02 Gerúndio

01- Como SUJEITO:
• Swimming is an excellent exercise. = Nadar é um excelente exercício.

• Listening to music is my favorite pastime= Ouvir música é meu passatempo favorito.
• Smoking is harmful to your health. = Fumar é prejudicial à sua saúde.
Attention:
• “To be or not to be, that is the question.” = Ser ou não ser, eis é a questão. (Shakespeare)
Na frase acima temos uma disjunção, ou seja, dois infinitivos separados por ou não. Quando isso
ocorre, usamos o infinitivo.
• To buy or not to buy, sometimes that’s a difficult decision to make.

Comprar ou não comprar, às vezes essa é uma decisão difícil de tomar.
02- Após PREPOSIÇÕES:
• He is interested in buying the car. = Ele está interessado em comprar o carro.
• Susan left without saying goodbye. = A Susan saiu sem dizer adeus.
• Are you thinking of working as a salesman? = Você está pensando em trabalhar como vendedor?
• He turned off the TV by pushing the button. = Ele desligou a TV pressionando o botão.
• Frank had a drink before eating. = O Frank tomou um drink antes de comer.
• After reading the book, he also saw the film. = Depois de ler o livro, ele também viu o filme.
03- Após ALGUNS VERBOS:
• FINISH (terminar) I’ve just finished painting the kitchen. = Eu acabei de terminar de pintar a cozinha.
• ENJOY (gostar, apreciar) Do you enjoy listening to music? = Você gosta de ouvir música?
• CONSIDER (pensar em, cogitar) We’re considering selling the house. = Estamos pensando em vender a casa.
• RESIST (resistir) I couldn’t resist calling her. = Não pude resistir (à vontade de) ligar para ela.
• DENY (negar) Does he deny taking the money? = Ele nega ter pego o dinheiro?
• ADMIT (admitir) He admitted stealing the money. = Ele admitiu ter roubado o dinheiro.
03- Após ALGUNS VERBOS:
• AVOID (evitar) Mary avoids calling people at night. = Mary evita ligar para as pessoas a noite.
• MIND (importar-se) Would you mind closing that window? = Você se importaria de fechar aquela janela?
• POSTPONE (adiar) He postponed making the decision. = Ele adiou tomar a decisão.
• APPRECIATE (apreciar) We would appreciate receiving an answer. = Gostaríamos de receber uma resposta.
• DISLIKE (não gostar) I dislike traveling by plane. = Eu não gosto de viajar de avião.
• KEEP (continuar) You keep saying the same thing. = Você continua a dizer a mesma coisa.
• DELAY (atrasar, demorar) John delayed coming to the meeting. = John demorou a chegar à reunião.
04- Após o verbo TO GO (em qualquer tempo verbal) quando este é seguido por outro verbo que expressa
certas atividades, principalmente esportivas:
• The boys are going swimming. = Os meninos estão indo nadar.
• My uncle went fishing last Saturday. = Meu tio foi pescar sábado passado.
• Let’s go skating! = Vamos patinar!
• They like to go jogging every morning. = Eles gostam de ir correr todas as manhãs.
• They liked to go hunting in Africa. = Eles gostavam de ir caçar na África.
• Jane went shopping yesterday. = A Jane foi fazer compras ontem.

05- Após ALGUMAS EXPRESSÕES:
• It’s no use / no good (não adianta)

• It’s no use going now. The game must be nearly over.
Não adianta ir agora. O jogo deve estar quase no fim.
• It’s no good trying to persuade him. He won’t listen to you.

Não adianta tentar persuadi-lo. Ele não vai lhe dar atenção.
• It’s worth / not worth (vale a pena / não vale a pena)

• It’s not worth watching such a silly program.
Não vale a pena assistir a um programa tão bobo.
• Do you think it’s worth taking a taxi?

Você acha que vale a pena pegar um táxi?
• It makes no sense (não faz sentido)

• It makes no sense getting upset about such a small thing.
Não faz sentido ficar tão triste por causa de uma coisa tão pequena.
• I can’t help (não posso deixar de / não consigo evitar)

• I can’t help laughing when I think of it.
• Não posso deixar de rir quando penso nisso.
• I’m sorry I broke the glass, but I couldn’t help dropping it.
Sinto ter quebrado o copo, mas não consegui evitar derrubá-lo.
• Have difficulty / a hard time / a difficult time / trouble (ter dificuldade em)
• I had difficulty finding a good hotel.
• I had a hard time finding a good hotel.
• I had a difficult time finding a good hotel.
• I had trouble finding a good hotel.
Tive dificuldade em achar um bom hotel.
• it’s a waste of money / time (é um desperdício de dinheiro / tempo)

• It’s a waste of money buying low quality products.
• É um desperdício de dinheiro comprar produtos de baixa qualidade.
• It’s a waste of time going to that exhibition.

É um desperdício de tempo ir àquela exposição.
06- Como SUBSTANTIVO ou ADJETIVO:
• Substantivo:
• This house needs a good cleaning. = Esta casa precisa de uma boa limpeza.
• We set up our tents in a clearing of the woods. = Montamos nossas barracas numa clareira do bosque.
• The beginning of the book was quite interesting. = O começo do livro foi bastante interessante.
• Adjetivo:
• What an exciting game! I really enjoyed it! = Que jogo empolgante! Realmente gostei!
• We had a very interesting Science class today. = Tivemos uma aula de ciências interessante hoje.

02 Gerúndio

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

02 Gerúndio

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

02 Gerúndio

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

01- Como SUJEITO:

• Swimming is an excellent exercise. = Nadar é um excelente exercício.

• To buy or not to buy, sometimes that’s a difficult decision to make.

• He is interested in buying the car. = Ele está interessado em comprar o carro.

• The boys are going swimming. = Os meninos estão indo nadar.

• Let’s go skating! = Vamos patinar!

• They liked to go hunting in Africa. = Eles gostavam de ir caçar na África.

• Jane went shopping yesterday. = A Jane foi fazer compras ontem.

• It’s no use / no good (não adianta)

• It’s no good trying to persuade him. He won’t listen to you.

• It’s worth / not worth (vale a pena / não vale a pena)

• Do you think it’s worth taking a taxi?

• It makes no sense (não faz sentido)

• I can’t help (não posso deixar de / não consigo evitar)

• it’s a waste of money / time (é um desperdício de dinheiro / tempo)

• It’s a waste of time going to that exhibition.

Você também pode gostar