Quinta-feira, 9 de Março de 2017 III SÉRIE —

­ Número 38

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P. Nestes termos, e no disposto no n.º 1, do artigo 5, da Lei n.º 8/91,
de 18 de Julho, vai reconhecida como pessoa jurídica a (ACRIGAMO)
Associação dos Criadores de Gado de Motaze.
AVISO
Governo da Província do Maputo, na Matola, 13 de Maio de 2003.
A matéria a publicar no «Boletim da República» deve — O Governador da Província, Alfredo F. S. Namitete.
ser remetida em cópia devidamente autenticada, uma
por cada assunto, donde conste, além das indicações
necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte,
assinado e autenticado: Para publicação no «Boletim
Governo do Distrito de Manhiça
da República». DESPACHO

Um grupo de cidadãos em representação da Associação dos Criadores

da Ilha Josina Machel, abreviadamente designada por ACRILHA,
requereu o reconhecimento como pessoa jurídica, juntando ao pedido
Governo do Distrito do Maputo estatutos da sua constituição.
Analisados os documentos entregues, verifica-se que se trata de uma
DESPACHO associação que quer prosseguir fins lícitos, determinados e legalmente
Um grupo de cidadãos em representação da (ACRIGAMO) possíveis e que o acto da constituição e os estatutos da mesma cumprem
com escopo e os requisitos exigidos por lei, portanto nada obstando, o
Associação dos Criadores de Gado de Motaze, requereu o reconhecimento
seu reconhecimento.
como pessoa jurídica, juntando ao pedido estatutos da sua constituição.
Nestes termos, e no disposto no n.º 1, do artigo 5 e no n.º 3 do artigo
Apreciados os documentos entregues, verifica-se que se trata de uma 9 do Decreto n.º 2/2006, de 3 de Maio, é reconhecida como pessoa
associação que quer prosseguir fins lícitos, determinados e legalmente colectiva jurídica a Associação Ilha Josina Machel.
possíveis e que o acto da constituição e os estatutos da mesma cumprem Governo da Província do Maputo, na Matola, 15 de Fevereiro de
com escopo e os requisitos exigidos por lei, portanto nada obstando, 2003. — A Chefe do Posto Administrativo, Maria de Lurdes Almeida
o seu reconhecimento. Lucas Manhiça.

ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Rani Resorts Moçambique, de trinta mil meticais, procedeu-se na sociedade e nove vírgula cinco por cento
em epígrafe a prática do seguinte acto: (99,5%) e também Luwiri-Lugenda
Limitada
a) Cedência Parcial de quota detida pelo Wildlife Reserve Limitada, cede os
Certifico, para efeitos de publicação, que sócio Luwiri-Lugenda Wildlife remanescentes cento e cinquenta
por acta datada a dezanove dias do mês de Reserve, Limitada, no valor meticais correspondente a zero
Janeiro de dois mil e dezassete, exarada na nominal de sete mil e trezentos e vírgula cinco por cento (0,5%)
cinquenta meticais (7.350,00MT), do capital social de que era
sede social da sociedade denominada Rani
correspondente a vinte quatro titular a favor da nova sócia Rani
Resorts Moçambique, Limitada, sociedade
vírgula cinco por cento (24.5%) Resorts (Proprietry), Limited,
comercial por quotas de responsabilidade uma sociedade por quotas de
a favor da Rani Investments
limitada, constituída e registada ao abrigo responsabilidade limitada
LLC, somando com a primitiva e
das leis da República de Moçambique, passando a ser o detentor de uma registada Departamento do Registo
matriculada Junto da Conservatória de quota no valor nominal vinte e Comercial da Africa do Sul sob o n.º
Registo das Entidades legais sob o n.º 13812 nove mil oitocentos e cinquenta 2000/027161/07 aqui representada
a folhas 11 do livro C- 34, com capital social meticais correspondente a noventa por Melvin Nicolas Russ, de
1244 III SÉRIE — NÚMERO 38

nacionalidade canadiana portador ARTIGO TERCEIRO tenção de infraestruturas e

do Passaporte n.º BA831906 válido outras necessidades, e gerir de
Sede
até 15 de Março de 2018. forma transparente e criteriosa
Que em consequência do acto operado A ACRIGAMO tem a sua sede social na esses recursos, prestando contas
relativamente a cessão e cedência da quota na aldeia de Motaze, localidade de Motaze, Posto regularimente aos membros da
sociedade, fica assim alterado o artigo quarto Administrativo de Motaze, Distrito de Magude, associação;
dos estatutos da sociedade, que passa a ter a Província de Maputo. g) Apoiar os membros na obtenção de
seguinte nova redacção: títulos de uso e aprovetamento da
ARTIGO QUARTO terra á luz da legislaçao vigente e
ARTIGO QUARTO intervir no caso de ocorrência de
Âmbito
(Capital social) cnflitos de terras;
As actividades da ACRIGAMO circunscreve- h) Fomentar a realização de feiras agro-
O capital social, integralmente subscrito e se ao território da província do Maputo, mas pecuárias ao nível do distrito e criar
realizado, é de trinta mil meticais, (30,000.00) particularmente no Distrito de Magude condições para a participação dos
e corresponde à soma de duas quotas desiguais, membros da associção nas mesmas;
assim distribuídas: ARTIGO QUINTO
i) Acompanhar o trabalho desenvolvido
a) Uma quota no valor nominal de Duração pelos promotores veterinários, a
29,850.00 MT (vinte e nove mil implementação do fundo rotativo de
A ACRIGAMO constitue-se por tempo
oitocentos e cinquenta meticais) crédito a ser gerido pelo promotor
indeterminado, contado desde a aprovação dos
pertencente a Rani Investments veterinário e a gestão das farmá-
seus estatutos.
LLC, correspondente a noventa cias;
e nove vírgula cinco por cento CAPÍTULO II j) Promover a protecção e coordena-
(99,5%) do capital social; e ção dos interesses comuns dos
b) Uma quota no valor nominal de MT Dos objectivos seus associados e representar
150.00 MT (cento e cinquenta ARTIGO SEXTO condignamente os interesses
meticais) pertencente a Rani dos membros da associação no
Resorts (Proprietary) Limited, A ACRIGAMO prossegue os seguintes relacionamento com os diferentes
correspondente a zero vírgula cinco objectivos: parceiros.
por cento (0,5%) do capital social. Objectivo geral
A ACRIGAMO tem por objectivo a CAPÍTULO III
Está conforme.
Maputo, 17 de Fevereiro de 2017. — produção agro-pecuária, podendo desenvolver Da associação
O Técnico, Ilegível. outras actividades complementares de apoio a
produção e comercialização, contribuindo dessa ARTIGO SÉTIMO
forma para o criação do bem-estar económico Deveres da associação
e social dos seus membros e das suas famílias.
São deveres da ACRIGAMO:
Associação de Criadores Objectivos especificos:
a) Apoiar o desenvolvimento de
de Gado de Motaze a) Gerir as infra-estruturas, em actividades socio-económicas dos
coordenação com os serviços membros no ramo agro-pecuário e
Nos termos do artigo 157 e seguintes do especializados do estado como áreas afins;
Codigo Civil, conjugado com a lei 8/91, de 18 de sejam os tanques carracicidas, b) Garantir que o gado dos membros da
Julho, é constituída a Associação de Criadores as mangas de tratamento, os associação esteja em permanente
de Gado de Motaze, que se rege pelas cláusulas bebedouros, os currais, as represas, segurança;
entre outras; c) Velar pelo cumprimento escrupuloso
seguintes:
b) Melhorará as condições agro- dos estatutos e rgulamentode
CAPÍTULO I pecuária e socio-económicas dos funcionamento da associação;
seus membros e suas respecticas
d) Acompanhar e controar os banhos
Denominação, natureza, sede, âmbito famílias;
carracicidas e trabalhar no sentido
e duração c) Acompanhar o processo de devolução
de que todos os criadores de gado
das crias distribuídas no quadro do
ARTIGO PRIMEIRO levem o gado ao tanque para banho
PDPPM;
e outros tratamentos;
Denominação d) Gerir Adequadamente os fundos
provenientes das devoluções de e) Criar condições paraque todos
A Associação adopta a denominação de animais (500.000,00MT/animal) os membros da associação se
Associação de Criadores de Gado de Motaze, que vão reverter a favor da benefficiem de assistência técnica
usará também a designaçao abreviada de Associação, e o valor das multas a para o maneio sustentável do gado;
ACRIGAMO. serem pagas pelos infractores; f) Garantir que as taxas cobradas
e) Garantir a segurança dos animais dos cubram as despesas inerentes ao
ARTIGO SEGUNDO membros da associação contra funcionamento da associação;
os ladrões de gado e queimadas g) Manter um contacato permanente com
Natureza
descontroladas; os serviços de pecuária para tratar
A ACRIGAMO é uma pessoa colectiva f) Mobilizarem os criadores a contribuirem de assuntos da área em particular
de direito privado dotada de personalidade com valores monetários para a informar sobre a ocorrência
jurídica, autonomia administrativa, financeira aquisição de drogas, materiais de doenças e a necessidade de
e patrimonial. necessários, construção e manu- medicamentos;
9 DE MARÇO DE 2017 1245

h) Garantir a utilização da terra pelos seus CAPÍTULO IV a jóia e as quotas em dia não tirem
associados segundo os princípios benefícios dos bens ou serviços da
Dos associados
definidos na Constituição, Lei de associação.
Terras e de mais lesgilação em ARTIGO NONO
vigor no país; ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Membros
i) Promover a formação técnica Deveres dos associados
proficional dos seus associados; São membros da ACRIGAMO, todos
Constituem deveres dos associados:
j) Apoiar os associados no desenvolvimento aqueles outorgarem na escritura da Associação
das suas actividades individuais ou e, bem assim, as pessoas singulares que como tal a) Pagar a jóia e as quotas;
colectivas de aprovisionamento, sejam admitidas pela deliberação da Assembleia b) Observar as disposições dos presentes
comercialização e na utilização e Geral, desde que conformem com o estabelecido estatutos e cumprir as deliberações
gestão conjunta ou individual de nos presentes estatutos e cumpram com as dos órgãos sociais;
bens ou serviços; obrigações neles prescritas. c) Contribuir para o bom nome e
k) Apoiar os seus associados na obtenção desenvolvimento da associação
de créditos agrários ou bens de ARTIGO DÉCIMO e para a realização dos seus
investimento junto a entidades objectivos;
Admissão
financeadoras ou apoios materiais d) Exercer os cargos para que for
Um) Para admissão de novos membros, eleito com compentência, zelo e
e/ou financeiros junto a parceiros;
sendo sendo satisfeito o artigo IX, deverá ser dedicação;
l) Apoiar técnica e juridicamente os
apresentada uma proposta assinada por pelo e) Prestar contas das tarefas e
interesses gerais ou prticulares dos
menos dois associados em pleno gozo dos responsabilidades de que for
seues associados;
seus direitos, acompanhado por um pedido de incumbido.
m) Contribuir para o fortalecimento
e consolidação das relações de adesão (requerimento) assinado pelo candidato
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
solidariedade e ajuda mútua entre a membro.
os seus associados; Dois) A proposta depois de examinada pela Exclusão dos associados
n) Participar nos órgõos de conciliação Direcção, será submetida com parecer deste Um) Serão excluídos com advertência
para solucionar conflitos de órgão á primeira reunião da Assembleia Geral prévia, os associados que:
interesse entre os associados e entre que tiver lugar.
a) Não cumprirem com o estabelecido
estes e outras entidades; Três) Os membros só entram no gozo dos
nos presentes estatutos;
o) Contribuir para o desenvolvimento seus direitos depois de aprovada a sua admissão
b) Faltarem ao pagamnto da jóia, ou das
moral, intelectual, cultural e bem- em Assembleia Geral e paga a respectiva jóia
qotas por um período superior a
estar dos seus associados. e quota. seis meses;
ARTIGO DÉDIMO PRIMEIRO c) Ofenderem o prestígio da associação
ARTIGO OITAVO
e dos seus órgãos ou lhe causarem
Direitos da associação Direitos dos associados prejuízos;
d) Não participar sistematicamente na
São direitos da ACRIGAMO: Todos os associados tem direito a:
vidada associação.
a) Cobrar a jóia e as quotas aos seus a) Participar e votar na Assembleia Geral;
Dois) Apenas Assembleia Geral pode
associados; b) Eleger e ser eleito nos órgãos da
deliberar sobre a expulsão de um membo da
b) Cobrar, dentro dos prazosestabelecidos, associação;
associação.
as taxas decorrentes das multas dos c) Auferir dos beneficícios das actividades
associados ou outros intervenientes ou serviços da associação, à luz do CAPÍTULO V
que desrespeitem as regras e normas estabelecido no regulamento de
funcionamento da associação; Órgãos da associação
estabelecidas;
c) Celebrar contractos com os serviços d) Ser informado das actividades ARTIGO DÉCIMO QUARTO
de pecuária, ou quaisquer ouras desenvolvidas pela associação e
Órgãos sociais
entidades, para o fornecimentos de verificar as respectivas contas;
bens e/ou serviços; e) Fazer reclamações e propostas que Um) São órgão da ACRIGAMO:
d) Exigir aos serviços de pecuária, julgar conveniente dentro dos a) Assembleia Geral;
ou quaisquer outras entidades, o prazos estabelecidos; b) Direcção;
cumprimento dos acordos e/ou f) Poder usar os bens da associação que c) Conselho Fiscal.
contratos estabelecidos entre ambas se destinam a utlização comum dos Dois) Os membros da direcção não podem
as partes; associados; fazer parte de mais que um órgão em simultâneo.
e) Propor, aos orgãos competentes, g) Usar de outros direitso que se
sanções ou mesmo a espropriação circunscrevem nos objectivos e ARTIGO DÉCIMO QUINTO
da terra dos associados que não deveres definidos nos presentes
Assembleia Geral
cumpram com a legislação em estatutos e na lei das associações;
vigor e as materias constantes nos h) Participar na repartição dos benefícios Um) A Assembleia Geral é o órgão máximo
presentes estatutos; que advenham das actividades da associação e será composta por todos os
f) Contrair emprestimos podendo, sempre exercidas em comum pelos membros da associação.
que necessario, hipotecar os bens da associados; Dois) A Assembleia Geral é terá uma mesa
associação; i) Controlar o acessoaos bens da composta por:
g) Defender-se contra qualquer acto associação por indivíduos que não a) Um presidente;
que ponha em causa o alcance dos fazem parte da mesma e garantir b) Um vice-presidente;
objectivos da associação. que os membros que não tenham c) Um secretário.
1246 III SÉRIE — NÚMERO 38

Três) A Assembleia Geral é a reunião de f) Aprovar, por maioria as alterações aos d) Executar as deliberações da
todos os associados sendo as suas deliberações estatutos; Assembleia Geral, salvo se estas
obrigatórias. g) Deliberar sobre dissolução e liquidação forem contrárias à Lei ou aos
Quatro) Cada sócio tem o direito a um voto. da associação; estatutos desta;
Cinco) A Assembleia Geral delibera por h) Deliberar a fixação de uma taxa extra e) Advertir os associados que estejam
a ser paga individualmente por cada a faltar ao cumprimento dos seus
maioria de votos dos associados presentes
associado, para o reforço do fundo deveres;
ou representados. Nenhum associado poderá
de funcionamento da associação; f) Penalizar os associados que não
representar mais que um outro associado. cumprirem com as suas obrigações,
Seis) Em casos de empante, o presidente terá i) Deliberar sobre qualquer outro assunto
e aos que usarem o equipamento e
de importância para associação
voto de qualidade. as infraestruturas para fins que não
que conste na respectiva ordem de
estão destinados;
ARTIGO DÉCIMO SEXTO trabalhos.
g) Contratar, controlar e assalariar
Convocação e presidência da Assembleia ARTIGO DÉCIMO OITAVO funcionários necessários e demití-
Geral los quando necessário;
Funcionamento da Assembleia Geral h) Exercer todos os actos necessários á
Um) A convocação da Assembleia Geral será boa procecução dos objectivos que
feita por convocatória escrita aos associados, Um) A Assembleia Geral reunirá ordi-
nariamente duas vezes por ano, para aprovação norteiam esta agremiação;
fixada na sede da associação, assinada pela i) Caberá à direcção manter, manter
respectivo Presidente com pelo menos 8 dias de de balanço, contas e programa da associação.
Dois) A Assembleia Geral poderá realizar actualizado o inventário físico
antecedência, devendo nele constar a respectiva do referido património, afectar
ordem de trabalho. reuniões extraordinárias sempre que julgue
necessário ou conveniente. outro que lhe convier e desafectar
Dois) A convocação da Assembleia Geral o despensável, sem prejuízo da
poderá ser feita a pedido da Direcção, do Três) A Assembleia Geral elegerá de entre
os associados uma presidente, vice-presidente e lei e dos estatutos vigentes e das
Conselho Fiscal ou de pelo menos 2/3 dos demais disposições prescritas no
associados. secretário que dirigirão os respectivos trabalhos,
sendo o seu mandato de três anos, renovável Regulamento de funcionamento da
Três) As actas das secções devem ser associção.
elaboradas e assinadas obrigatoriamente pela apenas pir mais um período igual.
mesa da Assembleia Geral logo asseguir a Quatro) Os assuntos apresentados pelos
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
cada secção, devendo conter relato sucinto do associados fora da agenda pré-estabelecida,
serão apenas discutidos e nunca poderá tomar-se Funcionamento da direcção
trabalho indicando com precisão as deliberações
tomadas. As actas ficam arquivadas na sede da uma decisão sobre os mesmos.
O funcionamento da direcção obedecerá,
associação, podendo ser consultadas por todos com rigor ao regulamento interno e aos estatutos
ARTIGO DÉCIMO NONO
os associados interessados. da associação:
Quatro) As secções da Assembleia Geral Direcção
a) A Direcção reune-se quinzenalmente,
iniciam passados trinta minutos depois da Um) A Direcção é o órgão de administração podendo mais vezes se reunir
hora marcada, independentemente do número da Associação constituída por cinco membros sempre que as circunstâncias o
de participantes que estiverem presentes e eleitos de três em três anos pela Assembleia exigir;
as deliberações são validas para todos os Geral, sendo o respetivo mandato renovável b) As sessões da direcção serão convo-
associados e são cumprimento obrigario, desde por apenas um periodo igual.
que se tenha respeitado todas as formalidades de cadas pelo presidente deste órgão;
Dois) A Direcção é composta por: c) As sessões da direcção inicial passados
convocação previstas nestes estatutos.
Cinco) O presidente da mesa da Assembleia a) Um presidente; 30 (trinta) minutos depois da hora
Geral preside a sessão, podendo ser substituido, b) Um vice-presidente; indicada na convocatória, desde que
em caso de auxência ou motivo da força maior c) Um secretário; estejam pelo menos 3 participantes
pelo vice-presidente. d) Um tesoureiro; e as suas deliberações são válidas
e) Um vogal. para todos os membros e são de
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO cumprimento obrigatório, desde
ARTIGO VIGÉSIMO que se tenha respetado todas as
Competência da Assembleia Geral
Competências da direcção formalidades de convocação pre-
Compete á Assembleia Geral: vistas nestes estatutos;
a) Eleger o presidente, vice-presidente Um) Á Direcção compete a administração d) A direcção poderá sempre que achar
e sectretário da assembleia, a e gestão das actividades da associação com os conveniente, convocar qualquer
direcção e o Conselho Fiscal, e mais amplos pderes com vista a realização dos associado para exclarecer alguma
definir anualmente o programa seus objectivos. questão que for constatada por esta,
e as linhas gerais da actuação da Dois) Compete lhe em particular: podendo ainda convidar qualquer
associação; instituição ou entidade parceira,
a) Representar os membros da sempre que se achar incapaz de
b) Apreciar e votar os relatórios e as Associação nas relações com os contornar alguns aspectos de
contas anuais da Direcção e do demais parceiros; interesse. Os convidados estão
Conselho Fiscal; b) Elaborar e apresentar á Assembleia vedado ao voto;
c) Sacionar a admissão de novos Geral o Relatório de Actividades e) Os membros da direcção poderão ter
associados readmissão ou exclusão e as contas de exercício anterior; direito a um estímulo monrtário
de outros; c) Elaborar anualmente o Plano de pelo desempenho das suas funções
d) Destituir membros dos órgão sociais; Actividades e Orçamento caso a Assembleia Geral assim
e) Fixar o valor da jóia e quotas e a sua e apresentar a aprovação pela o decidir, estipulando o valor a
actualização; Assembleia Geral; atribuir aos membros da mesma.
9 DE MARÇO DE 2017 1247

ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO associação nos termos da lei, sendo a sua melhor os seus interesses na área
liquidatária uma comissão de cinco associados agro-pecuária, comercialização e
Conselho Fiscal
a designar pela Assembleia Geral, e será desenvolvimento rural;
Um) Um) O Conselho Fiscal é o órgão de composta por: b) Promover o desenvolvimento rural
Verificação das contas e das actividades da a) Um presidente; através de introdução de novas
assiciação, sendo composto por três membros b) Quatro vogais. tecnologias agro-pecuárias com
eleitos por um mandsato de três anos, dos quais outros organismos afins;
um será op presidente. Dois) As duvidas e omissões nestes estatutos
c) Criar Condições para o aumento da
Dois) O Conselho Fiscal só pode deliberar serão resolvidas por recurso a lei vigente na
Produção e produtividade agro-
com a presença da maioria dos seus membros República de Moçambique.
pecuária e fornecimento de Serviços
e deverá realizar, ordinariamente uma sessão Maputo, 10 de Março de 2003. — O Técnico, Agro-Pecuários a interessados.
por trimentre e extraordinariamente sempre Ilegível.
que necessário, para apreciação do relatório de CAPÍTULO III
actividades e contas elaborado pela direcção.
Membros
Três) O Conselho Fical tem a responsabi-
lidades de auditar as contas da associação, Associação dos ARTIGO QUINTO
tendo como tarefa principala garantia de que os
estatutos, o regulamentos e funcionamento e as Criadores de Gado do (Membros)
demais regras de funcionamento da associação Posto Administrativo A Associação dos Criadores de Gado do
estãos sendo cumpridas pela direcção. da Ilha Josina Machel Posto Administrativo da Ilha Josina Machel –
CAPÍTULO VI
(ACRILHA) Manhiça (ACRILHA), integra todas as pessoas
singulares, nacionais e estrangeiras, que a ela
Dos fundos e património da associação CAPÍTULO I filiem sem qualquer discriminação, desde que
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO Do objecto, denominações e sede aceitem o disposto nos presentes estatutos.

Fundos da associaçõ ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO SEXTO

Constituem fundos da ACRIGAMO: (Objecto) (Condições de Admissão)
a) Partes sociais realizadas e quotas; O presente estatuto estabelece as regras
Um) O pedido de admissão a membro é livre
b) Dotações de estado e de organizações atinentes à organização e funcionamento da
e carece duma declaração de intenção subscrita
diversas; Associação dos Criadores de Gado do Posto
c) Multas aplicadas aos membros da Administrativo da Ilha Josina Machel – pelo interessado e dirigida ao Conselho de
Associação ou outros intervenientes; Manhiça. Direcção.
d) Indemnizações a seu favor; Dois) Para a candidatura, os membros
e) Rendimentos obtidos com base ARTIGO SEGUNDO poderão apresentar como documento de
na realização de trabalhos para (Denominação e natureza)
identificação o Bilhete de Identidade, cartão de
terceiros; eleitor, cartão de trabalho emitido por entidade
f) Rendimentos de actividades diversas; A Associação dos Criadores de Gado pública ou duas testemunhas que certifiquem a
g) Crédito bancário e outros. do Posto Administrativo da Ilha Josina sua identidade.
Machel – Manhiça abreviadamente designada Três) A decisão final sobre o pedido de
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO (ACRILHA) é pessoa colectiva de direito admissão de um membro compete aos órgãos
privado, sem fins lucrativos com personalidade
Património da associação competentes da associação.
jurídica e autonomia administrativa, financeira
Um) Constitui património da ACRIGAMO, e patrimonial. CAPÍTULO IV
a sede e os respectivos anexos.
Dois) Outros bens patrimoniais e adiquiridos ARTIGO TERCEIRO Dos órgãos
ou recebidos de instituições, organizações (Sede) ARTIGO SÉTIMO
governamentais e não-governamentais.
A Associação dos Criadores de Gado do (Órgãos sociais)
CAPÍTULO VII Posto Administrativo da Ilha Josina Machel –
Manhiça, tem a sua sede no povoado do bairro 3, A associação tem os seguintes órgãos
Disposições finais Localidade Maguiguane, Posto Administrativo sociais:
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO da Ilha Josina Machel, Distrito de Manhiça, a) Assembleia Geral;
província do Maputo. b) Conselho de Direcção;
Fusões e uniões
c) Conselho Fiscal.
CAPÍTULO II
A ACRIGAMO poderá fundir-se com outras
Associações do mesmo ramo de actividade ou Dos objectivos ARTIGO OITAVO
associar-se a outras do mesmo tipo, a nível local, ARTIGO QUARTO (Mandato)
regional, ou nacional.
(Objectivos) Um) Os titulares dos cargos dos órgãos
ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO sociais serão eleitos por mandatos de três anos,
Constituem objectivos da Associação dos podendo ser reconduzidos uma única vez.
Dissolução e liquidação Criadores de Gado do Posto Administrativo da Dois) Se se verificar alguma substituição dos
Um) Em caso de dissolução da associção Ilha Josina Machel – Manhiça (ACRILHA): órgãos referidos no artigo anterior, o substituto
a Asembleia Geral reunirá extraordinarimente a) Organizar os Criadores degado eleito desempenhará as suas funções até final
para decidir o destino a dar aos bens da em ordem a poderem defender do mandato do membro substituto.
1248 III SÉRIE — NÚMERO 38

ARTIGO NONO ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO b) Verificar o cumprimento das decisões

emanadas pela Assembleia Geral
(Assembleia Geral) (Conselho de Direcção)
da associação;
Um) A Assembleia Geral é o órgão máximo Um) O Conselho de Direcção é o órgão c) Examinar os livros de registos e toda
da associação e nela tomam parte todos os executivo da associação. a documentação da associação
membros em pleno gozo dos seus direitos Dois) O Conselho de Direcção é constituído sempre que para o efeito lhe for
estatutários. por um(a) presidente, um(a) vice-presidente e solicitado bem como quando o
Dois) O cumprimento das deliberações da um(a) Secretário(a) Executivo(a) da associação. julgue conveniente;
Assembleia geral tomadas em observância à d) Emitir parecer sobre o relatório anual
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
lei e aos estatutos é obrigatório para todos os do Conselho de Direcção referente
membros. (Competências) ao exercício das suas funções bem
Um) Ao Conselho de Direcção, compete como o plano de actividades e
ARTIGO DÉCIMO orçamento para o ano seguinte;
administrar todas as actividades e interesses da
(Mesa da Assembleia Geral) associação bem como a sua representação em e) Acompanhar a realização dos trabalhos
juízo e fora dele. de auditoria que possam vir a ser
A Mesa da Assembleia Geral é constituída desenvolvidos.
Dois) O Conselho de Direcção reúne-
por um(a) presidente, um(a) vice-presidente e se ordinariamente uma vez por mês e
um (a) secretário extraordinariamente sempre que for convocado ARTIGO DÉCIMO OITAVO
pelo seu presidente ou pelo menos dois (Periodicidade das reuniões)
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
membros do mesmo; as suas deliberações são
(Competências) tomadas por maioria absoluta dos membros O Conselho Fiscal reunir-se-á, ordinaria-
presentes, tendo o presidente voto de qualidade mente, duas vezes por ano e, extraordinariamente,
Compete à Assembleia Geral: sempre que se revele necessário e quando for
em caso de empate nas deliberações.
a) Traçar a política geral para o convocado pelo Conselho de Direcção.
desenvolvimento das actividades ARTIGO DÉCIMO QUINTO
da Associação; CAPÍTULO V
(Funções)
b) Eleger e destituir os membros Das disposições finais
do Conselho de Direcção e do O Conselho de Direcção tem as seguintes
Conselho Fiscal; funções: ARTIGO DÉCIMO NONO
c) Apreciar e votar o relatório e contas do a) Superintender todos os actos correntes (Casos omissos)
Conselho de Direcção bem como o e de gestão da associação assumindo
plano de actividades e orçamento todos os poderes de representação, Nos casos omissos observar-se-á o disposto
para o ano seguinte; assinatura de contratos e escrituras; no Código Civil e demais legislação aplicável.
d) Decidir sobre questões que, em b) Zelar pelo cumprimento das
recurso lhe forem apresentadas disposições legais, estatutárias e das
pelos membros; deliberações da Assembleia Geral;
c) Elaborar e submeter à aprovação da
e) Deliberar sobre a exclusão dos
Assembleia Geral o relatório e
Enhanced Media Systems -
membros;
contas do seu mandato, bem como o E - MS, Limitada
f) Deliberar sobre alteração dos Estatutos;
plano de actividades e o orçamento
g) Deliberar sobre a dissolução da Certifico, para efeitos de publicação, que
para o ano seguinte;
Associação; por contrato de nove de Fevereiro de dois mil
d) Apreciar e aprovar a admissão de
h) Deliberar sobre o destino a dar aos e dezassete, foi constituída uma sociedade por
novos membros;
bens da associação em caso de e) Suspender a qualidade de membro e quotas de responsabilidade limitada entre:
dissolução. dar parecer sobre a sua exclusão Primeiro. Carlos Maria Silva Santos Cardim,
nos termos dos presentes estatutos; maior, casado em regime de separação total de
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
f) Estabelecer acordos de cooperação e bens, com Bárbara Louro Bliebernich Cardim,
(Quórum e actas) assistência com outras organizações, de nacionalidade Portuguesa, portador do
doadores e outras instituições; Passaporte n.º M904297, emitido aos 17 de
Um) As deliberações da Assembleia Geral g) Aprovar o Regulamento Interno da Dezembro de 2013, pelo SEF - Serviço de
serão tomadas por maioria absoluta de votos dos associação ouvido o Conselho Estrangeiros e Fronteiras de Lisboa, residente
membros presentes e em gozo dos seus direitos Fiscal. em Lisboa - Portugal;
estatutários, excepto nos casos em que a lei
exige uma maioria qualificada de três quartos de ARTIGO DÉCIMO SEXTO Segundo. Alexandre Torroaes Valente
Girbal, maior, casado em regime de Comunhão
votos dos membros presentes, designadamente: (Conselho Fiscal)
de adquiridos, com Ana Sofia Madeira Ferreira
a) Alteração dos estatutos; O Conselho Fiscal é composto por três da Cunha Girbal, de nacionalidade portuguesa,
b) Destituição dos membros dos órgãos membros dos quais um(a) Presidente, um(a) portador do Passaporte n.º N395998, emitido
da associação; Vice-presidente e um(a) relator(a). aos 24 de Novembro de 2014, pelo SEF –
c) Exclusão de membros da associação. Serviço de Estrangeiros e Fronteiras de Lisboa,
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
Dois) A dissolução da associação requer o residente em Lisboa – Portugal.
(Competências)
voto de três quartos de todos os membros. E considerando que::
Três) Em todas as sessões da Assembleia Compete ao Conselho Fiscal: a) As partes acima identificadas
Geral serão lavradas actas as quais se consideram a) Verificar o cumprimento dos estatutos, acordam em constituir e registar
eficazes após a assinatura dos membros que regulamento interno, e legislação uma sociedade sob a forma de
compõem a mesa. aplicável; sociedade comercial por quotas
9 DE MARÇO DE 2017 1249

de responsabilidade limitada ARTIGO SEGUNDO Dois) Mediante deliberação da Assembleia

denominada Enhanced Media Geral, o capital social da sociedade poderá ser
(Sede)
Systems E-Ms, Limitada, cujo aumentado.
objecto é a prestação de serviços Um) A sociedade tem a sua sede na Rua Três) Os sócios gozam do direito de
nas áreas de design, comunicação da França, número 186, cidade de Maputo, preferência nos aumentos de capital da
visual, publicidade, concepção, Moçambique. sociedade, na proporção das percentagens das
desenvolvimento, materialização Dois) Mediante deliberação da administração, suas quotas.
e monitorização de campanhas a sociedade poderá abrir sucursais, filiais ou
publicitárias e informação, qualquer outra forma de representação no país ARTIGO QUINTO
promoção, merchandising, e no estrangeiro, bem como transferir a sua sede
(Prestações suplementares e suprimentos)
social para qualquer outro local do território
animação, relações públicas,
nacional. Não são exigíveis prestações suplementares
consultoria, estratégia de marketing
e de comunicação em geral, bem de capital podendo, porém, os sócios conceder à
ARTIGO TERCEIRO
como o planeamento e compra Sociedade os suprimentos de que necessite, os
de espaço e tempo publicitários, (Objecto social) quais vencerão juros, nos termos e condições
produção de conteúdos e suportes fixados por deliberação da Assembleia Geral
Um) A sociedade tem por objecto
digitais e sua veículação no espaço aprovada por maioria absoluta de votos
principal a prestação de serviços nas áreas
de design, comunicação visual, publicidade, representativos do capital social.
da internet, produção de eventos,
gráfica, de áudio e de vídeo, design concepção, desenvolvimento, materialização
ARTIGO SEXTO
industrial, design de ambientes, e monitorização de campanhas publicitárias
e informação, promoção, merchandising, (Transmissão e oneração de quotas)
fotografia e ainda a importação
animação, relações públicas, consultoria,
e a exportação, a compra, a Um) A divisão e a cessão de quotas entre os
estratégia de marketing e de comunicação em
compra, venda, comercialização e sócios são livres.
geral, bem como o planeamento e compra de
representação de marcas, serviços, espaço e tempo publicitários, produção de Dois) É livre a transmissão das quotas
produtos e produções no país e no conteúdos e suportes digitais e sua veículação no por morte ou por doação, desde que os
estrangeiro; espaço da internet, produção de eventos, gráfica, transmissários sejam o cônjuge, descendentes
b) A sociedade é constituída por tempo de áudio e de vídeo, design industrial, design ou ascendentes do sócio.
indeterminado e tem a sua sede na de ambientes, fotografia e ainda a importação Três) A divisão e a cessão de quotas a
Rua da França, n.º 186, cidade de e a exportação, a compra, a compra, venda, favor de terceiros, bem como a constituição de
Maputo, Moçambique; comercialização e representação de marcas, quaisquer ónus ou encargos sobre as mesmas,
c) O capital social, integralmente subs- serviços, produtos e produções no país e no carecem de autorização prévia da assembleia
estrangeiro. geral da sociedade.
crito e realizado em dinheiro é de
Dois) A sociedade poderá ainda exercer Quatro) Os sócios gozam do direito de
100.000,00 MT (cem mil meticais),
quaisquer actividades comerciais conexas, preferência na cedência de quotas a terceiros.
correspondente à soma de 2 (duas) Cinco) Os sócios ficam autorizados a
complementares ou subsidiárias às suas
quotas, sendo uma no valor nominal ceder as suas quotas, total ou parcialmente a
actividades principais, tendentes a maximizá-las
de 90.000,00 MT (noventa mil através de novas formas de implementação de sociedades por si controladas ou com as quais
meticais), correspondente a 90% negócios e como fontes de rendimento, desde tenham relação de grupo.
(noventa por cento) do capital que legalmente autorizadas e a decisão seja Seis) O sócio que pretenda alienar a sua
social, pertencente uma ao sócio aprovada pelo Conselho de Administração. quota a terceiros comunicará por escrito aos
Carlos Maria da Silva Santos Três) Mediante deliberação da assembleia outros sócios, por carta, indicando o proposto
Cardim e outra quota no valor geral, a sociedade poderá participar no capital adquirente, o projecto de alienação e as
nominal de 10.000,00 MT (dez mil social de outras sociedades ou associar-se com respectivas condições contratuais.
elas de qualquer forma legalmente permitida. Sete) Os demais sócios deverão exercer
meticais), correspondente a 10%
o seu direito de preferência dentro de trinta
(dez por cento) do capital social, ARTIGO QUARTO dias, contados a partir da data da recepção da
pertencente ao sócio Alexandre
(Capital social) notificação da intenção de transmissão prevista
Torroaes Valente Girbal. acima.
As partes (sócios) decidiram constituir a Um) O capital social da sociedade, Oito) Se os outros sócios não pretenderem
sociedade com base nas disposições legais em totalmente subscrito e parcialmente realizado exercer o seu direito de preferência, o sócio
vigor na República de Moçambique, devendo em bens e dinheiro, é de 100.000,00MT (cem transmitente poderá transferir a quota ao
mil meticais), correspondente à soma de duas proposto adquirente ao preço acordado
reger-se nos termos das disposições contidas
quotas assim distribuídas:
nos artigos que se seguem: mutuamente entre sócio transmitente e o
a) Uma quota no valor nominal de
proposto adquirente.
90.000,00,00MT (noventa mil
ARTIGO PRIMEIRO
meticais) e correspondente a 90% ARTIGO SÉTIMO
(Denominação e duração) (noventa por cento) do capital
social, pertencente a Carlos Maria (Amortização de quotas)
A sociedade adopta a denominação de da Silva Santos Cardim;
Enhanced Media Systems – E- MS, Limitada, Um) A sociedade poderá amortizar a quota
b) Outra quota, no valor nominal de
doravante denominada sociedade, e é constituída de qualquer um dos sócios nos seguintes casos:
10.000,00 MT (dez mil meticais)
sob a forma de sociedade comercial por quotas e correspondente a 10% (dez por a) Por acordo com o próprio sócio que
de responsabilidade limitada e por tempo cento) do capital social, pertencente dela for titular;
indeterminado, regendo-se pelos presentes a Alexandre Torroaes Valente b) Tratando-se de quota adquirida pela
estatutos e pela legislação aplicável. Girbal. sociedade;
1250 III SÉRIE — NÚMERO 38

c) Se o sócio que a possuir for julgado Administração ou de qualquer sócio detendo abrigo da lei ou dos presentes Estatutos, devem
falido ou insolvente, ou se a quota pelo menos 10% (dez por cento) do capital estar presentes ou representados sócios que
de qualquer um dos sócios for dada social, observadas as formalidades previstas no detenham, pelo menos, um terço do capital
em penhor, penhorada ou arrestada, número dois acima. social da sociedade.
sem que nestes dois últimos Quatro) O aviso convocatório deverá no
mínimo conter a firma, sede e número de registo ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
casos, seja deduzida oposição
judicialmente julgada procedente da sociedade, local, dia e hora da reunião, (Administração e Gestão da sociedade)
pelo respectivo sócio; espécie de reunião, ordem de trabalhos, e a
Um) A sociedade é administrada e
d) Quando por divórcio, separação de indicação dos documentos a serem analisados
representada por um ou mais administradores
e que se devem encontrar disponíveis na sede
pessoas e bens ou separação de ou Conselho de Administração a eleger pela
para apreciação, caso existam.
bens de qualquer sócio, a respectiva Assembleia Geral.
Cinco) A Assembleia Geral reunir-se-á, em
quota não fique a pertencer ao sócio Dois) O Conselho de Administração terá
princípio, na sede social, mas poderá reunir-se os poderes gerais atribuídos por Lei e pelos
inicial;
em qualquer outro local do território nacional, presentes Estatutos, conducentes à realização
e) Se sendo pessoa colectiva, se dissolver;
desde que o Conselho de Administração assim do objecto social da sociedade, representando-a
f) Venda ou adjudicação judiciais; o decida, ou no estrangeiro com o acordo de em juízo e fora dele, activa e passivamente,
g) Por morte, interdição ou inabilitação todos os sócios. podendo delegar estes poderes a directores
do seu titular; Seis) A Assembleia Geral poderá reunir-se executivos ou gestores profissionais nos termos
h) Quando a quota seja cedida com sem a observância de quaisquer formalidades a serem deliberados pelo próprio Conselho de
violação do artigo sexto deste prévias, desde de que todos sócios estejam Administração.
contrato; presentes ou representados e todos manifestem Três) Os membros do Conselho de
i) Quando o titular dolosamente prejudicar a vontade de considerar a reunião devidamente Administração estão dispensados de caução.
a sociedade no seu bom nome ou no constituída. Quatro) A sociedade não fica obrigada por
seu património. quaisquer fianças, letras, livranças, e outros
ARTIGO DÉCIMO actos, garantias e contratos estranhos ao seu
Dois) A amortização considera-se realizada
desde a data da Assembleia Geral que a (Representação em Assembleia Geral) objecto social, salvo deliberação em contrário
deliberar, o pagamento do valor da quota em da Assembleia Geral.
Os sócios podem fazer se representar nas Cinco) O mandato dos administradores é
causa será efectuado em três prestações iguais reuniões da Assembleia Geral por outro sócio, de 4 (quatro) anos, podendo os mesmos serem
que se vencem, respectivamente, 6 (seis) meses, pelo cônjuge, Administrador ou mandatário reeleitos.
1 (um) ano e 18 (dezoito) meses após a fixação que seja advogado mediante simples carta
definitiva do valor da quota por um auditor de mandadeira. ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
contas sem relação com a sociedade.
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO (Formas de obrigar a sociedade)
ARTIGO OITAVO (Votação) A sociedade fica obrigada:
(Aquisição de quotas próprias) Um) A Assembleia Geral considera se a) Pela assinatura de qualquer um dos
regularmente constituída para deliberação administradores;
A sociedade poderá mediante deliberação b) Pela assinatura de um ou mais
da Assembleia Geral adquirir quotas próprias quando, em primeira convocação, estejam
mandatários, em conformidade
a título oneroso, e por mera deliberação do presentes ou devidamente representados os
com os respectivos instrumentos
sócios que detenham, pelo menos, participações
Conselho de Administração, a título gratuito. de mandato.
correspondentes a 1/3 (um terço) do capital social
ARTIGO NONO e, em segunda convocação, independentemente ARTIGO DÉCIMO QUARTO
do número de sócios presentes e do capital que
(Convocatória e Reuniões da Assembleia (Convocação das reuniões do conselho
representam.
Geral) de administração)
Dois) As deliberações da Assembleia Geral
Um) A Assembleia Geral Ordinária reunir- são tomadas por maioria simples dos votos Um) O Conselho de Administração deverá
dos sócios presentes ou representados, excepto reunir-se, no mínimo, 2 (duas) vezes por
se-á uma vez por ano dentro dos três meses após
nos casos em que a lei ou os estatutos exijam ano, podendo realizar reuniões adicionais
ao fecho de cada ano fiscal para:
maioria qualificada. informalmente ou sempre que convocado por
a) Deliberar sobre o balanço e o relatório Três) As seguintes deliberações serão qualquer administrador em qualquer altura.
do Conselho de Administração tomadas por maioria qualificada de 51% Dois) A menos que seja expressamente
referentes ao exercício; (cinquenta e um cinco por cento) dos votos dispensada por todos os administradores, a
b) Deliberar sobre a aplicação de correspondentes ao capital social: convocatória das reuniões do Conselho de
resultados; Administração deverá ser entregue em mão ou
a) Aumento ou redução do capital social; enviada por fax a todos os administradores, com
c) Eleição dos administradores. b) Cessão de quota; uma antecedência mínima de 15 (quinze) dias
Dois) A Assembleia Geral pode ser c) Transformação, fusão ou dissolução de calendário, devendo ser acompanhada pela
convocada por qualquer Administrador, por da sociedade; agenda dos assuntos a ser discutida na reunião,
meio de carta expedida com uma antecedência d) Quaisquer alterações aos Estatutos da bem como todos os documentos necessários
mínima de 15 (quinze) dias, salvo se a lei Sociedade; a serem circulados ou apresentados durante a
exigir outras formalidades para determinada e) Nomeação e destituição de reunião. Nenhum assunto poderá ser discutido
deliberação. Administradores. pelo Conselho de Administração a menos que
Três) A Assembleia Geral da Sociedade Quatro) Para que a assembleia possa tenha sido incluindo na referida agenda de
poderá reunir extraordinariamente sempre que deliberar, em primeira convocatória, sobre trabalhos ou quando todos os Administradores
for necessário, por iniciativa do Conselho de matérias que exijam maioria qualificada ao assim o acordem.
9 DE MARÇO DE 2017 1251

Três) Não obstante o previsto no número 2 contenha o montante equivalente A retirada do sócio Hipólito Carlos Aiob
acima, o Conselho de Administração poderá a 20% (vinte por cento) do capital Jamal concede entrada de novos sócios Atila
dirigir os seus assuntos e realizar as suas reuniões social ou sempre que seja necessário Kandermir casado, natural da Turquia, de
através de meios electrónicos ou telefónicos restabelecer tal fundo; nacionalidade Turca, portador do Passaporte
que permitam a todos os participantes ouvir b) Amortização das suas obrigações n.º S01876140, Mehmet Coskun de nacionalidade
e responder simultaneamente, desde que as perante os sócios, correspondentes a Turca com passaporte n.º
respectivas deliberações constem de acta suprimentos e outras contribuições U06278009 e Ali Kilic casado, natural da
lavrada no livro de actas e assinada por todos para sociedade, que tenham sido Turquia, de nacionalidade Turca, portador
administradores, ou em documento avulso entre os mesmos acordadas e sujeitas do passaporte n.º S02185264 e altera o pacto
devendo as assinaturas ser reconhecidas a deliberação da Assembleia Geral; social do artigo quinto e consequentemente a
notarialmente. c) Outras prioridades aprovadas em sociedade passa a ter a seguinte redação:
Assembleia Geral;
ARTIGO DÉCIMO QUINTO d) Dividendos aos sócios na proporção ARTIGO QUINTO
(Quórum) das suas quotas. (Capital social)

Um) O quórum para as reuniões do Conselho ARTIGO DÉCIMO OITAVO Um) O capital social, integralmente
de Administração considera-se constituído se subscrito e realizado, é de duzentos mil
(Dissolução e liquidação)
nelas estiverem presentes ou representados, pelo meticais, correspondente a cinco quotas,
menos, 2 (dois) administradores. Um) A sociedade dissolve-se nos termos assim distribuidas:
Dois) Qualquer membro do Conselho de fixados na lei. a) Uma quota no valor de Noventa e
Administração temporariamente impedido Dois) Declarada a dissolução da sociedade, três mil e quinhentos meticais
de participar nas reuniões do Conselho de proceder se á à sua liquidação gozando os pertecente ao sócio Atilla
Administração poderá fazer-se representar por liquidatários nomeados pela Assembleia Geral, Kandermir correspondente a
qualquer administrador por meio de carta ou dos mais amplos poderes para o efeito. cinquenta porcento do capital
fax endereçado ao Presidente do Conselho de social;
Administração. ARTIGO DÉCIMO NONO
b) Uma quota no valor de cinquenta
Três) O mesmo membro do Conselho de (Omissões) e dois mil meticais pertecente
Administração poderá representar mais do que ao sócio Mehmet Coskun
1 (um) administrador. Qualquer matéria que não tenha sido tratada
correspondente a cinquenta
nestes estatutos reger-se-á pelo disposto no
porcento do capital social;
ARTIGO DÉCIMO SEXTO Código Comercial e outra legislação em vigor
c) Uma quota no valor de trinta e três
em Moçambique.
(Contas da sociedade) mil meticais pertecente ao sócio
ARTIGO VIGÉSIMO Ufuk Koçak correspondente a
Um) O exercício social coincide com o ano
cinquenta porcento do capital
civil e o balanço fechar-se-á com referência a (Disposições finais e transitórias)
social;
31 de Dezembro de cada ano.
Ficam desde já nomeados como adminis- d) Uma quota no valor de dezasseis
Dois) As contas da sociedade deverão
tradores da sociedade, para o primeiro mandato mil meticais pertecente ao
ser elaboradas e submetidas à apreciação da
que termina em 1 de Março de 2020, os sócio Ali Kilic correspondente
Assembleia Geral ordinária até ao final do mês
seguintes indivíduos: a cinquenta porcento do capital
de Março do ano seguinte a que se referem os
a) Carlos Maria Silva Santos Cardim; social;
documentos.
b) Alexandre Torroaes Valente Girbal. e) Uma quota no valor de cinco mil
Três) Em cada Assembleia Geral ordinária,
e quinhentos meticais perten-
o Conselho de Administração submeterá à Maputo, 9 de Fevereiro de 2017. —
cente ao sócio Senol Baskya
aprovação dos sócios o relatório anual de O Técnico, Ilegível.
correspondente a cinquenta
actividades e as demonstrações financeiras
porcento do capital social.
(balanço, demonstração de resultados, fluxo
Dois) Mediante deliberação tomada
de caixa e respectivas notas) do ano transacto
em assembeia geral poderão ser exigidos
e ainda a proposta de distribuição de lucros. Parkmoza Construction,
aos sócios prestações suplementares até ao
Quatro) Os documentos referidos no número Limitada montante global de um milhão de meticais,
3 anterior serão enviados pelo Conselho de
Certifico, para efeitos de publicação, e por na proporção da quota de capital de cada
Administração a todos os sócios, até 15 (quinze) um deles.
dias antes da data de realização da reunião da acta, que no dia dezasseis de Dezembro de dois
mil e dezasseis, a assembleia geral procedeu-se Três) Qualquer um dos sócios poderão
Assembleia Geral. efectuar suprimentos a sociedade, nos
a cessão de quotas na sociedade denominada
Parkmoza Construction, Limitada, com sede termos e condições a fixar em assembleia
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
da sociedade sita no bairro Central, Rua Kamba geral.
(Distribuição de lucros) Simango n.º 49, rês-do-chão, Maputo, com Maputo, 16 de Fevereiro de 2017. —
Conforme deliberação da Assembleia Geral, capital social de 200.000.00MT (duzentos mil O Técnico, Ilegível.
meticais), os sócios deliberaram a saída do sócio
sob proposta do Conselho de Administração,
Hipólito Carlos Aiob Jamal com valor nominal
dos lucros apurados em cada exercício serão
de 1.500.00MT (mil e quinhentos meticais),
deduzidos os seguintes montantes, pela seguinte
correspondente a 1% (um) por cento, decide
ordem de prioridades:
ceder a sua quota na totalidade ao sócio Ufuk Pegasus Trading, Limitada
a) 5% (cinco por cento) para constituição Koçar que passa a obter 50.5% (cinquenta
do fundo de reserva legal, até virgula cinco por cento) do capital social e ele Certifico, para efeitos de publicação, que
ao momento em que este fundo sai da sociedade e nada tem a haver com ela. por acta da deliberação da assembleia geral
1252 III SÉRIE — NÚMERO 38

datada de catorze de Fevereiro de dois mil Participações Sociais (SGPS), S.A., e a própria Participações Sociais (SGPS), S.A., com
e dezassete, procedeu-se na sociedade em sociedade Ascento, Consultoria e Prestação de dispensa de caução, podendo ser denominada
epígrafe matriculada na Conservatória de Serviços, Limitada, pela cessão total da quota administradora.
Registo das Entidades Legais sob o NUEL pertencente ao sócio Yassin Abdul Razaque, Dois) … Mantém-se…
100788659, sócio João Baptista Colaço Jamal que detém na sociedade Ascento, Consultoria Três) … Mantém-se…
cedeu a totalidade da sua quota no valor e Prestação de Serviços, Limitada, no valor Quatro) … Mantém-se…
nominal de trezentos mil meticais a favor da nominal de (76.500,00MT) setenta e seis
própria sociedade Pegasus Trading, Limitada, mil e quinhentos meticais, correspondente a ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
alterando-se por consequência a redacção do (51%) cinquenta e um por cento do capital
social a favor da sócia cessionária AYA, (Formas de obrigar a sociedade)
número um do artigo quinto e o artigo nono, que
passam a reger-se do seguinte modo: Sociedade Gestora de Participações Sociais Um) A sociedade fica obrigada mediante
(SGPS), S.A., sem ónus ou encargos, pela a assinatura da sociedade AYA, Sociedade
ARTIGO QUINTO cessão total da quota pertencente à sócia Sílvia Gestora de Participações Sociais (SGPS), S.A.,
Shahina Nuro Ahmed Pinto, que detém na
(Capital social) ou dos respectivos mandatários ou procuradores
sociedade Ascento, Consultoria e Prestação
nos termos e limites das respectivas procurações.
Um) O capital social, subscrito e de Serviços, Limitada, no valor nominal de
(73.500,00MT) setenta e três mil e quinhentos Dois) … Mantém-se…
integralmente realizado em dinheiro, é de
um milhão de meticais, correspondente à meticais, correspondente a (49%) quarenta Maputo, 20 de Fevereiro de 2017. —
soma de duas quotas assim distribuídas: e nove por cento do capital social, a favor O Técnico, Ilegível.
da sócia cessionária Ascento, Consultoria e
a) Uma quota com o valor nominal Prestação de Serviços, Limitada, pela aceitação
de setecentos mil meticais, da renúncia ao cargo de Administrador da
o correspondente a setenta sociedade Ascento, Consultoria e Prestação de
por cento do capital social, Serviços, Limitada, por parte do senhor Yassin Pinto & Antunes,
pertencente ao sócio, Tanveer Abdul Razaque e senhora Sílvia Shahina Nuro Construções e
Ahmed; Ahmed Pinto, pela consequente substituição
b) Uma quota com o valor nominal dos administradores da sociedade passando
Investimentos, Limitada
de trezentos mil meticais, o administrador a ser a sociedade AYA, Certifico, que para efeitos de publicação,
o correspondente a trinta Sociedade Gestora de Participações Sociais que por acta do dia dezasseis do mês de
por cento do capital social (SGPS), S.A., e sob a nova forma de obrigar Janeiro de dois mil e dezassete, pelas 9h,
pertencente a sócia, Pegasus a sociedade, passando a sociedade a obrigar- reuniu na sua sede social a Assembleia Geral
Trading, Limitada. se pela assinatura da Administradora AYA, Extraordinária da sociedade Pinto & Antunes,
Sociedade Gestora de Participações sociais Construções e Investimentos, Limitada com o
ARTIGO NONO (SGPS), S.A. Em consequência alterou-se o capital social de 70.000,00MT, matriculada no
(Administração e representação) artigo quinto, décimo segundo e décimo terceiro Registo das Entidades Legais de Maputo, sob o
dos estatutos da sociedade passando a ter a n.º 100213443, deliberaram os sócios Américo
A representação da sociedade em todos seguinte nova redacção: da Conceição Martins da Silva Pinto e senhor
os seus actos e contratos fica a cargo do Manuel Ibraimo Narane Pereira Antunes, a
sócio Tanveer Ahmed, que desde já é ARTIGO QUINTO cedência de 40% das quotas do sócio Manuel
nomeado administrador. Ibraimo Narane Pereira Antunes ao sócio
(capital social)
Está conforme. Américo da Conceição Martins da Silva Pinto,
Um) O capital social, integralmente realizado o qual somada as suas quotas perfaz 90% do
Maputo, 16 de Fevereiro de 2017. —
em dinheiro, é de 150.000,00MT (cento e capital social, em consequência, da alteração,
O Técnico, Ilegível.
cinquenta mil meticais), dividido em (2) duas fica alterado o artigo quinto do contrato de
quotas desiguais, assim distribuídas: sociedade ficando, com a seguinte redacção:
a) Uma quota no valor nominal de
ARTIGO QUINTO
(76.500,00 MT) setenta e seis mil e
quinhentos meticais, correspondente (Capital social)
Ascento – Consultoria
a (51%) cinquenta e um por cento
e Prestação de do capital social pertencente à O capital social, integralmente
Serviços, Limitada sócia AYA, Sociedade Gestora de subscrito e realizado em dinheiro, é de
Participações Sociais (SGPS), S.A.; 70.000,00MT e corresponde a duas quotas
b) Uma quota no valor nominal de desiguais, mormente:
Certifico, para efeitos de publicação, que (73.500,00 MT) setenta e três mil e a) Uma quota no valor de
por acta avulsa do dia dezanove do mês de quinhentos meticais, correspondente 63.000,00MT correspondentes
Dezembro do ano dois mil e dezasseis, da a (49%) quarenta e nove por cento a 90% do c a pi t al soci al
sociedade Ascento, Consultoria e Prestação do capital social pertencente à sócia pertencente ao sócio Américo
de Serviços, Limitada, matriculada na Ascento, Consultoria e Prestação de da Conceição Martins da Silva
Conservatória do Registo de Entidades Legais Serviços, Limitada. Pinto;
de Maputo sob o número 100746247, cujo b) Uma quota no valor de 7.000,00MT
dois) … Mantém-se…
capital social é de 150.000,00MT (cento e correspondentes a 10% do
cinquenta mil meticais), os sócios da sociedade ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO capital social pertencente ao
Yassin Abdul Razaque e Sílvia Shahina Nuro sócio Manuel Ibraimo Narane
(Administração) Pereira Antunes.
Ahmed Pinto, deliberaram pela entrada de 2
(duas) novas sócias cessionárias na sociedade, Um) A administração da sociedade pertence Maputo, oito de Fevereiro de dois mil e
nomeadamente AYA – Sociedade Gestora de à sociedade AYA – Sociedade Gestora de dezassete. — O Técnico, Ilegível.
9 DE MARÇO DE 2017 1253

Txap Txap – Sociedade consequência, da alteração, fica alterado o artigo Brithol Michcoma
terceiro do contrato de sociedade ficando, com
Unipessoal, Limitada Moçambique, S.A.
a seguinte redacção:
Certifico, para efeitos de publicação, que Certifico, para efeitos de publicação, que por
ARTIGO TERCEIRO
por acta avulsa do dia dezanove do mês de deliberação de dezassete de Agosto de dois mil
Dezembro de dois mil e dezasseis, da sociedade (Objecto) e dezasseis, a Assembleia Geral da sociedade
Txap Txap – Sociedade Unipessoal, Limitada, Brithol Michcoma Moçambique, Limitada (“a
A sociedade tem por objecto:
matriculada na Conservatória do Registo de Sociedade”), matriculada na Conservatória do
Entidades Legais de Maputo sob o número 1. ...; Registo de Entidades Legais sob o número 8269,
100764393, cujo capital social é de (150.000,00 2. ...; com capital social de onze milhões duzentos
MT) cento e cinquenta mil meticais, o único 3. ...; e setenta e dois mil quinhentos meticais,
sócio da sociedade Yassin Abdul Razaque, 4. ...; deliberou por unanimidade de votos proceder
decidiu pela entrada de (1) uma nova sócia 5. ...; a sua transformação em Sociedade Anónima,
cessionária na sociedade nomeadamente, AYA, 6. ...; tendo registado o seu projecto de transformação,
Sociedade Gestora de Participações Sociais 7. ...; passando a mesma a denominar-se Brithol
(SGPS), S.A., pela cessão na totalidade da quota 8. ...; Michcoma Moçambique, S.A., e procedendo a
que detém na sociedade Txap Txap – Sociedade 9. Compra e venda de material de alteração dos seus estatutos sociais, passando
Unipessoal, Limitada, no valor nominal de construção civil; a sociedade a reger-se pelos seguintes artigos:
(150.000,00MT) cento e cinquenta mil meticais, 10. Ferragem;
correspondente a (100%) cem por cento do 11. Panificação; CAPÍTULO I
capital social, a favor da sócia-cessionária AYA, 12. Captação e distribuição de água;
Denominação, duração, sede e objecto
Sociedade Gestora de Participações Sociais 13. Infantário;
(SGPS), S.A., sem ónus ou encargos, pela 14. Organização de festas e casa- ARTIGO PRIMEIRO
renúncia ao cargo de administrador da sociedade mentos.
(Denominação e natureza)
Txap Txap – Sociedade Unipessoal, Limitada, Maputo, oito de Fevereiro de dois mil e
pela nomeação da sociedade AYA, Sociedade dezassete. — O Técnico, Ilegível. Um) Sob a denominação de Brithol
Gestora de Participações Sociais (SGPS), S.A., Michcoma Moçambique, S.A., é constituída
como administradora da sociedade Txap Txap uma sociedade anónima de responsabilidade
– Sociedade Unipessoal, Limitada. limitada, pela transformação da Brithol
Michcoma Moçambique, Limitada.
Por consequência das referidas decisões Antunes & Sons Trading Dois) A sociedade vai reger-se por estes
passa o artigo quarto dos estatutos da sociedade
a ter a seguinte nova redacção:
– Sociedade Unipessoal, estatutos e, nos casos omissos, pela legislação
Limitada aplicável.
ARTIGO QUARTO
Certifico, que para efeitos de publicação, ARTIGO SEGUNDO
Capital social que por acta do dia vinte e seis de Janeiro de (Sede e representações sociais)
Um) O capital social, integralmente dois mil e dezassete da sociedade Antunes &
Sons Trading – Sociedade Unipessoal, Limitada Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
realizado em bens e dinheiro, é de
com o capital social de 10.000,00MT (dez mil Mao-Tsé-Tung, número trezentos e quarenta e
150.000,00MT (cento e cinquenta mil
meticais), matriculada no Registo das Entidades seis, na cidade de Maputo, podendo transferi-la
meticais) e corresponde a uma única quota
Legais de Maputo, sob o número 100470160, para qualquer ponto do território nacional por
com o mesmo valor nominal, pertencente
deliberação da Assembleia Geral.
à única sócia AYA – Sociedade Gestora deliberou o sócio, Manuel Ibraimo Narane
Dois) A administração da sociedade poderá,
de Participações Sociais (SGPS), S.A. Pereira Antunes o aumento do objecto social
sem dependência de prévia deliberação dos
Dois) …Mantém-se... da sociedade, em consequência, da alteração,
accionistas, abrir ou encerrar quaisquer filiais,
Três) …Mantém-se… fica alterado o artigo terceiro do contrato de
sucursais, agências, delegações ou qualquer
Maputo, 20 de Fevereiro de 2017. — sociedade ficando, com a seguinte redacção:
outra forma de representação social, no país ou
O Técnico, Ilegível. no estrangeiro, onde e quando o Conselho de
ARTIGO TERCEIRO
Administração o considerar conveniente.
(Objecto)
ARTIGO TERCEIRO
A sociedade tem por objecto social:
Selma & Jf Trading – (Duração)
Um)...
Sociedade Unipessoal, A sociedade é constituída por tempo
Dois)...
Limitada Três)... indeterminado.
Certifico, que para efeitos de publicação, Quatro)...
ARTIGO QUARTO
que por acta do dia vinte e seis de Janeiro de Cinco)...
Seis)... (Objecto)
dois mil e dezassete da sociedade Selma & JF
Sete)... Um) A sociedade tem por objecto principal
Trading – Sociedade Unipessoal, Limitada
Oito)... o exercício das seguintes actividades:
com o capital social de 10.000,00MT (dez mil
Nove)...
meticais), matriculada no Registo das Entidades a) Importação e exportação de
Legais de Maputo, sob o número 100470179, Dez) panificação. mercadorias;
deliberou a sócia, Selma Bibi Farruque Capatia Maputo, oito de Fevereiro de dois mil e b) Representação de produtos e marcas
o aumento do objecto social da sociedade, em Dezassete. — O Técnico, Ilegível. diversas;
1254 III SÉRIE — NÚMERO 38

c) Representação de sociedades Oito) Em caso de destruição, extravio ou Dois) Ao pertencerem à sociedade, as

comerciais e industriais; subtracção de um título de acções, o respectivo acções não conferem o direito de voto nem de
d) Comercialização de mercadorias no titular deverá dar, imediatamente, conhecimento recebimento de dividendos.
mercado nacional; de tal facto à sociedade.
e) Participação no capital social de outras ARTIGO DÉCIMO
sociedades; ARTIGO SÉTIMO
(Oneração e transmissão de acções)
f) Gestão de hotéis, aparthotéis, motéis,
(Aumento de capital)
restaurantes snack-bares e catering; Um) A transferência, total ou parte, de
Dois) A sociedade poderá exercer quaisquer Um) O capital social da sociedade poderá acções nominativas depende do consentimento
outras actividades relacionadas, directa ou ser aumentado, através de qualquer outra da sociedade e está condicionada ao exercício
indirectamente, com o seu objecto principal, modalidade permitida por lei, mediante do direito de preferência dos accionistas, na
praticar todos os actos complementares da deliberação dos accionistas adoptada em proporção das suas respectivas participações,
sua actividade e outras actividades com fins Assembleia Geral. salvo quando existe uma relação de grupo entre
lucrativos não proibidas por lei, desde que Dois) Não poderá haver deliberação o cedente e o adquirente.
devidamente autorizadas. de aumento de capital social enquanto o Dois) Para efeitos do número anterior, o
Três) A sociedade pode participar em capital social inicial ou resultante de aumento accionista que pretenda transferir parte ou a
outras sociedades, constuitídas ou constituir, subsequente não estiver integralmente realizado. totalidade das suas acções nominativas deverá
ou associar-se sob qualquer forma legalmente Três) A deliberação da Assembleia Geral enviar à sociedade, por escrito, o pedido
admissível. tendo em vista o aumento do capital social deve
de aprovação, indicando a identidade do
mencionar, no mínimo, as seguintes condições:
adquirente, o preço e as condições ajustadas
CAPÍTULO II a) A modalidade do aumento do capital;
para a transferência prevista, nomeadamente as
b) O montante do aumento do capital;
Capital social, acções e financiamento condições de pagamento, os valores mobiliários
c)O montante nominal das novas
ARTIGO QUINTO propostos e recebidos e a data para ocorrência
participações;
d) As reservas que serão incorporadas, da transacção.
(Capital) Três) A sociedade deverá pronunciar-se
caso o aumento do capital ocorra
O capital social, integralmente subscrito e sobre o pedido de aprovação para a transferência
por meio de incorporação de
realizado em numerário, é de onze milhões, no prazo máximo de trinta dias, a contar
reservas;
duzentos e setenta e dois mil e quinhentos da recepção do mesmo, e presume-se o
e) Os termos e condições em que os
meticais, sendo representado por vinte e dois consentimento da sociedade para a transferência,
accionistas ou terceiros irão
mil e quinhentos e quarenta e cinco acções se esta não se pronunciar dentro do prazo limite.
participar no aumento do capital;
ordinárias, com o valor nominal de quinhentos Quatro) O consentimento não poderá ser
f) O tipo de acções a emitir;
meticais cada. subordinado a condições e limitações, e se as
g) A natureza das novas entradas, caso
mesmas forem estipuladas serão consideradas
a tenham;
ARTIGO SEXTO irrelevantes.
h) O prazo limite, dentro do qual devem
Cinco) Se a sociedade recusar o seu
(Acções) ser realizadas as entradas;
consentimento, a respectiva comunicação
i) O prazo limite e outras condições
Um) As acções podem ser tituladas ou dirigida aos accionistas deverá incluir uma
para o exercício deo direito de
escriturais. proposta pela sociedade para amortização e
subscrição e de preferência; e
Dois) As acções tituladas poderão revestir aquisição de acções.
j) O regime a aplicar em caso de
a forma de acções nominativas ou ao portador Seis) Se o cedente não aceitar a proposta
subscrição incompleta.
no prazo de quinze dias, a mesma perderá a
registadas, devendo as acções escriturais
ARTIGO OITAVO sua validade, e a recusa de consentimento será
revestir sempre a forma de acções nominativas.
mantida.
Três) As acções tituladas podem ser (Obrigações) Sete) No caso em que a sociedade autoriza
convertidas, a qualquer momento, em acções
Um) A sociedade pode, nos termos da a transferência do total ou de parte das acções
escriturais, e vice-versa, desde que obedecidos
lei, emitir quaisquer modalidades ou tipos de normativas, nos termos dos números anteriores,
os requisitos fixados por lei.
obrigações. o accionista cedente deverá notificar, por
Quatro) Quando tituladas, as acções podem
Dois) A sociedade pode também adquirir escrito, no prazo de dez dias, os demais
ser divididas em títulos de uma, cinco, dez,
obrigações próprias, nos termos da lei, e os accionistas para exercerem o seu direito de
vinte, cinquenta, cem, quinhentas, mil, dez mil,
respectivos direitos serão suspensos durante preferência no prazo máximo de quinze dias,
cem mil, ou um milhão de acções, a qualquer
o tempo em que as obrigações pertencerem à informando ao Conselho de Administração da
momento substituíveis por agrupamento ou
sociedade. sociedade desse facto.
subdivisão.
Três) A sociedade pode praticar, com as suas Oito) No caso em que a sociedade autoriza
Cinco) O desdobramento dos títulos será
obrigações próprias, todas e quaisquer operações a transferência de acções e os accionistas
efectuado a pedido dos accionistas e a seu
permitidas por lei, que são convenientes para o renunciam ao exercício do seu direito de
próprio custo.
interesse social e, nomeadamente, proceder com preferência, as acções poderão ser transferidas
Seis) A sociedade poderá emitir, nos termos
a sua conversão nos casos previstos na lei, ou de acordo com os termos legais.
e condições estabelecidas em Assembleia Geral,
na sua amortização, por meio de deliberação da Nove) A oneração, total ou parcial, das
todas as categorias de acções, incluindo acções
Assembleia Geral. acções depende da autorização prévia da
preferenciais com ou sem voto, remíveis ou não.
sociedade, e as disposições dos números
Sete) Os títulos, temporários ou definitivos, ARTIGO NONO anteriores serão aplicáveis com as necessárias
serão assinados por dois administradores cujas
(Acções próprias) adaptações.
assinaturas poderão ser registadas por carimbo
Dez) As transferências e oneração de acções
ou por meio de impressão tipográfica, desde que Um) Por meio de deliberação dos accionistas, realizadas sem observar o disposto no presente
estes estejam certificados com um selo branco a sociedade poderá adquirir acções próprias e artigo décimo não vincularão a sociedade,
ou carimbo da sociedade. realizar sobre elas operações permitidas por lei. outros accionistas e terceiros.
9 DE MARÇO DE 2017 1255

ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO representação, comunicando à sociedade, por Sete) As acções dadas em garantia,
meio de carta dirigida ao presidente da Mesa penhoradas, confiscadas, apreendidas, ou
(Prestações acessórias)
da Assembleia Geral, a identidade da mesma. de qualquer outra forma sujeita a depósito
Um) Poderão ser exigidas a todos ou alguns ou administração judicial, não conferem ao
accionistas a realização de prestações acessórias ARTIGO DÉCIMO QUINTO respectivo credor, depositário ou administrador
pecuniárias até ao limite global de duas vezes o (Remuneração e caução) o direito de assistir ou participar das assembleias
valor do capital social. gerais.
Dois) As prestações acessórias pecuniárias Um) A remuneração dos membros dos
têm de ser integralmente e exclusivamente órgãos sociais será fixada por deliberação da ARTIGO DÉCIMO OITAVO
realizadas em dinheiro e só poderão ser Assembleia Geral que proceda à eleição dos (Direito de voto)
restituídas mediante deliberação da Assembleia mesmos.
Geral, desde que a situação líquida da sociedade Dois) A Assembleia Geral que eleger os Um) A cada mil acções corresponde um
não fique inferior à soma do capital social e da voto.
membros do Conselho de Administração deve
reserva legal. Dois) Todos os accionistas que possuam um
fixar ou dispensar a caução a ser prestada pelos
Três) Quando seja convencionado a mínimo de mil acções da sociedade têm direito
mesmos, de acordo com a legislação em vigor.
onerosidade das prestações acessórias, a de voto nas sessões de Assembleia Geral.
contraprestação pode ser paga indepen- SECÇÃO II Três) Os accionistas devem registar as suas
dentemente da existência de lucros do exercício. respectivas acções no livro de registo de acções
Da assembleia geral
ou depositar na sede da sociedade até oito dias
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO ARTIGO DÉCIMO SEXTO antes da data marcada para a assembleia.
Quatro) Os accionistas possuidores de um
(Suprimentos) (Âmbito)
número de acções inferior ao exigido, podem
Os accionistas podem prestar suprimentos A Assembleia Geral da sociedade, agrupar-se por forma a completar o número
à sociedade, nos termos e condições a serem regularmente constituída, representa a exigido e fazer-se representar por um dos
acordados com o Conselho de Administração. universalidade dos accionistas e as suas accionistas agrupados.
deliberações, quando tomadas em conformidade Cinco) Os accionistas que não tenham
CAPÍTULO III realizado as suas acções não podem exercer o
com a lei e com os presentes estatutos, serão
Dos órgãos sociais vinculativas para todos os accionistas, ainda direito de voto durante o tempo em que subsiste
que ausentes ou dissidentes, bem como para os tal falha.
SECÇÃO I
membros dos órgãos sociais.
Das disposições gerais ARTIGO DÉCIMO NONO
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO (Representação)
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
(Composição)
Os accionistas, pessoas singulares ou
(Órgãos sociais)
Um) A Assembleia Geral da sociedade colectivas, poderão ser representados nas
São órgãos da sociedade: é constituída pelos seus accionistas e pelos reuniões da Assembleia Geral pelas pessoas
a) A Assembleia Geral; membros da Mesa da Assembleia Geral. a quem nomearam para esse fim, nos termos
b) O Conselho de Administração; e Dois) Todo accionista, com ou sem direito de da legislação em vigor, e deverão indicar os
c) O Conselho Fiscal ou Fiscal Único. voto, tem o direito de participar na Assembleia poderes conferidos por meio de procuração
outorgada por escrito ou por carta simples
Geral e de discutir as matérias submetidas
ARTIGO DÉCIMO QUARTO dirigida ao Presidente da Mesa da Assembleia
à apreciação, desde que a sua qualidade de
(Nomeação e mandato) Geral, e entregue na sede da sociedade até as
accionista seja comprovada.
dezassete horas do penúltimo dia útil anterior
Três) Os accionistas que possuam um
Um) Os membros dos órgãos sociais são ao da assembleia.
número inferior de acções podem agrupar-se de
eleitos pela Assembleia Geral da sociedade,
forma a atingir o número necessário e conferir ARTIGO VIGÉSIMO
podendo ser reeleitos uma ou mais vezes.
um voto na Assembleia Geral, fazendo-se
Dois) Com excepção do Fiscal Único, que é (Competências)
eleito por um período de dois anos, o mandato representar por um dos accionistas agrupados.
Quatro) Os titulares de obrigações não Sem prejuízo do que está previsto na lei e
dos membros dos demais órgãos sociais é de
podem assistir às reuniões da Assembleia nos presentes estatutos, é da competência da
três anos, contando-se como ano completo o
Geral da sociedade e o seu agrupamento, e/ Assembleia Geral, especialmente:
ano da sua eleição.
Três) Os membros dos órgãos sociais ou representação por um dos grupos, a fim a) Aprovar o relatório de gestão e das
permanecem em funções até à eleição de de assistir às reuniões da Assembleia Geral é contas do exercício, incluindo
quem os deva substituir, salvo se renunciarem interditado. o balanço e a demonstração de
expressamente ao exercício do respectivo cargo Cinco) Os membros do Conselho de resultados, bem como o parecer
ou forem destituídos. Administração do Conselho Fiscal, mesmo do Conselho Fiscal ou do Fiscal
Quatro) Salvo disposição legal em contrário, não sendo accionistas, deverão estar presentes Único sobre estes e deliberar sobre
os membros dos órgãos sociais podem ser nas reuniões da Assembleia Geral e participar a aplicação dos resultados do ano
accionistas ou estranhos à sociedade, assim nas suas tarefas sempre que convocados, mas financeiro;
como podem ser pessoas singulares ou não possuem, nessa qualidade, direito a voto. b) Eleger e destituir os membros da
colectivas. Seis) Em situações de existência de acções Mesa da Assembleia Geral, os
Cinco) Sempre que uma pessoa colectiva partilhadas, os co-proprietários deverão ser administradores e o Conselho Fiscal
seja eleita para membro de um órgão social, representados por apenas um dos proprietários ou o Fiscal único;
esta deverá designar uma pessoa singular e apenas este poderá assistir e intervir nas c) Deliberar sobre quaisquer alterações
para o exercício do respectivo cargo em sua assembleias gerais da sociedade. dos presentes estatutos;
1256 III SÉRIE — NÚMERO 38

d) Deliberar sobre a emissão das da Assembleia Geral, ou pela pessoa que Três) De cada reunião da Assembleia Geral
obrigações; o substitui, oficiosamente ou sempre que a actas oficiais deverão ser registadas e assinadas
e) Deliberar sobre o aumento, redução convocação seja requerida pela administração da pelo Presidente da Mesa e pelo secretário da
ou reintegração do capital social; sociedade, pelo Fiscal único ou pro accionistas Mesa da Assembleia Geral ou por aqueles que
f) Deliberar sobre a criação de acções que sejam titulares das acções representativas os tenham substituído nessas tarefas, salvo se
preferenciais; de, pelo menos, dez por cento do capital social. outros requisitos forem estabelecidos por lei.
g) Deliberar sobre a convocação e Quatro) A petição referida deverá ser dirigida
restituição de prestações ao Presidente da mesa da Assembleia Geral e ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
suplementares e suprimentos; deverá justificar a necessidade de convocação da (Reuniões)
h) Deliberar sobre a fusão, cisão ou assembleia e indicar com precisão os assuntos a
transformação da sociedade; A Assembleia Geral deve reunir
serem incluídos na ordem do dia da Assembleia
i) Deliberar sobre a dissolução ou ordinariamente nos três meses imediatamente
Geral a ser convocada.
extinção da empresa; seguintes ao termo de cada exercício social, e,
Cinco) Se o Presidente da Mesa não convocar extraordinariamente, sempre eu for convocada,
j) Deliberar sobre a apresentação em uma reunião da Assembleia Geral, quando é
tribunal e a desistência de quaisquer com observância dos requisitos legais, bem
legalmente obrigado a fazê-lo, o Conselho de como os contidos nos estatutos.
acções contra os administradores
Administração, o Conselho Fiscal ou o Fiscal
ou contra os membros dos órgãos
Único e/ou os accionistas que tenham solicitado ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
sociais;
a convocação da reunião poderão convoca-la (Suspensão)
k) Deliberar sobre a admissão das acções
directamente.
representativas do capital social da Um) Quando a Assembleia Geral esteja
empresa na Bolsa de Valores; ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO em condições de funcionar, mas por motivos
l) Deliberar sobre a subscrição ou justificáveis, não seja possível iniciar as tarefas,
aquisição de participação no capital (Quórum consultivo)
ou tendo iniciado as mesmas, por alguma
social de outras sociedades; Um) A Assembleia Geral só poderá circunstância, não é possível concluir a agenda,
k) Deliberar sobre outros assuntos constituir-se e deliberar validamente, em a reunião será suspensa para ser continuada em
que não são, por disposição dos primeira convocação, quando estejam presentes um dia, hora e local que são naquele momento
estatutos ou por lei, sucessivamente indicados e anunciados pelo Presidente da Mesa,
ou representados accionistas detentores de
em vigor, da competência de outros sem a necessidade de qualquer outra forma de
acções representativas de mais de cinquenta por
órgãos sociais da sociedade. publicação ou convocação.
cento do capital social. Dois) A assembleia só poderá deliberar
ARTIGO VIGÉSSIMO PRIMEIRO Dois) Em segunda convocação, a suspender a mesma reunião duas vezes, e
Assembleia Geral poderá constituir-se e uma sessão pode não ter mais de trinta dias de
(Mesa da assembleia geral)
deliberar validamente, seja qual for o número intervalo em relação a outra.
Um) A Mesa da Assembleia Geral é de accionistas presentes e a percentagem do
constituída por um presidente e um secretário. SECÇÃO III
capital social representado por estes, salvo nos
Dois) Em caso de ausência ou impedimento casos em que a lei exija um quórum constitutivo Do conselho de administração
do Presidente da Mesa da Assembleia Geral, para as assembleias reunidas em segunda
este deverá ser substituído por qualquer convocação. ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
administrador da sociedade ou por uma pessoa (Composição)
nomeada pelo mesmo. ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
Um) A administração e representação da
(Quórum deliberativo) sociedade serão exercidas por um Conselho de
ARTIGO VIGÉSSIMO SEGUNDO
Um) Sem prejuízo do disposto na lei e Administração, composto por um número ímpar
(Convocação)
nos presentes estatutos, as deliberações de de membros permanentes, com um mínimo
Um) As reuniões da Assembleia Geral são de três e um máximo de cinco, conforme
Assembleia Geral serão tomadas por maioria
convocadas por meio de anúncios publicados deliberado pela Assembleia Geral que os eleger.
absoluta dos votos expressos, salvo quando o
num dos jornais com maior circulação no Dois) O Conselho de Administração deverá
disposto na lei ou nos presentes estatutos exija ter um presidente, designado pela Assembleia
local onde a sociedade tenha a sua sede, com a
uma maioria qualificada. Geral que o eleger e que terá um voto de
antecedência mínima de trinta dias em relação
à data de realização da Assembleia Geral, salvo Dois) Para efeitos da contagem de votos qualidade.
se maior antecedência seja legalmente exigida, expressos, não deverão ser tomadas em Três) Faltando definitivamente algum
através de uma notificação prévia, e devem consideração as abstenções. administrador, será o mesmo substituído até à
mencionar o local, o dia e hora em que a reunião realização da primeira reunião da Assembleia
terá lugar, bem como a agenda da reunião, de ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO Geral que procederá à eleição de novo
forma precisa e clara. (Local e actas)
administrador, o qual exercerá funções até ao
Dois) Não obstante o disposto no número termo do mandato em curso.
anterior, a Assembleia Geral pode ser Um) As assembleias gerais da sociedade
validamente constituída, sem observância deverão ser conduzidas na sede ou em ARTIGO VIGÉSIMO NONO
das formalidades prévias ali estabelecidas, outro lugar na localidade sede, indicado nas (Competências)
desde que todos os accionistas com direito respectivas notificações.
a voto estejam presentes ou representados Dois) Por razões especiais, devidamente Um) O Conselho de Administração detém os
e todos manifestem a sua vontade de que a justificadas, o Presidente da Mesa da Assembleia mais amplos poderes de gestão e representação
assembleia seja constituída e que delibere sobre Geral poderá determinar um lugar diferente da sociedade, a saber:
determinados assuntos. daquele previsto no número anterior, que deverá a) Orientar e gerir todos os negócios
Três) As reuniões da Assembleia Geral ser indicado nas notificações da Assembleia sociais, praticando todos os actos
são convocadas pelo Presidente da Mesa Geral. relativos ao objecto social;
9 DE MARÇO DE 2017 1257

b) Executar as deliberações da Assembleia da data da reunião, e deve incluir a agenda e SECÇÃO IV

Geral e garantir que as mesmas outras indicações e elementos necessários para Da fiscalização
sejam cumpridas; a tomada de decisões.
c) Propor e justificar os aumentos Três) As formalidades de convocação ARTIGO TRIGÉSIMO QUARTO
necessários no capital social; do Conselho de Administração poderão ser
d) Adquirir, alienar ou onerar, por (Órgão de fiscalização)
dispensadas por consentimento unânime de
qualquer forma, bens ou direitos, todos os administradores. Um) A fiscalização dos negócios da
móveis ou imóveis, sempre que for Quatro) O Conselho de Administração deverá sociedade será exercida por um Conselho Fiscal
muito conveniente para a sociedade; reunir-se na sede ou em outro local indicado ou de um Fiscal Único, que será um auditor de
e) Contrair empréstimos e outros tipos contas ou uma sociedade de auditoria, de acordo
pelo presidente, que deve ser mencionado no
de fincanciamento;
respectivo edital. com a deliberação da Assembleia Geral.
f) Propor, perseguir, confessar, desistir ou
Dois) No caso em que a Assembleia Geral
dirimir quaisquer acções judiciais ARTIGOTRIGÉSIMO PRIMEIRO decide confiar o exercício das funções de
em que a empresa esteja envolvida,
(Deliberações) supervisão a um auditor de contas ou uma
bem como vincular-se a processos
de arbitragem; sociedade de auditoria, um Conselho Fiscal
Um) Para que o Conselho de Administração será eleito.
g) Constituir e definir os poderes seja validamente constituído e delibere, será
para aqueles mandatados pela necessário que a maioria dos seus membros ARTIGO TRIGÉSIMO QUINTO
companhia, incluindo os mandatos esteja presente ou devidamente representada.
legais; (Composição)
Dois) Os membros do Conselho de
h) Proceder à substituição dos Administração poderão ser representados Um) O Conselho Fiscal, caso exista, deve
administradores; nas reuniões por outro membro, mediante ser composto por três membros efectivos e um
i) Deliberar sobre a participação no comunicação escrita dirigida ao presidente, bem suplente.
capital social de outras sociedades, como votar por correspondência. Dois) A Assembleia Geral que eleger o
como permitido por lei, ou em Três) As deliberações são tomadas por Conselho Fiscal deverá indicar o respectivo
quaisquer acordos de associação ou maioria dos votos presentes ou representados, presidente.
colaboração com outras sociedades; e, no caso de empate o presidente tem voto de Três) Um dos membros efectivos do
j) Designar pessoas para o exercício qualidade. Conselho Fiscal será um auditor de contas ou
de cargos sociais em empresas Quatro) As deliberações do Conselho uma sociedade de auditoria devidamente capaz.
participadas ou associadas; de Administração devem ser registadas em Quatro) Os membros do Conselho Fiscal
k) Delegar as suas competência a um acta, registada em livro adequado, e assinada e o Fiscal Único são eleitos em Assembleia
ou mais dos seus membros ou por todos os administradores que tenham Geral Ordinária e permanecerão no cargo até a
a determinados funcionários da participado da reunião. próxima Assembleia Geral Ordinária.
sociedade, estipulando as condições
e limites dos poderes delegados; ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO ARTIGO TRIGÉSIMO SEXTO
l) Representar a sociedade em juízo e
(Mandatários) (Funcionamento)
fora dele, activa e passivamente,
perante quaisquer entidades O Conselho de Administração pode nomear Um) O Conselho Fiscal, quando existe,
públicas ou privadas, podendo mandatários da sociedade para a prática de reúne-se trimestralmente e sempre que for
contrair obrigações, assumir determinados actos ou categoria de actos, convocado pelo presidente ou a pedido da
responsabilidade e, em geral, dentro dos limites dos poderes conferidos pelo
maioria dos seus membros ou do Conselho de
praticar todos os actos que, nos respectivo mandato.
Administração.
termos da lei e dos presentes
estatutos são da competência do ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO Dois) Para que o Conselho Fiscal possa
Conselho de Administração. reunir-se de forma válida é necessária a presença
(Vinculação da sociedade)
da maioria de seus membros efectivos.
Dois) Os administradores estão proibidos
Um) A sociedade obriga-se pela assinatura Três) As deliberações são tomadas por
de obrigar a sociedade em quaisquer contratos,
do Presidente do Conselho de Administração: maioria dos votos presentes, e em caso de
actos, documentos ou obrigações externas
empate o presidente tem voto de qualidade.
ao seu objecto, ou seja, em letras de favor, a) Pela assinatura conjunta de dois
Quatro) As reuniões do Conselho Fiscal
obrigações, certificações e actos semelhantes. administradores;
podem ter lugar na sede ou em qualquer outro
Três) Os actos praticados contra o contido b) Pela assinatura de um só administrador,
local previamente indicado na respectiva
no número anterior resultam na demissão do nos termos e limites dos poderes
convocatória.
administrador em questão, que é obrigado delegados pela Assembleia Geral ou
a indemnizar a sociedade pelos eventuais pelo Conselho de Administração; ARTIGO TRIGÉSIMO SÉTIMO
prejuízos que possa sofrer como resultado de c) Pela assinatura de um ou mais
tais actos. mandatários nos termos e limitres (Actas do Conselho Fiscal)
dos poderes que foram conferidos. As actas das reuniões do Conselho Fiscal
ARTIGO TRIGÉSIMO
Dois) Nos actos de mero expediente, pela deverão ser registadas no respectivo livro
(Convocação) de actas e deverão mencionar os membros
assinatura de qualquer membro do Conselho
Um) O Conselho de Administração reúne-se de Administração, ou de um mandatário, nos presentes, as deliberações tomadas, os votos
mensalmente e sempre que é convocado pelo termos e limites dos poderes que lhe foram contrários e as respectivas razões, bem como os
seu presidente ou por dois de seus membros. conferidos, será suficiente, em que tal assinatura factos mais relevantes verificados pelo Conselho
Dois) Os anúncios devem ser feitos por poderá ser registada por carimbo ou por meio Fiscal, no exercício das suas funções para ser
escrito, com um mínimo de cinco dias antes de impressão tipográfica. assinada pelos membros presentes.
1258 III SÉRIE — NÚMERO 38

ARTIGO TRIGÉSIMO OITAVO a sua sede na cidade da Matola bairro de cento do capital social a favor de H.Y.M
Malhanpswene, rua n.º 12326, n.º 599, Loja Mining, Development & Service, Limitada,
(Auditorias externas)
n.º 3, Maputo, podendo abrir filiais, delegações Zhang Xiaoxuan e Yiming Huang.
A administração pode contratar uma empresa e outras formas de representação no território Em consequência da cessão das acções
de auditoria externa para fins de auditoria das nacional ou no estrangeiro. verificadas, fica alterada a redacção do artigo
contas e de verificação das contas da sociedade. terceiro, que passa a ter a seguinte e nova
ARTIGO SEGUNDO redacção:
CAPÍTULO IV
(Duração)
Das disposições finais ARTIGO TERCEIRO
A sua duração é por um tempo indeterminado
ARTIGO TRIGÉSIMO NONO (Capital social)
contando-se o seu início a partir do dia da sua
(Ano social) constituição. O capital social da sociedade Asilli,
integralmente realizado em dinheiro,
Um) O ano social coincide com o ano civil. ARTIGO TERCEIRO continuará de 60.000,00MT (sessenta
Dois) O balanço, a demonstração de
(Objecto) mil meticais), representado por seiscentas
resultados e demais contas do exercício fecham-
(600) acções com valor nominal de
se com referência a trinta e um de Dezembro O objecto da sociedade consiste na actividade 100,00MT (cem meticais) cada, que será
de cada ano e são submetidos à apreciação da de: distribuído da seguinte forma:
Assembleia Geral no primeiro trimestre de a) Importação e exportação de vestuário;
cada ano. a) 6 (seis) acção com o valor nominal
b) Venda de vestuário e electrodomésticos;
de 600,00MT (seiscentos
c) Comercialização de material de
ARTIGO QUADRAGÉSIMO meticais), pertencente a sócia
Informática.
(Aplicação de resultados) H.Y.M Mining, Development &
ARTIGO QUARTO Service, Sociedade Unipessoal,
Um) O lucro líquido que resulta do balanço Limitada;
anual terá a seguinte aplicação: Pelo menos (Capital social)
b) 6 (seis) acção com o valor nominal
cinco por cento é destinado para a constituição de 600,00MT (seiscentos
Um) O capital social é de quinhentos mil
ou reintegração da reserva legal até que esta
meticais (500.000,00MT) correspondente a uma meticais), pertencente ao sócio
represente pelo menos um quinto do valor do
quota pertencente ao sócio únicoYavuz Tiryaki. Xiaoxuan Zhang; e
capital social.
Dois) A sociedade poderá participar no c) 558 (quinhentas e oitenta e oito)
Dois) O restante terá a aplicação que for
capital de outras sociedades, mesmo com acções com o valor nominal
deliberada na Assembleia Geral.
objecto diferente do seu, e em sociedades de 58.800,00MT (cinquenta e
ARTIGO QUADRAGÉSIMO PRIMEIRO reguladas por lei ou por agrupamento. oito mil e oitocentos meticais),
pertencente ao sócio Yiming
(Dissolução e liquidações) ARTIGO QUINTO Huang.
A dissolução e liquidação da sociedade (Administração e gerência) Maputo, 20 de Fevereiro de 2017. —
reger-se-á pelas disposições da lei aplicável, O Técnico, Ilegível.
que estão sucessivamente em vigor e, em tudo Um) A administração e gerência da sociedade
quanto esta seja omissa, pelo que for deliberado pertencerão ao sócio Yavuz Tiryaki, desde já
em Assembleia Geral. nomeado administrador, podendo ou não auferir
Maputo, 10 de Fevereiro de 2017. — remuneração.
O Técnico, Ilegível. Dois) A sociedade fica obrigada nos seus Nduna Trading, Limitada
actos e contrato pela assinatura do administrador.
Certifico, para efeitos de publicação, que
ARTIGO SEXTO por acta de vinte e um de Novembro de dois
mil e dezasseis, da sociedade Nduna Trading,
Djambu – Sociedade (Omissões)
Limitada, matriculada na Conservatória
Unipessoal, Limitada Os casos omissos serão regulados pelas de Registo das Entidades Legais sob o
disposições legais aplicáveis e pelas disposições número 100293181, com o capital social de
Certifico, para efeitos de publicação, que acordadas na assembleia geral da sociedade.
por acta de vinte e três de Setembro de 20.000,00MT, os sócios deliberaram sobre a
Maputo, 17 de Outubro de 2017. — divisão e cessão da quota pertencente ao sócio
dois mil e dezasseis, a assembleia geral da
O Técnico, Ilegível. Brian Anthony Holmes, à favor da Consulting
sociedade Djambu – Sociedade Unipessoal,
Limitada, com sede na cidade da Matola For Africa, Limited.
Bairro de Malhanpswene, rua n.º 12326, Em consequência fica alterado o artigo
n.º 599, Loja nº 3 matriculada sob o Número da quarto dos estatutos da sociedade, passando o
Entidade Legal 100781905, com capital social mesmo a ter a seguinte nova redacção:
de 500.000,00MT (quinhentos mil meticais),
Asilli, S.A.
deliberou a mudança de endereço da sociedade Certifico, para efeitos de publicação, que CAPÍTULO II
consequentemente passa a ter a seguinte nova por deliberação de vinte de Fevereiro de dois Capital social
redacção: mil e dezassete, na sociedade Asilli, S.A., com
ARTIGO PRIMEIRO sede nesta cidade, matriculada sob o NUEL ARTIGO QUARTO
100500582, os accionistas Ntanzi Machungo Capital social
(Denominação e sede)
Carrilho, Kátia Vanuza Venichand Hermínio e
A sociedade adopta a denominação Djambu Hirize, Limitada, deliberaram ceder a totalidade Um) O capital social, integralmente
– Sociedade Unipessoal, Limitada, e tem das suas acções, correspondentes a cem por subscrito e realizado em dinheiro, é
9 DE MARÇO DE 2017 1259

de 20.000,00MT (vinte mil meticais), b) Uma quota de 250,00MT, ARTIGO TERCEIRO

encontrando-se dividido em três quotas, correspondente a 0,25% (zero
Objecto
distribuídas da seguinte forma: vírgula vinte e cinco por cento)
a) Uma quota de 10.000,00MT, do capital social, pertencente a Um) A sociedade tem por objecto:
correspondente a 50 % Steven Bernard Herring. a) Comércio a grosso e a retalho de
(cinquenta por cento) do capital Dois) A Assembleia Geral poderá todo tipo de sumos naturais, com
social, pertencente a Maria da decidir sobre o aumento do capital social, importação e exportação;
Conceição Ferreira Ildefonso; e definindo as modalidades, termos e b) Prestação de serviços diversos.
b) Uma quota de 9.000,00MT, condições da sua realização. Dois) A sociedade poderá adquirir
correspondente a 45% (quarenta participações financeiras em sociedade a
Maputo, 18 de Outubro de 2016. —
e cinco por cento) do capital constituir ou já constituídas ainda que tenha
O Técnico, Ilegível.
social, pertencente a Consulting como objecto social diferente do da sociedade,
For Africa Limited; bem como exercer outras subsidiárias ou
c) Uma quota de 1.000,00MT, conexas às principais.
correspondente a 5% (cinco Super Natural, Limitada ARTIGO QUARTO
por cento) do capital social,
pertencente a Brian Anthony Certifico, para efeitos de publicação, que no Capital social
Holmes. dia 15 de Fevereiro de 2017, foi matriculada O capital social, integralmente subscrito e
Dois) A Assembleia Geral poderá decidir na Conservatória do Registo das Entidades realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais
sobre o aumento do capital social, definindo Legais sob NUEL 100821001 uma entidade correspondente à soma de duas quotas desiguais:
as modalidades, termos e condições da sua denominada, Super Natural, Limitada. a) Uma quota com valor nominal de
realização. É celebrado o presente contrato de sociedade, dezanove mil meticais, equivalente
Maputo, 22 de Dezembro de 2016. — nos termos do artigo 90 do Código Comercial a noventa e cinco por cento do
O Técnico, Ilegível. entre: capital social, pertencente ao sócio
Ricardo Silvestre Guinda;
No dia catorze de Fevereiro de dois mil
b) Uma quota com valor nominal de mil
e dezassete, na cidade de Maputo, nos termos
meticais, equivalente a cinco por
do artigo noventa do Decreto-Lei n.º 2/2005, de
Nampula Shopping Mall, cento do capital social, pertencente
27 de Dezembro, Código Comercial, decidiram à sócia Irene André Utui.
Limitada estabelecer o presente contrato de sociedade os
seguintes outorgantes: ARTIGO QUINTO
Certifico para efeitos de publicação, que
Primeiro. Ricardo Silvestre Guinda, solteiro, Administração
por acta de dezanove de Setembro de dois mil
de nacionalidade moçambicana, natural de
e dezasseis, da sociedade Nampula Shopping Um) A administração e gestão da sociedade
Maputo, residente no Bairro Laulane, quarteirão
Mall, Limitada, matriculada na Conservatória e sua representação em juízo e fora dele, activa
43, casa n.° 34, nesta cidade de Maputo, portador
de Registo das Entidades Legais sob o e passivamente, passam desde já a cargo do
do Bilhete de Identidade n.° 110101522051S,
número 100757141, com o capital social de sócio gerente Ricardo Silvestre Guinda, que
emitido pelo Arquivo de Identificação Civil
100.000,00MT, os sócios deliberaram sobre desde já fica nomeado gerente, com dispensa de
de Maputo, de doze de Outubro de dois mil e
divisão e cessão da quota detida pelo senhor caução, bastando a sua assinatura, para obrigar
dezasseis;
Steven Bernard Herring à Nampula Holding a sociedade.
Limited e a cessão da quota detida pelo senhor Segundo. Irene André Utui, solteira, de Dois) O/s gerente/s tem plenos poderes para
Brian Anthony Holmes à Nampula Holding nacionalidade moçambicana, natural de Maputo, nomear mandatário/s à sociedade, conferindo os
Limited. residente no Bairro das Mahotas, quarteirão 44, necessários poderes de representação.
casa n.° 269, portadora do Bilhete de Identidade
Em consequência fica alterado o artigo n.° 110101675334I, emitido pelo Arquivo de ARTIGO SEXTO
quarto dos estatutos da sociedade, passando o Identificação Civil de Maputo, de vinte e dois
mesmo a ter a seguinte nova redacção: Divisão e cessão de quotas
de Maio de dois mil e quinze.
Constituem entre si uma sociedade de Um) Sem prejuízo das disposições legais
CAPÍTULO II
responsabilidade limitada que reger-se-á pelos em vigor a cessão ou alienação de toda a parte
Capital social seguintes artigos: de quotas deverá ser do consenso dos sócios
gozando estes do direito de preferência.
ARTIGO QUARTO ARTIGO PRIMEIRO Dois) Se nem a sociedade, nem os sócios
Capital social
mostrarem interesse pela quota do cedente, este
Denominação e sede
decidirá à sua alienação a quem e pelos preços
Um) O capital social, integralmente A sociedade adopta a denominação de Super que melhor entender, gozando o novo sócio dos
subscrito e realizado em dinheiro, é Natural, Limitada, sociedade por quotas de direitos correspondentes a sua participação na
de 100.000,00MT (cem mil meticais), responsabilidade limitada, e tem a sua sede na sociedade.
encontrando-se dividido em duas quotas, Avenida da Angola, n.° 38, rés-do-chão, cidade
ARTIGO SÉTIMO
distribuídas da seguinte forma: de Maputo.
Assembleia geral
a) Uma quota de 99.750,00MT,
ARTIGO SEGUNDO
correspondente a 99,75% Um) A assembleia geral reúne-
(noventa e nove vírgula setenta Duração se ordinariamente, uma vez por ano, para
e cinco por cento) do capital A sua duração será por tempo indeterminado apreciação e aprovação do balanço e as contas
social, pertencente à Nampula contando-se o seu início a partir da data da do exercício findo e repartição de lucros e
Holding Limited; e celebração do presente contrato. perdas.
1260 III SÉRIE — NÚMERO 38

Dois) A assembleia geral poderá reunir- sociedade por quotas de responsabilidade Ribeiro, representativa de cem por cento do
se extraordinariamente quantas vezes forem Limitada, que rege pelos presentes estatutos e capital social.
necessárias desde que as circunstâncias assim pelos preceitos legais aplicáveis.
ARTIGO SEXTO
o exijam para deliberar sobre qualquer assunto
que diga respeito à sociedade. ARTIGO SEGUNDO (Prestações suplementares e suprimentos)
(Sede) A sociedade poderá exigir prestações
ARTIGO OITAVO
Um) a sociedade tem a sua sede na cidade suplementares do sócio, na proporção da quota
Dissolução de Maputo, podendo por deliberação social, até ao limite de trinta vezes o capital social.
deslocar livremente a sede da sociedade dentro Não serão exigíveis prestações suplementares
A sociedade só se dissolve nos termos
da mesma província, bem como criar sucursal, de capital podendo, porém, o sócio conceder à
fixados pela lei ou por comum acordo dos sócios
agências, delegações ou quaisquer outras formas sociedade os suprimentos de que necessite, nos
quando assim o entenderem. termos e condições fixados por deliberação da
de representação social no território nacional ou
no estrangeiro. administração.
ARTIGO NONO
Dois) a representação da sociedade no
Herdeiros ARTIGO SÉTIMO
estrangeiro poderá ser confiada, mediante
Um) Por morte ou interdição de qualquer contrato, a entidades locais, públicas ou (Transmissão de quotas)
um dos sócios a sociedade não se dissolve, mas privadas, legalmente existentes.
Um) A cessão de quotas a terceiros carece
continuará de acordo com as cláusulas incluídas ARTIGO TERCEIRO de consentimento do sócio único, mediante
no acordo de parceria. decisão tomada pelo mesmo. Gozando do
Dois) Caso qualquer um dos herdeiros decida (Objecto) direito de preferência na sua aquisição, em
vender a sua parte na sociedade, os primeiros Um) A sociedade tem por objecto principal caso de o sócio estiver interessado em exercê-lo
a serem abordados para efeitos de aquisição da o exercício das seguintes actividades: individualmente.
mesma, deverão ser os demais sócios. a) Produção, gestão e curadoria de Dois) A divisão ou cessão parcial ou total da
eventos culturais; quota a favor dos herdeiros do único sócio não
ARTIGO DÉCIMO carece do consentimento da sociedade.
b) Desenvolvimento, produção,
Casos omissos exposição e distribuição de
ARTIGO OITAVO
produtos direccionados para arte,
Os casos omissos, serão regulados pela lei cultura e design; (Amortização de quotas)
e em demais legislação aplicável na República c) Agenciamento e representação de
de Moçambique. entidades singulares e colectivas; Um) A sociedade mediante prévia decisão do
d) Prestação de serviços e de actividades único sócio, poderá amortizar a quota no prazo
Maputo, 22 de Fevereiro de 2017. —
de consultoria relacionadas com os de noventa dias, a contar do conhecimento da
O Técnico, Ilegível.
meios social, artístico e cultural; e ocorrência dos seguintes factos:
e) Importação, exportação e comer- a) Se qualquer quota for arrestada,
cialização de produtos e marcas arrolada, apreendida ou sujeita
Galeria Moa – Sociedade relacionados com o objecto social. a qualquer acto judicial ou
administrativo que possa obrigar a
Unipessoal, Limitada Dois) A sociedade poderá desenvolver outras
sua transferência para terceiros, ou
actividades, subsidiarias ou complementares do
seu objecto principal e exercer qualquer outra ainda, se for dada como garantia de
Certifico, para efeitos de publicação, que por
actividade comercial ou industrial, desde que obrigações que o titular assuma sem
escritura pública de dezassete de Fevereiro de
devidamente autorizadas. prévia autorização da sociedade;
dois mil e dezassete, lavrada de folha dezanove
b) Se qualquer quota ou parte for cedida a
a folhas vinte e quatro do livro de notas para
ARTIGO QUARTO terceiros sem se terem cumprido as
escrituras diversas número quatrocentos e
disposições do artigo quinto.
oitenta e um, traço A, deste Cartório Notarial (Participação em empreendimentos)
de Maputo perante Sérgio Custódio Miambo Dois) O preço da amortização será pago
Licenciado em Direito, Conservador e Notário A sociedade poderá participar, directa em prestações iguais e sucessivas dentro do
Superior em exercício no referido Cartório em ou indirectamente, em projectos de prazo máximo de seis meses, sendo as mesmas
exercício no referido Cartorio, constituiu Pablo desenvolvimento que de alguma forma representadas por títulos de crédito que vencerão
de Courlon Ribeiro, uma sociedade por quotas concorram para o preenchimento do seu juros a taxa aplicável aos depósitos a prazo.
de responsabilidade limitada denominada objecto social, bem como, com o mesmo
objectivo, aceitar concessões, adquirir e gerir ARTIGO NONO
Galeria Moa – Sociedade Unipessoal, Limitada
com sua sede na cidade de Maputo, que se regerá participações no capital de quaisquer socie- Falecendo o sócio, a sociedade continuará
pelas cláusulas constantes dos artigos seguintes: dades, independentemente do respectivo com os herdeiros desse sócio que de entre
objecto social, ou ainda participar em empresas, eles nomearão um que a todos representará,
CAPÍTULO I associações empresariais, agrupamentos de entendendo-se na falta de nomeação no prazo de
empresas ou outras formas de associação. sessenta dias a contar do falecimento do sócio,
Da denominação, duração, que escolhido o sucessor de mais idade.
sede, objecto e participação em CAPÍTULO II
empreendimentos De capital social, quotas, aumentos CAPÍTULO III
e redução do capital social Dos órgãos sociais
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO QUINTO ARTIGO DÉCIMO
(Denominação e duração)
(Capital social) (Administração)
Um) A sociedade adopta a firma Galeria
Moa – Sociedade Unipessoal, Limitada e é O capital social, integralmente subscrito e Um) A administração e gerência da sociedade
constituída para durar por tempo indeterminado, realizado em dinheiro, é de 10.000,00MT (dez bem como a sua representação em juízo e fora
reportando a sua existência, para todos os efeitos mil meticais), correspondente a uma única dele, activa ou passivamente, será exercida
legais, à data da escritura de constituição, uma quota, pertencente ao sócio Pablo de Courlon
9 DE MARÇO DE 2017 1261

pelo sócio Pablo de Courlon Ribeiro, que desde Pelo presente contrato escrito particular CAPÍTULO II
já fica nomeado único administrador, com constituem uma sociedade anónima, que se
Do capital social
dispensa de caução com ou sem remuneração. regerá pelos artigos seguintes:
Dois) A sociedade obriga-se: ARTIGO QUINTO
a) Pela assinatura de único administrador; CAPÍTULO I
(Valor, certificados de acções e espécies
b) Pela assinatura de procuradores Da denominação, forma, sede, duração de acções)
nomeados dentro dos limites dos poderes das e objecto
respectivas procurações. Um) O capital social, da sociedade, inte-
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO gralmente subscrito em dinheiro, é de vinte e
(Balanço) (Forma e denominação) cinco milhões de meticais, representado por
Um) Os exercícios sociais coincidem com quatrocentos mil acções, cada uma com o valor
A sociedade adopta a forma de sociedade
os anos civis. nominal de sessenta e dois meticais e cinquenta
anónima de responsabilidade limitada e a
Dois) O balanço e contas fechar-se-ão em centavos.
denominação de Kami Energy, SGPS, S.A.
trinta e um de Dezembro de cada ano e serão Dois) As acções da sociedade serão nomi-
submetidos à apreciação pelo sócio. ARTIGO SEGUNDO nativas ou ao portador e serão representadas por
Três) Nos restantes casos, a liquidação certificados de 1, 5, 10, 50, 1000 ou múltiplos
e partilha será realizada nos termos das (Sede)
de 1000 acções.
disposições legais aplicáveis. Um) A sociedade tem a sua sede na avenida Três) A sociedade poderá emitir acções
Julius Nyerere, n.º 360, cidade de Maputo, preferenciais sem voto, remíveis ou não, em
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Moçambique. diferentes classes ou séries.
(Lei aplicável) Dois) O Conselho de Administração poderá, Quatro) Os certificados serão assinados
a todo o tempo, deliberar que a sede da por dois administradores, sendo uma dessas
Tudo que ficou omisso será regulado e sociedade seja transferida para qualquer outro assinaturas do Presidente do Conselho de
resolvido de acordo com a lei moçambicana em local, em Moçambique. Administração.
vigor e demais legislação aplicável. Para todas Três) Por deliberação do Conselho
as questões emergentes da sua interpretação ou de Administração, poderão ser criadas e ARTIGO SEXTO
aplicação, o administrador escolhe como foro extintas, em Moçambique ou no estrangeiro, (Emissão de obrigações)
competente, o do Tribunal Judicial da cidade filiais, sucursais, delegações, escritórios de
de Maputo, com expressa renúncia a qualquer representação, agências ou outras formas de Um) Mediante deliberação da Assembleia
outro. representação social. Geral, aprovada por uma maioria que
Está conforme. represente, pelo menos, setenta e cinco por
Maputo, 21 de Fevereiro de 2017. — ARTIGO TERCEIRO cento das acções que conferem direito a voto, a
O Técnico, Ilegível. sociedade poderá emitir, nos mercados interno
(Duração)
e externo, obrigações ou qualquer outro tipo
A sociedade durará por um período de de título de dívida legalmente permitido, em
tempo indeterminado, a partir da data do seu diferentes séries e classes, incluindo obrigações
registo junto da Conservatória de Registos convertíveis em acções e obrigações com direito
das Entidades Legais. de subscrição de acções.
Kami Energy, SGPS, S.A. ARTIGO QUARTO Dois) Os accionistas terão direito de
preferência, na proporção das respectivas
Certifico, para efeitos de publicação, que no (Objecto) participações de capital, relativamente à subs-
dia 20 de Fevereiro de 2017, foi matriculada Um) A sociedade tem por objecto a gestão crição de quaisquer obrigações convertíveis
na Conservatória do Registo das Entidades de participações sociais de outras sociedades em acções ou com direito de subscrição de
Legais sob NUEL 100822784, uma entidade do sector energético, como forma indirecta de acções, cuja emissão tenha sido deliberada pela
denominada, Kami Energy, SGPS, S.A. exercício de actividades económicas. Assembleia Geral.
Dois) A sociedade poderá prestar serviços Três) Os certificados de obrigações devem
É celebrado o presente contrato de socie-
técnicos de administração e gestão a sociedades sem ser assinados por dois administradores,
dade nos termos do artigo 90 do Código
nas quais detenha participação ou com as quais sendo um deles, necessariamente, o Presidente
Comercial, entre:
tenha celebrado contrato de subordinação. do Conselho de Administração.
Hipólito Michel Ribeiro Amad Ussene, de Três) A companhia tem como objecto a
nacionalidade moçambicana, natural pesquisa, a lavra, a refinação, o processamento, o ARTIGO SÉTIMO
do município de Chimoio, província de comércio e o transporte de petróleo proveniente (Acções ou obrigações próprias)
Manica, titular do Bilhete de Identidade de poço, de xisto ou de outras rochas, de
n.º 110103991350M, casado, residente na seus derivados, de gás natural e de outros Um) Mediante deliberação da Assembleia
hidrocarbonetos fluidos, além das actividades Geral, aprovada por uma maioria que represente,
cidade de Maputo;
vinculadas à energia, podendo promover a pelo menos, setenta e cinco por cento das acções
Cláudia Felipe Jacinto Nyusi, de nacionalidade
pesquisa, o desenvolvimento, a produção, o que conferem direito a voto, a sociedade poderá
moçambicana, natural do distrito de Macuse-
transporte, a distribuição e a comercialização de adquirir acções ou obrigações próprias e realizar
-Namacura, província da Zambézia, titular do
todas as formas de energia, bem como quaisquer as operações relativas às mesmas, que forem
Bilhete de Identidade n.º 110103990429Q, permitidas por lei.
outras actividades correlatas ou afins.
solteira, residente na cidade de Maputo; e Quatro) Por deliberação do Conselho de Dois) Os direitos sociais das acções próprias
Sebastiana Manuel Caetano Pereira, de Administração, a sociedade poderá adquirir ficarão suspensos enquanto essas acções
nacionalidade moçambicana, titular do participações maioritárias ou minoritárias, pertencerem à sociedade, salvo no que respeita
Bilhete de Identidade n.º 040104956094P, no capital de outras sociedades nacionais ou ao direito de receber novas acções em caso de
solteira, residente na cidade da Quelimane. estrangeiras. aumento de capital por incorporação de reser-
1262 III SÉRIE — NÚMERO 38

vas, não sendo as acções próprias consideradas Dois) De forma a obter o consentimento da Dois) Os titulares de obrigações não poderão
para efeitos de votação em Assembleia Geral sociedade, o accionista que pretenda consti- assistir às reuniões da Assembleia Geral.
ou de determinação do respectivo quórum. tuir ónus ou encargos sobre as suas acções, Três) As reuniões da Assembleia Geral
Três) Os direitos inerentes às obrigações deverá notificar o Presidente do Conselho de serão conduzidas por uma mesa composta por
detidas pela sociedade permanecerão suspensos Administração, através de carta registada, com um presidente e por um secretário, os quais se
enquanto as mesmas forem por si tituladas, aviso de recepção ou por correio electrónico manterão nos seus cargos por um período de
sem prejuízo da possibilidade da sua conversão indicando as condições em que pretende três anos ou até que a estes renunciem ou até
ou amortização. constituir o ónus ou encargo. que a Assembleia Geral delibere destituí-los.
Três) O Presidente do Conselho de Admi- Quatro) O presidente deve convocar e
ARTIGO OITAVO
nistração, no prazo de cinco dias após a recepção conduzir as reuniões da Assembleia Geral,
(Aumento do capital social) da carta referida no número anterior, transmitirá atribuir poderes aos membros do Conselho de
ao Presidente da Assembleia Geral, o conteúdo Administração e ao Fiscal Único, assinar os
Um) O capital social poderá ser aumentado
da referida carta para que este proceda à termos de abertura e de encerramento das actas,
uma ou mais vezes, através de novas entradas,
convocação de uma Assembleia Geral para assim como as outras funções atribuídas pela lei
em dinheiro ou em espécie, ou através da
deliberar sobre o referido consentimento. ou pelos estatutos.
incorporação de reservas, de resultados ou da
Quatro) O Presidente da Assembleia Geral Cinco) O secretário, além de apoiar o pre-
conversão do passivo em capital, mediante
deverá convocar a Assembleia Geral prevista sidente, deve preparar todos os livros legais
deliberação da Assembleia Geral, aprovada por
no número anterior, para que esta tenha lugar e todas as tarefas administrativas relativas
uma maioria de accionistas que representem,
no prazo de quinze dias, contados da data de à Assembleia Geral.
pelo menos, setenta e cinco por cento das acções
recepção da comunicação do Presidente do
com direito de voto. ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Conselho de Administração.
Dois) Excepto se de outro modo deliberado
pela Assembleia Geral, os accionistas terão (Reuniões e deliberações)
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
direito de preferência na subscrição de novas Um) A Assembleia Geral reúne-se, ordina-
acções em cada aumento de capital. (Amortização de acções)
riamente, pelo menos uma vez por ano, nos
Três) O montante do aumento será distri- Um) A sociedade poderá amortizar, total primeiros três meses depois de findo o exercício
buído entre os accionistas que exerçam o seu ou parcialmente, as acções de um accionista do ano anterior, e extraordinariamente sempre
direito de preferência, atribuindo-se-lhes uma quando: que tal se mostre necessário. As reuniões terão
participação nesse aumento, na proporção da a) O accionista tenha vendido as suas lugar na sede da sociedade, salvo quando todos
respectiva participação social já realizada à acções, em violação do disposto os accionistas acordarem na escolha de outro
data da deliberação do aumento de capital, no artigo 9.º, ou criado ónus ou local.
ou a participação que os accionistas em causa encargos sobre as mesmas, em Dois) As reuniões da Assembleia Geral
tenham declarado pretender subscrever, se esta violação do disposto no artigo 10.º; deverão ser convocadas por meio de fax,
for inferior àquela. b) As acções tiverem sido judicialmente correio electrónico, carta registada, com uma
Quatro) Os accionistas deverão ser notifi- penhoradas ou objecto de qualquer antecedência mínima de quinze dias em relação
cados do prazo e demais condições do exercício acto judicial ou administrativo de à data da reunião.
do direito de subscrição do aumento por fax, efeito semelhante; Três) O Conselho de Administração, o Fiscal
correio electrónico ou carta registada. Tal prazo c) O accionista tiver sido declarado Único ou um grupo de accionistas representantes
não poderá ser inferior a quinze dias. insolvente, interdito ou incapaz de de mais de vinte por cento do capital social da
gerir os seus negócios; sociedade podem solicitar a convocação de uma
ARTIGO NONO
d) O accionista tiver incumprido alguma assembleia geral extraordinária. A agenda de
(Transmissão de acções e direito deliberação da Assembleia Geral, trabalho da referida assembleia deverá constar
de preferência) aprovada nos termos dos presentes da convocatória.
estatutos. Quatro) As reuniões da Assembleia
Um) A transmissão de acções está sujeita
ao consentimento prévio da sociedade, o qual Dois) A contrapartida da amortização das Geral podem ter lugar sem que tenha havido
deverá ser prestado mediante deliberação da acções será igual ao seu valor contabilístico, convocação, desde que todos os accionistas,
Assembleia Geral. Adicionalmente nenhum baseado no balanço mais recente aprovado pela com direito de voto, estejam presentes ou
accionista poderá transmitir as suas acções Assembleia Geral. representados, tenham dado o seu consentimento
a terceiros sem proporcionar aos outros para a realização da reunião e tenham acordado
accionistas o eventual exercício do seu direito CAPÍTULO III em deliberar sobre determinada matéria.
de preferência. Cinco) A Assembleia Geral só delibera
Dos órgãos sociais
Dois) Qualquer accionista que pretenda validamente se estiverem presentes, ou
transmitir as suas acções (o vendedor) deverá ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO representados, accionistas que detenham
comunicar ao Conselho de Administração, por acções correspondentes a, pelo menos, 75%
(Órgãos sociais)
carta dirigida ao mesmo as acções a vender, o (setenta e cinco por cento) das acções com
respectivo preço por acção e divisa em que tal Os órgãos sociais da sociedade são a As- direito de voto. Qualquer accionista que esteja
preço será pago. sembleia Geral, o Conselho de Administração impedido de comparecer a uma reunião poderá
Três) O direito de preferência previsto no e o Fiscal Único. fazer-se representar por outra pessoa, munida de
presente artigo tem eficácia real. carta endereçada ao Presidente da Assembleia
SECÇÃO I Geral, a identificar o accionista representado e
ARTIGO DÉCIMO Da Assembleia geral o objecto dos poderes conferidos.
Seis) Os accionistas poderão ser repre-
(Ónus ou encargos sobre as acções)
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO sentados na Assembleia Geral através de uma
Um) Os accionistas não poderão constituir procuração passada ao advogado, ao outro
(Composição da Assembleia Geral)
ónus ou encargos sobre as acções de que accionista ou a um dos administradores da
sejam titulares, sem o prévio consentimento Um) A Assembleia Geral é composta por sociedade por um período máximo de doze
da sociedade. todos os accionistas. meses.
9 DE MARÇO DE 2017 1263

ARTIGO DÉCIMO QUINTO ou via fax, com uma antecedência de, pelo SECÇÃO III
menos, sete dias relativamente à data agendada Da fiscalização
(Poderes da assembleia geral)
para a sua realização. As reuniões do Conselho
A Assembleia Geral delibera sobre os de Administração podem realizar-se sem ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
assuntos que lhe estejam exclusivamente convocação prévia, desde que no momento
reservados pela lei ou por estes estatutos, (Fiscal único)
da votação todos os administradores estejam
nomeadamente: presentes ou representados nos termos esta- O Fiscal Único deverá ser um auditor de
a) Alteração dos estatutos da sociedade, belecidos nos presentes estatutos ou na lei contas ou uma sociedade de auditores de contas.
incluindo a fusão, cisão, transfor- aplicável. Cada aviso convocatório para uma
mação ou dissolução da sociedade; ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
reunião do Conselho de Administração deve
b) Aumento ou redução do capital social conter a data, hora, lugar e a ordem do dia da (Poderes)
da sociedade;
reunião.
c) Nomeação dos administradores e Para além dos poderes conferidos por lei, o
Quatro) O Conselho de Administração pode Fiscal Único terá o direito de levar ao conhe-
de uma sociedade de auditores
validamente deliberar quando pelo menos cimento do Conselho de Administração, ou da
externos, se e quando for necessário;
d) Distribuição de dividendos; o presidente e um administrador estejam Assembleia Geral, qualquer assunto que deva
e) Estipular a remuneração dos membros presentes. Se o presidente e um administrador ser ponderado e dar o seu parecer em qualquer
do Conselho de Administração; e não estiverem presentes na data da reunião, matéria que seja da sua competência.
f) Outros referidos nos presentes esta- esta poderá ter lugar no dia seguinte e deliberar
tutos e na lei. validamente desde que estejam presentes CAPÍTULO V
quaisquer dois administradores. Caso não exista Do exercício
SECÇÃO II quórum no dia da reunião ou no dia seguinte, a
reunião deverá ser cancelada. ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO
Do Conselho de Administração
Cinco) As deliberações do Conselho de O exercício anual da sociedade corres-
ARTIGO DÉCIMO SEXTO Administração são aprovadas por maioria ponde ao ano civil.
(Composição) simples.
Seis) Será lavrada uma acta de cada reunião. CAPÍTULO VI
Um) A sociedade é administrada e repre-
Da dissolução e liquidação
sentada pelos três sócios, um dos quais exercerá ARTIGO DÉCIMO NONO
as funções de presidente, tendo este último o ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
(Direitos e deveres do presidente
voto de qualidade nas reuniões do Conselho
do conselho de administração) (Dissolução)
de Administração.
Dois) O Presidente do Conselho de Admi- Um) Para além de outras competências que Um) A sociedade dissolve-se:
nistração será indicado consoante a vontade lhe foram atribuídas pela lei e por estes estatutos, i) Nos casos previstos na lei; ou
dos administradores. o Presidente do Conselho de Administração terá ii) Por deliberação unânime da Assem-
Três) A gestão diária da sociedade poderá bleia Geral.
as seguintes responsabilidades:
ser confiada a um director-geral a ser nomeado
a) Presidir às reuniões, conduzir os Dois) Os accionistas executarão e diligen-
pelo Conselho de Administração.
Quatro) O Conselho de Administração poderá trabalhos e assegurar a discussão ciarão para que sejam executados todos os actos
nomear até ao máximo de três administradores ordeira e a votação dos pontos da exigidos pela lei para efectuar a dissolução
suplentes. ordem de trabalhos; da sociedade.
Cinco) Os administradores poderão ser b) Assegurar que toda a informação ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO
admitidos para um período de cinco anos e estatutariamente exigida é pronta-
poderão ser readmitidos quando terminar seu mente fornecida a todos os membros (Liquidação)
mandato. do Conselho; Um) A liquidação será extrajudicial,
c) Em geral, coordenar as actividades do conforme seja deliberado pela Assembleia
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
Conselho e assegurar o respectivo Geral.
(Poderes) funcionamento; e Dois) A sociedade poderá ser imediata-
O Conselho de Administração terá todos os d) Assegurar que sejam lavradas actas mente liquidada, mediante a transferência de
poderes para gerir a sociedade e para prosseguir das reuniões do conselho e que todos os seus bens, direitos e obrigações a favor
o seu objecto social, excepto aqueles poderes as mesmas sejam transcritas no de qualquer accionista, desde que devidamente
e competências que a lei ou estes estatutos respectivo livro. autorizado pela Assembleia Geral e obtido
atribuam, em exclusivo, à Assembleia Geral. acordo escrito de todos os credores.
ARTIGO VIGÉSIMO Três) Se a sociedade não for imediatamente
ARTIGO DÉCIMO OITAVO liquidada nos termos do número anterior,
(Forma de obrigar)
e sem prejuízo de outras disposições legais
(Reuniões e deliberações)
Um) A sociedade obriga-se: imperativas, todas as dívidas e responsabilidades
Um) O Conselho de Administração reunirá a) Pela assinatura de qualquer dos da sociedade (incluindo, sem restrições, todas
sempre que necessário. as despesas incorridas com a liquidação e
administradores;
Dois) As reuniões do Conselho de Admi- quaisquer empréstimos vencidos) serão pagas
b) Pela assinatura de um ou mais
nistração serão realizadas na sede da sociedade, ou reembolsadas antes que possam ser trans-
procuradores, nos precisos termos
excepto se os administradores decidirem feridos quaisquer fundos aos accionistas.
reunir noutro local. dos respectivos instrumentos de
Quatro) A Assembleia Geral pode deliberar,
Três) As reuniões do Conselho de Admi- mandato. por unanimidade, que os bens remanescentes
nistração serão convocadas por dois admi- Dois) O administrador fica dispensado sejam distribuídos, em espécie ou em dinheiro,
nistradores, por carta, correio electrónico de prestar caução. pelos accionistas.
1264 III SÉRIE — NÚMERO 38

CAPÍTULO VII Dois) A sociedade podera adquirir parti- denominada de CESOM – Central Solar de
cipações financeiras em sociedade a constituir Mocuba, S.A., com sede na cidade de Maputo,
Das disposições finais ou já constituidas ainda que tenha como objecto avenida Agostinho Neto, n.º 70, Maputo cidade,
ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO social diferente do da sociedade. matriculada na Conservatória do Registo
Três) A sociedade poderá exercer quaisquer de Entidades Legais de Maputo sob NUEL
(Distribuição de dividendos) outras actividades de indústria e comércio desde 100725940, com capital social de 20.000,00
Os dividendos serão pagos nos termos que que para isso esteja devidamente autorizada nos MT (vinte mil meticais), estando representados
termos da legislação em vigor. todos os accionistas deliberou-se unanimente, a
vierem a ser determinados pela Assembleia
alteração total do artigo décimo e artigo décimo
Geral. ARTIGO QUARTO quarto dos estatutos da sociedade.
Maputo, 22 de Fevereiro de 2017. —
Capital social Como resultado da deliberação acima, é
O Técnico, Ilegível.
alterado na totalidade o artigo décimo e artigo
O capital social, integralmente subscrito e
décimo quarto do pacto social passando a ter a
realizado em dinheiro é de vinte mil meticais,
seguinte nova redacção:
correspondente a soma de uma quota unica
sendo no valor nominal de vinte mil meticais, ARTIGO DÉCIMO
o equivalente a cem por cento do capital social
pertencente ao sócio Tertius Terence Gerber. (Conselho de administração)
Afri-Brand – Sociedade
Um) O conselho de administração
Unipessoal, Limitada ARTIGO QUINTO
deverá sempre ter o mínimo de 3 (três)
Certifico, para efeitos de publicação, que Gerência administradores e o máximo de 5 (cinco)
no dia 21 de Fevereiro de 2017, foi matri- A administracão, gestão da sociedade e administradores nomeados por deli-
culada na Conservatória do Registo das sua representação em juizo e fora dela, activa beração dos accionistas, um dos quais
Entidades Legais sob NUEL 100823055, uma e passivamente, será exercida por Tertius será nomeado presidente do conselho de
entidade denominada, Afri-Brand – Sociedade Terence Gerber ou mais gerentes, ou ainda administração na sequência de proposta do
Unipessoal, Limitada, entre: por procuradores a serem nomeados pelo accionista que for titular do maior número
socio, com dispensa de caucão, bastando a sua de acções.
Tertius Terence Gerber, solteiro, de nacio-
assinatura, para obrigar a sociedade. O gerente Dois) (...).
nalidade sul-africana, natural de África
tem plenos poderes para nomear mandatário a Três) (...).
do Sul onde reside e acidentalmente
nesta localidade de Ponta do Ouro, posto sociedade, conferindo, os necessarios poderes
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
administrativo de Zitundo, distrito de de representação.
Matutuíne, província de Maputo, titular do (Aplicação de resultados
ARTIGO SEXTO e exercício social)
Passaporte n.º M00073093, emitido aos 31
de Outubro de 2012, pelo Dept Of Home Dissolucão Um) Os lucros que resultarem do
Affairs da Africa do Sul. balanço anual terão a seguinte aplicação:
A sociedade so se dissolve nos termos fixa-
Contrato, constituem entre si, uma socie- dos pela lei ou por decisão do socio quando a) 5% (cinco por cento) serão
dade unipessoal com uma quota unica de assim o entender. destinados a constituíção
responsabilidade limitada, que reger-se-á ou reintegração da reserva
a pelos seguintes artigos: ARTIGO SÉTIMO legal até que represente, pelo
Herdeiros menos, a quinta parte do
ARTIGO PRIMEIRO
montante do capital social;
Denominacão e sede Em caso de morte, interdicão ou inabilitacão b) 5% (cinco por cento) (depois
do socio da sociedade os seus herdeiros as- de deduzida a importância
A sociedade adopta a denominação de sumem automaticamente o lugar na sociedade necessária a constituíção
Afri-Brand – Sociedade Unipessoal, Limitada, com dispensa de caucão, podendo estes nomear ou reintegração da reserva
e tem a sua sede na localidade de Ponta do seu representante se assim o entender desde legal) serão destinados aos
Ouro, posto administrativo de Zitundo, distrito que obedeçam o preceituado nos termos da lei. accionistas a titulo de divi-
de Matutuine, província do Maputo, podendo
dendo obrigatório; e
por deliberação da assembleia geral abrir ou ARTIGO OITAVO
c) O restante terá a aplicação que
encerrar sucursais dentro e fora do país quando Casos omissos foi deliberada em assembleia
for conveniente.
geral.
Os casos omissos, serão regulados pela
ARTIGO SEGUNDO lei e em legislação aplicável na República Dois) O exercício social corresponde
de Moçambique. ao ano civil.
Duracão
Maputo, 22 de Janeiro de 2017. — O Téc- Maputo, Fevereiro de 2017. — O Técnico,
A sua duracão será por tempo indetermi- nico, Ilegível. Ilegível.
nado, contando-se o seu inicio a partir da data
da celebracão do presente contrato da sua
constituicão.

ARTIGO TERCEIRO
Objecto social CESOM – Central Solar Salsa e Limão – Sociedade
Um) Desenvolvimento das actividades de de Mocuba, S.A. Unipessoal, Limitada
turismo residencial, acomodação, guia marí-
timo, prestação de serviços de reservas para Certifico, para efeitos de publicação e por Certifico, para efeitos de publicação, que
turismo, uso e aproveitamento de terra e outras acta, quatro de Agosto de dois mil dezasseis, por escritura pública de dezasseis de Fevereiro
actividades permitidas por lei. a assembleia geral extraordinária da sociedade de dois mil e dezasseis, lavrada de folha um a
9 DE MARÇO DE 2017 1265

folhas quatro do livro de notas para escrituras b) A sócia única pode exercer actividade b) Ampair Maintenance (Pty)
diversas n.º 481-A, do Quarto Cartório Notarial profissional para além da socie- Limited, com uma quota de
de Maputo perante Sérgio Custódio Miambo, dade. 500.000,00 MT (quinhentos mil
licenciado em Direito, conservador e notário meticais), correspondentes a
superior em exercício no referido cartório ARTIGO SEIS cinco porcento do capital social.
em exercício no referido cartório, constituíu (Administração da sociedade)
Que em tudo o mais não alterado conti-
Laura Susana de Oliveira da Silva Martins, nuam a vigorar as disposições do pacto social
uma sociedade por quotas de responsabilidade Um) A administração e representação da anterior.
limitada denominada Salsa E Limão - Sociedade sociedade fica a cargo de um administrador Está conforme.
Unipessoal, Limitada, com sua sede na rua único que poderá ser sócia única ou outra pessoa Maputo, vinte e um de Fevereiro de dois mil
Anibal Aleluia, n.º 46, bairro da Coop, na por ele nomeado. e dezassete. — O Técnico, Ilegível.
cidade de Maputo, que se regerá pelas cláusulas Dois) O mandato do administrador tem a
constantes dos artigos seguintes: duração indeterminada.

ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO SÉTIMO

(Denominação e sede) (Formas de obrigar a sociedade)

MR Delivery Moto Rental,
A sociedade adopta a denominação Salsa e A sociedade fica obrigada pela assinatura Limitada
Limão – Sociedade Unipessoal, Limitada, tendo da única sócia ou pela assinatura do seu
a sua sede na rua Anibal Aleluia, n.º 46, bairro procurador, por ela nomeada, quando exista ou Certifico, para efeitos de publicação, que
da Coop, na cidade de Maputo. seja especialmente nomeado para o efeito por escritura de vinte e nove de Dezembro de
dois mil e dezasseis, exarada de folhas trinta e
ARTIGO SEGUNDO ARTIGO OITAVO quatro a folhas trinta e seis do livro de notas para
escrituras diversas número sessenta e três traço
(Duração) (Disposição final)
E, do Terceiro Cartório Notarial de Maputo,
A duração da sociedade é por tempo inde- Os casos omissos serão regulados pelas perante Luís Salvador Muchanga, licenciado
disposições legais aplicáveis e em vigor na em Direito, conservador e notário superior em
terminado, contando-se o seu começo a partir
República de Moçambique. exercício no referido cartório, procedeu-se na
da data da sua constituição.
sociedade em epígrafe a prática dos seguintes
Está conforme. actos:
ARTIGO TERCEIRO
Maputo, dezassete de Fevereiro dois mil i) Divisão, cessão de quota detida pelo
(Objecto) e dezassete. — O Técnico, Ilegível. sócio Hamid Safaie Mojarad, no
valor nominal de dezanove mil
Um) A sociedade tem como objecto principal
meticais, correspondente a noventa
o exercício de actividades de decoração, e cinco por cento do capital social,
animação de eventos e outras actividades de em duas novas quotas desiguais,
serviços pessoais. sendo uma no valor nominal de
Dois) Por deliberação da assembleia geral, mil meticais, correspondente a
a sociedade poderá dedicar-se a outras activi- Improvair Mocambique, cinco por cento do capital social,
dades de natureza comercial conexas com o Limitada reservada para si e outra no valor
seu objectivo principal, nos termos da lei, ou nominal de dezoito mil meticais,
ainda associar-se por qualquer forma legalmente Certifico, para efeitos de publicação, que correspondente a noventa por cento
permitida ou participar no capital de outras por escritura pública de dezassete de Fevereiro do capital social, cedida à favor
sociedades. de dois mil e dezasseis, lavrada de folha vinte do senhor Borzou Hossein khani;
e cinco a folhas vinte e sete, do livro de notas ii) Alteração do artigo sétimo dos esta-
ARTIGO QUARTO para escrituras diversas número quatrocentos e tutos da sociedade, relativo a gerên-
(Participações sociais)
oitenta e um traço A do Quarto Cartório Notarial cia, para passar a constar que:
de Maputo, perante Sérgio Custódio Miambo, Um) A sociedade será gerida pelo sócio
A sociedade poderá deter participações licenciado em Direito, conservador e notário Borzou Hossein – Khani, desde já designado
sociais em outras actividades independente- superior A, em exercício no referido cartório, gerente e com dispensa de caução.
mente do seu objectivo social, participar em procedeu-se na sociedade em epígrafe, aumento Dois) Compete ao sócio gerente reapresentar
consórcios, agrupamentos de empresas ou em do capital, e alteração parcial do pacto social fica a sociedade em juízo e fora dele, activa ou
outras formas de associações empresariais, alterado artigo quinto pacto social que passa a passivamente, no país ou fora dele, e praticar
constituir novas empresas ou ligar-se a outras já ter a seguinte nova redacção: todos os actos legalmente exigidos.
existentes sob forma de associação constituída e Três) A sociedade obriga-se pela assinatura
nos termos que vierem a ser acordados. ARTIGO QUINTO do gerente ou pessoa para o efeito designada
O capital social, integralmente subs- pela sociedade.
ARTIGO CINCO crito e realizado em dinheiro, é de dez Que, em consequência dos operados actos,
(Capital social) milhões de meticais, correspondente ficam assim alterados os artigos quarto, número
à soma de duas quotas desiguais assim um) e sétimo dos estatutos da sociedade, que
O capital social, integralmente subscrito em distribuidas: passam a ter a seguinte redação:
dinheiro, é de 10.000,00 MT (dez mil meticais)
a) Thermair Investiments ( Pty) ..............................................................
e corresponde a uma quota:
Limited, com uma quota de
a) Uma quota de dez mil meticais, 9.500.000,00 mt (nove milhões ARTIGO QUARTO
pertencente à sócia Laura Susana e quinhentos mil meticaisl),
de Oliveira da Silva Martins (Capital social)
correspondentes a noventa
correspondente a cem por cento e cinco porcento do capital Um) O capital social, integralmente
do capital; social; subscrito e realizado em dinheiro,
1266 III SÉRIE — NÚMERO 38

é de vinte mil meticais, correspondente da sua quota a favor de terceiro no valor de Dois) A sociedade, terá a sua sede, na
a soma de três quotas desiguais, assim 10.000,00 MT (dez mil meticais), equivalentes província de Maputo, no Parque Industrial
distribuídas: a 10% do capital social a senhora Cinthia Nair de Beluluane, parcela n.º 761/762, podendo
Steytler Agy, ficando o texto do pacto social por deliberação da assembleia-geral, abrir
a) Uma quota no valor nominal
alterado tomando desde já nova redacção no e encerrar sucursais, filiais, agências ou
de dezoito mil meticais,
seguinte artigo: outras formas de representação social em
correspondente a noventa
qualquer parte do território nacional ou
por cento do capital social, ARTIGO TERCEIRO
no estrangeiro.
pertencente ao sócio Borzou
(Capital social)
Hossein Khani; ARTIGO QUARTO
b) Uma quota no valor nominal de O capital social, integralmente subs-
mil meticais, correspondente crito e realizado em dinheiro, é de (Capital social)
a cinco por cento do capital 100.000,00 MT (cem mil meticais) assim Um) O capital social, integralmente
social, pertencente ao socio distribuídos: subscrito e realizado em dinheiro, é de
Hamid Safaie Mojarad; a) Uma quota no valor nominal de 6.000.000,00 MT, dividido em duas
c) Uma quota no valor nominal de 40,000,00 MT (quarenta mil quotas e, distribuídas da seguinte forma:
mil meticais, correspondente meticais), pertencente ao sócio
a) Uma quota no valor nominal
a cinco por cento do capital Futurium, S.A., equivalente a
de 4.500,00 MT, equivalente
social pertencente à sócia Zahra 40% do capital social;
a 75% do capital social,
Saeidi. b) Uma quota no valor nominal
de 30.000,00 MT (trinta mil pertencente ao sócio ECO
meticais), pertencente ao sócio Soluções, Limitada;
ARTIGO SÉTIMO b) Uma quota no valor nominal
Samuel Eugénio Manhique,
(Gerência) equivalente a 30% do capital de 1.500,00 MT, equivalente
social; a 25% do capital social,
Um) A sociedade será gerida pelo pertencente ao sócio Pyro
c) Uma quota no valor nominal
sócio Borzou Hossein – Khani, desde Africa, Limitada.
de 20.000,00 MT (vinte mil
já designado gerente e com dispensa de
meticais), pertencente ao sócio Dois) O capital social poderá ser
caução. Carlos Eduardo Mussanhane aumentado uma ou mais vezes, mediante
Dois) Compete ao sócio gerente equivalente a 20% do capital entrada em numerário ou em espécie, pela
reapresentar a sociedade em juízo e fora social; incorporação dos suprimentos feitos a
dele, activa ou passivamente, no país d) Uma quota no valor nominal sociedade pela sócia ou por capitalização.
ou fora dele, e praticar todos os actos de 10.000,00 MT (dez mil
Que em tudo não mais por alterar continuam
legalmente exigidos. meticais), pertencente a sócia
em vigor as disposições do pacto social anterior.
Três) A sociedade obriga-se pela Cinthia Nair Steytler Agy
assinatura do gerente ou pessoa para equivalente a 10% do capital Está conforme.
o efeito designada pela sociedade. social. Maputo, 22 de Fevereiro de 2017. —
Está conforme. O Técnico, Ilegível. O Técnico, Ilegível.
Maputo, 13 de Fevereiro de 2017. —
A Técnica, Ilegível.

Pyro Africa, Limitada

Mima, Limitada
Certifico, para efeitos de publicação, que
no dia vinte e dois de Fevereiro de dois mil Certifico, para efeitos de publicação, que
Agri Arena, Limitada e dezassete, na conservatória em epígrafe por acta de quinze de fevereiro de dois mil
Certifico, para efeitos de publicação, que procedeu-se a mudança da sede e o aumento e dezasete a assembleia geral da sociedade
do capital social da sociedade Pyro Africa,
por acta da assembleia geral extraordinária, denominada Mima, Limitada, com sede na
Limitada, matriculada sob NUEL 100259249,
datada de cinco de Setembro de dois mil e cidade de Maputo, na avenida Patrice Lumunba,
sita no bairro Beluluane, Parque Industrial de
dezasseis, procedeu-se na sociedade Agri Beluluane, Zona Franca, lote 110, Maputo n.º 1045, casa n.º 5, matriculada sob NUEL
Arena Limitada, matriculada na Conservatória província, passando a localizar-se no Parque 100751623, com capital de 100.000,00 MT
do Registo das Entidades Legais de Maputo Industrial de Beluluane, parcela n.º 761/762, (cem mil meticais), os sócios deliberaram,
sob o n.º 100730146, às cedências parcias Província de Maputo, com o capital social de que Mirian de Fernandes Paiva e Santos Silva
das quotas da sociedade: O senhor Samuel seis milhões de meticais. Em consequência da e Marrtin de Fernandes Paiva e Santos Silva
Eugenio Manhique, sócio e titular de uma mudança da sede e aumento do capital social
cedem as suas quotas no valor de quarenta mil
quota no valor de 50.000,00 MT (cinquenta mil efectuada, é alterado integralmente o artigo
meticais o que corresponde a quarenta porcento
meticais), equivalentes a 50% do capital social, segundo da duração e sede e o artigo quarto
do capital social o qual passam a ter a seguinte à favor do senhor António Moreira Fernandes
cede parte da sua quota a favor de terceiro no
valor de 20.000,00 MT (vinte mil meticais), redacção: Sousa, Rute Andreia Fernandes Paiva cede uma
equivalentes a 20% do capital social ao senhor parte da sua quota no valor de dez mil meticais
ARTIGO SEGUNDO
Carlos Eduardo Mussanhane, e a sociedade à favor do senhor António Moreira Fernandes
(Duração e a sede) Sousa, passado este a ser o sócio gerente com
Futurium, S.A., também sócia da sociedade
supracitada, titular de uma quota no valor valor Um) A sociedade é estabelecida por cinquenta por cento do capital, e a mundança
de 50.000,00 MT (cinquenta mil meticais), tempo indeterminado, contando a partir do endereço na cidade da Beira, para Maputo,
equivalentes a 50% do capital social, cede parte da data celebração da presente contrato. na avenida Patrice Lumumba, n.º 1045, casa
9 DE MARÇO DE 2017 1267

n.º 5, consequentemente alteram os artigos sob NUEL 100042843, com capital social mil meticais), equivalente a 14%
segundo, sexto e décimo primeiro que passam subscrito e realizado em dinheiro no valor de do capital social pertencente ao
a ter a seguinte redação: 20.000,00 MT (vinte mil meticais), subdividido sócio Bradley Lozane; (iv) Uma
em três quotas desiguais, sendo uma quota quota no valor de 6.440.000,00
ARTIGO SEGUNDO MT (seis milhões, quatrocentos e
no valor de 8.000,00 MT (oito mil meticais),
(sede) pertencente ao sócio Bakir Lozane João, e duas quarenta mil meticais), equivalente
quotas iguais no valor de 6.000,00 MT (seis a 14% do capital social, pertencente
Um) A sociedade terá a sua sede na à sócia Winnie Lozane; (v) Uma
cidade de Maputo, na avenida Patrice mil meticais), cada pertencentes aos sócios
quota no valor de 3.680.000,00
Lumumba, n.º 1045, casa n.º 5. Bradley Lozane e Winnie Lozane, reuniu em
MT (três milhões, seiscentos e
Dois) Por deliberação dos sócios a assembleia geral ordinária na sua sede sita
oitenta mil meticais) equivalente a
sociedade poderá transferir a sua sede na avenida da Namaacha-Km 25, Umbeluzi-
8% do capital social, pertencente à
para outro local abrir e encerar em -Boane, provóncia de Maputo, onde os sócios sócia Edite Madalena Félix Langa;
território moçambicano ou no estrageiro, deliberaram o seguinte: e (vi) Uma quota no valor de
agências, filiais, sucursais, delegações ou i) A divisão e cessão da quota no valor 3.680.000,00 MT (três milhões,
qualquer outra forma de representação. de 8.000,00 MT (oito mil meticais), seiscentos e oitenta mil meticais),
Três) A sede da sociedade constitui que o sócio Bakir Lozane João, equivalente a 8% do capital social
o seu domicílio, sem prejuízo de um pertencente à sócia Lídia Celeste
possui na referida sociedade em
contrato, estipular se domicílio para Félix Langa respectivamente;
quatro quotas desiguais, sendo (i)
determinados negócios. iii) A restruturação da administração
Uma quota no valor de 4.000,00 MT
(quatro mil meticais) que reserva e gerência da sociedade e o alarga-
ARTIGO SEXTO
para si; (ii) Uma quota no valor de mento do objecto social.
(Capital ) Em consequência destas operações, fica
2.000,00 MT (dois mil meticais),
Um) O capital social, é de cem que cede para Félix Ananias Langa, alterada a redação dos artigos 3, 4, 7 e 8 do
mil meticais, que será dividido em casado, portador do Bilhete de Estatutos da Lozane Farms, passando a ter uma
duas partes, a saber: (i) Rute Andreia Identidade n.º 110101158835N, de nova e seguinte redação:
Fernandes Paiva, com 50%; e (ii) António 31 de Maio de 2011, emitido em CAPÍTULO I
Moreira Fernandes Sousa, com 50%, Maputo; (iii) Uma quota no valor
respectivamente. de 1.000,00 MT (mil meticais), Do objecto
Dois) Havendo renúncia dum dos que cede para Edite Madalena Félix
sócios este deverá comunicar por escrito ARTIGO TERCEIRO
Langa, solteira, portadora do Bilhete
aos restantes sócios da sociedade. A sociedade tem como objecto:
de Identidade n.º 110102262882A,
Três) É vedado aos sócios, penhorar, a) Desenvolvimento da actividade
de 4 de Abril de 2011, emitido em
hipotecar ou dar de garantias às suas agro-pecuária com toda a cadeia
quotas a outros sócios ou terceiros. Maputo; e (iv) Uma quota no valor
de 1.000,00 MT (mil meticais), de valores e comercialização no
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO que cede para Lídia Celeste Félix mercado interna e exportação;
Langa, solteira, portadora do Bilhte b) Importação de equipamento e
(Administração e gerência) matéria-prima para o fabrico
de Identidade n.º 110302398643N,
Um) A administração da sociedade e montagem de máquinas
de 30 de Agosto de 2012, emitido
será exercida pelo senhor António agrícolas e de construção
em Maputo;
Moreira Fernandes Sousa, que desde de estradas, importação de
ii) O aumento do capital social da insumos agropecuários param
já fica nomeado sócio gerente, com ou Lozane Farms, Limitada, em mais
sem renumeração, comforme vier a ser o desenvolvimento e fomento
45.980.000,00 MT (quarenta e cinco das actividades produtivas,
deliberado pela assembleia geral. milhões, novecentos e oitenta mil
Dois) O sócio gerente pode, em caso de comer-cialização e exportação;
meticais), avaliado em património, c) Estabelecer de parcerias por
ausência ou impedimento substabelecer,
passando a ser 46.000.000,00 contratos special purpose
um sócio gerente substituto, por ele
escolhido, para exercício de funções de MT (quarenta e seis milhões de vehicles para capitalizar a base
mero expediente. meticais), equivalentes a 100% produtiva, acrescentar valores
Três) Compete ao sócio gerente repre- do capital social, integralmente e maximizar o potencial agro-
sentar a sociedade em juízo e fora dele, realizado e distribuído em seis -ecológico que possui;
na falta ou impedimento poderão essas quotas desiguais, sendo: (i) Uma d) Criação de centros de treinamento
atribuições ser exercidas por outro sócio quota no valor de 18.400.000,00 e transferência de tecnologias
nomeado para o fim, ou subestabelecer MT (dezoito milhões e quatrocentos de produção, produtividade e
mandatário. mil meticais), equivalente a 40% do mecanização agrícola;
e) Desenvolvimento das indústrias
Maputo, 15 de Fevereiro de 2017. — capital social, pertencente ao sócio
imobiliária, transporte, turismo
O Técnico, Ilegível. Bakir Lozane João, casado, com a
e infraestruturas;
Engrácia de Nascimento Luciano
f) Gestão de participações, consul-
Banze; (ii) Uma quota no valor de toria e prestação de serviços
7.360.000,00 MT (sete milhões, diversos;
trezentos e sessenta mil meticais) g) Representação de marcas e agen-
equivalente a 16% do capital social, ciamento;
Lozane Farms, Limitada pertencente ao sócio Felix Ananias h) Estabelecimento de parcerias
Langa, casado, com Percina João para abertura de escolas inter-
Certifico, para efeitos de publicação, e por Manhenje Langa; (iii) Uma quota nacionais de transmissão de
acta de oito de Dezembro de dois mil e dezasseis no valor de 6.440.000,00 MT (seis conhecimentos de ensino e
que a Lozane Farms, Limitada, matriculada milhões, quatrocentos e quarenta aprendizagem.
1268 III SÉRIE — NÚMERO 38

CAPÍTULO II Farms mediante a delegação de poderes na sua plenitude para a assembleia geral
de administração inceridos nos contratos da Lozane Farms, a qual irá deliberar,
Do capital social
de trabalho com mandato a termo próprio, por uma acta reconhecida pelo notário,
ARTIGO QUARTO para a implementação das políticas sobre os procedimentos a seguir, sendo
e/ou modelos de negócio definidos pela que, qualquer acto administrativo que
O capital social, subscrito e integral- Lozane Farms, incluindo o poder de for praticado por qualquer um destes
mente realizado, é de 46.000.000,00 MT obrigar contas correntes de funcionamento mandatários de forma singular é nulo e
(quarenta e seis milhões de meticais) subsidiadas pela Lozane Farms. Os de nenhum efeito.
correspondentes a 100% do capital mandatários que violarem a ética e
social, subdividido em 6 (seis) quotas Maputo, 18 de Janeiro de 2017. — O Téc-
práticas da boa governação e probidade,
desiguais, sendo: (i) Uma quota no serão sujeitos a sanções disciplinares e nico, Ilegível.
valor de 18.400.000,00 MT (dezoito criminais conforme os casos e nos termos
milhões e quatrocentos mil meticais), do combate a corrupção e aplicação justa
equivalente a 40% do capital social, das políticas internas da Lozane Farms
pertencente ao sócio Bakir Lozane João; e das demais leis vigentes na República
(ii) Uma quota no valor de 7.360.000,00 de Moçambique.
E &M – Electrical
MT (sete milhões, trezentos e sessenta & Mechanical Installation,
mil meticais), equivalente a 16% do ARTIGO OITAVO
Limitada
capital social, pertencente ao sócio Felix Assembleia geral
Ananias Langa; (iii) Uma quota no valor Certifico, para efeitos de publicação, que
Um) A assembleia geral é o órgão
de 6.440.000,00 MT (seis milhões, por acta de dezoito de Novembro de dois mil
máximo da sociedade convocado e
quatrocentos e quarenta mil meticais), e dezasseis, a sociedade E & M – Electrical &
dirigido por um presidente da mesa eleito
equivalente a 14% do capital social, Mechanical Installation, Limitada matriculada
entre os sócios cujo período de mandato
pertencente ao sócio Bradley Lozane; (iv) é igual ao do presidente do conselho de nos livros do Registo Comercial sob o número
Uma quota no valor de 6.440.000,00 MT administração e reúne-se ordinariamente quinze mil quinhentos e trinta a folhas cento
(seis milhões, quatrocentos e quarenta mil duas vezes por ano e extraordinariamente e três do livro C traço trinta e oito com a data
meticais), equivalente a 14% do capital sempre que se achar conveniente e/ou por de vinte e seis de Setembro de dois mil e três,
social, pertencente à sócia Winnie Lozane; solicitação de qualquer um dos sócios deliberaram sobre o aumento do capital social
(v) Uma quota no valor de 3.680.000,00 com antecedência mínima de quinze dias
MT (três milhões, seiscentos e oitenta mil da sociedade, cessão de quotas e saída da
acompanhada de uma agenda prévia.
meticais), equivalente a 8% do capital sócia IPTC Holdings, Limited, destituição e
Dois) A assembleia geral atribui aos
social, pertencente à sócia Edite Madalena sócios Bakir Lozane João e Félix Ananias nomeação de novos membros para o conselho
Félix Langa; (vi) Uma quota no valor de Langa os plenos poderes de representar da administração, alteração da sede da sociedade
3.680.000,00 MT (três milhões, seiscentos a Lozane Farms em juízo e fora dele de Maputo para Tete, alteração integral dos
e oitenta mil meticais), equivalente a 8% na defesa de todos os seus interesses, estatutos da sociedade e consequentemente
do capital social, pertencente à sócia Lídia administrar e gerir a Empresa e suas alteração l dos estatutos da sociedade, que passa
Celeste Félix Langa, respectivamente. participações e levar a bom termo a missão a ter a seguinte redacção:
inserida no seu objecto, visando alcançar
CAPÍTULO III a sua visão. CAPÍTULO I
Três) São poderes da assembleia geral
Da gerência Da firma, forma, sede, duração,
os seguintes:
e objecto
ARTIGO SÉTIMO a) A alteração do estatutos;
Um) A administração e gerência, b) A admissão de novos sócios; ARTIGO PRIMEIRO
c) Fusão, transformação, liquidação
representação em juízo e fora dele activa (Forma e firma)
ou dissolução da sociedade;
e passivamente será exercida pelos sócios
d) A subscrição, aquisição de parti- A sociedade adopta a forma de sociedade por
Bakir Lozane João e Félix Ananias Langa,
cipações sociais e deliberação quotas de responsabilidade limitada e a firma de
os irão definir as políticas de gestão e
sobre todos os actos adminis- E&M – Electrical & Mechanical Installation,
administração dos recursos humanos,
trativos com impacto na vida
patrimoniais e financeiros da Lozane Limitada.
da sociedade;
Farms. e) Criar e aprovar os quadros ARTIGO SEGUNDO
Dois) A Lozane Farms poderá abrir orgânicos da Lozane Farms e
contas bancárias em qualquer banco suas subsidiárias, criar polí- (Sede)
comercial dentro e fora do país, as quais ticas da organização e fun- Um) A sede da sociedade é na cidade de
deverão ser obrigadas por duas assinaturas cionamento, admitir traba- Tete, República de Moçambique.
dos sócios Bakir Lozane João e Felix lhadores e definir os respectivos
Dois) O conselho de administração poderá, a
Ananias Langa. A correspondência mandatos, responsabilidades,
todo o tempo, deliberar que a sede da sociedade
normal do expediente do funcionamento deveres e direitos.
da Lozane Farms pode ser feita por seja transferida para qualquer outro local em
Quatro) A assembleia geral delibera
assinatura de um dos dois sócios numa Moçambique.
delegar os seus poderes aos sócios Bakir
acção coordenada; Três) Por deliberação do conselho de admi-
Lozane João e Félix Ananias Langa,
Três) Por conveniência das neces- para conjuntamente exercer em prol da nistração poderão ser criadas e extintas, em
sidades, os dois sócios (Bakir Lozane materialização do objecto da sociedade. Moçambique ou no estrangeiro, filiais, sucursais,
João e Felix Ananias Langa), podem Em casos de impedimento de um destes delegações, escritórios de representação,
conjuntamente designar gestores de mandatários os poderes delegados agências ou outras formas de representação
alguns empreendimentos da Lozane cessam e revertem-se automaticamente social.
9 DE MARÇO DE 2017 1269

ARTIGO TERCEIRO ARTIGO SÉTIMO ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO

(Duração) (Cessão de quotas) (Reuniões e deliberações)

A sociedade durará por um período Um) A cessão de quotas entre os sócios é Um) A assembleia geral reúne-se, ordina-
de tempo indeterminado. livre. riamente, pelo menos uma vez por ano, nos
Dois) A cessão, total ou parcial, de quotas a primeiros três meses depois de findo o exercício
ARTIGO QUARTO terceiros está sujeita ao prévio consentimento do ano anterior e, extraordinariamente, sempre
(Objecto) escrito da sociedade, sendo que os sócios não que tal se mostre necessário.
cedentes gozam do direito de preferência. Dois) As reuniões terão lugar na sede
Um) O objecto social da sociedade da sociedade, salvo quando todos os sócios
Três) O sócio que pretenda ceder a sua quota
consiste no comércio geral, com importação e acordarem na escolha de outro local.
a terceiros, deverá comunicar a sua intenção
exportação, produção de estruturas metálicas, Três) As reuniões deverão ser convocadas
aos restantes sócios e a sociedade, por meio de
condutas tubares, canalizações, instalações pelo presidente da mesa da assembleia geral por
carta registada enviada com uma antecedência
de bombas, substração e instalação de energia meio de carta registada com aviso de recepção,
eléctrica, instalação de linhas de transmissão de não inferior a trinta dias, na qual constará a
correio electrónico ou via telecópia com uma
energia eléctrica, transporte de energia eléctrica, identificação do potencial cessionário e todas
antecedência mínima de quinze dias.
bem como protecção contra fogo e instalação as condições que tenham sido propostas.
de sistemas de segurança, construção civil, e Quatro) Os restantes sócios deverão exercer ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
entre outras actividades comerciais e industriais o seu direito de preferência no prazo máximo de
trinta dias a contar da data de recepção da carta (Competências da assembleia geral)
relacionadas ou afins e permitidos por lei.
Dois) Por deliberação da assembleia geral, registada referida no número anterior. A assembleia geral delibera sobre os assuntos
a sociedade poderá ainda exercer outras Cinco) Se nenhum dos sócios exercer o que lhe estejam exclusivamente reservados
actividades permitidas por lei, bem como adquirir seu direito de preferência, nem a sociedade pela lei ou por estes estatutos, nomeadamente:
participações, maioritárias ou minoritárias, no manifestar por escrito a sua oposição à cessão a) Aprovação do relatório anual da
capital social de outras sociedades, nacionais proposta, o sócio cedente poderá transmitir administração, do balanço e das
ou estrangeiras, independentemente do ramo ao potencial cessionário a sua quota, total ou contas do exercício;
de actividade. parcialmente. b) Distribuição de lucros;
CAPÍTULO II c) A designação e a destituição de qual-
ARTIGO OITAVO
quer membro da administração;
Do capital social e quotas (Ónus e encargos) d) Outras matérias reguladas pela lei
ARTIGO QUINTO comercial.
Um) Os sócios não constituirão nem
(Capital social) autorizarão que sejam constituídos quaisquer ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
ónus, ou outros encargos sobre as suas quotas,
Um) O capital social da sociedade, integral- (Conselho de administração)
salvo se autorizados pela sociedade, mediante
mente realizado em dinheiro, é de dez milhões
deliberação da assembleia geral. Um) A sociedade será administrada e repre-
de meticais, correspondendo à soma de duas
Dois) O sócio que pretenda constituir quais- sentada por um conselho de administração,
quotas, subscritas pelos sócios da seguinte
quer ónus ou outros encargos sobre a sua quota, composta por um mínimo de três administra-
forma:
deverá notificar a sociedade, por carta registada dores devendo um deles ser eleito o presidente.
a) Proserve (Mauritius) Limited,
com aviso de recepção, dos respectivos termos Dois) O conselho de administração da
subscreve uma quota no valor de
e condições, incluindo informação detalhada sociedade, é composto pelos seguintes admi-
nove milhões e novecentos mil
da transacção subjacente. nistradores, nomeadamente os senhores Sean
meticais, correspondente a noventa
Três) A reunião da assembleia geral será Ashton Knott, Paul Martin Wostmann e William
e nove por cento, do capital social;
convocada no prazo de quinze dias a contar da Henry Radmore, sendo este último nomeado
b) Trevor Radmore, subscreve uma
quota no valor de cem mil meticais, data de recepção da referida carta registada. presidente do conselho de administração,
correspondente a um por cento, do destituindo assim os membros do conselho de
capital social. CAPÍTULO III gerência anterior.
Três) Os administradores exercem os seus
Dois) Mediante deliberação da assembleia Da administração
cargos por três anos, findo prazo, havendo
geral, o capital social da sociedade poderá ser necessidade de reeleição.
ARTIGO NONO
aumentado com recurso a novas entradas ou por Quatro) Os administradores estão isentos
incorporação de reservas disponíveis. (Órgãos sociais) de prestar caução.
ARTIGO SEXTO Constituem órgãos sociais da sociedade a
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
assembleia geral, o conselho de administração
(Prestações suplementares e suprimentos) e o fiscal único. (Competências)
Um) Mediante deliberação da assembleia O conselho de administração terá todos os
geral, podem os sócios, fazer, prestações suple- ARTIGO DÉCIMO
poderes para gerir a sociedade e prosseguir o seu
mentares na proporção da sua quota, ou ainda (Composição da assembleia geral) objecto social, salvo os poderes e competências
realizar suprimento, quando esta disso carecer, que não estejam exclusivamente atribuídos por
sendo tal suprimento considerado autêntico Um) A assembleia geral é constituída por
todos os sócios da sociedade. lei ou pelos presentes estatutos à assembleia
empréstimo e vencendo ou não juros de acordo geral.
o que vier a fixar, dentro dos limites da lei. Dois) As reuniões da assembleia geral
Dois) O sócio pode prestar suprimentos ou serão conduzidas por uma mesa composta ARTIGO DÉCIMO QUINTO
ainda prestações suplementares à sociedade, por um presidente e por um secretário, os
(Reuniões e deliberações)
caso os termos, condições e garantias dos quais se manterão nos seus cargos até que a
mesmos tenham sido previamente aprovados estes renunciem ou até que a assembleia geral Um) O conselho de administração reunirá,
pelo mesmo. delibere destituí-los. ordinariamente, pelo menos uma vez por ano,
1270 III SÉRIE — NÚMERO 38

nos primeiros três meses depois de findo o de qualquer sócio desde que devidamente Dois) A sociedade poderá estabelecer
exercício do ano anterior e, extraordinariamente, autorizado pela assembleia geral e obtido o sucursais, agências ou quaisquer outras formas
sempre que tal se mostre necessário. acordo escrito de todos os credores. de representação no território nacional ou no
Dois) As reuniões terão lugar na sede Três) Se a sociedade não for imediatamente estrangeiro.
da sociedade, salvo quando todos os admi- liquidada, nos termos do número anterior,
ARTIGO SEGUNDO
nistradores acordarem na escolha de outro e sem prejuízo de outras disposições legais
local, devem ser convocadas por qualquer dos imperativas, todas as dívidas e responsabili- Duração
administradores, ou ainda a pedido de um dos dades da sociedade incluindo, sem restrições,
A sociedade durará por tempo indetermi-
sócios, por meio de carta registada com aviso todas as despesas incorridas com a liquidação
nado, contando o seu início a partir da data
de recepção, correio electrónico ou via telecópia e quaisquer empréstimos vencidos serão pagos
da sua constituição.
com uma antecedência mínima de quinze dias. ou reembolsados antes de serem transferidos
quaisquer fundos aos sócios. ARTIGO TERCEIRO
ARTIGO DÉCIMO SEXTO Quatro) A assembleia geral pode deliberar,
Objecto
(Vinculação da sociedade) por unanimidade, que os bens remanescentes
sejam distribuídos pelos sócios. Um) A sociedade tem por objectivo o exer-
A sociedade obriga-se:
cício das seguintes actividades:
a) Pela assinatura conjunta de dois ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
a) Arquitectura;
administradores, no âmbito dos (Omissões) b) Engenharia;
poderes e competências que lhe
Em tudo que for omisso aplicar-se-ão as c) Estruturas;
tenham sido conferidos por lei e d) Electricidade;
pelos presentes estatutos; disposições constantes do Código Comercial,
aprovado pelo Decreto-Lei n.º 2/2005, de 27 e) Manutenção de ar condicionados.
b) Pela assinatura do procurador, nos
precisos termos do respectivo ins- de Dezembro, e demais legislação aplicável Dois) A sociedade poderá exercer ainda
e em vigor na República de Moçambique. actividades conexas complementares ou
trumento de mandato.
subsidiárias do objecto principal, desde que
Que em tudo o não mais alterado conti-
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO aprovados pelos sócios, praticar todo e qualquer
nuam a vigorar as disposições anteriores.
acto lucrativo permitido por lei uma vez obtidas
(Fiscal único) Maputo, 16 de Fevereiro de 2017. — O Téc- as necessárias autorizações.
nico, Ilegível. Três) A sociedade poderá constituir com
A fiscalização da sociedade poderá ser
confiada a um fiscal único, que será uma outrem quaisquer outras sociedades ou parti-
sociedade de auditoria independente, nomeada cipar em sociedades constituídas.
anualmente, por indicação dos sócios em
CAPÍTULO II
assembleia geral ordinária.
Mesh Arquitectos, Limitada Do capital social
ARTIGO DÉCIMO OITAVO
ARTIGO QUARTO
(Exercício e contas do exercício) Certifico, para efeitos de publicação, que
por escritura pública de cinco de Setembro de O capital social, está integralmente realizado
Um) O exercício anual da sociedade coin- em dinheiro, e é de dez milhões de meticais,
dois mil e três, lavrada de folhas cinco e uma
cide com o ano civil. correspondentes à soma de duas quotas, assim
a folhas seis do livro de notas para escrituras
Dois) A administração deverá preparar e distribuídas pelos sócios:
diversas número seiscentos e setenta e nove,
submeter à aprovação da assembleia geral o
traço A, deste cartório notarial de Maputo a) Mark Meiring, nove milhões e
relatório anual da administração, o balanço e
perante Carla Roda de Benjamim Guilaze Soto, quinhentos mil meticais corres-
as contas de cada exercício, até ao terceiro mês
licenciada em Direito, conservadora e notária pondentes a cinco por cento do
do ano seguinte em análise.
superior em exercício no referido cartório, foi capital social;
ARTIGO DÉCIMO NONO constituída entre Mark Meiring e Jorge Roberto b) Jorge Roberto Parafino Cachoço,
Parafino Cachoço uma sociedade por quotas quinhentos mil meticais corres-
(Dissolução) denominada, Mesh Arquitectos, Limitada pondentes a cinco por cento do
Um) A sociedade dissolve-se nos casos com sede na Estrada Nacional número um capital social.
previstos na lei ou por deliberação unânime da quilómetro treze e duzentos metros Zimpeto,
caixa postal dois mil seiscentos e trinta e três na ARTIGO QUINTO
assembleia geral.
Dois) Os sócios diligenciarão para que sejam cidade de Maputo, que se regerá pelas cláusulas Não serão exigidos prestações suplemen-
executados todos os actos exigidos pela lei para constantes dos artigos seguintes. tares do capital social, mas os sócios poderão
efectuar a dissolução da sociedade ocorrendo fazer os suprimentos de que a sociedade
quaisquer casos de dissolução. CAPÍTULO I carecer, aos juros e condições a estabelecer
Da denominação em assembleia geral.
ARTIGO VIGÉSIMO
ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO SEXTO
(Liquidação)
Denominação Cessão e amortização de quotas
Um) A liquidação da sociedade será extra-
judicial, nos termos a serem deliberados pela Um) A sociedade adopta a denominação de Um) A cessão e amortização de quotas
assembleia geral, e tendo em atenção o disposto Mesh Arquitectos, Limitada, e tem a sua sede total ou parcial só é permitido mediante o
na legislação em vigor. na Estrada Nacional Número Um, quilómetro consentimento da sociedade e dos sócios.
Dois) A sociedade poderá ser imediatamente treze e duzentos metros Zimpeto, caixa postal Dois) Os sócios gozarão do direito de pre-
liquidada, mediante a transferência de todos dois mil seiscentos e trinta e três na cidade ferência quando se trata de cessão de quotas
os seus bens, direitos e obrigações à favor de Maputo. a estranhos na sociedade.
9 DE MARÇO DE 2017 1271

Três) Os sócios exercerão o direito de pre- ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO ARTIGO TERCEIRO
ferência no prazo máximo de sessenta dias,
Distribuição dos lucros Duração
contando a partir da data da notificação do facto
a ser enviado pelo sócio cedente à sociedade. Os lucros, depois de constituir o fundo de A sua duração é por tempo indeterminado,
reserva legal terão a seguinte distribuição: contando-se para todos os efeitos a partir da data
CAPÍTULO III da sua constituição.
a) Dividendos aos sócios na proporção
Dos órgãos sociais das suas quotas;
ARTIGO QUARTO
b) Constituição de reservas para fins
ARTIGO SÉTIMO
específicos de acordo com delibe- Objecto
Gerência ração da assembleia geral.
Um) A sociedade tem como objecto prin-
Um) A gerência e a administração da cipal, a realização de actividades agrícolas e
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
sociedade ficam a cargo dos sócios maioritários pecuárias e demais actividades, nomeadamente:
que é desde já investido da qualidade de sócio Caso omissos
a) Processamento e comercialização
gerente que, dispensados de caução disporá dos de produtos agrícolas e pecuários;
Em todo omisso regularão as disposições
mais amplos poderes legalmente consentidos b) Importação e exportação;
legais em vigor na República de Moçambique.
para a execução e realização do objecto social.
c) Gestão de propriedade imobiliária;
Dois) Compete aos gerentes, ou a quem Está conforme.
d) Prestação de serviços de consultoria,
eles designarem representarem a sociedade em Maputo, treze de Fevereiro de dois mil comissões, consignações, repre-
juízo e fora dele, activa ou passivamente, no e dezassete. — O Técnico, Ilegível. sentações comerciais e agencia-
pais ou estrangeiro, praticando todos os actos
mento;
legalmente exigidos.
e) Gestão financeira e administração de
ARTIGO OITAVO quaisquer bens.
Dois) Por deliberação da assembleia geral,
Obrigações da sociedade
poderá exercer quaisquer outras actividades
Um) A sociedade é obrigada pela assinatura Agri Solutions, Limitada conexas ou complementares a actividade
individual de cada um dos sócios gerentes. principal desde que se obtenham as necessárias
Dois) pela assinatura de procurador, espe- Certifico, para efeitos de publicação, que autorizações.
cialmente, constituído nos termos e limites por escritura de vinte e sete de Janeiro de dois
Três) A sociedade poderá, com vista a
específicos do mandato. mil e dezassete, exarada de folhas noventa e
prossecução do seu objecto, constituir, contratar
Três) Para actos de mero expediente, será sete a folhas noventa e nove do livro de notas
ou participar no capital social de outras socie-
bastante, para além da assinatura de qualquer para escrituras diversas número sessenta e três
dades, desde que obtenha a aprovação da
dos gerentes, também a assinatura de qualquer traço E, do Terceiro Cartório Notarial, perante
assembleia geral.
empregado devidamente autorizado. Arlindo Fernando Matavele, licenciado em
Quatro) Os gerentes ou procuradores não Direito, conservador e notário superior do CAPÍTULO II
podem obrigar a sociedade em actos e contratos Segundo Cartório Notarial de Maputo, em
virtude de o respectivo notário se encontrar no Do capital social
estranhos aos negócios da sociedade, tais como
letras, fianças e outros títulos similares, sob pena gozo de licença disciplinar, em exercício no ARTIGO QUINTO
de indemnizar a sociedade no dobro do valor da referido cartório, foi constituída por: Rudolf
responsabilidade assumida, sendo considerado Johannes Britz, Willem Hendrik Kroon, Capital social
nula e de nenhum efeito tais responsabilidade. Antoine Jérome Daniel Bossel e Johannes Um) O capital social, integralmente subscrito
Christian Botha, uma sociedade por quotas de
e realizado em dinheiro, é de quarenta mil
ARTIGO NONO responsabilidade limitada, que reger-se-á pelos
meticais, com capital social, integralmente
artigos seguintes:
Delegação de poderes subscrito e realizado em dinheiro de quarenta
CAPÍTULO I mil meticais, correspondente à soma de quatro
Os gerentes poderão delegar os seus poderes
quotas iguais no valor nominal de dez mil
total ou parcialmente em pessoas estranhas a Da denominação, sede e objecto meticais cada, correspondente a vinte e cinco
sociedade mediante procuração passada para
ARTIGO PRIMEIRO por cento do capital social, pertencentes cada
tal efeito, estabelecendo limites e condições
uma delas aos sócios Rudolf Johannes Britz,
dos competentes delegados ou mandatários nos Denominação Willem Hendrik Kroon, Antoine Jérome Daniel
termos da lei.
A sociedade que adopta a denominação de Bossel e Johannes Christian Botha.
ARTIGO DÉCIMO Agri Solutions, Limitada, e é constituída sob Dois) O capital social poderá ser aumentado
a forma de sociedade comercial por quotas por deliberação da assembleia geral, que
Assembleia geral
de responsabilidade limitada e rege-se pelos determinará os termos e condições em que se
Um) A assembleia geral reunir-se-á ordi- presentes estatutos e demais legislações em efectuará o aumento.
nariamente uma vez por ano, na sede da vigor na República de Moçambique. Três) A deliberação sobre o aumento de
sociedade, para apreciação, aprovação ou capital social deverá indicar expressamente
modificação do balanço e contas do exercício ARTIGO SEGUNDO se são criadas novas quotas ou se é apenas
e para deliberar sobre quaisquer outros Sede aumentado o valor das existentes.
assuntos para que tenha sido convocada e,
extraordinariamente, sempre que se mostre A sociedade tem a sua sede na cidade de ARTIGO SEXTO
necessário. Maputo, podendo transferí-la, abrir e manter ou
Suprimentos
Dois) A convocatória da assembleia geral encerrar sucursais, filiais, agências, delegações
far-se-á por carta registada, com aviso de ou qualquer outra forma de representação Os sócios poderão fazer suprimentos à
recepção dirigida aos sócios com antecedência social no território nacional ou no estrangeiro, sociedade, de que ela carecer, ao juro e demais
mínima de trinta dias. mediante deliberação da assembleia geral. condições a estipular em assembleia geral.
1272 III SÉRIE — NÚMERO 38

ARTIGO SÉTIMO ARTIGO NONO Dois) Quando as circunstâncias o acon-

selharem, a assembleia geral poderá reunir
Cessão de quotas Morte ou interdição do sócio
em local fora da sede social, se tal facto não
Um) A divisão e cessão de quotas a sócios Por morte ou interdição de um dos sócios a prejudicar os direitos e os legítimos interesses
ou a estranhos dependem do consentimento da sociedade continuará com os seus herdeiros e de qualquer dos sócios.
sociedade, dado pela assembleia geral. representantes que entre si, escolherão um que Três) Considera-se que os sócios reuniram-
Dois) O sócio que pretender alienar a sua exerça os respectivos direitos. se em assembleia geral quando, estando
quota a terceiro prevenirá a sociedade, num fisicamente em locais distintos, se encontrem
CAPÍTULO III ligados por meio de conferência telefónica ou
prazo de trinta dias, por carta registada com
outro tipo de comunicações que permita aos
aviso de recepção, declarando o nome do Dos órgãos sociais, gerência
presentes ouvir, escutar e por qualquer outro
interessado em adquiri-la a preço ajustado e as e representação da sociedade
meio comunicar entre si. Considera-se que o
demais condições de cessão. SECÇÃO I local de tais reuniões será aquele onde estiver
Três) Os sócios gozam do direito de prefe- a maioria dos sócios ou quando tal maioria não
rência, a exercer nos termos gerais, na divisão e Da sessão
se verifique, o local onde se encontre o gerente.
cessão de quotas entre os sócios ou a estranhos, Quatro) A assembleia geral considera-se
ARTIGO DÉCIMO
na proporção da respectiva participação. regularmente constituída quando, em primeira
Quatro) É nula qualquer divisão, cessão, Assembleia geral convocação estejam presentes ou devidamente
oneração ou alienação de quota feita sem obser- A assembleia geral reunir-se-á em sessão representados setenta e cinco por cento do
vância do disposto nos presentes estatutos. ordinária uma vez em cada ano, para apreciação, capital social e, em segunda convocação,
aprovação ou modificação do balanço e contas quando estejam presentes ou representados
ARTIGO OITAVO pelo menos cinquenta e cinco por cento do
do exercício, bem como para deliberar sobre
capital social.
Amortização de quotas quaisquer outros assuntos constantes da
respectiva convocatória, e, em sessão extra- ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Um) A sociedade poderá amortizar a quota
ordinária, sempre que for necessário.
de qualquer sócio nos seguintes casos: Representação
a) Por acordo com o respectivo titular; ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Um) Os sócios que forem pessoas colectivas
b) Por falecimento de qualquer sócio, Dispensa de reunião far-se-ão representar nas assembleias gerais
desde que a posição do falecido pela pessoa física para esse efeito designada,
não seja assumida pelos respectivos Um) Será dispensada a reunião da assembleia
mediante simples carta dirigida ao gerente e por
herdeiros; geral, bem como as formalidades da sua
este recebida até as dezassete horas do último
c) Por interdição, inabilitação ou insol- convocação, quando todos os sócios concordem dia útil anterior à data da sessão.
por escrito na deliberação ou concordem, Dois) Qualquer dos sócios poderá ainda
vência do sócio sendo pessoa
também por escrito, que dessa forma se delibere, fazer-se representar na assembleia dirigida
singular e dissolução ou falência
ainda que as deliberações sejam tomadas fora da por outro dos sócios, mediante comunicação
sendo pessoa colectiva;
sede social, em qualquer que seja o seu objecto. escrita dirigida pela forma e com antecedência
d) Se a quota for penhorada, arrestada,
Dois) Exceptuam-se, relativamente ao indicadas no número anterior.
arrolada ou por qualquer outra
disposto no número anterior, as deliberações
forma sujeita a apreensão judicial; ARTIGO DÉCIMO QUARTO
que importem a modificação do pacto social, a
e) No caso de recusa comprovadamente dissolução da sociedade ou a divisão e cessão de
injustificada de consentimentos à Deliberação
quotas, para as quais não poderão dispensar-se
divisão e cessão a terceiros sem as reuniões da assembleia geral. Um) Dependem das deliberações da assem-
observância do estipulado nos Três) Uma deliberação escrita, assinada por bleia geral os seguintes actos, além de outras
termos do artigo sétimo do pacto todos os sócios ou pelos seus representantes que a lei indique:
social; e que tenha sido aprovado de acordo com a a) Nomeação e exoneração do gerente
f) Se o titular deixar de exercer a sua lei ou com os presentes estatutos é valida e da sociedade;
actividade na sociedade, abandonar vinculativa como deliberação aprovada em b) Amortização, aquisição e oneração,
esta, ausentar-se para parte incerta reunião devidamente convocada. divisão e cessão de quotas;
por mais de sessentas dias, sem c) Chamada e restituição de prestações
acordo com os restantes sócios e ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO suplementares do capital;
se, sem o mesmo acordo, detiver Local de reunião, convocação
d) Aprovação do relatório de gestão
quota em sociedade com o mesmo das contas do exercício, incluindo
e constituição
ramo de actividade por conta o balanço e a demonstração de
Um) A assembleia geral reunirá, em resultados;
própria ou de outros, ou se cometer
princípio, na sede da sociedade, e a convocação e) Alteração do contrato de sociedade;
irregularidade das quais resulte
será feita pelo gerente ou por qualquer sócio f) Exclusão dos sócios;
prejuízo para o bom nome, crédito
representado, pelo menos, vinte por cento do g) Estabelecimento de acções judiciais
ou interesse da sociedade.
capital, devendo usar para tal efeito qualquer contra sócios;
Dois) Se a amortização de quotas não for meio idóneo, designadamente, com aviso h) Fusão, cisão, transformação, dissolu-
acompanhada da correspondente redução de de recepção dirigida aos outros sócios com ção e liquidação da sociedade.
capital, as quotas dos restantes sócios serão antecedência mínima de quinze dias, com Dois) As actas das assembleias gerais devem
proporcionalmente aumentadas, fixando a indicação de data, hora e local, bem com agenda identificar os nomes dos sócios ou dos seus
assembleia geral o novo valor nominal das de trabalho e dos documentos necessários à representantes, o valor das quotas de cada um
mesmas. tomada de deliberação, quando seja o caso. e as deliberações que foram tomadas.
9 DE MARÇO DE 2017 1273

Três) Os obrigacionistas da sociedade não c) Pela assinatura do mandatário ou Bullsheep, Limitada

podem assistir às assembleias gerais. procurador, a quem tenham sido
conferidos os poderes necessários Certifico, para efeitos de publicação, que
ARTIGO DÉCIMO QUINTO dos presentes estatutos e da lei por escritura de dez de Fevereiro de dois mil
Quórum vigente e expressamente designados e dezassete, lavrada de folhas noventa e três á
e devidamente autorizados em noventa e seis do livro de notas para escrituras
Um) A cada quota corresponderá um voto assembleia geral. diversas número trezentos sessenta e sete traço
por mil meticais do respectivo capital. D, do Segundo Cartório Notarial de Maputo,
Dois) Os actos de mero expediente poderão
Dois) As deliberações da assembleia geral perante Pedro Amos Cambula, conservador
ser assinados pelo gerente ou qualquer empre-
são tomadas por maioria de cinquenta e um e notário superior em exercício no referido
por cento de votos dos sócios presentes ou gado devidamente autorizado para isso por
força das funções. cartório, foi constituída uma sociedade por
representados, excepto nos casos em que pela quotas, que se regerá pelas cláusulas seguintes:
lei ou pelos presentes estatutos se exija maioria CAPÍTULO IV
diferente. ARTIGO PRIMEIRO
Três) Além dos casos em que a lei exija, Das contas e aplicação de resultados
requerem maioria qualificadas de três quartas Denominação
ARTIGO DÉCIMO NONO
partes dos votos correspondentes ao capital É constituída nos termos da lei e do presente
social as deliberações que tenham por objecto: Balanço, contas e fiscalização contrato de sociedade comercial por quotas
a) A missão de obrigações; do exercício civil de responsabilidade limitada denominada
b) A aceitação e a transferência ou Um) O ano social coincide com o ano civil. Bullsheep, Limitada.
desistência de concessões; Dois) O balanço e a conta de resultados
c) A divisão e a cessão de quotas da ARTIGO SEGUNDO
fechar-se-ão com referência a trinta e um de
sociedade; Dezembro de cada ano e serão submetidos à Sede
d) A dissolução da sociedade.
apreciação da assembleia geral, com o parecer
prévio dos auditores da sociedade. Um) A sociedade tem a sua sede provisória
SECÇÃO II na província do Maputo, avenida Zedequias
Três) A designação dos auditores caberá
Da administração da sociedade ao gerente, devendo recair em entidade Manganhela, n.º 520, 10.º andar, porta C.
independente, de reconhecida competência Dois) Por deliberação do conselho de
ARTIGO DÉCIMO SEXTO idónea e estará sujeita a confirmação da direcção poderá a sociedade abrir e encerrar
assembleia geral. delegações, sucursais, filiais ou outras formas
Gerência
de representação comercial no país ou fora dele,
Um) À administração e gestão da sociedade ARTIGO VIGÉSIMO bem como transferir a sede da sociedade para
será exercida por um ou mais gerentes a eleger outra localidade no território nacional, obtida
pela assembleia geral, por mandatos de três Aplicação de resultados do exercício social a autorização das autoridades competentes, se
anos, os que são dispensados de caução para Um) Os lucros líquidos apurados em cada necessário.
o exercício, podem ou não ser sócios e podem exercício da sociedade terão a seguinte apli- Três) A representação da sociedade no
ser reeleitos. cação. estrangeiro poderá ainda ser confiada, mediante
Dois) Até deliberação da assembleia geral Dois) Cinco por cento para o fundo de contrato, a entidades públicas ou privadas,
em contrário, fica desde já nomeado sócio reserva legal, enquanto não estiver realizado legalmente constituídas e registadas.
gerente o senhor Antoine Jérome Daniel Bossel nos termos da lei ou sempre que seja necessário
que representará a sociedade em juízo e fora reintegrá-lo. ARTIGO TERCEIRO
dele, activa e passivamente. Três) Outras reservas que a sociedade Duração
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO necessita para um melhor equilíbrio financeiro.
Quatro) O restante será distribuído pelos A duração da sociedade é por tempo inde-
Competências da gerência sócios na proporção das suas quotas. terminado e o seu começo conta-se para todos
Cinco) Os lucros serão pagos aos sócios os efeitos, a partir da data da constituição.
Um) A gestão e representação da sociedade
competem à gerência. no prazo de seis meses a contar da data da
ARTIGO QUARTO
Dois) Cabe a gerência representar a sociedade deliberação da assembleia geral que os tiver
em juízo e fora dele, activa e passivamente, aprovado e serão depositados à sua ordem em Objecto social
assim como praticar todos os actos tendentes à conta bancária.
Um) A sociedade tem por objecto social
realização do objecto social. o exercício das seguintes actividades:
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
Três) É interdito em absoluto a gerência a
a) Produção de conteúdo;
obrigar a sociedade em negócios que a ela sejam Dissolução e liquidação
b) Produção e gestão de eventos;
estranhos, incluindo letras de favor, fianças,
Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos c) Desenvolvimento de produtos;
avales e outros procedimentos similares, sendo
nulos e de nenhum efeito os actos e contratos termos estabelecidos na lei. d) Activação da marca;
praticados em violação desta norma, sem Dois) A liquidação será feita na forma e) Desenvolvimento da marca;
prejuízo da responsabilidade dos seus autores aprovada por deliberação dos sócios. f) Desenvolvimento estratégico;
pelos danos que causarem. g) Publicidade;
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO h) Gestão de projectos criativos;
ARTIGO DÉCIMO OITAVO Disposições finais i) Desenho espacial;
j) Estratégia urbana e design;
Modos de vinculação da sociedade As dúvidas e omissões são resolvidas e k) Serviços de fotografia;
Um) A sociedade ficará obrigada: reguladas pelas disposições legais vigentes l) Serviços de vídeo.
sobre a matéria na República de Moçambique.
a) Pela assinatura ou intervenção do Dois) A sociedade poderá desenvolver
gerente; Está conforme. quaisquer outras actividades que sejam
b) Pela assinatura conjunta de todos Maputo, 31 de Janeiro de 2017. — A Notária, conexas ou subsidiárias da actividade prin-
os sócios; Ilegível. cipal.
1274 III SÉRIE — NÚMERO 38

Três) Na prossecução do objecto social Dois) O conselho de direcção é composto por ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
é livre a aquisição, por simples deliberação três elementos em representação de cada sócio.
Exercício social
do conselho de direcção, de participações Três) Compete a direcção exercerem os mais
em sociedades já existentes ou a constituir e amplos poderes, representando a sociedade Um) O exercício social corresponde ao ano
associar-se com outras entidades sob qualquer em juízo e fora dele, activa e passivamente, e civil e o balanço e as contas de resultados,
forma permitida por lei, bem como o alienar praticando todos os actos tendentes à realização serão fechados com referência a trinta e um de
das referidas participações. do objecto social que por lei ou pelo presente Dezembro de cada ano e serão submetidos à
contrato social não estejam reservados à
aprovação da assembleia geral.
ARTIGO QUINTO assembleia geral.
Dois) Dos lucros que o balanço registar,
Quatro) Os gerentes poderão constituir
Capital social líquidos de todas as despesas e encargos,
mandatários e neles delegar a totalidade ou parte
dos seus poderes. deduzir-se-á a percentagem legalmente estabe-
O capital social, integralmente subscrito e
realizado em bens e dinheiro, é de quinze mil Cinco) A sociedade fica obrigada pela lecida para a constituição da reserva legal
meticais, correspondentes à soma de três quotas assinatura de três sócios ou pela assinatura enquanto esta não estiver realizada, ou sempre
assim distribuídas: de seus mandatários nos termos que forem que seja necessário reintegrá-la.
definidos em assembleia geral. Três) A parte restante de lucros será, con-
a) Uma quota de sete mil e seiscentos e
Seis) Os elementos integrantes dos conselhos forme deliberação social, repartida entre os
cinquenta meticais, correspondente
de direcção, bem como os sócios da sociedade sócios na proporção das suas quotas, a titulo
a cinquenta e um por cento do
tem direito a remunerações, vencimentos, de dividendos, ou afecta a quaisquer reservas
capital social do sócio Chemins
gratificações ou quaisquer outros proveitos especiais criadas por decisão da assembleia
Metier, Limitada;
previamente fixados em conselhos de direcção. geral.
b) Outra quota de seis mil meticais,
Sete) É da competência do conselho de
correspondente a quarenta por cento direcção: ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
do capital social do sócio Bullsheep
(Proprietary) Limited; a) Definir a estratégia e adoptar pela Amortização de quotas
sociedade;
c) Outra quota de mil e trezentos e cin- Um) A sociedade, mediante prévia deli-
b) Contribuir com a sua experiência e
quenta meticais, correspondente a beração da assembleia geral, poderá amortizar
conhecimentos para a pressecução
nove por cento do capital social do as quotas dos sócios no prazo de noventa dias,
da visão definida para a sociedade;
sócio Lesego Tamagana. a contar do conhecimento da ocorrência dos
c) Apoiar a difusão de acções desen-
ARTIGO SEXTO volvidas ou a desenvolver pela seguintes factos:
sociedade, nomeadamente, sobre a) Se qualquer quota ou parte dela for
Participações sociais as alterações aos estaturos da arrestada, arrolada, apreendida, ou
É permitido à sociedade, por deliberação sociedade, sobre as contas da
sujeita a qualquer acto judicial ou
sociedade, sobre qualquer questão
do conselho de direcção, participar no capital administrativo que possa obrigar a
que lhe seja submetida pelo con-
social de outras sociedades, bem como associar- sua transferência para terceiro ou,
selho de direcção, sobre questões
-se a estas nos termos da legislação em vigor, ainda se for dada como garantia de
laborais, sobre a destituição, sobre
desde que se mostrem legais e convenientes aos obrigações que o seu titular tenha
a exoneração e nomeação para os
interesses sociais. assumido sem prévia autorização
postos de trabalho ou sobre qual-
quer acto de relevância para a vida da sociedade;
ARTIGO SÉTIMO
da sociedade; b) Se qualquer quota for cedida a terceiro
Cessão de quotas d) Promover e apoiar a implementação sem ter cumprido as disposições do
na sociedade das melhores regras artigo sétimo.
A cessão de quotas é livre entre os sócios,
de gestão e governação de grupos Dois) O preço da amortização será pago
mas a estranhos depende do consentimento da
empresariais.
sociedade que goza do direito de preferência na em prestações iguais e sucessivas dentro do
aquisição das quotas a ceder, direito esse que, ARTIGO DÉCIMO prazo máximo de três meses, sendo as mesmas
se não for ele exercido, pertencerá aos sócios representadas por títulos de crédito que vencerão
individualmente. Limitação dos membros do conselho juros à taxa aplicável aos depósitos a prazo.
de direcção
ARTIGO OITAVO ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Aos sócios, e membros do conselho de
Assembleia geral gerência esta expressamente vedada qualquer Dissolução da sociedade
tipo de actuação em benefício próprio em
As assembleias gerais serão convocadas áreas previstas no objecto desta sociedade, No caso de dissolução da sociedade por
pelo conselho de direcção por meio de carta esta limitação não abrange situações tais acordo serão liquidatários os sócios que votarem
registada com aviso de recepção ou telefax, por como o emprego em empresas concorrentes, na dissolução.
e-mail dirigida aos sócios com antecedência a docência em instituições de ensino, ou em
mínima de quinze dias, salvo os casos em outros organismos. ARTIGO DÉCIMO QUINTO
que a lei prescreva formalidades especiais de
Casos omissos
convocação. ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Interdição Os casos omissos serão regulados
ARTIGO NONO pelas disposições do Código Comercial e
Administração, direcção e representação, Por interdição ou morte de qualquer sócio a demais legislações vigentes na República de
conselho de direcção e remuneração
sociedade continuará com os capazes sobrevivos Moçambique.
e representantes do interdito ou herdeiros do
Um) A administração e direcção da sociedade falecido, devendo estes nomear um de entre si Está conforme.
é conferida a um conselho de direcção, nomeado que a todos represente na sociedade, enquanto Maputo, 20 de Fevereiro de 2017. — O Téc-
em assembleia geral. a respectiva quota se mantiver indivisa. nico, Ilegível.
9 DE MARÇO DE 2017 1275

Choppies Supermarket mil meticais, correspondente à soma de Partido para

Mozambique, Limitada duas quotas desiguais assim distribuídas: o Desenvolvimento
a) Uma quota de noventa e nove mil e de Moçambique – P D M
Certifico, para efeitos de publicação, que quinhentos meticais, pertencente
por acta de seis de Dezembro de dois mil e CAPÍTULO I
a sócia Limpopo Holdings, S.A.;
dezasseis, a sociedade Choppies Supermarket
b) Uma quota de quinhentos meticais, Dos princípios fundamentais
Mozambique, Limitada matriculada sob NUEL
100705796, deliberaram sobre a nomeação de pertencente a sócia Miriam Gaivão
ARTIGO PRIMEIRO
mais quatro administradores da sociedade, e Veloso.
consequentemente alteração do número um do Que em tudo o mais não alterado continuam Designação e sigla
artigo décimo quarto, que passa a ter a seguinte a vigorar as disposições do pacto social anterior. É criado o Partido para o Desenvolvimento
redacção:
Está conforme. de Moçambique, cuja sigla é P D M.
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Maputo, oito de Fevereiro de dois mil
ARTIGO SEGUNDO
(Conselho de administração) e dezassete. — O Técnico, Ilegível.
Sede
Um) A sociedade é administrada e
representada por um conselho de admi- O P D M tem a sua sede na cidade de Maputo,
nistração, composto por, um mínimo de na avenida de Moçambique, rua de Aeroporto,
três e máximo de sete administradores,
quarteirão quarenta e dois, casa número vinte e
sendo quatro administradores não
seis e tem representações em todas províncias.
executivos, nomeadamente Kaushik
Kumar, Jinoop Valiyaparambil Asokan,
Cruzeiro do Sul, Limitada
ARTIGO TERCEIRO
Rintosh Anto e Syam Radhakrishnan
Certifico, para efeitos de publicação, que por
Nair e os outros três administradores Definição do Partido e âmbito de actuação
escritura pública de um de Fevereiro de dois mil
executivos, nomeadamente, Samora
e dezassete, lavrada de folhas cinquenta e sete a Um) O P D M é um partido de todos os
Moisés Machel Júnior, Siqokoqela
Mphoko e Ramachandran Ottapathu, folhas sessenta, do livro de notas para escrituras moçambicanos que se identificam com a causa
sendo este último o presidente do conselho diversas número quatrocentos e oitenta traço deste, os estatutos, o programa e o manifesto
de administração. A, do Quarto Cartório Notarial de Maputo, político.
Que em tudo o mais não alterado conti- perante Batçá Banú Amade Mussá, licenciada Dois) O P D M é impulsionado por
nuam a vigorar as disposições anteriores. em Direito, conservadora e notária superior A, moçambicanos sem distinção de origem, étnica
Maputo, 16 de Fevereiro de 2017. — O Téc- em exercício no referido cartório, procedeu-se domicílio, raça, cor da pele, sexo, religião e
nico, Ilegível. na sociedade em epígrafe, cessão de quotas, posição social.
entrada de nova sócia e alteração parcial do Três) O PDM promove as suas acções em
pacto social, que fica desde já alterado o artigo defesa da população em geral.
quarto, que passa a ter a seguinte nova redacção. Quatro) O PDM não tem carácter confes-
Em consequência acima dessa deliberação sional.
Distrimoz – Distribuição fica alterado o artigo quinto dos estatutos que ARTIGO QUARTO
e Comércio, Limitada passa a ter a seguinte redacção:
Objectivos do Partido
Certifico, para efeitos de publicação, que por ARTIGO QUINTO
escritura pública de um de Fevereiro de dois São objectivos do PDM os seguintes:
mil e dezassete, lavrada de folhas cinquenta e Capital social
a) Promoção da paz, reconciliação
quatro a folhas cinquenta e seis, do livro de notas O capital social, integralmente subs- nacional, democracia e desen-
para escrituras diversas número quatrocentos e volvimento equilibrado da nação;
crito e realizado em dinheiro, é de vinte
oitenta traço A do Quarto Cartório Notarial de b) Construir e consolidar a democracia
mil meticais, correspondente à soma de
Maputo, perante Batçá Banú Amade Mussá,
duas quotas desiguais assim distribuídas: pluralista em Moçambique.
licenciada em Direito, conservadora e notária
a) Uma quota de dezanove mil e c) Impulsionar e promover a democracia,
superior A, em exercício no referido cartório,
procedeu-se na sociedade em epígrafe, cessão quinhentos meticais, perten- justiça e liberdade de expressão dos
de quotas, entrada de nova sócia e alteração cente à sócia Limpopo moçambicanos;
parcial do pacto social, que fica desde já alterado Holdings, S.A.; d) Assegurar o desenvolvimento sócio-
o artigo quarto, que passa a ter a seguinte nova -económico equilibrado em todo
b) Uma quota de quinhentos meti-
redacção. o país, através de concessão de
cais, pertencente à sócia Miriam
Em consequência acima dessa deliberação créditos bancários, sem assimetrias
Gaivão Veloso.
fica alterado o artigo quarto dos estatutos que regionais;
passa a ter a seguinte redacção: Que em tudo o mais não alterado conti-
e) Impulsionar e promover a iniciativa
nuam a vigorar as disposições do pacto social
privada, a liberdade de expressão,
ARTIGO QUARTO anterior.
opinião, imprensa, culto, mani-
Capital social Está conforme. festação cultural e educação;
O capital social, integralmente subs- Maputo, oito de Fevereiro de dois mil f) Difundir o manifesto político aos
crito e realizado em dinheiro, é de cem e dezassete. — O Técnico, Ilegível. cidadãos moçambicanos.
1276 III SÉRIE — NÚMERO 38

CAPÍTULO II b) Eleger e ser eleito para cargos de chefia Dois) A duração do mandato de todos os
ou direcção do Partido; órgãos electivos é de cinco anos.
Dos símbolos
c) Pedir esclarecimento sobre qualquer
ARTIGO QUINTO assunto que afecta o Partido ou seus SECÇÃO I
membros e dirigentes; Do congresso
Símbolos
d) Participar na tomada de decisões e
Um) Os símbolos do P D M são: deliberações do Partido; ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
a) A bandeira; e) Não sofrer sanção sem ser ouvido Definição e composição
b) O emblema; em processo de uma instância do
Partido. O Congresso é um órgão deliberativo, As-
c) O hino.
sembleia representativa de todos os membros
Dois) A Bandeira do Partido tem três cores: ARTIGO OITAVO do P D M e, é Congresso é composto por:
a) Branco que significa a paz, justiça e a) Membros do Conselho Nacional;
Deveres dos membros
democracia; b) Membros do Conselho de Direcção;
b) Vermelho que significa sangue Constituem deveres dos membros: c) Membros do gabinete de controlo;
derramado; a) Estudar, respeitar e cumprir os estatutos d) Membros das Delegações Provinciais;
c) Verde que significa agricultura e e programas do Partido; e) Militantes designados pelo Conselho
floresta; b) Definir, respeitar e fazer respeitar a Nacional.
Três) O emblema do P D M é constituído por: política, princípios e objectivos
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
do P D M;
a) Onze estrelais que correspondem
c) Possuir um comportamento moral e Competências
onze províncias do país, dispostos
ideias similares no seio dos colegas
lateralmente no interior do círculo; Compete ao Congresso:
e perante a nação;
b) A peneira que significa justiça, para a) Fazer cessar ou continuar a comissão
d) Respeitar a hierarquia do Partido e dos
a resolução dos problemas dos eleita para o Congresso;
membros;
desmobilizados e de toda população b) Eleger o presidente, os membros do
e) Cumprir com o pagamento das quotas,
em geral, disponível na parte central Conselho Nacional, do gabinete de
contribuindo assim para as despesas
do emblema; controlo e membros do Conselho
do Partido;
c) O livro que significa educação, cultura de Direcção do Partido;
f) Contribuir nas várias actividades
e formação está disposto no interior c) Renovar os mandatos dos membros
ligadas ao partido e assuntos gerais
da peneira; referidos anteriormente;
do país;
d) A enxada que significa o trabalho, a d) Aprovar os estatutos e programas do
g) Aceitar e desempenhar correctamente
produtividade e o desenvolvimento P D M;
os cargos pelos quais tenham sido
económico do país, e está disponível e) Aprovar a alteração dos estatutos;
eleitos;
sobre o livro e a peneira. h) Comunicar aos órgãos competentes f) Deliberar assuntos de grande
Quatro) Será criada uma comissão espe- de qualquer informação útil importância para o Partido e o país;
cializada para a criação do Hino do PDM, após do partido. g) Apreciar e votar os relatórios do
a aprovação do estatuto. Conselho Nacional, Secretário-
ARTIGO NONO -Geral e do Gabinete do Controlo;
CAPÍTULO III
h) Aprovar a criação de outros órgãos de
Sanções
Dos membros funcionamento do Partido;
Um) Constituem sanções nos termos destes i) Destituir os titulares dos Órgãos do
ARTIGO SEXTO estatutos: Partido;
Definição e admissão do membro a) Advertência simples; j) Aprovar o balanço;
b) Repreensão pública; k) Aprovar a extinção, fusão e edificação
Um) Podem ser membros do P D M, todos do Partido.
os cidadãos moçambicanos, sem distinção de c) Limitação dos direitos do membro;
origem étnica, domicílio, raça, cor da pele, sexo, d) Suspensão;
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
religião e posição social desde que: e) Expulsão.
Dois) As condutas passíveis de aplicação das Sessão do Congresso
a) Aceitem os estatutos, o programa e o
manifesto político do Partido; sanções referidas no número um deste artigo e a Um) O Congresso reúne-se ordinariamente
b) Tenham idade mínima de dezoito anos definição dos órgãos responsáveis por instaurar de cinco em cinco anos e extraordinariamente
de idade; o inquérito para averiguação e aplicação das sempre que for convocado por dois terços dos
c) Garantam a materialização dos sanções são objecto de regulamentação. membros do Conselho Nacional ou a pedido do
princípios e objectivos do Partido. Presidente do Partido.
CAPÍTULO IV
Dois) As candidaturas à membros do P D M Dois) As cessões do Congresso têm lugar
são feitas junto à sede do partido, nas províncias, Dos Órgãos do Partido com a presença de pelo menos dois terços dos
nas suas representações e, no exterior onde haja delegados convocados.
ARTIGO DÉCIMO
representação. ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Órgãos do Partido
ARTIGO SÉTIMO
Um) São órgãos do P D M: As deliberações do Congresso
Direito do membro
a) O Congresso; As deliberações do Congresso são
Todos os membros do P D M tem o direito b) O Conselho Nacional; homologadas com votos favoráveis de dois
de: c) O Conselho de Direcção; terços dos delegados presentes no acto da
a) Criar e dar sugestões nos Congressos d) O Gabinete do controlo; votação e a sua revogação ou alteração só pode
ou reuniões do Partido; e) A Presidência. ser requerida por número igual.
9 DE MARÇO DE 2017 1277

ARTIGO DÉCIMO QUINTO j) Garantir a implementação da linha c) Impulsionar e gerir actividades do

política definida pelo Congresso; Partido em todo escalão;
Mesa do Congresso
k) Designar dentre os seus membros, d) Coordenar a selecção dos candidatos
Um) A Mesa do Congresso é composta pelo delegados provinciais e delegados a deputados do partido à nível
Presidente, o Vice-Presidente e o Secretário- no exterior; nacional, provincial e municipal;
-Geral, eleitos pelo Congresso no início de cada l) Eleger dentre os seus membros e) Orientar a política interna do partido;
sessão ordinária. Secretário Executivo; f) Representar o partido nos congressos
Dois) Quando não se proceder a eleição da m) Designar dentre os seus suplentes, os de outros partidos políticos e
nova mesa, continuará a antiga no exercício membros efectivos para o Conselho outras reuniões de fórum interno
dessas funções. Nacional; ou externo a que o partido for
Três) São também eleitos pelo Congresso os n) Delibera sobre associações com convidado;
membros do Conselho Nacional, os membros do Partidos políticos no estrangeiro g) Respeitar e fazer respeitar os estatutos
Conselho de Direcção do Partido, os membros e sobre filiação com organizações e programas do partido nos planos
do Gabinete de Controlo e membros das internacionais; interno e externo;
Direcções Nacionais. o) Pronunciar sobre actuação do Gabinete h) Apreciar o plano de orçamento
do Controlo e de outros órgãos do económico e apresentar ao Conselho
SECÇÃO II Nacional;
Partido.
Do Conselho Nacional
i) Propor a nomeação e exoneração
SECÇÃO III dos representantes do partido nos
ARTIGO DÉCIMO QUINTO respectivos escalões;
Do Conselho de Direcção
j) Elaborar comunicados, apreciar e
Conselho Nacional propor planos e programas.
ARTIGO DÉCIMO OITAVO
Um) O Conselho Nacional é órgão de ligação
Definição e composição SECÇÃO IV
entre as estruturas nacionais, regionais ou locais
do Partido, e reúne-se ordinariamente uma vez Um) O Conselho de Direcção é o órgão Do Gabinete de Controlo
por ano. de direcção política permanente do Partido
Dois) O Conselho Nacional reúne-se e assume funções de orientador do Partido ARTIGO VIGÉSIMO
extraordinariamente a pedido de um terço durante o intervalo de cada sessão do Conselho Definição e composição
dos membros, ou pelo pedido do Gabinete do Nacional.
Controlo aprovado pelo Presidente do Partido. Dois) Compõe o Conselho de Direcção: Um) O Gabinete de Controlo é o órgão
Três) Conselho Nacional é composto por: que controla e zela pelo cumprimento das
a) O Presidente; disposições constitucionais, legais e estatutárias
a) O Presidente; b) O Secretário Geral; que devem reger o partido a todos níveis.
b) O Secretário-Geral; c) O chefe do Gabinete do Controlo; Dois) O Gabinete do controlo é composto
c) Membros do Gabinete do Controlo; d) Departamento dos Assuntos Político; por treze membros, e a duração do seu mandato
d) Membros de Direcções Nacionais; e) Departamento de Planificação, é de cinco anos.
e) Delegados Provinciais. Finanças e Porta-voz do partido; Três) O Gabinete de controlo subordina-se
f) Departamento dos Assuntos Sociais, ao Presidente do Partido, e nas suas sessões é
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
Mulher e Saúde; presidido pelo respectivo Director Nacional, sob
Competências g) Departamento de mobilização, autorização do Presidente do Partido.
Compete ao Conselho Nacional: programa e propaganda; Quatro) Nas províncias o gabinete de
h) Departamento de Administração controlo far-se-á representar por um membro
a) Apresentar a candidatura do Presidente Interna e Transporte; residente.
do Partido, do Gabinete do Controlo
i) Departamento da Educação, Formação
e outros membros do Conselho de ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
e Propaganda;
Direcção do Partido;
j) Departamento da Juventude e Desporto; Competências
b) Eleger o Secretário-Geral e outros
k) Departamento de Construção e
membros do Conselho de Direcção Compete ao Gabinete do Controlo:
Habitação;
do Partido; a) Zelar pelo cumprimento da linha
l) Departamento de Agricultura e Pesca;
c) Zelar pelo cumprimento integral das política e ideológica do partido;
m) Departamento da Indústria e
orientações do Congresso; b) Enquadrar os quadros séniores do
Comércio;
d) Preparar o Congresso seguinte; Partido;
n) Departamento dos Recursos Minerais
e) Respeitar e fazer respeitar os estatutos c) Assistir o Presidente nas suas tarefas
e Energia;
e o programa do Partido; de Direcção;
o) Departamento de Defesa e Segurança.
f) Deliberar sobre qualquer inquérito d) Controlar as relações internas e
disciplinar e confirmar a expulsão Três) Nas suas reuniões o Conselho de externas que se desenvolvem entre
de qualquer membro; Direcção é presidido pelo presidente do Partido. os dirigentes, membros e os demais
g) Formular a linha política do Partido trabalhadores em relação a outros
dentro dos princípios definidos pelo ARTIGO DÉCIMO NONO
partidos políticos em matérias da
Congresso; Competências linha política do Partido P D M;
h) Apreciar o pedido de exoneração do e) Verificar os balancetes de receitas e
Presidente, do Secretário-Geral e Compete ao Conselho de Direcção: despesas e legalidade dos paga-
outros membros do Conselho de a) Elaborar relatórios a serem apre- mentos efectuados;
Direcção do Partido; sentados ao Congresso ou reuniões f) Proceder aos inquéritos solicitados pelo
i) Assumir qualquer competência do do Conselho Nacional; Conselho de Direcção ou qualquer
Congresso quando este se encontra b) Aprovar directrizes internas de carácter sector de actividade do Partido a
impedido de reunir; geral do Partido; nível nacional, provincial e local.
1278 III SÉRIE — NÚMERO 38

SECÇÃO VI g) Exonerar e demitir delegados CAPÍTULO V

Das Delegações Provinciais provinciais, no exterior e outros Das disposições finais e transitórias
subordinados sob parecer do
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
Gabinete de Controlo;
Delegados Provinciais h) Organizar e promover campanhas Fundos do Partido
de angariação de fundo junto São fundos do Partido:
Um) O Delegado Provincial é o porta-voz
das organizações nacionais e
do Partido à nível provincial por delegação do a) As quotas provenientes dos membros;
Presidente. internacionais; b) Doações das ONG´s, dos partidos
Dois) A nível de cada província, os dele- i) Propagar os objectiv\os do PDM; amigos;
gados provinciais desempenham as mesmas j) Acompanhar as actividades do PDM; c) Verbas inscritas no Orçamento Geral
funções do Secretário-Geral. k) Interpretar e difundir a linha geral do Estado.
Três) Os delegados provinciais têm o poder aprovada no Congresso sobre a
de nomear e demitir membros do Partido ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
política do Partido;
à nível da sua província. Dissolução do Partido
l) Coordenar os trabalhos do Secretário-
SECÇÃO VII -Geral; A dissolução, fusão e coligação do PDM
m) Discutir e activar o programa de acção são decididos em Congresso e requerem
Da Presidência
e relatório do trabalho de secretários a aprovação de dois terços dos membros
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO dos departamentos; delegados do Congresso.

Definição e composição n) Fiscalização e controlar a marcha de ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO

diferentes actividades do PDM.
Um) A Presidência é o órgão vinculativo Estatuto e remunerações
do partido PDM e é eleito pelo Congresso sob ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO Um) Todos os fundadores e órgãos
proposta do Conselho Nacional.
Competências do Secretário-Geral directivos gozam do estatuto que for definido
Dois) A Presidência é composta por:
no regulamento interno do Partido.
a) Presidente; Compete ao Secretário-Geral: Dois) As funções dos titulares dos órgãos do
b) Secretário-Geral. Partido são remuneradas através de subsídios
a) Representar o Partido em juízo
mensais e ajuda de custo, cujos procedimentos
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO e celebrar qualquer contrato;
para a atribuição são definidos no regulamento
b) Exercer qualquer competência que for
Competências do Presidente interno do Partido.
delegado pelo Presidente do PDM;
Compete ao Presidente: c) Administrar os serviços centrais ARTIGO VIGÉSIMO NONO
a) Presidir as reuniões do Conselho de do PDM, com a presença dos Eleições
Direcção; secretários dos departamentos;
b) Nomear os seus subordinados, As formas de eleições dos órgãos titulares
d) Elaborar e submeter ao Presidente o
delegados provinciais e os seus são definidas no regulamento interno.
representantes no exterior sob orçamento e contas do partido;
proposta do Conselho de Direcção e) Propor o regulamento de funciona- ARTIGO TRIGÉSIMO
do Partido; mento disciplinar das diversas Casos omissos
c) Apresentar o relatório do Conselho estruturas e a comissão a ser apro-
Nacional ao Congresso; Os casos omissos no presente estatuto serão
vado pelo Presidente;
d) Representar o PDM no plano interno resolvidos com base na legislação moçambi-
f) Propor ao Presidente do PDM, a criação
e externo assim como perante os cana que regula as actividades dos partidos
ou extinção dos serviços centrais, políticos.
demais partidos políticos e órgãos
por meio de um regulamento
do Estado; (Esta escritura já foi publicada no Boletim
e) Zelar pela política económica e social específico; da República, n.º 7, 2.º Suplemento, III.ª Série,
do Partido; g) Dar parecer sobre a nomeação dos de 27 de Janeiro de 2015. Para os devidos efeitos
f) Convocar sessões do Conselho de chefes dos vários sectores; republica-se a mesma com as devidas correcções
Direcção; h) Gerir as finanças do partido. no artigo sexto).
 FAÇA OS SEUS TRABALHOS GRÁFICOS NA INM, E.P.: NOVOS EQUIPAMENTOS,
NOVOS SERVIÇOS e DESIGN GRÁFICO AO SEU DISPOR

NOSSOS SERVIÇOS: Preço da assinatura semestral:

— Maketização, Criação I Série ......................................................... 6.250,00MT
de Layouts e Logotipos;
II Série ......................................................... 3.125,00MT
— Impressão em Off-set
III Série .......................................................... 3.125,00MT
e Digital;
— Encadernação e Restauração Maputo — Rua da Imprensa n.º 283, Caixa postal 275,
de Livros;
Telef.: +258 21 42 70 25/2 – Fax: +258 21 32 48 58
— Pastas de despachos,
impressos e muito mais! Cel.: +258 82 3029 296,
e-mail: [email protected]
Preço das assinaturas do Boletim da República Web: www.imprensanac.gov.mz
para o território nacional (sem porte):
Delegações:
— As três séries por ano ......................... 25.000,00MT
Beira — Rua Correia de Brito, n.º 1903 – R/C
— As três séries por semestre ................. 12.500,00MT
Tel.: 23 320905 – Fax: 23 320908
Preço da assinatura anual: Quelimane — Av. 7 de Setembro, n.º 1254,
Tel.: 24 218410 – Fax: 24 218409
I Série ...................................................... 12.500,00MT
II Série ....................................................... 6.250,00MT Pemba — Rua Jerónimo Romeiro, Cidade Baixa, n.º 1004,
III Série ....................................................... 6.250,00MT Tel.: 27 220509 – Fax: 27 220510
 Preço — 133,00MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.