Art13 68-4
Art13 68-4
Art13 68-4
Marina Maria de Martino Melo1; Amanda Cristina Torralbo Pugliesi2; Maisa Rodrigues de Paula3; Fabíola Pansani Maniglia4
RESUMO
Introdução: O tratamento do câncer provoca efeitos adversos que podem alterar o consumo alimentar e, consequentemente, a ingestão
de vitaminas, minerais, fibras e fitoquímicos. Objetivo: Aplicar o Índice de Fitoquímicos (IF) da dieta nos registros alimentares de
pacientes em tratamento oncológico. Método: Estudo transversal com indivíduos em tratamento oncológico. Foram coletadas informações
sociodemográficas e clínicas dos participantes para caracterização da população. Os dados alimentares foram obtidos por meio de
recordatório alimentar de 24 horas e inseridos no software Nutrabem Pro® para obtenção dos valores de macro e micronutrientes, bem
como dos fitoquímicos. Para avaliar o IF, aplicou-se a fórmula proposta por McCarty. Resultados: Participaram do estudo 50 pacientes
predominantemente do sexo feminino e com média da idade de 58±12,1 anos. A média geral do IF foi de 20,44±11,55, e a ordem crescente
de consumo foi: luteína-zeaxantina, alfacaroteno, licopeno, criptoxantina e betacaroteno. Os alimentos que mais contribuíram para a
ingestão dos fitoquímicos foram: beterraba, cenoura e abóbora-japonesa para beta e alfacaroteno; laranja e mamão para betacriptoxantina;
molho de tomate, melancia e mamão para licopeno; almeirão e beterraba para luteína/zeaxantina; e maçã, banana e azeite para fitoesterol.
O IF não se associou com as variáveis sociodemográficas e clínicas da população. Conclusão: Os pacientes em tratamento oncológico
apresentaram baixo consumo de fitoquímicos. Esse resultado condiz com a ingestão insuficiente de frutas e hortaliças, as quais representam
as principais fontes de carotenoides nas refeições, além do baixo consumo de oleaginosas e sementes, que configuram uma importante
fonte de fitoesteróis.
Palavras-chave: neoplasias; comportamento alimentar; compostos fitoquímicos; dieta saudável.
ABSTRACT RESUMEN
Introduction: Cancer treatment causes adverse effects that can change Introducción: El tratamiento del cáncer provoca efectos adversos que
food consumption and consequently the intake of vitamins, fiber and pueden modificar el consumo de alimentos y consecuentemente la ingesta
phytochemicals. Objective: To apply the dietary Phytochemical Index de vitaminas, minerales, fibra y fitoquímicos. Objetivo: Aplicar el Índice
(PI) in the food records of patients undergoing cancer treatment. Fitoquímico dietético (IF) en los registros alimentarios de pacientes en
Method: Cross-sectional study with individuals in cancer treatment. The tratamiento oncológico. Método: Estudio transversal con individuos en
participants’ sociodemographic and clinical information was collected tratamiento oncológico. Se recopiló la información sociodemográfica
to characterize the population. Feeding was obtained through a 24-hour y clínica de los participantes para caracterizar la población. Los datos
dietary recall and entered into the Nutrabem Pro® software to obtain macro alimentarios se obtuvieron a través de un registro alimentario de 24 horas
and microchemical values, as well as phytochemical data. To evaluate the y se ingresaron al software Nutrabem Pro® para obtener valores de macro
study with PI, the formula proposed by McCarty was applied. Results: y micronutrientes, así como fitoquímicos. Para evaluar la FI se aplicó la
Ten patients, predominantly females, with an average age of 58±2.1 years fórmula propuesta por McCarty. Resultados: Participaron del estudio 50
participated of the study. The overall mean of PI was 20.44±11.55, and pacientes, predominantemente del sexo femenino, con una edad media
the rising order of consumption was: lutein-zeaxanthin, alpha-carotene, de 58±12,1 años. La media general de FI fue de 20,44±11,55, y el orden
lycopene, cryptoxanthin and beta-carotene. The foods that contributed creciente de consumo fue: luteína-zeaxantina, alfacaroteno, licopeno,
the most for the intake of phytochemicals were: beetroot, carrots and criptoxantina y betacaroteno. Los alimentos que más contribuyeron a la
Japanese pumpkin for beta and alpha-carotene; orange and papaya for ingesta de fitoquímicos fueron: remolacha, zanahoria y calabaza japonesa
beta-cryptoxanthin; tomato sauce, watermelon and papaya for lycopene; para beta y alfacaroteno; naranja y papaya para betacriptoxantina; salsa de
chicory and beetroot for lutein/zeaxanthin; and apple, banana and olive oil tomate, sandía y papaya para licopeno; achicoria y remolacha para luteína/
for phytosterol. PI was not associated with sociodemographic and clinical zeaxantina; y manzana, plátano y aceite de oliva para fitosterol. El FI no
variables of the population. Conclusion: Patients in cancer treatment had se asoció con las variables sociodemográficas y clínicas de la población.
a low consumption of phytochemicals. This result is consistent with an Conclusión: Los pacientes en tratamiento oncológico presentaron un bajo
insufficient intake of fruits and vegetables, as they represent the main sources consumo de fitoquímicos. Este resultado es consistente con el consumo
of carotenoids in meals, in addition to the low consumption of oilseeds and insuficiente de frutas y verduras, que representan las principales fuentes
seeds, which are an important source of phytosterols. de carotenoides en las comidas, además del bajo consumo de oleaginosas y
Key word: neoplasms; feeding behavior; phytochemicals; diet, healthy. semillas, que son una fuente importante de fitoesteroles.
Palabras clave: neoplasias; conducta alimentaria; composés phytochimiques;
dieta saludable.
1-4
Universidade de Franca (Unifran). Franca (SP), Brasil.
E-mail: [email protected]. Orcid iD: https://orcid.org/0000-0001-7137-8455
E-mail: [email protected]. Orcid iD: https://orcid.org/0000-0003-1061-5853
E-mail: [email protected]. Orcid iD: https://orcid.org/0000-0003-0487-3354
E-mail: [email protected]. Orcid iD: https://orcid.org/0000-0002-3281-9470
Endereço para correspondência: Maisa Rodrigues de Paula. Av. Dr. Armando Salles Oliveira, 201 – Parque Universitário. Franca (SP), Brasil. CEP 14404-600.
E-mail: [email protected]
Este é um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licença Creative
Commons Attribution, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer
meio, sem restrições, desde que o trabalho original seja corretamente citado. Revista Brasileira de Cancerologia 2022; 68(4): e-132614 1
Melo MMM, Pugliesi ACT, Paula MR, Maniglia FP
Feminino 34 68
Masculino 16 32
Idade
µg mg
Menor que 60 anos 25 50
Gráfico 1. Valores médios dos fitoquímicos avaliados
Maior ou igual a 60 anos 25 50
Tipo de neoplasia
-japonesa para beta e alfacaroteno; laranja e mamão
para betacriptoxantina; molho de tomate, melancia e
Câncer de mama 16 32
mamão para licopeno; almeirão e beterraba para luteína/
Câncer no TGI 18 36 zeaxantina; e maçã, banana e azeite para fitoesterol.
Outros* 16 32 A Tabela 2 apresenta os resultados da média do Índice
Classificação do IMC adulto de Fitoquímicos da dieta dos grupos de indivíduos
Desnutrição grau I 1 2 divididos nas categorias das variáveis descritivas, bem
Eutrofia 9 18 como a ausência de diferença estatística entre essas
categorias.
Sobrepeso 9 18
Obesidade grau I 5 10 Tabela 2. Valores de média e desvio-padrão do Índice de
Obesidade grau II 1 2 Fitoquímicos, conforme as características da população do estudo
(n=50). Franca (SP), 2019
Classificação do IMC idoso
Índice de
Baixo peso 6 12 Variável p-valor
Fitoquímicos
Eutrofia 10 20 Sexo
Excesso de peso 9 18 Feminino 21,00±12,60
Circunferência do braço 0,547
Masculino 19,10±9,20
Adequada 14 28 Idade
Inadequada 36 72 Menor que 60 anos 22,05±13,58
Circunferência da panturrilha 0,329
Maior que 60 anos 18,82±9,10
Adequada 31 62 Tipo de neoplasia
Inadequada 19 38 Câncer de mama 22,91±15,83
Legendas: TGI = Trato gastrointestinal; IMC = Índice de Massa Corporal. Câncer no TGI 19,91±9,97 0,560
(*) Outros: pâncreas, leucemia, mieloma múltiplo, próstata, endométrio, urotelial
e linfoma de Hodgkin. Outros 18,56±7,87
Classificação do IMC
Baixo peso 14,84±6,24
A respeito dos dados dos registros alimentares,
verificou-se uma média de consumo energético de Eutrofia 21,68±14,35 0,387
1.405,8±536,2 calorias e de 68,2±38,8 gramas de Excesso de peso 21,09±10,09
proteína, sendo a média da razão proteína/kg de peso Circunferência do braço
corporal igual a 1 grama. Adequada 18,54±9,37
A respeito dos fitoquímicos, a média geral do índice 0,422
Inadequada 21,18±12,34
foi de 20,44±11,55. O Gráfico 1 ilustra os fitoquímicos
Circunferência da panturrilha
analisados no presente estudo e a média das quantidades
presentes na alimentação dos pacientes avaliados. Adequada 19,23±8,80
0,410
Os alimentos que mais contribuíram para a ingestão Inadequada 22,41±15,08
dos fitoquímicos foram: beterraba, cenoura e abóbora- Legendas: TGI = Trato gastrointestinal; IMC = Índice de Massa Corporal.
alimentos. Dessa forma, é possível que os valores do Índice com variáveis pessoais e clínicas e comparação com
de Fitoquímicos possam ser discretamente superiores. um grupo controle. Rev Bras Cancerol. 2021;67(1):e-
Além disso, como em qualquer pesquisa que se utilize 11994. doi: https://doi.org/10.32635/2176-9745.
de registros alimentares, a possibilidade de omissão ou RBC.2021v67n1.994
esquecimento dos itens consumidos configura um viés 4. Wang JJ, Lei KF, Han F. Tumor microenvironment:
importante e já esperado em trabalhos de inquérito recent advances in various cancer treatments. Eur Rev
alimentar. Med Pharmacol Sci. 2018;22(12):3855-64. doi: https://
doi.org/10.26355/eurrev_201806_15270
CONCLUSÃO 5. Bressan V, Stevanin S, Bianchi M, et al. The effects of
swallowing disorders, dysgeusia, oral mucositis and
Os pacientes em tratamento oncológico apresentaram xerostomia on nutritional status, oral intake and weight
baixo consumo de fitoquímicos alimentares. Esse resultado loss in head and neck cancer patients: a systematic review.
Cancer Treat Rev. 2016;45:105-19. doi: https://doi.
condiz com a ingestão insuficiente de frutas e hortaliças, as
org/10.1016/j.ctrv.2016.03.006
quais representam as principais fontes de carotenoides nas
6. Palmieri BN, Moulatlet EM, Buschinelli LKO, et al.
refeições, além do baixo consumo de oleaginosas e sementes,
Aceitação de preparações e sua associação com os sintomas
que configuram uma importante fonte de fitoesteróis.
decorrentes do tratamento de câncer em pacientes de uma
Sugere-se que estratégias de educação nutricional com clínica especializada. Cad Saúde Colet [Internet]. 2013
pacientes oncológicos ressaltem os benefícios do consumo [acesso 2021 set 10];21(1):2-9. Disponível em: https://
de fitoquímicos na alimentação, de modo a promover ação www.scielo.br/j/cadsc/a/vhSYwPr5ytbN3rFCPRvTbkm
antioxidante e proteger o organismo dos danos excessivos /?format=pdf&lang=pt
provocados pela doença e pelo tratamento. 7. Tessarin MCF, Silva MAM. Nutrigenômica e câncer:
uma revisão. Cad UniFOA [Internet]. 2013 [acesso 2021
CONTRIBUIÇÕES set 10];8(1 Esp):79-96. Disponível em: https://revistas.
unifoa.edu.br/cadernos/article/view/1239/1124
Marina Maria de Martino Melo e Amanda Cristina 8. Souza RG, Lopes TVC, Pereira SS, et al. Avaliação do
Torralbo Pugliesi contribuíram substancialmente na estado nutricional, consumo alimentar e capacidade
concepção e/ou no planejamento do estudo; e na obtenção, funcional em pacientes oncológicos. Braz J Oncol
análise e interpretação dos dados. Maisa Rodrigues [Internet]. 2017 [acesso 2021 set 10];13(44):1-
de Paula e Fabiola Pansani Maniglia contribuíram 11. Disponível em: https://cdn.publisher.gn1.link/
substancialmente na redação e revisão crítica. Todas as brazilianjournalofoncology.com.br/pdf/v13n44a04.pdf
autoras aprovaram a versão final a ser publicada. 9. Kushi LH, Doyle C, McCullough M, et al. American
Cancer Society Guidelines on nutrition and physical
DECLARAÇÃO DE CONFLITO DE INTERESSES activity for cancer prevention: reducing the risk of
cancer with healthy food choices and physical activity.
Nada a declarar. CA Cancer J Clin. 2012;62(1):30-67. doi: https://doi.
org/10.3322/caac.20140
FONTES DE FINANCIAMENTO 10. Zhu F, Du B, Xu B. Anti-inflammatory effects of
phytochemicals from fruits, vegetables, and food legumes:
Não há. a review. Crit Rev Food Sci Nutr. 2018;58(8):1260-70.
doi: https://doi.org/10.1080/10408398.2016.1251390
REFERÊNCIAS 11. Gomes FS. Carotenóides: uma possível proteção
contra o desenvolvimento de câncer. Rev Nutr.
1. Brentani MM, Coelho FRG, Kowalski LP. Bases da 2007;20(5):537-48. doi: https://doi.org/10.1590/
oncologia. 2. ed. rev. ampl. São Paulo: Novo Conceito; S1415-52732007000500009
2003. 12. Oliveira RS, Silva WM, Prati WJ, et al. Ação
2. Goss P, Brittany LL, Badovinac-Crnjevic T, et al. quimiopreventiva dos fitoquímicos por meio da
Planejamento do controle do câncer na América Latina regulação do fator de transcrição Nrf2: revisão integrativa
e no Caribe. Lancet Oncol [Internet]. 2013 [acesso 2021 da literatura. Rev Bras Cancerol. 2020;66(1):e-
jun 5];14(5):391-436. Disponível em: https://www. 07428. doi: https://doi.org/10.32635/2176-9745.
ulaccam.org/pdfs/Planning-Cancer-Control-in-Latin- RBC.2020v66n1.428
America-and-the-Caribbean_Portuguese.pdf 13. Conselho Nacional de Saúde (BR). Resolução nº 466,
3. Maniglia FP, Cruz LC, Costa LC, et al. Avaliação da de 12 de dezembro de 2012. Aprova as diretrizes e
percepção do paladar de pacientes oncológicos: relação normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres
humanos. Diário Oficial da União, Brasília, DF. 2013 25. Carnauba RA, Hassimotto NMA, Lajolo FM. Estimated
jun 13; Seção 1:59. dietary polyphenol intake and major food sources of the
14. Nutrabem [Internet]. Versão 3.1.07 São Paulo: Unifesp. Brazilian population. Br J Nutr. 2021;126(3):441-8. doi:
2012 - [atualizado 2016 abr 27; acesso 2021 out 25]. https://doi.org/10.1017/S0007114520004237
Disponível em: https://nutrabem.unifesp.br/instituto- 26. Aghababayan S, Mobarakeh ZS, Qorbani M, et al.
nutra-bem/ Dietary phytochemical index and benign breast diseases:
15. McCarty MF. Proposal for a dietary “phytochemical a case-control study. Nutr Cancer. 2020;72(6):1067-73.
index”. Med Hypotheses. 2004;63(5):813-7. doi: https:// doi: https://doi.org/10.1080/01635581.2019.1658795
doi.org/10.1016/j.mehy.2002.11.004 27. Cho SW, Kim JH, Lee SM, et al. Effect of 8-week
16. World Health Organization. Obesity: preventing and nutrition counseling to increase phytochemical rich
managing the global epidemic: report of a WHO fruit and vegetable consumption in korean breast cancer
consultation [Internet]. Geneva: WHO; 2000 [cited 2021 patients: a randomized controlled trial. Clin Nutr
Oct 25]. (WHO technical report series; 894). Available Res. 2014;3(1):39-47. doi: https://doi.org/10.7762/
from: https://apps.who.int/iris/handle/10665/42330 cnr.2014.3.1.39
17. Lipschitz DA. Screening for nutritional status in the 28. Coradin L, Pombo VB, organizadores. Fontes brasileiras
elderly. Prim Care. 1994;21(1):55-67. doi: https://doi. de carotenóides: tabela brasileira de composição de
org/10.1016/S0095-4543(21)00452-8 carotenóides em alimentos [Internet]. Brasília (DF):
Ministério do Meio Ambiente; 2008 [acesso 2021
18. Frisancho AR. Anthropometric standards for the
nov 16]. Disponível em: https://issuu.com/pesquisa-
assessment of growth and nutritional status. Ann Arbor
unificada/docs/fontes_brasileiras_de_caroten_ides
(MI): University of Michigan; 1990.
29. Shami NJE, Moreira EAM. Licopeno como agente
19. Heymsfield SB, Gonzalez MC, Lu J, et al. Skeletal muscle
antioxidante. Rev Nutr. 2004;17(2):227-36. doi: https://
mass and quality: evolution of modern measurement
doi.org/10.1590/S1415-52732004000200009
concepts in the context of sarcopenia. Proc Nutr Soc.
2015;74(4):355-66. doi: https://doi.org/10.1017/ 30. Moritz B, Tramonte VLC. Biodisponibilidade do
S0029665115000129 licopeno. Rev Nutr. 2006;19(2):265-73. doi: https://doi.
org/10.1590/S1415-52732006000200013
20. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Pesquisa
nacional de saúde: 2019: atenção primária à saúde e 31. Maio R, Berto JC, Corrêa CR, et al. Ingestão dietética,
informações antropométricas: Brasil [Internet]. Rio de concentrações séricas e teciduais orais de carotenoides
janeiro: IBGE; 2020 [acesso 2021 out 25]. Disponível em pacientes com carcinoma epidermoide da cavidade
em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/ oral e da orofaringe. Rev Bras Cancerol. 2010;56(1):7-
liv101758.pdf 15. doi: https://doi.org/10.32635/2176-9745.
RBC.2010v56n1.1518
21. Capelari P, Ceni GC. Comportamento alimentar e perfil
nutricional de pacientes oncológicos em tratamento 32. Larouche D, Hanna M, Chang SL, et al. Evaluation of
quimioterápico. Demetra. 2018;13(1):223-40. doi: antioxidant intakes in relation to inflammatory markers
https://doi.org/10.12957/demetra.2018.30309 expression within the normal breast tissue of breast cancer
patients. Integr Cancer Ther. 2017;16(4):485-95. doi:
22. Oliveira DR, Carvalho ESC, Campos LC, et al.
https://doi.org/10.1177/1534735416676584
Avaliação nutricional de pacientes com câncer de mama
atendidas no Serviço de Mastologia do Hospital das 33. Cabral CE, Klein MRST. Fitosteróis no tratamento
Clínicas, Belo Horizonte (MG), Brasil. Ciênc Saúde da hipercolesterolemia e prevenção de doenças
Coletiva. 2014;19(05):1573-80. doi: https://doi. cardiovasculares. Arq Bras Cardiol. 2017;109(5):475-
org/10.1590/1413-81232014195.02262013 82. doi: https://doi.org/10.5935/abc.20170158
23. Popki BM, Reardon T. Obesity and the food 34. Chikara S, Nagaprashantha LD, Singhal J, et al.
system transformation in Latin America. Obes Rev. Oxidative stress and dietary phytochemicals: role in
2018;19(8):1028-64. doi: https://doi.org/10.1111/ cancer chemoprevention and treatment. Cancer Lett.
obr.12694 2018;413:122-34. doi: https://doi.org/10.1016/j.
canlet.2017.11.002
24. Institute of Medicine (US). Dietary reference intakes
for vitamin C, vitamin E, selenium, and carotenoids.
Washington (DC): National Academies Press (US); 2000.
doi: https://doi.org/10.17226/9810 Recebido em 23/3/2022
Aprovado em 25/7/2022