BR 48 Iii Serie Suplemento 3

Segunda - feira, 3 de Dezembro de 2007 III SÉRIE — Número 48
BOLETIM DA REPÚBLICA
PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
3.º SUPLEMENTO IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE

AVISO
A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser
remetida em cópia devidamente autenticada, uma por cada assunto,
donde conste, além das indi-cações necessárias para esse efeito,
o averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para publicação
no «Boletim da República».
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
DESPACHO
Um grupo de cidadãos requereu a Ministra da Justiça,

o reconhecimento da Associação Moçambicana de Geotecnia — SMG,
como pessoa jurídica, juntando ao pedido os estatutos da constituição.
Apreciados os documentos entregues, verifica-se que se trata de uma
associação que prossegue fins lícitos, determinados da mesma cumprem
o escopo e os requisitos exigidos por lei, nada obstando, ao seu
reconhecimento.
Nestes e no disposto no n.º 1 do artigo 5 da Lei n.º 8/91, de 18 de
Julho, e artigo 1 do Decreto n.º 21/91, de 3 de Outubro, vai reconhecida
como pessoa jurídica a Associação Moçambicana de Geotecnia – SMG.
Ministério da Justiça, em Maputo, 22 de Outubro de 2007. — A
Ministra da Justiça, Esperança Machavela.
Direcção Nacional dos Registos e Notariado
DESPACHO
Nos termos do artigo 362º do Código do Registo Civil, é concedida
autorização a Guerreiro Tomo Cumbane para passar a usar o nome
completo de Edílson Tomo Cumbane.
Direcção Nacional dos Registos e Notariado, em Maputo, Outubro
de 2007. – O Director Nacional Adjunto, José Machado.
ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS
Construções Karina - Serviços natural da Beira todos residentes na cidade da Limitada, sendo uma sociedade comercial por
e Consultorias, Limitada Beira, cujos estatutos elaborados nos termos quota de responsabilidade limitada, e tem a sua
do artigo um do Decreto – Lei número três barra sede na cidade da Beira.
Certifico, para efeitos de publicação, da dois mil e seis, de vinte de Agosto, conforme as Dois) Sempre que se julga conveniente, sob
sociedade, Construções Karina - Serviços cláusulas que se seguem: deliberação da asssembleia geral, a sociedade
e Consultorias, Limitada, matriculada sob poderá transferir a sua sede, bem como poderá
número 100029308 pelos sócios Mário da Cruz ARTIGO PRIMEIRO abrir sucursais, agências, delegações ou qualquer
Amaral, ambos casados entre si natural de Um) A sociedade adopta a denominação de outra forma de representação social, em
Quelimane, e Karina Rosa Matequera Amaral, Construções Karina - Serviços e Consultorias, território nacional ou estrangeiro.
960 – (52) III SÉRIE — NÚMERO 48
ARTIGO SEGUNDO Dois) A cessão ou divisão de quotas ou parte
dela a estranho, depende do consentimento da Quatro) Fica desde já definido que para
A sociedade durará por tempo
assembleia geral. efeitos de movimentação de conta bancária
indeterminado, contando-se o seu início a partir
da data do reconhecimento notarial das Três) À sociedade fica, sempre em primeiro é suficiente a intervenção de um só gerente,
lugar reservado o direito de perferência no caso sendo para outros efeitos necessária
assinaturas dos sócios.
de cessão ou divisão de quotas, e não a intervenção de todos os gerentes.
ARTIGO TERCEIRO requerendo, poderá o mesmo direito ser exercido
ARTIGO DÉCIMO
pelos sócios individualmente.
Um) A sociedade tem como objectivo social Um) Anualmente será apresentado o balanço
Quatro) O consentimento da sociedade
o exercício das seguintes actividades: e relatório de contas que encerrará com a data
é medido por escrito com indicação do adquirente
a) Construção civil; e de todas as condições de cessão ou divisão de de trinta e um de dezembro, sendo submetido
quotas. à assembleia geral para efeitos da sua aprovação.
b) Construção e reabilitação de estradas
e pontes; Dois) Dos lucros apurados em cada exercício,
ARTIGO SÉTlMO deduzir-se-á percentagem fixada para
c) Construção e reabilitação de edifícios; constituição de reserva legal, até que esta esteja
d) Construção e reabilitação de fontes de Um) A sociedade, mediante prévia integralmente realizada.
abastecimento de água às popu- deliberação da assembleia geral, poderá
Três) Realizado o estabelecido no número
lações; amortizar as quotas dos sócios no prazo de anterior, o remanescente constituirá dividendo
noventa dias, a contar do conhecimento da aos sócios na proporção das respectivas quotas,
e) Obras de saneamento público;
ocorrência dos seguintes factos: salvo se a assembleia geral decidir outras
f) Consultoria na área de construção civil
incluindo fiscalização de obras a) Se qualquer quota for arrestada, aplicações.
públicas e particulares; arrolada, preendida ou sujeita
a qualquer acto judicial ou ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
g) Importação, exportação e venda de
administrativo que possa obrigar Um) Em caso de morte ou incapacidade de
material de construção;
a sua transferência para terceiros, qualquer um dos sócios, os herdeiros legalmente
h) Concepção e desenvolvimento ou ainda, se dada como garantia de constituído do falecido ou representante do
de softwares e domotical. obrigações que o titular assuma sem incapacitado, exercerão os referidos direitos
Dois) Mediante deliberação da assembleia prévia autorização da sociedade; e deveres sociais, devendo mandar um de entre
geral, poderá a sociedade exercer outras b) Se qualquer quota ou parte for cedida eles para que os representantes na sociedade
actividades complementares ao objecto a terceiros sem se terem cumprido enquanto na respectiva quota se mantiver
principal, bem como aceitar concessões, adquirir indivisa.
as disposições do artigo sexto.
e gerir participações no capital de quaisquer Dois) O disposto no número anterior não
Dois) O preço da amortização será pago em
sociedades, independentemente do respectivo impede que a respectiva quota seja amortizada
prestações iguais e sucessivas dentro do prazo
objecto social, ou ainda participar em empresa nos termos do número dois do artigo sétimo do
máximo de seis meses. Sendo as mesmas
e outras associações. presente pacto social.
representadas por títulos de créditos que
vencerão juros à taxa aplicável aos depósitos a ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
ARTIGO QUAR TO
prazo.
Um) O capital social, subscrito sociedade só se dissolve nos termos fixados
e integralmente realizado em dinheiro, é de um ARTIGO OITAVO pela lei ou por comum acordo dos sócios
milhão e quinhentos mil meticais, dividido em o entenderem.
Um) A assembleia geral reunir -se -á ordina-
duas partes, pertencentes aos sócios seguintes: ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
riamente, uma vez por ano. Normalmente na
a) Karina Rosa Matequera Amaral, com sede da sociedade para apresentação, apreciação
Todos os casos omissos serão regulados pela
cinquenta e um por cento, ou modificação do balanço e contas do exercício
legislação aplicável na República de
correspondente a setecentos e, extraordinariamente, sempre que for
Moçambique.
sessenta e cinco mil meticais; necessário.
b) Mário da Cruz Amaral, com quarenta Dois) A assembleia geral considera -se Está conforme.
e nove por cento, correspondente regularmente constituída e capaz de tomar Conservatória dos Registos da Beira, sete de
a setecentos e trinta e cinco mil deliberações válidas quando estiverem presentes Novembro de dois mil e sete.– O Ajudante,
meticais. O capital social poderá ser ou representados dois terços do capital social. Ilegível.
aumentado ou reduzido, uma ou
mais vezes com ou sem entrada de ARTIGO NONO
novos sócios, mediante deliberação Um) A administração e gerência da sociedade,
da assembleia geral. bem como a sua representação em juízo e fora
SMG — Associação
dele, activa e passivamente, serão exercidas pelos Moçambicana de Geotecnia
ARTIGO QUINTO sócios Mário da Cruz Amaral e Karina Rosa CAPÍTULO I
Não são exigiveis prestações suplementares Matequera Amaral.
Da constituição e Objectivos
de capital, porém, os sócios poderão fazer Dois) Os sócios gerentes poderão delegar
à sociedade os suprimentos de que esta carecer, os seus poderes aos outros sócios ou pessoa ARTIGO PRIMEIRO
ou juro e demais condicões a estabelecer em estranha à socieddade, mediante procuração
(Constituição e sede)
assembleia geral. outorgada para o efeito, sendo este último
mediante autorização de outros sócios. SMG — Associação Moçambicana de
ARTIGO SEXTO Geotecnia é uma associação científica de
Três) Em caso algum, o gerente ou seu
Um) A cessão ou divisão de quotas entre mandatário poderá obrigar a sociedade em actos pessoas individuais e colectivas, designada
os sócios nao carece do consentimento da ou contratos estranhos aos negócios sociais, seguidamente por associação, com sede
sociedade ou dos sócios, sendo livre. designadamente em letra a favor, fianças em Maputo.
ou abonações.
30 DE NOVEMBRO DE 2007 960 – (53)
ARTIGO SEGUNDO b) Receber as publicações da associação; mandato prolongar-se-á até a data da posse do
c) Consultar livros, revistas e quaisquer novo membro que lhe sucede.
(Objectivos)
outras publicações que pertençam
Um) No plano nacional, fomentar à associação. CAPÍTULO IV
o desenvolvimento dos conhecimentos no
domínio da Geotecnia e promover a cooperação Da assembleia geral
ARTIGO OITAVO
entre as entidades interessadas naquele domínio ARTIGO DÉCIMO QUINTO
da engenharia civil. (Deveres dos membros)
Dois) No plano internacional, colaborar com (Composição)
Os membros da associação têm os seguintes
os organismos estrangeiros afins. deveres: Um) A Assembleia Geral é composta por
Três) Para a prossecução dos seus objectivos todos os membros da associação.
a associação procurará: a) Contribuir para o prestígio da
associação, desenvolvendo e divul- Dois) Os trabalhos da Assembleia Geral são
a) Organizar reuniões, nos planos nacional
e internacional, e visitas de estudo; gando os conhecimentos nos dirigidos por uma Mesa composta por um
domínios da geotecnia; presidente e um secretário.
b) Promover a divulgação de trabalhos;
c) Promover a representação nacional nas b) Exercer os cargos para que forem Parágrafo único. Na falta ou impedimento
instituições e congressos interna- designados; dos titulares, a Mesa pode ser constituída por
cionais da especialidade; c) Cumprir os estatutos regularmente outros membros presentes, designados pela
d) Publicar anualmente um relatório sobre e as decisões da Assembleia Geral; Assembleia Geral.
a actividade da associação durante d) Pagar a jóia e as quotizações que forem
o ano anterior e com sugestões sobre aprovadas pela Assembleia Geral. ARTIGO DÉCIMO SEXTO
as actividades a desenvolver.
(Competência)
CAPÍTULO II ARTIGO NONO
À Assembleia Geral compete:
(Abandono da associação)
Do membros a) Alterar os estatutos;
ARTIGO TERCEIRO Os membros que desejem abandonar a asso- b) Aprovar os projectos de regulamentos
ciação deverão comunicá-lo por escrito a apresentar pela Direcção;
(Composição) à Direcção. c) Decidir sobre a extinção da associação;
Um) A associação compõe-se de membros d) Apreciar o relatório anual da Direcção
individuais e colectivos, podendo estes ser ARTIGO DÉCIMO
e o parecer do Conselho Fiscal
entidades públicas ou privadas. (Reintegração à associação) e aprovar o balanço;
Dois) Podem ser membros da associação
As entidades que tenham deixado de e) Eleger os corpos gerentes;
as pessoas ou organizações interessadas na
geotecnia e nas suas aplicações. pertencer à associação e nela desejem reingressar f) Resolver os casos omissos nos
ficarão sujeitas às mesmas condições que estatutos e quaisquer outras
ARTIGO QUARTO os novos candidatos, salvo caso de força maior questões que lhe sejam submetidas;
devidamente justificado. g) Destituir os titulares dos órgãos da
(Admissão dos membros)
associação;
A admissão de membros é da competência ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO h) Autorizar a associação a demandar os
da Direcção da Associação e far-se-á a solicitação (Demissão) administradores por actos prati-
dos interessados. cados no exercício do cargo.
Os membros da Associação que durante mais
ARTIGO QUINTO de um ano não satisfizerem os seus encargos ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
ou permanecerem em endereço desconhecido
(Membro honorário) podem ser considerados demissionários pela (Funções)
Aos indivíduos ou entidades, nacionais Direcção da associação.
Para além das funções que a lei lhe reconhece,
ou estrangeiras que se tenham distinguido pelos
CAPÍTULO III ao presidente da Mesa da Assembleia Geral
seus trabalhos no campo da geotecnia, poderá
compete:
ser concedido o título de membro honorário. Dos órgãos sociais
Parágrafo único. Receberá o título de a) Conduzir os trabalhos da Assembleia
presidente honorário da Direcção da associação ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Geral;
qualquer antigo presidente da Direcção a quem b) Assinar as actas e o expediente da
(Órgãos)
for concedido o título de membro honorário.
Assembleia Geral;
Os órgãos sociais são a Assembleia Geral,
ARTIGO SEXTO a Direcção, o Conselho Fiscal e o Conselho c) Dar posse aos eleitos para qualquer
Consultivo. cargo, fazendo lavrar e assinando as
(Concessão de título honorário)
respectivas actas.
A concessão de título de membro honorário ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
é da competência da Assembleia Geral mediante ARTIGO DÉCIMO OITAVO
(Poder de eleição)
proposta da Direcção ou de um mínimo de dez
(Competência)
membros. Só podem ser eleitos para a Mesa de
Assembleia Geral, para a Direcção e para Ao secretário da Mesa da Assembleia Geral
ARTIGO SÉTIMO
o Conselho Fiscal os membros individuais. compete:
(Direitos dos membros) a) Lavrar as actas das reuniões;
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Os membros da associação têm direito a: b) Ler as actas das reuniões anteriores
(Prazo) e o expediente;
a) Participar nas reuniões, conferências,
congressos e visitas de estudo O mandato dos membros dos órgãos sociais c) Colaborar com o presidente da Mesa
organizados pela associação; é de quatro anos, mas o exercício de cada na condução dos trabalhos.
ARTIGO DÉCIMO NONO associação requerem o voto ARTIGO VIGÉSIMO NONO
favorável de três quartos do número
(Convocação da assembleia) de todos os associados. (Competência do secretário adjunto)
A Assembleia Geral reúne ordinariamente no Ao secretário adjunto compete:

primeiro trimestre de cada ano e extraor- CAPÍTULO V
a) Assegurar a substituição do secretário-
dinariamente sempre que o presidente da Mesa Da direcção geral nas suas faltas ou impe-
o julgue necessário, ou a pedido da Direcção, do dimentos;
Conselho Fiscal ou de um mínimo de dez ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO
membros, tal pedido dever ser formulado por b) Orientar as actividades referentes aos
(Composição)
seus pelouros específicos.
escrito ao presidente da Mesa indicando os
assuntos a submeter à deliberação da assembleia, A Direcção compõe-se de um presidente, um
vice-presidente, um secretário-geral, um ARTIGO TRIGÉSIMO
que deve ser convocada dentro do prazo de
trinta dias. secretário adjunto e um tesoureiro. (Competência do tesoureiro)
ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO Ao tesoureiro compete especialmente:

ARTIGO VIGÉSIMO
(Competência da direcção) a) Ter sob a sua guarda todos os bens da
(Forma de convocatória) associação;
Um) À Direcção compete:
As convocações para as reuniões da b) Velar pela elaboração da escrita;
Assembleia Geral serão dirigidas por escrito a) Representar a associação;
c) Efectuar todas as cobranças e paga-
a todos os membros, com um mínimo de vinte b) Cumprir e fazer cumprir todas as mentos autorizados em reuniões da
dias de antecedência e indicarão a ordem de disposições dos Estatutos e quais- Direcção.
trabalhos. quer deliberações da assembleia
Geral; ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO c) Tomar a seu cargo o expediente
administrativo e financeiro da (Actas)
(Tomada de decisão) associação; De todas as sessões serão lavradas actas que,
Nas reuniões da Assembleia Geral não d) Tomar as previdências necessárias para depois de aprovadas, serão assinadas pelos
podem ser tomadas decisões diferentes das do a realização dos objectivos da membros que nelas participaram.
objecto da sua convocação. associação;
e) Elaborar o relatório a que se refere CAPÍTULO VI
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO a alínea d) do artigo segundo; Do conselho fiscal
(Funcionamento da assembleia)
f) Convocar a Assembleia Geral.
ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO
Dois) A Associação obriga-se com a assina-
A Assembleia Geral funciona em primeira tura de dois membros da Direcção. (Eleição do conselho fiscal)
convocação com, pelo menos, metade dos
Três) A Direcção poderá constituir O Conselho Fiscal será formado por três
associados. comissões destinadas à condução de quaisquer membros que entre si elegerão um presidente,
Parágrafo único. Caso este número não esteja actividades inerentes à associação. um secretário e um vogal.
presente, a Assembleia Geral funcionará uma
hora depois, em segunda convocação, com ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO
qualquer número de associados, salvo disposição (Competência do presidente
legal em contrário. (Competência)
da direcção)
Ao Conselho Fiscal compete:
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO Ao presidente da Direcção compete
especialmente: a) Fiscalizar a gerência financeira da
(Elegibilidade) associação, examinando, sempre que
a) Convocar as reuniões da Direcção; queira a escrita da associação;
As deliberações da Assembleia Geral serão b) Dirigir os trabalhos da Direcção; b) Dar parecer sobre o relatório e contas
tomadas por maioria absoluta de votos dos c) Assinar o expediente da Direcção; da Direcção.
associados presentes, salvo se a lei exigir maior d) Representar a associação em todos Parágrafo único. O Conselho Fiscal poderá
número e consignadas em acta: os actos sociais, oficiais ou judiciais. fazer-se representar por um dos seus membros,
a) Cada membro da Associação, com voto consultivo, nas reuniões da Direcção.
individual ou colectivo, terá direito ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
a um voto; ARTIGO TRIGÉSIMO QUARTO
(Competência do vice-presidente)
b) Os votos dos membros não presentes (Reuniões)
Ao vice-presidente compete assegurar
podem ser recebidos pelo correio a substituição do presidente, nas suas faltas ou De todas as reuniões do Conselho Fiscal
ou apresentados por delegação; impedimentos. serão lavradas actas que, depois de aprovadas,
c) Qualquer membro presente pode ser serão assinadas pelos membros presentes.
detentor de um número ilimitado de ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
votos por delegação; CAPÍTULO VII
(Competência do secretário-geral)
d) Só serão decretadas as votações para Do conselho consultivo
eleição dos corpos gerentes; Ao secretário-geral compete essencialmente:
ARTIGO TRIGÉSIMO QUINTO
e) As deliberações sobre alteração dos a) Orientar o expediente da Direcção;
b) Redigir as actas das reuniões da (Constituição)
Estatutos exigem o voto favorável
de três quartos do número de Direcção; O Conselho Consultivo será formado pelos
associados presentes e as que visem c) Coordenar as actividades do secretário antigos presidentes da Direcção da Associação
a dissolução ou prorrogação da adjunto. Moçambicana de Geotecnia. O presidente do
30 DE NOVEMBRO DE 2007 960 – (55)
Conselho Consultivo será eleito entre os seus Hidrocentro e Filhos, Limitada b) Ana Fátima de Jesus Inácio das Neves,
membros. com vinte por cento, corres-
Certifico para efeitos de publicação no
pondentes a cem mil meticais;
ARTIGO TRIGÉSIMO SEXTO Boletim da República, da sociedade Hidrocentro
Filhos, Limitada, constituída e matriculada na c) Luís Noé Francisco das Neves Júnior,
(Competência)
conservatória de Registo das Entidades Legais com dez por cento , correspondentes
Ao Conselho Consultivo compete dar apoio da Beira sob o n.º100030470, pelos sócios Luís a cinquenta mil meticais.
à Direcção sempre que esta o solicitar. Noé Francisco das Neves, casado, Ana Fátima d) Lusana Gracielle Idália das Neves, com
CAPÍTULO VIII de Jesus Inácio das Neves, casada, Luís Noé dez por cento, correspondentes
Francisco das Neves Júnior e Lusana Gracielle cinquenta mil meticais.
Das eleições Idália das Neves, todos naturais e residentes na O capital social poderá ser aumentado ou
ARTIGO TRIGÉSIMO SÉTIMO cidade da Beira, cujos estatutos elaborados nos reduzido na proporção das respectivas quotas,
termos do artigo um do Decreto – Lei número uma ou mais vezes, mediante deliberação da
(Eleições)
três barra dois mil e seis, de vinte de Agosto, as assembleia geral, alternando-se em qualquer dos
A eleição dos membros dos órgãos sociais cláusulas que se seguem: casos o pacto social, para o que se observarão
é feita em Assembleia Geral por votação de listas
gerais e especiais, propostas por um mínimo de as formalidades do artigo das sociedades por
ARTIGO PRIMEIRO quotas.
cinco membros, observando-se o disposto no
artigo vigésimo segundo e seus parágrafos. A sociedade adopta a denominação de
Hidrocentro e Filhos, Limitada, e é uma ARTIGO SEXTO
ARTIGO TRIGÉSIMO OITAVO
sociedade por quotas de responsabilidade Um) A divisão ou cessão de quotas é livre
(Lista geral) limitada. entre os sócios.
Um) Cada lista geral dirá respeito aos cargos Dois) No caso de cessão, oneração ou divisão
de presidente da Mesa da Assembleia Geral, ARTIGO SEGUNDO
a favor de estranhos à socieadde, fica reservado
secretário da Mesa da Assembleia Geral, A sociedade tem a sua sede na cidade da
presidente, vice-presidente, secretário-geral, a esta em primeiro lugar, e aos sócios em
Beira, província de Sofala, podendo abrir
secretário adjunto e tesoureiro da Direcção e segundo lugar, o direito de preferência na
membros do Conselho Fiscal. sucursais, delegações e/ou outras formas de
aquisição de quotas que qualquer dos sócios
representação em qualquer parte do território
Dois) As listas gerais serão votadas por todos deseje negociar, onerar ou dividir.
nacional ou no estrangeiro, depois de seguidas
os membros da associação.
todas as formalidades legais. Três) Por morte ou interdição de qualquer
Parágrafo único: Os membros cessantes dos
dos sócios, a sociedade não se dissolve.
corpos gerentes podem ser reeleitos.
ARTIGO TERCEIRO Quatro) Os herdeiros ou representantes do
CAPÍTULO IX A duração da sociedade é por tempo falecido ou interdito exercerão em comum os
Dos Fundos ilimitado, contando-se o seu início a partir da respectivos direitos enquanto a quota
data da celebração da escritura pública. permanecer indivisa, devendo, porém, escolher
ARTIGO TRIGÉSIMO NONO
um de entre todos que os represente na
ARTIGO QUARTO
(Constituição dos fundos) sociedade, na falta de declaração da última
A sociedade tem como objecto: vontade do falecido.
Os fundos da associação são constituídos
por: a) Construção de obras públicas
e construção civil; ARTIGO SÉTIMO
a) Jóias e quotizações dos membros
individuais e colectivos; b) Desenvolver actividades de repre- Um) A sociedade é administrada por um ou
b) Subsídios; sentação de serviços e marcas, mais gerentes, nomeados em assembleia geral.
c) Venda de publicações. mercadorias, produtos e forneci- Dois) Fica nomeado, desde já e com qualidade
Parágrafo único. O montante da jóia e da mento de bens em geral. de gerente estatutário, o sócio Luís Noé
quotização é fixada pela Assembleia Geral e pode c) Compra e venda de tecnologias de Francisco das Neves.
ser revisto anualmente. aplicação em engenharia civil; Três) A gerência da sociedade, bem como a
CAPÍTULO X A sociedade poderá, por deliberação da sua representação, passiva e activa, em juízo e
assembleia geral, exercer outras actividades nas fora dele, será realizada por um gerente eleito
Da dissolução áreas de participação em capitais sociais de entre os sócios, com dispensa de caução e com
ARTIGO QUADRAGÉSIMO outras sociedades, desde que para o efeito a remuneração que lhe vier a ser fixado em
obtenha a necessária autorização. assembleia geral.
(Forma de dissolução)
Quatro) O gerente que deseje demitir-se
Um) A dissolução da associação só poderá ARTIGO QUINTO
ser votada em Assembleia Geral especialmente deverá avisar os outros sócios, por carta
convocada para esse fim, e requer o voto O capital social, integralmente subscrito e registada e com antecedência mínima de três
favorável de três quartos do número de todos realizado em bens e dinheiro, é de quinhentos meses, das suas intenções. Em caso de demissão
os associados. mil meticais, correspondente à soma de quatro do gerente terá lugar a nomeação de outro gerente
Dois) No caso de dissolução, os fundos e quotas comparticipadas pelos seguintes sócios: em assembleia geral.
bens da associação terão o destino que seja
determinado pela Assembleia Geral convocada a) Luís Noé Francisco das Neves, com
ARTIGO OITAVO
nos termos do artigo anterior, desde que tal seja sessenta por cento, corres-
permitido pela legislação em vigor. pondentes a meticias, trezentos mil Para obrigar validamente, activa ou passiva
meticais; a sociedade, basta a assinatura do sócio gerente.
ARTIGO NONO sendo noventa por cento do capital social cinquenta mil meticais, para cada um dos sócios
equivalente a quarenta mil e quinhentos meticais Abdul Satar Amade e Nelson Manuel dos Santos,
Um) A assembleia geral reunirá
para a sócia Vila do Paraíso, LLC(OffShore) e correspondente à cinquenta por cento cada uma
ordinariamente uma vez por ano ecónomico, de
preferência na sede da sociedade, para os restantes dez por cento de capital social do capital social.
apreciação, aprovação ou modificação do equivalente a quatro mil e quinhentos meticais ARTIGO SEXTO
balanço do exercício. para o sócio John Glendinning.
Não haverá lugar a prestações suplementares
Dois) A assembleia geral reúne-se Que em tudo o mais não alterado por esta do capital subscrito pelos sócios, podendo estes,
extraordinariamente sempre que for necessário. escritura continuam a vigorar as disposições do no entanto, fazer suprimentos que a sociedade
Três) As assembleias gerais serão pacto social anterior. carecer, sendo fixados por deliberação da
convocadas por qualquer dos sócios, nos termos assembleia geral.
da lei, com antecedência mínima de quinze dias, Está conforme.
que poderá ser reduzida para oito dias, no caso Conservatória dos Registos e Notariado de ARTIGO SÉTIMO
das assembleias extraordinárias. Vilankulo, nove de Agosto de dois mil e sete. –
A cessão de quotas ou parte delas à estranhos
O Ajudante, Ilegível. ou entre os sócios fica dependente do
ARTIGO DÉCIMO
consentimento da sociedade à qual é reservado
Os lucros a apurar, depois de deduzidos os o direito de preferência na sua aquisição, se este
fundos de reserva necessários, serão para direito de preferência não for exercido pertencerá
dividendos aos sócios, na proporção das Oceano Azul, Limitada então aos sócios individualmente e só depois
respectivas quotas. Certifico, para efeitos de publicação, no à estranhos.
Boletim da República da sociedade Oceano Azul,
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Limitada, constituída e sob n.º 100028107, ARTIGO OITAVO
As deliberações serão tomadas por acordo pelos sócios Abdul Satar Amade e Nelson
Um) Se a sociedade exercer o direito de
de todos os sócios, havendo a necessidade de Manuel dos Santos, ambos solteiros, maiores,
preferência, o valor da quota adquirida será
recorrer a mediação de um órgão competente, de nacionalidade moçambicana, naturais
fixado em função e com base no seu valor à data
em caso de discórdia. e residentes na Beira, cujos estatutos elaborados
do fecho do balanço de contas do último
nos termos do artigo um do Decreto - Lei
exercício.
número três barra dois mil e seis, de vinte e três
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO Dois) Em caso de dúvida na fixação do valor
de Agosto, as cláusulas que se seguem:
A sociedade só se dissolverá nos casos da quota nos termos do artigo anterior, recorrer-
previstos na lei e será então liquidada como os se-á a um perito independente.
ARTIGO PRIMEIRO
sócios deliberaram. Em tudo o omisso, a Três) As despesas serão imputadas ao sócio
A sociedade adopta a denominação de
sociedade será regulada pela lei das sociedades que pretender ceder a quota.
Oceano Azul, Limitada uma sociedade comercial
por quotas e demais legislação vigente e aplicável Quatro) O prazo da sociedade para exercer
por quotas de responsabilidade limitada.
na República de Moçambique. o direito de preferência é de quinze dias a contar
da data da recepção por esta ou pelos sócios da
Está conforme. ARTIGO SEGUNDO
comunicação, por escrito, do sócio cedente. Não
Conservatória de Registo das Entidades da Um) A sociedade tem a sua sede na cidade da preferindo a sociedade, correrá igual prazo para
Beira, um de Novembro de dois mil e sete. – O Beira. o exercício do direito de preferência pelos sócios.
Ajudante, Ilegível. Dois) A sociedade poderá transferir a sua Cinco) Se nem a sociedade, nem os sócios
sede para outro local e abrir ou encerrar em pretenderem usar o direito de preferência nos
território nacional ou no estrangeiro, agências, quinze dias subsequentes à colocação da quota
filiais, sucursais, delegações ou qualquer outra à sua disposição, poderá o sócio cedente
Vila do Paraíso, Limitada espécie de representação, desde que a assembleia transferí-la a quem entender nas condições em
geral assim o determine e para o que obtenha que a ofereceu à sociedade.
Certifico, para efeitos de publicação, que por
a autorização das entidades competentes.
escritura de nove de Agosto de dois mil e sete,
ARTIGO NONO
exarada de folhas quarenta e quatro e seguintes
ARTIGO TERCEIRO
do livro de notas para escrituras diversas número Um) A sociedade poderá emitir, nos termos
dezanove da Conservatória dos Registos e A duração da sociedade é por tempo precisos da lei aplicável, qualquer título de
Notariado de Vilankulo, a cargo de Orlando indeterminado, contando-se o seu início a partir dívida, nomeadamente obrigações convertíveis.
Fernando Messias, ajudante D de primeira e da data de reconhecimento de assinatura do Dois) A sociedade poderá adquirir obrigações
substituto legal do conservador em pleno presente estatuto. próprias e efectuar sobre elas as operações que
exercício de funções notariais, procedeu-se na sejam necessárias e convenientes aos interesses
sociedade em epígrafe, cessão total de quotas, ARTIGO QUARTO sociais.
saída e entrada de novo sócio, em que Judy
Um) A sociedade tem por objecto, o exercício
Laura White, cedeu na totalidade a sua quota a de actividade de comercialização de mariscos e ARTIGO DÉCIMO
John Glendinning e retira-se dela e nada tem sua exportação, e importação e exportação de Um) A assembleia geral reunir-se-á uma vez
haver, cessão feita com todos os direitos e produtos relacionados com o sector. por ano para apreciação ou modificação do
obrigações, assim alteram o artigo quinto que
Dois) A sociedade poderá, por deliberação balanço de contas do exercício e para deliberar
rege a dita sociedade para uma nova redacção e
da assembleia geral, dos sócios exercer outras sobre quaisquer outros assuntos para a qual
seguinte: actividades conexas à actividade principal, desde tenha sido convocada e, extraordinariamente,
que a lei não proíba. sempre que for necessário.
ARTIGO QUINTO
Dois) A assembleia geral será convocada por
ARTIGO QUINTO qualquer dos sócios por meio de carta registada
Capital social
O capital social, integralmente realizado em ao outro sócio, com a antecedência mínima de
O capital social é de quarenta e cinco mil dinheiro, é de cem mil meticai, correspondente quinze dias, que poderá ser reduzida para cinco
meticais, correspondente à soma de duas quotas, à soma de duas quotas assim distribuídas: dias em caso de extraordinária.
30 DE NOVEMBRO DE 2007 960 – (57)
Três) Consideram-se como regularmente Kussema, Limitada mil meticais, correspondente

convocados os sócios que comparecerem a cinquenta por cento do capital
Certifico, para efeitos de publicação, que no
a reunião ou que tenham assinado o aviso social, pertencente à sócia Iva Sheila
dia vinte e dois de Novembro de dois mil e sete,
convocatório. foi matriculada na Conservatória dos Registo Raúl Garrido, solteira, nacionalidade
de Entidades Legais, sob o NUEL 100032694 moçambicana, portadora do
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO uma sociedade denominada Kussema, Limitada, Bilhete de Identidade número
que se regerá pelas cláusulas constantes dos 110397498M, emitido a um de
A gerência e a administração da sociedade artigos seguintes: Junho de dois mil e sete pelo
e sua representação em juízo e fora dele, activa Primeiro - Iva Sheila Raúl Garrido, solteira, Arquivo de Identificação civil de
e passivamente, serão exercidas por Abdul Satar nacionalidade moçambicana, portadora do Maputo.
Amade e Nelson Manuel dos Santos, que desde Bilhete de Identidade número 110397498M,
válido até um de Junho de dois mil e doze, b) Uma quota no valor nominal de dez
já ficam nomeados gerentes com dispensa de mil meticais, correspondente a
emitido a um de Junho de dois mil e sete, pelo
caução, e para obrigar validamente a sociedade cinquenta por cento do capital
Arquivo de Identificação Civil de Maputo.
em todos os actos e contratos, será necessária a Segundo - Benedita Américo Mpfumo, social, pertencente a sócia Benedita
assinatura dos gerentes e para mero expediente casada, com Ozi Dumile Honwana, em regime Americo Mpfumo, casada, com Ozi
poderá ser assinado por qualquer trabalhador de separação total de bens, nacionalidade Dumile Honwana, em regime de
devidamente autorizado. moçambicana, portadora do Bilhete de separação total de bens, nacio-
Identidade número 110027640X (talão), válido nalidade moçambicana, portadora
Um) Os sócios poderão delegar os seus
até vinte e três de Abril de dois mil e oito, do Bilhete de Identidade número
poderes no todo ou em parte ao outro sócio, emitido a cinco de Março de dois mil e sete,
e para estranhos, dependerá de prévio 110027640X (talão), válido até
pelo Arquivo de Identificação Civil de Maputo.
consentimento dos sócios em deliberação da vinte e três de Abril de dois mil
assembleia geral. CAPÍTULO I e oito, emitido a cinco de Março de
dois mil e sete, pelo Arquivo de
Dois) De nenhum modo os gerentes poderão Da denominação, duração, sede Identificação Civil de Maputo.
obrigar a sociedade em actos e contratos a ela e objecto
estranhos, designadamente em letras de favor, ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO QUINTO
fianças e abonações.
Denominação e sede Aumento e redução do capital social
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO A sociedade adopta a denominação de Kussema, O capital social pode ser aumentado ou
Limitada e tem a sua sede na cidade de Maputo, reduzido mediante delibe-ração por unanimidade
Um) O exercício social corresponde ao ano Rua Tomás Ribeiro, número trinta e nove, rés-do- da assembleia geral, alterando se em qualquer dos
civil económico. chão, Bairro da Coop, podendo abrir delegações casos o pacto social para o que se observarão as
Dois) O balanço de contas será fechado ou quaisquer outras formas de representação em formalidades estabeleci-das por lei.
à data de trinta e um de Dezembro. Os lucros qualquer parte do território nacional, ou no
estrangeiro e rege-se pelos presentes estatutos ARTIGO SEXTO
líquidos apurados em cada balanço, deduzidos,
e demais legislação aplicável. Prestações suplementares
pelo menos, cinco por cento para o fundo de
reserva legal e feitas quaisquer outras deduções ARTIGO SEGUNDO Não são exigíveis prestações suplementares
que assembleia geral resolva serão divididos Duração de capital, mas os sócios poderão fazer os
pelos sócios na proporção das suas quotas. A duração da sociedade é por tempo suprimentos à sociedade, nas condições fixadas
indeterminado, contando-se o seu começo a pelo conselho de administração.
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO partir da data de constituição.
ARTIGO SÉTIMO
Por morte ou interdição de qualquer sócio,
ARTIGO TERCEIRO
os herdeiros ou representantes do falecido Divisão e cessão de quotas
exercerão em comum os respectivos direitos Objecto Um) A divisão e a cessão de quotas não
enquanto à quota permanecer indivisa, devendo depende de autorização prévia da sociedade.
Um) A sociedade tem por objecto a realização
de entre eles nomear um que a todos represente de serviços na área de comunicação e marketing Dois) Gozam do direito de preferência, na
na sociedade. social, tais como: sua aquisição, os sócios e a sociedade, por esta
a) Relações públicas; ordem.
b) Projectos de desenvolvimento social. Três) No caso de nem os sócios, nem
A sociedade só se dissolve nos casos fixados Dois) A sociedade poderá igualmente exercer a sociedade pretenderem usar do direito de
pela lei. Dissolvendo-se por acordo dos sócios, qualquer outra actividade de natureza comercial preferência nos quinze dias após a colocação da
todos eles serão liquidatários, devendo proceder ou industrial por lei permitida ou para que quota a sua disposição, poderá o sócio cedente
à sua liquidação como a assembleia geral obtenha as necessárias autorizações, conforme cedê la a quem entender, nas condições em que
for deliberado pela assembleia geral. a oferece à sociedade e aos sócios.
deliberar.
CAPÍTULO II CAPÍTULO III
ARTIGO DÉCIMO QUINTO
Do capital social, quotas, aumento e Dos órgãos sociais
Nos casos omissos regularão as disposições redução do capital social
da Lei das Sociedades por Quotas e demais SECÇÃO I
legislação aplicável em vigor na República de ARTIGO QUARTO
Da assembleia geral
Moçambique. Capital social
ARTIGO OITAVO
Está conforme. O capital social, integralmente realizado em
Conservatória dos Registos da Beira, dinheiro, é de vinte mil meticais, e corresponde Assembleia geral
dezanove de Outubro de dois mil e sete. – O à soma de duas quotas iguais, assim distribuídas: Um) A assembleia geral é o órgão supremo
Ajudante, Ilegível. a) Uma quota no valor nominal de dez da sociedade e as suas deliberações, quando
legalmente tomadas, são obrigatórias, tanto para SECÇÃO II Dois) Salvo se o contrato de sociedade
a sociedade como para os sócios. dispuser em contrário, a remuneração dos
Administração, gerência e administradores não pode consistir, total ou
Dois) As reuniões da assembleia geral representação
realizam se de preferência na sede da sociedade parcialmente, em participação nos lucros da
e a sua convocação será feita por um dos seus ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO sociedade.
administradores, por meio de carta, com aviso ARTIGO DÉCIMO QUINTO
Um) A sociedade por quotas é administrada
de recepção, fax, carta protocolada, expedida
por um ou mais administradores que, além de Destituição dos administradores
com antecedência de trinta dias, dando se
poderem constituir-se em órgão colegial, podem
a conhecer a ordem de trabalhos e os documentos Um) Os sócios podem a todo tempo,
ser pessoas estranhas à sociedade que ficarão
necessários à tomada de deliberação, quando deliberar a destituição dos administradores.
seja esse o caso. dispensados de prestar caução, a eleger pela Dois). O contrato de sociedade pode exigir
assembleia geral, que se reserva o direito de os que a destituição de qualquer dos
Três) É dispensada a reunião da assembleia dispensar a todo o tempo. administradores seja deliberada por uma maioria
geral e dispensadas as formalidades da sua
Dois) Os administradores podem fazer-se qualificada ou outros requisitos. Porém, se
convocação quando todos os sócios concordem
representar no exercício das suas funções, a destituição se fundar em justa causa, pode ser
por escrito na deliberação ou concordem que, deliberada por simples maioria.
por esta forma, se delibere, considerando se havendo autorização expressa nos estatutos. Os
Três) Se a sociedade tiver apenas dois sócios,
válidas, nessas condições, as delibera-ções mandatos podem ser gerais ou especiais e tanto
a destituição do administrador com fundamento
tomadas, ainda que realizadas fora da sede social a assembleia geral como os administradores em justa causa só pode ser decidida em tribunal
em qualquer ocasião e qualquer que seja o seu poderão revogá los a todo o tempo, estes últimos em acção intentada pelo outro.
objecto. mesmo sem autorização prévia da assembleia Quatro) O administrador que for destituído
Quatro) A deliberação por escrito considera- geral, quando as circunstân-cias ou a urgência sem justa causa tem direito a receber, a título de
se tomada na data em que seja recebida na o justifiquem. indemnização, as remunerações até ao limite
sociedade o documento que inclua a proposta Três) Compete à administração a repre- convencionado no contrato de sociedade ou até
de deliberação, devidamente datado, assinado ao termo da duração do exercício do seu cargo
sentação da sociedade em todos os seus actos,
ou, se este não tiver sido conferido por prazo
e endereçado à sociedade. activa e passivamente, em juízo e fora dele, tanto certo, as remunerações equivalentes a dois
Cinco) Exceptuam se as deliberações que na ordem jurídica interna como exercícios.
importem modificações do pacto social, dissolução internacionalmente, dispondo de mais amplos
da sociedade, divisão e cessão de quotas, cuja poderes legalmente consentidos para ARTIGO DÉCIMO SEXTO
reunião será previamente convocada por meio de a prossecução do objecto social,
Exoneração de sócios
anúncios em conformidade com a lei. designadamente, quanto ao exercício da gestão
ARTIGO NONO corrente dos negócios sociais. Um) Qualquer sócio poderá exonerar-se no
caso de lhe serem exigidas contra o seu voto
Representação ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO prestações suplementares de capital.
Os sócios podem fazer se representar na Formas de obrigar a sociedade Dois) O direito de exoneração é igualmente
assembleia geral, por outros sócios mediante atribuído aos sócios que ficarem vencidos nas
poderes para tal fim conferidos por procuração, Um) A sociedade fica obrigada pela: deliberações de fusão ou de cisão da sociedade.
carta, telegrama ou pelos seus legais a) Assinatura de um único administrador.
representantes, quando nomeados de acordo ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO
com os estatutos, não podendo contudo b) Assinatura conjunta de dois
Exclusão de sócios
nenhum sócio, por si ou como mandatários, administradores.
votar em assuntos que lhe digam directamente c) Assinatura de procurador especialmente A sociedade poderá excluir:
respeito. constituído e nos termos e limites a) O sócio que tiver sido destituído da
do respectivo mandato. administração ou condenado por
ARTIGO DÉCIMO crime doloso contra a sociedade ou
Dois) Os actos de mero expediente poderão outro sócio;
Votos ser assinados pelos directores ou por qualquer b) O sócio que viole a obrigação de não
Um) A assembleia geral considera se empregado por eles expressamente autorizado. concorrência, pagando a quota pelo
regularmente constituída em primeira seu valor nominal;
convocação, qualquer que seja o número de ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO c) Não comparecer na sociedade, num
sócios presentes ou devidamente representados, prazo superior a seis meses.
exceptuando as deliberações sobre alteração do Reuniões da administração
contrato de sociedade, fusão, cisão, ARTIGO DÉCIMO OITAVO
O conselho de administração reúne
transformação, dissolução da sociedade ou
outros assuntos para os quais a lei exija maioria informalmente ou sempre que convocado por Obrigação de não concorrência
qualificada e, em segunda convocação, seja qual qualquer administrador e de qualquer reunião
Os sócios ficam obrigados gratuitamente
for o número de sócios presentes deve ser elaborada a acta respectiva que a não exercer dentro da cidade e província de
e independentemente do capital que repre- é assinada pelos administradores presentes no Maputo actividade concorrente com a da
sentam. livro de actas ou em folha solta ou em documento sociedade.
Dois) As deliberações da assembleia geral avulso devendo, a assinatura do(s)
são tomadas por maioria simples dos votos administrador(es) ser reconhecida notarialmente. CAPÍTULO IV
presentes ou representados excepto nos casos
em que a lei e os estatutos exijam maioria Das disposições gerais
qualificada. ARTIGO DÉCIMO NONO
Três) A cada quota corresponderá um voto Remuneração dos administradores
por cada duzentos e cinquenta meticais do Balanço e prestação de contas
capital respectivo. Pode, porém, o contrato de Um) Salvo disposição em contrário do
contrato de sociedade, os administradores têm Um) O ano social coincide com o ano civil.
sociedade atribuir, como direito especial, dois
votos por cada duzentos e cinquenta meticais direito a receber uma remuneração a fixar por Dois) O balanço e a conta de resultados
do valor nominal da quota ou quotas de sócio. deliberação dos sócios. fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
30 DE NOVEMBRO DE 2007 960 – (59)
e carece de aprovação da assembleia geral, ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO CAPÍTULO I
a realizar se até ao dia trinta e um de Março do
Legislação Aplicável Da denominação, duração, sede
ano seguinte e, salvo se todos os sócios forem
e objecto
administradores e a sociedade não tiver conselho Tudo o que ficou omisso será regulado
fiscal, elaborar um relatório respeitante ao e resolvido de acordo com a lei em vigor e demais ARTIGO PRIMEIRO
exercício e uma proposta de aplicação de legislação aplicável.
A sociedade adopta a denominação de Agora,
resultados.
Limitada, adiante simplesmente designada por
ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO
sociedade.
ARTIGO VIGÉSIMO
Disposição transitória
Resultados e sua aplicação ARTIGO SEGUNDO
Os sócios ficam desde já autorizados
Um) Dos lucros apurados em cada exercício a movimentar a conta bancária onde se encontra A sociedade constitui-se por tempo
deduzir se á, em primeiro lugar, a percentagem depositado o capital social para fazer face com indeterminado e rege-se pelos presentes
legal estabelecida para constituição do fundo de as despesas de constituição de sociedade, estatutos e pela legislação em vigor e aplicável
reserva legal, enquanto se não encontrar realizada instalação e aquisição de móveis e equipamento. na República de Moçambique.
nos termos da lei, ou, sempre que for necessário Está conforme. ARTIGO TERCEIRO
reintegrá la.
Maputo, vinte e oito de Novembro de dois
Dois) A parte restante dos lucros será Um) A sociedade tem a sua sede social no
mil e sete. – O Técnico, Ilegível.
aplicada nos termos que forem aprovados pela distrito da Ilha de Moçambique, podendo abrir
Assembleia geral. delegações ou outras formas de representação
dentro do território da República de
ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO Moçambique ou no estrangeiro.
Agora, Limitada Dois) Mediante deliberação da assembleia
Dissolução e liquidação da sociedade
No dia dezoito de Outubro de dois mil e sete geral, pode o conselho de gerência transferir a
Um) A sociedade somente se dissolve nos sede para qualquer outro local do território
na Conservatória dos Registos e Notariado de
termos fixados na lei. nacional ou estrangeiro.
Monapo, perante mim Abdul Amisse Ussene,
Dois) Declarada a dissolução da sociedade,
assistente técnico dos registos e notariado ARTIGO QUARTO
proceder se á a sua liquida-ção gozando os
e substituto do director conservador, em pleno
liquidatários, nomeados pela assembleia geral, Um) A sociedade tem como objecto principal
dos deveres e poderes e a responsabilidade dos exercício de funções de notário, compareceram
as seguintes actividades:
administradores da sociedade. como outorgantes:
a) Promover o desenvolvimento de
Três) Dissolvendo se por acordo dos sócios, Primeiro. Eva Katarina Sandberg, solteira, turismo em Moçambique e espe-
todos eles serão seus liquidatários. de cinquenta e oito anos de idade, de cificamente na Ilha de Moçambique;
nacionalidade sueca, natural da Suécia, residente b) Prestação de serviços de consultoria e
ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO na Ilha de Moçambique, pessoa cuja identidade assistência técnica, por exemplo
Morte, interdição e inabilitação certifico pela exibição da fotocópia do DIRE n.º criar, organizar e implementar
023329, emitido em vinte e seis de Março de formações para organizações,
No caso de morte, interdição ou inabilitação dois mil e sete pela Migração de Nampula. outras empresas ou particulares;
de um sócio, a sociedade continuará com a outra c) Importação e exportação de bens e
sócia, sendo paga a quota da ex-sócia, a quem Segundo. Raimundo Pieque, de trinta e seis
serviços.
tem direito, pelo valor que o balanço apresentar anos de idade, solteiro, natural de Lapala, distrito
Dois) A sociedade poderá desenvolver outras
a data do óbito ou da certificação daqueles de Ribàué, província de Nampula e residente na
actividades comerciais, subsidiárias ou
estados, caso os herdeiros ou representante Ilha de Moçambique, filho de Pieque Lenço e de complementares do seu objecto principal, desde
legal não manifestem, no prazo de seis meses Caunha Nipipili, pessoa cuja identidade que devidamente autorizadas.
após notificação, a intenção de continuar na certifico pela exibição da fotocópia do Bilhete
sociedade. de Identidade n.º 030090750B, emitido aos ARTIGO QUINTO
dezasseis de Abril de dois mil e dois, pela Mediante deliberação da gerência, poderá a
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO Direcção de Identificação Civil de Nampula. sociedade participar, directa ou indirectamente,
Amortização Terceiro. Eusébio António Malua, solteiro, em projectos de desenvolvimento que de
qualquer forma concorram para o preenchimento
Um) A amortização de quotas só pode ter lugar de trinta anos de idade, filho de António Malua
do seu objecto social.
nos casos de exclusão ou exoneração de sócio. e de Aida Piriate, natural de Nivava, distrito de
Dois) A sociedade não pode amortizar quotas Alto Molocué, província da Zambézia e CAPÍTULO II
que não estejam integralmente liberadas, salvo residente na Ilha de Moçambique, pessoa cuja
Do capital social
no caso de redução do capital. identidade certifico pela exibição da fotocópia
do Bilhete de Identidade n.º 030040513Y, ARTIGO SEXTO
ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO emitido aos vinte e um de Março dois mil e três O capital social, integralmente realizado em
Recurso jurídico
pela Direcção de Identificação Civil de Nampula. dinheiro, é de vinte mil meticais,
E por eles foi dito: correspondendo à soma de três quotas, sendo:
Surgindo divergências entre a sociedade e um
Que entre si constituem uma sociedade de a) Uma quota de nove mil oitocentos
ou mais sócios, não podem estes recorrer a instância meticais, correspondendo a qua-
judicial sem que previamente o assunto tenha sido desenvolvimento de turismo em Moçambique,
renta e nove por cento do capital
submetido à apreciação da Assembleia geral. em especial na Ilha de Moçambique, com sede social, pertencente a sócia Eva
Único. Igual procedimento será adoptado no distrito da Ilha de Moçambique, a qual será Katarina Sandberg;
antes de qualquer sócio requerer a liquidação regida sob as cláusulas constantes dos artigos
b) Uma quota de oito mil duzentos
judicial. seguintes: meticais, correspondendo quarenta
e um por centro do capital social, Sete) As deliberações da assembleia geral Dois) A sociedade se dissolve nos casos
pertencente ao sócio Raimundo serão tomadas por maioria simples dos votos expressamente previstos na lei ou por
Pieque; presentes ou representados. deliberação unânime dos sócios.
c) Uma quota de dois mil meticais, Oito) As deliberações da assembleia geral que Três) Salvo deliberação em contrário da
correspondendo dez por cento do importem a modificação dos estatutos ou
assembleia geral, a liquidação da sociedade será
capital social, pertencente ao sócio a dissolução da sociedade, serão tomadas por
feita extrajudicialmente, competindo aos
Eusébio António Malua. maioria qualificada de sessenta por cento dos
votos do capital social. membros da gerência em exercício as funções de
liquidatários.
ARTIGO SÉTIMO
ARTIGO NONO
Um) A cessão total ou parcial das quotas ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
bem como a constituição de quaisquer ónus ou Administração e gerência
Omissões
encargos sobre as mesmas, carecem de Um) A administração e gerência e sua
autorização prévia da sociedade, dada por representação, dispensada de caução e com ou Em caso de omissões regularão as disposições
deliberação da respectiva assembleia geral. sem remuneração conforme, vier a ser deliberado legais aplicáveis em razões da sua natureza e
em assembleia geral, fica a cargo da sócia gerente objecto, nomeadamente a lei de sociedades ou
Dois) O sócio que pretende alienar a sua
Eva Katarina Sandberg, bastando a sua outra legislação aplicável.
quota informará à sociedade, com uma
assinatura para obrigar a sociedade em todos os
antecedência mínima de trinta dias por carta Assim o disseram e outorgaram.
actos e contratos, activa e passivamente, como
registada com aviso de recepção, dando solicitar crédito e ou todo o tipo de licenças ou Esta escritura foi lida em voz alta e explicado
a conhecer o projecto de venda e as respectivas fazer outros pedidos para instituições oficiais o seu conteúdo e efeitos legais na presença dos
condições contratuais. ou não oficiais, em juízo e fora dele, tanto na outorgantes os quais vão seguidamente assinar
Três) Gozam de direito de preferência na ordem jurídica interna como internacional, comigo.
dispondo dos mais amplos poderes legalmente
aquisição da quota a ser cedida, a sociedade e os O Notário, Ilegível.
consentidos.
restantes sócios, nesta ordem. No caso de nem
a sociedade nem o outro sócio desejar usar Dois) A sócia gerente poderá designar um ou
mais mandatários e neles delegar total ou
o mencionado direito de preferência, então o parcialmente, os seus poderes.
sócio que desejar vender a sua quota poderá Habilitação de Herdeiros
Três) A sócia gerente, ou seu mandatário,
fazê-lo livremente a quem e como entender.
não poderá obrigar a sociedade em actos e
Quatro) É nula qualquer divisão, cessão ou contratos que não digam respeito aos negócios
alienação de quotas que não observe sociais, nomeadamente em letras de favor, CERTIDÃO
o preceituado no presente artigo. fianças, abonações ou outras semelhantes. Certifico, para efeitos e publicação, que por
escritura de vinte e oito de Agosto de dois mil e
CAPÍTULO III CAPÍTULO IV sete, lavrada a folhas cinco verso e seguintes do
Das disposições gerais livro de notas para escrituras diversas número
Dos órgãos sociais, administração
noventa e dois barra A do Cartório Notarial de
e gerência ARTIGO DÉCIMO
Quelimane, a cargo de Bernardo Mópola, técnico
ARTIGO OITAVO Balanço médio dos registos e notariado e substituto legal
Um) O exercício social coincide com o ano do notário em pleno exercício de funções se
Assembleia geral
civil. procedeu uma escritura de habilitação de
Um) A assembleia geral reunir-se-á herdeiros por morte de Fernando Ibrahim Varind
Dois) O balanço e a conta dos resultados
ordinariamente, uma vez por ano civil, para fechar-se-ão com referência a trinta e um de ocorrido a um de Janeiro de dois mi e sete na
apreciação ou modificação do balanço e contas Dezembro de cada ano, e serão submetidas à sua residência em Quelimane faleceu de diabete,
do exercício e para deliberar sobre quaisquer aprovação da assembleia geral. de sessenta e nove anos de idade, casado, com
outros assuntos para que tenha sido convocada Hanifa Montany Varind, também já falecida no
e extraordinariamente sempre que for ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO dia três de Maio de dois mil e cinco, natural e
necessário, podendo os sócios fazer-se
Aplicação dos resultados Quelimane, residente que foi em Quelimane, filho
representar por mandatários.
de Ibrahim Varind e de Ema Mamud Moty,
Dois) A assembleia geral reunirá por iniciativa Um) Dos lucros apurados em cada exercício
deixando como herdeiros universais Clayda
de qualquer um dos sócios sendo a sua deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem
Motany Varind, Danilo Motany Varind e Amiro
convocação feita por carta registada com aviso estabelecida para a constituição do fundo de
de recepção dirigida aos sócios com antecedência Fernando Motany Varind filhos de Fernando
reserva legal enquanto não estiver realizado, nos
mínima de trinta dias. Ibrahim Varind e de Hanifa Ussemane Tayob
termos da lei, ou sempre que seja necessário
Motany, naturais de Quelimane e residentes.
Três) A assembleia geral reunirá na sede da reintegrá-lo.
sociedade, podendo quando as circunstâncias Que pelas relações que tiveram com o mesmo
Dois) Cumprido o disposto no número falecido têm perfeito conhecimento destes
o exigirem reunir-se fora da sede social da
sociedade, se tal facto não prejudicar os direitos anterior, a parte restante dos lucros será aplicada factos em justificação dos quais me
e os legítimos interesses de qualquer dos sócios. nos termos que forem aprovados em assembleia apresentaram as certidões de óbito de Cujos e
Quatro) A assembleia geral considera-se geral. de nascimento dos herdeiros.
regularmente constituída quando estiverem Que não existem outras pessoas que segundo
presentes ou representados todos os sócios. ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO a lei prefiram a herança ou que possam concorrer
Cinco) As assembleias gerais serão presididas Dissolução da sociedade a sucessão e não há lugar a inventário obrigatório
por cada um dos sócios rotativamente. orfanalógico.
Um) A sociedade não se dissolve por morte
Seis) São nulas as deliberações dos sócios Que a herança é constituída de um imóvel
ou interdição de qualquer sócio, continuando
tomadas em assembleia geral não convocada, com os herdeiros do falecido interdito, os quais descrito sob o número cinco mil e quatrocentos
salvo se todos os sócios tiverem sido convidados exercerão em comum os respectivos direitos e oitenta a folhas noventa e quatro do livro B
a exercer o seu direito de voto. enquanto a quota permanecer indivisa. barra quinze e um talhão descrito sob o número
30 DE NOVEMBRO DE 2007 960 – (61)
mil oitocentos e trinta e três a folhas dezassete b) Uma quota no valor nominal de Que, em tudo o mais não alterado por esta
verso do livro B barra cinco título de uso e oitocentos e setenta mil meticais, escritura, continuam as disposições do pacto
aproveitamento de terra número duzentos e correspondente a cinquenta por social anterior da sociedade.
dezoito. cento do capital social, pertencente Está conforme.
Está conforme. à sócia Office Furniture Industries Maputo, vinte e sete de Novembro de dois
(PTY). mil e seis. – O Ajudante, Ilegível.
Cartório Notarial de Quelimane, onze de
Outubro de dois e sete. — A Ajudante, Ilegível. Que, de harmonia com a deliberação da acta
avulsa da assembleia Geral Extraordinária da
Sociedade, número um barra zero sete, de nove
de Abril de dois mil e sete e da Sentença Judicial Parmalat Moçambique
da Primeira Secção do Tribunal Judicial da
Empresa Moçambicana de Produtos Alimentares, Limitada
Província de Maputo, transitada em julgado,
Produção Industrial de Madeira datada de onze de Outubro de dois mil e sete, Certifico, para efeitos de publicação, que por
e Mobiliário, Limitada a sócia sociedade Office Furniture Industries escritura pública de vinte e três de Novembro
(Pty) foi, por decisão judicial, excluída da de dois mil e sete, lavrada de folhas noventa e
Certifico, para efeitos de publicação, que por seis a noventa e oito do livro de notas para
Sociedade, e a sua quota no valor nominal de
escritura pública de vinte e três de Novembro escritura diversas número duzentos e catorze,
oitocentos e setenta mil meticais,
de dois mil e sete, lavrada de folhas cento e correspondente a cinquenta por cento do capital traço A do Quarto Cartório Notarial de Maputo,
trinta e nove a folhas cento e quarenta e três do social, permanece depositado na caixa da a cargo de Nassone Bembere, técnico superior
livro de notas para escrituras diversas número sociedade à disposição da sua proprietária e por dos registos e notariado N1 e notário, em
duzentos e catorze traço A do Quarto Cartório exercício neste Cartório, foi dissolvida
efeito desta exclusão a sociedade Empresa
a sociedade denominada Parmalat Moçambique
Notarial de Maputo, a cargo de Nassone Moçambicana de Produção Industrial de
Produtos Alimentares, Limitada, para todos os
Bembere, licenciado em Direito, técnico superior Madeira e Mobiliário, Limitada, deliberou-se
efeitos de direito, a partir da data da presente
dos registos e notariado N1, e notário em pela transmissão da quota da sócia excluída ao escritura pública.
exercício neste cartório, se procedeu à senhor Amós Estevão Mahanjane que entra para
a sociedade, como novo sócio. Que não se encontram disponíveis os
rectificação da escritura publica, de doze de inventários e balanços da dissolvida sociedade,
Outubro de dois mil e sete, lavrada de folhas Deliberaram ainda, da mudança de sede, para a sociedade entra na fase de liquidação, passando
trinta e oito a folhas quarenta e uma do livro de Avenida das Industrias, número quatrocentos a designar-se Parmalat Moçambique Produtos
escrituras diversas número duzentos e nove traço e trinta e cinco, Bairro da Machava, Província Alimentares, Limitada, sociedade em
de Maputo. liquidação, nos termos do artigo duzentos
A deste cartório notarial, na qual foi referido
Que em consequência da entrada do novo e trinta e cinco do Código Comercial.
que o primeiro outorgante Raúl Maguiuanhane
Machava, outorgava na qualidade de sócio e mudança da sede os sócios alteram o Que os administradores devem submeter à
número um do artigo do primeiro e artigo quarto aprovação da sócia, no prazo máximo de trinta
representante da sociedade Móveis Universo,
dos estatutos, que passam a ter a seguinte nova dias a contar do dia vinte de Novembro,
Limitada, quando na verdade devia outorgar por o inventário, o balanço e as contas de lucros
redacção:
si e em representação da sociedade Empresa e perdas referidas à data do registo da
Moçambicana de Produção Industrial de ARTIGO PRIMEIRO dissolução, e que foi igualmente decidido que
Madeira e Mobiliário, Limitada, que passa a ter os administradores devem fornecer toda
Um) A sociedade adopta a denominação de
a seguinte nova redacção: a informação e esclarecimentos sobre a vida
Empresa Moçambicana de Produto Industrial e situação da sociedade, que sejam solicitados
Que a sociedade Empresa Moçambicana de de Madeira e Mobiliário, Limitada, pelo liquidatário.
Produção Industrial de Madeira e Mobiliário, abreviadamente EMPIMM e tem a sua sede na
Que foi designado liquidatário o senhor
Limitada, é uma sociedade por quotas de Machava, província do Maputo. Manuel Ramalho Durão, devendo este liquidar
responsabilidade limitada, com sede na Matola Dois) Mantém-se. a sociedade, sendo que a sociedade continuará
cidade, Machava, Bairro da Machava, Avenida sendo representada pelos administradores
das Indústrias, número quatrocentos e trinta e ARTIGO QUARTO enquanto o liquidatário não assumir o exercício
cinco, constituída por escritura pública de vinte das suas atribuições.
(Capital social)
e nove de Julho de mil novecentos e oitenta e Que estabeleceu-se o dia trinta e um de
nove, lavrada a folhas dezasseis verso a folhas Um) O Capital social, integralmente Dezembro do corrente ano como data limite
realizado em bens e numerários, é de um milhão a liquidação da socaiedade.
vinte e cinco, do livro de notas para escrituras
e setecentos quarenta mil de meticais, dividido
diversas número trinta e cinco traço D do Está conforme.
em duas quotas iguais de oitocentos e setenta
Terceiro Cartório Notarial de Maputo, alterada mil meticais cada uma, correspondentes Maputo, vinte e sete de Novembro de dois
por escritura de rectificação de cinco de a cinquenta por cento do capital social, mil e sete. – O Ajudante, Ilegível.
Novembro de dois mil e sete, do Terceiro pertencentes ao sócios Raúl Maguiuanhane
Cartório Notarial, com o capital social Machava e Amós Estevão Mahanjane.
integralmente subscrito e realizado em dinheiro, Dois) O capital social poderá ser aumentado Cervejas de Moçambique, SARL
de um milhão setecentos e quarenta mil meticais, por deliberação da Assembleia Geral, sendo
que corresponde à soma de duas quotas assim subscrito pelos sócios na proporção das Certifico, para efeitos de publicação, que por
distribuídas: respectivas quotas, mediante autorização do escritura de trinta um de Outubro de dois mil e
governo. sete, lavrada de folhas dezasseis a folhas vinte
a) Uma quota no valor nominal de
Três) A cessão de quotas é livre entre os do livro de notas para escrituras diversas número
oitocentos e setenta mil meticais, sócios, mas a estranhos depende do duzentos e doze traço A do Quarto Cartório
correspondente a cinquenta por consentimento da sociedade, que goza do direito Notarial de Maputo, perante Nassone Bembere,
cento do capital social, pertencente de preferência na aquisição da quota a ceder, licenciado em Direito, técnico superior dos
ao sócio Raúl Maguiuanhane direito que, se não for ele exercido, pertencerá registos e notariado N1 e notário em exercício
Machava; aos sócios individualmente. neste cartório, se procedeu na sociedade em
epígrafe, a fusão por incorporação da sociedade Três) As acções são todas ordinárias, c) Prestação de serviços nas áreas cultural,
Laurentina Cervejas, SARL, na sociedade existindo acções da classe A e classe B, sendo física e afim;
Cervejas de Moçambique, SARL. nominativas, escriturais ou ao portador. d) A prestação de serviços de assessoria e
Tendo-se verificado que cem por cento das Quatro (...) assistência técnica especializada designa-
acções da sociedade Laurentina Cervejas, SARL Cinco (...) damente na área da construção civil e obras
eram detidas pela sociedade Cervejas de Seis (...) públicas e na área de engenharia no seu sentido
Moçambique, SARL, pelo que a operação visada Que em tudo o mais não alterado por esta mais amplo;
assumiria a forma de fusão por incorporação de escritura continuam a vigorar as disposições do
uma sociedade totalmente pertencente à outra. e) A indústria da construção civil e de obras
pacto social da Cervejas de Moçambique, SA, públicas e actividades conexas de assessoria,
E que de harmonia com projecto de fusão anterior.
elaborado pela gerência das sociedades designadamente o fabrico de materiais de
Laurentina Cervejas, SARL, e Cervejas de Está conforme. construção bem como a sua exportação,
Moçambique, SARL, fundem-se as duas Maputo, catorze de Novembro de dois mil e importação e a venda, por grosso e a retalho e
sociedades, sem prévia assembleia geral de sete. – O Ajudante, Ilegível. ainda o agenciamento e representação comercial.
accionistas, mediante transferência global do
Dois) Está ainda compreendida no objecto
património da Laurentina Cervejas, SARL, para
social a promoção imobiliária e o arrendamento
a Cervejas de Moçambique SARL, pelo seu valor
contabilístico, nos termos em que se encontram de imóveis próprios por si adquiridos ou
registados na contabilidade da referida sociedade,
Destiny Investimentos construídos, bem como a prestação de serviços
resultando na extinção daquela. e Participações, Limitada conexos e ainda a prática de qualquer outra
A sociedade incorporante, a Cervejas de Certifico, para efeitos de publicação, que por actividade de fins lucrativos não proibida por
Moçambique, SARL, assumiu todas as situações escritura de vinte de Junho de dois mil e seis, lei e para a qual obtenha os necessários alvarás,
activas e passivas emergentes de contratos lavrada a folhas sessenta e duas e sessenta e licenças e autorizações.
celebrados pela sociedade a incorporar. três e seguintes do livro de notas para escrituras Três) A sociedade poderá, sob qualquer forma
Que para efeitos contabilísticos a fusão de diversas número setecentos e três traço B do legal, associar-se com outras pessoas para,
reporta-se a um de Abril de dois mil e sete, data Primeiro Cartórial Notarial de Maputo, perante nomeadamente, formar sociedades ou
a partir da qual as operações da sociedade mim Anádia Statimila Estêvão Cossa, técnica agrupamentos. Complementares de empresas,
incorporada são tidas como da incorporante. superior dos registos e notariado e notária B do além de poder adquirir ou alienar participações
Foi efectuada a comunicação, publicada no referido cartório, foi constituída uma sociedade no capital de outras sociedades.
jornal Notícias com uma antecedência mínima por quotas de responsabilidade limitada entre
de dois meses a informar que (i) fusão em os sócios Ragendra Berta de Sousa, Mariano de ARTIGO QUARTO
referência será efectuada sem prévia deliberação Araújo Matsinha e Arvindo Berta de Sousa, que
da assembleia geral de accionistas das sociedades será regida pelas disposições constantes dos (Capital)
a fundir, bem como (ii) o projecto de fusão artigos seguintes: O capital social, parcialmente realizado em
e documentação anexa, estariam disponíveis para
consulta, pelos respectivos sócios e credores numerário e bem, é de dois biliões e quinhentos
ARTIGO PRIMEIRO
sociais, na sede de cada uma das sociedades milhões de meticais dividido em três quotas nos
participantes, sendo disponibilizada, quando (Denominação social e sede) montantes e com a distribuição seguinte:
requerida, cópia integral do projecto de fusão e A sociedade adopta a denominação social de a) Telcabo imobiliária, Limitada, com um
respectivos anexos, pelo que se consideram montante de um bilião de meticais,
Destiny Investimentos e Participações,
integralmente cumpridos os termos e condições correspondente a uma quota de
Limitada, e tem a sua sede em Maputo na
prescritos no artigo duzentos e cinco do Código
Avenida Vinte e Quatro de Julho oitocentos e quarenta por cento do capital social;
Comercial para este tipo de fusão.
sessenta primeiro andar flat, um poderá b) Ragendra Berta de Sousa, com um
Que durante o decurso do prazo legal,
estabelecer delegações ou outras formas de montante de um bilião de meticais,
nenhum accionista das sociedades envolvidas
representação noutros pontos ou cidades de correspondente a uma quota de
solicitou a convocação de uma assembleia geral
interesse por deliberação da sua gerência. quarenta por cento do capital social;
para aprovação da própria fusão ou discussão
de aspectos relacionados com a mesma. c) Mariano de Araújo Matsinha, com um
ARTIGO SEGUNDO
Que em consequência da operada fusão por montante de quinhentos milhões de
incorporação, alterou-se a redacção dos artigos (Duração)
meticais, correspondente a uma
primeiro e quinto do pacto social da sociedade quota de vinte por cento do capital
A sua duração é por tempo indeterminado e
incorporante, Cervejas de Moçambique, SARL, social.
o seu começo contar-se-á a partir da data da
que passarão a ter a seguinte redacção:
presente escritura.
ARTIGO QUINTO
ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO TERCEIRO (Suprimentos)
Um) A sociedade adopta a denominação de (Objecto) Não deverão ser exigidas prestações
Cervejas de Moçambique, SA. suplementares de capital, podendo, porém, os
Um) A sociedade tem como objecto:
(...) sócios fazer à sociedade os suprimentos de que
a) A promoção de investimentos e ela carecer, nos termos e condições a definir
...................................................................................................
participações financeiras em pela assembleia geral.
ARTIGO QUINTO empresas e projectos de
Um) O capital social é de duzentos e vinte e desenvolvimento nas áreas ARTIGO SEXTO
quatro milhões cento e setenta e oito mil e vinte relevantes da economia nacional;
(Cessão de quotas)
e oito meticais, representado por cento e doze b) A prestação de serviços de consultoria
milhões oitenta e nove mil e catorze acções de nas áreas de economia, sociologia, A cessão de quotas é livre entre os sócios,
dois meticais cada. demografia e outras que a empresa mas a estranhos dependera do consentimento
Dois) (...) achar oportuno incluir; da sociedade que terá direito de preferência na
30 DE NOVEMBRO DE 2007 960 – (63)
sua aquisição. Caso não exerça, será deferido ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO Dois ) A sociedade poderá também exercer
a seguir aos sócios. Concorrendo vários sócios qualquer outra actividade comercial, sempre que
(Disposição final)
será partilhada na proporção das suas quotas. a assembleia geral assim o deliberar e apôs obtida
O gerente da sociedade será designado pela a autorização da entidade competente.
ARTIGO SÉTIMO assembleia de sócios para exercer um mandato
(Gerência)
com a duração de três anos nos termos da ARTIGO QUINTO
segunda parte do número um do artigo sétimo.
A administração da sociedade e a sua (Capital social)
representação em juízo e fora dele, activa e Está conforme. O capital social, integralmente subscrito e
passivamente, compete ao gerente a ser eleito Maputo, vinte e nove de Novembro de dois realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais
pela assembleia geral, entre os sócios ou não mil e sete. – A Ajudante, Maria Cândida Samuel correspondente a soma de três quotas do capital
sócios por um mandato de três anos, renovável, Lázaro. social assim distribuído:
ficando dispensado de prestar caução. a) Uma quota no valor nominal de
Dois) O gerente fica autorizado a: dezassete mil meticais , equivalente
a oitenta e cinco por cento do
a) Admitir, exonerar ou demitir todo o Missawa, Limitada capital social, pertencente ao sócio
pessoal da sociedade; Tizio Rocco Rapello;
b) Constituir mandatários para a prática escritura publica de vinte e dois de Novembro b) Uma outra quota no valor nominal de
de actos especificados ou de de dois mil e sete, lavrada de folhas oitenta e três mil meticais , o equivalente a
determinada categoria de actos. quatro e noventa e uma do livro de notas para quinze por cento do capital social,
Três) O vencimento do gerente será definido escrituras diversas número duzentos e treze, pertencente ao sócio Agripinisio
em assembleia geral, presumindo-se não traço A do Quarto Cartório Notarial de Maputo, Gabriel Mavale.
remunerada se esta o não fixar. perante Nassone Bembere, licenciado em
Direito, técnico superior dos registos e ARTIGO SEXTO
ARTIGO OITAVO notariado N1, e notário em exercício neste (Prestações suplementares)
(Forma de obrigar) cartório, foi constituída entre Tizio Rocco
Não são exigíveis prestações suplementares,
Rapello e Agripinisio Gabriel Mavale, uma
Um) A sociedade obriga-se pela assinatura mas o sócio poderá conceder a sociedade os
sociedade por quotas de responsabilidade
do gerente designado, ou de mandatários a quem suprimentos de que ela necessita, nos termos e
limitada denominada, Missawa, Limitada, com
tenham sido conferidos poderes para o efeito. condições a estabelecer em assembleia.
sede no Bairro da Coop, Rua G, número cento e
Dois) Os actos de mero expediente poderão noventa e quatro, em Maputo, que se regerá
ser assinados pelo gerente ou por qualquer ARTIGO SÉTIMO
pelas cláusulas constantes dos artigos seguintes:
empregado devidamente autorizado. (Divisão e sessão de quotas)
ARTIGO PRIMEIRO
ARTIGO NONO Um ) A divisão e a sessão total ou parcial de
(Denominação ) quotas em relação ao sócio é livre, não carecendo
(Convocação das assembleias gerais) de consentimento da sociedade.
A sociedade adopta a denominação de
As assembleias gerais serão convocadas por Dois ) A divisão e sessão total ou parcial de
Missawa Sociedade , Limitada.
carta registada endereçada aos sócios com quotas a estranhos, depende do consentimento
antecedência mínima de oito dias, salvo da sociedade.
ARTIGO SEGUNDO
disposição imperativa em contrário. Três ) Na divisão e sessão total de quotas a
(Sede) estranhos a sociedade, esta goza de direito de
ARTIGO DÉCIMO Um ) A sociedade tem a sua sede no Bairro preferência o qual pertencerá individualmente
aos sócios, se a sociedade não fizer o uso desta
(Assembleia geral) da Coop, Rua G, número cento e noventa e
prerrogativa estatutária.
quatro, em Maputo.
A assembleia de sócios deverá reunir ao fim
de cada trimestre do ano civil. Dois ) Por deliberação da assembleia geral a ARTIGO OITAVO
sede social poderá ser transferida para qualquer
(Interdição ou morte)
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO outro local do país, podendo abrir sucursais,
filiais, delegações ou outras formas de Por interdição ou morte do sócio, a sociedade
(Balanço)
representação no território nacional ou no continuará com os capazes ou sobrevivos e
Anualmente será feito um balanço fechado estrangeiro onde a sua assembleia delibera. representantes do interdito ou os herdeiros do
com data de trinta e um de Dezembro. Os meios falecido, devendo este nomear um entre si que o
líquidos apurados em cada balanço, depois de ARTIGO TERCEIRO represente na sociedade, enquanto a respectiva
deduzidos pelo menos cinco por cento para o quota se mantiver indivisa.
(Duração)
fundo de reserva legal e feitas quaisquer outras
deduções em que a sociedade acorde, serão A sociedade é constituída por tempo ARTIGO NONO
divididos pelos sócios na proporção das indeterminado, contado-se o seu início a partir
(Assembleia geral)
respectivas quotas. da data da presente escritura.
Um ) A assembleia geral é órgão supremo da
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO ARTIGO QUARTO sociedade e as suas deliberações quando
legalmente tomadas , são obrigatórias, tanto para
(Normas supletivas) (Objectivo)
sociedade como para o sócio.
Nos casos omissos regularão as disposições Um ) A sociedade tem por objectivo Dois ) A assembleia geral é convocada por
da Lei de onze de Abril de mil novecentos e um actividade turística, exploração e empreen- meio de carta registada, com aviso de recepção,
e demais legislação aplicável. dimentos turísticos e hotelaria. telegrama, fax, telefax, e-mail, com antecedência
mínima de trinta dias, que poderá ser reduzida ARTIGO DÉCIMO QUARTO ARTIGO TERCEIRO
para vinte dias para as assembleias
(Aplicação de resultados) (Objecto)
extraordinárias.
Três ) Assembleia geral poderá reunir-se e Os lucros apurados em, cada exercício Um) A sociedade tem por objecto principal
validamente deliberar sem dependência de prévia depende de deduzida a percentagem, estabelecida a actividade de empreendimentos turísticos e
convocação, si o sócio estiver presente ou para constituição da reserva legal, serão aplicados actividade imobiliária.
representado e manifestar unanimemente a de acordo com a deliberação tomada na Dois) O objecto social compreende, ainda,
vontade de que a assembleia se constitua e assembleia geral que aprova as contas da outras actividades de natureza acessória ou
delibere sobre determinado assunto, salvo nos sociedade. complementar da actividade principal.
casos em que a lei a proíbe. Três) Por deliberação do sócio único,
ARTIGO DÉCIMO QUINTO a sociedade poderá dedicar-se a outras
ARTIGO DÉCIMO
(Dissolução e liquidação) actividades industriais e/ou comerciais nos
(Quórum, representação e deliberação) termos da lei, ou ainda associar-se por qualquer
Um ) A sociedade dissolve-se nos termos forma legalmente permitida ou participar no
Um ) As deliberações da assembleia geral estabelecidos na lei. capital de outras empresas.
são tomadas por maioria simples ou seja Dois ) A liquidação será feita na forma
cinquenta porcento mais um, dos votos aprovada por deliberação do sócio. ARTIGO QUARTO
presentes e representados.
(Capital social)
Dois ) São tomadas por maioria de setenta e ARTIGO DÉCIMO SEXTO
cinco porcento do capital social as deliberações Um) O capital social, integralmente
(Omissões)
subscrito e realizado em dinheiro, é de vinte mil
sobre alteração do contrato da sociedade, fusão,
Em tudo quanto fica omisso, regularão as meticais e corresponde à uma única quota
transformação, dissolução e sempre que a lei
disposições da legislação aplicável. pertencente ao sócio Bernardo Acácio.
assim o favorece.
Dois) O capital poderá ser aumentado por
Está conforme. contribuição do sócio único, em dinheiro ou em
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
Maputo, vinte e oito de Novembro de dois outros bens, de acordo com os novos
(Administração e representação)
mil e sete. – O Ajudante, Ilegível investimentos feitos pelo sócio único ou por
Um ) A administração da sociedade, com ou incorporação de reservas, desde que tal seja
sem remuneração conforme vier a ser deliberado deliberado pela assembleia geral.
em assembleia geral, compete ao sócio .
ARTIGO QUINTO
Dois ) Compete ao administrador exercer os Golf Empreendimentos
poderes de administração e representação da Moçambique, Limitada (Prestações suplementares)
sociedade em juízo e fora dele, activa e Não haverá lugar a prestações
passivamente , bem como praticar todos os suplementares, mas o sócio único poderá
escritura de cinco de Julho de dois mil e sete,
demais actos tendentes a realização do objectivo lavrada a folhas sessenta e nove e seguintes do efectuar à sociedade as prestações de que a
social que a lei ou os presentes estatutos não livro de notas para escrituras diversas número mesma carecer, nos termos e condições a definir
reservem assembleia geral. seiscentos e sessenta e cinco traço D do Terceiro por este.
Cartório Notarial de Maputo, a cargo de Carolina ARTIGO SEXTO
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
Vitória Manganhela, notária do referido cartório,
foi constituída pelo sócio único Bernardo Acácio (Amortização de quotas)
(Formas de obrigar a sociedade)
uma sociedade unipessoal por quotas de A sociedade poderá amortizar as quotas do
Um ) Para que a sociedade fique validamente
responsabilidade limitada, que se regerá pelas sócio nos casos previstos na lei vigente na
obrigada nos seus actos e contratos e bastante a
cláusulas constantes dos artigos seguintes: República de Moçambique.
assinatura do administrador.
Dois ) O administrador poderá delegar todo ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO SÉTIMO
ou parte do seu poder a pessoas estranhas a
(Denominação e sede) (Decisões do sócio único)
sociedade, desde que outorgue a respectiva
procuração, fixados os limites de poderes e Um) A sociedade adopta a denominação de Um) Caberá ao sócio único sempre que se
competência. Golf Empreendimentos Moçambique, Sociedade mostrar necessário os actos a seguir
Três ) Os actos de mero expediente, poderão Unipessoal, Limitada, e tem a sua sede na cidade mencionados:
ser individualmente assinados por qualquer de Maputo, na Avenida Josina Machel, número
empregado da sociedade, para o tal autorizado. oitocentos e setenta. a) Apreciação, aprovação, correcção ou
Quatro ) É vedado ao administrador obrigar rejeição do balanço e das contas do
Dois) A sociedade poderá, mediante decisão
a sociedade em letras, fianças, abonações ou exercício;
tomada pelo sócio único, transferir a sua sede
outros actos e contratos estranhos ao objectivo para qualquer outro ponto do país. b) Decisão sobre a aplicação de
social. resultados;
Três) A sociedade poderá, igualmente por
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO deliberação do sócio único, abrir agências, c)Designação dos gerentes e determi-
delegações, sucursais, ou outras formas de nação da sua remuneração.
(Exercício social)
representação. Dois) Sempre que for necessário,
Um ) O ano social coincide com o ano competindo-lhe normalmente deliberar sobre os
ARTIGO SEGUNDO assuntos da actividade da sociedade que
comercial.
Dois ) O balanço e a conta de resultados (Duração) ultrapassem a competência dos gerentes.
fechar-se-ão com referência a trinta e um de A duração é por tempo indeterminado, Três) É da exclusiva competência do sócio
Dezembro e serão submetidos a apreciação da contando-se o seu início a partir da data da único deliberar sobre a alienação dos principais
assembleia geral. constituição. activos da sociedade.
30 DE NOVEMBRO DE 2007 960 – (65)
Quatro) Os encontros para a tomada de ARTIGO DÉCIMO b) A prestação de serviços de catering e
decisões serão convocados pelo gerente, por fornecimento/organização
(Disposições finais )
meio de telex, telefax, telegrama ou carta de eventos celebrativos e/ou come-
registada com aviso de recepção, dirigido ao Um) A sociedade só se dissolve nos casos morativos;
sócio único, com uma antecedência mínima de previstos na lei. Se o for por acordo, será a c) A importação e exportação de produtos
quinze dias, salvo nos casos em que a lei exigir sociedade liquidada conforme decisão do sócio de comércio geral e bebidas;
outras formalidades. único. d) O exercício da actividade transportadora
Cinco) O sócio único far-se-á representar Dois) Os casos omissos serão regulados de produtos de comércio geral e
nos encontros pela pessoa física que para o bebidas, incluindo a sua entrega/
pelas disposições legais em vigor e demais
efeito designar, mediante simples carta para esse distribuição domiciliária;
legislação aplicável.
fim, dirigida a quem presidir ao encontro.
e) A prestação de serviços com comissões,
Está conforme. consignações comerciais bem como
ARTIGO OITAVO
Maputo, vinte de Novembro de dois mil e demais actividades desde que
(Administração e representação da sete. –O Ajudante, Ilegível. complementares ou subsidiárias ao
sociedade) comércio geral e serviços.
Um) Compete ao administrador exercer os Dois) A sociedade poderá adquirir
mais amplos poderes, representando a sociedade participações sociais em qualquer sociedade
em juízo e fora dele, activa e passivamente, e DI-VINO, Limitada nacional ou estrangeira mesmo que tenha objecto
praticando todos os actos tendentes a realização diferente, desde que seja por deliberação social,
do objecto social, que a lei ou os presentes incluindo actividades de consultoria ou
escritura de treze de Novembro de dois mil e
estatutos não reservem ao sócio único. assessoria, desde que permitidos por lei.
sete, lavrada a folhas oitenta e nove e seguintes
Dois) O administrador poderá constituir do livro de notas para escrituras diversas número CLÁUSULA QUARTA
mandatários e delegar neles, no todo ou em seiscentos e setenta e três traço D do Terceiro
parte, os seus poderes. Capital social
Cartório Notarial de Maputo, perante Esperança
Três) A sociedade fica obrigada pela Pascoal Nhangumbe, licenciada em Direito, O capital social inicial é de duzentos mil
assinatura do administrador, ou pela assinatura técnica superior dos registos e notariado N1 e meticais e encontra-se integral e totalmente
de mandatários, nos termos que forem definidos notária em exercício no referido cartório, foi subscrito e realizado em dinheiro, com as
pelo sócio único. constituída entre: Christina Tzitzivakou e seguintes quotas:
Quatro) Em caso algum a sociedade poderá Dimitrios Tzitzivacos, uma sociedade por a) Uma quota de cento e vinte mil
ser obrigada em actos ou documentos que não quotas de responsabilidade limitada, que se meticais, correspondente a sessenta
digam respeito às operações sociais, por cento do capital, e pertencente
regerá pelas cláusulas constantes seguintes:
designadamente em letras de favor, fianças e ao sócio Christina Tzitzivakou;
abonações.
CLÁUSULA PRIMEIRA b) Uma quota de oitenta mil meticais,
ARTIGO NONO correspondente a quarenta por
Denominação cento do capital, e pertencente ao
(Balanço e distribuição de resultados) sócio Dimitrios Tzitzivacos.
DI-VINO, Limitada, doravante designada
Um) Os exercícios sociais coincidem com por sociedade, é uma sociedade comercial de
CLÁUSULA QUINTA
os anos civis. responsabilidade limitada, com existência a
Dois) O balanço e contas de resultado partir da data da assinatura da presente escritura Aumento do capital social
fechar-se-ão com referência a trinta e um de pública da sua constituição. Para o desenvolvimento integral e criterioso
Dezembro de cada ano, e serão submetidos à da actividade da sociedade e por deliberação
apreciação do sócio único. CLÁUSULA SEGUNDA social, o capital social inicial poderá ser objecto
Três) Deduzidos os encargos gerais, de aumento, uma ou mais vezes, devendo,
Sede
amortizações, e encargos dos resultados líquidos porém, a respectiva subscrição ser oferecida
apurados em cada exercício, serão retirados os A sociedade tem a sua sede na Rua Marquês preferencialmente aos sócios e depois com a
montantes necessários para a criação dos de Pombal, nesta cidade de Maputo, podendo entrada de novos sócios.
seguintes fundos: abrir delegações, filiais, sucursais ou qualquer
a) De reserva legal, não inferior a vinte outra espécie de representação comercial desde CLÁUSULA SEXTA
por cento dos lucros, e não devendo que legalmente prevista, assim como associar-
Deliberações sociais
ser inferior a quinta parte do capital se a outras sociedades já devidamente
social; constituídas em Moçambique ou no estrangeiro. Um) As decisões da assembleia geral serão
b) Outras reservas necessárias para Parágrafo único. A sociedade poderá tomadas por maioria de votos expressos e os
garantir o equilíbrio económico- transferir a sua sede para qualquer ponto do sócios fundadores terão voto de qualidade em
financeiro da sociedade. caso de empate e/ou impasse, com vantagem
território nacional desde que por deliberação da
para o sócio com maior quota dentre eles.
Quatro) A reserva legal só pode ser utilizada assembleia geral.
para: Dois) É dispensada a assembleia para
CLÁUSULA TERCEIRA deliberação social assim como as suas
a) Para incorporação no capital social; formalidades nos casos em que todos os sócios
b) Cobrir a parte dos prejuízos transitados Objecto concordem por escrito o sentido de uma decisão
do exercício anterior que não possa em relação a determinada matéria social.
ser coberta pelo lucro do exercício Um) Constitui objecto da sociedade:
Três) Para os casos previstos no número
nem pela utilização de outras a) O exercício do comércio geral e anterior tem por deliberação social tal decisão
reservas determinadas pelo contrato exploração comercial, a retalho ou a desde que a concordância dos sócios seja
de sociedade. grosso, de produtos comerciais de oferecida por escrito a uma reunião previamente
Cinco) O remanescente terá a aplicação que mercearias finas com charcutaria e convocada em conformidade com a lei
for deliberada pelo sócio único. bebidas espirituosas; independentemente do seu objecto.
Quatro) Exceptuam-se para estes casos ou parcialmente estes poderes a mandatários Entidades Legais sob NUEL n.º 100035577 uma
matérias relativas a modificações do pacto ou a assinatura de quem estiver a fazer a sua entidade legal denominada Moz Tours – Viagens
social, dissolução, transformação ou fusão, vez. Turismo é Serviços, Limitada.
aumento de capital, divisão e/ou cessão de Cinco) Os actos de mero expediente serão Nos termos do artigo noventa do Código
quotas que deverão ser objecto de assembleia assinados pelo administrador ou qualquer Comercial e constituído o presente contrato de
geral com observância das formalidades empregado devida e expressamente mandatado sociedade entre:
estabelecidas, quer nos estatutos quer na lei. por aquele ou pela sociedade. Amida Sandra Goulap Ahmade, solteira,
maior, natural de Xinavane, de nacionalidade
CLÁUSULA SÉTIMA CLÁUSULA DÉCIMA moçambicana e residente nesta cidade, portadora
do Talão de Pedido de Bilhete de Identidade n.º
Suprimentos Assembleia geral 0040026151, de nove de Outubro de dois mil e
Não haverá prestações suplementares por Um) A assembleia geral reunir-se-á sete, emitido pela Direcção de Identificação Civil
parte dos sócios, mas a sociedade poderá receber ordinariamente uma vez por ano para o de Maputo e Jean Goulap Ahmade, solteiro,
dos mesmos as quantias que se mostrarem respectivo balanço anual da actividade e/ou maior, natural de Maputo, de nacionalidade
necessárias ao suprimento das necessidades de alteração dos estatutos podendo, também, fazê- moçambicana e residente nesta cidade, portador
do Bilhete de Identidade n.º 110641234X, de
caixa, sendo os reembolsos efectuados nos -lo extraordinariamente desde que se mostre
nove de Fevereiro de dois mil e cinco, emitido
termos, condições e modalidades que forem necessário.
pela Direcção de Identificação Civil de Maputo.
previamente acordados na qualidade de Dois) O ano económico da actividade coincide Que pelo presente contrato que outorgam e
empréstimos que são e incluindo a conversão com o ano civil pelo que o balanço anual será constituem uma sociedade por quotas de
destes para o aumento do capital social, por encerrado com a data de trinta e um de Dezembro responsabilidade limitada denominada Moz
altura que este tiver lugar. do ano em causa. Tours – Viagens Turismo e Serviços, Limitada,
CLÁUSULA OITAVA que se regerá pelos artigos seguintes:
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA
Cessão de quotas ARTIGO PRIMEIRO
Distribuição dos resultados
Um) É livre a cessão, total ou parcial, de (Denominação e duração)
Os ganhos que se apurarem em cada
quotas entre os sócios e no caso de concurso
exercício, já líquidos de todas as despesas e A sociedade adopta a denominação Moz
dos mesmos para a quota disponível, esta será
encargos sociais e deduzida a percentagem legal Tours – Viagens Turismo e Serviços, Limitada,
dividida na proporção das quotas em concurso.
para o fundo de reserva, enquanto este não sociedade por quotas de responsabilidade
Dois) A cessão de quotas a terceiros carece estiver realizado ou sempre que for preciso limitada, constituída por tempo indeterminado
de consentimento da sociedade, dado em reintegrá-lo, poderão ser distribuídos pelos e que se rege pelo presente contrato e pelos
assembleia geral, à qual fica reservado o direito sócios na proporção das suas quotas, se outra preceitos legais em vigor na República de
de preferência na sua aquisição. não for a deliberação da assembleia geral. Moçambique.
Três) No caso de a sociedade não exercer o
seu direito de preferência, este passará a CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA ARTIGO SEGUNDO
pertencer a cada um dos sócios. Duração, dissolução, transformação (Sede)
e fusão
CLÁUSULA NONA Um) A sociedade tem a sua sede social na
A sociedade é constituída por três anos cidade de Maputo.
Administração
passando para tempo indeterminado por Dois) Mediante deliberação da
Um) Fica desde já nomeado o sócio Christina deliberação social e no fim do mesmo período, e administração, a sociedade poderá abrir
Eleni Tzitzivakou administradora da sociedade, só poderá dissolver-se, transformar-se ou sucursais, filiais ou qualquer forma de
com dispensa de caução. fundir-se com uma outra qualquer vontade representação no país e no estrangeiro, desde
Dois) Nas suas ausências e ou unânime dos sócios validamente obtida por que devidamente autorizada pela assembleia
impedimentos, a administração fica a cargo do deliberação ou nos casos legalmente previstos. geral e cumpridos os necessários requisitos
sócio Dimitrios Tzitzivacos ou quem o mesmo legais.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA
indicar expressamente por escrito, nas ausências ARTIGO TERCEIRO
e/ou impedimentos deste. Omissões
(Objecto)
Três) Compete à administração exercer todos Em toda e qualquer omissão regularão as
os poderes necessários para o bom andamento disposições do Código Comercial vigente e no Um) A sociedade tem por objecto o exercício
dos negócios sociais, nomeadamente: relativo às sociedades por quotas e demais de actividade de prestação de serviços nas áreas
legislação aplicável. de consultoria, agenciamento, transporte e
a)Representar a sociedade activa e
turismo.
passivamente, em juízo e fora deste; Está conforme.
Dois) A sociedade poderá, com vista à
b) Obrigar a sociedade nos termos e Maputo, vinte e um de Novembro de dois prossecução do seu objecto, mediante
condições deliberados pela mil e sete. – A Ajudante, Luísa louvada Nuvunga deliberação da assembleia geral, associar-se com
assembleia geral; Chicombe. outras empresas, quer participando no seu
c) Zelar pela organização da escrituração capital quer em regime de participação não
da sociedade bem como pelo societária de interesses, segundo quaisquer
modalidades admitidas por lei.
cumprimento das demais obrigações Moz Tours – Viagens Turismo
Três) A sociedade poderá exercer actividades
decorrentes da legislação em vigor. e Serviços, Limitada em qualquer outro ramo de comércio ou
Quatro) Para obrigar a sociedade em todo e indústria, que a assembleia geral deliberar
Certifico, para efeitos de publicação, que no
qualquer acto é suficiente a assinatura do explorar e para os quais obtenham as necessárias
dia vinte e oito de Novembro de dois mil e sete,
administrador que, no entanto, pode delegar total foi matriculada na Conservatória de Registo das autorizações.
30 DE NOVEMBRO DE 2007 960 – (67)
Quatro) A sociedade poderá desenvolver Três) Serão dispensadas as formalidades de ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
outras actividades comerciais, subsidiárias ou convocação da assembleia geral quando todos
os sócios concordem por escrito em dar como (Lucros)
complementares à actividade principal.
validamente constituída a assembleia, e Um) Dos lucros apurados em cada exercício
ARTIGO QUARTO concordem que dessa forma se delibere, ainda deduzir-se-á, em primeiro lugar, a percentagem
que as deliberações sejam tomadas fora da sede
legalmente estabelecida para a constituição do
(Capital social) social, em qualquer ocasião e qualquer que seja
o seu objecto. fundo de reserva legal, enquanto não estiver
O capital social, integralmente subscrito e Quatro) Exceptuam-se, relativamente ao realizado ou sempre que seja necessário
realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais e disposto no número anterior, as deliberações reintegrá-lo.
corresponde à soma de duas quotas assim que, nos termos da lei ou do presente contrato, Dois) Cumprido o disposto no número
distribuídas: requeiram uma maioria qualificada. anterior, a parte restante dos lucros terá a
a) Uma quota no valor nominal de dez aplicação que for determinada pela assembleia
mil meticais, correspondente a ARTIGO OITAVO geral.
cinquenta por cento do capital
(Representação na assembleia geral)
social, pertencente à sócia Amida ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Sandra Goulap Ahmade; O sócio poderá fazer-se representar na
(Dissolução)
b) Uma quota no valor nominal de dez assembleia geral por qualquer outro dos sócios
mil meticais, correspondente a mediante delegação de poderes para o efeito, Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos
cinquenta por cento do capital através de procuração, carta, telefax ou e-mail. termos estabelecidos por lei.
social, pertencente ao sócio Jean Dois) A liquidação será feita na forma
Goulap Ahmade. ARTIGO NONO aprovada por deliberação dos sócios.
(Votação)
ARTIGO QUINTO ARTIGO DÉCIMO QUARTO
Um) A assembleia geral considera-se
(Cessão de quotas) regularmente constituída quando, em primeira (Disposições finais)
convocação, estejam presentes ou devidamente
Um) É livre a cessão total ou parcial de Um) Em caso de morte ou interdição de um
representada uma maioria simples dos votos
quotas entre os sócios. sócio, a sociedade continuará com os herdeiros
correspondentes ao capital social e, em segunda
Dois) A cessão de quotas a terceiros carece ou representantes do falecido ou interdito, os
convocação, seja qual for o número de sócios
do consentimento da sociedade, dada em quais nomearão entre si um que a todos
presentes e independentemente do capital que
assembleia geral, a qual fica reservado o direito represente na sociedade, enquanto a quota
representem.
permanecer indivisa.
de preferência na sua aquisição. Dois) A cada quota corresponderá um voto
Dois) Em tudo quanto for omisso no presente
Três) No caso de a sociedade não exercer o por cada quinhentos meticais do respectivo
contrato aplicar-se-ão as disposições do Código
seu direito de preferência este passará a capital.
Comercial e demais legislação em vigor na
pertencer a cada um dos sócios e, querendo Três) As deliberações da assembleia geral são
República de Moçambique.
exercê-lo mais do que um, a quota será dividida tomadas por maioria simples de votos dos sócios
presentes ou representados, excepto nos casos Está conforme.
pelos interessados, na proporção das
em que pela lei ou pelo presente contrato se
respectivas quotas. Maputo, vinte e oito de Novembro de dois
exija maioria qualificada.
mil e sete. – O Técnico, Ilegível.
ARTIGO SEXTO
ARTIGO DÉCIMO
(Prestações suplementares)
(Administração, representação
Um) Os sócios poderão efectuar prestações e gerência da sociedade)
suplementares de capital ou suprimentos à Ying Hung, Limitada
Um) A administração, gestão e representação
sociedade nas condições que forem estabelecidas da sociedade passam desde já a cargo do sócio Certifico, para efeitos de publicação, que por
por lei. Jean Goulap Ahmade, ou por um mandatário escritura do dia dois de Novembro de dois mil e
Dois) Os sócios poderão fazer suprimentos legalmente constituído. sete, lavrada de folhas cinquenta e nove verso a
à sociedade nas condições fixadas pela Dois) A sociedade fica obrigada pela folhas seguintes do livro de escrituras avulsas
assembleia geral sob proposta dos mesmos. assinatura do representante legal acima referido, número doze, a cargo do técnico superior de
nos termos e limites legais da representação. registos e do notariado N2, Silvestre Marques
ARTIGO SÉTIMO Três) A sociedade pode ainda se representar Feijão, foi constituída uma sociedade comercial
por um ou mais administradores eleitos em por quotas de responsabilidade limitada entre
(Assembleia geral) Zhao Huang Chen; Zhao Hui Chen, Hua Shang,
assembleia geral ou ainda de procurador
Um) A assembleia geral reunir-se-á especialmente designado pela administração, Qianfeng Lin, Ying Shi e Zun Ming Chen, que
ordinariamente uma vez em cada ano, para ambos nos termos e limites específicos do se regerá nos termos dos artigos seguintes:
apreciação, aprovação ou modificação do respectivo mandato. Entre Zhao Huang Chen, Zhao Hui Chen,
balanço e contas do exercício e para deliberar Hua Shang, Qian Fenglin Yinh Shi e Zun Ming
sobre quaisquer assuntos para que tenha sido ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO Chen, concordaram em constituir uma sociedade
convocada. comercial por quotas de responsabilidade
(Balanço e contas)
Dois) A assembleia geral se-reunirá por limitada, a qual se regerá pelos presentes
iniciativa de um dos sócios ou da administração, Um) O exercício social coincide com o ano estatutos e perceitos legais aplicáveis.
convocada por meio de carta registada, com civil. ARTIGO PRIMEIRO
aviso de recepção dirigido a todos os sócios, Dois) O balanço e contas de resultados fechar-
se-ão com referência a trinta e um de Dezembro Denominação, duração, sede e objecto
com antecedência mínima de quinze dias, e
devendo a convocatória indicar o dia, a hora, o de cada ano e serão submetidos à apreciação da É constituída nos termos da lei e no presente
local e a ordem de trabalhos da reunião. assembleia geral. pacto, uma sociedade comercial por quotas de
responsabilidade limitada, que adopta b)Uma quota de vinte por cento, ARTIGO SEXTO
a denominação de Ying Huang, Limitada. correspondente a oito mil e
quatrocentos meticais, pertencente Nomear-se-á para administração e gerência
ao sócio Zhao Hui Chen; da sociedade e a sua representação um sócio,
ARTIGO SEGUNDO
c)Uma quota de dez por cento, assim como poder-se-á ser obrigado pela
A sociedade é constituída por tempo correspondente a quatro mil e assinatura do procurador constituído com
indeterminado e reger-se-á pelos presentes duzentos meticais, pertencentes ao poderes gerais ou especiais.
sócio Hua Shang;
estatutos e demais legislação aplicável em vigor. ARTIGO SÉTIMO
d)Uma quota de dez por cento,
correspondente a quatro mil e Anualmente será dado o balanço com a data
ARTIGO TERCEIRO
duzentos meticais, pertencentes ao
trinta de Dezembro. Os lucros que o balanço
Objectivo social sócio Qian Feng Lin;
registar, serão reintegrados e para outras reservas
e)Uma quota de dez por cento,
A sociedade tem a sua sede na cidade da Beira, correspondente a quatro mil e que sejam necessárias de acordo com os sócios.
posto administrativo de Inhamizua, com o duzentos meticais, pertencente ao
objectivo de exportar madeira, importar roupa, sócio Ying Shi; ARTIGO OITAVO
venda de mariscos e material de construção. f)Uma quota de dez por cento, A sociedade só se dissolve nos casos
correspondente a quatro mil e previstos na lei e serão então liquidados como
ARTIGO QUARTO duzentos meticais, pertencente ao
os sócios deliberarem.
sócio Zun Ming Chen.
Capital social O capital social poderá ser aumentado uma
ARTIGO NONO
ou mais vezes mediante entrada de numerário
O capital social de quarenta e dois mil
ou espécie. Em todo o omisso se regerá pelas disposições
meticais, subscrito em partes desiguais
correspondente a soma de seis quotas assim ARTIGO QUINTO da lei aplicável em vigor na República de
distribuídas: Moçambique.
Cessão e divisão de quotas
a) Uma quota de quarenta por cento, É livre a cessão e a divisão de quota da mesma Está conforme.
correspondente a dezasseis mil e só é permitida por deliberação da assembleia geral. Primeiro Cartório Notarial da Beira, dois de
oitocentos meticais, pertencente ao Em qualquer dos casos de amortização será Novembro de dois mil e sete. – O Notário,
sócio Zhao Huang Chen; feito pelo valor do último balanço renovado. Ilegível.
Preço –– 10,00 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE

BR 48 Iii Serie Suplemento 3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BR 48 Iii Serie Suplemento 3

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BR 48 Iii Serie Suplemento 3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Segunda - feira, 3 de Dezembro de 2007 III SÉRIE — Número 48

3.º SUPLEMENTO IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE

Um grupo de cidadãos requereu a Ministra da Justiça,

Direcção Nacional dos Registos e Notariado

ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

A Assembleia Geral reúne ordinariamente no Ao secretário adjunto compete:

ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO Ao tesoureiro compete especialmente:

Três) Consideram-se como regularmente Kussema, Limitada mil meticais, correspondente

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE

Você também pode gostar