apurados em cada
(Composição) exercício terão a seguinte aplicação: Certifico, para efeitos de publicação, que
a) Cobertura de prejuízos transitados de por escritura de vinte e três de Maio de dois
Um) A fiscalização da sociedade incumbe a
exercícios anteriores; mil e catorze, lavrada a folhas sessenta e
um Conselho Fiscal composto por três membros
b) Formação ou reconstituição de reserva duas a sessenta e cinco do livro de notas para
efectivos e um suplente, sendo um deles auditor
legal; escrituras diversas número oitocentos e oitenta
de contas, eleitos em Assembleia Geral, que c) Distribuição aos accionistas, salvo se a e seis traço B, do Primeiro Cartório Notarial de
igualmente designará dentre eles o respectivo Assembleia Geral deliberar afectar, Maputo, perante mim Lubélia Ester Muiuane,
presidente. no todo ou em parte, a parcela dos licenciada em Direito, técnica superior dos
Dois) As funções dos membros do Conselho lucros líquidos a distribuir aos registos e notariados N1 e notária do referido
Fiscal estendem-se até à primeira Assembleia accionistas à constituição e ou cartório, foi constituída uma sociedade por
Geral ordinária realizada após a sua eleição, reforço de quaisquer reservas, ou quotas de responsabilidade, limitada, que
podendo ser reeleitos. à realização de quaisquer outras passará a reger-se pelas disposições constantes
Três) Não podem ser eleitos ou designados aplicações específicas de interesse dos artigos seguintes:
membros, as pessoas singulares ou colectivas, da sociedade.
que estejam abrangidos pelos impedimentos Três) No decurso do exercício, a Assembleia ARTIGO PRIMEIRO
estabelecidos na lei. Geral, depois de obter o parecer favorável Denominação e sede
Quatro) A Assembleia Geral pode confiar do órgão de fiscalização da sociedade e com
a uma sociedade independente de auditoria o observância das demais prescrições legais, pode A sociedade adopta a denominação Dinema
exercício das funções do Conselho Fiscal, não deliberar fazer adiantamentos sobre os lucros Investimentos, Limitada, Sociedade por quotas
procedendo então a eleição deste. aos accionistas. de responsabilidade limitada, com sede na Rua
4 DE JUNHO DE 2014 1627
de Chamba número duzentos e catorze traço participar em consórcios ou agrupamento de ARTIGO DÉCIMO
cidade de Maputo, podendo, por deliberação empresas ou outras formas societárias, gestão Dissolução da sociedade
dos seus sócios, transferi-la, abrir, manter ou simples participação.
ou encerrar sucursais, filiais, escritórios ou A dissolução da sociedade será nos casos
qualquer outra forma de representação, onde e ARTIGO SEXTO previstos na lei, e ai a liquidação, seguirá os
quando os sócios acharem necessário. termos deliberados pelos sócios.
Cessão ou divisão de quotas

ARTIGO SEGUNDO A cessão ou divisão de quotas, a título ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO

Início e duração
oneroso ou gratuito, será livre entre os sócios, Disposições gerais
mas para estranhos a sociedade dependerá do
Tem o seu início a partir da data do registo Um) O ano social coincide com o ano civil.
consentimento expresso doutros sócios que
com a duração por tempo indeterminado. Dois) O balanço e contas de resultados,
gozam do direito de preferência.
fechar-se-ão com referência a trinta e um de
ARTIGO TERCEIRO ARTGO SÉTIMO Dezembro de cada ano.
Três) Em tudo que estiver omisso serão
Objecto Falência ou insolvência resolvidos por deliberação dos sócios ou pela lei
Um) O seu objecto é exercício das actividades Um) Falência ou insolvência do sócio das sociedades por quotas e legislação vigente
de: comércio nas áreas de cimento com venda ou da sociedade, penhora, arresto, venda ou e aplicável.
a grosso e/ou a retalho, prestação de serviços, adjudicação judicial duma quota. Está conforme.
comissões, consignações, representações. Dois) Em caso de falência ou insolvência do Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
Dois) Dedicar-se-á em outras actividades, sócio ou da sociedade, penhora, arresto, venda e catorze. — A Ajudante do Cartório, Ilegível.
tais como: comércio, e indústria, conexas ou ou adjudicação judicial duma quota, poderá a
subsidiárias da actividade principal, desde que
sociedade amortizar qualquer das restantes, com
estejam devidamente autorizadas, podendo
a anuência do seu titular.
ainda participar no capital das outras sociedades.
ARTIGO OITAVO Smart Supports, Limitada
ARTIGO QUARTO
Administração e representação Certifico, para efeitos de publicação, que no
Capital social
da sociedade dia dezasste de Março de dois mil e catorze,
Um) O capital social, subscrito, integra- foi matriculada, na Conservatória do Registo
Um) A administração e representação da de Entidades Legais sob NUEL 100474549
lmente por realizar é de vinte mil meticais,
sociedade, em juízo ou fora dele, activa e uma sociedade denominada Smart Supports,
correspondendo a soma de sete quotas desiguais
passivamente, fica a cargo do sócio maioritário Limitada, entre:
a saber:
representado pelo senhor Murat kurt, desde Primeiro. Jorge André José Savanguane,
a) Uma quota no valor nominal de doze
mil e quatrocentos meticais, o já nomeado administrador, com dispensa nacionalidade moçambicana, perito
equivalente a sessenta e dois por de caução, sendo suficiente a sua assinatura Aduaneiro, solteiro, Bilhete de Identidade
cento do capital social, pertencente à para obrigar a sociedade em todos os seus n.º 1101013598518, capaz, residente e domici-
sócia Reis Investimentos, Limitada; actos, contratos e documentos, podendo por liado no bairro das Mahotas cidade de Maputo;
b) Uma quota no valor nominal de deliberação da assembleia geral nomear um Segundo. Deus dado Selemane Matieque,
mil meticais, o equivalente a número máximo de três administradores por nacionalidade moçambicana, Maquinista,
maioria de votos. solteiro Bilhete de Identidade n.˚ 110493590A,
vinte por cento do capital social,
Dois) Os administradores em exercício capaz, residente e domiciliado no e. quatro, éasa
pertencente ao sócio Atanásio
poderão constituir mandatários, com poderes trinta e sete, bairro Mahotas, cidade de Maputo.
Salvador Mtumuke;
c) Quatro quotas no valor nominal de que julgar convenientes e poderá também As partes acima identificadas têm, entre
substabelecer ou delegar todos seus poderes de si, justo e acertado o presente contrato de
oitocentos meticais, o equivalente
administração a um dos sócios ou a terceiro por constituição de sociedade limitada, que se regerá
a quatro por cento do capital social,
pelas cláusulas seguintes e pelas condições
cada uma, pertencentes aos sócios meio de procuração.
descritas no presente.
Raulina Alberto Maracane Gomes, Três) O/s sócio/s administrador/es terão a
Letícia Talita Bernardino, Muzna renumeração que lhe for fixada pela sociedade. CLÁUSULA PRIMEIRA
Mansur Abdul Waly e Murat Kurt; Quatro) Em caso de morte, interdição
O presente instrumento tem como objecto,
d) Outra quota no valor nominal de ou incapacidade permanente de um dos
a sociedade por quotas de responsabilidade
quatrocentos meticais, o equivalente sócios, a sociedade não se dissolverá, mas sim
limitada, que girará sob a razão social de (Smart
a dois por cento do capital social, continuará com outros sócios e/ou herdeiros Supports, Limitada), tendo como nome fantasia
pertencente ao sócio Turgay Toren. ou representante legal do sócio falecido, (SSD).
Dois) Não serão exigidas prestações suple- interdito ou incapaz, seguindo os procedimentos
CLÁUSULA SEGUNDA
mentares do capital, mas poderão os sócios sucessórios.
acordarem em condições a serem definidas O objecto da sociedade é a exploração de
ARTIGO NONO
acessória na área de transporte e logística,
por eles.
Lucros líquidos actividade comercial que terá o ramo específico
ARTIGO QUINTO de comercialização de bens tais como (artigos
Os lucros líquidos, depois de deduzida a de indústria de telecomunicações, automóvel,
Participações noutras sociedades,
percentagem para formação ou reintegração imobiliário, mobiliária, eléctrica, electrónica
consórcios, empresas e outros
do fundo de reserva legal, serão devidos pelos e artigos da indústria mineira), podendo,
Os sócios podem acordar em deter parti- sócios, na proporção das suas quotas, e na inclusive, trabalhar com produtos relacionados
cipações financeiras noutras sociedades mesma proporção serão suportados os prejuízos ou similares a estes. Faculta, contudo, às partes
independentemente do seu objecto social, se os houver. estipularem o contrário em alteração contratual.
1628 III SÉRIE — NÚMERO 45
CLÁUSULA TERCEIRA CLÁUSULA DÉCIMA como todos os actos relacionados directa ou
indirectamente aos produtos comercializados
O estabelecimento comercial matriz funcio- Os sócios que subscrevem o presente instru-
por esta sociedade.
nará na Avenida Marcos Sebastião Mabote, mento exercerão em proporcionalidade de
Mahotas quarteirão onze, casa número duzentos condições a gerência desta sociedade. CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA
e noventa e um.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA Os sócios se comprometem a realizarem
CLÁUSULA QUARTA As actividades a serem realizadas no âmbito reuniões periódicas, as quais tudo que for
da sociedade ficam desde já divididas em deliberado será transcrito no livro de actas.
Faculta aos sócios a abertura e/ou fechamento
de filias em toda extensão do território nacional, comerciais e executivas, sendo que ao sócio
CLÁUSULA DÉCIMA OITAVA
bem como realizar contratação e/ou dispensa (Jorge André José Savanguane) caberá a parte
Executiva, e ao (Deus dado Selemane Matieque) Caso haja necessidade de reuniões urgentes,
de pessoal competente para a execução dos
a parte Comercial. Serão respectivamente serão convocadas com caráter extraordinário.
trabalhos.
chamados de director executivo e director As reuniões ordinárias serão realizadas ao final
CLÁUSULA QUINTA comercial, facultando aos mesmos, de forma de cada trimestre.
O capital social, integralizado da empresa conjunta ou separadamente, contratarem sub-
gerentes ou outras pessoas para diferentes CLÁUSULA DÉCIMA NONA
constituída neste contrato totaliza um valor
cargos de confiança. No dia trinta e um de Dezembro de cada
de dez mil meticais. O referido valor se
encontra dividido em duas quotas de nove mil ano, os sócios juntamentecom o representante
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA
quinhentos meticais e quinhentos meticais, da empresa responsável pela contabilidade,
respectivamente. Ressalvando-se os actos específicos elenca- procederão com a elaboraçãodo balanço anual.
dos no presente, os sócios poderão praticar e
CLÁUSULA SEXTA actuar de forma conjunta ou separadamente CLÁUSULA VIGÉSIMA
todos aqueles actos ligados à gestão da empresa, Depois de elaborado balanço serão conta-
As quotas são distribuídas da seguinte bem como terão o dever de representá-la judicial
forma: bilizados os lucros e os prejuízos quais
e extrajudicialmente. serão divididos ou tolerados pelos sócios,
a) Uma quota no valor nominal de
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA proporcionalmente à medida de suas quotas
nove mil e quinhentos meticais,
sociais. Caso haja prejuízo superior às cotas
o equivalente a noventa e cinco Os dois directores assinarão de forma sociais, os sócios o suportarão.
por cento do capital social, conjunta, utilizando a razão social desta
pertencente ao sócio Jorge André sociedade quando assinarem avais, fianças, CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMEIRA
José Savanguane; endossos, alterações contratuais, procurações
Os balancetes serão elaborados especi-
b) Uma quota no valor nominal de ou quaisquer outros actos que venham a gravar
ficamente pela empresa de contabilidade, ora
quinhentos meticais, o equivalente de ónus a sociedade, e que desta forma possa
contratada.
a cinco por cento do capital social, desviar-se do objecto social ou culminar em
pertencente ao Deus dado Selemane prejuízo irreparável para sociedade. CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA
Matieque.
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA Os sócios acordam que dentro de dois dias
CLÁUSULA SÉTIMA úteis contados a partir da assinatura do presente
Os actos que não seguirem o exposto na
cláusula anterior tornam-se imediatamente instrumento, registarão e procederão com todos
Havendo interesse por parte de um dos os trâmites legais concernentes à sociedade.
nulos de pleno direito.
sócios em vender, transferir ou ceder total
ou parcialmente suas cotas, o mesmo se CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCEIRA
compromete a oferecê-las primeiramente
O director executivo acumulará diversas As alterações contratuais serão elaboradas a
ao outro sócio, que exercerá seu direito de
funções internas, como por exemplo, financeira, qualquer tempo e em conjunto entre os sócios-
preferência. Ó ato de oferecimento será gerentes, devendo seguir todos os trâmites legais
de marketing etc., cabendo inclusive:
feito pór-escrito e deverá ser respondido de para sua validade. Após serem registadas na
forma inequívoca em trinta dias úteis após o a) Organizar, supervisionar, selecionar,
Junta Comercial competente, terão validade
recebimento da oferta. Não havendo resposta contratar, dispensar e realizar todas
imediata entre as partes e terceiros.
ou não manifestando interesse, resta facultado as actividades ligadas directa ou
ao sócio, negociá-las com terceiros, sendo que indirectamente aos empregados da CLÁUSULA VIGÉSIMA QUARTA
sociedade;
estes passarão por aprovação prévia.
b) Gerir recursos, aplicações e afins; As despesas com registo de alterações serão
CLÁUSULA OITAVA c) Elaborar planos administrativos, de rateadas entre as partes, em iguais proporções.
metas e negócios;
A saída de um dos sócios da sociedade CLÁUSULA VIGÉSIMA QUINTA
d) Celebração de contratos de negócios
será notificada ao outro com antecedência de com outras entidades. Nos meses iniciais ao da constituição desta
sessenta dias. sociedade, até o último dia útil do ano, todos
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA
os valores recebidos serão revertidos à mesma
CLÁUSULA NONA
O director comercial realizará todas as sob título de investimentos, ressalvando-se
Os sócios terão sua responsabilidade limitada medidas de negociação, compra e venda de os encargos de manutenção, previdenciários,
ao montante de suas quotas, ou seja, às suas produtos, contactos negociais, supervisão do laborais etc. Os sócios farão jus apenas à dez
participações no capital social integralizado trabalho dos vendedores, verificação do estado por cento do numerário que restar, após o
desta sociedade. das mercadorias, manutenção de estoques, bem pagamento dos encargos citados acima.
4 DE JUNHO DE 2014 1629
CLÁUSULA VIGÉSIMA SEXTA ficando responsáveis por tudo que consta neste, Em consequência acima dessa deliberação
facultando aos mesmos, o interesse de repassar fica alterado o artigo quarto do capital social que
Após a data citada no caput, as retiradas dos passa a ter a seguinte nova redacção:
as quotas nas condições previstas no presente
sócios, a título de pró-labore, serão previamente
instrumento. Caso queiram permanecer na
acertadas em reuniões a serem realizadas no ARTIGO QUARTO
sociedade decidirão quem fará a representação
último dia útil do mês de Janeiro de cada ano,
no cargo de sócio-gerente. Capital social
tendo vigência para todo o exercício.
CLÁUSULA TRIGÉSIMA QUINTA Um) O capital social, integralmente
CLÁUSULA VIGÉSIMA SÉTIMA subscrito e realizado em dinheiro, é de
Havendo incapacidade física de um dos cinquenta mil meticais, e corresponde á
Verificando lucros nos balancetes mensais
sócios, o outro fará reunião extraordinária com soma de seis quotas, assim distribuídas:
elaborados após o previsto na cláusula acima,
e excluindo todos os encargos da empresa os sucessores daquele o qual foi acometido pelo a) Uma quota no valor de doze
(pagamento de pró-laboral, de pessoal, compra facto, de forma achegarem num consenso. Já os mil e quinhentos meticais,
casos oriundos de sentença judicial, os haveres pertencente ao sócio
de mercadorias e pagamento de mercadorias,
do sócio vitimado por incapacidade, serão Emídio Fabião Manjate
tributos, aluguer, frete, etc), o numerário obtido
entregues a um curador nomeado previamente correspondente a vinte e cinco
será revertido na seguinte forma: setenta por por cento do capital social;
cento a título de investimento e trinta por cento por um juíz.
b) Uma quota no valor de seis
para o fundo de reserva a ser criado. mil e quinhentos meticais,
CLÁUSULA TRIGÉSIMA SEXTA
pertencente ao sócio Emidio
CLÁUSULA VIGÉSIMA OITAVA A hipótese de falecimento, retirada, inca- Thilo Manjate correspondente
Verificados prejuízos nos balancetes pacidade ou quaisquer outras que vierem a a doze vírgula cinco por cento
mensais, os mesmos serão suportados pela prejudicar a representação pessoal perante do capital social;
empresa. Contudo, responsabilizam-se os sócios a sociedade, não implicarão e dissolução da c) Uma quota no valor de seis
de forma ilimitada e solidariamente quando mesma. mil e quinhentos meti-
cais, pertencente ao sócio
causarem prejuízos a terceiros ou a esta, agindo
CLÁUSULA TRIGÉSIMA SÉTIMA Alan Martins Manjate
com excesso de mandato, violando o contrato
correspondente a doze vírgula
ou o disposto em lei. Para dirimir quaisquer controvérsias cinco por cento do capital
oriundas do contrato, as partes elegem o foro de social;
CLÁUSULA VIGÉSIMA NONA por estarem assim justos e contratados, firmam o d) Uma quota no valor de doze
A sociedade iniciará suas actividades em presente instrumento, em duas vias de igual teor. mil e quinhentos meti-
dois mil e catorze e seu prazo de duração é de Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil cais, pertencente ao sócio
tempo indeterminado. e catorze. — O Técnico, Ilegível. Ilharco Alexandre Mutolo
correspondente a vinte e
CLÁUSULA TRIGÉSIMA cinco por cento do capital
social;
Ocorrerá a extinção da sociedade nas hipó- e) Uma quota no valor de seis
teses as quais as leis referentes à sociedade
limitada preverem, ou quando as partes assim
MESC – Mestre mil e quinhentos meticais,
em Engenharia, Serviços pertencente a sócia Alexandre
decidirem. da Gloria Ilharco Mutolo
Extinguindo-se a sociedade por ordem
e Consultoria, Limitada
correspondente a doze vírgula
judicial ou encerrando suas actividades, os Certifico, para efeitos de publicação, que cinco por cento do capital
sócios se comprometem neste último caso, a por acta de catorze do mês de Abril de dois social;
arquivar o distrato social na junta comercial mil e catorze, da sociedade MESC – Mestre f) Uma quota no valor de seis
competente. em Engenharia, Serviços e Consultoria, Limi- mil e quinhentos meticais,
tada, matriculada sobre NUEL 100016974 pertencente a sócia Herica
CLÁUSULA TRIGÉSIMA PRIMEIRA deliberaram o seguinte: Ilharco Mutolo, corres-
pondente a doze vírgula
Caso haja deliberação das partes na extinção i) Aumento do capital social. cinco por cento do capital
da sociedade e consequente finalização da ii) Divisão e cessão de quotas e entrada social.
empresa, haverá a apuração dos haveres, de novos sócios.
Maputo, vinte e um de Maio de dois mil. —
dos créditos e débitos para que se faça O sócio e gerente Emídio Fabião Manjate, O Técnico, Ilegível.
posteriormente a partilha e a liquidação do que por unanimidade o sócio aprovou o aumento
se fizer necessário. do capital social da sociedade de vinte mil
meticais, para cinquenta mil meticais, tendo-se
CLÁUSULA TRIGÉSIMA SEGUNDA verificado um aumento de trinta mil meticais,
O exercício financeiro da sociedade corres- na proporção das quotas dos sócios. E pelo sócio
e gerente Emídio Fabião Manjate, aprovou a Car Clinic, Limitada
ponderá ao ano civil.
divisão e cessão da sua quota no qual é titular
Certifico, para efeitos de publicação, que no
CLÁUSULA TRIGÉSIMA TERCEIRA de trinta e sete mil e quinhentos meticais,
dia vinte e três de Maio de dois mil e catorze,
divide a sua quota em quatro novas, sendo
O presente contrato passa a vigorar entre as foi matriculada, na Conservatória do Registo de
uma de doze mil quinhentos meticais, que
partes a partir da assinatura do mesmo. Entidades Legais sob NUEL 100495449 uma
reserva para si, e outras três novas sendo uma
de doze mil e quinhentos meticais, que cede a sociedade denominada Car Clinic, Limitada,
CLÁUSULA TRIGÉSIMA QUARTA entre:
Ilharco Alexandre Mutolo, seis mil e quinhentos
Em caso de falecimento de um dos sócios, meticais, a favor de Alexandrina da Gloria Primeiro. Bruno Alfredo Pinto Rente, natu-
os seus sucessores assumirão imediatamente Ilharco Mutolo e seis mil e quinhentos meticais ral de Lisboa, de nacionalidade portuguesa,
a parte que cabia ao mesmo na sociedade, a favor Herica Ilharco Mutolo. portador do Passaporte n.º M965575, emitido
1630 III SÉRIE — NÚMERO 45
pelo Serviços de Estrangeiros e Fronteiras, aos ARTIGO SEGUNDO Dois) Mediante deliberação da assembleia
vinte e sete de Janeiro de dois mil e catorze, geral, o capital social da sociedade poderá ser
(Sede)
casado com Mafalda Osório de Queiroz aumentado.
Malheiro Reymão Rente, em regime de Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida Três) Os sócios gozam do direito de prefe-
separação total de bens; Kenneth Kaunda, número seiscentos e sessenta, rência nos aumentos de capital da sociedade,
Segundo. João Manuel Vieira Mendes bairro da Sommerchild, cidade de Maputo,
na proporção das percentagens das suas quotas.
Coelho, natural de Lisboa, de nacionali- Moçambique.
dade portuguesa, portador do Passaporte Dois) Mediante deliberação do conselho ARTIGO QUINTO
n.º M 178925 emitido pelo Serviços de de administração, a sociedade poderá abrir
Estrangeiros e Fronteiras aos cinco de Junho sucursais, filiais ou qualquer outra forma de (Prestações suplementares e suprimentos)
de dois mil e doze e válido até cinco de Junho representação no país e no estrangeiro, bem
de dois mil e dezassete, casado com Ana Rita Não são exigíveis prestações suplementares
como transferir a sua sede social para qualquer de capital podendo, porém, os sócios conceder
Braancamp Freire Ramires Mendes Coelho, em
outro local do território nacional.
regime de separação total de bens. à sociedade os suprimentos de que necessite, os
Considerando que: ARTIGO TERCEIRO quais vencerão juros, nos termos e condições
Um) As partes acima identificadas acordam fixados por deliberação da assembleia geral
(Objecto social)
em constituir e registar uma sociedade sob a aprovada por maioria absoluta de votos
forma de sociedade comercial por quotas de Um) A sociedade tem por objecto principal representativos do capital social.
responsabilidade limitada denominada Car o exercício das seguintes actividades:
Clinic, Limitada, cujo objecto principal é o a) A gestão de centros de assistência ARTIGO SEXTO
exercício de actividades de: técnica automóvel pós-venda; (Transmissão e oneração de quotas)
a) A gestão de centros de assistência b) Oficina especializada em serviços
técnica automóvel pós-venda; especializados, multimarca; Um) A divisão e a cessão de quotas entre
b) Oficina especializada em serviços c) A venda de peças, lubrificantes, os sócios é livre. É também livre a transmissão
especializados, multimarca; baterias, pneus, com importação e de quotas para sociedades maioritariamente
c) Venda de peças, lubrificantes, baterias, comercio a grosso e a retalho das participadas pelo sócio cessionário.
pneus, com importação e comércio mesmas; Dois) É livre a transmissão das quotas
a grosso e a retalho das mesmas; d) Importação e comercialização de por morte ou por doação, desde que os trans-
d) Importação e comercialização de veículos automóveis, agrícolas, missários sejam o cônjuge, descendentes ou
veículos automóveis, agrícolas, suas peças e sobressalentes; ascendentes do sócio.
suas peças e sobressalentes; e) A prestação de formação técnica Três) A divisão e a cessão de quotas a
e) A prestação de formação técnica
especializada; favor de terceiros, bem como a constituição de
especializada;
f) A divulgação e comercialização de quaisquer ónus ou encargos sobre as mesmas,
f) A divulgação e comercialização de
seguros de diversos ramos reais. carecem de autorização prévia da assembleia
seguros de diversos ramos reais.
Dois) A sociedade poderá ainda exercer geral da sociedade.
Dois) A sociedade é constituída por tempo
indeterminado e tem a sua sede na Avenida quaisquer actividades comerciais conexas, Quatro) Os sócios gozam do direito de
Kenneth Kaunda, número seiscentos e sessenta, complementares ou subsidiárias às suas preferência na aquisição de quotas, a qualquer
Bairro da Sommerchield, cidade de Maputo, actividades principais, tendentes a maximizá-las título.
Moçambique. através de novas formas de implementação de
Cinco) O sócio que pretenda alienar a sua
Três) O capital social, integralmente negócios e como fontes de rendimento, desde
quota comunicará por escrito aos outros sócios,
subscrito e realizado em dinheiro é de cem que legalmente autorizadas e a decisão seja
por carta, indicando o proposto adquirente, o
mil meticais, correspondente à soma de duas aprovada pelo conselho de administração.
projecto de alienação e as respectivas condições
quotas, sendo uma no valor nominal de setenta Três) Mediante deliberação da assembleia
e cinco mil meticais, correspondente a setenta e geral, a sociedade poderá participar no capital contratuais.
cinco por cento do capital social, pertencente ao social de outras sociedades ou associar-se com Seis) Os demais sócios deverão exercer
sócio Bruno Alfredo Pinto Rente, e outra quota elas de qualquer forma legalmente permitida. o seu direito de preferência dentro de trinta
no valor nominal de vinte e cinco mil meticais, dias, contados a partir da data da recepção da
correspondente a vinte e cinco por cento do ARTIGO QUARTO notificação da intenção de transmissão prevista
capital social, pertencente ao sócio João Manuel (Capital social) acima.
Vieira Mendes Coelho. Sete) Se mais do que um sócio pretender o
Quatro) As partes (sócios) decidiram consti- Um) O capital social da sociedade, total-
exercer o direito de preferência, as quotas serão
tuir a sociedade com base nas disposições mente subscrito e parcialmente realizado
rateadas na proporção das que, ao tempo, cada
legais em vigor na República de Moçambique, em bens e dinheiro, é de cem mil meticais,
devendo-se reger nos termos das disposições um deles possuir.
correspondente à soma de duas quotas assim
dos artigos que seguem: Oito)No caso da transmissão gratuita entre
distribuídas:
vivos, o direito de preferência será exercido
ARTIGO PRIMEIRO a) Uma quota no valor nominal de setenta
pela forma prevista neste artigo, sendo o seu
e cinco mil meticais, correspondente
(Denominação e duração) valor calculado de acordo com o balanço
a setenta e cinco por cento do
especialmente realizado para o efeito.
A sociedade adopta a denominação de capital social, pertencente ao sócio
Bruno Alfredo Pinto Rente; e Nove) Se os outros sócios não pretenderem
Car Clinic, Limitada, doravante denomi-
b) Outra quota no valor nominal de vinte e exercer o seu direito de preferência, o sócio
nada sociedade, e é constituída sob a forma
de sociedade comercial por quotas de res- cinco mil meticais, correspondente transmitente poderá transferir a quota ao
ponsabilidade limitada e por tempo inde- a vinte e cinco por cento do capital proposto adquirente ao preço acordado
terminado, regendo-se pelos presentes estatutos social, pertencente ao sócio João mutuamente entre sócio transmitente e o
e pela legislação aplicável. Manuel Vieira Mendes Coelho. proposto adquirente.
4 DE JUNHO DE 2014 1631
ARTIGO SÉTIMO Dois) A assembleia geral pode ser convocada d) Quaisquer alterações aos estatutos da
por qualquer administrador, por meio de carta sociedade;
(Amortização de quotas)
expedida com uma antecedência mínima e) Nomeação e destituição de adminis-
Um) A sociedade poderá amortizar a quota de quinze dias, salvo se a lei exigir outras tradores.
de qualquer um dos sócios nos seguintes casos: formalidades para determinada deliberação. Quatro) Para que a assembleia possa
Três) A assembleia geral da sociedade deliberar, em primeira convocatória, sobre
a) Por acordo com o próprio sócio que
poderá reunir extraordinariamente sempre que matérias que exijam maioria qualificada ao
dela for titular;
for necessário, por iniciativa do conselho de abrigo da lei ou dos presentes estatutos, devem
b) Tratando-se de quota adquirida pela
administração ou de qualquer sócio detendo estar presentes ou representados sócios que
sociedade;
pelo menos dez por cento do capital social, detenham, pelo menos, um terço do capital
c) Se o sócio que a possuir for julgado observadas as formalidades previstas no número social da sociedade.
falido ou insolvente, ou se a quota dois acima.
de qualquer um dos sócios for dada Quatro) O aviso convocatório deverá no ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
em penhor, penhorada ou arrestada, mínimo conter a firma, sede e número de registo
(Administração e gestão da sociedade)
sem que nestes dois últimos da sociedade, local, dia e hora da reunião,
casos, seja deduzida oposição espécie de reunião, ordem de trabalhos, e a Um) A sociedade é administrada e repre-
judicialmente julgada procedente indicação dos documentos a serem analisados sentada por um ou mais administradores
pelo respectivo sócio; e que se devem encontrar disponíveis na sede ou conselho de administração a eleger pela
d) Quando por divórcio, separação de para apreciação, caso existam. assembleia geral.
pessoas e bens ou separação de Cinco)A assembleia geral reunir-se-á, em Dois) O conselho de administração terá
bens de qualquer sócio, a respectiva princípio, na sede social, mas poderá reunir-se os poderes gerais atribuídos por lei e pelos
quota não fique a pertencer ao sócio em qualquer outro local do território nacional, presentes estatutos, conducentes à realização
inicial; desde que o conselho de administração assim do objecto social da sociedade, representando-a
e) Se sendo pessoa colectiva, se dissolver; o decida, ou no estrangeiro com o acordo de em juízo e fora dele, activa e passivamente,
f) Venda ou adjudicação judiciais; todos os sócios. podendo delegar estes poderes a directores
Seis) A assembleia geral poderá reunir-se executivos ou gestores profissionais nos termos
g) Por morte, interdição ou inabilitação
sem a observância de quaisquer formalidades a serem deliberados pelo próprio conselho de
do seu titular;
prévias, desde de que todos sócios estejam administração.
h) Por exoneração ou exclusão de um
presentes ou representados e todos manifestem Três) Os membros do conselho de admi-
sócio;
a vontade de considerar a reunião devidamente nistração estão dispensados de caução.
i) Quando a quota seja cedida com Quatro) A sociedade não fica obrigada por
constituída.
violação do artigo sexto deste quaisquer fianças, letras, livranças, e outros
contrato; ARTIGO DÉCIMO actos, garantias e contratos estranhos ao seu
j) Quando o titular dolosamente preju- objecto social, salvo deliberação em contrário
(Representação em assembleia geral)
dicar a sociedade no seu bom nome da assembleia geral.
ou no seu património. Os sócios podem fazer se representar nas Cinco) O mandato dos administradores é
Dois) A amortização considera-se realizada reuniões da assembleia geral por outro sócio, de quatro anos, podendo os mesmos serem
desde a data da assembleia geral que a deliberar, pelo cônjuge, ascendente, descendente, admi- reeleitos.
o pagamento do valor da quota em causa será nistrador ou mandatário que seja advogado ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
efectuado em três prestações iguais que se mediante simples carta mandadeira ou pro-
curação. (Formas de obrigar a sociedade)
vencem, respectivamente, seis meses, um ano e
dezoito meses após a fixação definitiva do valor A sociedade fica obrigada:
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
da quota por um auditor de contas sem relação a) Pela assinatura de um administrador;
com a sociedade. (Votação) b) Pela assinatura de um ou mais
mandatários, em conformidade
Um) A assembleia geral considera se
ARTIGO OITAVO com os respectivos instrumentos
regularmente constituída para deliberação de mandato.
(Aquisição de quotas próprias) quando, em primeira convocação, estejam
presentes ou devidamente representados os ARTIGO DÉCIMO QUARTO
A sociedade poderá mediante deliberação da sócios que detenham, pelo menos, participações
assembleia geral adquirir quotas próprias a título correspondentes a um terço do capital social e, (Competências do conselho
oneroso, e por mera deliberação do conselho de em segunda convocação, independentemente de administração)
administração, a título gratuito. do número de sócios presentes e do capital que Ao conselho de administração, competem
representam. os mais amplos poderes para a condução e
ARTIGO NONO
Dois) As deliberações da assembleia geral execução do objecto social, designadamente:
(Convocatória e reuniões são tomadas por maioria simples dos votos a) Representar a sociedade, activa e
da assembleia geral) dos sócios presentes ou representados, excepto passivamente, em juízo ou fora
nos casos em que a lei ou os estatutos exijam dele;
Um) A assembleia geral ordinária reunir-se-á maioria qualificada. b) Praticar todos os actos e celebrar
uma vez por ano dentro dos três meses após ao Três) As seguintes deliberações serão contratos necessários a prossecu-
fecho de cada ano fiscal para: tomadas por maioria qualificada de setenta e ção da normal actividade da
a) Deliberar sobre o balanço e o relatório cinco por cento dos votos correspondentes ao empresa, de acordo com o seu
do conselho de administração refe- capital social: objecto social;
rentes ao exercício; a) Aumento ou redução do capital social; c) Contratar empregados, fixando as
b) Deliberar sobre a aplicação de resul- b) Cessão de quota; respectivas remunerações, bem
tados; c) Transformação, cisão, fusão ou dis- como fazer cessar os respectivos
c) Eleição dos administradores. solução da sociedade; contratos;
1632 III SÉRIE — NÚMERO 45
d) Deliberar sobre a abertura de sucur- Dois) As contas da sociedade deverão ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
sais, agencias, filiais ou outras ser elaboradas e submetidas à apreciação da (Disposições finais e transitórias)
formas de representação; assembleia geral ordinária até ao final do mês
e) Adquirir e alienar bens móveis. de Março do ano seguinte a que se referem os Ficam desde já nomeados como admi-
documentos. nistradores da sociedade, para o primeiro
ARTIGO DÉCIMO QUINTO mandato que termina em vinte e dois de Maio
Três) Em cada assembleia geral ordinária,
(Convocação das reuniões do conselho de dois mil e dezoito, os seguintes indivíduos:
o conselho de administração submeterá à
de administração) a) Bruno Alfredo Pinto Rente;
aprovação dos sócios o relatório anual de
Um) O conselho de administração de- actividades e as demonstrações financeiras b) João Manuel Vieira Mendes Coelho.
verá reunir-se, no mínimo, duas vezes por (balanço, demonstração de resultados, fluxo Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
ano, podendo realizar reuniões adicionais de caixa e respectivas notas) do ano transacto e catorze. — O Técnico, Ilegível.
informalmente ou sempre que convocado por e ainda a proposta de distribuição de lucros.
qualquer administrador em qualquer altura. Quatro) Os documentos referidos no número
Dois) A menos que seja expressamente três anterior serão enviados pelo conselho de
dispensada por todos os administradores, a administração a todos os sócios, até quinze Worley Parsons
convocatória das reuniões do conselho de Mozambique, Limitada
dias antes da data de realização da reunião da
administração deverá ser entregue em mão ou
assembleia geral.
enviada por fax a todos os administradores, Certifico, para efeitos de publicação, que
com uma antecedência mínima de quinze dias ARTIGO DÉCIMO OITAVO por deliberação de cinco de Maio de dois mil e
de calendário, devendo ser acompanhada pela catorze, tomada na sede da Sociedade, Worley
agenda dos assuntos a ser discutida na reunião, (Distribuição de lucros) Parsons Mozambique Limitada, sociedade por
bem como todos os documentos necessários quotas de responsabilidade limitada, registada
Conforme deliberação da assembleia geral,
a serem circulados ou apresentados durante a na Conservatória do Registo das Entidades
sob proposta do conselho de administração, Legais sob o número um zero zero três sete
reunião. Nenhum assunto poderá ser discutido dos lucros apurados em cada exercício serão zero um seis seis, estando representados todos
pelo conselho de administração a menos que
deduzidos os seguintes montantes, pela seguinte os sócios, foi deliberado por unanimidade a
tenha sido incluindo na referida agenda de
ordem de prioridades: alteração da sede social e do período de balanço
trabalhos ou quando todos os administradores e distribuição de resultados da sociedade,
assim o acordem. a) Vinte por cento para constituição
alterando os artigos primeiro e décimo dos
Três) Não obstante o previsto no número do fundo de reserva legal, até
estatutos da sociedade, os quais passam a ter a
dois acima, o conselho de administração poderá ao momento em que este fundo
seguinte nova redacção:
dirigir os seus assuntos e realizar as suas reuniões contenha o montante equivalente
através de meios electrónicos ou telefónicos um quinto do capital social ARTIGO PRIMEIRO
que permitam a todos os participantes ouvir ou sempre que seja necessário (Denominação e sede)
e responder simultaneamente, desde que as restabelecer tal fundo;
respectivas deliberações constem de acta b) Amortização das suas obrigações Um) (...).
lavrada no livro de actas e assinada por todos Dois) A sociedade têm a sua sede
perante os sócios, correspondentes a
na Avenida Fernão de Melo e Castro
administradores, ou em documento avulso suprimentos e outras contribuições
número duzentos e setenta e três, Bairro
devendo as assinaturas ser reconhecidas para sociedade, que tenham sido da Somerschield Maputo, Moçambique.
notarialmente. entre os mesmos acordadas e Três) (...).
sujeitas a deliberação da assembleia Quatro) (...).
ARTIGO DÉCIMO SEXTO
geral;
(Quórum) c) Outras prioridades aprovadas em ARTIGO DÉCIMO

Um) O quórum para as reuniões do conselho assembleia geral; (Balanço e distribuição de resultados)
de administração considera-se constituído se d) Dividendos aos sócios na proporção
Um) O exercício social deve coincidir
nelas estiverem presentes ou representados, pelo das suas quotas. com a aprovação concedida de tempos
menos, dois administradores. em tempos pela Autoridade Tributária de
ARTIGO DÉCIMO NONO
Dois) Qualquer membro do conselho de Moçambique.
administração temporariamente impedido (Dissolução e liquidação) Dois) (...).
de participar nas reuniões do conselho de Três) (...).
Um) A sociedade dissolve-se nos termos Quatro) (...).
administração poderá fazer-se representar por
fixados na lei. Está conforme.
qualquer administrador ou terceiro por meio
de carta ou fax endereçado ao presidente do Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
Maputo, seis de Maio de dois mil e ca-
conselho de administração. proceder-se-á à sua liquidação gozando os
torze. — O Técnico, Ilegível.
Três) O mesmo membro do conselho de liquidatários nomeados pela assembleia geral,
administração poderá representar mais do que dos mais amplos poderes para o efeito.
um administrador.
ARTIGO VIGÉSIMO
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO (Omissões) Transporte Tanga Line,
(Contas da sociedade)
Qualquer matéria que não tenha sido tratada
Limitada
Um) O exercício social coincide com o ano nestes etatutos reger-se-á pelo disposto no Certifico, para efeitos de publicação, que
civil e o balanço fechar-se-á com referência a Código Comercial e outra legislação em vigor por escritura de vinte e um de Maio de dois
trinta e um de Dezembro de cada ano. em Moçambique. mil e catorze, exarada de folhas setenta e duas
4 DE JUNHO DE 2014 1633
a folhas setenta e três do livro de notas para b) Uma quota no valor nominal de dez mil ARTIGO NONO
escrituras diversas número quarenta traço E, do meticais, correspondendo à dez por
(Administração e representação)
Terceiro Cartório Notarial, perante Fátima Juma cento do capital social, pertencente
Achá Baronet, licenciada em Direito, técnica ao sócio Luís Miguel Tomás de Um) A sociedade será representada em todos
superior dos registos e notariado N1 e notária Vasconcelos; os seus actos, em juízo e fora dele, e contratos
em exercício no referido cartório, foi constituída c) Uma quota no valor nominal de pelo qualquer sócio no âmbito dos poderes
por: Bay Suleimana Chafim, Luís Miguel trinta mil meticais, correspondendo que lhe tenham sido conferidos, ou qualquer
Tomás de Vasconcelos e Nurdine Rizuane, representante legal devidamente autorizado por
à trinta mil meticais do capital
uma sociedade por quotas de responsabilidade via dum mandato.
social, pertencente ao sócio Nurdine
limitada, que reger-se-á pelos artigos constantes: Dois) Para actos de mero expediente é
Rizuane.
bastante a assinatura de qualquer um dos sócios.
CAPÍTULO I
ARTIGO QUINTO Três) É vedado a qualquer dos sócios,
Da denominação, duração, sede obrigar a sociedade em fianças, letras, livranças
e objecto (Aumento do capital)
e outros actos, garantias e contratos ao objecto
O capital social poderá ser aumentado ou social, sob pena de o infractor ser responsável
ARTIGO PRIMEIRO
diminuído quantas vezes forem necessárias perante a sociedade, pelos prejuízos que lhe
(Denominação e sede) desde que a assembleia geral delibere sobre der causa.
A sociedade adopta a denominação de o assunto. CAPÍTULO IV
Transportes Tanga Line, Limitada, e tem a sua ARTIGO SEXTO Das disposições gerais
sede, no distrito de Nacala Porto, na província
de Nampula, na estrada regional, número (Divisão, oneração e alienação de quotas) ARTIGO DÉCIMO
quinhentos e oito, na Avenida Fernão Velozo, Um) A divisão e a cessão de quotas, (Balanço e prestação de contas)
quarteirão número quarenta e cinco, bairro de bem como a constituição de quaisquer ónus
Mathapue. A sociedade pode por deliberação Um) O ano social coincide com o ano civil.
ou encargos sobre as mesmas, carecem de
da assembleia geral abrir ou encerrar sucursais Dois) O balanço e a conta de resultados
autorização prévia da sociedade, dada por
dentro e fora do país quando for conveniente, fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
deliberação da respectiva assembleia geral.
incluindo a mudança de domicilio da respectiva e carecem de aprovação da assembleia geral,
sede social. Dois) A cessão de quota entre os sócios
a realizar até ao dia trinta e um de Março do
ou seus herdeiros é livremente permitida, ano seguinte.
ARTIGO SEGUNDO
ficando desde já autorizada, mas se for a favor Três) A gerência apresentará a aprovação
(Duração) de estranhos carece do consentimento da da assembleia geral o balanço de contas de
A sociedade é constituída por tempo inde- sociedade, a qual está reservado o direito de ganhos e perdas, acompanhados de um relatório
terminado, contando-se o seu início a partir preferência. da situação comercial, financeira e económica
da data da celebração da escritura da sua Três) O sócio que pretenda alienar a sua da sociedade, bem como a proposta quanto à
constituição. quota informará a sociedade, com um mínimo repartição de lucros e perdas.
ARTIGO TERCEIRO de trinta dias de antecedência, por carta
registada com aviso de recepção, dando a ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
(Objecto social) conhecer o projecto de venda e as respectivas (Resultados e sua aplicação)
Um) A sociedade tem como objecto a condições contratuais.
Um) Dos lucros apurados em cada exercício
prestação de serviços nas áreas de transportes
ARTIGO SÉTIMO deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem
provinciais e interprovinciais.
legal estabelecida para a constituição do fundo
Dois) A sociedade poderá exercer outras (Nulidade da divisão, cessão, alienação
de reserva legal, enquanto se não encontrar
actividades em qualquer outro ramo de economia ou oneração de quotas)
nacional desde que observe o preceituado na lei realizada nos termos da lei, ou sempre que for
sobre a actividade que pretenda exercer. É nula qualquer divisão, cessão, alienação necessário reintegrá-la.
Três) A sociedade poderá subcontratar outras ou oneração de quotas que não observe o Dois) A parte restante dos lucros será apli-
empresas de limpeza para realizar a mesma preceituado no artigo sexto. cada nos termos que forem aprovados pela
actividade em caso de necessidades, com vista assembleia geral.
a reforçar o fluxo de trabalho que possa existir CAPÍTULO III
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
em momentos de pico. Dos órgãos sociais, gerência
e representação da sociedade (Dissolução e liquidação da sociedade)
CAPÍTULO II
ARTIGO OITAVO A sociedade só se dissolve nos termos
ARTIGO QUARTO fixados pela lei ou por comum acordo dos sócios
(Capital social) (Assembleia geral) quando assim o entenderem.

O capital social, integralmente subscrito e Um) A assembleia geral reúne se ordina- ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
realizado em dinheiro, é de cem mil meticais, riamente na sede social, uma vez de cada ano,
para apreciação do balanço anual de contas e do (Herdeiros)
correspondendo à soma de três quotas desiguais,
distribuídas da seguinte forma: exercício e, para a repartição de lucros e perdas. Em caso de morte, interdição ou inabilitação
a) Uma quota no valor nominal de sessenta Dois) A assembleia geral poderá reunir-se de um dos sócios, os herdeiros assumem
mil meticais, correspondendo à extraordinariamente, quantas vezes forem automaticamente o lugar na sociedade com
sessenta por cento do capital social, necessárias desde que as circunstancias assim o dispensa de caução, podendo estes nomear seus
pertencente a sócia Bay Suleimana exijam para deliberar sobre quais quer assuntos representantes se assim o entenderem, desde que
Chafim; que digam respeito a sociedade. obedeçam o preceituado na lei.
1634 III SÉRIE — NÚMERO 45
ARTIGO DÉCIMO QUARTO ARTIGO QUARTO Três) A sociedade só pode amortizar quotas
(Disposições finais)
se, à data da deliberação e depois de satisfazer
(Capital social)
a contrapartida da amortização a sua situação
As omissões serão resolvidas de acordo com O capital inicial da sociedade é de cem mil liquida não ficar inferior à soma do capital e das
o código comercial em vigor em Moçambique meticais, integralmente subscritos e realizado reservas, salvo se simultaneamente deliberar a
e demais legislação aplicável. em dinheiro e distribuído pelos sócios da redução do capital social.
Está conforme. maneira como a seguir se descrimina: Quatro) O preço de amortização será o
Maputo, vinte e dois de Maio de dois mil a) Uma quota no valor nominal de apurado com base no último balanço aprovado
e catorze. — O A técnica, Ilegível. noventa e cinco mil meticais, cor- acrescido da parte proporcional das reservas que
respondente a noventa e cinco por não se destinem a cobrir prejuízos, reduzido ou
cento do capital social pertencente acrescido da parte proporcional de diminuição
ao sócio Urs Wettstein; ou aumento do valor contabilístico do activo
b) Uma quota no valor nominal de cinco líquido posterior ao referido balanço. Sendo o
mil meticais, correspondente a preço apurado pago em prestações mensais e
Centro Infantil Lua Mágica, consecutivas, vencendo a primeira trinta dias
Limitada cinco por cento do capital social
pertencente ao sócio Leonel João após a data da deliberação.
Certifico, para efeitos de publicação, que Baptista Sarmento.
ARTIGO OITAVO
por escritura de vinte e dois de Maio de dois
mil e catorze, lavrada a folhas vinte e oito a ARTIGO QUINTO (Convocação e reunião da assembleia
trinta do livro de notas para escrituras diversas (Prestações suplementares) geral)
número oitocentos e oitenta e seis traço B,
do Primeiro Cartório Notarial de Maputo, Um) Poderão ser exigidas prestações suple- Um) A assembleia geral reunirá ordina-
perante mim Lubélia Ester Muiuane, licenciada mentares de capital, desde que a assembleia riamente, uma vez por ano para apreciação,
em Direito, técnica superior dos registos e geral assim o decida, até ao limite correspondente aprovação ou modificação do balanço e contas
notariados N1 e notário do referido cartório, a cem vezes o capital social. do exercício, e extraordinariamente sempre que
foi constituída uma sociedade por quotas de Dois) Os sócios poderão fazer à sociedade for necessário.
responsabilidade, limitada, que passará a reger- suprimentos, quer para titular empréstimos Dois)A assembleia geral é convocada pelo
-se pelas disposições constantes dos artigos em dinheiro quer para titular o deferimento de gerente ou por sócios representando pelo menos
seguintes: créditos de sócios sobre a sociedade, nos termos cinco por cento do capital, mediante carta
ARTIGO PRIMEIRO que forem definidos pela assembleia geral que registada com aviso de recepção dirigido aos
fixará os juros e as condições de reembolso. sócios com a antecedência mínima de quinze
(Denominação e duração)
dias.
Um) A sociedade adopta a denomi- ARTIGO SEXTO Três) A assembleia geral poderá reunir e
nação de Centro Infantil Lua Mágica, validamente deliberar sem dependência de
(Divisão e cessão de quotas)
Limitada. prévia convocatória se todos os sócios estiverem
Dois) A sua duração é indeterminada, Um) A cessão de quotas entre os sócios não presentes ou representados e manifestarem
contando a partir da data da celebração carece do consentimento da sociedade ou dos unanimemente a vontade de que a assembleia se
da escritura. sócios, sendo livre. constitua e delibere sobre determinado assunto,
ARTIGO SEGUNDO Dois) A cessão de quotas a favor de terceiros salvo nos casos em que a lei o proíbe.
(Sede) depende do consentimento da sociedade Quatro) Os sócios individuais poderão
mediante deliberação dos sócios. fazer-se representar nas assembleias gerais
Um) A sociedade tem a sua sede no bairro de Três) Os sócios gozam do direito de pre- por terceiros estranhos à sociedade, mediante
guava quarteirão número vinte e nove, distrito ferência na cessão de quotas terceiros, na procuração com poderes especiais, os sócios
de Marracuene na província de Maputo.
proporção das suas quotas e com o direito de pessoas colectivas far-se-ão representar pelo
Dois) A gerência poderá mudar a sede social
acrescentar entre si. representante nomeado em acta da sua res-
para qualquer outro local, dentro ou fora da
mesma província ou mesmo distrito, e poderá pectiva assembleia geral.
ARTIGO SÉTIMO
abrir sucursais, filiais, delegações ou outras
(A amortização de quotas) ARTIGO NONO
formas de representação quer no estrangeiro
quer no território nacional, devendo notificar (Competências)
Um) A sociedade pode amortizar quotas nos
os sócios por escrito dessa mudança.
seguintes casos: Dependem de deliberação da assembleia
ARTIGO TERCEIRO a) Acordo com o respectivo titular; geral os seguintes actos, além de outros que a
b) Morte ou dissolução e bem assim lei indique:
(Objectivo)
insolvência ou falência do titular; a) Nomeação e exoneração dos gerentes;
Um) A sociedade tem por objecto principal c) Se a quota for arrestada, penhorada b) Amortização, aquisição e oneração
contribuir para o desenvolvimento integral ou por qualquer outra forma deixar de quotas;
e harmonioso da criança, despertando nela o de estar na livre disponibilidade do c) Chamada e restituição de prestações
sentido de responsabilidade, respeito e soli- seu titular; suplementares de capital;
dariedade social.
d) No caso de recusa de consentimento à d) Alteração do contrato de sociedade;
Dois) A sociedade poderá desenvolver e
cessão, ou de cessão a terceiros sem e) Aquisição, oneração, alienação,
explorar outras áreas complementares incluindo
observância do estipulado no artigo cessão de exploração e trespasse
eventos de diversão e festas para crianças ou
sexto do pacto social. de estabelecimento comercial da
outras totalmente distintas do objecto principal,
desde que devidamente autorizada pelas Dois) Caso a sociedade recuse o consenti- sociedade;
autoridades competentes e se enquadrem dentro mento à cessão, poderá amortizar ou adquirir f) Propositura de acções judiciais contra
do que se acha estabelecido na lei. para si a quota. gerentes.
4 DE JUNHO DE 2014 1635
ARTIGO DÉCIMO Limpezas Mubai – Sociedade ARTIGO QUINTO
(Quórum, representação e deliberação) Unipessoal, Limitada (Capital social)

Um) Por cada quinhentos meticais do capital Certifico, para efeitos de publicação, que no O capital social é de vinte mil meticais,
corresponde um voto. dia vinte e oito de Maio de dois mil e catorze, totalmente subscrito e realizado em dinheiro,
Dois) As deliberações da assembleia geral foi matriculada, na Conservatória do Registo correspondendo a uma única quota no valor
são tomadas por maioria simples (cinquenta e um de Entidades Legais sob NUEL 100496410 nominal, pertencente ao sócio Anuario Alberto
por cento dos votos presentes ou representados). uma sociedade denominada Limpezas Mubai Mubai.
Três) São tomadas por maioria qualificada – Sociedade Unipessoal, Limitada.
de setenta e cinco por cento do capital as deli- ARTIGO SEXTO
Nos termos do artigo noventa, do Código
berações sobre a alteração ao contrato de
Comercial, Anuario Alberto Mubai, solteiro, (Administração)
sociedade, fusão, transformação e dissolução
natural de Maputo, província de Maputo de
de sociedade. A administração e representação da socie-
nacionalidade moçambicana e residente no
dade ficam a cargo do sócio único ou de quem
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Bairro Vinte e Cinco de Junho B quarteirão onze
vier a ser nomeado gerente por decisão do
casa oitenta e sete na cidade de Maputo, portador
(Administração da sociedade) sócio único.
do Bilhete de Identidade n.º 1101001946991,
Um) A sociedade é administrada e repre- emitido em Maputo, aos doze de Maio de dois ARTIGO SÉTIMO
sentada por um ou mais gerentes a eleger pela mil e dez, constitui uma sociedade por quotas
(Dissolução da sociedade)
assembleia geral por mandatos de três anos os de responsabilidade unipessoal, limitada pelo
quais são dispensados de caução, podendo ou presente contrato, em escrito particular, que se A sociedade dissolve-se nos casos permi-
não ser sócio e podem ou não ser reeleitos. regerá pelos artigos seguintes: tidos por lei.
Dois) Os gerentes terão todos os poderes
ARTIGO OITAVO
necessários à administração dos negócios da CAPÍTULO I
sociedade, podendo designadamente abrir e (Casos omissos)
Denominação, duração, sede
movimentar contas bancárias, aceitar, sacar,
e objectivos Os casos omissos serão regulados pelo
endossar letras e livranças e outros efeitos
comerciais, contratar e despedir pessoal, tomar ARTIGO PRIMEIRO sócio, e, na impossibilidade, aplicar-se-á o
de aluguer ou arrendamento bens móveis Código Comercial e demais legislação em vigor
(Denominação) na República de Moçambique.
e imóveis incluindo naqueles os veículos
automóveis. A sociedade adopta a denominação Maputo, vinte e nove de Maio de dois mil
Três) Os gerentes poderão constituir de Limpezas Mubai – Sociedade Unipessoal, e catorze. — O Técnico, Ilegível.
procuradores da sociedade para prática de Limitada.
actos determinados ou categorias de actos e ARTIGO SEGUNDO
delegar entre si os respectivos poderes para
determinados negócios ou espécies de negócios. (Duração)
Quatro) Para obrigar a sociedade nos seus
A duração da sociedade é por tempo inde- Go Trade, Limitada
actos e contratos é necessária assinatura ou
terminado, contando-se o seu início a partir da
intervenção de dois gerentes. Certifico, para efeitos de publicação, que
data do seu registo.
Cinco) É vedado aos gerentes obrigar a por acta de vinte e seis dias do mês de Maio
ARTIGO TERCEIRO
sociedade em finanças, abonações, letras, de dois mil e catorze, pelas onze horas, reuniu
depósitos e outros actos e contratos estranhos (Sede) se a Assembleia Geral universal dos sócios da
ao objecto social. sociedade Go Trade, Limitada matriculada sob
A sua sede social é na cidade da Maputo, no
NUEL 100350300, aprovaram e deliberaram
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Bairro de vinte e cinco de Junho B quarteirão
o seguinte:
onze, casa oitenta e sete, por simples deliberação
(Exercício, contas e resultados) ......................................................................
da gerência a sede social pode ser deslocada
Um) O ano social coincide com o ano civil. dentro da mesma cidade ou para qualquer parte ARTIGO SEGUNDO
Dois) Os lucros líquidos apurados, deduzidos dentro do território nacional ou no estrangeiro,
(Sede)
da parte destinada a reserva legal e a outra criando delegações ou outras formas de repre-
reserva legal que a assembleia geral deliberar sentação, tais como sucursais, agências, etc. A sociedade tem a sua sede na Avenida
constituir serão distribuídos pelos sócios na de Moçambique, Estrada Nacional Número
proporção das suas quotas. ARTIGO QUARTO Um, Quilómetro Onze ponto Cinco, Zimpeto,
(Objectivos) Maputo, Moçambique.
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
A sociedade tem como objecto a prestação ARTIGO QUARTO
(Dissolução e liquidação)
de serviços de recolha primária e secundária de
(Capital social)
Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos resíduos sólidos urbanos, limpeza nos edifícios,
termos estabelecidos na lei. escritórios, habitações, veículos, jardinagem O capital social, integralmente subscrito
Dois) A liquidação será feita na forma e embelezamento, promoção de eventos e e realizado em dinheiro, é de dois milhões e
aprovada por deliberação dos sócios. actividades complementares afins, podendo, se quinhentos mil meticais, correspondendo à
Está conforme. assim as necessidades o exigirem e as condições soma de duas quotas assim distribuídas:
Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil e o permitirem, filiar-se noutras sociedades, a) Uma quota no valor nominal de dois
catorze. — A Ajudante do Cartório, Ilegível. adquirindo ou cedendo partes de quotas. milhões quatrocentos e noventa
1636 III SÉRIE — NÚMERO 45
e nove e quinhentos mil meticais, capital social pertencente ao sócio ARTIGO VIGÉSIMO
correspondente a noventa e nove Fernando Manuel Chong Mendes
dos Santos. (Administração)
vírgula noventa e oito por cento
do capital social pertencente à ARTIGO DÉCIMO QUINTO Fica desde já nomeado como administrador
sócia Bird Eyes – Consultoria único da sociedade o senhor Fernando Manuel
(Quórum)
Unipessoal, Limitada; Chong Mendes dos Santos.
O quórum para as reuniões do conselho de Está conforme.
b) Outra quota no valor nominal de
administração considera-se constituído se nelas
quinhentos meticais, correspondente estiverem presentes ou representados, pelo Maputo, vinte e sete de Maio de dois mil
a zero vírgula zero dois por cento do menos a metade dos administradores. e catorze. — O Ajudante, Ilegível.
 FAÇA OS SEUS TRABALHOS GRÁFICOS NA INM, E. P. NOVOS
EQUIPAMENTOS NOVOS SERVIÇOS DESIGN GRÁFICO
AO SEU DISPOR
Preço das assinaturas do Boletim da República para
o território nacional (sem porte):
Nossos serviços:
— As três séries por ano ............................... 10.000,00MT
— As três séries por semestre ......................... 5.000,00MT
Preço da assinatura anual:
— Maketização, Criação Séries
I ...................................................................... 5.000,00MT
de Layouts e Logotipos; II ..................................................................... 2.500,00MT
III .................................................................... 2.500,00MT
— Impressão em Off-set Preço da assinatura semestral:
I ....................................................................... 2.500,00MT
e Digital; II ...................................................................... 1.250,00MT
III ...................................................................... 1.250,00MT
— Encadernação e Restauração
de Livros; Delegações:
Beira —Rua Correia de Brito, n.º 1529 – R/C
— Pastas de despachos, Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
impressos e muito mais! Quelimane — Rua Samora Machel, n.º 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Brevemente em Pemba.

Imprensa Nacional de Moçambique, E. P. – Rua da Imprensa, n. º 283 – Tel: + 258 21 42 70 21/2 – Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 , C.P. 275,
e-mail: [email protected] – www.imprensanac.gov.mz
 Preço — 91,00 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.