MIG INVERSOR SOLDADOR (IGST)

MANUAL DO PROPRIETÁRIO DA SÉRIE STG

LEIA ATENTAMENTE ANTES DE OPERAR ESTA MÁQUINA

 Índice
SEÇÃO 1 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A MANUTENÇÃO.....................................1

1.1 Uso do símbolo..........................................................................................................1

1.2 Perigos de manutenção................................................................................................1

1.3 Informações EMF...........................................................................................................2

SEÇÃO 2 - INSTALAÇÕES....................................................................................................3

2.1 Fonte de alimentação de corte a plasma..................................................................3

2.2 Diagrama de ligação.....................................................................................................3

2.3 Procedimento de instalação..........................................................................................4

SEÇÃO 3 Operação..............................................................................................................4

3.1 Layout do painel frontal.................................................................................................4

3.2 Operação........................................................................................................................4

SEÇÃO 4 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS......................................................................................5

SEÇÃO 5 MANUTENÇÃO .......................................................................................................6

5.1 Precaução de manutenção e segurança..........................................................................6

SEÇÃO 1 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA MANUTENÇÃO

Significa Aviso! Atenção! Existem possíveis perigos com este procedimento! Os possíveis perigos são mostrados nos
símbolos ao lado.

MARCA UMA MENSAGEM ESPECIAL DE SEGURANÇA

OBS; não relacionado a segurança

Este grupo de símbolos significa aquecendo! Fique

atento aos possíveis perigos de CHOQUE ELÉTRICO,
PEÇAS EM MOVIMENTO e PEÇAS QUENTES.
Consulte os símbolos e instruções relacionadas
abaixo para as ações necessárias para evitar os
perigos

1.2 PERIGOS DE MANUTENÇÃO

Os símbolos mostrados abaixo são usados ao longo deste manual para chamar a atenção e identificar possíveis
perigos. Ao ver o símbolo, tome cuidado e siga as instruções relacionadas para evitar o perigo.

Somente pessoas qualificadas devem reparar, testar, manter e reparar esta unidade.

Durante a manutenção, mantenha todos, especialmente crianças, afastados.

CHOQUE ELÉTRICO pode matar.

• Não toque nas partes elétricas energizadas.

• Desligue a fonte de alimentação de soldagem e o alimentador de arame e desconecte e bloqueie a entrada

de energia usando Interruptor de desconexão da linha, disjuntores ou removendo o plugue do receptáculo, ou
desligue o motor antes da manutenção, a menos que o procedimento exija especificamente uma unidade
energizada.

• Isole-se do solo em pé ou trabalhando em tapetes isolantes secos grandes o suficiente para evitar o contato
com o solo.

• Não deixe a unidade ativa sem vigilância.

• Se este procedimento exigir uma unidade energizada, faça o trabalho apenas com pessoal familiarizado e
seguindo as práticas de segurança padrão.

• Ao testar uma unidade ativa, use o método de uma mão. Não coloque ambas as mãos dentro da unidade.
Mantenha uma mão livre.

• Desconecte os condutores de alimentação de entrada da linha de alimentação desenergizada ANTES de

mover uma fonte de alimentação de soldagem.

•TENSÃO CC SIGNIFICATIVA existe após a remoção da alimentação de entrada nos inversores.

• Desligue o inversor, desconecte a alimentação de entrada e descarregue os capacitores de entrada de

acordo com as instruções em Manutenção. Corte antes de tocar em qualquer peça
 ESTÁTICO (ESD) pode danificar o PC Pranchas.

• Coloque a pulseira aterrada ANTES de manusear placas ou peças.

Use sacos e caixas à prova de estática para armazenar, mover ou

enviar placas de PC.

PERIGO DE INCÊNDIO OU EXPLOSÃO.

• Não coloque a unidade sobre, sobre ou perto superfícies combustíveis.

• Não faça manutenção na unidade perto de inflamáveis

FLYING METAL pode ferir os olhos.

Use óculos de segurança com proteção lateral ou proteção facial

durante a manutenção.

Tenha cuidado para não curto-circuitar ferramentas, peças ou

fios de metal durante o teste e a manutenção

PEÇAS QUENTES podem causar queimaduras graves.

Não toque nas partes quentes com as mãos desprotegidas. Permita um período
de resfriamento antes de trabalhar na tocha ou pistola de soldagem

PEÇAS EM EXPLOSÃO podem causar ferimentos.

As peças caídas podem explodir ou fazer com que outras peças

explodam quando a energia é aplicada

inversores. Sempre use uma proteção facial e mangas compridas ao

fazer a manutenção dos inversores.

RISCO DE CHOQUE nos testes.

• Desligue a fonte de alimentação de soldagem e o alimentador de

arame ou desligue o motor antes de fazer ou trocando as conexões dos
terminais do medidor.

• Use pelo menos um cabo de medição que tenha um clipe de mola de

retenção, como um clipe de jacaré. instruções para equipamentos de
teste
A QUEDA DA UNIDADE pode causar ferimentos.

Use o olhal de içamento apenas para levantar a unidade, NÃO o trem de

pouso, cilindros de gás ou quaisquer outros acessórios. Utilizar
equipamento de capacidade adequada para levantar e apoiar a unidade.

Se estiver usando garfos de elevação para mover a unidade, certifique-se

de que os garfos sejam longos o suficiente para se estenderem além do
lado oposto da unidade

PEÇAS EM MOVIMENTO podem causar ferimentos.

Mantenha-se afastado de peças móveis, como ventiladores. Mantenha todas as portas,

painéis, tampas e proteções fechadas e firmemente no lugar.

PEÇAS EM MOVIMENTO podem causar ferimentos.

. Mantenha-se afastado de peças móveis mantenha-se afastado de pontos de

esmagamento, como roletes.

O USO EXCESSIVO pode causar SUPERAQUECIMENTO.

Permitir período de resfriamento; seguir o ciclo de trabalho nominal. Reduza a

corrente ou reduza o ciclo de trabalho antes de começar a soldar novamente.

Não bloqueie ou filtre o fluxo de ar para a unidade.

A RADIAÇÃO H.F. pode causar interferência.

• A alta frequência (H.F.) pode interferir na radio navegação, serviços de segurança, computadores
e equipamentos de comunicação.

• Solicite que apenas pessoas qualificadas e familiarizadas com equipamentos eletrônicos instalem,
testem e façam manutenção

• O usuário é responsável por mandar um eletricista qualificado corrigir prontamente qualquer

problema de interferência resultante da instalação.

•Se notificado pela FCC sobre interferência, pare de usar o equipamento imediatamente.

•Mande verificar e manter a instalação regularmente,

•Mantenha as portas e painéis da fonte de alta frequência bem fechados, mantenha os

centelhadores na configuração correta e use aterramento e blindagem para minimizar a
possibilidade de interferência.

LEIA AS INSTRUÇÕES.

Consulte o Manual do Proprietário para as precauções de segurança de soldagem.

Use apenas peças de reposição genuínas.

1-3. Informações EMF

Considerações sobre soldagem e os efeitos de campos elétricos e magnéticos de baixa frequência

A corrente de soldagem, à medida que flui através dos cabos de soldagem, causará campos eletromagnéticos. Houve
e ainda há alguma preocupação com esses campos. No entanto, após examinar mais de 500 estudos abrangendo 17
anos de pesquisa, um comitê especial do Conselho Nacional de Pesquisa concluiu que: "O conjunto de evidências, no
julgamento do comitê, não demonstrou que a exposição a energia elétrica e magnética campos é um perigo para a
saúde humana." No entanto, os estudos ainda estão em andamento e as evidências continuam a ser examinadas.
Até que as conclusões finais da pesquisa sejam alcançadas, você pode querer minimizar sua exposição a campos
eletromagnéticos ao soldar ou cortar.

Para reduzir os campos magnéticos no local de trabalho, use os seguintes procedimentos:

1. Mantenha os cabos juntos torcendo-os ou prendendo-os com fita.

2. Disponha os cabos de um lado e longe do operador.

3. Não enrole nem enrole os cabos ao redor do corpo.

4. Mantenha a fonte de alimentação e os cabos de soldagem o mais longe possível do operador.

5. Conecte o grampo-obra à peça de trabalho o mais próximo possível da solda possível.

Sobre Marcapassos:

Portadores de marcapasso consulte seu médico primeiro. Se liberado pelo seu médico, é recomendado seguir os
procedimentos acima

SEÇÃO 2 INSTALAÇÃO
2-1- Fonte de Solda
FONTE DE ALIMENTAÇÃO SERIE NB

MODELO STG 400ELG

FONTE DE ENERGIA 220V/380V
FRENQUECIA 50/60HZ
ESTAGIO 3PH
ENTRADA NOMINAL (KVA) 9.4
TENSAO DE CIRCUITO ABERTO (V) 60
FAIXA DE AMPERAGEM (A) 45-280
CICLO DE TRABALHO NOMINAL (%) 60
TENSAO NOMINAL DE TRABALHO (V) 16,2 -29
EFICIENCIA 0,85
FATOR DE POTENCIA 0,93
GRAMA DE ISOLAMENTO 8

CUIDADOS!
SOLDAR MAIS QUE O CICLO DE SERVIÇO NOMINAL PODE DANIFICAR A TOCHA ANULAR A GARANTIA .

2.2 DIAGRAMA DE LIGAÇÃO

ITEM DESCRIÇÃO ITEM DESCRIÇÃO

1 PEÇA DE SOLDA 8 FIO TERRA
2 POLO NEGATIVO DO TERMINAL DE SAIDA 9 CABO DE ALIMENTAÇÃO
3 TOCHA DE SOLDA 10 CILINDRO
4 ALIMENTADOR DO ARAME 11 INTERRUPTOR DO CILINDRO
5 CABO DE CONEXAO 12 REGULADOR/FLUXOMETRO
 6 SINAL A CABO 13
CABO DE ALIMENTAÇÃO DO MEDIDOR DE
AQUECIMENTO
7 MAQUINA DE SOLDA 14 TUBULAÇÃO DE GAS
Figura 2.1 NB Diagrama de conexão da maquina
2-3. PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO

2-3.1 A máquina de solda deve ser instalada em posição estável e com boa ventilação. Evite sol direto ao ar
livre. Evite o transporte na posição invertida ou lateral.

2-3.2 Conecte o porta eletrodo, cabo terra, conforme diagrama de conexão.

2-3.3 Use 08 mangueiras de PVC resistente ao calor conectar o medidor de vazão com o gás bocal de
conexão na parte traseira da máquina.

2-3.4 Comissione a máquina depois que a máquina for instalada e testada.

SEÇÃO 3 OPERAÇÃO
3-1 Layout do painel frontal

Figura 3.1

3-2 Operação
 DE ACORDO COM O TIPO DE MÁQUINA USAR A FONTE DE ALIMENTAÇÃO.
3-2.1 Verifique a conexão da peça de trabalho, cabo de aterramento, tocha de solda, cilindro de gás,
regulador e mangueira, certifique-se de que estejam firmes e confiáveis.
3-2.2 Ligue a fonte de alimentação.
3-2.3 Ligue a válvula de gás, ajuste o volume de gás para 3-5L/MIN. verifique se há vazamento de gás.
3-2.4 Segure a tocha e mantenha a ponta do eletrodo de tungstênio 2-3 mm acima da peça de trabalho e
incline 20-30 na vertical direção. Aponte o eletrodo de tungstênio para a costura de soldagem.
3-2.5 Pressione o interruptor da tocha, depois que o arco for aceso, mova a tocha ao longo da costura
uniformemente. Ajuste o parâmetro de soldagem para obter uma costura de soldagem requintada. Solte o
interruptor da tocha para terminar um ciclo de soldagem.
3-2,6 Após terminar a operação, desligue a válvula de gás, pressione o interruptor da tocha para limpar o
gás residual no regulador. No final, desligue a fonte de solda e o interruptor de parede.

3-2,7 CUIDADO
Ao usar um processo de arco aberto, é necessário usar proteção correta para os olhos, cabeça e corpo.

SEÇÃO 4 SOLUÇÃO DE PROBLEMA

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

Danos físicos ou elétricos graves 1 Entre em contato com o seu Se tudo recomendado
são evidentes Centro de Serviço de Campo possíveis áreas de desajuste
Autorizado local. foram verificado e o problema
Entre em contato com o Serviço
de Campo Autorizado local
A luz indicadora de trabalho 1. O curto-circuito do interruptor Substituição da instalação
acende o tempo todo 2. O terminal do interruptor O terminal do interruptor isolado
curto circuito novamente

A fuga das tampas 1 Entre em contato com o seu Cabos de alimentação isolados
Centro de Serviço de Campo A parte de contato isolada
Autorizado local. As tampas devem ser aterradas
2. O transformador se conecta de forma confiável
com as tampas
3. As tampas sem ou com mau
contato terra
Falha do arco para acender com 1. O circuito aberto do cabo da Conectar ajuste para 2mm
alta frequência tocha Conectar
2. O centelhado é muito Conectar
pequeno Drenar a agua
3. O fio terra ou a tocha
4.Falta
5.Há água no compressor de ar
ou redutor
A alimentação de arame áspero 1. O cabo da pistola pode estar Se todas as possíveis áreas de
ou o arame não serão dobrado ou torcido. desajuste recomendados tiverem
alimentados, mas os roletes de 2. O fio pode estar preso no cabo sido verificadas e o problema
acionamento estão girando. da pistola ou o cabo da pistola persistir,
pode estar sujo.
3. Verifique a tensão do rolete de Entre em contato com o Centro
acionamento e a posição das de Serviço Autorizado local.
ranhuras.
4. Verifique se há roletes de
acionamento desgastados ou
soltos.
5. O eletrodo pode estar
enferrujado ou sujo.

6. Verifique se o bico de contato

está danificado ou incorreto.

7. Verifique o eixo do arame

quanto à facilidade de rotação e
ajuste o botão de tensão de
ruptura, se necessário.
8. Verifique se a pistola é
empurrada caminho para o
suporte da pistola e
devidamente encaixado.
A alimentação do arame para 1. Verifique se os rolos de
durante a soldagem. Quando o acionamento do arame
gatilho é liberado e o motor
funcionam bem.
puxou novamente o fio 2. Verifique se há restrições no
alimentação começa. caminho de alimentação do
arame. Verifique a pistola e o
cabo quanto a restrições.

3. Certifique-se de que o
revestimento e a ponta da
pistola estejam corretos para o
tamanho do fio usado.

4. Certifique-se de que os roletes

e as placas guia estejam limpos e
sejam do tamanho correto. 5.
Verifique o fuso quanto à
facilidade de rotação.
Sem controle da velocidade de 1. O controle de velocidade de
alimentação do arame Outras alimentação do arame pode
funções da máquina estão estar sujo. Gire várias vezes e
normais. verifique se o problema foi
resolvido
 O gás não flui 1. Certifique-se de que o Se todas as possíveis áreas de
quando o gatilho da arma é suprimento de gás esteja desajuste recomendados tiverem
retirado. conectado corretamente e sido verificadas e o problema
"ligado". persistir,

2. Se o selenoide de gás atuar Entre em contato com o Centro

(clique) quando o gatilho da de Serviço Autorizado local.
pistola for puxado, pode haver
uma restrição na linha de
fornecimento de gás.

3. O conjunto do cabo da pistola

pode estar com defeito.
Verifique ou substitua.

4. Se o solenóide de gás não

funcionar quando o gatilho da
pistola for puxado, o problema
está no MIG 251.

5. Certifique-se de que a pistola

esteja totalmente encaixada no
suporte da pistola e encaixada
corretamente.

Tabela 4.1
Se você não conseguir resolver o problema com sua máquina seguindo este guia básico de solução de
problemas ou se precisar de mais assistência:
1. Ligue para o seu distribuidor. Ele poderá ajudá-lo ou encaminhá-lo para uma oficina autorizada.

SEÇÃO 5 MANUTENÇÃO
Precaução de manutenção e segurança
A manutenção periódica é necessária para manter a máquina funcionando corretamente.
▲ CUIDADO
DESLIGUE A ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO E DESLIGUE O INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL ANTES
DO INÍCIO DA MANUTENÇÃO.
 Verificação e Inspeção Regular Manutenção de rotina de 6 meses
Substituir rótulos ilegíveis Sopre com ar de pressão limpo e seco ou aspire
dentro da máquina.
. Verifique o funcionamento de todos os
interruptores. • Verifique a conexão elétrica da barra de
entrada/saída para evitar mau contato causado
. Verifique se o ventilador gira corretamente e se por parafuso solto ou enferrujado.
há saída de ar na parte traseira da máquina

O Preste atenção à vibração anormal, ruído, cheiro

de vazamento de gás durante a operação
• Verifique se os cabos de solda estão
superaquecidos?

Verifique se as conexões dos cabos estão

superaquecidas?

• Verifique se o cabo está conectado firme e

corretamente, se está quebrado e causa mau
isolamento?

TABELA 5.1
5.1.1. Os soldadores devem estar equipados com máscara de soldagem, luvas e amarrar as mangas e
devem ser um escudo de arco ao redor do campo de soldagem para proteger os outros de choques.
5.1.2. Não solde próximo a materiais ou gases inflamáveis, explosivos.
5.1. 3 Mantenha os dedos, cabelos e roupas longe do ventilador giratório.
5.1. 4 A fonte de alimentação deve ser aterrada durante a soldagem.
5.1.5. Quando a luz amarela acende durante a soldagem, isso indica que o soldador está superaquecido e a
proteção automática será acionada. Pare de soldar imediatamente e espere até w descer.
5.1. 6 Quando o soldador é usado por muito tempo ou grande corrente, desligue a energia após o soldador
esfriar.
5.1. 7 Não desligue o soldador durante a soldagem!
5.1.8. A máquina de solda não deve funcionar em um ambiente inflamável e tóxico, evite a umidade, não
exponha diretamente ao sol.
5.1. 9 Faça a manutenção periódica da máquina e limpe a poeira interna.