RELATO DE PESQUISA

https://doi.org/10.37388/CP2021/v29n30a07

CRIANÇAS COM DEFICIÊNCIA E APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS

ESTRANGEIRAS: CONTRIBUIÇÕES E REFLEXÕES

Marcos Venicio Esper1

UEMG – Universidade do Estado de Minas Gerais.

RESUMO

Este ensaio teórico-reflexivo propõe discutir e refletir acerca de crianças com deficiência apren-
derem uma língua estrangeira. Deve-se lembrar de que pessoas com deficiência podem apre-
sentar tempos diferentes para elaboração da mensagem e, os receptores - familiares, amigos,
escola, profissionais da saúde - devem estar, minimamente, preparados para a decodificação e
interpretação. Familiares, profissionais das áreas da educação e da saúde devem ser tradutores
dos contextos individuais e subjetivos de jovens com deficiência, quando necessário. O estudo
de uma língua estrangeira é uma ferramenta importante não só para fim acadêmico, mas pode
trazer benefícios cognitivos, assimilar diferentes culturas, desenvolvimento da memória, habi-
lidades e competências. Para que isso ocorra é preciso pensar na comunicação da família ali-
nhada com a escola e, a escola, por sua vez, alinhada com o jovem. A escola não é importante
apenas para a socialização do aluno com deficiência, mas, sobretudo, para a sua constituição
como sujeito.
Palavras-chaves: Língua Estrangeira, Linguagem, Inclusão, Pessoas com Deficiência.

1
Mestre em Ciências da Saúde. Passos, Estado de Minas Gerais. Universidade do Estado de Minas Gerais.
e-mail: [email protected]

28 Revista Construção Psicopedagógica, 29 (30): 28-36

Marcos Venicio Esper

CHILDREN WITH DISABILITIES AND FOREIGN LANGUAGE LEARNING:

CONTRIBUTIONS AND REFLECTIONS

ABSTRACT

This theoretical-reflective essay proposes to discuss and reflect about children with disabilities
to learn a foreign language. It should be remembered that people with disabilities can pres-
ent different times for the elaboration of the message and that the recipients - family, friends,
school, health professionals - must be, at least, prepared for decoding and interpretation. Family
members, education professionals, health professionals should be translators of the individual
and subjective contexts of young people with disabilities, when necessary. The study of a foreign
language is an important tool not only for academic purposes, but can bring cognitive benefits,
assimilate different cultures, memory development, skills and competences. For this to happen,
it is necessary to think about family communication aligned with the school and, the school,
in turn, aligned with the young person. The school is not only important for the socialization of
the disabled, but for its constitution as a subject.
Keywords: Foreign Language; Language; Inclusion; Disabled People.

Introdução
Estudar um idioma ocupa um lugar cada vez mais importante na educação em toda a parte
do mundo. Não apenas os alunos do ensino regular, os quais quase sempre são obrigados
a estudar uma língua estrangeira, mas muitas universidades e escolas de ensino médio adi-
cionaram línguas estrangeiras à grade, como enriquecimento ou requisito. E, é claro, é mais
comum do que improvável que universidades exijam a conclusão de estudos de línguas estran-
geiras. Para o aluno “não deficiente”, às vezes dentro do senso comum conhecido como o
“aluno normal”, o estudo de línguas estrangeiras é, de fato, uma experiência enriquecedora.
Para o aluno com deficiência, no entanto, pode ser uma experiência incrivelmente estres-
sante e humilhante, o oposto do que é esperado, devendo, notadamente, ser um tema de
relevante pesquisa.

No campo da educação inclusiva, estudar uma língua estrangeira pode vir a ser um desafio sig-
nificativo para os alunos com deficiência, fato que tem sido inexplorado no campo da educação
(DIAS, 2021).

Portanto, esse fato acrescenta a urgência e a necessidade de olhar para esse tema. À medida
que pesquisas estão em andamento e professores reconhecem o problema, soluções são ofe-
recidas ao aluno que enfrenta o desafio de aprender um idioma estrangeiro e para os profes-
sores que ensinam.

Para Kobolt & Mira (2015) pessoas com deficiência têm dificuldades de interação social ou cog-
nitiva, ou seja, possuem limitações. As autoras defendem que essa situação limitada não é um
entrave na aprendizagem, mas um desafio, no qual, através de um olhar diferente pode-se inves-
tir e acreditar nas capacidades de cada indivíduo com deficiência. As pessoas com deficiência
podem realizar atividades tão comuns quanto à de outras pessoas, ainda que com dificuldade e
com um tempo diferente.

Revista Construção Psicopedagógica, 29 (30): 28-36 29

Crianças com deficiência e aprendizagem de línguas estrangeiras: contribuições e reflexões

Isto posto, considera-se o estudo de idioma uma ferramenta importante não só para fim acadê-
mico, mas pode trazer benefícios cognitivos, assimilar diferentes culturas, desenvolvimento da
memória, habilidades de tomar decisões com mais rapidez (KEYSAR, 2012).

Método
Trata-se de um ensaio teórico-reflexivo que propõe uma discussão e reflexão acerca de crianças
com transtorno mental ou deficiência intelectual aprenderem uma língua estrangeira.

Os estudos utilizados foram artigos e publicações em periódicos referentes à temática, tendo

em vista que as publicações acerca da problemática em questão ainda são incipientes. O ensaio
teórico tem como fundamentos a exposição lógica e reflexiva, além de uma argumentação com
considerável grau de interpretação e julgamento pessoal (SEVERINO, 2002).

Língua e Linguagem e Comunicação

Autores como Haag (2015) tem se dedicado a estudos sobre a linguagem e sublinham que a Lin-
guística (aplicada ou não), além da área da Educação, nos permite estudar a língua e linguagem
dos alunos de forma geral, incluindo os alunos diagnosticados com Inclusão. Para tanto se torna
importante definir o que é Língua, Linguagem e Comunicação.

Segundo Saussure (2001), a Língua é uma convenção estabelecida, homogênea e uma produ-
ção social, isto é, essencial para a vida humana ao passo que a Linguagem é a faculdade dada
pela natureza, a possibilidade de constituir uma língua, heterogênea e pertence a um âmbito
multifacetado, isto é, contém aspectos físicos, fisiológicos e psíquicos; pertence ao social
e ao individual.

Para Lyons (1987) apud Quadros (2006, p.15), a linguagem é um sistema de comunicação natural
ou artificial, humano ou não, portanto, linguagem é qualquer forma utilizada com algum tipo de
intenção comunicativa incluindo a própria língua. A aquisição da linguagem se inicia nos primei-
ros contatos do bebê com o mundo, por meio da interação com o meio e as pessoas ao seu redor.
Essa visão entende a linguagem como fenômeno social e cultural, no qual o desenvolvimento vai
acontecendo mediante os estímulos e interferências que esse ambiente tem na vida da criança.

O termo comunicação é derivado do latim “communicare”, que significa partilhar, tornar

comum. Portanto, de acordo com a etimologia, pode-se dizer que a comunicação é o processo
por meio do qual um indivíduo pode partilhar informações, pensamentos, histórias, sensa-
ções, ideias ou qualquer outra coisa. Para que ocorra o processo de comunicação são neces-
sários seis elementos: Emissor - aquele que envia a mensagem; Receptor ou destinatário - a
quem se destina a mensagem; Mensagem - o conteúdo, aquilo que se deseja comunicar; Canal
de comunicação - meio de transmissão (TV, rádio, jornal); Código - conjunto de signos e regras
sobre os quais a mensagem é elaborada (ex: Língua Portuguesa ou Língua Espanhola); Con-
texto - situação à qual a mensagem se refere. O emissor elabora uma mensagem de acordo
com um contexto, codifica-a e envia para o receptor por meio de um canal de comunicação. O
receptor, por sua vez, vai receber essa mensagem, decodificá-la e interpretá-la. Isso costuma
acontecer tão rápido, que nem nos damos conta de todas essas etapas, embora elas existam
(RESUMO ESCOLAR, 2019).

Vale lembrar que não existe uma linguagem certa. Um aluno que utiliza a língua padrão em
seu cotidiano não está mais correto do que alguém que, ao conversar com a família, adota a

30 Revista Construção Psicopedagógica, 29 (30): 28-36

Marcos Venicio Esper

linguagem típica da região em que vive, por exemplo. O importante é que haja adequação de
acordo com o contexto, lembrando de que há outras compreensões sobre comunicação, como
por exemplo, um meio para que se estabeleçam as relações sociais entre os seres humanos, bem
como as pessoas com deficiência. A comunicação é imprescindível para a socialização e a com-
preensão entre as pessoas, na qual as pessoas se comunicam por meio de diferentes maneiras
como: escrita, verbal, gestual, corporal, código braile, Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), Comu-
nicação Aumentativa e Alternativa (CAA), entre outras (RICALDI, 2021).

E quando esse processo de comunicação se dá com pessoas com deficiência?

Deve-se pensar que o emissor, com deficiência, pode apresentar tempos diferentes para ela-
boração da mensagem e, os receptores (familiares, amigos, escola, profissionais da saúde etc.)
devem estar, minimamente, preparados para a decodificação e interpretação.

Não entraremos aqui nos contextos das diferentes patologias, transtornos, síndromes etc., pois
cada um apresenta suas especificidades.

Caminhos das Dificuldades - Dificuldade de Aprendizado de Idiomas

Adquirir uma segunda língua, historicamente, atribui o fracasso do aprendizado de línguas a
vários fatores. Destacam-se a ansiedade no momento da aula de língua estrangeira (ansie-
dade em cometer erros de gramática e pronúncia, entender o professor, memorizar vocabulá-
rio). Outras causas citadas por autores como (GOMES, 1999; CARLESSO, 2018) incluem falta de
esforço, falta de motivação, maus hábitos de aprendizado de idiomas e pouca capacidade de
aprender idiomas.

Shumaeva (2018) relata que no final da década de 1960, Kenneth Dinklage, da Universi-
dade de Harvard, buscou entender por que alguns dos melhores e mais brilhantes alunos
da famosa Universidade de Harvard não foram aprovados nos seus cursos de idiomas. Ele,
rapidamente, descartou a falta de esforço, vendo que a maioria desses estudantes estava
comprometendo outros conteúdos e seus diplomas, dedicando uma quantidade incomum de
tempo e esforço às aulas de idiomas. Da mesma forma, a falta de motivação não era uma
causa, pois esses estudantes não podiam se formar sem ter cumprido seus requisitos linguís-
ticos. Com relação à ansiedade, ele descobriu que os alunos o procuravam porque sofriam
de extrema ansiedade devido à impossibilidade de concluir com êxito as aulas de idiomas.
Como a maioria desses alunos nunca havia falhado em uma aula antes, ele sentiu que a ansie-
dade, originalmente, não era o motivo do fracasso. Ao questionar esses alunos, o professor
Dinklage descobriu que vários estudantes de idiomas com falha haviam sido diagnosticados
com dificuldades de aprendizado e haviam superado sua incapacidade por meio de boas
aulas e muito trabalho; o curso de língua estrangeira, no entanto, desencadeou os proble-
mas que os alunos pensavam estar por trás deles. Dinklage descobriu, depois de testar, que
outros membros do grupo não tinham problemas de aprendizado diagnosticados. Ele consi-
derou que a terceira parte do grupo sofria de uma dificuldade de aprendizado de idiomas,
embora Dinklage não tenha encontrado as evidências usuais de problemas durante os tes-
tes. É claro que esses alunos não puderam estudar com êxito idiomas estrangeiros enquanto
eram excelentes alunos em outras aulas. Então, em uma espécie de experimento vários anos
antes do esperado, ele trouxe um estudante de pós-graduação que tinha um irmão deficiente
que estava aprendendo a ensinar espanhol a alguns desses alunos em dificuldades, usando
bons métodos de ensino e conhecido por pessoas com dificuldades de aprendizagem. Os alu-
nos assim ensinados eram geralmente aprovados nos exames necessários para atender às
exigências estrangeiras.

Revista Construção Psicopedagógica, 29 (30): 28-36 31

Crianças com deficiência e aprendizagem de línguas estrangeiras: contribuições e reflexões

Assim, há quase 30 anos, o professor Dinklage identificou a maioria das ideias e princípios bási-
cos relacionados a línguas estrangeiras e dificuldades de aprendizagem: o problema estava rela-
cionado ao fato de o processo de ensino-aprendizagem ser inadequado e não a uma falta de
motivação, esforço ou ansiedade. A ansiedade foi o resultado do fracasso, não a causa.

Psicopedagogia para ajudar Crianças com Deficiência aprender um Idioma

Sabe-se que as contribuições da Psicopedagogia são de extrema importância para uma nova
forma de pensar, sentir e agir frente aos conteúdos e no sentido de auxiliar nos processos de
ensino- aprendizagem dos alunos, de suas dificuldades e facilidades que, articulados no con-
junto, configuram a identidade da comunidade escolar.

Os autores Ganschow e Sparks (1995), estudaram maneiras de ajudar alunos com deficiência a
aprender uma língua estrangeira, dentre as quais se destacam duas abordagens:

A primeira e mais estudada abordagem é uma resposta às conclusões de que muitos estudantes
com problemas de aquisição de língua estrangeira têm déficits fonológicos na língua materna e
defendem que, para ajudar esses alunos, o sistema de som da língua-alvo deve ser ensinado de
maneira muito explícita. Para testar essa teoria, os autores colaboraram com um professor de
espanhol do ensino médio que havia ensinado o método Orton-Gillingham de ensino de fono-
logia, leitura e ortografia para alunos com deficiências graves que estavam aprendendo. Nesse
método, os sons são apresentados de maneira muito estruturada, com muita prática visual,
cinestésica e tátil. A professora de espanhol Karen Miller testou a eficácia do ensino de espanhol
para alunos com deficiência usando a abordagem de Orton-Gillingham. A pesquisa com seus alu-
nos mostrou de maneira bastante conclusiva que os estudantes com deficiência foram capazes
de aprender e mantê-lo. Outro colaborador, Elke Schneider, obteve resultados semelhantes no
ensino de alemão para estudantes com deficiência.

Robles-Castro (2018), relata em seu atual trabalho, o caso de uma menina de 7 anos de idade,
diagnosticada com dislexia e dislalia, fato que afeta o seu processo de alfabetização. Dois
planos foram desenvolvidos nos quais a metodologia multissensorial focada no desenvolvi-
mento de atividades com o método Orton Gillingham foi usada. Na maioria dos casos, crian-
ças com essa dificuldade de aprendizado apresentam altas taxas de desmotivação e falta de
interesse ao aprender e executar atividades que requerem concentração e participação ativa
nas atividades de ensino e aprendizagem. Devido à metodologia utilizada, foram projetadas
experiências educacionais trabalhadas a partir do visual, auditivo e cinestésico que permiti-
ram ao aluno trabalhar, de maneira lúdica, os tópicos relacionados especificamente à leitura
e à escrita. Utilizou-se material concreto como: piano (instrumento musical) para trabalhar a
parte auditiva, lendo folhas com imagens usando como guia o método de leitura da escrita
Troncoso, uma máquina de palavras desenvolvida por ela, a fim de encontrar novas palavras
de uma maneira divertida e atraente.

Enquanto estudavam os alunos de Karen Miller, Ganschow e Sparks (1995) descobriram que,
adquirindo habilidades fonológicas em um idioma, os alunos também aprimoravam sua consci-
ência fonológica em outro idioma. Essa observação levou a uma variação no método de ensino
de fonologia na língua-alvo: ensinar o básico de fonologia na língua materna do aluno antes do
início do ensino de uma língua estrangeira. Ou seja, os alunos aprendem a reconhecer fonemas,
decodificar ou ler palavras de maneira eficaz e a codificar ou aplicar sons à linguagem escrita.
Basicamente, eles aprendem qual é o idioma e como funcionam seus sons e partes. Aplicar esse
conhecimento ao idioma que eles estão tentando aprender é o próximo passo. De fato, Gans-
chow e Sparks recomendam fortemente que essas habilidades fonológicas e reconhecem que

32 Revista Construção Psicopedagógica, 29 (30): 28-36

Marcos Venicio Esper

são estressantes quando as crianças aprendem a ler. Eles acreditam que as habilidades de leitura
e linguagem dos alunos serão muito mais fortes e que muitos dos problemas de aquisição de
línguas estrangeiras no futuro serão eliminados.

A segunda abordagem relacionada ao ensino de idiomas, na visão dos autores supracitados, é a

adaptação às aulas de idioma estrangeiro aos princípios de ensino conhecidos por serem efica-
zes para os alunos com deficiência. Isso envolve fazer alterações, como reduzir o programa ao
essencial, diminuir o ritmo da instrução, reduzir a demanda por vocabulário, revisão constante e
incorporar estímulo máximo e suporte visual / tátil / cinestésico, ou seja, multissensorial. Muitas
dessas adaptações do curso também foram respostas a reclamações e solicitações específicas
de estudantes de línguas estrangeiras com problemas na sala de aula. Além disso, em algumas
escolas, existem cursos projetados para estudantes que são bons em ouvir e falar, mas que são
fracos em leitura e escrita e vice-versa GANSCHOW E SPARKS (1995).

No contexto escolar, o psicopedagogo tem uma importância incalculável. É a partir de um estudo

mais amplo e profundo que se identificam possíveis problemas, dificuldades, mas também faci-
lidades e fortalezas no processo de aprendizagem. Dessa forma, o profissional consegue decifrar
os processos que levam o ser humano a aprender.

A prática - e se essas condições de ensino não puderem ser aplicadas e

cumpridas?
Na prática, deve-se pensar que a participação de alunos com deficiência ainda se destacam
dois problemas:

O primeiro é que é raro que uma escola esteja disposta a dedicar um espaço ou aulas inteiras
de línguas estrangeiras aos estudantes com deficiência, ou seja, criar um programa específico.
A segunda é encontrar professores dispostos e treinados para ensinar uma língua estrangeira a
estudantes com deficiência.

Na maioria das vezes, no mundo real, os estudantes com deficiência se encontram em uma
sala de aula dos chamados alunos “normais” ou no conhecido “ensino regular”. Nesse caso, os
alunos podem contar com a disposição do professor de ser criativo e flexível, bem como com a
escola ou o próprio sistema escolar para adaptar o aluno às suas habilidades e exigências da lei.
É quase igualmente doloroso quando um professor reconhece as necessidades de um aluno em
particular, mas não tem tempo, recursos e nem apoio para poder atender adequadamente às
suas necessidades.

Como em qualquer aspecto do processo de ensino e aprendizagem de um aluno com deficiên-

cia, nenhuma solução é única e adequada para todos. Existem muitas histórias de alunos com
deficiência que aprenderam uma língua estrangeira de uma maneira ou de outra. A pergunta a
se fazer, no entanto, é o que esse “aprender” significa? O que esse aprender pode contribuir e
trazer de positivo para a vida do aluno? Os alunos podem se tornar conversadores com sotaques
excelentes, mesmo mantendo-se bastante limitados em gramática e linguagem escrita. Outros
podem ser leitores muito proficientes de uma língua, enquanto praticamente não conseguem
conversar além das frases mais elementares. Outros ainda podem ser bastante proficientes em
todas as áreas, mas nunca alcançam um sotaque do idioma nativo no idioma estrangeiro.

Consequentemente, quando um aluno com deficiência enfrenta a aprendizagem de uma língua

estrangeira, deve ser realizada uma avaliação realista de sua situação, seus limites, seus proble-
mas e suas reais necessidades por uma equipe multidisciplinar.

Revista Construção Psicopedagógica, 29 (30): 28-36 33

Crianças com deficiência e aprendizagem de línguas estrangeiras: contribuições e reflexões

Portanto, como em várias circunstâncias relacionadas à deficiência, as respostas são muitas

vezes complexas e de longo prazo, e o problema e a solução para cada aluno podem ser diferen-
tes. O mais importante é que o problema de aprender idiomas estrangeiros para pessoas com
deficiência seja reconhecido pelo que é e que o aluno seja acomodado de maneira justa e razo-
ável. Felizmente, à medida que os profissionais da área da educação, da saúde conscientizarem
da importância de pesquisas e referenciais de literatura, a jornada do estudante com deficiência,
que tem o direito de aprender uma língua estrangeira, se tornará mais fácil.

Considerações finais
Familiares, psicopedagogos, profissionais da área educação, da saúde devem ser tradutores dos
contextos individuais e subjetivos de jovens com deficiência, quando necessário. Para que isso
ocorra deve-se pensar na comunicação da família alinhada com a escola e, a escola, por sua vez,
alinhada com o jovem. Lembrando que a escola não é importante apenas para a socialização da
criança com deficiência, mas também para a sua constituição como sujeito.

É possível perceber em nossa atualidade as dificuldades referentes às interações de comunica-

ções e linguagem, num contexto geral. Temos problemas de comunicação desde redes sociais,
no âmbito familiar, educacional, bem como no âmbito da saúde.

O educador deve estar empenhado à rotina de seus alunos para promover eventos onde todos
possam participar de atividades. Na interação e comunicação em de sala de aula, o professor
deve estar atento para a função da fala no processo da aprendizagem da leitura e da escrita,
por exemplo, quando se estuda uma língua de natureza alfabética, como a língua portuguesa.
Entender como se processa a aquisição de um idioma e da função da fala entra a função de com-
plexidade maior, que é a linguagem.

A linguagem é uma função mental superior que possibilita compreender informações do

ambiente através dos canais sensoriais e, em seguida, a pessoa pode processar esses estímu-
los recebidos nas diferentes regiões cerebrais. Os profissionais que atuam com pessoas com
deficiência precisam compreender sobre a aquisição e do desenvolvimento da linguagem, suas
diferentes possibilidades de como a pessoa com deficiência expressa seus desejos, seus senti-
mentos, suas intenções e crenças.

É fundamental, portanto, profissionais dispostos e competentes para as linguagens, pois as pes-

soas com deficiência sentir-se-ão motivadas mesmo diante de currículos adaptados.

Sublinha-se que a deficiência não é algo que surge com o nascimento de alguém ou com a enfer-
midade que alguém contrai, mas é produzida e mantida por um grupo social na medida em que
esse mesmo grupo interpreta e trata as diferenças apresentadas por determinadas pessoas. Nin-
guém melhor que o psicopedagogo para equilibrar e mediar tais processos.

Referências
BARR, Vickie. “Conditions requises pour les langues étrangères et les étudiants ayant des troubles
d’apprentissage” ERIC Digest. 1993. ED355834.

CARLESSO, Simone. A interculturalidade como fator motivacional no aprendizado de língua

inglesa. 2018. Disponível em: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/18985.

34 Revista Construção Psicopedagógica, 29 (30): 28-36

Marcos Venicio Esper

DEMUTH, Katherine A.; SMITH, Nathaniel B. “L’exigence de langue étrangère: un programme

alternatif.” The Foreign Annals 20, 1987, p 66-77.

DIAS, Juliana Teixeira; LEVENTHAL, Lilian Itzicovitch. Práticas inclusivas e o Ensino de Inglês: um
guia para professores de línguas estrangeiras e educação bilíngue. Editora Dialética, 2021.

DINKLAGE, David Kenneth. “Incapacité d’apprendre une langue étrangère” dans G. Blaine & C.
MacArthur (Eds.) Problèmes émotionnels de l’étudiant. New York, 1971: Appleton-Century-Crofts.

GANSCHOW, Leonore; SPARKS, Richard; SCHNEIDER, Elke. “Apprendre une langue étrangère:
Défis pour les étudiants ayant des difficultés d’apprentissage linguistique.” Dyslexie, Journal
de la British Dyslexia Association, 1, (1995): 75-95.

GANSCHOW, Leonore et Richard Sparks. “Effets de l’enseignement direct en phonologie espagnole

sur les compétences en langue maternelle et l’aptitude en langue étrangère des apprenants
en langue étrangère à risque.” Journal of Learning Disabilities 28, (1995): 107-120.

GÓMEZ, Pascual Cantos. A motivação no processo ensino/aprendizagem de idiomas: um

enfoque desvinculado dos postulados de Gardner e Lambert. Trabalhos em Linguística
Aplicada, v. 34, 1999.

HAAG, Cassiano Ricardo. Deficiência Intelectual - Por uma perspectiva da linguagem em

interação. Tese de Doutorado. São Leopoldo/RS: UNISINOS, 2015.

HILL, Barbara et al. “Répondre aux besoins des étudiants ayant de graves difficultés
d’apprentissage des langues dans des classes de langues étrangères modifiées.” Dans G.
Grouse, (Ed.), Elargir les frontières de l’enseignement des langues. Lincolnwood, IL, 1995:
National Textbook Co.

KEYSAR, Boaz; HAYAKAWA, Sayuri; AN, Sun Gyu. The foreign-language effect: Thinking in a foreign
tongue reduces decision biases. Psychological science, v. 23, n. 6, p. 661-668, 2012.

KOBOLT, Maria Edilene de Paula; MIRA, Ane Patrícia Viana José de. Deficiência Intelectual e o
Ensino-Aprendizagem de Língua Espanhola: O Desafio Entre Linguagens. 2015 Disponível
em http://www.Gestaouniversitaria.Com.Br/System/Scientific_Articles/Files/000/000/493/
Original/Defici%C3%8ancia_Intelectual_E_O_Ensino-Aprendizagem_De_L%C3%8dngua_
Espanhola_O_Desafio_Entre_Linguagens..Pdf?1554256822. Acesso em 15/02/2021.

ROONEY, Karen. “La dyslexie revisitée: applications de l’histoire, de la pédagogie et de l’évaluation

clinique.” Intervention in School and Clinic 31, 1995, p. 6-15.

SPARKS, Richard; GANSCHOW, Leonore. “L’impact des problèmes d’apprentissage des langues
autochtones sur l’apprentissage des langues étrangères: illustrations de l’hypothèse du déficit
de codage linguistique.” Modern Language Journal 77, i (1993): 58-74.

VOGEL, Susan; ADELMAN, Pamela. Succès pour les étudiants en difficulté d’apprentissage. New
York, 1993: Springer Verlag.

ROBIN, Lovrien Schwarz. Troubles du savoir Spécialiste en langues Coordonnateur du

programme de compétences en apprentissage. The English Language Institute, Université
américaine de Washington, octobre 1997.

Revista Construção Psicopedagógica, 29 (30): 28-36 35

Crianças com deficiência e aprendizagem de línguas estrangeiras: contribuições e reflexões

RESUMO ESCOLAR. Copyright © 2019. Linguagem e Comunicação. Resumo Escolar. Disponível

em: https://www.resumoescolar.com.br/portugues/linguagem-e-comunicacao/ Acesso em:
16/02/2020.

RICALDI, Tiago Anunciação; BERKENBROCK, Carla Diacui Medeiros. Elicitação de requisitos

para promover a comunicação de crianças com deficiência intelectual. Revista Brasileira de
Computação Aplicada, v. 13, n. 1, p. 125-133, 2021.

LELO, Thales Vilela. Faces do comum na comunicação: da partilha à disjunção. Galáxia. Revista
do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica. ISSN 1982-2553, n. 31, 2016.

ROBLES CASTRO, Lady Stephanie. El método Orton Gillingham en el desarrollo del proceso de
lectoescritura en una niña con dislexia. 2018. Disponível em: http://repositorio.ucsg.edu.ec/
handle/3317/11633. Acesso em: 10/02/2021.

SHUMAEVA, Svitlana. TO THE QUESTION OF DISABILITIES OF FOREIGN LANGUAGES

MASTERING. Збірник тез доповідей [Електронний ресурс] II Міжнародної науково-
практичної інтернет-конференції «Іноземна мова у професійній підготовці спеціалістів:
проблеми та стратегії».–Кропивницький: РВВ ЦДПУ ім. В. Винниченка, 2018.–192 с.,
p. 101, 2018.

SEVERINO Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 22ª ed. São Paulo: Cortez;
2002.

36 Revista Construção Psicopedagógica, 29 (30): 28-36