Scribd Logo
Carregar

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • 23 visualizações

    Rna Mocana Sri Nrsimha Stotram

    Enviado por

    carumaobi
    O documento contém a letra e tradução de uma canção de louvor a Nrsimha, uma encarnação do deus hindu Vishnu. A canção lista as qualidades e realizações de Nrsimha, como destruir demônios, proteger devotos e libertar pessoas de dívidas.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Rna Mocana Sri Nrsimha Stotram

    Enviado por

    carumaobi
    23 visualizações4 páginas
    O documento contém a letra e tradução de uma canção de louvor a Nrsimha, uma encarnação do deus hindu Vishnu. A canção lista as qualidades e realizações de Nrsimha, como destruir demônios, proteger devotos e libertar pessoas de dívidas.

    Título original

    Rna Mocana Sri Nrsimha Stotram-

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    O documento contém a letra e tradução de uma canção de louvor a Nrsimha, uma encarnação do deus hindu Vishnu. A canção lista as qualidades e realizações de Nrsimha, como destruir demônios, proteger devotos e libertar pessoas de dívidas.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em pdf ou txt
    23 visualizações4 páginas

    Rna Mocana Sri Nrsimha Stotram

    Enviado por

    carumaobi
    O documento contém a letra e tradução de uma canção de louvor a Nrsimha, uma encarnação do deus hindu Vishnu. A canção lista as qualidades e realizações de Nrsimha, como destruir demônios, proteger devotos e libertar pessoas de dívidas.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Fazer download em pdf ou txt
    de 4

    Canções de Krishna Kirtana est. 2001 www.kksongs.

    org

    Lar à letra da música de Anúncios

    Nome da música:Devata Karya Siddhy-Artham

    Nome Oficial: Rna Mocana Sri Nrsimha Stotram

    Autor: Vyasadeva

    Nome do livro: Nrsimha Purana

    Idioma: Sânscrito

    LETRA DA MÚSICA

    (1)

    devatā-kārya-siddhy- arthaḿ

    sabhā-stambha-samudbhavam

    śrī-nṛsiḿhaḿ mahā-vīraḿ

    namāmi ṛṇa-muktaye

    (2)

    lakṣmyālińgita-vāmāńge

    bhaktānāḿ vara-dayakam

    śrī-nṛsiḿhaḿ mahā-vīraḿ

    namāmi ṛṇa-muktaye

    (3)

    antra-mālā-dharaḿ śańkha-

    cakrābjāyudha-dhāriṇam
    śrī-nṛsiḿhaḿ mahā-vīraḿ

    namāmi ṛṇa-muktaye

    (4)

    smaraṇāt sarva-pāpa-ghnaḿ

    kadrūja-viṣa-nāśanam

    śrī-nṛsiḿhaḿ mahā-vīraḿ

    namāmi ṛṇa-muktaye

    (5)

    siḿha-nādena mahatā

    dig-danti-bhaya-nāśanam

    śrī-nṛsiḿhaḿ mahā-vīraḿ

    namāmi ṛṇa-muktaye

    (6)

    prahlāda-varadam ́ śrīśaḿ

    daityeśvara-vidāraṇam

    śrī-nṛsiḿhaḿ mahā-vīraḿ

    namāmi ṛṇa-muktaye

    (7)

    krūra-grāhaih ̣ pīḍitānāḿ

    bhaktānām abhaya-pradam
    śrī-nṛsiḿhaḿ mahā - vīraḿ

    namāmi ṛṇa-muktaye

    (8)

    veda-vedānta- yajñeśaḿ

    brahma-rudradi-vanditam

    śrī-nṛsiḿhaḿ mahā-vīraḿ

    namāmi ṛṇa-muktaye

    (9)

    ya idaḿ pathate nityam

    ṛṇa-mocana-samjñitam

    anṛṇī jāyate sadyo

    dhanam ́ śīghram avāpnuyāt

    TRADUÇÃO

    1) “Para me livrar das dívidas, me curvo diante do todo-poderoso Senhor Nrsimha , que,
    para resgatar os semideuses, nasceu de um pilar no palácio.

    2) Para me livrar das dívidas, eu me curvo diante do todo-poderoso Senhor Nrsimha , que é
    abraçado pela Deusa Laksmi à Sua esquerda e que dá bênçãos aos Seus devotos.

    3) Para me livrar das dívidas, eu me curvo diante do todo-poderoso Senhor Nrsimha , que
    usa uma guirlanda de entranhas e segura uma concha, um cakra , um lótus e uma série de
    armas.
    4) Para me livrar das dívidas, eu me curvo diante do todo-poderoso Senhor Nrsimha . A
    lembrança Dele destrói todos os pecados e neutraliza o veneno das cobras.

    5) Para me livrar das dívidas, eu me curvo diante do todo-poderoso Senhor Nrsimha , cujo
    grande rugido de leão acalma os medos dos elefantes que guardam as direções.

    6) Para me livrar das dívidas, me curvo diante do todo-poderoso Senhor Nrsimha , o mestre
    da deusa da fortuna. Ele abençoou Prahlada e destruiu o rei dos demônios.

    7) Para me livrar das dívidas, eu me curvo diante do todo-poderoso Senhor Nrsimha , que
    dá destemor aos Seus devotos quando eles são perturbados por planetas cruéis.

    8) To become free from debt I bow down before all-powerful Lord Nrsimha, who is the
    master of yajnas, Vedas, Vedanta. Brahma, Siva, and all the demigods bow down before
    him.

    9) This prayer is called Rna-mocana (Prayer to Lord Nrsimha for Release From Worldly
    Debts). One who regularly reads this prayer is at once freed from debt."

    REMARKS/ EXTRA INFORMATION:

    No Extra Information available for this song!

    UPDATED: June 25, 2009

    Você também pode gostar