MANUAL TÉCNICO & DE SERVIÇOS

Ar condicionado GHP - Gas Heat Pump

Série Tipo M2
Março de 2008
SOLUÇÃO
DE PROBLEMAS

Modelos Aplicáveis : W MULTI

: 3WAY MULTI
: G POWER W MULTI

Referência no SM7110015
Modelos aplicáveis

< W MULTI >

SGP-EW120M2G2W
SGP-EW150M2G2W
SGP-EW190M2G2W
SGP-EW240M2G2W

< 3WAY MULTI >

SGP-EZ150M2G2
SGP-EZ190M2G2
SGP-EZ240M2G2

< G POWER W MULTI >

SGP-EGW190M2G2W
 Índice

1. Sintomas que não são considerados defeito ........................................................I-1

2. Antes da solução de problemas (Série W MULTI) ............................................... II-1
(1) Visão geral do sistema da série W MULTI.................................................... II-1
(2) Sobre a função de “backup” durante um trabalho de manutenção.......... II-2
3. Falhas e Exibições................................................................................................. III-1
(1) Falhas sem nenhuma exibição .................................................................... III-1
(2) Exibição do alarme do controle remoto...................................................... III-2
4. Exibição de Erro e Solução de Problemas ..........................................................IV-1
(1) Precauções antes da Solução de Problemas .............................................IV-1
(2) Sobre o Procedimento de Detecção de Erro ..............................................IV-1
(3) Em espera da partida do motor ...................................................................IV-1
(4) Solução de Problemas..................................................................................IV-2
A01 Erro na Pressão do Óleo do Motor ......................................................................IV-2
A02 Erro no Óleo do Motor ..........................................................................................IV-4
A03 Erro da Rotação do Motor (alta) ........................................................................... IV-5
A04 Erro da Rotação do Motor (baixa) ........................................................................IV-6
A05 Erro da Fonte de Ignição ......................................................................................IV-7
A06 Falha na Partida do Motor ....................................................................................IV-9
A07 Erro na Válvula de Gás do Combustível ............................................................IV-12
A08 Falha do Motor (afogado) ...................................................................................IV-13
A10 Temperatura Alta do Gás do Escapamento .......................................................IV-14
A11 Erro no Nível de Óleo do Motor ......................................................................... IV-15
A12 Erro de Aceleração (sincronizador do motor) .....................................................IV-16
A14 Erro no Interruptor de Pressão do Óleo do Motor ..............................................IV-17
A15 Curto-circuito na Saída da Fonte de Alimentação do Motor de Partida ............. IV-18
A16 Trava do Motor de Partida..................................................................................IV-19
A17 Erro de CT (Falha na Detecção da Corrente do Motor de Partida).................... IV-20
A19 Temperatura Baixa da Água de Arrefecimento do Motor .................................. IV-21
A20 Temperatura Alta da Água de Arrefecimento do Motor ..................................... IV-22
A21 Erro no Nível da Água de Arrefecimento do Motor ............................................ IV-23
A22 Erro na Bomba D’água de Arrefecimento do Motor ........................................... IV-24
A23 Erro no Sensor do Ângulo do Virabrequim ........................................................IV-25
A24 Erro no Sensor do Eixo do Comando de Válvulas .............................................IV-25
A25 Erro do Acoplamento ..........................................................................................IV-26
A26 Falha de Ignição .................................................................................................IV-27
A27 Erro na Temperatura do Catalisador (apenas para modelos com opção
de catalisador) ....................................................................................................IV-28
A28 Erro no Gerador (apenas para G POWER W MULTI)........................................ IV-29
A29 Erro no Conversor (apenas para G POWER W MULTI) .................................... IV-30
A30 Erro de Pressão Baixa do Gás do Combustível .................................................IV-31
E01 Falha de Recebimento do Controle Remoto ......................................................IV-32
E02 Falha de Transmissão do Controle Remoto .......................................................IV-33
E03 Falha de Recebimento na Unidade Interna do Controle Remoto (Central) ....... IV-34
E04 Falha de Recebimento na Unidade Interna da Unidade Externa ....................... IV-36
E05 Falha de Transmissão na Unidade Interna para a Unidade Externa ................. IV-38
E06 Falha de Recebimento na Unidade Externa da Unidade Interna ....................... IV-39
E07 Falha de Transmissão na Unidade Externa para a Unidade Interna ................. IV-40
( &RQ¿JXUDomRGH(QGHUHoDPHQWRGD8QLGDGH,QWHUQD'XSOLFDGD ................... IV-41
E09 Ajuste do Controle Remoto, Múltiplas Unidades Principais ............................ IV-42
E11 Falha de Recebimento da Unidade Interna na Placa de Saída de Sinal ........ IV-43
( &RQ¿JXUDomRGH(QGHUHoDPHQWR$XWRPiWLFR$3DUWLGDp3URLELGDQD
 &RQ¿JXUDomRGH(QGHUHoDPHQWR$XWRPiWLFR .................................................IV-44
E13 Falha na Transmissão da Unidade Interna para o Controle Remoto .............. IV-45
E15 Alarme de Endereçamento Automático (Apenas Algumas Unidades) ............ IV-46
E16 Alarme de Endereçamento Automático (Muitas Unidades) ............................. IV-47
E18 Falha de Comunicação no Cabo de Controle de Grupo ................................. IV-48
( 1HQKXPD8QLGDGH,QWHUQDQD&RQ¿JXUDomRGH(QGHUHoDPHQWR$XWRPiWLFR . IV-49
E21 Erro na Placa Principal Externa.......................................................................IV-50
E22 Erro no Sensor da Placa Principal Externa ..................................................... IV-51
E24 Falha de Comunicação entre as Unidades Externas (apenas para W MULTI) ..IV-52
E26 Inconsistências na Quantidade de Unidades Externas (apenas para
W MULTI) ........................................................................................................IV-53
E31 Falha de Comunicação entre as Unidades .....................................................IV-54
F01·02·03·10·11 Erro no Sensor de Temperatura da Unidade Interna .................... IV-55
F04·06·08·12·13·17·18/H08 Erro no Sensor de Temperatura da Unidade Externa . IV-56
F16 Erro no Sensor de Pressão de Entrada/Saída do Compressor....................... IV-57
F20 Erro no Sensor de Temperatura da Bobina de Acoplamento .......................... IV-58
F21 Erro no Sensor de Temperatura da Bobina 2 de Acoplamento ....................... IV-58
F29 Erro na Memória Permanente da Unidade Interna (EEPROM)....................... IV-59
F30 Erro na Função do Relógio em Tempo Real (RTC) ......................................... IV-60
F31 Erro na Memória Permanente da Unidade Externa (EEPROM) ..................... IV-61
H07 Erro de Diminuição do Óleo do Compressor (apenas para W MULTI) ........... IV-62
L02 Inconsistência nos Modelos da Unidade Interna/Externa
(equipamento não GHP conectado) ................................................................IV-64
L03 Ajuste das Unidades Principais Múltiplas para Controle de Grupo ................. IV-65
/ &RQ¿JXUDomRGH(QGHUHoDPHQWRGH6LVWHPD'XSOLFDGR 8QLGDGH([WHUQD .. IV-66
/Â&RQ¿JXUDomRGH3ULRULGDGHGD8QLGDGH([WHUQD'XSOLFDGD ....................... IV-67
L07 Cabo de Controle de Grupo Existente em Unidade Interna de Controle
Individual .........................................................................................................IV-68
/ (QGHUHoDPHQWRGD8QLGDGH,QWHUQD1mR&RQ¿JXUDGR ................................... IV-69
/ &DSDFLGDGHGD8QLGDGH,QWHUQD1mR&RQ¿JXUDGD.......................................... IV-70
/ &DSDFLGDGHGD8QLGDGH([WHUQD1mR&RQ¿JXUDGD ........................................ IV-71
/ )DOKDQD&RQ¿JXUDomRGR7LSRGH0RGHORGH8QLGDGH,QWHUQD ...................... IV-72
/ )DOKDQD&RQ¿JXUDomRGR7LSRGH*iV ........................................................... IV-73
P01 Erro na rpm da Ventoinha da Unidade Interna/Erro na Ventoinha da
Unidade Interna (Não detectado quando a unidade do trocador de calor
de água estiver conectada) .............................................................................IV-74
P03 Temperatura de Descarga Alta do Compressor .............................................. IV-75
P04 Operação do Interruptor de Pressão Alta do Refrigerante .............................. IV-77
P05 Erro na Fonte de Alimentação .........................................................................IV-78
P09 Falha na Conexão do Conector do Painel do Teto da Unidade Interna
(Não detectado com a unidade do trocador de calor de água conectada)...... IV-79
P10 Operação do Interruptor da Bóia da Unidade Interna
(Não detectado com a unidade do trocador de calor de água conectada)...... IV-80
P11 Erro no Sensor de Anti-Resfriamento do Trocador do Calor da Água
(apenas para a unidade do trocador de calor da água) .................................. IV-81
P12 Erro na Ventoinha DC Interna (apenas para o modelo de motor da
ventoinha DC).................................................................................................. IV-82
P13 Erro no Circuito do Refrigerante (W MULTI)
* Observe que os modelos 3WAY utilizam um procedimento diferente
para a solução de problemas ..........................................................................IV-83
P13 Erro no Circuito do Refrigerante (3WAY) .........................................................IV-84
P15 Diminuição do Gás Refrigerante Completo ......................................................IV-86
P18 Erro na Válvula “By-pass” ................................................................................IV-87
 P19 Erro na Trava da Válvula de Quatro Vias (3WAY MULTI não detectado) ........... IV-88
P20 Erro de Pressão Alta do Refrigerante .................................................................IV-89
P22 Erro na Ventoinha da Unidade Externa ..............................................................IV-93
P23 Erro no Interbloqueio da Unidade do Trocador de Calor da Água
(apenas para unidade do trocador de calor da água) ......................................... IV-94
P26 Erro de Conexão do Acoplamento ......................................................................IV-95
P30 Erro na Sub Unidade do Controle de Grupo (* aviso exibido apenas
no controle do sistema).......................................................................................IV-96
P31 Erro no Controle de Grupo..................................................................................IV-97
oiL Alarme de Tempo de Troca de Óleo ...................................................................IV-98

5. Documentação de Referência ............................................................................... V-1

(1) Sequência para Substituição da Placa Principal Externa
e Função de Serviço do Controle Remoto....................................................V-1
   'LDJUDPDGH&RQ¿JXUDomRGR/(',QWHUUXSWRUGDV3ODFDV3ULQFLSDLV
Externas .......................................................................................................... V-3
(3) Interruptor e LED............................................................................................ V-4
   (VSHFL¿FDo}HVGR&RPSRQHQWHGH([LELomR .............................................. V-6
   (VSHFL¿FDo}HVGD8QLGDGHGH2SHUDomR .................................................... V-7
(6) Exibição Normal (Nível 0) .............................................................................. V-8
(7) Exibição do Menu......................................................................................... V-10
(8) Inspeção e Ajuste do Ponto de Ignição ..................................................... V-47
   *Ui¿FRGDV&DUDFWHUtVWLFDVGR7HUPLVWRU .................................................. V-55
(10) Inspeções antes do Endereçamento Automático ..................................... V-57
   &RQ¿UPDomRGDFRQH[mRGRFDERGHFRQWUROHLQWHUQRH[WHUQR
FRQH[mR GR FDER ............... ς-58

6. Diagrama de Cabeamento Elétrico da Unidade Externa ....................................VI-1

(1) Placa principal externa .................................................................................VI-2
(2) Placa de alimentação externa ......................................................................VI-3
(3) Placa do conversor .......................................................................................VI-4
(4) Placa de controle interna para modelos com motor DC ............................VI-5
(5) Placa de controle interna para modelos com motor AC ............................VI-6
(6) Diagrama de Cabeamento Elétrico da Unidade Externa ............................VI-7