EBOOK - Analise Do Discurso
EBOOK - Analise Do Discurso
EBOOK - Analise Do Discurso
1
2
Neusa Barbosa Bastos
Nancy Casagrande
Clemara Bidarra
(Organizadoras)
ANÁLISE DO DISCURSO:
ESTUDOS E PRÁTICAS PEDAGÓGICAS
3
Copyright © Autoras e autores
Todos os direitos garantidos. Qualquer parte desta obra pode ser reproduzida,
transmitida ou arquivada desde que levados em conta os direitos das autoras e dos
autores.
CDD – 410
4
Apresentação
5
discursivas. Ainda no campo pedagógico, o texto das autoras
Debora Ruiz Omaki e Nancy Casagrande apresenta O estudo dos
dêiticos argumentativos: uma proposta para a produção de texto no Ensino
Médio.
Voltados às dimensões legais educacionais, temos os textos
dos autores Victor Matheus Victorino Costa e Victor Hugo
Vasconcelos As marcas discursivas do posicionamento da classe
burguesa, na BNCC e de Claudio Gomes Junior e Victor Matheus
Victorino Costa, intitulado Os itinerários formativos do “novo” Ensino
Médio: a indevida subjugação do discurso pedagógico.
Nos campos político, tecnológico e jurídico, os textos dos
autores Priscilla Claudia Pavan de Freitas: Empoderamento, inclusão,
ancestralidade e emoção: Análise do Discurso político da pré-candidatura
de Simone Tebet; Maria Teresa Nastri de Carvalho e Jéter Gomes
Gonçalves Santana: AD em tempos de IA e Anthony Charles Novaes
da Silva e Nancy Casagrande Discurso Jurídico: uma análise sob a
perspectiva dos enunciatários apresentam uma perspectiva teórica da
Análise do Discurso revelando sua diversidade e sua riqueza em
abordagens nos mais diferentes campos.
outubro de 2023.
6
SUMÁRIO
7
7 - O estudo dos dêiticos argumentativos: uma proposta 137
para a produção de texto no Ensino Médio
Debora Omaki
Nancy Casagrande
9 - AD em tempos de IA 179
Jeter Gomes Gonçalves Santana
Maria Teresa Nastri de Carvalho
Organizadoras 215
8
Capítulo 1
Clemara Bidarra
Neusa Barbosa Bastos
Iniciando
9
tornarem-se aptos, no caso de professor de Língua Portuguesa, para
a produção textual-discursiva não só escrita, mas também oral.
Um fator muito importante está ligado, por certo, ao fato de o
professor, mesmo valorizando a relação dialógica, saber-se uma
autoridade em sala de aula, uma vez que exercemos um papel
político que consiste na transmissão de conhecimentos, bem como
na preparação intelectual do aluno para uma formação crítica e
consciente do mundo em que está inserido. Nosso saber docente
vai-se modificando através dos anos e, de acordo com Bastos (2009,
p. 203), chega à noção de que:
10
para transformar o futuro dos jovens, de suas famílias e das
comunidades em que vivem, na busca da humanidade/
humanização ainda distantes, uma vez que sempre existiu e ainda
existe uma vida de privilégios para uns e uma vida de
“desprivilégios” para muitos. Assim, o estado vigente apresenta o
seguinte cenário: os privilegiados mantêm-se no topo e
desconsideram os “desprivilegiados”, a grande maioria.
Mencionando os saberes e os fazeres do magistério e
reiterando a importância do professor como uma autoridade não
autoritária, objetivamos: refletir sobre o conceito de mercado
linguístico de Bourdieu (1983) e as relações de poder entre os
diversos vínculos sociais em sala de aula e os diferentes elos
políticos; analisar textos verbovisuais sobre as relações de poder,
lembrando aqui o filósofo grego Aristóteles, que assevera ser o
homem um animal político que necessita da comunidade para
viver ao lado de outros seres humanos, para buscar sua
completude.
Estaremos também associados aos princípios e procedimentos
da Análise do Discurso de linha francesa (doravante AD) que,
segundo Maingueneau (2015), tem uma força crítica por repousar
sempre em avaliações sociais presentes nas trocas linguísticas,
contestando algumas convicções já presentes na ideologia dos
locutores. Ele afirma que:
11
um indivíduo ou de determinado grupo, orientado para suas ações
sociais e políticas. Assim, o discurso sustenta e ao mesmo tempo é
sustentado pela ideologia de um grupo ou instituição social, como
o sistema educacional que, fundamentado na ideologia que o
orienta em sua forma de agir, manipula os sujeitos por meio de seus
discursos. No sistema educacional geral, temos a representação da
dominação, os valores dominantes impostos às classes sociais que,
na escola, aprendem a se assumir como classe A, B C ou D, de
acordo com seu poder econômico.
Os professores com consciência política, conhecedores de seus
papéis, devem tornar os seus alunos críticos, para que reflitam
criticamente acerca de suas possibilidades e lutem para manterem-
se saudáveis psicologicamente, assumindo lugares representativos
na sociedade, considerando a importância de cada uma das
profissões e procurando diminuir o fosso existente entre as classes,
principalmente, no Brasil. Aqui está o lugar do professor, de acordo
também com concepções freireanas, seu valor no despertar de
alunos com capacidade crítica na relação entre a clareza política da
leitura do mundo e o engajamento no processo de mobilização e de
organização para a luta para a defesa dos direitos e reivindicação
da justiça. Defender direitos e reivindicar justiça não é um ato
descompromissado, mas sim, um ato de luta a favor do
compromisso social.
Na escola, devemos trabalhar com vários campos discursivos
que, de acordo com Bourdieu (1996), são um espaço de relações
objetivas entre indivíduos, coletividades ou instituições, que
competem pela dominação de bens específicos, isto é, lugares em
que se constroem sentidos comuns próprios da realidade de um
mundo social. Nesses campos, há posições, postos estruturados
possíveis nesses espaços, seguindo leis gerais pertencentes a esses
campos como o campo político, o campo da filosofia, o campo da
religião que, conforme Bourdieu (1996), tais campos
12
possível usar o que se aprende sobre o funcionamento de cada
campo particular para interrogar e interpretar outros campos,
superando assim a antinomia mortal entre monografia ideográfica e
a teoria formal e vazia. (p. 89)
13
a cumplicidade daqueles que não querem saber que lhe estão
sujeitos ou mesmo que o exercem.
Um exemplo disso seria a forma como a língua é usada para
perpetuar desigualdades sociais, como: o uso de uma variedade
padrão da língua pode ser considerado mais "prestigioso" se
associado a um status socioeconômico mais alto. Isso pode levar a
discriminação linguística contra aqueles que não falam essa
“variedade” padrão, mesmo que sejam falantes nativos da língua.
Em 2010 o Museu da Língua Portuguesa apresentou a
exposição MENAS. O próprio título já era uma provocação, pois
“menos” é um advérbio, portanto, invariável. Todavia, quantas
vezes não ouvimos a “concordância” com o gênero feminino por
pessoas das mais diferentes classes e idades. Para os curadores
da exposição, os professores Ataliba de Castilho e Eduardo
Calbucci, Menas está na fronteira entre tudo o que não vale e o
vale-tudo.
O título e a ideia da exposição partiram do próprio
secretário de Cultura, João Sayad. Segundo ele, a exposição
pretendia “discutir criticamente o hábito”, que não é apenas do
brasileiro, de catalogar discursos e enunciadores em certo e
errado, educados e despreparados. Note aqui, o habitus, de
Bourdieu, que mostra tanto o corpo no mundo social, como o
mundo social, impregnado no corpo: a alteração e o ‘erro’ são
parte do jogo de todas as línguas vivas.
O papel da escola tem sido o da implementação dos capitais
que fornecerão poder aos participantes do processo educativo:
capital econômico (referente aos recursos materiais, renda, posses,
salários, imóveis), capital cultural (voltado aos saberes e
conhecimentos formais reconhecidos por diplomas e títulos) e o
capital social (ligado às relações sociais que podem ser revertidas
em capital — relações que podem ser capitalizadas).
Haja revestimento discursivo para fazer valer tais papéis!
Entende-se, no entanto, que afirmar que o sistema escolar é um
facilitador da mobilidade social é uma ilusão, uma vez que a escola
14
se revela como o ambiente em que todas diferenças de classes não
são atenuadas, mas sim, conservadas e reverberadas socialmente.
Ou de outro modo: bem-vindos ao capital ilusório proclamado pela
educação, na figura do/a professor/a.
Relacionemos o mercado linguístico ao capital cultural. Nessa
confluência está a ação do professor que deve entender a sua
importância política ao despertar em seu aluno o senso crítico que
o moverá socialmente, pois Bourdieu (1996) pontua que:
15
Vamos ao trabalho desses conceitos em sala de aula.
16
É pertinente, aqui, abordar as escolhas vocabulares
selecionadas para compor a mensagem:
HACKEAR – temos um vocábulo de uso contemporâneo, bem
conhecido pela geração Z, que traz a ideia de realizar uma ação de
forma “não convencional”, ou seja, alterar determinadas regras
para, por meio de loops, alcançar seu objetivo. Isso tudo, sem
permissão do dono. E é claro, com o verbo no modo “gerúndio”,
quer dizer, em andamento, em continuidade – o contínuo
movimento de buscar as brechas para “resistir”, no caso.
O título fica ainda mais atraente quando vislumbramos a
ambuiguidade e a polissemia do vocábulo SISTEMA: sistema
computacional, sistema social, sistema de códigos culturais a serem
seguidos: o sistema padrão. Levando-se em conta o contexto desse
título: uma lousa, D. Isaura, aqui, a professora negra (óculos – para
reforçar o índice que caracteriza uma pessoa intelectual),
ensinando suas alunas negras a como “sobreviver” dentro de um
sistema viciado e pré-estabelecido. E as mesmas reproduzindo o
gesto típico do Power Black, tão evidenciado no movimento black
lives matter.
Tudo isso para coroar as contradições de manter-se vivo, afinal
dentro de uma escola, alunas precisam disso? Alunas negras sim,
17
pois isso evidencia a charge. E o objetivo é combater racismo e
demais desigualdades: e a escola não deveria ser a grande
enunciadora desta proposição? Segundo a charge não.
Consegue-se, pela análise, notar o que o ensino de Língua
Portuguesa pode promover, ampliando sua capacidade crítica e
ampliando seu capital linguístico para um mercado particular com
o qual no estado das relações que constituem o contexto será
definido o valor atribuído ao produto linguístico entre diferentes
produtores.
Outro exemplo, em que se utilizam, agora, usando duas
notícias:
18
Isto mostra que, fazer uso do capital linguístico, significa
demonstrar como a linguagem é usada para moldar a opinião
pública e influenciar decisões políticas. A escolha de palavras
específicas pode levar a uma representação tendenciosa de
determinados grupos ou questões sociais, reforçando estereótipos
e preconceitos.
A explicação é que o que circula no mercado linguístico não é
a língua, mas discursos estilisticamente caracterizados, onde, na
produção, cada sujeito, transforma a língua num idioleto e do lado
da recepção, importa para ela tudo o que constitui sua experiência
singular e coletiva, sendo necessário que os leitores das notícias
tenham a condição de compreender e interpretar os efeitos de
sentido presentes nos discursos.
Nesse campo, essas articulações perpassam um único
protagonista: o/a professor/a. Aqui temos a máxima reformulada:
Nada mais de faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço. Agora, o
poder do exemplo se reestrutura totalmente e teremos: faça o eu que
faço, pois é o mesmo que eu digo e penso. Intencionalidade e produção
discursiva materializados em uma pessoa, uma “figura de
linguagem professoral”.
Para combater o discurso preconceituoso e promover uma
comunicação mais justa e igualitária, é importante desenvolver
dinâmicas que possam estimular a reflexão crítica sobre as formas
de comunicação utilizadas, enfatizando uma cultura de respeito e
valorização da diversidade, as quais, claramente, não farão o
menor sentido se não forem vislumbradas nas atitudes discursivas
cotidianas de quem ensina.
Para o professor que pretende revelar para os alunos o dito e
o não dito nos discursos de charges e de notícias, é preciso criar um
espaço autônomo às leis do mercado linguístico a que o aluno
pertence e, ainda, levá-lo a compreender os demais espaços
discursivos. Para isso é importante estabelecer algumas dinâmicas
como as que apontamos abaixo.
Algumas dinâmicas que podem ser adotadas incluem:
19
1. Debate de ideias: promover debates sobre temas relevantes
para a sociedade, incentivando a expressão de opiniões diversas e
possibilitando a construção coletiva de conhecimento.
2. Jogos de empatia: promover atividades que possibilitem a
compreensão das perspectivas e experiências de vida de outras
pessoas, estimulando a empatia e a valorização da diversidade.
Jogos de role-playing, por exemplo, podem ser uma ótima forma de
estimular a empatia e a reflexão crítica sobre as dinâmicas sociais.
3. Análise de discursos: promover a análise crítica de
discursos preconceituosos presentes na mídia e nas redes sociais,
ajudando a desconstruir estereótipos e preconceitos. É importante
que essas análises sejam conduzidas de forma aprofundada,
destacando as formas de preconceito presentes nos discursos e as
consequências que eles podem ter na vida das pessoas.
4. Rodas de conversa: apresentar o ser humano, em suas
relações sociais, singulares, historicizadas, de natureza múltipla e
plural, a fim de refletir e dialogar sobre essas considerações e
problematizar a construção da noção de verdade abstrata,
generalizante e enraizada.
Talvez assim, seja possível escapar da assertiva do sociólogo,
que sempre manteve uma concepção pessimista em relação à escola
e ao sistema educacional, uma vez que ele entendia como uma
grande ilusão afirmar que o sistema escolar é um facilitador da
mobilidade social, quando, na verdade, na escola se demonstra
como o ambiente onde todas as diferenças de classes não são
atenuadas e assim coopera com a conservação social.
Portanto, a ideia é que o mercado linguístico é influenciado
por diversos tipos de poder e é importante estar ciente dessas
dinâmicas para combatê-las e promover uma comunicação mais
justa e igualitária.
Além disso, o sistema de avaliação e seleção, utilizado pelas
escolas, tende a recompensar os alunos que são capazes de se
adaptar às normas culturais e acadêmicas estabelecidas, o que
muitas vezes favorece os alunos que já possuem vantagens
socioeconômicas e culturais.
20
Finalizando
Referências
21
22
Capítulo 2
Introdução
23
não somente ensinamos a língua, mas, sobretudo, analisamos de
que forma essa língua molda e dá sentidos à nossa sociedade atual.
São diversos os aplicativos de redes sociais que as novas
gerações usam, quais sejam: what’s App, facebook, twitter, instagram e,
mais recentemente, tik tok. Todos esses aplicativos apresentam
características distintas de formatos de uso e, até mesmo, de
conteúdos. Uns são mais voltados para mensagens privadas ou em
grupos, como o what’s App, outros apresentam mais imagens com
textos curtos, como o instagram, e outros usam mais de vídeos curtos
que são compartilhados por milhões de pessoas, como no tik tok.
Uma vez que as redes apresentam diversos conteúdos
postados e comentados por milhões de usuários, estas redes
passam a apresentar elementos específicos de gêneros emergentes
(MARCHUSCHI; XAVIER, 2016). Logo, entendemos que o uso
desses gêneros emergentes, sejam eles imagens, sejam eles vídeos
das redes, pode ser uma prática linguística crítica para o trabalho
de língua, discurso, cultura e seus sujeitos-falantes.
Postulamos, assim, que uma das formas de trabalho dos textos
das redes sociais na sala de aula de língua possa ser por meio da
investigação de memórias discursivas e ethos discursivos. Por
memória, entende-se os enunciados que remontam uma imagem
discursiva: uma memória externa – trazida pela história,
conhecimento compartilhado entre os coenunciadores que faz,
assim, eclodir os sentidos na enunciação – que, consequentemente,
coincide com a memória interna – que se forma no ato da
enunciação através do que é dito e do que é mostrado
(MAINGUENEAU, 1997; 2005). Já por ethos discursivo,
compreende-se a ‘voz’ do discurso, isto é, o sujeito mostrado em
sua enunciação e por meio de sua formação discursiva
(MAINGUENEAU, 1997; 2020).
Isso posto, ao analisar nos textos das redes elementos
linguísticos que nos deem pistas sobre memórias e ethos
discursivos, os professores permitem que seus estudantes façam
uma leitura cultural do texto e, portanto, uma leitura do mundo.
24
É, portanto, nessa linha de pensamento que levantamos a
hipótese de que o uso das redes sociais à luz dos construtos da
Análise do Discurso conduz os estudantes a uma compreensão
crítica da língua e da sociedade. E, dessa forma, os estudantes
também passarão a ter um uso mais consciente e crítico dos
conteúdos que são expostos nas diversas redes.
Assim, este capítulo tem como objetivo discutir os usos de
textos das redes sociais na sala de aula de língua à luz da Análise
do Discurso e, consequentemente, propor uma sequência didática
que utilize a análise discursiva com foco nas memórias discursivas
e ethos nos conteúdos gerados nos aplicativos Instagram e TikTok.
Para tanto, apresentamos as seguintes etapas, a saber: (1)
referencial teórico acerca da análise do discurso, memória
discursiva e ethos; (2) análise de textos ⸻ corpus ⸻ das redes
sociais, Instagram e TikTok; (3) apresentação de uma sequência
didática para uso das redes sociais na sala de aula de línguas e, por
fim, (4) CONSIDERAÇÕES FINAIS e caminhos para análise e
prática aos professores de línguas.
25
O interesse específico da análise do discurso é apreender o discurso
enquanto articulação entre texto e lugares sociais.
Consequentemente, seu objeto não é a organização textual nem a
situação comunicativa, mas o que os articula através de um gênero
de discurso. A noção de “lugar social” não deve ser considerada de
um ponto de vista literal: esse “lugar” pode ser uma posição em um
campo simbólico (político, religioso, etc.). (MAINGUENEAU,
2000, p. 3)
26
Vale ressaltar ainda que tais regras de formação discursiva
estão diretamente atreladas a uma formação ideológica que,
segundo Pêcheux “determinam o que pode e deve ser dito”
(PÊCHEUX, 2007, p. 26). Sendo assim, há que se considerar as
dimensões das formações ideológicas e discursivas quando da
produção de um discurso. A fim de compreender como esse
processo se articula no contexto pedagógico, trataremos do
conceito de memória discursiva, uma vez que a escola se instaura
como o segundo grupo social, coalhado de valores e princípios, do
qual o sujeito passa a fazer parte no processo de socialização.
Memória Discursiva
27
individualmente, ao mesmo tempo que o perpassa socialmente. Nessa
relação constroem-se as memórias, sobrepondo-se “o mundo (a
realidade e suas representações) e o conjunto das produções verbais
que constituem a memória discursiva das sociedades (discurso, pré-
discursos, linhagens discursivas)”, elementos esses que “formam um
sistema ao mesmo tempo discursivo, cognitivo e ético, no qual estão
profundamente imbricados.” (PAVEAU, 2015, p. 214).
A partir daí, é preciso compreender que a escola, como espaço
discursivo do saber, deve estabelecer com o sujeito uma “linhagem
discursiva” que, ao mesmo tempo em que o reconhece como parte de
um grupo social, considera-o como indivíduo, relacionando-se e
construindo com ele um novo espaço de atuação, isto é, entender que
a tecnologia pode se configurar como uma aliada nessa nova
dimensão de um novo ethos que se impõe. A construção de uma
memória coletiva e individual imbricadas com o intuito de criar um
leitor crítico e competente deve ser o objetivo da sala de aula de
línguas.
Para compreender a dimensão desse ethos que ora se constrói,
trataremos dessa concepção no próximo tópico.
Ethos Discursivo
28
Fanti e Feré (2018)2 afirmam que “a apresentação de si no discurso
pode remeter tanto a grupos que ainda não tenham contornos
claros como a grupos reconhecidos no espaço social, que queiram,
por exemplo, ser reconhecidos identitariamente ou se afirmar via
relações de poder.”
Desvela-se nessa afirmação a compreensão de um ethos, no
caso de nossa abordagem, que se instaura nas relações de poder de
forma clara: a escola e as redes sociais como espaços identitários
reconhecidos socialmente. Vale lembrar que em meio a essa
“disputa” de poder encontra-se o sujeito, tido aqui como “objeto de
desejo” tanto de uma, quanto de outra instância. Cada uma constrói
uma imagem de si de modo que, para Mainguenau (apud AMOSSY,
2005, p. 73) “O universo de sentido que o discurso libera impõe-se
tanto pelo ethos quanto pela “doutrina”; “as ideias” apresentam-se
por uma maneira de dizer que remete a uma maneira de ser, à
participação imaginária em um vivido.”
Assim, podemos concluir que a concepção de ethos que ora se
nos apresenta está estritamente ligada a uma imagem construída,
tanto pela escola, quanto pelas redes sociais, que envolve o
estudante de modo que o faz “preferir” uma à outra, “escolhendo”
aquela com a qual melhor se identifica. Acreditamos, e nossa
análise demonstrará isso, que é possível aliar esses dois espaços
discursivos em prol da construção de um sujeito capaz de se
envolver com a sua própria aprendizagem, tornando-se autônomo,
crítico e atuante na sociedade.
29
específicas e suas condições dadas para geração e consumo de
conteúdos. Ainda, “um sujeito ao enunciar presume uma espécie
de ‘ritual social da linguagem’ implícito, partilhado pelos
interlocutores.” (MAINGUENEAU, 1997, p. 30).
Os conteúdos com seus rituais sociais da linguagem podem ser
apresentados nas redes de diversas formas: por meio de posts, por
meio de comentários em posts, por meio de imagens com textos
(memes) ou por meio de vídeos (trends).
Para este estudo em específico, focaremos nos formatos de
memes e trends nas redes sociais instagram e tik tok. Os memes são
elaborados por intermédio de uma imagem, retirada de uma cena
do cotidiano, e de um texto, extraído de um outro contexto, mas na
configuração final do meme adquire-se uma significação
característica. Já os trends é a expressão usada para se referir a
vídeos que ganham destaque e, por consequência, se tornam uma
tendência por serem replicados, compartilhados milhares de vezes
no aplicativo.
O primeiro texto a ser analisado é um trend postado na rede
social tik tok em março de 2023 pela influenciadora digital, Larissa
Gloor. A influenciadora tem 2,1 milhões de seguidores no instagram
e 6,5 milhões de seguidores no tik tok. O vídeo ora escolhido teve
mais de um milhão de ‘curtidas’, 26 mil comentários dos
seguidores e foi compartilhado via What’sApp (outra rede social)
mais de 87 mil vezes. Somente esses números expressivos, de um
único exemplo, já nos dão uma pista do alcance que tais conteúdos
das redes têm e como esses conteúdos são amplamente consumidos
pelos estudantes.
No vídeo em questão, a influenciadora posta e escreve logo no
topo: “POV: amigas escrevendo uma mensagem juntas”. Tal código
linguageiro “POV” é oriundo do inglês “point of view”, tradução
livre para “ponto de vista”. Esse código é usado nas redes para
chamar a atenção dos usuários para algo que traz um ponto de vista
que tende a ser comum a todos nós, isto é, no caso, amigos
escrevendo e decidindo como escrever uma mensagem para
alguém por quem eles têm interesse.
30
Imagem 1 -Trend Rede Social tik tok
31
adicionando assim a discussão acerca “do que é dito e o tom como
é dito como algo inseparável” (MAINGUENEAU, 1997, p. 46)
Ainda, na sequência do vídeo, as duas amigas discutem a
utilização de um emoji3 na mensagem ao receptor. Uma das
enunciadoras questiona: “será que devo colocar aquele emoji sorrindo
ou aquele assim [fazendo um gesto de piscada]”. Novamente, este
diálogo abre espaço para a discussão das mudanças de natureza
composicional, temática e estilística que tais gêneros emergentes
trazem. O fato de escolher um emoji sorrindo ( )ou um emoji
piscando ( ) traz sentidos e efeitos distintos para o enunciador e,
assim sendo, para o coenunciador.
Outrossim, neste mesmo trend se denota a questão central da
memória discursiva, isto é, demonstra os ‘quadros sociais” que
estão relacionados à vivência desses sujeitos em um certo contexto
de fala e situação (PAVEAU apud MALDIDIER, 1990), que
certamente é experienciados pelos milhões de usuários da
influenciadora da rede social, entre eles, os estudantes da escola
regular brasileira.
Passemos, neste momento, para o segundo exemplo: a análise
discursiva de um meme na rede social instagram. E, nesse exemplo,
decidimos trazer em uma língua estrangeira ⸻ língua inglesa ⸻ a
fim de exemplificar de que formas os professores de línguas em
geral podem também explorar os conceitos da AD para trabalhar a
relação entre língua, sujeitos, sociedade e culturas, tema este que
será explicitamente abordado na próxima seção do capítulo,
sequência didática.
Analisamos no meme abaixo (imagem 2) a cena retirada de um
filme norte-americano com um ator norte-americano, Leo Di
Caprio, e uma frase em destaque que não tem relação original com
a imagem e, portanto, uma nova leitura da cena surge, que neste
caso é sobre a falácia das pessoas prometerem coisas que não irão
cumprir como resoluções de Ano Novo.
32
Imagem 2 - Meme “Leo di Caprio” Rede Social Instragram
A frase “when people say they will keep their new year resolutions”4
remete ao imaginário de que todos nós fazemos promessas de Ano
novo. Porém, a imagem do ator rindo em tom sarcástico revela que
tais promessas tendem a ser um tanto irrealistas e quase nunca
concretizadas. E aqui a relação da frase com a imagem nos dá a
ideia de algo ‘icônico’, de muito humor quando alguém nos diz tal
enunciado.
O ponto chave de análise aqui é que diversos memes buscam
o resgate de nossas memórias discursivas, ou seja, trazem uma
memória coletiva de que sempre se deseja algo, mas que
dificilmente se realizará dadas as demandas do “ano novo”, ao
mesmo tempo em que se instaura uma memória individual de que
“dessa vez será diferente”. Esse meme pode, portanto, ser
compreendido como um dado discursivo que carrega a memória
discursiva de uma determinada sociedade, oferecendo
materialidade ao que Paveau (2015, p. 214) entende por “um
sistema ao mesmo tempo discursivo, cognitivo e ético”.
4Tradução livre: “quando as pessoas dizem que vão manter suas resoluções de
ano novo”.
33
Além disso, observamos, mais uma vez, tal materialidade e
corporalidade do ethos (MAINGUENEAU, 1997; 2020) neste meme
quando o enunciado diz “when people say…”. Os sujeitos utilizam
deste enunciado, “quando as pessoas dizem [tradução nossa]”,
geralmente para, na sequência, trazer algo franco ou icônico, ou
seja, as pessoas dizem isso mesmo, mas será de fato que este ‘dizer’
é franco e verdadeiro? Tal materialidade linguística que remete a
uma memória e, juntamente, a um ethos discursivo pode ser
analisada em sala com alunos de língua estrangeira, evidenciando
assim a língua em uso, todo seu conjunto complexo de
representações sociais e culturais. (MAINGUENEAU, 2020).
O professor de língua pode até mesmo trabalhar este
enunciado e meme “when people say” e pedir aos estudantes para
completarem com outras continuações, desenvolvendo assim o
trabalho crítico acerca da memória discursiva e do ethos.
Por fim, com a discussão acerca de marcas de oralidade, efeitos
de proximidade, memórias discursivas (pré-discursos e discursos),
tal como a corporalidade e materialidade linguística nos conteúdos
das redes confirmamos a hipótese de que o uso das redes sociais à
luz dos construtos da Análise do Discurso conduz os estudantes a
uma compreensão crítica da língua e da sociedade.
À vista disso, seguimos para a explanação de caminhos para
que os professores possam escolher, utilizar, analisar e refletir
determinados conteúdos das redes sociais na sala de aula de
línguas, propondo, desta maneira, uma sequência didática-
pedagógica.
34
estabelecer com o sujeito uma “linhagem discursiva”, linhagem
esta que é constituída por diversas formações e espaços, entre eles,
a dimensão da memória e do ethos que se manifestam nas redes
sociais que esses estudantes utilizam.
Logo, sugerimos uma sequência didática para que os
professores de línguas possam introduzir esses textos nas redes
sociais como práticas discursivas nas suas aulas. No campo
educacional, compreende-se a sequência didática (SD) como uma
série ordenada e articulada de atividades que compõem cada
unidade temática (Zabala, 1998), isto é, a SD é uma especificação de
cada ação que ocorrerá em sala.
A SD ora apresentada tem, portanto, como objetivo oferecer
um direcionamento para que mais professores possam introduzir
em suas práticas os temas e textos nas redes sociais à luz dos
estudos da AD. A SD aqui desenvolvida pelos autores se divide em
(1) tempo estimado de cada etapa da atividade; (2) objetivo macro
com cada etapa: (3) procedimentos de realização em sala; (4)
materiais/textos necessários.
35
É mister destacar que para que a SD seja efetiva em sala, é
necessário um tempo de pesquisa de textos (trends e memes) nas
redes sociais e tais textos, escolhidos previamente, devem estar
alinhados com os objetivos de ensino daquele ano escolar.
A SD acima é uma sugestão genérica para formas de utilizar
os textos (trends - vídeos e memes - imagens) na sala de aulas de
línguas e pode ser adaptada e ampliada pelos professores. Em
linhas gerais, essa SD inicia com um convite aos estudantes para
reflexão acerca do uso das redes sociais em seu cotidiano e,
posteriormente, visa a proporcionar aos professores e estudantes
três macro momentos em sala, a saber: (1) a análise do contexto
geral, (2) a análise dos elementos linguísticos e (3) a análise do
discurso e seus sujeitos no contexto.
Esses três momentos reunidos têm relação direta com o tripé
da AD (figura 3):
Imagem 3 -Tripé da AD
36
voltam para o texto das redes sociais à luz dos conceitos-chave da
teoria do discurso, que foram aqui representados pela memória
discursiva e ethos no discurso.
Considerações finais
37
Referências
38
Integrados em Discurso e Argumentação, v. 5, n. 1, p. 137-161, 28
abr. 2015.
PAVEAU, M.-A. Linguagem e moral: uma ética das virtudes
discursivas. Tradução Ivone Benedetti. Campinas/SP: Editora da
Unicamp, 2015.
PAVEAU, M.A. Reencontrar a memória: um percurso histórico e
epistemológico. Disponível em: ufmg.br http://www.letras.ufmg
.br › nucleos › nad › PA… Acesso em: 08 ago 2023.
PÊCHEUX, M. A semântica e o corte saussuriano: língua,
linguagem, discurso. Tradução brasileira de Roberto Leiser
Baronas e Fábio César Montanheiro. In: BARONAS, R. L. Análise
do discurso: apontamentos para uma história da noção conceito de
formação discursiva. São Carlos: Pedro & João Editores, 2007. p.13-
32.
POSSENTI, S. Os limites do Discurso: ensaios sobre discurso e
sujeito. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
ORLANDI, E. P. Análise de discurso: princípios e procedimentos.
Campinas, SP: Pontes, 2005.
ZABALA, A. A prática educativa – como ensinar. Porto Alegre:
Artmed, 1998.
39
40
Capítulo 3
41
É indiscutível a atuação das mídias no desenvolvimento da
nossa sociedade e o seu papel de mediar informações e propiciar
discussão sobre diversas temáticas, a qual pode ser fundamentada
ou não. Elas, principalmente as que circulam no ambiente virtual,
se constituíram como um espaço para a manutenção da
democracia, tendo em vista a acessibilidade para a promoção das
vozes de grupos sociais distintos. Percebemos a influência das
mídias no processo de construção da identidade do sujeito. Seus
discursos são capazes de criar a ideia de (não) pertencimento
dentro de certo grupo por (não) se enquadrarem às regras por eles
estabelecidas. Desse modo, o (re)pensar o uso das mídias, que estão
no espaço virtual ou não, no processo de ensino-aprendizagem é
considerado em diversos estudos.
A produção emergente e o uso cada vez mais constante de
novas tecnologias de comunicação são um campo vasto para
reflexões sobre sua atuação nas práticas sociais e dos mecanismos
linguístico-discursivos mobilizados para a construção de diversos
enunciados e promoção de posicionamentos discursivos.
Há uma suposta realidade de que estamos ‘livres’ para
transitarmos pelas mídias e que não somos condicionados nesse
processo. Entretanto, os caminhos de leitura são conduzidos de
acordo com determinada comunidade discursiva. Nesse sentido, a
escola possui um papel fundamental para letrar o estudante nos
multiletramentos, a fim de formar um cidadão que transita por essas
mídias com criticidade e protagonismo, pois “a escola é, por sua
vez, a instituição que propicia de forma sistemática o acesso à
cultura letrada reclamado pelos membros da sociedade moderna”
(Saviani, 2016, p. 61).
Como professores devemos estimular os alunos a
desenvolverem uma visão crítica-reflexiva dos discursos das/nas
mídias. Isso não quer dizer que tudo na mídia é ruim ou bom.
Nosso objetivo é mostrar que o sujeito, ao apresentar uma visão
para além de uma leitura superficial dos enunciados produzidos e
circulados nas mídias, possibilita sua formação integral:
42
Nós nos envolvemos com a mídia como seres sociais de diferentes
maneiras e lugares. As estruturas de dentro das quais vemos e
ouvimos, ponderamos e lembramos definem-se em parte por onde
estamos no mundo, onde pensamos estar e às vezes também, é claro,
por onde gostaríamos de estar (SILVERSTONE, 2002, p. 161).
43
como coletivo, ao pensar sua relação no constructo social, histórico
e cultural:
É por ser tão fundamental para nossa vida cotidiana que devemos
estudar a mídia. Estudá-la como dimensão social e cultural, mas
também política e econômica, do mundo moderno (...). Estudá-la
como algo que contribui para nossa variável capacidade de
compreender o mundo, de produzir e partilhar seus significados (op.
cit., 2002, p. 13).
44
persuadir certo público-alvo e torná-lo reprodutor de seus
posicionamentos. [MAINGUENEAU, 2004, 2005a, 2005b].
O panorama para a análise enunciativa-discursiva das práticas
sociais envolve um sujeito envolto na linguagem, de forma que a
constituição de seus papéis sociais é determinada na e pela
linguagem no momento de enunciação, assim como sua formação
singular e subjetiva está relacionada com o outro. Essa perspectiva
da construção de um sujeito discursivo é proposta na Base Nacional
Comum Curricular-BNCC (2019, p. 67) ao assumir
45
diálogo com o Currículo Paulista e demais documentos
orientadores da Educação Básica. A aula em questão é direcionada
ao 9º ano do Ensino Fundamental com o intuito de trabalhar sobre
Gêneros Digitais - textos e contextos. Nessa aula, prevista para o 3º
bimestre do ano letivo de 2023, o documento de apoio apresenta
como objetivos: i) Relembrar os gêneros digitais; ii) Reconhecer as
variedades linguísticas no contexto digital; iii) Produzir textos em
contextos digitais, considerando as condições de produção.
A aula inicia com a questão disparadora: Ao planejar um texto,
você considera as condições de produção? Ou você escreve da mesma forma
em diferentes contextos? Ao levar em consideração que essa proposta
está como aula 20 do 3º bimestre para o 9º ano do ensino médio,
pressupõe que discussões anteriores foram realizadas para chegar
nessa abordagem.
46
Maingueneau. Dessa forma, requer do professor a compreensão
conceitual na perspectiva da Análise de Discurso, com
especificidade na linha francesa. Pensar o discurso envolve a tríade
sujeito, tempo e espaço, a qual está diretamente ligada à produção,
circulação e reprodução, respectivamente. O discurso é uma prática
social realizada por sujeitos que ocupam papéis sociais e os
sentidos são construídos historicamente. Isso significa que, para a
construção de sentidos de determinado discurso, devemos levar
em consideração seu momento de produção, circulação e recepção,
que implicam interação, enunciação e prática social.
As condições de produção, além de estarem atreladas ao sujeito,
também envolvem a situação e a memória discursiva, mais
especificamente, o momento da enunciação, que abarca o contexto-
histórico e a ideologia. Maingueneau (2004) evidencia que o discurso
consiste em um modo diferente de apresentação das diversas formas
de linguagem e que apresenta certas características, pois não se trata
de algo superficial, mas “uma organização situada para além da
frase” (MAI NGUENEAU, 2004, p. 52).
Todo instante estamos diante de textos que exigem uma
movimentação de nossa memória discursiva para que possamos
construir sentidos adequados em seus enunciados; caso contrário,
construiremos sentidos superficiais nos textos e nos limitaremos
apenas ao é dito, negligenciando o que está sendo dito no não-dito
do texto. A memória discursiva, portanto, é a ponte para a
(re)interpretação dos enunciados e para sua (re)significação. Ela
está relacionada ao interdiscurso, tendo em vista que “todo discurso
é atravessado pela interdiscursividade, tem a propriedade de estar
em relação multiforme com outros discursos, de entrar no
interdiscurso”. (MAINGUENEAU & CHARAUDEAU, 2008, p. 286).
Segundo Maingueneau (2008) a noção de interdiscurso deve ser
pensada a partir da tríade: i) universo discursivo: (conjunto finito de
formações discursivas variadas que estabelecem interação a partir
de determinadas condições.); ii) campo discursivo (lugar em que os
discursos são constituídos, os quais são conhecidos como religioso,
político, literário, filosófico, entre outros); iii) espaço discursivo
47
(consistem no subconjunto do campo discursivo que estabelecem
conexão entre discursos para que outro seja compreendido).
Essas concepções são previstas na aula citada, como
visualizamos no slide:
48
Todo discurso é construído por mecanismos de linguagem que
o enunciador se vale para agir, de alguma forma, sobre o outro.
Sabemos que nenhum discurso é construído sem a finalidade de
provocar algum tipo de ação em seu público-alvo. O discurso,
portanto, trata de uma prática social em que os participantes
assumem papéis sociais. [MAINGUENEAU, 2004, 2005a, 2005b;
ORLANDI, 2012, 2020]. Os sujeitos, durante o processo de
elaboração de seus enunciados levam em consideração o outro para
escolher os recursos de linguagem adequados, a fim de “passar”
credibilidade e conduzir a forma de agir desse sujeito.
Essas estratégias são utilizadas pelas mídias, que são
importantes produtoras e disseminadoras de discursos, pois, por
abrangerem o maior número de pessoas, seus enunciados visam
criar uma ideia de pertencimento. Como consideramos no decorrer
desse diálogo, elas buscam apresentar seus discursos de forma que
o seu público se sinta representado ou não por elas. Essa ideia pode
induzir, conscientemente ou não, o outro a buscar meios para fazer
parte de determinada comunidade, o que envolve o processo de
(re)construção de identidade.
Ao problematizar essas observações em sala de aula, o
professor conduz o estudante a identificar e compreender os
elementos discursivos mobilizados em um dado enunciado para a
construção de efeitos de sentidos, isto é, possibilita a formação de
um sujeito em suas dimensões formativas para sua atuação
consciente nas distintas práticas sociais. Isso significa uma
formação para a construção e não à reprodução de certo discurso e
das ideologias que os permeiam.
O entrelaçar do ensino de Língua Portuguesa-LP com a
Análise de Discurso - AD deve promover uma interrelação com e
no mundo, visto as possibilidades de interpretação de textos
produzidos de acordo com as situações comunicativas em dada
prática social. Esse enlaçamento suscita, portanto, uma leitura de
mundo por meio da linguagem, isto é, na construção de efeitos de
sentidos segundo as ações interativas entre os sujeitos da
enunciação. Nesse ínterim, o ensino de LP em conjunto com a AD
49
pode propiciar espaço na escola para o desenvolvimento da
criticidade e autonomia, o que conduz à formação de um sujeito
crítico e reflexivo para sua atuação no/com o mundo nas distintas
situações de linguagem, de acordo com seus contextos.
Esse conjunto de concepções precisam ser estudados pelos
professores para que as aulas sejam desenvolvidas de forma
significativa na formação do sujeito. Nesse sentido, há necessidade
de promoção de espaço e tempo para que o corpo docente realize
formações continuadas, tendo em vista que é essencial a
atualização dos estudos para a incorporação das discussões
realizadas na academia.
Considerações finais
É por ser tão fundamental para nossa vida cotidiana que devemos
estudar a mídia. Estudá-la como dimensão social e cultural, mas
também política e econômica, do mundo moderno. Estudar sua
onipresença e sua complexidade. Estudá-la como algo que contribui
para a nossa variável capacidade de compreender o mundo, de
produzir e partilhar seus significados. (SILVERSTONE, 2014, p. 13)
50
linguagens que permeiam nosso cotidiano e que isso pode
contribuir para a inserção das tecnologias digitais na sala de aula”.
Entretanto, é necessário destacar que é primordial o investimento
no humano da Educação, isto é, a promoção de uma qualidade de
trabalho significativa para que haja tempo para a realização de
formações continuadas qualitativas.
É fundamental que as escolas sejam estruturadas com
materiais adequados para o desenvolvimento de aulas. Não basta
fornecer equipamentos tecnológicos sem a disponibilização de
recursos devidos ao uso. Para quem está na Rede de ensino no ano
letivo de 2023, sabe que o Governo do Estado mantém a plataforma
Centro de Mídias - CMSP, com a disponibilização de vídeos de
aulas e formações para os professores sobre assuntos do Currículo2.
Estão disponibilizados arquivos de apresentação com aulas
expositivas para cada ano/série, que, a princípio, é uma sugestão ao
professor para uso com suas turmas.
Como proposto nos documentos orientadores, essas aulas
também apresentam exemplos para o trabalho em sala com os
estudos de diversos textos e gêneros que circulam no ambiente
virtual, como visualizamos na seção Aplicando da aula de LP sobre
Gêneros Digitais - texto e contexto, mencionada no decorrer desta
discussão.
No primeiro bimestre de 2023, a rede de internet
disponibilizada pela Secretaria de Educação do estado de São Paulo
bloqueou o acesso às plataformas de streamings e redes sociais.
Dessa forma, o contato com os discursos em seu suporte real é
impossibilitado de ocorrer, de forma que o docente precisa
transportar para o papel ou projetar em outro suporte.
51
A produção fora do suporte convencional não se trata de um
trabalho sobre ou com as mídias, nesse caso as digitais, pois
negligencia as condições de produção de dada prática social. Para
evitar isso, o exercício de produção em contextos digitais precisa ser
particular do estudante e/ou do professor. E se isso é necessário, o
diálogo entre a BNCC, como documento orientador, os materiais de
apoio, disponibilizados pela Secretaria de Educação, e o
investimento significativo no ensino não ocorre. Como
mencionamos, não basta equipar as escolas com aparelhos
tecnológicos e não disponibilizar todos os recursos primordiais para
que as propostas dos documentos orientadores sejam tangíveis.
Para uma educação de qualidade é primordial a valorização
dos participantes do processo de ensino-aprendizagem. É urgente
olhares críticos para as políticas educacionais. Precisamos,
inclusive, do cuidado em não reproduzir discursos sobre o bom
professor por utilizar de seus recursos particulares para o
desenvolvimento de suas aulas, pois as políticas públicas devem
disponibilizar os mecanismos essenciais para colocar em prática
suas próprias propostas. Essas políticas públicas que, a princípio,
deveriam versar pela educação de qualidade se apresentam
divergentes em sua implementação, de forma a tratar a educação
como um objeto mercantil.
52
Não basta o Governo disponibilizar inúmeros materiais se que
haja a priorização real da educação. Sobrecarregar o professor sem
investimento adequado só faz ecoar um discurso de
responsabilizar apenas os sujeitos que estão no ‘chão’ da escola e
esquivar qualquer responsabilidade de setores maiores.
Nos limites destas reflexões, esperamos, enfim, ter auxiliado com
algumas considerações da fundamentação teórica requerida para o
desenvolvimento de uma das aulas de Língua Portuguesa, proposta no
Centro de Mídias da Educação de São Paulo - CMSP em diálogo com
as competências e habilidades articuladas na Base Nacional Comum
Curricular - BNCC. Além disso, de provocar questionamentos em
relação ao que é exigido nos documentos orientadores e ao fornecido
de fato para sua aplicação no trabalho docente.
Vale lembrar que disponibilizar ferramentas tecnológicas e
materiais digitais não significa necessariamente investimento no
ensino e sua democratização. É primordial que políticas públicas
sejam mobilizadas com foco real nas problemáticas sociais e que as
aplicações de recursos sejam voltadas para uma educação de
qualidade, o que implica considerar os participantes do processo
de ensino-aprendizagem. Dessa forma, as instâncias educativas
ocuparão o papel de formadora de sujeitos críticos e reflexivos.
Referências
53
GREGOLIN, Maria Do Rosário. Formação discursiva, redes de
memória e trajetos sociais de sentido: mídia e produção de
identidades. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2005.
GONNET, Jacques. Educação e Mídias. Trad. Maria Luiza Belloni.
São Paulo: Edições Loyola, 2004.
MAINGUENEAU, Dominique. Análise de textos de comunicação.
São Paulo: Cortez, 2004.
MAINGUENEAU, Dominique. Gênese dos discursos. Tradução
de Sírio Possenti. Curitiba: Criar Edições, 2005a.
MAINGUENEAU, Dominique. Ethos, cenografia e incorporação.
In: AMOSSY, R. Imagens de si no discurso: a construção do ethos.
São Paulo: Contexto, 2005b. p. 68-92.
MAINGUENEAU, Dominique. Cenas da enunciação. POSSENTI,
S. e SOUZA-E-SILVA, M. C. P. (org.). São Paulo: Parábola, 2008.
MENDONÇA, Fernanda de Quadros Carvalho; SOARES, Claudia
Vivien Carvalho de Oliveira. Um breve olhar para a BNCC, as
tecnologias digitais e a produção textual no Ensino Médio.
Disponível em: file:///D:/UM_BREVE_OLHAR_PARA_A_BNCC_
AS_TECNOLOGIAS_DIGITAIS.pdf. Acesso em: 24 jul. 2023
ORLANDI, Eni P. Discurso e Leitura. 9 ed. São Paulo: Cortez, 2012.
ORLANDI, Eni P. Análise de Discurso: princípios e
procedimentos. 13ª ed. Campinas, SP: Pontes, 2020.
PARANÁ (Estado). Secretaria da Educação. Material de Apoio ao
Professor. Paraná, 2022.
SAVIANI, D. Educação Escolar, Currículo e Sociedade: o problema
da Base Nacional Comum Curricular. Revista de Educação
Movimento. Rio de Janeiro, n.4, 2016, p. 54-85 20. Disponível em:
https://periodicos.uff.br/revistamovimento/article/view/32575/187
10. Acesso em: 22 jul. 2023.
SÃO PAULO (Estado). Secretaria da Educação. Currículo em Ação
– Língua Portuguesa. Volume 1 – 9º ano. São Paulo, 2022.
SÃO PAULO (Estado). Secretaria da Educação. Currículo Paulista
do Ensino Fundamental. São Paulo, 2019.
SILVERSTONE, R. Por que estudar a Mídia? São Paulo: Edições
Loyola, 2002.
54
Capítulo 4
Considerações iniciais
1Diz-se que textos sensíveis correspondem àqueles materiais que tratam de temas
pertencentes a minorias étnicas e raciais, questões de gênero, da comunidade
LGBTQIAP+, infância, entre outros. Nota-se que a sensibilidade do texto não é
inerente a ele, mas tem correlação direta com o público que o recebe, pois mobiliza
crenças individuais e pode, inevitavelmente, entrar em choque com tais crenças.
55
interesse, porém, centrar-se-á no formato estabelecido pelas redes
públicas de ensino.
O foco desse estudo consiste em abordar, com base nos
conceitos de formações discursivas e imaginárias e o jogo de
“efeitos de sentido” entre os participantes (Pêcheux, 1997), como a
postura do professor e a interação professor versus aluno durante a
aula digital nos permitem refletir sobre a construção do estudante
enquanto autor discursivo e do professor como mediador
responsável por este processo. Os sentidos, vale a pena mencionar,
são produzidos por certo imaginário, que é resultado das relações
entre poder e sentido, e essas relações ocorrem em um espaço
social, denominado por Maingueneau (2008), como cena
enunciativa, onde são organizados os discursos discente e docente.
A motivação partiu de um texto escrito por uma jovem de 14
anos, estudante da rede estadual de São Paulo, do 9º ano, que fora
apresentado em uma aula remota mediada por tecnologia, o qual
transcendeu na escrita aspectos de sua identidade, suas crenças e
seus valores. Habitualmente, o sujeito aluno sofre interferência de
diferentes formações discursivas e ideológicas no formato sala de
aula presencial. A critério de exemplificação, pensemos nos
momentos conflituosos que sempre circundam este lugar, quando
o professor se apresenta como detentor do conhecimento e fortalece
a ideia de que o aluno não sabe o suficiente e, também, nas
situações em que os colegas fazem piada com o que o aluno diz em
voz alta. Porém, no acontecimento da aula remota os estudantes
estão em casa e, consequentemente, no seu espaço seguro, o que os
possibilita sentir-se mais confortáveis para opinar e se posicionar.
A relação de poder muda nessa nova cena enunciativa.
Neste formato de trabalho foi possível verificar de que
maneira as formações discursivas dos jovens se fizeram presentes
naquele inusitado espaço discursivo (aula remota), sendo esta uma
das estratégias possíveis para se trabalhar com a introdução da
Análise do Discurso no ensino de língua portuguesa, em oposição
ao ensino mecanicista que predomina nas aulas hoje em dia, com a
memorização de conceitos e regras complexas. O texto é o lugar
56
onde se concretiza o discurso dos estudantes, é dessa forma que os
professores conhecem os seus alunos, observam quem são, o que
sentem e como pensam. Logo, segundo Bastos e Casagrande, nesse
espaço (aula de Língua Portuguesa/Produção de textos), os alunos
podem utilizar a tipologia argumentativa para se expressarem e,
com ela, as suas ideologias podem se tornar mais evidentes. As
autoras nos elucidam que
57
especificamente para as aulas de Produção de Textos, que estão
incluídas na disciplina de LP) e propor uma reflexão sobre a
necessidade de elas estarem presentes no contexto escolar e nos
planejamentos de aula dos professores, mesmo que em aulas
remotas síncronas, já que a prática discursiva contribui para que os
jovens tomem consciência de seu papel enquanto sujeitos no
processo discursivo. Para isso, buscaremos responder às seguintes
perguntas: 1) Como a postura do professor pode contribuir para
que o trabalho com a prática discursiva esteja presente nas aulas de
Língua Portuguesa (ou Produção de texto) da Educação Básica? e
2) Como as formações ideológicas e discursivas dos alunos se
fazem presentes nessas aulas?
Com esta pesquisa queremos, ainda, demonstrar a importância
de se realizar a transposição didática dos pressupostos da AD nas
aulas de LP mesmo quando estas ocorrem em contextos digitais,
uma vez que nosso objeto de análise advém de uma aula remota
mediada pelo uso da tecnologia. Trataremos, especificamente, da
contribuição da AD nas propostas didáticas que envolvem os textos
sensíveis, ou seja, aqueles que abordam questões polêmicas da
atualidade e, a partir deles, discutiremos a importância de ações
pedagógicas que promovam o protagonismo juvenil. Para sustentar
a pesquisa, utilizaremos os conceitos presentes na AD de linha
francesa, como formação discursiva e formações imaginárias,
presentes em Pêcheux (1997) e o conceito de cena enunciativa,
desenvolvida por Maingueneau (2008). Este último será usado para
compreender o espaço (aula remota de Língua
Portuguesa/Produção de Textos) em que estão inseridos os sujeitos.
Ao planejar as aulas de produção de textos tendo como
referência o conceito de formações imaginárias, os docentes têm a
oportunidade de antecipar ações que envolvam o momento da
leitura e discussão coletiva e, assim, ponderar o curso dos assuntos
que possam repercutir a partir dos textos escritos por seus alunos e
se preparar para o apontamento das contradições e dos possíveis
conflitos de ideias entre os envolvidos.
58
A escola pública estadual de São Paulo na pandemia da Covid-19
59
A Secretaria de Educação de São Paulo (Seduc/SP)
implementou, em 15 de maio de 2020, pelo decreto de nº 65.982, o
Programa Centro de Mídias da Educação de São Paulo – CMSP, como
iniciativa que visava “contribuir com a formação dos profissionais
da Rede e ampliar a oferta aos alunos de uma educação mediada
por tecnologia, de forma inovadora, com qualidade e alinhada às
demandas do século XXI”, segundo o site2 oficial do programa.
Partindo de uma pesquisa em diversas outras mídias, descobrimos
que a idealização do projeto do CMSP é desinência de uma política
pública implementada em novembro de 2018, cujo nome é bem
semelhante a este: Centro Nacional de Mídias em Educação –
CNME, idealizado em conjunto com o Conselho Nacional de
Secretários de Educação (Consed) e com apoio da TV Escola e da
Fundação Roberto Marinho.
O CNME nasceu como uma proposta de ensino presencial
mediado por tecnologia e foi implantado em 150 escolas públicas
de 17 estados brasileiros. De acordo com informações do MEC3
(Ministério da Educação e Cultura), as aulas são caracterizadas de
forma a permitir “que professores e alunos participem de aulas, em
tempo real, ministradas por um professor a partir de um estúdio.
Com o apoio de um educador em sala de aula, os estudantes
interagem com o professor do CNME, bem como com educadores
e alunos de outras escolas públicas de diferentes estados do Brasil,
também conectadas ao centro de mídias”.
A transposição deste projeto na Rede Pública Estadual de São
Paulo se deu de forma bastante semelhante à do CNME, a única, e
óbvia, diferença é que o educador não estava mais em sala de aula,
mas atrás de uma tela, interagindo com os seus alunos e professores
do estúdio através de um aplicativo. As aulas do CMSP também
2 Fonte: https://centrodemidiasp.educacao.sp.gov.br/#:~:text=O%20Centro%20de
%20M%C3%ADdias%20SP,%C3%A0s%20demandas%20do%20s%C3%A9culo%
20XXI. Acesso em: 09 ago. 2023.
3 Fonte: http://portal.mec.gov.br/ultimas-noticias/211-218175739/71011-mec-
lanca-centro-nacional-de-midias-da-educacao-para-ensino-presencial-mediado-
por-tecnologia. Acesso em: 07 ago. 2023.
60
foram veiculadas pela televisão (canais TV Educação e Univesp TV)
e streamings de transmissão de vídeo ao vivo (Facebook e Youtube).
O professor que planejava a aula ministrada aos estudantes estava
no estúdio e era a partir do aplicativo que ele mantinha contato com
todos os sujeitos envolvidos. Logo, a relação entre professores e
alunos mudou significativamente para ambos os lados.
Esta foi a dinâmica que a Seduc/SP aplicou para que as aulas
continuassem a ser ministradas no ano letivo de 2020. Durante o
período em que as escolas se mantiveram fechadas, o abismo social
que separava os estudantes da rede pública e da rede privada se
acentuou. As desigualdades educacionais se tornaram evidentes,
principalmente pelo escasso acesso à internet e a equipamentos
eletrônicos que auxiliam no estudo a distância, o que causou uma
impactante evasão escolar.
61
estiveram ineditamente em uma sala de aula remota com milhares
de colegas e todos tiveram acesso aos comentários que cada um
pôde realizar nesse chat.
Ficou, pois, evidente que a professora que regia essas aulas
necessitava do auxílio de outra, que assumia a função denominada
“moderadora”. Ela permanecia atenta às participações via chat,
intervindo com a parceira para que as dúvidas fossem sanadas e
para que as contribuições síncronas dos alunos despontassem,
dentro das possibilidades do tempo da aula (45 minutos). Por
vezes, a professora moderadora também assumia o lugar de
professora regente e agregava conhecimento aos assuntos
levantados com suas exposições, ao passo que a outra se voltava
para o chat a fim de observar a movimentação dos participantes.
Posto isso, vamos ao recorte exato da aula do CMSP sob a qual
esta análise discorrerá: aula de Língua Portuguesa do 9º ano do
Ensino Fundamental II, gravada ao vivo no dia 11 de setembro de
2020, intitulada “Inspiremo-nos”, ministrada por duas professoras
que desenvolveram trabalho interdisciplinar entre Língua
Portuguesa, Geografia e a recém-chegada disciplina de Projeto de
Vida4, cuja temática visava promover o protagonismo juvenil a
partir da discussão acerca da arte urbana periférica e do
conhecimento dos movimentos culturais de produção poética
conhecidos como Slam5 e Batalha de rimas6. Adolescentes entre 13
que promove rodas de leitura e declamação de poemas que podem ser, em sua
maioria, de autoria própria, cujos autores são chamados de slammers. Essas rodas
ocorrem em pontos culturais, praças públicas, ruas, principalmente na periferia,
com o intuito de fomentar a arte e a cultura periférica, pois, nos versos, os poetas
destilam doses poéticas de seus cotidianos e realidades.
6 Batalha de rimas é um movimento bem semelhante ao slam, porém com o intuito
62
e 15 anos foram instigados a escrever seus próprios versos, a lerem
os versos dos colegas e a discutirem sobre diversas questões da
atualidade a partir de um olhar poético para o mundo.
Na aula “Inspiremo-nos”, as professoras utilizaram a produção
textual de uma estudante matriculada em uma escola situada no ABC
Paulista com o objetivo de trabalhar a análise textual, a partir da
habilidade EF89LP37 da BNCC (a qual versa sobre a análise dos
efeitos de sentido do uso de figuras de linguagem, muito pertinente
para a interpretação de poesia). A leitura do texto foi feita pela jovem
que enviou um vídeo, no qual ela recitava sua produção intitulada
“Localidade”. Eis o texto em questão:
LOCALIDADE
Segue a vida
No meio termo
De noite e dia
Segue a mente a milhão na estrada de consciência e corrupção
Segue as tentativas de “se”
Quando o verbo “poder” já se tornou ladrão
Pura ilusão
Debate jogado ao vento
Murmúrio de sabedoria da elite
Quando às vezes só um detento
Sabe mais sobre a crise
A crise que se passa lá fora que
Cresce e leva embora
Toda evolução jogada fora
Armas que lançam suas impiedosas balas de chumbo
Enquanto crianças no Paquistão choram pelo defunto
“É a favor da paz” – ele diz
É, eu sei, também foi a favor da paz que um ano se tornou seis
Na Segunda Guerra Mundial
Pais desesperados, crianças mutiladas, abusadas
uma competição entre poetas, conhecidos como MC. Seus versos são
improvisados e simulam “pergunta e resposta” a temas que incluem desde
apreciação e ostentação a provocações bem-humoradas e insultos.
63
Qual foi a reação do mundo quando a garota de dez anos passou pela
entrada?
Tanto dela foi tirado: inocência, infância, amor e a oportunidade de
crescer
Ainda há tanto para ver
Muito foi arrancado e continua sendo
Enquanto há armas de um lado a outro dizendo
“Eu uso a boca pois o verbo não é detento”
Minha cor não é melhor que a tua
Eu sei que sou branca
Mas cor é apenas tom de melanina
Jovem menina
Apoio seu direito
Mas também apoio o direito do negro, do preto, do pardo mulato...
do indígena
São muitos em casa em segurança
E muitos na rua com medo (enquanto escrevo)
Se temos direito onde está o direito do negro?
Isso não é falta de igualdade:
É a não existência de equidade
Me disseram assim: “você não pode, não consegue, não sabe de nada,
não viveu tudo ainda, é jovem demais” para no final eu descobrir
que tinha sido eu que tinha colocado isso na minha mente.
Ei, menina, para de sonhar!
Eu digo não! Eu sou muito mais do que meu tamanho e minha idade
podem mostrar.
(Jennifer Mayara da Silva, 2020.)
64
Quando a aluna cita corrupção, por exemplo, dificilmente
desperta gatilhos emocionais nos demais estudantes que
participam da aula, pois é um tema, que apesar de polêmico, é
corriqueiro nas discussões de sala. No entanto, ao realizar
analogias envolvendo termos como “detento”, “armas” e “balas de
chumbo”, neste segundo momento, houve uma mobilização dos
jovens e a trilha sonora, que acompanhou a recitação, apresentou
papel fundamental na mediação da interpretação deste texto.
Sensível, também, configuraram-se os versos em que a autora
comentava sobre os infortúnios da guerra para os mais novos, tal
qual ao falar do caso do atentado às crianças da escola religiosa em
Peshawar, no noroeste do Paquistão, ocorrido em 2020. Além disso,
o texto ainda abordou a questão racial, o lugar de fala do negro e
do branco, e a falta de equidade entre eles na sociedade. Ou seja,
foram apresentados temas de extrema relevância e que estimulam
o debate em sala de aula, ao mesmo tempo em que marcam a
identidade da aluna como um sujeito discursivo que conhece as
mazelas que a cerca e que, apesar da pouca idade, se sente muito
mais dos que os outros a consideram, como encerra o verso: “Ei,
menina, para de sonhar! /Eu digo não! Eu sou muito mais do que
meu tamanho e minha idade podem mostrar”. O Protagonismo
juvenil se fez muito presente nesses versos finais, marcando uma
fala empoderada e bem articulada com a sua realidade.
Em determinado momento, as professoras notaram que, após
as discussões levantadas, vários alunos no chat teceram alguns
comentários críticos às escolhas lexicais da autora em alguns dos
versos do poema e, foi a partir desse evento que surgiu o interesse
pelo uso de recursos discursivos como estratégia em sala de aula
para envolver os alunos.
65
A postura do professor nas aulas de Língua Portuguesa frente às
práticas discursivas: os sujeitos e as formações (imaginárias e
discursivas)
66
elas a cena englobante (tipo de discurso), a cena genérica (gênero
discursivo) e a cenografia (que é instituída pelo próprio discurso).
No caso da nossa análise, a cena englobante é o discurso escolar, a
cena genérica é a aula com conteúdo sensível que se estende para a
produção de um poema (ou poesia, no sentido mais geral), e a
cenografia, por sua vez, aparece quando a jovem utiliza o gênero
poema para trazer à tona as suas críticas e reivindicações (como em
um palanque ou um palco). O gênero poema, neste caso, vai além
da função de sensibilizar, ele não é apenas um objeto
contemplativo, mas sim a origem e produto do discurso que serve
para denunciar as injustiças sociais.
A análise aqui parte do discurso produzido em uma aula de
Língua Portuguesa que, além de ter como proposta o estudo de um
texto de cunho sensível produzido por uma estudante da Rede
Pública de SP, esteve inserida em um contexto inesperado, cuja
interação deu-se integralmente de maneira remota e em um
momento histórico singular, que foi a pandemia da Covid-19.
Tal contexto atípico viabilizou as condições de produção do
discurso, visto que, daquela maneira, os sujeitos alunos se sentiram
mais confortáveis para expor suas ideias. Pêcheux, em seus
postulados teóricos sobre as questões da Análise do Discurso,
procurou situar o discurso e suas condições em oposição entre o
esquema reacional (estímulo-resposta) e o esquema informacional
(emissor-mensagem-receptor). As ideias do linguista defendem o
discurso como efeitos de sentido entre os pontos A e B, justamente
porque estes designam os lugares determinados na estrutura de
certa formação social e reforçam que estes lugares estão
“representados nos processos discursivos em que são colocados em
jogo” (PÊCHEUX, 1997, p. 82).
Cada sujeito produz seu discurso a partir de um lugar social e
este dimensiona as condições de produção de cada discurso e suas
posições no interior da formação social apresentada. Faz-se
necessário analisar o lugar representado pelos atores sociais
constantes em nosso objeto de análise, professora e aluno(s), já que,
neste processo discursivo, eles estão presentes, porém
67
transformados, por se encontrarem em uma nova realidade
educacional. Considerando o que enuncia Pêcheux (1997, p. 82) em:
“o que funciona nos processos discursivos é uma série de
formações imaginárias que designamos lugar que A e B se atribuem
cada um a si e ao outro, a imagem que eles se fazem de seu próprio
lugar e do lugar do outro”, compreendemos a importância dada às
posições dos sujeitos, no seio de uma determinada situação, pois
são elas que possibilitam as condições para que algo seja dito. Logo,
as diferentes formações discursivas, ao se inter-relacionarem,
estabelecem um reconhecimento mútuo e implícito, que
fundamentam estas formações imaginárias sob as quais o sujeito
declara, num jogo dialético: eu sei quem você é e você sabe quem
eu sou; eu sei quem você é e sei o que eu, que sou o que sou, devo
dizer a você, que eu sei quem é; e você, que sabe quem é, sabe o que
deve dizer para eu que você, também, sabe quem eu sou.
Através desse jogo, o sujeito pode regular seu enunciado a
partir do funcionamento das formações imaginárias, dado que
68
quando você me permite ser alguém (sujeito ideológico que se
revela no texto), faz com que eu enxergue um novo eu
(ressignificação identitária). A partir dessa reflexão, chega-se à
conclusão de que em uma aula voltada para valorização de
aspectos discursivos permite que o aluno progrida de maneira mais
efetiva no aprendizado do conteúdo e de quem ele é como sujeito.
É sabido que no espaço de tempo de uma aula com duração
média de 45 minutos, cerca de metade deste tempo é destinado
para os trâmites de apresentação dos objetivos da aula,
problematização do tema, para sensibilização do aluno para
acionar os conhecimentos prévios dos alunos e para o
encerramento com as considerações sobre o conteúdo
desenvolvido. É importante lembrar que se a aula estivesse
enquadrada no modelo “tradicional”, a professora se ocuparia de
cuidar, também, da organização e do envolvimento dos estudantes.
No entremeio destes 45 minutos, realiza-se a leitura inicial do texto
escolhido para o estudo da aula a partir da apresentação em vídeo
enviado pela autora do poema, uma adolescente de 14 anos, com
performance inspirada nas representações dos slammers. Logo
após, as professoras se dirigem aos alunos e os convocam para
participar com suas contribuições no chat.
Dentre vários pareceres, o que nos chama a atenção é o que a
professora traz ao conhecimento de todos: um estudante, cujo nome
não é mencionado – talvez porque a professora não tinha a pretensão
de expô-lo –, estabelece uma crítica quanto à escolha lexical em um
dos versos da aluna. Ele questiona se a autora não teria sido racista,
conforme transcrição a seguir: “Ela usou a palavra ‘mulata’7, mulata
não é um termo racista, professora? Por que ela falou isso?”.
A partir daí a professora regente discorre sobre algumas
questões normalmente discutidas na AD, e realiza a transposição
didática, explicitando elementos da memória discursiva em relação
7No trecho: “Mas também apoio o direito do negro, do preto, do pardo mulato...
do indígena”
69
ao uso da palavra mulato8, já que cada sujeito compreende os
discursos manifestados em um texto a partir de sua própria
formação discursiva. O trecho9 a seguir, proferido pela professora
regente e transcrito na íntegra, demonstra a análise discursiva em
torno da situação provocada em aula
(..) A Jennifer, na construção (produção do texto) dela, talvez ela não saiba
que mulata é um termo que vem de mula, aquela palavra que foi muito
pejorativamente atrelada às negras... Talvez a Jennifer não saiba e aí pode
ser que ela agora, assistindo a essa aula – não é Jennifer? Venha dizer:
‘caramba, professora! Então mulata, vem de mula e é um termo pejorativo...’
E ela possa reescrever ou não. Talvez essa palavra está lá e causou um
estranhamento, um choque, porque ainda há pessoas que consideram as
negras e as pretas como mulatas e isso daí também deve ser revisto, pode
estar dentro do que a gente vai interpretar. O que é legal é vocês pensarem
que na poesia não tem certo e não tem errado. A gente já vem falando isso
em algumas aulas, que quando vocês forem argumentar e tratar de assuntos
polêmicos da atualidade, fatos históricos, vocês devem respeitar os Direitos
Humanos acima de tudo. A palavra mulata, em certa parte, pode ferir os
Direitos Humanos sim, mas ela é de uma construção social e advém do
racismo estrutural, é uma estrutura que a gente vem repetindo de geração
em geração. Cabe a nós, professores de LP em uma aula como essa, falar,
comentar e aí, através de uma poesia, a gente trazer este assunto à tona, mas
não dizer que a Jennifer feriu os Direitos Humanos, porque talvez ela não
sabia disso no momento em que ela teve a inspiração para a poesia. (...) Vocês
entenderam que eu não estou dizendo que ela fere os Direitos Humanos, mas
ela usou sim um termo racista, assim como é denegrir, mercado negro, assim
como é ‘você é a ovelha negra’. Esses termos que são palavras dentro do
campo semântico das africanidades (...), todas atreladas a coisas negativas,
70
eles têm sim esse cunho racista, só que é uma coisa estrutural que foi se
repetindo e a gente vai lutar contra isso pra que um dia não aconteça.
71
Expressão Questão implícita
que designa cuja “resposta”
Significação da expressão
as subentende a
formações formação imaginária
imaginárias correspondente
IA(A) Imagem do lugar de A para o Quem sou eu para lhe
sujeito colocado em A falar assim?
IA(B) Imagem do lugar de B para o Quem é ele para que
sujeito colocado em A eu lhe fale assim?
72
Expressão Questão implícita cuja
que Significação da “resposta” subentende a
designa as expressão formação imaginária
formações correspondente
imaginárias
IA Imagem do lugar de Quem sou eu para lhe falar
(professora) professora para o sujeito assim?
colocado em A
Sou uma professora preocupada
com o dialogismo e em dar voz e
protagonismo aos estudantes.
Quem é ele para que eu lhe
IA Imagem do lugar de B fale assim?
(estudante) para o
sujeito colocado em A É a professora que trouxe este
texto polêmico para a aula e ela
espera minha participação.
73
Retomamos o modelo do quadro de Pêcheux para
descrevermos a designação das formações imaginárias que
ocorrem na relação entre professora regente e alunos no nosso
objeto de análise. Como Paulo Freire expõe em sua obra Pedagogia
da Autonomia acerca dos pensamentos que o educador deve
apresentar, acreditamos que
74
discursivas dos alunos se façam presentes nas aulas de Língua
Portuguesa.
Dessa forma, haverá uma aplicação prática dos conceitos da
AD em uma aula da educação básica, sem precisar submeter os
alunos a conceitos teóricos, muitas vezes incompreensíveis nessa
faixa etária. Como Freire muito bem pontuou, o papel do professor
está em estabelecer diálogos (pontes para o conhecimento) e não
produzir apenas a polêmica (o distanciamento do assunto
escolhido).
Considerações finais
75
O sujeito que produz uma leitura ou escrita a partir de sua
posição ideológica e de sua formação discursiva (sua bagagem
cultural, social, linguística), ressignifica a sua ação. Segundo
Orlandi (1996), o sujeito-leitor que se relaciona criticamente com
sua posição, que a problematiza, explicitando as condições de
produção da sua leitura, compreende melhor o que é lido, e o
mesmo se aplica ao produtor de um texto. Quanto ao imaginário,
este faz parte do funcionamento da linguagem, e por meio desta os
sujeitos são projetados em discursividades11 (campo educacional,
político, histórico-crítico) conferindo sentido ao que é produzido.
A Análise do Discurso enquanto metodologia norteadora para
os processos de compreensão dos efeitos de sentido tende a
direcionar a postura do professor, a qual, por ela e a partir dela,
engajará os estudantes a encarar com sensatez as possibilidades de
estudo que um texto oferece, pois
76
discentes, em função de suas limitações, não conseguem destacar.
Neste processo pedagógico de enriquecimento mútuo, a leitura
abandona o ato de produzir mera repetição ou reprodução de
significados institucionalizados e se torna dinâmica, democrática,
viva e produtiva. Reiterando, a partir do que dizem Bastos e
Casagrande, é preciso entender que
Referências
77
MAINGUENEAU, Dominique. Cenas da enunciação.
Organização: Sírio Possenti, Maria Cecília Péres Souza e Silva. SP:
Parábola Editorial, 2008.
ORLANDI, Eni. Discurso & leitura. Campinas (SP): Ed. Unicamp;
1996.
_______. Análise de Discurso: princípios e procedimentos.
Campinas: Pontes, 2009.
PÊCHEUX, Michel. O discurso: estrutura ou acontecimento. São
Paulo: Pontes, 1990.
_______. (1969). Análise automática do discurso (AAD-69). In:
GADET, Françoise& HAK, Tony. Por uma análise automática do
discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. (Tradução
Bethânia S Mariani et al.). Campinas: Editora da Unicamp, 1997.
78
Capítulo 5
Introdução
79
posicionamento dominante nessa nova proposta educacional em
relação à situação do maior contingente discente brasileiro: os
alunos da escola pública. A discussão versará acerca desses
posicionamentos na esfera social brasileira: classe burguesa e classe
trabalhadora.
Nosso objetivo, nesta pesquisa, é norteado pela seguinte
pergunta: quais são as marcas discursivas que representam o
posicionamento da classe dominante burguesa nos documentos da
BNCC e do Novo Ensino Médio?
Para embasar a análise, no âmbito discursivo, utilizar-nos-
emos dos estudos de Michel Foucault (2008) acerca das formações
discursivas e as regularidades dos discursos, o que irá explicar as
dispersões e as coerções no processo de enunciação de um mesmo
objeto (a BNCC e a reforma do Ensino Médio). Esses estudos irão
demonstrar as posições-sujeito nos discursos que serão analisados,
emergindo o sujeito constituído pelas formações discursivas.
Os estudos de Dominique Maingueneau (1998, 2007, 2008,
2012) acerca dos campos discursivos e do posicionamento do
enunciador no campo darão sustentação às discussões acerca dos
interesses da classe dominante no sistema educacional brasileiro.
Na sociologia, os escritos de Pierre Bourdieu (1974, 1982, 1998)
contribuirão para a reflexão acerca das relações simbólicas e
materiais entre as classes em disputa: a burguesia e os
trabalhadores.
Essas reflexões vão endossar a relação entre o poder
dominante e a educação do povo. Seguiremos a tônica do
posicionamento no campo e reforçaremos o enviesamento do
discurso reformista. Esse cenário educacional e político propicia
discussões acerca das relações de poder estabelecidas e trazem à
baila as presentes desigualdades sociais.
O método para o desenvolvimento desta análise é
interpretativista, pois, após explanação da fundamentação teórica
do posicionamento e das reflexões acerca das relações de poder,
haverá a leitura analítica do discurso da BNCC e da reforma do
novo Ensino Médio em uma discussão com a teoria discursiva.
80
Discurso na análise do discurso francesa
81
isto é, a organização morfossintática. O social é representado pelas
condições de produção e circulação do discurso; isto é, todos os
elementos envolvidos no processo enunciativo. E essa circulação
estabelece-se por meio dos gêneros discursivos.
Foucault (2008), ao apresentar a primeira noção de formações
discursivas, estabelece que estas são formadas por regularidades.
Maingueneau adapta essa noção para determinar os gêneros
discursivos, pois são regularidades discursivas que emergem em
situações determinadas. Uma receita médica, uma aula, uma carta,
uma palestra, um debate são exemplos de gêneros discursivos, pois
seguem as regras sociais para ocorrerem e cada um deles é
reconhecido pelas regularidades apresentadas, como na questão do
conteúdo, situação em que ocorre, por quem é enunciado e
estrutura do discurso.
Com efeito, o discurso é a prática social material engendrada
numa conjuntura dada. Portanto, os sujeitos não são
necessariamente a origem do discurso, mas uma função pela qual
o discurso emerge. Não levamos essa afirmação com tamanha
veemência, mas que a subjetividade do sujeito é o seu poder de
filiação a uma ou outra formação discursiva, podendo enunciar só
aquilo de que tem conhecimento. Somos formados sujeitos por
meio da exposição às formações discursivas e modelando-as de
acordo com as possibilidades e regularidades discursivas.
82
diversas forças que, em certos momentos, movem-se para estabelecer
uma nova configuração. (MAINGUENEAU, 1998, p. 19)
83
Portanto, o discurso torna-se opaco em sua enunciação,
tornando-se claro apenas após a leitura por meio das formações
discursivas do coenunciador. A leitura é que dará sentido ao
discurso proferido. Se um discurso político é enunciado para
representantes de dois polos antagônicos no campo, suas leituras
serão divergentes, pois ocupam lugares divergentes no campo, com
formações discursivas divergentes, independentemente de serem
posições dominadas ou dominantes.
O coenunciador (e o analista do discurso também se encontra
nessa posição), estando em “outro lugar” no campo, formulará
diversos caminhos para interpretar o discurso. Isso nos leva a
pensar também nas relações interpessoais, na relação com o Outro.
Desse mesmo desvio, sofrerá essas relações. Para Maingueneau
(2008), essa “incompreensão” ou “distorção” do discurso do Outro
é denominada interincompreensão.
Esse processo de interincompreensão é construído por meio
do interdiscurso, que é formado pelos diversos discursos que
constituem um discurso principal. São os discursos de vários
campos discursivos (áreas diversas que se complementam por
escolha do enunciador) que estruturam o posicionamento de um
sujeito no campo, portanto, apresentam regularidade, já que são
proferidos a partir de condições Sócio-Históricas determinadas em
uma conjuntura.
O interdiscurso regula a tecitura das formações discursivas
tanto na enunciação quando no processo de leitura do discurso do
Outro. Mesmo que o coenunciador relacione os interdiscursos do
discurso do Outro, isso será feito por meio de suas próprias
formações discursivas, como um simulacro, gerando a
interincompreensão. Nas palavras de Maingueneau: “[...] cada um
entende os enunciados do Outro na sua própria língua, embora no
interior do mesmo idioma” (2008, p. 100).
84
Bourdieu e a educação no Brasil
85
classes, reforçando a estrutura desigual de distribuição de capital
cultural.
Dessa maneira, as desigualdades são entendidas como
naturais e que essa diferença não está relacionada na gênese social,
mas nas relações presentes de dedicação e esforço.
Consequentemente, as classes mais ricas têm muito mais acesso aos
bens culturais (com ou sem esforço) enquanto esses bens são
raridades nas camadas mais baixas. Esses bens podem ser
conhecimentos de arte, outras línguas, um título universitário, por
exemplo. Essa reprodução assegura os privilégios das camadas
mais ricas da sociedade.
Os produtos simbólicos acadêmicos (títulos e diplomas) têm
mais valor quanto mais próximos da produção dominante; têm
menos valor quanto mais distantes da classe burguesa. O sistema
escolar burguês reforça esses valores desiguais na distribuição
desigual de capital cultural ao mesmo tempo que o dissimula. Isso
gera um agravamento nas desigualdades sociais, pois o acesso é
muito mais dificultado para as classes com menor poder simbólico,
além de que o diploma, uma vez alcançado pela classe
trabalhadora, não é capaz de assegurar a ascensão às classes mais
elevadas nem ao poder econômico.
No Brasil, Demerval Saviani, professor emérito da Unicamp,
apresenta em sua obra Escola e Democracia uma releitura da obra do
sociólogo francês Pierre Bourdieu1, A Reprodução, adaptada ao
contexto brasileiro, discutindo as teorias educacionais críticas e não
críticas.
Saviani (1999) aborda que o ensino brasileiro está limitado ao
“tecnicismo”, isto é, reprodução dos conteúdos impostos pelo
sistema; tirando do docente a autonomia sobre os conteúdos a
serem ministrados. De acordo com o professor:
86
O pensamento crítico não é estimulado, pois o paradigma prevê a
formação do indivíduo para executar tarefas, desse modo "A
educação será concebida, pois, como um subsistema, cujo
funcionamento eficiente é essencial ao equilíbrio do sistema social de
que faz parte" (SAVIANI, 1999, p. 25).
Análise do corpus
87
repercussão no sistema educacional brasileiro. Para a análise da Lei
n. 13.415/2017, destacamos trechos para a discussão.
Art. 3º
§ 2º A Base Nacional Comum Curricular referente ao ensino médio
incluirá obrigatoriamente estudos e práticas de educação física, arte,
sociologia e filosofia.
§ 3º O ensino da língua portuguesa e da matemática será obrigatório
nos três anos do ensino médio.
88
pessoal docente, as matérias de ensino, etc, e velar pelo cumprimento
destas prescrições legais mediante inspetores [...] outra coisa
completamente diferente é designar o Estado como educador do
povo! Longe disto, o que deve ser feito é subtrair a escola a toda
influência por parte do governo e da Igreja [...] (1985, p. 27).
2Há uma reflexão acerca do Estado ser composto majoritariamente pela burguesia
no livro de Jessé Souza, A Elite do Atraso (2019).
89
os itinerários, faltam professores para compor o quadro docente. A
porcentagem de aulas sem atribuição é de 17%, de acordo com a
secretaria de educação do Estado de São Paulo. Com falta de
professores, muitas aulas são desperdiçadas, quase um dia por
semana sem aula. A maior parte dos alunos do país são de escolas
públicas.
Em 2021, segundo o INEP3, 82% dos alunos brasileiros estão
matriculados em escolas públicas, enquanto apenas 18% estão
matriculados na rede privada de ensino. De acordo com esses
dados, 82% dos alunos sofrerão com a defasagem de aulas por falta
de corpo docente, não terão acesso aos itinerários diversificados,
além de terem redução de 600 horas de currículo básico. Essas
desigualdades escolares irão resultar em desigualdades sociais
ainda mais profundas, na sociedade brasileira.
O próximo destaque contempla o artigo 4º, parágrafo 6º.
3 Números arredondados.
90
nem-nem, este manterá as desigualdades educacionais no mesmo
lugar (GOULART; SILVA, 2021).
4 Número arredondado.
91
demandas de mão de obra. Claro que decisões assim visam à
melhoria das condições de vida da população; contudo, sua visão
é do lugar burguês, não do trabalhador. Esse lugar diferente
contemplará também diferentes formações discursivas, muitas
vezes de sujeitos que nunca “trabalharam” na vida.
Esse posicionamento de querer formar mão de obra na escola
para gerar emprego e renda vai de encontro com o que a classe
burguesa efetivamente faz. Os filhos das camadas mais altas
estudam para entrarem nas melhores universidades e, não raro,
seus primeiros empregos são na área de escolha, após o término da
graduação.
Continuando a análise, vamos selecionar alguns trechos da
BNCC.
92
humanos, significa um julgamento imparcial e pena sendo
cumprida com total segurança e sem maus tratos. Uma sociedade
justa para a classe dominante está pautada na meritocracia e no
esforço pessoal. As camadas mais baixas, muitas vezes, não têm
condições de se alimentar adequadamente, passando várias horas
ou dias com fome. As diferenças sociais não são levadas em conta
quando dizem defender a “sociedade justa”.
Esse pensamento é explicável quando se observa que o lugar
da classe dominante é um lugar de privilégios e sua única
preocupação é se esforçar por seu objetivo. Os outros precisam se
preocupar em não morrer primeiro. Eduardo Giannetti, em seu
artigo intitulado Igualdade de Quê?, publicado na Folha de São Paulo,
apresenta uma reflexão acerca da desigualdade no Brasil:
93
Na BNCC, competência é definida como a mobilização de
conhecimentos (conceitos e procedimentos), habilidades (práticas,
cognitivas e socioemocionais), atitudes e valores para resolver
demandas complexas da vida cotidiana, do pleno exercício da
cidadania e do mundo do trabalho.
Ao definir essas competências, a BNCC reconhece que a “educação
deve afirmar valores e estimular ações que contribuam para a
transformação da sociedade, tornando-a mais humana, socialmente
justa e, também, voltada para a preservação da natureza” (BRASIL,
2018, p. 8)
94
Baudrillard diz: “A sedução é aquilo que desloca o sentido do
discurso e o desvia de sua verdade” (1992, p. 61). Com efeito, a
sedução é constituída de signos vazios, seduzindo pelo simulacro
de dizer o que espera o coenunciador.
95
documento do campo educacional, essa isenção de outras medidas
pode incomodar um leitor mais atento. A proposta apresentada na
BNCC surge como a solução dos problemas do analfabetismo e do
desemprego. Como se bastasse estudar para ter seu emprego
garantido, há uma distorção da realidade, como se a culpa pela
desigualdade fosse dos próprios brasileiros pobres.
Outro ponto pertinente é delegar às escolas que façam seu
currículo. Se já foi afirmado que o país apresenta profundas
desigualdades sociais, conceber liberdade para que seja feito esse
planejamento pode ampliar essas desigualdades. Como já
apresentado, há déficit de professores na rede pública, os
profissionais não são bem remunerados, a carreira não é atrativa e
há falta de recursos materiais em muitas escolas públicas. Delegar
às escolas essa responsabilidade, sem as devidas condições
materiais, é deixá-las à própria sorte.
Nos dois parágrafos seguintes, destacamos expressa, portanto, a
igualdade educacional e São amplamente conhecidas as enormes
desigualdades entre os grupos de estudantes definidos por raça, sexo e
condição socioeconômica de suas famílias. Novamente, mais expressões
lacônicas. De que igualdade, a BNCC fala? Com a redução de 600
horas de aula no currículo básico e a implementação de mais 1200
horas de itinerários e cursos profissionalizantes, a educação pública
não conseguirá concorrer com a rede privada cujo currículo é
voltado para os maiores vestibulares do país.
A educação libertadora e reflexiva deve ser o objetivo de
qualquer escola, não só no Brasil, mas no mundo. Entretanto, não
podemos nos esquecer das questões das desigualdades sociais e
falta de oportunidades por conta do capital cultural (e simbólico)
de que fala Bourdieu (1974). No Brasil, as escolas privadas pautam
seu currículo em preparar os alunos para os vestibulares das
maiores e mais prestigiadas universidades. Logo, quando as
escolas públicas retiram horas da base comum, está aumentando
essa defasagem de conteúdos. Claro que a lei contempla a rede
privada e a rede pública, no entanto, não há falta de 17% de
professores na rede privada e a oferta de itinerários é ampla. Com
96
efeito, as horas que foram retiradas serão contempladas nos
itinerários formativos para complementar as 1800 horas da base
comum. Dessa maneira, a mudança de carga horária
97
Figura 1 – componentes curriculares Ensino Fundamental - BNCC
98
se um profissional da área de filosofia ou um representante de uma
religião específica, colocando a escola em situação desconfortável
perante a sociedade.
99
No segundo parágrafo, há a seguinte afirmação: prevê a oferta
de variados itinerários formativos, seja para o aprofundamento acadêmico
em uma ou mais áreas do conhecimento, seja para a formação técnica e
profissional. Os “criadores” da BNCC “idealizaram” uma educação
pública que não existe, pois como já apresentado, 35,9% das escolas
está oferecendo o mínimo exigido, ou seja, dois itinerários apenas.
Em escolas com o perfil socioeconômico mais baixo, a oferta de
itinerário é de apenas 1, não garante o mínimo exigido (BASILIO,
2022). Logo, o aprofundamento e o desenvolvimento dos alunos da
rede pública ficarão apenas no papel.
Nesse trecho, há a afirmação do posicionamento da classe
dominante na criação do documento: estimulando o exercício do
protagonismo juvenil e fortalecendo o desenvolvimento de seus projetos de
vida. A visão neoliberal, que permeia a política brasileira desde
2016, contempla o protagonismo e o empreendedorismo. O
individual, em constante competição, tem o seu destaque sobre o
coletivo. Dessa forma, vende-se a ideia da meritocracia. A grande
questão é que se todos se esforçarem, não haverá espaço para todo
mundo. O coletivo é enfraquecido enquanto os privilégios da
camada dominante continuam intactos.
100
O primeiro parágrafo (p. 477) explica a ideia dos itinerários de
flexibilizá-los. Aliás, é uma palavra muito comum na política
neoliberal, a flexibilização de tudo e Estado menor. A flexibilização
permite combinações das disciplinas, com a possibilidade de
aprofundamentos das áreas e expandir as discussões de uma, duas
ou três disciplinas correlatas, o que não é uma realidade no ensino
público.
No segundo parágrafo, há o seguinte trecho: Os itinerários
formativos – estratégicos para a flexibilização da organização curricular
do Ensino Médio, pois possibilitam opções de escolha aos estudantes.
Novamente, o enunciador está numa posição privilegiada no
campo econômico, pois as escolas públicas não oferecem esse leque
de opções de escolha aos estudantes. Assim, tanto o campo
discursivo da política e da educação estão cruzados. E é possível
perceber uma problemática em que há uma hierarquia entre os
campos discursivos.
As palavras de Goulart e Cássio (2022), com as quais estamos
de acordo, resumem a BNCC e a reforma do Ensino Médio:
101
As formações discursivas, como já explicitadas anteriormente,
constituem as regularidades discursivas. Dessa feita, as
regularidades das práticas sociais e discursivas, manifestadas pelas
formações discursivas moldam os posicionamentos no campo; já
que formações discursivas diferentes estão em dispersão num
mesmo campo (sobre o mesmo objeto). Logo, a rede de sentidos de
um discurso está diretamente relacionada com a formação
discursiva que descodifica esse discurso. Como exemplo
ilustrativo, o signo fome apresenta sentidos diferentes para um
burguês (podendo representar poucas horas entre uma refeição e
outra) e para uma pessoa em situação de rua (que pode ficar dias
sem se alimentar).
Com efeito, o lugar de onde um discurso “parte” e o lugar
aonde “chega” esse mesmo discurso podem não representar o
mesmo efeito de sentido. Foucault (2008, p. 102) diz: “é no interior
de uma relação enunciativa determinada e bem estabilizada que a
relação de uma frase com seu sentido pode ser assinalada”. Essa
relação ocorre pela leitura na formação discursiva do
coenunciador, gerando seus próprios sentidos. Portanto,
102
enquanto do outro lado, para lutar por melhores condições de vida
ou aceitando a derrota e gerando uma autoculpa por não conseguir
vencer por conta da incompetência individual. Essas posições
antagônicas (críticas ou alienadas – e por que não alienantes?)
mesclam-se no jogo discursivo.
O sistema educacional, em uma democracia, deveria servir ao
combate às desigualdades sociais; pois, por meio da educação, os
cidadãos alcançariam níveis intelectuais e financeiros para sustentar
uma sociedade mais justa e com acesso para todos. Acesso a todos é o
ponto de um país justo, em que a liberdade de escolha poderá ser
exercida. Entretanto, há a hierarquização das prioridades, e a
educação sozinha não é capaz de tal mudança no país.
Nesse sentido, os campos discursivos são mesclados no
discurso educacional. Não há formações discursivas apenas do
campo da educação, mas também da política. Quando são citadas
as desigualdades sociais, são importados os discursos da filosofia,
história, geografia e da sociologia. Os interdiscursos vão formando
a tecitura do discurso principal, construindo seu intradiscurso a
fim de engendrar seu sentido por meio das formações discursivas
do enunciador, pois são suas escolhas no momento da enunciação,
de acordo com seu posicionamento.
Quando questionamos a hierarquia entre campos, enxergamos
as relações sociais no sistema capitalista movimentadas pelo poder
financeiro. Essa cultura está implantada e a noção de exploração é
a regra nesse sistema global. Mesmo que um ministro da educação
proponha mudanças no sistema educacional e criação de
universidades, a questão econômica deve ser negociada. Cortes de
verbas para a educação e pesquisa vêm ocorrendo, no Brasil, desde
2015, por conta de políticas que não privilegiam o conhecimento6.
Dessa forma, a sociedade é organizada pelos discursos e seu
poder está relacionado ao seu campo discursivo. Essa hierarquia
ocorre na relação entre os discursos numa sociedade dada, logo, o
6Em 2023, no 1º ano do terceiro governo de Lula, houve aumento no valor das
bolsas de pesquisa.
103
poder é derivado de uma posição não apenas em um campo
específico, mas na relação entre eles, no universo discursivo. Em
Foucault, há uma explanação acerca da legitimação do poder de um
discurso no seu campo.
104
diploma, nesse exemplo. Consequentemente, os valores burgueses,
com o passar do tempo, elevam sujeitos pelo simples fato de
ocuparem posição X ou Y, enaltecidas pela classe dominante.
Para concluir a ideia da hierarquização entre os campos
discursivos, partimos da mesma ideia de que um discurso é
legitimado. A posição em que um discurso emerge pode manter
sua estabilidade no poder ou permitir que outro ascenda a esse
poder, de acordo com as relações estabelecidas com as formações
discursivas, isto é, um discurso terá poder se as formações
discursivas que descodificarem esse discurso forem subjugadas a
ele. Do contrário, esse discurso (quiçá o campo), poderá ser
desqualificado. Um exemplo elucidador é a teoria da evolução das
espécies sendo apresentada a um cristão ortodoxo. Este irá
desqualificar o discurso científico, validando a sua crença.
Nas relações sociais, a organização burguesa estabelece
aparatos de pseudodemocracia a fim de se manter no poder.
Mesmo que o campo discursivo da medicina ou da educação leve
uma solução ao planalto central, o executivo terá que verificar com
a classe dominante se a medida poderá ser ou não executada. No
Brasil, houve mais mortes por COVID-19 por conta do atraso do
Ministério da Saúde em fazer as compras das vacinas. E essa
demora ocorreu por conta de interesses financeiros e corrupção (já
denunciadas à CPI7 da COVID). Com efeito, os campos estão
também subjugados uns aos outros por meio de uma regulagem
social. A essa regulagem entre campos, chamamos de Ortotopia.
Na análise, percebe-se que a BNCC e a reforma do Ensino
Médio apresentaram o discurso da liberdade e melhor qualidade
educacional. Os dados, entretanto, demonstraram outra realidade,
ainda que preliminar. A classe dominante impôs o Novo Ensino
Médio a partir da visão que tem de si e a projetou sobre a sociedade
brasileira.
A classe dominante, composta por empresários, grandes
fazendeiros, herdeiros envolvidos com o agronegócio e transações
105
econômicas no mercado de ações defendem, em sua maioria, o
modelo liberal e a famigerada meritocracia no Brasil, que é o 2º país
com maior concentração de renda do mundo e está entre os dez
mais desiguais do planeta, de acordo com o site do Senado Federal
brasileiro8.
A marginalização, em vez de decrescer, sofre o risco de
aumentar nesse sistema social. A classe burguesa brasileira não
conhece a realidade de sua classe estudantil. O governo:
106
Quando não há a visão de que a educação passa por problemas
sociais, os índices são questionados e debatidos como problemas
da sala de aula, e não de uma conjuntura maior. Assim, os índices
de avaliação nacionais e internacionais revelam seu rendimento
insuficiente no ensino básico.
O PISA (Programme for International Student Assessment) é um
parâmetro relevante para a situação atual da educação brasileira
cuja posição no ranking é 63ª (ano de 2015) entre os 70 países
participantes. Em 2018 (o último feito), a posição foi a 66ª entre 77
países.
Outro programa para avaliar a situação do ensino é o INAF
(Indicador de Alfabetismo Funcional); no resultado de 2018 (o
último aplicado), o índice de analfabetismo funcional foi de 29% da
população9.
Verticalizando os dados do INAF (2018), a porcentagem de
analfabetos é maior entre os não-brancos (amarelos, pardos e
negros – 83%) enquanto a porcentagem de proficientes da
população é maior entre os brancos (49%). Fatores sociais
interferem nesses dados. De acordo com o INAF:
9 Esse número salta para 63% se considerarmos a faixa tida como elementar
(pessoas que tem baixa compreensão do que leem, conseguindo interpretar
informações simples e textos curtos do dia a dia).
107
a ascensão das classes mais baixas enquanto mantêm a elite
intocável no seu posto dominante.
A classe dominante mantém o sistema tecnicista de educação.
De acordo com Meksenas: “a maior preocupação dos introdutores
da tendência tecnicista no Brasil era evitar ao máximo que a escola
fosse local de debate e questionamento da vida nacional e, nesse
contexto político, a proposta tecnicista parecia ser a ideal” (2005, p.
55 - 56). Seres que não pensam não dificultam seu domínio.
Quando as camadas economicamente mais baixas “aceitam”
essa cultura como sendo sua referência, constroem o abismo social
entre as classes mais elevadas no plano financeiro; pois as
oportunidades não são as mesmas. Dessa feita, Saviani (1999, p. 31)
diz: “a função da educação é a de reprodução das desigualdades
sociais. Pela reprodução cultural, ela contribui especificamente
para a reprodução social”.
Em Carvalho; Silva (2006, p. 43):
108
quarenta vezes mais fortes para um jovem de camada superior que
para um filho de operário (BOURDIEU, 1998, p. 44).
109
Em um nível elementar, mas fundamental da análise, as relações de
poder social manifestam-se, tipicamente, na interação. [...] Já que o
conceito de ação em si envolve o conceito de controle (cognitivo)
pelos agentes, o controle social sobre B por meio das ações de A
induz a uma limitação no autocontrole de B. Em outras palavras, o
exercício de poder por A resulta de uma limitação da liberdade social
de ação de B (2012, p. 41).
110
frente. Com efeito, a proposta do Novo Ensino Médio parece
atender a um interesse de mercado. Giroux (1986, p. 157) apresenta:
Considerações finais
111
das escolas públicas, em contraponto com discursos que
“enxergam” a outra classe social, o outro “país” dentro do Brasil.
O viés histórico-social proporciona o jogo de críticas,
emergência dos posicionamentos e riquíssimo material linguístico-
discursivo para reflexão. A oposição construída entre os interesses
da classe trabalhadora e os interesses da classe dominante. Essa
proposta surgiu da burguesia e foi imposta ao povo por conta de
seu poder simbólico e por conduzir a política do país, gerando uma
posição de poder em relação aos outros campos discursivos.
Foram trazidas as contribuições de Michel Foucault e
Dominique Maingueneau a fim de discutir as formações
discursivas e campos discursivos. A percepção de Foucault para
tratar das formações discursivas possibilitou entender que os
efeitos de sentido variam de onde o discurso se inscreve (formações
discursivas).
As contribuições de Maingueneau sobre campos discursivos
possibilitaram a reflexão sobre a relação entre os campos, em que
há regulação de poder entre eles, de acordo com a época, como
ocorre com os discursos. E essa regulação foi chamada por nós de
ortotopia.
Para embasar a discussão sobre as condições sociais da
educação, Pierre Bourdieu contribuiu com o poder simbólico e o
sistema de reprodução dos valores burgueses pelo próprio sistema
educacional (gerenciado pela classe dominante).
O problema de pesquisa, com a proposta de levantamento das
marcas que revelavam o posicionamento da classe dominante, foi
explicitado a partir do cruzamento do modelo proposto no Novo
Ensino Médio (e a BNCC) com a precária situação brasileira dos
estudantes e da população como um todo. O discurso foi dividido
em trechos para a discussão embasada teoricamente, para,
posteriormente, descrever cada trecho e a sua relação com o
posicionamento dominante. A BNCC e a proposta do Novo Ensino
Médio, como qualquer outro objeto, são concebidos no
intricamento de dispositivos enunciativo-discursivos e, com isso,
favorecem a interpretação ampla dependendo de onde estão os
112
coenunciadores (ou sujeitos); pois a cada formação discursiva, seu
olhar será diferente.
Estudos como este trazem reflexões sobre os discursos e o
quão subjugados a eles todas as pessoas estão. Afirmamos que
estudar análise do discurso por meio da reflexão social é uma forma
de diminuir a alienação e aumentar a consciência das pessoas sobre
seu consumo e sua produção discursiva, tornando-as mais
autoconhecedoras.
Outra questão levantada por nós é o aperfeiçoamento da
análise do discurso para a realidade brasileira. Importar categorias
europeias facilita o trabalho desde que ajustadas às condições
sócio-históricas de produção. Estamos pensando em novas
categorias e ajustando outras para uma análise mais satisfatória da
nossa realidade e tornar a análise do discurso mais didática, a fim
de possibilitar seu conhecimento aos estudantes do Brasil.
Referências
113
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum
Curricular. Brasília, 2018.
BRASIL. Lei nº 13.415, de 16 de fevereiro de 2017, conversão da
medida provisória 746, de 2016. Diário Oficial da União. 17 de fev.
de 2017. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/
lei/2017/lei-13415-16-fevereiro-2017-784336-publicacaooriginal-
152003-pl.html Acesso em: 12 mai. 2023.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Trad. Luiz Felipe
Baeta Neves. 7.ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.
GIROUX, Henry. Teoria Crítica e resistência em Educação: para
além das teorias de reprodução. Trad. Ângela Maria B. Biaggio.
Petrópolis: Vozes, 1986.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 17. ed. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 1987.
GIANNETTI , Eduardo. Igualdade de quê? Folha de São Paulo.
Opinião. 13 fev. 2014. Disponível em: https://m.folha.uol.com.br/
opiniao/2014/02/1411372-eduardo-giannetti-igualdade-de-
que.shtml?origin=uol Acesso em: 07 jul. 2022.
GOULART, Débora Cristina; CÁSSIO, Fernando Luiz. A farsa do
ensino médio self-service. Le Monde Diplomatique Brasil. 12 ago.
2022. Disponível em: https://diplomatique.org.br/a-farsa-do-
ensino-medio-self-service/ Acesso em: 07 jul. 2022.
GOULART, Débora; CÁSSIO, Fernando; SILVA, José Alves da.
Ensino médio nem-nem. Carta Capital. 02 jul. 2021. Disponível em:
https://www.cartacapital.com.br/opiniao/ensino-medio-nem-nem/
Acesso em: 11 jun. 2022.
INAF. Indicador de alfabetismo funcional. São Paulo, 2011.
Disponível em: https://alfabetismofuncional.org.br/ Acesso em: 19
ago. 2023.
MAINGUENEAU, Dominique. Análise do Discurso e suas
fronteiras. Revista Matraga, Rio de Janeiro, v.14, n.20, p.13-p.37,
jan/jun. 2007(a).
MAINGUENEAU, Dominique. Discurso literário. São Paulo:
Contexto, 2012.
114
MAINGUENEAU, Dominique. Dozes conceitos em análise do
discurso. São Paulo: Parábola, 2007(b).
MAINGUENEAU, Dominique. Gênese dos discursos. São Paulo:
Parábola Editorial, 2008.
MAINGUENEAU, Dominique. O discurso pornográfico. São
Paulo: Parábola Editorial, 2010.
MAINGUENEAU, Dominique. Termos-chave da análise do
discurso. Tradução de Marcio Venício Barbosa e Maria Emília
Amarante Torres Lima. Belo Horizonte: UFMG, 1998.
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. "A crítica crítica" na condição de
quietude do conhecer ou a "crítica crítica" conforme o senhor
Edgar. In: MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A sagrada família ou
a crítica crítica: contra Bruno Bauer e consortes. Trad. Marcelo
Backes. São Paulo: Boitempo Editorial, 2003. p. 29 - 67.
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Manifesto do Partido
Comunista. Petrópolis-RJ : Vozes, 1993.
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Crítica do Programa de Gotha.
In: MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Obras escolhidas. Trad. José
Barata-Moura. Lisboa: Editorial Avante!, 1985. v.3. p.5-30.
MEKSENAS, Paulo. Sociologia da educação. Introdução ao estudo
da escola no processo de transformação social. São Paulo: Edições
Loyola, 2005.
REPU et al. Carta aberta pela revogação da reforma do Ensino
Médio (Lei 13.415/2017). Repu. 08 de jun. de 2022. Disponível em:
https://www.repu.com.br/_files/ugd/9cce30_9f56bb3747ba4e279b2
3871373193725.pdf. Acesso em: 06 jul. 2022.
RODRIGUES, Alberto Tosi. Sociologia da educação. São Paulo:
Lamparina, 2007.
SAVIANI, Demerval. Escola e democracia: teorias da educação,
curvatura da vara, onze teses sobre educação e política. Campinas,
SP: Autores Associados, 1999.
VAN DIJK, Teun A. Discurso e Poder. São Paulo: Contexto, 2012.
115
116
Capítulo 6
Considerações iniciais
117
obra, inadvertidamente desvirtua o precípuo escopo da instituição
escolar, sabidamente idealizada para formar cidadãos, e não
apenas trabalhadores.
Há, sem dúvida, vários aspectos importantes a serem
debatidos, tais como: o aumento de carga horária escolar em
detrimento do tempo do aluno que se pretende ver estudando e
trabalhando em tempo integral (ignorando ser essa aparente
saudável conciliação uma das notórias causas da evasão escolar no
país); a formação de professores para atuar nessas novas frentes; e
até mesmo o achatamento irrefletido dos estudos de arte, sociologia
e filosofia que, por exemplo, pretende-se ver mantidos. Gizar-se-á,
no presente artigo, todavia, a análise dos discursos prós e contras à
inserção dos chamados itinerários formativos, sob a ótica da análise
do discurso de linha francesa, mais precisamente do ponto de vista
do ethos e da argumentação. Para tanto, analisaremos tais discursos
na perspectiva dos participantes do processo da enunciação tendo
por referencial teórico os ensinamentos de Maingueneau (2010) e
Fiorin (2016), entre outros.
1https://blog.cel.com.br/escolha-da-profissao/
2 https://www.gov.br/mec/pt-br/novo-ensino-medio/itinerarios-formativos-do-
novo-ensino-medio.
118
intervenção pautadas em evidências, conhecimentos científicos e
princípio éticos e socioambientais responsáveis”. Em relação à
linguagem, que “o estudante desenvolverá competências e
habilidades que possibilitará mobilizar e articular conhecimentos
desses componentes simultaneamente a dimensões
socioemocionais, em situações de aprendizagem que lhe seja
significativo e relevante para sua formação integral.”. A esse
respeito, vejamos um trecho de uma reportagem muito ilustrativa:
119
infraestrutura e no desnivelamento do ensino. Diz-se, sobretudo,
que, conquanto bem-intencionada a reforma, a maior parte do país
não tem condições de implementá-la. Haveria, pois, uma completa
alienação e uma distância incoerente entre o que frequenta o plano
das ideias e a realidade do mundo. É o que se vê argumentado, por
exemplo, em sites de organizações não governamentais3, de veículos
jornalísticos de grande alcance4 e de movimentos explicitamente
progressistas5. Leia-se um exemplo nesta entrevista:
3https://livredetrabalhoinfantil.org.br/especiais/trabalho-infantil-sp/reportagens/
reforma-do-ensino-medio-e- aprendizagem-profissional
4 https://g1.globo.com/jornal-hoje/noticia/2023/03/16/novo-ensino-medio-e-alvo-
de-criticas-de-alunos-e- especialistas-em-educacao.ghtml
5 https://www.esquerdadiario.com.br/A-Reforma-do-Ensino-Medio-e-a-mentira-
da-escolha-do-itinerario- formativo
120
pedagógico torna-se retorcido e sedimentado ao poder e ao
autoritarismo, como postula Bourdieu (BOURDIEU; PASSERON,
2012) e Freire (1996).
Por sua vez, os argumentos contrários aos itinerários não
escapam à mesma crítica da ausência de um discurso
fundamentalmente pedagógico, e, por isso, nesse aspecto,
assemelham-se. Não obstantes racionais, são conduzidos, ambos,
por raciocínios de natureza econômico-social que, embora segundo
a teoria materialista dialética, sejam, a toda evidência, essenciais,
passam a abordar, an passant, os temas ligados ao desenvolvimento,
metodologia e didática de ensino. Leiamos parte de uma entrevista
com a ex-presidente do Conselho Nacional de Educação:
121
ambas distanciam-se do desejado e perquirido discurso
pedagógico que a pauta educacional deve[ria] impor.
Como bem lembra Maingueneau
122
Nestes termos, não de discute que a reforma do ensino médio
não deva levar em consideração todos os problemas que a
instituição escolar deva enfrentar. Ninguém questiona o quanto é
fortificante a ideia de se dar espaço ao estudo de assuntos que, de
uma forma ou de outra, sejam mais vívidos e mais interessantes aos
estudantes, nem que para tanto seja forçosa a criação de um cenário
de redução das matérias tidas como clássicas; os itinerários
formativos se justificam exatamente nesse lugar.
Todavia, a imposição dessa medida, seja legal, seja
administrativa, não pode fugir da realidade da vida.
Sabe-se que, no Brasil, a pasta da educação é, não raro, relegada
a uma posição estritamente política, e o Ministério da Educação, que
deveria ser um braço estratégico da Administração Federal em seus
anseios educacionais, acaba por se contentar em ser encabeçado tão
somente por aqueles que falem pelo Governo com o intuito de
dialogar com o Congresso sobre outras frentes, apenas usando a
educação como pretexto de aproximação, um “puxar de assunto”. E,
nesse “puxar de conversa”, resta revelado, portanto, o fato de que
não há no país uma política educacional de estado pensada para
implementação da ideia dos itinerários, e, como cediço, intenção e
realidade sem diálogo, significa representação mental sem concreto,
que depõe em desfavor da medida.
A atual Constituição Federal, chamada cidadã, fez várias
promessas. Seu artigo 5ª6 enumera não menos do que 89 direitos e
garantias fundamentais, sob o manto de cláusulas pétreas, que, de
tão importantes, sequer sujeitam-se a emendas ou reformas. A
educação universalizada, ao lado da saúde, é um desses
compromissos ali elencados. Porém, tanto em relação à saúde,
quanto à educação, quando cobrado, o Estado invoca,
invulgarmente, o chamado princípio da reserva do possível. Ou
seja, pauta e limita os direitos sociais no discurso da razoabilidade
(leia-se aqui “orçamento”), conquanto haja precedentes da nossa
123
Suprema Corte descondicionando-os às condições
socioeconômicas e estruturais do país.
Deveras, ainda que mitigada a cláusula da reserva do possível
pelo chamado mínimo existencial, limite para que não seja
frustrada a implementação das políticas públicas definidas na
própria Constituição, o acesso efetivo a direito social básico, como
é a educação, é sempre colocado em xeque, razão pela qual se
mostra necessário seja pensado um plano nacional de educação que
não implique em, por exemplo, constranger professores a darem
aulas de disciplinas não afetas as suas formações.
Se de um lado os educadores devem ter formação suficiente
para dar conta do seu mister, de outro, não podem, às escusas de
um discurso de recursos limitados, sejam impelidos a produzir
conteúdo que não dominam ou até mesmo desconhecem, e que se
espera, mágica ou milagrosamente, seja entregue nas salas de aula.
Ora, não esperamos que uma discussão dessa magnitude
escape ao viés político inerente ao discurso jurídico-legal, mas sim
que a educação e as minudências do currículo escolar não sejam
estabelecidas à margem de projetos pedagógicos que levem em
conta a didática geral, a ética educacional e os métodos de ensino.
Além disso, é óbvio que em um país carente de demandas de
toda natureza, o pleno emprego seja um tópico importante a ser
considerado como prioridade, mas não se pode perder de vista que
a existência da escola como instituição organizada deva ser
justificada na promoção de uma educação para virtudes, para
valores humanos.
Burlamaqui, em seu “Pensar a pedagogia do futuro: textos
educativos e pedagógicos”, assevera que é preciso pensar em uma
multipedagogia, mas que não escape dos objetivos de se ver
construído um pensamento crítico:
124
flexibilidade com o tempo (…) Outras pedagogias trazem
contribuições. A partir da pedagogia tecnicista o planejamento
tornou-se importante, com a definição de objetivos de ensino e dos
meios necessários para alcançá-los. (…) Mas o que queria acrescentar
é que considero que um caminho interessante para a pedagogia
moderna é ela ser multipedagógica, ou seja, extrair o melhor do que
existe em cada tendência pedagógica… aprender com cada uma,
com bom senso, para utilizar de forma equilibrada na prática
pedagógica (2022, p. 55 - 70).
125
alunos, para uma cultura de competição, logo, não causa espécie a
tecnicidade que atualmente procura-se caracterizá-la.
Com efeito, um currículo pedagógico deve, com certeza,
estimular saberes que contribuam a escolha futura dos alunos para
ingresso no mercado, mas não podem, com isso, inviabilizar o
desenvolvimento de habilidades que contemplem todos os
aspectos de uma formação integral. O currículo escolar, pois, deve
ser flexível e diverso, contextualizado, perquirindo equilíbrio entre
quantidade e qualidade de forma que os egressos do sistema de
ensino saiam de lá não alienados e sem habilidades que convirjam
ao pensamento crítico.
Não se pode perder de vista que a ciência (leia-se aqui, busca
da verdade), também se faz além da representação fiel da
realidade, razão pela qual, segundo Smith:
126
institucional da escola como idealizada (protagonista ou
coadjuvante) neste processo?
Do ponto de vista estritamente discursivo, não somos inocentes
em negar que cada um dos discursos dispostos nos universos
narrativos se apropriam de outros como convém ao enunciador.
Neste viés, os discursos político, religioso ou jornalístico não raro se
apropriam do discurso econômico e, compreendemos e aceitamos,
portanto, que o discurso pedagógico possa também fazê-lo. Ora, se
todos os enunciados são argumentativos, não é menos verdade que
os discursos se constroem em oposição a outros, mas, como alerta
FIORIN, “a natureza dialógica do discurso implica que dois pontos
de vista não precisam ser explicitamente formulados” (2016, p. 29),
razão pela qual, no esperado discurso argumentativo, o que inclui o
pedagógico, “não há o verdadeiro e o falso, mas trabalha-se como o
mais ou menos verossímil” (p. 77), que comporte recursos
valorativos, cenário, princípios e, sobretudo, a perspectiva de
educadores sobre a adequação de conteúdo e formação de
professores para sua concretização; é tempo de se destacar tal lugar
de fala7 .
Os alunos, futuros profissionais de qualquer área, mantenha-
se a sociedade estruturada nos atuais termos nos próximos anos,
terão a vida toda para adaptarem-se ao mundo corporativo e ao
mundo globalizado. Mas, dificilmente, conseguiriam novamente
frequentar um ambiente de paz, aprendente, de celebração de
união, como se espera, do ponto de vista pedagógico, é (ou deva
ser) o da escola.
7 https://noticias.r7.com/educacao/novo-ensino-medio-mec-comeca-hoje-a-ouvir-
alunos-e-professores-em- pesquisa-por-whatsapp-22052023
127
pública para que o governo reavaliasse os caminhos a serem
traçados nesse chamado “novo Ensino Médio”.
Os veículos engajados nessa discussão lançaram mão de
argumentos diversos, em sua maioria contrários, às mudanças.
Selecionamos trechos de reportagens que ilustram essas diferentes
vozes inseridas nos campos discursivos pertinentes à nossa reflexão.
Pelo fato de a discussão já estar acalorada e muitos pontos serem
improváveis de se implementar direto do texto original, a tática para
a defesa foi a de ajustar algumas condições para que se implemente o
projeto. Assim, reduzir a carga horária das disciplinas optativas e
aumentar as matérias básicas seria uma aproximação mais razoável
com a realidade escolar a nível nacional, por exemplo. Encontramos
mais alguns dados curriculares:
128
mais condições de oferecer tais disciplinas enquanto estados com
maior escassez de recursos ficariam centrados nas disciplinas
básicas, aumentando a discrepância na formação final.
Além disso, a oferta dos itinerários precisa ser mais responsável para
evitar a desigualdade que atinge, principalmente, escolas públicas
em regiões menos desenvolvidas do País.
Se em escolas privadas ou de redes públicas mais estruturadas o
estudante consegue ter acesso a um cardápio que atende os seus
interesses, nos contextos mais escassos, as oportunidades também
rareiam. (BURGOS, 2023) [grifos nossos]
Esse acesso (ou falta de) aos itinerários são aqui ligados
diretamente às escolas públicas, criando uma relação de causa e
consequência com as oportunidades oferecidas e estabelecendo no
campo econômico esse argumento.
Em outra reportagem, vemos um argumento social:
129
Heleno Araújo, que também defende a revogação da Lei do Novo
Ensino Médio, corrobora a crítica de Santos. Para ele, é preciso
solucionar desafios que persistem na educação desde antes da
reforma, como a má formação de professores. “Um em cada quatro
professores de matemática e português não possui licenciatura na
área, e três em cada quatro professores de física dão aula sem serem
licenciados na disciplina. Há problemas sérios que devem ser
corrigidos”, destaca o presidente da CNTE. (BURGOS, 2023) [grifos
nossos]
130
Na prática, porém, as mudanças na etapa escolar implementadas a
partir de 2022 com a aprovação da Lei nº 13.415/2017, que alterou a
Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, não cumpriram a
proposta de fazer da sala de aula um espaço mais dinâmico e nem
de oferecer alternativas aos estudantes que buscam uma preparação
técnica voltada ao ingresso no mercado de trabalho.
De acordo com a pesquisa do Sesi e do Senai, 57% das pessoas que
abandonaram a sala de aula fizeram porque não tinham condições
de seguir e a necessidade de trabalhar (47%) é a razão principal.
(CNTE, 2023))
131
campo discursivo em sua totalidade), mas também e sobretudo
porque uma formação discursiva dada não se opõe de forma
semelhante a todas as outras que partilham seu campo: certas
oposições são fundamentais, outras não desempenham diretamente
um papel essencial na constituição e preservação da formação
discursiva considerada […] (MAINGUENEAU, 1997, p. 117)
Considerações finais
132
dificuldade em ratificar se tal liberdade está tão independente
como se gostaria.
Parece-nos haver uma evidente dependência dessa livre opção
às condições materiais, a elucidar o fato de que, quanto maior a
dependência econômica, menor revela-se a pretensa autonomia
(CÁSSIO, GOULART, 2022).
A educação deve transformar a sociedade, e a pedagogia (e seu
discurso) deve ser a responsável pela construção de seus alicerces.
Com efeito, um debate sobre currículo escolar à margem de um
discurso mormente pedagógico, pautado tão somente na política e
economia (não bastasse a natural sujeição a leviandade), está fadado
a discutir uma visão de mundo não do que ele é, mas do que ele
deveria ser (o que é bom, nem ousamos falar o contrário), sendo
correto e esperado trazer-se à memória que os sonhos também
podem ser igualmente bons, porém, perigosamente quiméricos.
Convém assim, pensarmos “a importância da escola como parte da
luta pela expansão das possibilidades humanas dentro de um
discurso que propõe novas questões” (GIROUX, 2015, p. 77).
Temos visto mudanças na educação, como reflexo das
mudanças econômicas e políticas num panorama global (cf.
YANDELL, 2013), às quais muitos atribuem algumas ‘melhorias’ e a
maioria dos ‘fracassos’ escolares. Há que se lembrar, entretanto, que
atribuir as causas e consequências não são simples como os membros
do sistema escolar fazem parecer e, mais complexo fica à medida que
se faz um exame histórico do desenvolvimento desse sistema.
Depois dos conteúdos necessários, ressaltados anteriormente,
pontuemos duas características recentes do sistema de ensino: a
tentativa (ou discurso) de ‘igualdade’ e a ‘comercialização’. A
igualdade tem sido uma questão muito cara aos governos nas
últimas décadas, mas temos visto que o maior acesso à educação
não está diretamente relacionado à melhoria na formação.
Estatisticamente, parece haver mesmo uma igualdade de acesso em
nível de escolarização nas últimas décadas, tomando-se por nível
as etapas/titulação (Ensino Fundamental e Ensino Médio, por
exemplo).
133
Por outro lado, a formação intelectual (lembrando das noções
citadas anteriormente) tem sido extremamente desigual em nossa
sociedade capitalista, reforçado pela mercantilização/
comercialização da educação (marketisation nos termos de Yandell
(2013)). Está claro que, ao se tratar a educação como bem que deve
ser “vendido” nos moldes do capitalismo atual (Bauman, 2012), e
ao submeter a escola às regras do mercado, a desigualdade torna-
se ainda mais discrepante e a qualidade fica comprometida.
Não é possível apostar e confiar tão-somente no discurso
político para garantir a eficácia do discurso pedagógico, sobretudo
quando a reforma educacional ora sob análise fora proposta em um
Governo (Temer), que se dizia aliado do anterior (Dilma), mas que
foi continuado em um Governo tido de oposição (Bolsonaro), e
agora fora suspendido pelo atual (Lula), que se vende de lado
totalmente oposto. Torna-se, pois, revelada uma incoerência que
confunde a caracterização do ethos (Estado), e que nos permite
concluir, ao menos, que as motivações políticas sofrem alterações
em uma velocidade tal que as motivações pedagógicas, muito
provavelmente, nem que corressem em desespero, conseguiriam
acompanhar.
Referências
134
BURLAMAQUI, M. Pensar a pedagogia do futuro: Textos
educativos e pedagógicos. Brasília: Pró-Consciência, 2022.
CAFARDO, R. Enem muda com o novo ensino médio? Diretor do
MEC diz o que deve ser prioridade na prova. Disponível em:
https://www.estadao.com.br/educacao/enem-muda-com-o-novo-
ensino-medio-diretor-do-mec-diz-o-que-deve-ser-prioridade-na-
prova/. Acesso em: 23 mai. 2023.
CAMARGO Jr., I. Di. Dialogia, Exotopia e Alteridade em ação:
palavras iniciais. In: ALBUQUERQUE, Helder Neves de;
CAMARGO Jr., Ivo Di; LINS, Élida Ferreira; MENEZES, Ronny
Diogenes de; SOUZA, Fábio Marques de. (Org.).
Multiletramentos, recursos multimodais, política & educação.
Campina Grande: Instituto BioEducAção, 2019.
Camilo Santana admite que ‘há graves erros no Novo Ensino
Médio’, mas não indica revogação. CartaCapital. Disponível em:
https://www.cartacapital.com.br/educacao/camilo-santana-admi
te-que-ha-graves-erros-no-novo-ensino-medio-mas-nao-indica-
revogacao/. Acesso em: 13 jun. 2023.
CÁSSIO, F., GOULART, D. C. Itinerários formativos e ‘liberdade
de escolha’: Novo Ensino Médio em São Paulo. Revista Retratos da
Escola, Brasília, v. 16, n. 35, p. 509-534, mai./ago. 2022. Disponível
em: https://retratosdaescola.emnuvens.com.br/rde/article/
download/1516/1119. Acesso em: 8 mai.2023.
CONFEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRABALHADORES EM
EDUCAÇÃO (CNTE). Com Novo Ensino Médio, apenas 15% dos
estudantes acima de 16 anos estão na escola. Disponível em:
https://www.cnte.org.br/index.php/menu/comunicacao/posts/noti
cias/76403-com-novo-ensino-medio-apenas-15-dos-estudantes-
acima-de-16-anos-estao-na-escola. Acesso em: 31 mai. 2023.
FIORIN, J. L. Argumentação. São Paulo: Contexto, 2016.
FIORIN, J. L. Linguagem e ideologia. 8. ed. São Paulo: Ática, 2007.
FREIRE, P.; Macedo, D. Alfabetização: leitura do mundo, leitura
da palavra. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2015.
FREIRE, P. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática
educativa. São Paulo: Paz e Terra, 1996.
135
GIROUX, H. Introdução. In: FREIRE, Paulo; Macedo, Donaldo.
Alfabetização: leitura do mundo, leitura da palavra. Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 2015.
GOLDBERG, J. P. Cultura da agressividade. 3. ed. São Paulo:
Landy Editora, 2004.
KUHN, T. A estrutura das revoluções científicas. 11. ed. São Paulo:
Perspectiva, 2011.
MAIGUENEAU, D. Doze conceitos de análise do discurso.
Tradução de Roberto Leixser Baronas. São Paulo: parábola
Editorial, 2010.
MAINGUENEAU, D. Novas tendências em Análise do Discurso.
Campinas, Pontes/Editora da UNICAMP, 1997.
Novo Ensino Médio: secretários de educação defendem carga
horária menor para matérias optativas. G1. Disponível em:
https://g1.globo.com/educacao/noticia/2023/07/03/secretarios-
estaduais-de-educacao-apresentam-ao-mec-proposta-com-
mudancas-no-novo-ensino-medio.ghtml. Acesso em: 03. jul. 2023.
ROJO, R. H. R. Pedagogia dos multiletramentos: diversidade cultural
e de linguagem na escola. In: ROJO, R. H. R.; MOURA, E. (Org.).
Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
SMITH, B. H. Crença e resistência: a dinâmica da controvérsia
intelectual contemporânea. Trad. Maria Elisa Marchini Sayeg. São
Paulo: Editora UNESP, 2002.
Yandell, J. Class and education: What is to be done?. In: Journal for
Critical Education Policy Studies, Vol. 11, No. 1, 03.2013, p. 6-26.
136
Capítulo 7
Debora Omaki
Nancy Casagrande
137
brasileiras, que tais mudanças ainda não permeiam de maneira
predominante a prática pedagógica. Essa constatação é reforçada
por Antunes (2003) em sua reflexão sobre as aulas de português,
em que salienta a persistência de uma prática que se direciona para
o estudo descontextualizado da palavra e da frase, observado de
forma cuidadosa ao longo do desenvolvimento do ensino de língua
materna desde o ensino fundamental.
Justifica-se, então, a necessidade de conhecer mais sobre o
desenvolvimento do processo de apropriação da ação
argumentativa e ainda acreditar que essa ação pode ser
aperfeiçoada e conduzida, de modo consciente, na medida em que
são favorecidas situações que permitam realizar reflexões,
discussões e exercícios em torno dessa habilidade.
Nessa esteira, deparamo-nos com o questionamento de
Maingueneau (1991) sobre a possibilidade de delimitar enunciados
propriamente argumentativos e se o conjunto de enunciados
possui uma dimensão argumentativa próxima ou distante. Como
observado pela AD, a utilização da linguagem em seu contexto
dialógico é de caráter obrigatório, consequentemente, acarreta
necessariamente uma dimensão argumentativa, mesmo na
ausência de uma programação declarada ou de estratégias
imediatas perceptíveis. A opção adotada nesta abordagem resume-
se à síntese proposta por Plantin que afirma que:
138
validar um argumento. Consistem em elementos discursivos que
se relacionam com os componentes argumentativos presentes na
narrativa. Tais elementos são empregados para estabelecer
conexões entre as partes de um discurso e fortalecer a estrutura
argumentativa de uma mensagem.
Segundo Fillmore (1984), a compreensão dos elementos
dêiticos está relacionada ao contexto da enunciação, indicando que
a dêixis depende do momento em que a comunicação ocorre. Dêixis
é o termo utilizado para descrever as propriedades formais das
declarações que são determinadas por certos aspectos do ato de
comunicação em que essas declarações desempenham um papel e
são interpretadas com base no conhecimento. Essas declarações
incluem (1) a identidade dos interlocutores em uma situação de
comunicação, conhecida como dêixis de pessoa; (2) o local ou locais
em que esses indivíduos estão localizados, para o qual temos a
dêixis de lugar; (3) o tempo em que o ato de comunicação ocorre.
Maingueneau (2005) conceitua ancoragem na situação de
enunciação como o processo em que o enunciador se apoia em um
contexto específico para determinar o significado, sentido e
propósito de sua enunciação. Por um lado, esse processo abrange
tanto a situação particular em questão quanto os elementos
históricos, culturais, ideológicos, valores, entre outros, que cercam
a situação de enunciação e influenciam a compreensão e
interpretação do discurso. Por outro, a embreagem é uma prática
discursiva que visa conectar os diversos elementos discursivos
dentro de um discurso, assegurando que o fluxo do discurso seja
lógico e coerente.
Os embreantes, também conhecidos como elementos dêiticos,
são os elementos responsáveis por estabelecer conexões entre as
partes de um discurso, facilitando assim a sua compreensão pelo
leitor. Esses elementos podem incluir metáforas, analogias,
metonímias, hipérboles e outras figuras de linguagem. Os
embreantes pessoais têm diversas funções, tais como demonstrar o
envolvimento do interlocutor em uma posição, ou possibilitar a
identificação dos leitores/ouvintes. Além disso, são utilizados para
139
atribuir significados e intenções às diferentes situações
comunicativas. De acordo com Maingueneau (2013), os embreantes
de pessoa compreendem os pronomes pessoais de primeira e
segunda pessoa (eu, tu/você, nós, vós/vocês), os determinantes
possessivos (meu, teu, nosso, vosso, seu e suas formas no feminino
e plural) e os pronomes possessivos (o meu, o teu, o seu, o nosso, o
vosso e suas formas no feminino e plural).
A compreensão dos elementos dêiticos pessoais está
intrinsecamente ligada à situação de enunciação de cada texto.
Pennycook (1994) sustenta que o pronome "nós" é simultaneamente
inclusivo e exclusivo, representando solidariedade e rejeição,
inclusão e exclusão. Por um lado, ele estabelece um "nós",
enquanto, por outro lado, define um "você" ou "eles". Assim, os
pronomes pessoais não apenas informam sobre a identidade do
falante, mas também criam uma percepção de outra pessoa com
quem o falante está se comunicando. O uso dos pronomes "eu" e
"você", assim como "nós" e "eles", deve ser entendido em relação a
pressupostos sobre as pessoas que são identificadas como o "nós" e
o "eles", contrastando com o "você".
Maingueneau (2013) discute a presença de outros elementos
dêiticos, como os embreantes temporais e espaciais. Os embreantes
temporais incluem as marcas de tempo presente, passado e futuro
adicionadas ao radical do verbo, assim como palavras e grupos de
palavras com valor temporal, como "ontem", "amanhã", "hoje", "há
dois dias", "dentro de um ano", entre outros. Esses elementos têm
como ponto de referência o momento da enunciação. Por exemplo,
"dentro de um ano" indica uma duração de um ano a partir do
momento em que se fala, enquanto "ontem" se refere ao dia anterior
e "hoje" ao próprio dia da enunciação. Os embreantes espaciais são
menos numerosos e estão relacionados ao ponto de referência
representado pelo local da enunciação. Por exemplo, "aqui" indica
o espaço em que os coenunciadores estão falando, enquanto "lá"
refere-se a um lugar distante. Além disso, existem embreantes
espaciais que estão ligados a objetos inanimados mostrados pelo
enunciador. Ao lado desses embreantes espaciais puros, há
140
também grupos nominais determinados por palavras como "este",
"esse" (como "esta prateleira", "esse país"), que combinam um
embreante com o pronome demonstrativo e um substantivo
(prateleira, país) que possui significado independente da situação
de enunciação.
Conforme os estudos de Maingueneau, há uma distinção
notável entre os embreantes e outros tipos de signos linguísticos,
em relação à maneira pela qual permitem ao coenunciador
identificar seu referente. É importante salientar que a identificação
do referente não ocorre da mesma forma quando lidamos com
nomes próprios, como "João" ou "Banco Itaú", pronomes
substitutos, como "ele", ou descrições definidas, como "a irmã da
vizinha". Esses três tipos de expressões nominais não se
enquadram como embreantes, uma vez que os embreantes
possuem um significado estável (por exemplo, "eu" sempre se
refere ao falante), contudo, a característica distintiva dos
embreantes reside na identificação do referente em relação ao
contexto espaço-temporal específico de cada enunciação.
Nesse sentido, podemos distinguir duas maneiras
complementares de possibilitar ao coenunciador a descoberta do
referente das unidades enunciadas. Por um lado, o coenunciador
pode se apoiar na situação de enunciação, que abrange os
embreantes, e, por outro, pode se apoiar em outros elementos
presentes no enunciado, o chamado cotexto. Essa distinção resulta
em duas classes de unidades linguísticas, as quais possuem uma
correspondência regular, conforme o tipo de referência que está
sendo implicada. Um exemplo disso são os embreantes temporais,
que permitem ao coenunciador situar o referente no contexto
espaço-temporal em que a enunciação ocorre.
Maingueneau (2013) utiliza o termo "condições de produção"
como parte de sua abordagem à linguagem e aos discursos. Enfatiza
que os discursos não podem ser compreendidos adequadamente
sem levar em consideração as condições nas quais são produzidos e
interpretados, ou seja, referem-se aos fatores contextuais, sociais,
históricos e ideológicos que influenciam a criação e a recepção dos
141
discursos. Dessa forma, a linguagem não é uma entidade isolada,
mas está intrinsecamente ligada ao ambiente sociocultural em que é
utilizada. Destaca, assim, a necessidade de analisar os discursos em
relação às condições nas quais são produzidos, incluindo: contexto
social e cultural, posicionamento do enunciador, objetivo
comunicativo, gênero discursivo, ideologia e posicionamento do
enunciador. Compreender essas condições é fundamental para uma
análise aprofundada dos discursos, pois desempenham um papel
central na formação de significados e na influência que os discursos
exercem sobre os interlocutores e a sociedade.
Dessa forma, os embreantes desempenham um papel crucial
na identificação e compreensão dos referentes linguísticos, uma vez
que sua estabilidade semântica se combina com a referência
contextualizada, contribuindo para a construção de significados
dentro de cada enunciação específica. Como por exemplo:
142
No que se refere às localizações espaciais e à designação de
objetos ou pessoas, podemos identificar três categorias principais:
referência pela situação de enunciação: termos como aqui, em
frente, lá, são utilizados para indicar a localização em relação à
situação de fala. Por exemplo, "Neste momento, Maria está aqui",
em que a referência é a localização presente em relação ao falante.
Referência no cotexto: termos como lá, naquele lugar, são
empregados para se referir a um local específico dentro do contexto
em questão. Por exemplo, "Eu vi João naquele lugar", em que a
referência é um local específico mencionado anteriormente no
discurso. Referência fora do contexto: expressões como em São
Paulo, na empresa, são utilizadas para indicar a localização sem
depender do contexto imediato da enunciação. Por exemplo,
"Maria trabalha na empresa XYZ", em que a referência é o local de
trabalho de Maria, independentemente da situação de fala. É
importante destacar que algumas unidades linguísticas podem ser
usadas tanto para referência enunciativa quanto cotextual,
dependendo do contexto específico em que são empregadas.
No que diz respeito aos tempos verbais, desde a antiguidade
greco-romana, eles têm sido frequentemente estudados em relação
ao tempo cronológico. No entanto, Benveniste (1988) apresentou
uma nova perspectiva para essa categoria gramatical. Ao analisar
os tempos verbais do francês, ele identificou uma divisão em dois
grupos principais, relacionados a dois planos de enunciação
distintos: o plano da história, voltado para a língua escrita e para a
terceira pessoa, destinado à narração de eventos passados sem a
participação direta do locutor; e o plano do discurso, que engloba
as formas verbais utilizadas na comunicação oral, em que o locutor
intervém com o objetivo de influenciar o ouvinte. Além disso, o
plano do discurso também abrange textos escritos que refletem a
estrutura e os objetivos dos discursos orais.
Bronckart (2003) enfatiza a existência de três níveis de
abordagem que permeiam a situação de interação verbal: as
atividades de linguagem, que ocorrem em contextos sócio-
discursivos e envolvem agentes individuais, desempenhando
143
ações de linguagem específicas; os textos, que representam as
formas comunicativas finitas resultantes das ações de linguagem,
adequadas aos gêneros exigidos pelo contexto sócio-discursivo; e
os tipos de discurso.
Dentro desse contexto interativo, os três níveis mencionados
se integram como os mecanismos de textualização, os mecanismos
enunciativos e a infraestrutura textual. A infraestrutura textual, em
particular, refere-se à camada subjacente da arquitetura interna dos
textos. Essa camada é composta principalmente por dois elementos
fundamentais: os tipos de discurso presentes e a planificação
textual, que se adapta de acordo com o gênero textual em questão
e outros fatores que conferem singularidade. A planificação textual,
por sua vez, diz respeito à organização sequencial ou linear do
conteúdo temático dentro do texto.
Benveniste (1988) argumenta que o presente desempenha um
papel fundamental na categoria de índices de tempo, uma vez que
está intrinsecamente conectado ao momento da enunciação. O
presente ocupa um lugar central no discurso, pois é a única forma
de experimentar o "agora", tornando o discurso uma ação presente
no mundo. Os demais tempos verbais são diferenciados uns dos
outros com base em suas relações com o presente
O compartimento de base do plano embreado, para
Maingueneau (2013) é necessariamente o presente dêitico, que
permite situar eventos passados (anteriores a esse presente) e
eventos futuros (posteriores a esse presente). Esse tipo de plano
embreado recorre a diferentes compartimentos temporais para
expressar tanto o passado quanto o futuro.
No que se refere ao passado, o plano embreado faz uso de
compartimentos como o "passé composé" e o imperfeito. Por
exemplo, considere a frase: "Ela já havia estudado bastante antes da
prova." Aqui, o "passé composé" é empregado para indicar uma
ação passada concluída antes de um ponto específico no passado.
Para expressar o futuro, o plano embreado utiliza
compartimentos como o futuro simples e o futuro perifrástico. Por
exemplo, podemos dizer: "Amanhã, viajarei para o exterior" (futuro
144
simples) ou "Os alunos vão participar de um projeto especial na
próxima semana" (futuro perifrástico).
Em contrapartida, o plano não embreado possui recursos mais
limitados em relação aos compartimentos temporais. Nesse caso, é
comum utilizar o presente com valor não dêitico, presente em
provérbios, definições ou expressões atemporais. Por exemplo, em
um provérbio como "Quem não arrisca, não petisca", o presente é
utilizado para expressar uma verdade geral e atemporal.
Nos textos narrativos não embreados, em que não há um
verdadeiro futuro, o narrador pode recorrer ao pseudofuturo,
também conhecido como prospectivo, para indicar eventos
posteriores a outros. Por exemplo, podemos dizer: "Ela devia/ia
chegar em casa mais tarde", antecipando um encadeamento
inevitável já conhecido.
Observa-se que tanto o imperfeito quanto o mais-que-perfeito
são utilizados tanto em textos embreados quanto em textos não
embreados. Esses tempos verbais complementam-se, permitindo
evocar detalhes, descrições e comentários que não são necessários
para a progressão da ação principal. No entanto, é importante
ressaltar que as frases no imperfeito devem estar apoiadas em um
enunciado no passado composto, passado simples ou presente,
dependendo do contexto e da estrutura narrativa em questão.
Ainda em Maingueneau (2013), o passado simples é um
compartimento especializado para os textos não embreados. Não é
possível utilizar o passado simples de forma isolada para expressar
eventos passados ancorados na situação de enunciação, como por
exemplo: "Na semana passada, você não estudou para o exame". O
passado simples é comumente utilizado em textos narrativos que
envolvem uma interação mais distanciada do interlocutor, como
contos literários ou relatos históricos. Assim, o passado simples é
caracterizado por uma sequência de verbos que avançam o texto
em direção ao seu desfecho, desvinculando-se completamente da
situação de enunciação. Portanto, não é adequado utilizar o
passado simples em interações orais, nas quais ocorre um diálogo
145
entre o "eu" e o "você", e os enunciados são interpretados com base
na situação de enunciação compartilhada pelos participantes.
Dessa forma, podemos identificar três tipos de relações entre
o momento de enunciação e o momento indicado pelo tempo do
enunciado. A coincidência ocorre quando o tempo verbal utilizado
(presente) coincide com o momento atual de enunciação. Por
exemplo, em uma frase como "Agora estou estudando para a
prova". A diferença temporal é marcada pelo uso do passado ou
futuro para indicar um momento anterior ou posterior à situação
de enunciação. Por exemplo, em "Ontem, estudei bastante para o
exame" (passado) ou "Amanhã, revisarei todo o conteúdo" (futuro).
Já a ruptura ocorre quando o momento evocado pelo enunciador
não possui nenhuma relação com a situação de enunciação, como
em expressões do tipo "Há muito tempo, em uma terra distante...".
Nesse caso, o enunciador cria uma desconexão temporal com a
situação presente.
Determinar se um enunciado se enquadra em um plano
embreado ou não vai além da presença de elementos específicos,
como pronomes como "eu", expressões temporais como "há 7 dias"
ou advérbios de lugar como "aqui". O contexto da enunciação
desempenha um papel fundamental nessa determinação, assim
como a existência de um contraste entre a narrativa passada e o
presente. Mesmo a presença de um pronome "eu" acompanhado de
um verbo no passado simples não é suficiente para caracterizar um
enunciado como embreado, uma vez que a pessoa mencionada
pode ser tanto o enunciador quanto um personagem na história. Da
mesma forma, é possível que um enunciado não embreado seja
construído com verbos no presente, o que não se limita apenas a
generalizações ou documentos formais, mas também ocorre em
mensagens em que a situação de enunciação e a interação com o
interlocutor possuem menor relevância.
Além do aspecto embreado, podemos observar a presença da
embreagem e da modalidade. O locutor desempenha um papel
crucial ao estabelecer relações espaciais e temporais. No entanto, ao
considerarmos a subjetividade da linguagem, devemos levar em
146
conta não apenas os elementos dêiticos, mas também as
modalizações. As modalizações permitem que o locutor emita
julgamentos de valor e indique seu grau de adesão ao que está
sendo dito. Isso nos possibilita diferenciar entre um texto subjetivo
e objetivo, determinantes para o processo de escrita da redação
para o vestibular.
Ao realizar um enunciado, o locutor não apenas transmite
uma mensagem, mas também manifesta sua presença no plano
modal, o que implica na adoção de papéis específicos em relação
aos elementos envolvidos no discurso. Um exemplo ilustrativo
desse fenômeno é a frase "Ficaria muito contente com a sua visita
amanhã", em que o locutor assume simultaneamente o papel de
centro dêitico em relação ao interlocutor ("você") e ao tempo futuro
("amanhã"), ao mesmo tempo em que expressa um julgamento de
valor, indicando sua emoção de felicidade.
É importante ressaltar que tanto os enunciados embreados
como os não embreados podem apresentar marcas de modalização,
ou seja, elementos linguísticos que expressam atitudes subjetivas
do locutor. Da mesma forma, é possível encontrar textos
embreados que excluem tais marcas de modalização. Assim, temos
quatro possibilidades distintas de enunciação:
• Textos embreados modalizados (=subjetivos):
"Eu acredito firmemente que você conseguirá alcançar seus
objetivos."
"Na minha opinião, este livro é uma obra-prima da literatura."
• Textos embreados não modalizados (=objetivos):
"O relatório apresenta os resultados da pesquisa realizada no
último trimestre."
"O contrato estabelece as cláusulas e condições para a
prestação do serviço."
• Textos não embreados modalizados (=subjetivos):
"Eu sempre me emociono ao assistir esse filme."
"Para mim, a viagem foi uma experiência transformadora."
• Textos não embreados não modalizados (=objetivos):
"A temperatura média anual na região é de 25 graus Celsius."
147
"Os dados estatísticos revelam um aumento de 3% na taxa de
desemprego."
Esses exemplos ilustram diferentes tipos de enunciados,
variando entre a presença ou ausência de ancoragem no plano
embreado. Maingueneau (2013, p. 149) cita ainda possíveis termos
como “enunciação embreada subjetivante”, “enunciação embreada
objetivante”, “enunciação não embreada subjetivantes” e
“enunciação não embreada objetivante”.
Sintetizando, o locutor pode optar por tornar suas palavras
subjetivas ou objetivas, dependendo do gênero de discurso. Por
exemplo, a redação solicitada pelo vestibular exige a
impessoalidade no texto por se tratar de uma dissertação. No
entanto, opiniões e posicionamentos devem ser esclarecidos para
fundamentar a argumentação do texto.
Os indicadores temporais associados aos verbos adquirem sua
interpretação condicionada pelo contexto de uso, de maneira
similar às formas verbais de primeira e terceira pessoa, as quais
exigem consideração da sequência discursiva do texto. Nesse
sentido, o momento da enunciação é estabelecido por meio da
interação entre tempo, espaço e linguagem. Torna-se evidente que
o tempo, juntamente aos índices pessoais, integra uma estrutura
formal de enunciação que possibilita a inserção do indivíduo social
no mundo por intermédio da linguagem.
Com o objetivo de explorar a autoria presente em textos
argumentativos, será apresentada a análise de um discurso
opinativo criado por um aluno universitário durante uma
atividade em sala de aula. O estudante encontra-se no terceiro
semestre de um curso de graduação em administração de
empresas, em uma instituição de ensino superior privada, em
tempo integral, localizada na cidade de São Paulo. Essa análise tem
como propósito ser utilizada como um recurso educacional no
ambiente do Ensino Médio, visando aprofundar o estudo dos
elementos dêiticos. Esses elementos são fundamentais na
construção de textos argumentativos, o que se mostra
especialmente relevante no contexto das redações requeridas em
148
exames vestibulares. Em sala de aula, foi proposta aos estudantes a
tarefa de elaborar um texto a respeito do tema "A americanização
da cultura brasileira". Com o objetivo de fundamentar sua
argumentação de maneira consistente, foram encorajados a
participar de debates entre os colegas e realizar pesquisas
independentes na internet. Para exemplificar a identificação dos
dêiticos argumentativos, selecionamos um texto que apresenta
diversas opiniões e ilustrações pertinentes, proporcionando aos
estudantes um modelo a ser explorado durante as atividades.
149
passado, a chamada “política do grande porrete”, com a finalidade de
subjugar econômica e socialmente os demais países das américas,
incluindo o Brasil. Já em 1899, com o Golpe da República, surge em nosso
território os “Estados Unidos do Brasil”, com uma bandeira muito
semelhante à bandeira dos EUA, mas “mascarada” de verde e amarelo.
Essa nova república brasileira, que atuou como um preâmbulo das
políticas imperialistas que viriam a seguir, também se instalou “de cima
para baixo”: de acordo com o professor e historiador Thomas Giuliano,
“Na história brasileira, a instalação desse sistema se forjou de um golpe.
Existiram clubes republicanos [dentre civis], mas dizer que foi um
movimento popular é exagero”. Mais adiante na história, durante a Guerra
Fria e com o avanço da globalização, o Brasil adotou um posicionamento
passivo e favorável aos EUA, tendo presidentes como Juscelino
Kubitschek e, posteriormente, todos os presidentes militares, favoráveis a
medidas comerciais impostas por fora. Até aí, a principal fronte de
influência era política, uma vez que o cenário artístico brasileiro seguia
com diversas produções autorais em diversas áreas ⸻ a minha favorita
sendo a Bossa Nova, de Vinícius de Moraes, Tom Jobim e Elis Regina.
Ademais, àquela época, o jovem brasileiro consumia tanto a arte
brasileira como a estadunidense, e não havia um sentimento tão grande
de inferioridade ⸻ ou como alguns chamam, “síndrome de vira-lata” ⸻
em relação ao resto do mundo, e isso eu afirmo a partir de relatos de
familiares que eram adolescentes nos anos 70 e 80. Apesar disso, com o fim
da Guerra Fria e os avanços da tecnologia e meios de comunicação, a cultura
estadunidense se alastrou ainda mais ao resto do mundo, mas não com o
espírito construtivo, incorporador, mas sim substituidor. A indústria do
consumo em massa se tornou mais alavancada com a abertura de países
da antiga União Soviética e de países emergentes, e ressurgiu um sistema
de exploração em que países como o Brasil fornecem matéria-prima, a
preços baixos, e recebem de volta produtos industrializados, mais caros.
Na cultura, isso se deu de maneira diferente: o que passou a ser oferecido
ao exterior foi o próprio público consumidor, e o que recebemos foi uma
injeção de filmes, música e jogos por meio da internet. O barateamento
desses serviços teve o objetivo de alcançar o maior número de pessoas
possível; hoje vemos a seguinte situação absurda: as mesmas pessoas que
vivem em condições duras de vida, muitas vezes sem acesso a saneamento
básico e tratamento médico adequado, possuem um celular capaz de
acessar à internet, possibilitando seu usuário a permanecer atualizado
150
com o novo lançamento de produto “x”, filme “y” e livro “z” ⸻ todos
promovidos pelas indústrias estadunidenses.
Dessa forma, a americanização da cultura brasileira não só é um
desrespeito com tudo o que já foi produzido e estudado em território
nacional, como também é uma ferramenta de controle popular, que aliena
as pessoas da sua própria história e condições de vida. As tentativas do
Brasil de se assemelhar aos Estados Unidos desde 1899 geraram uma
verdadeira crise de identidade ao nosso povo, que tende a crescer com a
propagação dessas ideias à juventude ⸻ até mesmo bebês e crianças são
vistos nas cidades com dispositivos eletrônicos em suas mãos, dados
pelos pais para distraí-los. A ideia de que o desenvolvimento do país se
daria com a imitação de outro, sem levar em consideração as inúmeras
particularidades da nossa demografia, servirá somente em favor de uma
pequena elite americanizada, que despreza o próprio país, embora afirme
incessantemente que deseja o seu melhor.
Para concluir, vale citar a frase da pedagoga brasileira Giselle
Cristina Avelar, que em entrevista à Folha afirmou: “A nação brasileira
só poderá se desenvolver quando começar a cultuar a sua própria história, a
sua própria cultura e os seus próprios valores, sem importar mais padrões
de comportamento, moda e cultura norte-americana.”
151
Há uma terceira variação enunciativa do uso do pronome
pessoal em terceira pessoa, na qual a categoria de pessoa é
neutralizada, como observado em expressões como "muitas
pessoas", "o jovem brasileiro", "a cultura brasileira", "as pessoas",
"os jovens", "mesmas pessoas", "a nação brasileira" e "pequena elite
americanizada". De acordo com Fiorin (2002, p. 43), essa estratégia
é característica do discurso jornalístico, na busca por apresentar
neutralidade, pois "a utilização de verbos na terceira pessoa
introduz um 'ele' no texto, criando um efeito de distanciamento e
consequente neutralidade por parte do enunciador em relação aos
conteúdos enunciados." Tal distanciamento é uma prática comum
tanto para os estudantes que farão a prova do vestibular, uma vez
que é um requisito para a redação dissertativa, quanto para aqueles
que já passaram por essa fase e se dedicaram a essa especificidade
da escrita.
No entanto, não fica clara a intenção do locutor por optar pela
mudança do dêitico pessoal, uma vez que, em certos momentos,
coloca-se no texto como enunciador em “eu” ou em “nós” e, por
vezes, se retira do texto com a debreagem enunciativa em terceira
pessoa. Cabe, então, a discussão em sala de aula sobre a
intencionalidade do texto. O autor quer se colocar como parte
integrante da ação enunciativa com sua própria voz e as
experiências adquiridas ou quer se colocar como agente do povo
brasileiro? Por que quando aborda o tema sobre a música ou o
consumo da cultura ele se posiciona no texto? Há uma
intencionalidade sobre essa autoria?
Podemos observar que a partir da introdução há uma crítica
sobre os jovens brasileiros e como consomem cultura. De um lado,
“os que menosprezam”, e de outro, “os que fetichizam”. Podemos
inferir, então, que o enunciador não pertence a nenhum desses
grupos, mesmo que se trate de um jovem brasileiro, afirma que faz
parte de uma família que consumia tanto a cultura brasileira,
quanto a americana, sem, no entanto, apresentar a “síndrome de
152
vira-lata”.1 Ao que parece, quando o autor tem a intenção de
defender a cultura brasileira influenciada por imigrantes, volta a se
inserir no texto como em “as culturas que foram incorporadas à
nossa cultura passaram por um processo “de baixo para cima”, i.e.,
não nos foi imposto, mas sim uma incorporação gradual e orgânica
por meio dos imigrantes”. Por outro lado, quando há a intenção de
criticar a influência americana, volta para a terceira pessoa como
em ⸻ “os jovens”, desde “mesmas pessoas que vivem em
condições duras de vida” até uma “pequena elite americanizada,
que despreza o próprio país” ⸻ categorias as quais esse autor
também não se insere.
Em segundo lugar, destacamos em itálico todas as situações
enunciativas também que nos orientam a localizarmo-nos no
tempo e estruturar a progressão do texto. Devemos lembrar que as
categorias de presente, passado e futuro são definidas em relação
ao momento da enunciação em si: algo é considerado presente
quando é validado no momento da enunciação; é passado quando
não é mais validado na situação de enunciação; e é futuro quando
é apresentado como algo que ainda não foi validado. Não está claro
por que o interlocutor opta por alternar os dêiticos temporais. Seria
mais compreensível se a introdução trouxesse as REFERÊNCIAS
com base na situação de enunciação (presente), ou seja, a
apresentação do tema proposto. Como os dêiticos temporais são
intercalados ao longo do texto, não fica claro, ao início, se o que será
debatido trata da influência de outras culturas na cultura brasileira,
como o brasileiro, especialmente os jovens, consomem a cultura ou
a influência da cultura americana no Brasil.
153
Uma forma de melhorar a compreensão do texto seria reduzir
a quantidade de dêiticos temporais embreados e não embreados,
ou inseri-los em uma progressão lógica. Vamos observar a
recorrência desses dêiticos e a falta de ordem cronológica:
• Referência pela situação de enunciação: “no Brasil
contemporâneo”, “na história brasileira”, “hoje”
• Referência cotextual: “mais adiante nos séculos XIX e XX”,
“ao longo dos anos”, “no início do século passado”, “Já em 1899”,
“Mais adiante na história, durante a Guerra Fria e com o avanço da
globalização”, “posteriormente”, “até aí”, “àquela época”, “desde
1899”, “quando começar a cultuar a cultura brasileira”
• Referência fora do contexto: "nos anos 70 e 80”
Podemos perceber que há predominância dos dêiticos
espaciais na referência cotextual sem uma ordem cronológica
estabelecida, ora a referência é inserida a partir da situação de
enunciação, ora a partir do contexto, o que dificulta que o leitor se
situe nessa localização temporal, assim como prejudica a exposição
de um raciocínio lógico, para a defesa da ideia, daquilo que o aluno
quer comprovar. Como por exemplo, “em 1899” que poderia ser
uma referência fora do contexto, é antecedido com a partícula “já”,
em contraposição ao “desde”, apesar de referenciarem a mesma
data. A partícula adverbial “já” funciona no texto como um
intensificador, de caráter avaliativo, que instaura um ponto de
vista. A locução traz uma condição de algo que se destaca, que
sobressai, atraindo a atenção, minimiza o efeito de objetividade da
debreagem enunciativa.
Seria possível aprimorar a compreensão do texto
reorganizando essas REFERÊNCIAS temporais de forma mais
coerente. Dessa forma, estabelecemos uma progressão lógica e
ordenada das REFERÊNCIAS temporais, o que facilita a
compreensão do leitor e a exposição dos argumentos.
Por recorrer frequentemente aos dêiticos cotextuais, há uma
certa dificuldade na localização também espacial, como negritamos
no texto.
154
- referência espacial – “no Brasil”, “países desenvolvidos”,
“fora do país”, “EUA”, “nosso território”, “Estados Unidos do
Brasil”, “Nova república brasileira”, EUA”, “ao resto do mundo”,
“países da antiga União Soviética”, “países emergentes”, “países
como o Brasil”, “em território nacional”, “Brasil”, “EUA”, “do
país”, “do próprio país”, “nação brasileira”.
Observa-se que “O Brasil” e até mesmo “o país” são utilizados
tanto para a referência enunciativa, quanto para a referência
cotextual, o que não deixa clara a embreagem ou debreagem
enunciativa. O autor se expressa do ponto de vista de quem está no
Brasil ou como observador desse país?
Percebemos que o aluno tem um ponto de vista em relação à
influência da cultura americana no Brasil. No entanto, sua opinião,
assim como sua argumentação torna-se nebulosa a partir do momento
em que os planos embreados não apresentam um raciocínio lógico. O
enunciador é, ao mesmo tempo, narrador e observador do texto. A
referência temporal não apresenta uma cronologia na ordem natural
e a embreagem enunciativa parte tanto da situação da enunciação
quanto do cotexto. Podemos observar que o tempo, em conjunto com
os indicadores pessoais e espaciais desempenha um papel essencial
em uma estrutura formal de comunicação, permitindo que os
indivíduos se estabeleçam e se relacionem com o mundo por meio da
linguagem.
Apesar de, como analistas do discurso, compreendermos as
escolhas realizadas no texto, por meio da situação enunciativa, a
embreagem subjetivante não permite uma compreensão explícita
sobre a intencionalidade da mensagem que se pretende. O texto
analisado foi redigido por um aluno universitário, que já enfrentou
as redações para o vestibular e para o ENEM. Ainda assim, esses
estudantes apresentam dificuldade em enaltecer o seu
posicionamento nas produções escritas por não identificar ou não
levar em consideração como os dêiticos pessoais, espaciais e
temporais são organizados na estrutura textual, pois os embreantes
distinguem-se dos outros tipos de signos linguísticos pela maneira
como permitem ao coenunciador identificar seu referente.
155
Por fim, a nossa proposta de trabalho consiste em permitir que
os alunos desenvolvam habilidades de planejamento e
estruturação de seus argumentos por meio do uso adequado dos
dêiticos pessoais, temporais e espaciais, abrangendo uma
variedade de tópicos. Essa abordagem visa auxiliar na elaboração
de um raciocínio lógico consistente e na compreensão das nuances
linguísticas presentes na enunciação, com o intuito de aprimorar a
capacidade persuasiva do interlocutor. Acreditamos que ao
dominar essas ferramentas linguísticas, os alunos serão capazes de
fortalecer sua capacidade de argumentar de forma clara,
convincente e com uma escrita formal adequada.
Referências
156
Capítulo 8
Introdução
157
proferido no Hotel San Marco, em Brasília, no ano de 2021, Tebet
contou com integrantes da cúpula nacional do partido, a sua
maioria composta por homens. Ela mencionou Ulysses Guimarães
e o pai Ramez Tebet como REFERÊNCIAS, além das militâncias do
partido atuantes nos núcleos de mulheres. Por causa desse evento,
Tebet ganhou popularidade e se tornou um nome razoável como
uma alternativa para os eleitores que não se identificavam nem com
Bolsonaro, nem com Lula.
Tebet é a primeira mulher do seu partido a disputar as eleições
presidenciais, mas apesar do desafio imposto (primeira candidata
mulher de um dos partidos mais antigos do Brasil), ela
materializou em seu discurso de pré-candidatura uma
possibilidade de terceira via política mais democrática.
Este artigo pretende analisar o discurso político, proferido no
mencionado Hotel San Marco, da então pré-candidatura de Simone
Tebet à presidência, e verificar de que forma ele evidencia o projeto
de dizer da candidata que inclui a valorização da mulher, a
inclusão das minorias e a identificação com os ideais de seu partido.
Tebet, pelas estratégias utilizadas, sobretudo linguísticas e
discursivas, legitima a sua fala como mulher (mãe, professora e
líder de bancada feminina) e como política experiente que faz jus
ao seu desejo por mudanças sociais. Para alcançar o seu projeto, ela
conduz o seu dizer em tom emocional, revelando um discurso que
empodera as mulheres de seu partido (e do Brasil) e que traz
representatividade para a política, mesmo que suas ações ainda
estejam vinculadas a um grupo predominantemente masculino,
como o MDB. Cabe ressaltar, de acordo com o próprio site do
partido, até o momento, que são nove mulheres em cargos políticos
contra 53 homens (entre senadores, deputados federais e
governadores do MDB), há muita luta pela frente em busca da
igualdade de gênero na política, portanto.
O discurso político de Tebet é considerado, aqui, como um
discurso de origem, e que confere sentido aos atos de coletividade,
ele é validado por uma cena da enunciação que autoriza a si
mesma, no caso, a cena política. Esse discurso legitima e engloba
158
outros discursos que vão emergindo a partir da fala de Tebet (como
o discurso feminino, o discurso professoral), além de diferentes
relações de poder, como: mulheres X homens (Tebet X homens de
seu partido), favorecidos X minorias excluídas, presente (nova
representante) X passado (ancestralidade mdbista), discurso
mdbista (que valoriza a educação para todos) X discurso do
governo bolsonarista (para poucos), entre outros.
O discurso de Tebet teve a duração de um pouco mais de 23
minutos e foi transcrito na íntegra para este trabalho, a fim de
facilitar a análise de partes do texto, porém apenas alguns trechos
dele se encontram aqui nesta análise.
Para cumprir os objetivos do trabalho, foram utilizadas,
principalmente, ideias de dois importantes linguistas, Charaudeau
(2016) e Van Dijk (2010) e privilegiou-se uma análise de elementos
linguísticos que são perceptíveis na fala de Tebet e, a partir deles,
foi possível analisar os argumentos e as construções discursivas. É
importante mencionar que mesmo que os autores utilizados sigam
caminhos de pesquisa um pouco diferentes, ambos conseguem
dialogar em muitos aspectos no que se refere às investigações sobre
as relações de poder e o discurso político. Para os autores, existe o
poder quando há relações de força que permitem a alguém decidir
mudar algo na ordem do mundo, agindo sobre o outro ou sobre um
grupo. O discurso produzido por Tebet é um exemplo disso, ele é
persuasivo e uma forma de manifestação de poder que exalta a
participação e a inclusão da mulher na vida política.
Os grupos que têm poder são chamados, por Van Dijk (2010),
inspirado em Bourdieu (1977), de “elites simbólicas” e esses podem
controlar a quantidade e o tipo de informação que é transmitida,
além de serem fabricantes dos padrões morais, de crenças, das
normas e das ideologias que circulam na sociedade. Sendo assim,
analisar o discurso político de Tebet ajuda a perceber quais são os
novos valores, crenças e contratos sociais que são propostos com a
sua candidatura. Antes de exercer o poder, é necessário conquistá-
lo e Tebet aposta nisso por meio do apelo aos sentimentos de um
159
povo que está se recuperando de uma pandemia, de uma crise
sanitária e de uma crise política.
A ancestralidade política
160
O discurso de Tebet, entretanto, não é nenhuma novidade, já
que essas três fases da cena política poderiam, muito bem, ser
encontradas em outros discursos políticos, como o que Jair
Bolsonaro fez quando foi eleito presidente da República. À época,
Bolsonaro disse que sua missão era “restaurar e reerguer nossa
pátria libertando-a definitivamente do julgo da corrupção, da
criminalidade, da irresponsabilidade econômica e da submissão
ideológica”1. Em outras palavras, naquele momento, ele era o
salvador. Agora, seria a Tebet.
O ato político de Tebet ocorreu em um hotel em Brasília, ela
estava rodeada de fotógrafos de diferentes veículos de imprensa,
políticos do seu partido e de apoiadores, o cenário discursivo em
que ela se encontrava, portanto, era bem propício para a sua causa,
pois não havia opositores que contestassem o seu discurso. Ela
estava posicionada ao centro de um púlpito e, ao fundo,
destacavam-se, apenas a bandeira do Brasil, o nome da candidata e
o logotipo do seu partido. Ela vestia uma roupa sóbria no mesmo
tom azul dos outros elementos que compunham o espaço, ou seja,
se fôssemos analisar apenas o aspecto não-verbal, seria possível
afirmar que Tebet comunicava uma imagem de si mais moderada,
engajada, e em harmonia com o espaço em que se encontrava. A
cor azul é comumente relacionada, nos estudos da psicologia das
cores e na indústria publicitária, à serenidade, à sabedoria e à
confiança, só por estas informações já seria possível deduzir que a
candidata e a sua equipe de marketing acertaram na escolha da cor
e do cenário para transmitir a confiabilidade que os eleitores
esperam de um candidato (de terceira via) à presidência.
161
Figura 1 – recorte do vídeo do discurso de Tebet
162
A escolha pelo gênero discurso político é muito pertinente,
pois permite ao enunciador explorar muitos recursos, como a
postura do corpo, a expressão facial, a entonação da voz, o cenário
em que o discurso ocorrerá, bem como as escolhas das palavras.
Tebet, ao discursar, apresenta nuances no seu tom de voz de acordo
com o assunto. Quando fala dos milhares de brasileiros que passam
fome, seu tom de voz, por exemplo, aparece mais embargado,
quando fala de seu partido, a voz se eleva, demonstrando orgulho
e empolgação. Em vários momentos a sua fala é aplaudida,
sobretudo quando exalta os membros e apoiadores do partido.
É muito comum em discursos políticos o uso de alguns
recursos expressivos da língua como a metáfora (e comparação), os
paralelismos e outras repetições (como anáforas), a hipérbole, a
gradação, a metonímia e as perguntas retóricas. Tebet fazendo jus
ao gênero discurso político, utiliza-se desses recursos da língua
para construir a sua mensagem.
Para começar o seu discurso, Tebet utiliza-se de uma
metonímia para aludir ao seu lado emocional e causar uma
comoção inicial no público, no trecho: “Permitam-me deixar hoje a
razão de lado e falar com o coração e com a alma.” Tebet explora
as palavras “coração” e “alma” fora de seus contextos semânticos
convencionais para avivar a sua mensagem e ressaltar que a
emotividade predominará em seu discurso e em suas ações como
futura presidente, já que palavras como essas são comumente
relacionadas ao envolvimento total de alguém a algo.
Em outro trecho, Tebet utiliza-se de um tipo de metonímia
conhecido como sinédoque, o qual, segundo Fiorin (2022, p. 66),
estabelece uma relação de inclusão entre dois significados,
ocorrendo “quando um significado indica a parte e o outro, o
todo”. No fragmento: “A nossa missão clama por urgência [...]
porque o ensino básico precário faz com que a nossa juventude não
tenha perspectiva do futuro”, Tebet usa a expressão “nossa
juventude” como um mecanismo de conotação que representa
todos os jovens, não apenas um grupo deles, dessa forma,
incluindo em seu discurso, políticas específicas para essa parcela
163
da sociedade. Ao usar o pronome possessivo “nossa”, tem-se o
efeito de aproximação entre o destinador e o destinatário da
mensagem, isto é, entre a pré-candidata e o seu público, que neste
caso, incluem-se, também, os jovens eleitores. Há um fazer
persuasivo no discurso que apela para a mudança, e isso é
percebido pelo trecho “a nossa missão clama por urgência”, o
“clamar” potencializa o sentido de “necessitar” ou “precisar”, é
algo maior, é um protesto que conclama a todos para a
participação.
Mais adiante em “Com o coração e com a alma de quem hoje,
neste dia, se sente em casa, porque está em casa. Eu nasci nas
hastes do movimento democrático brasileiro”, utilizam-se as
metáforas do “estar em casa”, mesmo a muitos quilômetros de
distância da residência oficial, e o “nascer nas hastes”, em
referência à proximidade e à afinidade da candidata com a sua
posição política. Tebet estava em um hotel de Brasília, mas cercada
por apoiadores, o que a fez se sentir à vontade para representar o
seu partido naquela circunstância, e para falar sobre o assunto para
o qual foi nomeada.
Corroborando essa ideia de proximidade com a política, Tebet
ainda reforça: “Eu aprendi a arte da política dentro da minha casa.
Eu escutava as conversas do meu pai com os seus correligionários
do MDB de então, tentando ouvir atrás da porta”, numa alusão aos
seus primeiros contatos com a política. É sabido que o pai de
Simone, Ramez Tebet, era um importante político do MDB, ele foi
também advogado e professor (como Simone) além de sociólogo,
foi ainda responsável pela produção de textos sobre diferentes
temas sociais, como a reforma tributária e a fidelidade partidária.
Este último adotado e bradado por Simone. O uso do “Eu”
inúmeras vezes em seu discurso cria um efeito de subjetividade que
aproxima o sujeito Simone dos fatos narrados e, também, dos seus
eleitores. Esse recurso leva ao reconhecimento de um texto (ou
discurso) com predominância emotiva.
Mais adiante, Tebet utiliza-se da repetição da palavra
“aprendi” como um recurso que pode transitar entre o enfático, a
164
reiteração e o estético, demonstrando com este, todo o aprendizado
adquirido, desde a adolescência até os tempos atuais da candidata.
165
No trecho “Aprendi na minha juventude”, a expressão “na
minha juventude”, que serve como um marcador temporal, revela
um aprendizado que teve início na tenra idade da enunciadora e
que perdura até os dias atuais, com a compreensão já internalizada
do que é a liberdade e a democracia. Em outro fragmento “Aprendi
com vocês, Baleia, nosso querido presidente, e cujo nome
cumprimento toda a executiva nacional. Aprendi com todos vocês,
presidentes regionais que aqui se encontram”, o marcador espacial
“aqui” e a apóstrofe “Baleia, nosso querido presidente” situam o
coenunciador no tempo presente, no aqui e no agora da fala da
enunciadora. É importante frisar que a apóstrofe é também um
recurso muito comum em discursos políticos, pois é uma figura de
pensamento que produz o efeito de aproximação do enunciador
com o seu coenunciador, por meio de um vocativo, de um
chamamento, como em “Baleia, nosso querido presidente” e
“vocês, presidentes regionais”. Apesar de o verbo “aprendi” estar
sendo retomado no tempo pretérito, ele não indica, apenas, uma
ação acabada, mas sim uma ação contínua, que se iniciou em um
passado não tão distante (quanto à juventude de Tebet) e que agora
produz resultados que são usufruídos pela candidata.
Em muitos outros trechos, Tebet repete a palavra “aprendi” e
em todos eles o foco está na valorização do aprendizado com os
membros do partido. Há outro trecho que, além de repetir o mesmo
verbo em outro contexto, também exorta a diversidade do partido.
166
funciona como um substantivo, antes de suas respectivas
adjetivações, como em “mulher”, “afro”, “diversidade”,
“ambiental”, “trabalhista”. Os vários núcleos do MDB são
ovacionados no discurso de Tebet, bem como os seus líderes. A
apresentação de todos eles ressalta o quão diverso é o partido e o
quanto ele pode incluir diferentes cidadãos nas políticas públicas.
Todos os fragmentos apontados até aqui ajudam a construir a
valorização dos ancestrais e parceiros políticos de Tebet, ela faz isso
por meio de adjetivações e pelo uso de recursos estilísticos que
marcam a sua estratégia e projeto de dizer.
167
Um governo que não tem projeto, não tem plano nacional, nem
regional de desenvolvimento. Um governo que não tem dinheiro,
apesar de sermos um dos povos que mais pagam impostos no Brasil,
porque sem prioridade, sem planejamento, não consegue aplicar o
dinheiro onde necessariamente precisa.
O governo que aqui está cria crises artificiais, mas é mais grave do
que isso, promove a discórdia, a polarização como foi bendito aqui.
Numa única palavra, quer aniquilar as minorias. As minorias são
hoje vítimas do gabinete do ódio, que numa estratégia muito bem
preparada, tenta impedir o pensamento crítico à oposição e à
imprensa livre.
168
minorias, e mais organizadas, pelo menos no que se refere ao plano
de desenvolvimento nacional.
Em resposta ao tipo de governo exercido pelo então presidente
Jair Bolsonaro, Tebet anuncia que não concorda com a estratégia dele
de tentar impedir o pensamento crítico e a imprensa livre, a isso ela
responde: “Não vão conseguir. Não enquanto estivermos juntos, nós
do movimento democrático brasileiro, com todas as forças
democráticas dos partidos que se somam conosco num pacto pelo
Brasil”. O trecho destacado evidencia outro recurso estilístico da
língua, a hipérbole. Para contestar o governo Bolsonaro, muitos de
seus opositores faziam questão de reforçar a democracia, a
constituição, a valorização do SUS, como estratégias de
desconstrução do discurso bolsonarista, que no caso, era acusado de
não-democrático. Tebet seguiu a mesma fórmula ao enfatizar tantas
vezes que seu partido valoriza o Estado democrático, e no trecho em
destaque deixa claro que não somente o seu partido, mas todos os
apoiadores do seu partido (“que se somam conosco”) estariam
reunidos para derrubar o governo bolsonarista. A hipérbole costuma
ser utilizada para intensificar o que se pretende dizer e, tendo em
vista, que o discurso político costuma se valer da afronta ao seu
adversário, este seria um recurso válido para anular o oponente e
angariar votos, pois destaca que não apenas o MDB pretende
combater o governo, mas também todas as forças democráticas de
todos os outros partidos apoiadores.
A hipérbole, segundo a definição de Fontanier (apud
CHARAUDEAU & MAINGUENEAU, 2008, p. 262), “aumenta ou
diminui as coisas em excesso, e as apresenta bem acima ou bem
abaixo daquilo que são, não com a finalidade de enganar, mas de
levar à própria verdade, e de fixar, pelo que é dito de inacreditável,
aquilo em que é preciso realmente crer”. Em outras palavras, a
hipérbole utilizada por Tebet revela a verdade de seu partido e
pretende informar aquilo que é importante para o eleitor saber, que
há forças políticas unidas para derrubar o governo o qual não se
apresenta, segundo essas forças unidas, tão democrático assim.
169
É tão forte o discurso de terceira via de Tebet que ela se
empenha em ressaltar vários adjetivos que desqualificam o
governo até então em exercício. Em um dos trechos que
comprovam essa afirmação, Tebet utiliza-se de outro recurso
estilístico denominado como gradação.
170
maioria. O recurso da gradação, aqui, tem um tom emocional que
ascende a cada palavra proferida.
Para combater esse tipo de política, Tebet propõe uma
política da oportunidade, da inclusão, da felicidade e da
solidariedade, como ela mesma sugere em dois trechos de sua
fala: “Hoje, nesse Natal, nos lares brasileiros, muitos entes queridos
partiram prematuramente, a minha solidariedade a todas as
famílias das vítimas da Covid-19” e “para que possamos também
oferecer cada vez mais segurança, oportunidade e felicidade para
cada brasileiro”. Ao usar as palavras “solidariedade”,
“oportunidade”, “felicidade”, típicas de um discurso político
democrático, por causa do seu valor positivo, Tebet combate
subjetivamente o negativismo e negacionismo de seu opositor
político. Já as escolhas por “todas as famílias” e “cada brasileiro”
refletem o seu projeto de governo de inclusão de todos os cidadãos,
não apenas de grupos apoiadores do governo ou de partes do
Brasil, como vinha acontecendo, segundo ela, “O Brasil que nós
queremos, que é o Brasil de todos nós, é o país que tem o mapa do
desenvolvimento, não do desenvolvimento só do Sul ou do
Sudeste, mas do igualmente.”
Tebet poderia ter optado também por criticar o governo de
Lula ou do PT, já que ele se encontrava do outro lado do polo das
disputas presidenciais, porém, apenas Bolsonaro era visto como
um inimigo político em potencial, por conta de suas políticas que
estavam em discordância com as do MDB, tanto é que após a
derrota presidencial, Tebet aceitou o cargo oferecido pelo seu
concorrente Lula como ministra porque, segundo ela, em uma de
suas declarações, o que move os dois partidos (PT e MDB) é maior
do que aquilo que os separa, neste caso, referindo-se à defesa da
democracia, palavra tão enfatizada por ela em seu discurso de pré-
candidatura.
No seu discurso de despedida do Senado em dezembro de
2022, Simone Tebet defendeu a participação das mulheres na
política e disse que a atuação feminina é fundamental para o
171
avanço democrático do país2. Em consonância com esse discurso,
Tebet na sua pré-candidatura construiu, em muitos momentos, um
discurso favorável às mulheres, exaltando as suas próprias
conquistas como política e estimulando as outras mulheres a se
identificarem com a sua causa. Um dos trechos que comprovam
isso merece destaque.
172
Tebet assevera que aceitou ser pré-candidata porque acredita
na força da mulher, sobretudo da mulher mdbista, “Aceitei essa
pré-candidatura porque senti a força da mulher mdbista essa
vontade de termos uma primeira pré-candidata”, e menciona
várias outras mulheres de seu partido como referência de força
feminina, entre elas Rose de Freitas, Nilda Gondim e Maria Eliza,
também senadoras. O que mais chama a atenção, entretanto, é a
forma como ela introduz essas mulheres em seu discurso. Ela pede
licença aos presentes para citar os nomes delas, dentre tantos
nomes de homens que foram mencionados, “me permitam abrir
uma única sessão aqui para citar os nomes das minhas senadoras,
minhas companheiras, Rose de Freitas, Nilda Gondim e Maria
Eliza”, ela se coloca em uma posição subalterna neste momento,
como se precisasse da aprovação dos presentes para mencionar
outras grandes mulheres como ela.
Há uma homenagem específica e reservada para essas
mulheres, mas antes delas, os agradecimentos são para os homens
do partido, numa alusão à grandiosidade e experiência deles na
política, “cumprimento deputado Junior Mochi, com o meu líder
no senado federal, Eduardo Braga, com o líder da câmara, Isnaldo,
aqui fazendo um reconhecimento e agradecendo a presença de
todos os deputados federais e senadores”. Em outro recorte, Tebet
reforça a oportunidade que recebeu mesmo sendo mulher, já que é
uma conquista nova para o partido, isso de certa forma já reflete
uma mudança nos paradigmas sociais e na política brasileira de
inclusão. Tebet diz:
173
A repetição da expressão “a primeira mulher” em vários
momentos reforça o ineditismo da presença feminina como líder do
partido e, ao mesmo tempo em que exalta essa força feminina,
também problematiza a situação de que as mulheres ainda são
minoria na política. É notório que, ainda, existem muitas diferenças
de poder em variadas situações entre homens e mulheres, como
dentro do lar, no mercado de trabalho, em contextos públicos, no
que se refere às construções linguísticas e na política, isso não seria
diferente. As diferenças de gênero aparecem como uma instância
de discurso daqueles que têm o poder contra aqueles que não têm,
e é comum aqueles que não têm (ou têm menos poder) assumirem
a posição de subalternos em relação aos outros.
Rancière (1996, p. 54), indo mais além sobre a relação de poder
na política, afirmou que “a política não é feita de relações de poder,
é feita de relações de mundos”, com isso ele abarcou as relações de
poder existentes e ainda quis elucidar que a subjetivação típica da
política (porque a política é um assunto de sujeitos) produz uma
multiplicidade que se sustenta na existência de vários mundos,
como: mulheres e homens, operários e chefes, políticos e povo. Esses
vários sujeitos têm várias identidades e subjetividades na ordem
natural da repartição das funções sociais e estão em um constante
jogo de oposição, desentendimentos e disputas de poder. O
desentendimento, segundo o autor (Ibid.), não é apenas aquele que
se dá pelas palavras, mas também incide sobre a própria situação
dos que falam. Em consonância com essa ideia de “relações de
mundo” de Rancière, é possível afirmar que no discurso de Tebet
muitos mundos estão em disputa e os mais evidentes são: mulheres
políticas X homens políticos, Tebet X Bolsonaro.
Como Tebet não pretende ir contra os homens de seu partido
porque eles compartilham vínculos identitários com ela, a disputa
de poder entre eles não é posta, mas pressuposta a partir da
análise do discurso político que ocorre, sobretudo, pelas escolhas
linguísticas de Tebet. Quando afirma que tem orgulho de ser “a
primeira mulher a ter coragem, mesmo sabendo da derrota de
marcar posição de ser a primeira mulher em quase 200 anos de
174
história”, ela não marca apenas a sua fala como candidata política,
mas como uma mulher que tem ciência da histórica desigualdade
de gênero que predominava, inclusive, no seu partido. A
repetição da expressão “primeira mulher” demonstra o seu
orgulho por fazer parte desse novo capítulo da história, mas
também pressupõe uma indignação de ser a primeira mulher
apenas após 200 anos de luta. Essa fala de Tebet produz um
discurso de levante, de empoderamento, não só como uma
emancipação individual, mas como uma ação que pode dar voz,
coragem e autonomia para as minorias e para grupos com
histórico de repressão social como as mulheres.
No trecho a seguir, Tebet reforça o motivo pelo qual aceitou
ser pré-candidata e utiliza termos comuns em um discurso de
empoderamento: “força” e “diversidade”. Força para conseguir
enfrentar os seus opositores (simbolicamente os homens),
diversidade para incluir quem sempre esteve excluído das decisões
(mulheres e outras minorias).
175
movimento democrático brasileiro”, em outras palavras, a mudança
efetiva de que o Brasil precisa para incluir, valorizar as minorias e
aqueles que não são privilegiados, depende do MDB e da força da
mulher que o representa. Enquanto o governo do Bolsonaro, para
ela, representa o arcaico, o excludente, o intolerante, ou como ela diz
o governo de “aventureiros, de outsiders”, o governo que ela propõe
é a salvação para um país em crise.
Considerações finais
176
a seus adversários (Lula e Bolsonaro), contudo conseguiu algo tão
grandioso quanto, uma oportunidade de deixar a sua marca, como
mulher, como representante de um partido democrático e inclusivo
e como alguém que, aparentemente, preocupa-se com os reais
problemas do Brasil, sendo eles: a fome, a desigualdade, a
liberdade e dignidade dos cidadãos. Em suma, em seu discurso
deixa evidente que se preocupa com a justiça social, um problema
que confere à mulher, parlamentar e advogada Simone Tebet uma
posição de destaque no cenário político atual.
Referências
177
178
Capítulo 9
AD em tempos de IA
179
escreve também permitem compreensões mais aprofundadas de
certas intenções, de certas funções, de certos posicionamentos.
Um dos caminhos do analista do discurso é buscar recursos
linguísticos variados para que possam orientar quanto a uma visão
ideológica, uma certa intencionalidade, dentro de um contexto
específico. Enfim, são meios para se chegar a uma visão mais
depurada de certo discurso. Além disso, as condições de produção
de um texto e a própria formação discursiva podem ser um rico
caminho para a construção de inferências que serão ou não
confirmadas, ao longo de uma análise. Podem ser um rico caminho
para a construção de inferências que serão ou não confirmadas, ao
longo de uma análise.
Sem dúvida, a tecnologia auxiliou e auxilia muito também no
trabalho de quem pretende compreender as relações sociais,
visitadas por meio dos textos dos atores sociais envolvidos em
dado contexto. Para um analista do discurso, verificar, por
exemplo, um pronunciamento de um político de certa expressão,
atual ou nem tanto assim, a internet promove esse acesso, quer por
meio da busca por um periódico, por um programa de tv em que
esteve presente, quer por meio de um livro sobre o personagem.
Com esse acesso mais facilitado, cruzar falas entre pessoas, de
épocas distintas, em lugares específicos, promoveu uma gama
muito ampla de análises de diferentes naturezas.
Por outro lado, o fácil e amplo acesso aos recursos tecnológicos
da inteligência artificial, em especial desde 2022, se é um caminho
sem volta, é também um aliado e um algoz para quem faz uso de
textos. A busca por informações, com a ajuda da inteligência
artificial, tornou o processo extremamente rápido e, muitas vezes,
eficaz. Isso não quer dizer, entretanto, que o resultado de pesquisa
se transforma, de fato, em conhecimento.
Não é incomum que o resultado de uma busca seja uma falácia
de um fruto de pesquisa aprimorada e não passe de um “copia e
cola”. Na prática, no entanto, trata-se de uma resposta quase
imediata do que, por exemplo, apurou o ChatGPT. Nesse contexto,
as escolas têm sido muito afetadas com o desenvolvimento de
180
modelos de linguagem natural, ou seja, pilar ou subárea da
inteligência artificial que visa a compreender a capacidade máxima
de uma máquina para interpretar a comunicação humana. Esta tem
recebido muita atenção de professores e de outros profissionais
envolvidos com a educação.
Isso ocorre especialmente conforme cresce o acesso a
tecnologias capazes de gerar textos muito próximos daqueles que
um humano produziria. Esse salto tecnológico faz com que o já
complexo trabalho de correção e de checagem de originalidade de
textos se torne, em muitos casos, impraticável ao mesmo tempo em
que obriga os profissionais da educação a se confrontarem não
apenas com os objetivos e os métodos de seu trabalho, mas com a
própria natureza do processo de ensino-aprendizagem.
Antes de mais nada, é necessário que se descreva um pouco
mais profundamente do que se tratam as “inteligências artificiais”. A
expressão em si conjura imagens cinematográficas de máquinas
superinteligentes, projetando revoltas contra a espécie humana. O
estado atual da questão passa longe disso. Tecnologias como aquelas
vistas em filmes de ficção científica são o que costumeiramente se
nomeia “Inteligência Artificial” Geral, IAG (em inglês General Artificial
Intelligence, ou GAI) ou IA Forte, termo amplamente difundido no
campo da inteligência artificial e utilizado para descrever um tipo,
ainda hipotético, de inteligência artificial com capacidades
cognitivas similares àquelas de um ser humano, especialmente no
escopo de atividades que podem executar.
Embora tenham sido tomados passos significativos na direção
de modelos computadorizados cada vez mais potentes, o que se
tem hoje ainda está no escopo da “Inteligência Artificial Fraca”
como afirma Quaresma:
181
Ou seja, a Inteligência Artificial fraca é constituída por
sistemas altamente avançados, mas limitados apenas a um
conjunto específico de tarefas, “como análise de certos tipos de
dados ou geração de texto, como é o caso de modelos generativos
de linguagem”1 Opara et al. (2023), acrescenta.
Esses são modelos treinados em vastos conjuntos de dados
para realizar tarefas bastantes específicas, como gerar imagens,
reconhecer padrões visuais ou gerar textos. Os modelos voltados
para linguagem são os Large Language Models, ou LLMs, como os
modelos da família GPT (General Pre-Trained Transformer),
desenvolvidos pela empresa OpenAI. Estes são baseados em
terabytes de dados contendo bilhões de textos classificados
previamente por humanos (aprendizado supervisionado) ou texto
bruto, sem marcação (aprendizado não-supervisionado). Tais
datasets são analisados por algoritmos complexos, para detectar
padrões entre textos de uma determinada categoria, inferir relações
entre palavras e, a partir disso, desenvolver capacidades preditivas.
Desse modo, uma IA generativa tem a função não apenas de
detectar as informações contidas em um texto, mas também para
gerar textos novos, correlacionando informações e estruturas das
representações matemáticas de textos. Todavia, a geração feita por
esses modelos é não-intencional, já que sua análise se dá apenas no
nível da estrutura formal e não do objetivo comunicativo. São
modelos capazes de gerar um texto que tem o formato e a aparência
de um texto humano, mas sem a compreensão dos processos
subjacentes e das motivações por trás destes. São esses processos
que interessam muito mais para os professores.
Tendo em vista a sala de aula e o processo de ensino,
naturalmente este precisa sempre ser revisto, para atender a
demanda do futuro indivíduo e sua interação com o mundo
contemporâneo. Em termos de ensino de língua portuguesa, no
182
Brasil, alguns obstáculos são claros e é preciso combater lacunas
importantes, como a questão da leitura proficiente. Esta é a base
para o desenvolvimento cognitivo e que interfere em todas as áreas
do conhecimento.
A ênfase num processo de ensino de língua precisa se pautar
em textos, em leituras variadas e no processo de produção de
escrita. Nessa medida, há grande preocupação, bastante legítima,
com o baixo desempenho do Brasil em avaliações internacionais,
dedicadas a medir a capacidade leitora de alunos SASSAKI, et al.
(2018). Nesse cenário, o professor de língua portuguesa se coloca
como uma figura que tem a tarefa de garantir que seus alunos
desenvolvam essas habilidades, o que, por si só, já é uma tarefa
bastante complexa. Todas as atividades cognitivas ocorrem dentro
da mente de um ser humano, geradas por processos inacessíveis
por qualquer força externa.
No tocante à leitura e à escrita, esse é um problema ainda
maior, visto que as nuances entre o escrever bem e escrever mal são
bastante dilutas e muitas vezes se escondem por trás da
competência linguística geral do falante. Todo estudante é, salvo
em casos raros, um indivíduo dotado de algum grau de
competência linguística, possuidor de uma língua materna na qual
ele é capaz de se comunicar plenamente no seu dia a dia. Em outras
palavras, ele já é um falante ativo e participativo da sua língua. O
que cabe à escola, portanto, é refinar essa língua, dando a ela
instrumentais técnicos capazes de organizar processos mentais
mais avançados, aparelhos mentais que organizam e avançam o
pensamento. Sendo esses processos internos, porém, tudo que se
pode fazer para avaliá-los é por meio das “pistas” que eles deixam,
quando certa tarefa é aplicada.
Desde plataformas como o ChatGPT, desenvolvido pela
empresa OpenAI e alimentado com os modelos da família GPT,
chegaram ao público, surgiu a preocupação de que elas fossem
utilizadas por alunos para trapacear em suas produções textuais.
Não demorou muito para que isso se concretizasse e surgissem
183
relatos de textos produzidos por modelos generativos não apenas
no âmbito escolar.
Em poucos meses, o ChatGPT se tornou um recurso
amplamente difundido e utilizado. Se antes era possível que o plágio
fosse detectado a partir de similaridades entre textos entregues por
alunos e textos presentes na internet, hoje isso já deixou de ser uma
possibilidade, uma vez que os textos criados por modelos de
linguagem natural são, ao menos no nível do sequenciamento de
palavras, totalmente novos e não há ainda nenhum modelo
adequado para detecção de textos produzidos assim.
Do mesmo modo, para um professor, diferenciar textos
naturais de textos artificiais é um desafio tremendo e que acaba
sendo resolvido, no mais das vezes, não pelos acertos da máquina,
mas pelos erros tipicamente humanos cometidos por alunos. Nesse
sentido, a perfeição da cópia denuncia sua natureza. Contudo,
oferecer uma prova cabal de que um texto foi produzido por uma
linguagem natural é improvável, especialmente se o estudante que
o entregou tomou um mínimo de cuidado para revisar e modificar
o resultado gerado pela máquina. Portanto, é impossível, nesse
momento, garantir que um texto seja humano ou não. Sem a
capacidade de verificar a origem de um texto, o próprio processo
de produção textual, como uma ferramenta pedagógica, perderia o
sentido, em princípio.
A emergência de LLMs e sua adoção em massa era um fato
inevitável, como resultado de décadas de desenvolvimento em
Processamento de Linguagem Natural. A expansão desses
modelos, para diversos campos da vida, será ainda mais. Negar
esse fato é se voltar contra a natureza histórica da tecnologia e seu
papel no desenvolvimento humano. Muito mais produtivo é
repensar o que devemos e queremos fazer.
É fato que os professores precisam ser melhor preparados para
usar a inteligência artificial de forma produtiva e uma aliada no
processo de ensino-aprendizagem. O uso, por exemplo, de uma
pesquisa temática no ChatGPT não pode ser desconsiderado. No
momento da produção escrita é que se deve lançar mão de
184
estratégias, para que o aluno não se torne dependente dessa
pesquisa/busca para fazer seu próprio texto ou, pior ainda, apenas
clicar num botão para conseguir um produto, como se escolhe,
como se compra e se espera a máquina encher o copo do
refrigerante desejado.
Nesse sentido, para a produção de texto, o professor pode
orientar seus alunos a produzirem apenas em sala de aula ou sem
nenhuma forma de acesso à internet. Isso garantiria que o material
elaborado pelos alunos fosse original. Tal estratégia simula situações
reais de uso da língua, tendo em vista que em diversos contextos será
impossível para um falante ter acesso a ferramentas digitais.
Ademais, como dito anteriormente, há de se considerar o
papel da escrita e do uso da língua no desenvolvimento de funções
cognitivas mais complexas e na estruturação do pensamento.
Todavia, esse processo demanda um tempo, porque limita o espaço
de produção escrita ao tempo da sala de aula, que já é por si só
bastante restrito. Não apenas isso, mas também limita o tipo de
escrita que pode ser exigida dos alunos, pois a pesquisa em fontes
externas, os processos de análise e de revisão deixam de ser
possíveis. Mas há outro problema aí, talvez mais fundamental. A
existência de modelos generativos é um fato dado e elas se tornarão
ferramentas comuns no cotidiano. Atualmente, qualquer usuário
já é capaz de instalar e utilizar LLMs localmente, desde que tenha
alguma disposição e o hardware necessário para tanto.
Muitas empresas já utilizam essas ferramentas em diversos
contextos. Fingir que isso não existe é ignorar uma realidade em
pleno avanço. Muito mais produtivo é preparar a escola, tanto no
que diz respeito aos alunos, como aos professores, para lançarem
mão desse instrumental de modo estratégico e crítico, fazendo dele
parte do repertório produtivo.
Numa sequência didática hipotética, tendo em vista os
modelos tradicionalmente utilizados em sala de aula, a função da
etapa de produção textual é a checagem de compreensão – garantir
que o estudante entendeu as bases e os conceitos do gênero e
verificar sua capacidade de organizar o pensamento. Há outras
185
funções, claro, mas a escrita é, primariamente, entendida como um
modo de acessar o pensamento do aluno. Se esse é o objetivo, é
possível integrar modelos generativos no processo de
aprendizagem, delegando à máquina a geração primária de um
texto e ao aluno a tarefa de julgar, editar e revisar o conteúdo –
tarefas essas bastante complexas, cognitivamente falando.
Assim como muitos alunos consultam o ChatGPT para ter um
resultado pronto e usá-lo, esse caminho deve ser o mesmo de
muitas pessoas, para produzir “seus textos”, em seu âmbito social
e profissional. Trata-se de uma ferramenta riquíssima de recursos
variados, que pode atender aos mais diversos públicos, em
situações múltiplas. De um advogado que pode ganhar tempo com
um texto modelar produzido no ChatGPT, por uma necessidade
jurídica específica, a um compositor de música sertaneja ou um
religioso que precisa publicar um texto no jornal da Igreja.
Como essa situação já está em curso, o papel do analista do
discurso parece ser mais desafiador. O desafio se dá, na medida em
que ele pode analisar um produto parcial ou integralmente
elaborado ou baseado no que algoritmos possibilitaram, a partir de
certos comandos, de certas delimitações. Enfim, para o analista do
discurso, no contexto de uso do Chat GPT e de outros recursos da
IA, de forma indiscriminada e tão rápida, se não é incômoda é, pelo
menos, mais delicada.
Para entender melhor como ocorre a resposta do Chat GPT,
após um comando para a produção de um texto, decidimos testar
a plataforma, a partir de um comando simples. Escolhemos um
tema ainda polêmico, o aborto, e solicitamos um texto pronto sobre
a perspectiva favorável e contra essa prática. O resultado dessa
busca ocorreu em menos de cinco minutos. Embora sejam textos
simples, apresentam as marcas esperadas para quem defende uma
ideia e que poderia ser, no caso do posicionamento favorável, um
indivíduo progressista, por exemplo, um político, como o
posicionamento contrário poderia ser de um religioso conservador.
Ou seja, se tais indivíduos hipotéticos lançassem mão desse
recurso para apresentar “seu” ponto de vista sobre o assunto
186
mencionado e tivessem seu discurso estudado, o que o analista
teria feito seria verificar minúcias, decompor um texto artificial.
Numa análise do discurso, a busca pela fonte de um texto pode ser
um indício de uma determinada formação discursiva, a partir de
uma condição de produção e isso refletir (ou refratar) uma
construção socialmente aceita. Ademais, há outros importantes
indicadores para uma análise.
Para a presente análise, os critérios centrais se pautam em
marcas que indicam uma formação discursiva específica, tendo
como um dos aspectos fulcrais o âmbito ideológico, tendo em vista
o contexto em que ocorreu, qual o papel social desempenhado por
quem proferiu, sob que pano de fundo e quais recursos linguísticos
podem dar pistas da melhor forma de o definir, de o qualificar. O
ethos, normalmente, um critério fundamental em análise, no
presente trabalho, não se justifica, pelo fato de os textos serem
criações artificiais.
A partir dessas considerações, apresentaremos os
mencionados textos criados por inteligência artificial, no caso, fruto
do Chat GPT. Na sequência, procederemos a alguns recortes para
a simulação de uma análise. Todo esse caminho parece se não mais
sinuoso, mais obscuro para uma análise. Primeiramente, segue o
texto com abordagem favorável ao aborto.
187
não um filho é uma escolha pessoal e deve ser respeitada. No entanto, é
importante que essa escolha seja feita de forma consciente e ecológica. A
legalização do aborto permite que as mulheres tenham acesso a informações
e serviços de saúde adequados, para que possam tomar uma decisão com
segurança e sem coerção.
Outro argumento a favor do aborto é o direito da mulher à autonomia
sobre o próprio corpo. Cada pessoa deve ter o direito de decidir o que fazer
com seu corpo, sem intervenções externas. A decisão de interromper uma
gravidez é uma escolha íntima e pessoal, que deve ser respeitada e protegida
pela lei.
Por fim, é importante destacar que o aborto não é uma prática nova. Ele
sempre existiu, mesmo quando era ilegal, e continua a existir, mesmo que
seja criminalizado novamente. A diferença é que, quando o aborto é
legalizado, as mulheres têm acesso a um serviço seguro, com profissionais
capacitados, que respeitam sua decisão e sua privacidade.
Portanto, é fundamental que o aborto seja legalizado e regulamentado,
para garantir o direito das mulheres à saúde, à autonomia e à escolha sobre
seus próprios corpos. A decisão de interromper uma gravidez é difícil e
dolorosa, mas deve ser uma escolha da mulher, e não imposta por terceiros
ou pelo Estado.
188
ênfase, quanto ao corpo da mulher, além do citado pronome, há o
uso do “próprio”.
No que se refere à coesão, há o cuidado com o encadeamento
promovido por elementos articuladores apropriados e que
enfatizam a ideia geral de que há inúmeros motivos para a prática
do aborto ser legalizada. As marcas de início de parágrafo, a partir
do segundo, são claras e produzem um efeito relevante.
No segundo parágrafo, inicia-se com o advérbio de ordem
“Primeiramente”, que já orienta o leitor a entender haver mais
aspectos, sobre a questão e que serão, na sequência, expostos. O
início do terceiro parágrafo ocorre com a expressão conectiva
“Além disso”, com função aditiva, para falar da importância do
acesso às informações, que garantirá que a prática seja ou não feita,
mas sim refletida, a partir do conhecimento adquirido da mulher,
nesse momento delicado.
O quarto parágrafo é iniciado pela expressão conectiva “Outro
argumento”, que pelo expresso já fica explicitado haver ainda mais
o que acrescentar, em favor à causa em debate. Para o último
parágrafo, há, como o esperado, um conectivo de conclusão: “Por
fim”, para chamar a atenção quanto ao fato de o problema em
discussão não é atual, sempre existiu e é possível que assim
prossiga. Entretanto, o texto é finalizado com a ideia de que o
diferencial entre o aborto legal e outros métodos abortivos ilegais
se dá pelo fato de o primeiro garantir um procedimento seguro.
Como forma de reforçar a argumentação, há, também o
bastante usado e eficiente argumento de autoridade, ao citar a OMS
(Organização Mundial da Saúde), para mostrar, em números, a
tragédia de mortes evitáveis de mulheres. A menção à OMS é um
recurso ideológico, por trazer à tona, conforme novamente
Althusser, uma AIE, (aparelho ideológico do Estado), a referida
organização. Nesse momento, ao afirmar que a legalização do
aborto promove a proteção da vida da mulher, deixa implícito o
papel do Estado, ao não legalizar tal prática, descumpre um direito
constitucional que é o direito à vida.
189
Em virtude do espaço limitado para uma análise mais
pormenorizada, procedemos a alguns recortes. No início, ao tratar
do aborto como questão de saúde pública, tira-se o foco da religião,
do aspecto moral e reforça-se a questão pessoal. Para finalizarmos,
entendemos que parte do conteúdo da conclusão transcende à
questão legal, ética, mas crava, de forma contundente, no âmbito
humano da problemática que é o papel da mulher quanto à
“decisão difícil e dolorosa”. O recurso do aborto, nessa perspectiva
ideológica, talvez deixe de ser visto como uma opção e passe a ser
visto como uma falta de opção e que, provavelmente, mesmo legal,
deixará cicatrizes na alma da mulher.
Abaixo, segue o texto com teor contrário à prática de
interrupção da gravidez.
190
podem ser mais difíceis de implementar, mas são mais consistentes com a
motivação da pessoa humana e com a justiça social.
Em suma, o aborto é uma prática que viola o direito fundamental à vida
e pode ter consequências graves para a saúde da mulher. Além disso, existem
alternativas mais justas e respeitosas com a vida humana, que devem ser
exploradas para ajudar as mulheres em situações de crise. Portanto, é preciso
continuar lutando contra o aborto e promover uma cultura que valorize a
vida em todas as suas formas.
191
certa articulação. A partir dessa coesão, percebe-se uma formação
discursiva, em que cabe o contraditório. Ou seja, a regularidade, para
uma construção com base em unidade, pode ocorrer nos mesmos
moldes, mas para elaborar posicionamentos contrários.
No segundo parágrafo, há o apelo à violação dos direitos
humanos, ao se praticar o aborto, em virtude do direito básico à
vida. Somado a isso, prega-se que a vida é um potencial único para
contribuir com o mundo. No primeiro parágrafo do
desenvolvimento da argumentação, recorre-se para um primeiro
apelo sentimental.
No terceiro parágrafo, apela-se para as prováveis
consequências danosas para a saúde física e psicológica da mulher,
mesmo em condições adequadas da prática do aborto, no caso de
este ser legalizado. Nesse trecho, há, ainda, a hipótese de a mulher
talvez por sua fragilidade no momento, poder sofrer influências
externas e optar para o que o texto atribuiu como “solução fácil”. A
expressão está entre aspas, mas que não minimizaram a afirmação
vazia, já que não se pode dizer que a escolha pela interrupção de
uma gravidez seja algo fácil.
No quarto parágrafo, fala-se em alternativas para mulheres que
se encontram em crise e, por causa disso, serem levadas pelo que se
apresentou como “cultura do aborto”. Como maneira de lutar contra
essa situação, adverte-se quanto ao que cabe à sociedade, que é
“incentivar a adoção”, apoiar a gestante, além de precisar haver
políticas públicas para superar problemas financeiros.
Ao se mencionar o incentivo à adoção, essa ação pode ser lida
sob duas perspectivas: a de adotar crianças que, por algum motivo,
não ficaram com seus pais ou, mais provavelmente, no sentido de
adotar a causa da mulher grávida, que se vê em crise. Quanto à
menção aos problemas financeiros, tais políticas de apoio a
mulheres nessa situação, obviamente, seriam paliativas e de pouca
duração, em comparação com a criação de um filho. Além do que
não parece claro como a sociedade, na prática, adotaria a causa da
mulher grávida em crise; seja esta financeira ou psicológica. Afinal
192
o que caberia à sociedade civil fazer, por exemplo, quanto à crise
financeira de mulheres com essa dificuldade?
Apesar de apontar tais caminhos, o próprio texto levanta a
questão da dificuldade de implantação dessas medidas pelo
governo. Nessa medida, a argumentação parece mais frágil e vaga.
Por outro lado, como modo de apontar como um caminho
adequado, inicia-se o período com uma conjunção adversativa e
continua: “mas são mais consistentes com a motivação da pessoa
humana e com a justiça social”. O trecho anterior não parece ir além
de uma forma retórica, para elencar motivações contrárias à
interrupção de uma gravidez.
Na conclusão, como estratégia comum, esperada e muitas
vezes eficaz, reforça-se a tese apresentada na introdução, no caso,
retoma-se a ideia da violação ao direito fundamental à vida e volta-
se a afirmar sobre a importância de alternativas mais justas. Assim,
o texto é finalizado com a ideia de promoção da cultura que
valorize a vida em todas as suas formas, a partir de estruturas e
estratégias representativas de uma camada conservadora da
sociedade.
Após os recortes acima apontados, sobre os dois textos,
procedemos a algumas análises para demonstrar alguns caminhos
naturais, traçados por analistas do discurso, em sua prática para
um olhar mais amplo de dado texto, em específico contexto. Por
outro lado, tendo em vista que os textos utilizados não são fruto de
uma produção humana e sim da IA, vemos como esse recurso pode
induzir estudiosos de texto a alguns equívocos.
No âmbito escolar, o reflexo do uso desmedido de aparelhos
eletrônicos, para facilitar atividades cotidianas tem levado a ações
contundentes. Segundo artigo da BBC, de 5 de julho de 2023, na
França, já em 2018, houve a tentativa de barrar o uso de tais
aparelhos em sala de aula; entretanto, a medida sofreu muita
retaliação e a situação ainda está em processo. De forma mais
contundente, também conforme o periódico, a Holanda anunciou
o veto ao celular nas escolas. A decisão veio após outra ação
semelhante ser anunciada pela Finlândia.
193
Considerações finais
194
certas condições de produção e conforme uma formação
discursiva.
Assim, o trabalho do analista do discurso segue, em tese, igual.
No entanto, daqui para frente, os pesquisadores do discurso
precisarão lançar mão de mais recursos para suas análises. Enfim,
espera-se que novos estudos sejam brevemente desenvolvidos,
para que a AD não seja um trajeto que enfrenta percursos com areia
movediça e siga como uma ferramenta para refletir sobre as
questões do homem, inserido em seu tempo.
Referências
195
Sciences, 5(2), 33-40. Disponível em: https://doi.org/10.36348/
gajhss.2023.v05i02.001. Acesso em: 27 jun. 2023.
QUARESMA, Alexandre. Inteligência Artificial Fraca e Força
Bruta Computacional. Local: Global knowledge, 2021.
SASSAKI, Alex Hayato, et al. "Por que o Brasil vai mal no PISA?
Uma Análise dos Determinantes do desempenho no Exame”.
Insper. PolicyPaper, n. 31. 2018.
VERILLON, Pierre; RABARDEL, Pierre Rabardel. Cognition and
artifacts: A contribution to the study of though in relation to
instrumented activity. European journal of psychology of
education.1995: 77-101
WARTOFSKY, Marx W. Models: Representation and the scientific
understanding. V.28, n. 48. Springer Science & Business Media,
2012.
196
Capítulo 10
Discurso jurídico:
uma análise sob a perspectiva dos enunciatários
1 VOTRE, Sebastião Josué. Análise do Discurso. São Paulo: Parábola, 2019, p. 27 - 32.
197
por um sujeito, no bojo de um interdiscurso e regida por normas e
que constrói socialmente seu sentido2.
No que respeita ao discurso jurídico, sua análise pode abarcar
o exame da linguagem utilizada no campo do Direito, com o
objetivo de compreender suas características e seus impactos. Uma
das principais questões nesse contexto é linguagem jurídica, eivada
de hermeticidade, truncado, obscuridade e complexidade, que
frequentemente tornam difícil a sua compreensão por parte de
pessoas comuns, empresas e até mesmo instâncias governamentais.
A linguagem jurídica, muitas vezes, é repleta de termos
técnicos, jargões e construções gramaticais complexas. Essa
linguagem peculiar é resultado de uma longa tradição de
formalidade e precisão, em que cada palavra e frase são escolhidas
cuidadosamente, para expressar significados específicos. No
entanto, essa tradição costuma sacrificar a clareza e a
acessibilidade.
Conforme Gomes (2018, p. 116 - 117)3:
A linguagem jurídica, pois, deve ser mais simples, o que não deve
implicar atecnia. Há de se afastar, em prol da socialização da Justiça,
os excessos barrocos comuns no Direito, sem que se cogite de perda
de critério ou precisão. [...] Em outras palavras, há que se ver
aproximados o Direito e a realidade que se quer representar e dispor,
servindo a simplicidade de elo a esses universos discursivos.
198
pessoas, dificultando a participação efetiva na administração da
justiça e limitando o acesso à justiça.
No contexto empresarial, a linguagem jurídica complexa pode
ser especialmente problemática. Contratos e documentos legais
usualmente requerem interpretações especializadas, o que pode
levar a ambiguidades e disputas. A falta de clareza na redação de
cláusulas contratuais pode prejudicar as relações comerciais e
afetar negativamente as partes envolvidas.
Além disso, a opacidade da linguagem jurídica também pode
ter impactos negativos nas instâncias governamentais. Leis,
regulamentos e políticas formuladas com uma linguagem
complexa e obscura podem dificultar a sua implementação efetiva
e a compreensão de seus propósitos. Isso pode levar a
interpretações divergentes e à insegurança jurídica, prejudicando o
funcionamento adequado das instituições governamentais.
É importante ressaltar que a complexidade da linguagem
jurídica não é inerente ao Direito em si, mas sim uma construção
histórica e cultural. Esforços têm sido feitos para promover a
linguagem clara e acessível no campo jurídico, por meio da
simplificação da redação de leis, contratos e outros documentos
legais. Contudo, ainda há muito a ser feito nesse sentido.
A análise do discurso jurídico desempenha um papel
fundamental na conscientização sobre essas questões e na busca
por soluções. Ao examinar criticamente a linguagem jurídica, é
possível identificar os pontos problemáticos e propor alternativas
para tornar o discurso mais compreensível e acessível. Isso não
significa, necessariamente, eliminar toda a complexidade do
discurso jurídico, mas sim buscar um equilíbrio entre a precisão
técnica e a clareza comunicativa.
199
também podem criar obstáculos à sua compreensão e aplicação
adequadas.
Uma das particularidades do discurso jurídico é o seu alto
grau de formalidade. A linguagem jurídica é regida por normas e
convenções próprias, que exigem uma linguagem precisa e técnica.
Essa formalidade busca garantir a segurança e a estabilidade das
relações jurídicas, estabelecendo regras claras e vinculantes4.
Entretanto, essa formalidade pode resultar em uma linguagem
hermética, na qual os termos técnicos e os jargões são amplamente
utilizados. Essa obscuridade lexical dificulta a compreensão por
parte de pessoas não familiarizadas com o vocabulário jurídico,
tornando o discurso inacessível e afastando a possibilidade de uma
participação plena no sistema jurídico. Por vezes, também há
palavras eivadas de polissemia5.
Além disso, o discurso jurídico é marcado por uma tendência
ao uso de construções gramaticais complexas e frases longas. A
busca por uma precisão absoluta e uma cobertura minuciosa dos
aspectos legais muitas vezes resulta em textos extensos e
detalhados. Essa complexidade estrutural pode tornar a leitura e a
interpretação dos documentos jurídicos uma tarefa árdua,
prejudicando a compreensão e a aplicação prática das leis.
Outro aspecto importante é a presença de argumentação
jurídica. O discurso jurídico frequentemente envolve a
apresentação de argumentos, justificativas e fundamentos legais
para sustentar uma posição ou decisão. Essa argumentação pode
ser realizada de forma persuasiva, utilizando lógica jurídica e
precedentes judiciais, mas também pode se tornar excessivamente
complexa e abstrata, dificultando o entendimento pelos envolvidos
e leitores em geral.
É fundamental ressaltar que essas características específicas do
discurso jurídico não são necessariamente negativas em si mesmas.
4 DAMIÃO, Regina Toledo & Henriques, Antonio. Curso de Português Jurídico. 14.
ed. São Paulo: Atlas, 2020, p.42 - 54.
5 Idem, p. 71 - 77.
200
A complexidade, a formalidade e a argumentação são aspectos
essenciais para garantir a segurança jurídica, a precisão técnica e a
coerência do sistema jurídico como um todo. É importante buscar,
porém, um equilíbrio entre esses aspectos e a clareza comunicativa,
a fim de evitar que a linguagem jurídica se torne um obstáculo à
compreensão e ao acesso à justiça.
Nesse sentido, esforços têm sido feitos para promover uma
linguagem jurídica mais acessível e compreensível – inclusive pelo
poder público, na figura dos tribunais. Iniciativas de simplificação
da redação, com uso de linguagem clara e eliminação de termos
desnecessariamente complexos, têm sido adotadas em diversas
jurisdições. Essas iniciativas buscam preservar a precisão técnica,
ao mesmo tempo em que tornam o discurso jurídico mais acessível
e facilitam a compreensão por parte dos envolvidos.
A partir do conceito de discurso encampado por Maingueneau
(2015) e Votre (2019), é possível arguir que o discurso jurídico
apresenta especificidades relacionadas à formalidade, ao
vocabulário técnico, à complexidade estrutural e à argumentação.
Embora essas características sejam necessárias para garantir a
precisão e a coerência do sistema jurídico, é essencial buscar um
equilíbrio com a clareza comunicativa.
Esforços contínuos para simplificar a redação, eliminar termos
desnecessariamente complexos e adotar uma linguagem mais
acessível são importantes para superar os obstáculos de
compreensão no discurso jurídico. Dessa forma, será possível
promover a compreensão plena da informação jurídica e o efetivo
acesso à justiça, permitindo que as pessoas, as empresas e as
instâncias governamentais compreendam plenamente seus direitos
e deveres e os normativos, políticas e obrigações contratuais que
lhes são aplicáveis, contribuindo para a pacificação social.
201
Sobre os conceitos de ethos discursivo, dêiticos e estrutura
discursiva
202
e hermética,8 mencionada anteriormente, pode ter um efeito sobre
a percepção do ethos dos profissionais do Direito. Se o discurso
jurídico é inacessível, obscuro ou excessivamente técnico, isso pode
afetar negativamente a percepção de credibilidade e de confiança
dos indivíduos que não estão familiarizados com essa linguagem
específica. Conforme Damião e Henriques (2020, p. 68)9:
8 SILVA, ACN. (2023). Legal Design e Seguros: Impacto Real e Duradouro. In:
CALAZA, Tales; FALEIROS JÚNIOR, José Luiz de Moura (Coord.), Legal Design:
teoria e prática, p. 295.
9 DAMIÃO, Regina Toledo & Henriques, Antonio. Curso de Português Jurídico. 14.
203
dessas estratégias na percepção e na construção de autoridade,
confiança e legitimidade. Essa análise crítica é fundamental para
entender como o discurso jurídico pode influenciar os processos de
tomada de decisão e os resultados dos casos, bem como para
promover uma comunicação mais transparente e acessível no
sistema jurídico.
Nessa perspectiva, a análise do discurso jurídico, sob o prisma
dos dêiticos, busca examinar como esses elementos são utilizados
na linguagem jurídica e como desempenham um papel
fundamental na construção de significados e na orientação espacial
e temporal do discurso.
Os dêiticos são elementos linguísticos que dependem do
contexto situacional para adquirir sentido. Eles incluem pronomes,
advérbios, determinantes e expressões de tempo e lugar, que são
utilizados para referenciar pessoas, objetos, lugares e momentos
específicos na comunicação. Como leciona Lyons (1977, p. 636)10:
10LYONS, John. Deixis, Space and Time. In: Semantics. Vol. 2, Cambridge,
Cambridge University Press, 1977, p. 636.
204
Além disso, os dêiticos também podem ser utilizados para
expressar posições de autoridade e poder dentro do discurso
jurídico. Por exemplo, o uso de pronomes de primeira pessoa do
plural, como "nós", pelos juízes ou advogados, pode reforçar a
autoridade e a posição de poder desses agentes ou destacar seu
lugar de fala (“nós” como a sociedade lesada pela prática de um
crime), enquanto pronomes de segunda pessoa, como "você" ou "o
acusado", podem estabelecer relações de subordinação.
Os elementos dêiticos também desempenham um papel
fundamental na construção da temporalidade e da espacialidade
no discurso jurídico. Expressões de tempo, como "hoje", "naquele
momento", "agora" ou "posteriormente", são utilizadas para
estabelecer uma sequência cronológica dos eventos, enquanto
expressões de lugar, como "aqui", "ali" ou "no local dos fatos", são
usadas para situar as ações e os acontecimentos em espaços
específicos.
A análise dos dêiticos no discurso jurídico permite
compreender como esses elementos linguísticos são utilizados para
construir significados e para influenciar a interpretação e a
compreensão do texto jurídico. A escolha e o uso específico dos
dêiticos podem afetar a percepção de responsabilidade, a
atribuição de papéis e a construção de relações de poder no
contexto jurídico.
Além disso, essa análise também pode revelar como a linguagem
jurídica estabelece fronteiras e distâncias entre os sujeitos envolvidos
no processo, bem como entre o discurso jurídico e o mundo exterior.
Por meio dos elementos dêiticos, o discurso jurídico cria uma
realidade linguística própria, com suas próprias REFERÊNCIAS,
posicionamentos e orientações, o que pode ter implicações na
interpretação e na aplicação das normas jurídicas.
Em suma, a análise do discurso jurídico, sob o prisma dos
dêiticos, examina como os elementos dêiticos são utilizados para
construir significados, estabelecer relações de poder, situar
temporalmente e espacialmente as ações e influenciar a
interpretação do texto jurídico. A compreensão desses aspectos é
205
fundamental para uma análise crítica e aprofundada do discurso
jurídico.
Ao examinar os dêiticos utilizados, podemos identificar como
a linguagem jurídica cria realidades linguísticas específicas, molda
relações de poder e afeta a compreensão e a interpretação das
normas e dos processos jurídicos.
Essa análise permite uma reflexão mais abrangente sobre
como os elementos dêiticos contribuem para a construção do
discurso jurídico e como eles podem afetar a justiça, a equidade e a
compreensão por parte dos indivíduos envolvidos no sistema
jurídico.
Sobre a análise do discurso jurídico, na perspectiva da
estrutura discursiva, busca examinar como o discurso jurídico é
organizado e estruturado para comunicar ideias, argumentos e
fundamentações legais de maneira coerente e persuasiva.
A estrutura discursiva11, de acordo com Votre (2019), no
discurso jurídico é crucial para a compreensão e a efetividade da
comunicação no campo jurídico. Ela abrange aspectos como a
organização textual, a sequência argumentativa, a coerência e a
coesão entre as partes do discurso.
Uma análise da estrutura discursiva no contexto jurídico
envolve a identificação e o estudo dos diferentes componentes do
discurso, como a introdução, a apresentação dos fatos, a
argumentação, a fundamentação legal, as CONSIDERAÇÕES
FINAIS e outros elementos presentes em documentos jurídicos,
como petições, decisões judiciais, contratos, entre outros.
A introdução, por exemplo, tem a função de apresentar o
contexto do caso, estabelecer as partes envolvidas e fornecer uma
visão geral do que será discutido no documento. A sequência
argumentativa é importante para a construção da lógica e da
persuasão no discurso jurídico, apresentando argumentos de forma
ordenada e articulada.
11 VOTRE, Sebastião Josué. Análise do Discurso. São Paulo: Parábola, 2019, p. 31 - 37.
206
Além disso, a fundamentação legal desempenha um papel
fundamental na estrutura discursiva do discurso jurídico. Nessa
parte, são citadas leis, jurisprudência12, doutrina e outros
fundamentos legais relevantes para sustentar as posições e as
decisões tomadas.
A coerência e a coesão também são elementos cruciais na
estrutura discursiva do discurso jurídico. A coerência diz respeito
à conexão lógica e consistência entre as diferentes partes do texto,
garantindo que as ideias sejam apresentadas de forma clara e sem
contradições. A coesão, por sua vez, refere-se aos mecanismos
linguísticos utilizados para criar ligações e conexões entre as frases
e os parágrafos, como o uso de pronomes, conectivos e
REFERÊNCIAS.
Um exemplo disso é o uso de verbos que expressam ação
direta. Os verbos possuem, por função, expressar uma ação, mas
nem todos o fazem de forma direta (devido ao tempo e modo
verbal utilizados, por exemplo). No período “talvez eu ouça
música”, há uma possibilidade; já no período “tomara que ele
mude de atitude”, há uma dúvida ou desejo.
Também há casos em que a ação principal é descrita por meio
de um substantivo e não do verbo, como no período “faça a
identificação do candidato” – neste exemplo, identificar é a
principal informação. Por isso, é importante escrever de forma a
tornar as ações do texto mais diretas e fáceis de encontrar.
Por isso, no lugar de substantivos expressando ação verbal,
como “identificação”, “realização”, “processamento”, é possível
simplificar o texto por meio do uso de verbos de ação direta.
Demonstrar a ação por meio do verbo torna o conteúdo mais
compreensível.
Assim, é recomendável o uso de verbos que indiquem clara e
diretamente a ação a ser feita, a exemplo de usar, fazer, preencher.
Assim, fica claro para o público-alvo o que dele se espera.
207
A análise da estrutura discursiva no discurso jurídico permite
compreender como as partes do texto se relacionam e contribuem
para a construção de argumentos e significados. Ela permite
identificar a organização do discurso, as estratégias de persuasão
utilizadas e a forma como a fundamentação legal é empregada para
sustentar as posições adotadas.
Essa análise crítica da estrutura discursiva no campo jurídico
é fundamental para uma compreensão aprofundada e uma
avaliação precisa do discurso jurídico. Ao compreender a estrutura
discursiva do discurso jurídico, é possível promover uma
comunicação mais clara, acessível e efetiva no sistema jurídico.
Conforme Casagrande13:
208
(i) Linguagem Acessível: Evitar o uso excessivo de
terminologia jurídica complexa e jargões técnicos. É importante
utilizar uma linguagem clara e simples, adaptada ao público-alvo,
que possa ser compreendida por pessoas que não são especialistas
em Direito. Os termos jurídicos importantes precisam ser
explicados de forma concisa, com exemplos claros para ilustrar
conceitos.
(ii) Estrutura Organizada: Organizar o discurso de forma
lógica e coerente, seguindo uma estrutura discursiva clara, com a
inclusão de uma introdução que forneça contexto e apresente, de
forma sucinta, os principais pontos do discurso. Após, desenvolver
argumentos de maneira ordenada e utilizar conectivos para
estabelecer relações entre as ideias. Finalizar com uma conclusão
que sintetize os pontos-chave. É igualmente necessário organizar a
informação com uma hierarquia coerente14, dividir o texto em
seções, utilizar títulos e subtítulos
(iii) Coerência e Coesão: Garantir a coerência entre as partes
do discurso, mantendo uma linha de argumentação consistente.
Para isso, devem-se usar mecanismos de coesão, como pronomes,
conectivos e REFERÊNCIAS, para criar ligações entre as frases e os
parágrafos. Isso facilitará a compreensão e a fluidez do texto.
(iv) Uso adequado de dêiticos: Utilizar elementos dêiticos,
como pronomes, advérbios e expressões de tempo e lugar, de
maneira clara e precisa. Esses elementos ajudam a referenciar
pessoas, objetos, lugares e momentos específicos, contribuindo
para uma compreensão precisa do discurso.
(v) Cuidado com o Ethos Discursivo: Construir um ethos
discursivo sólido, transmitindo confiança, imparcialidade e
competência. Utilizar uma linguagem respeitosa e objetiva,
evitando expressões emocionais ou tendenciosas. Apresentar
209
argumentos embasados em fatos, leis e decisões judiciais
relevantes, demonstrando conhecimento e expertise sobre o
assunto em questão.
(vi) Adaptação ao Público: Conhecer o público-alvo do seu
discurso e adaptar o estilo e a linguagem, conforme suas
necessidades e conhecimentos. Considerar o nível de familiaridade
com o Direito, fazendo ajuste da linguagem e dos exemplos. Isso
também inclui escrever de forma empática, tendo em vista as
circunstâncias das pessoas, da situação em que se encontram e do
caso concreto (ex. um casal com filhos envolvido em uma ação de
divórcio, em que há vulnerabilidade e conflitos que transpassam os
limites do processo judicial).
(vii) Uso de Exemplos e Ilustrações: Utilizar exemplos e
ilustrações relevantes para tornar o discurso mais concreto e
compreensível. Exemplos práticos ajudam a ilustrar os conceitos
jurídicos e facilitam a conexão entre a teoria e a realidade.
Elementos visuais, como preconizado pelo legal design15, aumentam
a pregnância das informações e simplificam a comunicação de
informação complexa e extensa, tornando-a mais fluida e
permitindo a tradução de assuntos difíceis em algo fácil de
entender.
(viii) Revisão e Simplificação: Revisar o discurso jurídico em
busca de simplificações e eliminar redundâncias. Eliminar palavras
ou frases desnecessárias que possam dificultar a compreensão.
Procurar tornar a estrutura e o conteúdo do discurso mais claros e
concisos, usando voz ativa sempre que possível, orações mais
curtas e palavras que o leitor possa entender. Também é importante
usar verbos que expressam ação direta, minimizar REFERÊNCIAS
cruzadas e empregar uma pontuação precisa.
15Legal design é uma metodologia que combina o design centrado no ser humano
e o direito para tornar o direito mais eficiente e acessível, com foco nas pessoas e
em suas necessidades. Uma das vertentes do legal design é o design de informação,
denominado por alguns autores Visual Law ou Direito Visual, que abarca o design
de documentos, visualizações e explicações que simplificam o acesso à informação
jurídica.
210
Conclusão: perspectivas para um discurso jurídico mais inclusivo
Terra, 2022, p. 8 - 9.
211
perpetuando a desigualdade e mantendo certos grupos subjugados
e excluídos do acesso à justiça, numa deletéria relação de poder
linguística.
Entretanto, e felizmente, uma construção adequada do
discurso jurídico, por exemplo utilizando linguagem clara, tem o
poder de contrapor essa situação. Isso porque empodera as pessoas
a serem protagonistas de suas realidades, combatendo a
hipossuficiência decorrente da falta de conhecimento jurídico,
aumentando a compreensão da informação por todas as partes
envolvidas e permitindo o surgimento de textos mais bem
construídos, com eficiência, clareza e adequada funcionalidade.
Nesse sentido, há décadas, o trabalho de especialistas
pioneiros como Joseph Kimble aponta os inúmeros benefícios da
linguagem clara para o contexto jurídico. E o Brasil não é alheio a
isso: além dos vários projetos levados a cabo pela iniciativa
privada, o Judiciário também tem se movimentado.
O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) lançou, por exemplo, o
projeto Propagar – inclusão, acessibilidade, justiça e cidadania, com
o objetivo de difundir ações e projetos de sucesso relacionados à
inclusão, à acessibilidade e à cidadania para adoção dos demais
órgãos do Judiciário.
Um dos exemplos destacados pelo projeto foi a implantação
do uso da linguagem simples na comunicação processual e no
atendimento às partes de processos judiciais que tramitam no
Tribunal de Justiça da Bahia (TJBA), que tem gerado resultados
bastante satisfatórios. Mais que uma mera preocupação acadêmica,
discursos jurídicos melhores são uma questão de cidadania!
Referências
212
ARAUJO JUNIOR, Claudio Gomes de. O conservadorismo
achacoso da linguagem jurídica. São Paulo: Árvore Digital, 2018.
BOURDIEU, Pierre. Questões de Sociologia – trad. Fábio Creder.
Petrópolis, RJ: Editora Vozes, 2019.
CALAZA, Tales; FALEIROS JÚNIOR, José Luiz de Moura (Coord.).
Legal Design y seguros: todo son ventajas. In: TAFUR, Karin; MARTINS
JÚNIOR, Mauro (Coord.), Legal Design: la clave para disrumpir la
profesión legal, los negocios y el sector público (Vol. 1, 1 ed., p. 45-61).
Navarra, España: Thomson Reuters Aranzadi, 2022.
CASAGRANDE, Nancy dos Santos. Sobre a linguagem do
advogado e a compreensão do discurso jurídico. JOTA, 11 de julho
de 2023. Disponível em: https://www.jota.info/opiniao-e-analise/
colunas/regulando-a-inovacao/sobre-a-linguagem-do-advogado-
e-a-compreensao-do-discurso-juridico-11072023. Acesso em: 20 jul.
2023.
DAMIÃO, Regina Toledo e HENRIQUES, Antonio. Curso de
Português Jurídico. 14. ed. São Paulo: Atlas, 2020.
DE STADLER, Elizabeth; VAN ZYL, Liezl. Plain-language contracts:
challenges and opportunities. South African Mercantile Law Journal,
Volume 29, Issue 1, 2017, p. 95 - 127.
JÚNIOR, Mauro (Coord.), Legal Design: la clave para disrumpir la
profesión legal, los negocios y el sector público (Vol. 1, 1 ed., p. 45-
61). Navarra, España: Thomson Reuters Aranzadi, 2022.
KIMBLE, Joseph. ‘The great myth that plain language is not precise’. 7
Scribes Journal of Legal Writing, 1998–2000, p. 109 - 116.
LYONS, John. Deixis, Space and Time. In: Semantics. Vol. 2,
Cambridge, Cambridge University Press, 1977.
MAINGUENEAU, Dominique. Discurso e Análise do Discurso.
Trad. Sírio Possenti. São Paulo: Parábola, 2015.
MAINGUENEAU, Dominique. Variações sobre o ethos. Trad.
Marcos Marciolino. 1.ed., São Paulo: Parábola, 2020.
PASSERA, Stefania. Beyond the wall of contract text – visualizing
contracts to foster understanding and collaboration within and
across organizations. Aalto University publication series. 2017,
213
Doctoral Dissertations 134/2017. Disponível em : https://aaltodoc.
aalto.fi/handle/123456789/27292. Acesso em : 08 ago. 2023.
PÊCHEUX, Michel. Análise do Discurso. Textos selecionados por
Eni Orlandi. Campinas: Pontes, 2011.
PODMAJERSKY, Torrey. Redação Estratégica Para UX. São Paulo,
Brasil: Novatec Editora, 2019.
SILVA, ACN. Legal Design e Seguros: Impacto Real e Duradouro. In:
CALAZA, Tales; FALEIROS JÚNIOR, José Luiz de Moura (Coord.).
Legal Design: teoria e prática (Vol. 1, 2 ed., p. 285-301). Indaiatuba,
SP, Brasil: Editora Foco Jurídico Ltda, 2023.
SILVA, ACN. Legal Design y seguros: todo son ventajas. In:
TAFUR, Karin; MARTINS.
VOTRE, Sebastião Josué. Análise do Discurso. 1. Ed. São Paulo:
Parábola, 2019.
214
ORGANIZADORAS
215
Neusa Barbosa Bastos (IP-PUCSP/UPM)
Titular do Centro de Comunicação e Letras da UPM e do
Departamento de Linguagens e Filosofia da PUC/SP. Pós-doutora
pela UP/Portugal. Coordenadora acadêmico-administrativa do IP-
PUC/SP. Vice-Coordenadora do NEL-UPM. Membro da Comissão
para a Promoção do Conteúdo em Língua Portuguesa, CPLP|CBL.
Membro Comissão HL na ABRALIN. Pesquisador Colaborador do
Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e
Alto Douro/Pt, desde 2018. Consultora e parecerista ad hoc de
órgãos de fomento. Membro de diretoria do Sindicato dos
Professores de São Paulo. Membro do Conselho Diretivo do Museu
Virtual da Lusofonia. Atuação na área de Letras e Linguística.
Autora de artigos, de capítulos e de livros.
[email protected]
216
AUTORAS E AUTORES
217
Formada em Artes Cênicas pelo INDAC-escola de atores. Docente
na disciplina “Oficina de Argumentação Escrita para graduação de
Administração de Empresas” da FGV. Docente da disciplina de
“Redação para Administração Pública” da FGV. Instrutora nos
cursos “Eficácia em Comunicação Oral e Escrita e Coesão e
Coerência” para UNIBRAD- Universidade corporativa Bradesco.
Foi Docente no curso de especialização - Comunicação Escrita em
Empresas na PUC-Cogeae. Diretora da Expressão Consultoria e
Treinamento Contato - [email protected]
218
de Docentes e Linguística Aplicada ao Ensino, Inovação no ensino
aprendizagem de línguas. [email protected]
219
Historiografia da Linguística com ênfase no Ensino de Língua
Portuguesa. [email protected]
220
de de produção científica, tecnológica e artístico-cultural são:
Análise do Discurso materialista; Discurso Religioso; Ensino de
Língua portuguesa; e Gramática da Língua Galega.
[email protected]
221