PA

UL
O
LU
IZ
TA
MAR
OZ
ZI
29
31
4P
AU
LO
LU
IZ
TA
MA
RO
ZZ
I2
93
14
PA
UL
O
LU
IZ
TA
MA
RO
ZZ
I 29
31
4P
AU
LO
LU
IZ
TA
MA
RO
Z ZI
29
31
4P
DEIXE

AU
LO
LU
IZ
TA
MA
RO
Z ZI
29
31
4P
AU
LO
LU
IZ
TA
MA
RO
ZZ
DO CARDAN
SIGA AS INSTRUÇÕES DA NAKATA
TUDO AZUL
NA LUBRIFICAÇÃO
 ZZ
RO
MA
TA
IZ
LU
LO
AU
4P
ÍNDICE RÁPIDO

31
29
ZI
Z
RO
MA
TA
IZ
Clique e vá diretamente para o seu capítulo preferido

LU
LO
AU
4P
31
29
ZI
Z
RO
MA
TA
IZ
LU
LO

Componentes Nakata para eixo cardan 3

AU
4P
31
I29
ZZ

Manual Nakata de lubrificação e inspeção do eixo cardan e cruzetas 4

RO
MA
TA
IZ
LU

Tabelas de torques de fixação 9

O
UL
PA
14
93

Clique e acesse 10
I2
ZZ
RO
MA

Cursos sobre amortecedores, suspensão e direção 11

TA
Z
I
LU
LO
AU
4P
31
29
ZI
OZ
AR
M
TA
IZ
LU
O
UL
PA
 ZZ
RO
MA
COMPONENTES NAKATA PARA EIXO CARDAN

TA
IZ
LU
LO
AU
4P
SEGURANÇA E PERFORMANCE PARA NINGUÉM FICAR PARADO

31
29
ZI
Z
RO
MA
Instalado entre o câmbio e COMPONENTES Luva / Ponteira / Pontuva / Luveira - Permitem

TA
IZ
Fabricados em aço com alta precisão movimentos axiais, transmissão de torque e rotação,

LU
o diferencial ou entre os diferenciais,

LO
com baixos índices de vibração e ruído.
dimensional, os componentes Nakata para

AU
o eixo cardan tem como função

4P
eixo cardan garantem durabilidade e robustez, Mancal - Tem a função de absorver as vibrações, facilitar

31
29
transmitir torque e rotação, permitindo com baixos índices de vibração e ruído. a tração do cardan e interligar dois ou mais cardans.

ZZI
RO
variações do ângulo e comprimento. Terminal - Utilizado em veículos com mais de um
MA
Abraçadeira - Auxilia na correta fixação da cruzeta aos
TA componentes do cardan. cardan, fazendo a ligação entre eles.
IZ
LU

É importante lembrar que Também é utilizado na saída CÂMBIO

LO

Cruzeta - Tem a função de transmitir torque e rotação de caixa de câmbio

CRUZETA
AU

o sistema exige cuidados, e sua através do eixo cardan, permitindo variações de ângulo
4P

e eixo diferencial. GARFO

31

do eixo.
29

manutenção deve ser feita em oficinas MANCAL

I
ZZ
RO

Flange - Faz o acoplamento da cruzeta com TERMINAL

especializadas. Fique atento a ruídos
MA

TERMINAL
a caixa de câmbio e/ou diferencial.
TA

ABRAÇADEIRA
ABRAÇADEIRA
e vibrações na transmissão:
IZ
LU

Garfo - Faz a união do tubo com a cruzeta.

O

um cardan danificado ou desbalanceado

UL
PA

PONTEIRA
FIXA
14

pode prejudicar todo o sistema PONTEIRA

93

DESLIZANTE CRUZETA
I2
ZZ

LUVA
de transmissão, como eixo diferencial CRUZETA GARFO
RO

CRUZETA
MA

GARFO
e caixa de marchas do veículo.
TA

MANCAL
Z
I

LUVA
LU

CRUZETA
LO

GARFO
AU

SUBCONJUNTO
ABRAÇADEIRA
4P

GARFO
CRUZETA
31

PONTUVA
29

TERMINAL DIFERENCIAL
ZI
OZ

GARFO
AR

FLANGE
3
M

FLANGE DE LUVEIRA
TA

ACOPLAMENTO
IZ
LU
O
UL
PA
 ZZ
RO
MA
MANUAL

TA
Um dos procedimentos A GRAXA LUBRIFICANTE

IZ
LU
LO
mais importantes para Fique atento, pois nem toda graxa é adequada para

AU
NAKATA DE

4P
o perfeito funcionamento lubrificar um eixo cardan. A graxa lubrificante ideal para

31
29
cardan e cruzetas deve ser à base de sabão de lítio com

ZI
e boa durabilidade do sistema

Z
RO
aditivo EP (Extrema Pressão) e grau de consistência

LUBRIFICAÇÃO

MA
de transmissão por eixo nº 2, conforme estabelece a norma internacional NLGI

TA
IZ
LU
cardan e cruzeta é a sua (National Lubricanting Grease Institute).

LO
E INSPEÇÃO

AU
lubrificação. Este manual vai

4P
INTERVALOS DE LUBRIFICAÇÃO

31
29
mostrar a você, profissional Uso urbano: 8.000 km - 10.000 km ou 1 mês, o que

ZI
DO EIXO CARDAN LU
IZ
TA
MA
RO
Z
da reparação, como fazer
a correta lubrificação dos
ocorrer primeiro.
Uso rodoviário: 15.000 km - 18.000 km ou 3 meses,
o que ocorrer primeiro.

E CRUZETAS
LO

componentes de
AU

Uso severo: a cada 15 dias - utilização fora de estrada

4P

transmissão Nakata. - canavieiro - madeireiro.

31
I29
ZZ

Aqui, você encontrará também

RO

PROCEDIMENTOS DE LUBRIFICAÇÃO
MA

uma lista com os problemas

TA

Atenção!
IZ
LU

mais comuns detectados Segurança em primeiro lugar: não faça intervenções

O
UL

e nem se aproxime de eixos cardan em movimento.

PA

em campo pela nossa equipe

14

Você pode ficar preso pela roupa ou pelos cabelos, e

93

de assistência técnica e
I2
ZZ

sofrer ferimentos graves. Utilize sempre Equipamentos

RO

o que fazer para corrigi-los. de Proteção Individual: óculos, luvas, etc.

MA
TA
Z
I
LU
LO
AU
4P
31
29
ZI
OZ
AR

4
M
TA
IZ
LU
O
UL
PA
 ZZ
RO
MA
TA
LUBRIFICANDO AS CRUZETAS Quando começar a sair graxa limpa pelos

IZ
LU
quatro copos da cruzeta, a lubrificação está

LO
OBS.: se for utilizar equipamento

AU
finalizada. A lubrificação correta só acontece

4P
pneumático (ar comprimido) para fazer

31
quando toda a graxa antiga estiver sido

29
a lubrificação, certifique-se de que a

ZI
trocada por graxa nova.

Z
RO
manutenção dos sistemas de drenagem

MA
Caso não ocorra a saída de graxa por algum

TA
e filtragem do compressor estejam

IZ
copo da cruzeta, você deve girar o eixo cardan

LU
em ordem.

LO
de um lado para o outro com as mãos e,

AU
4P
A contaminação da graxa lubrificante em seguida, aplicar pressão na pistola

31
29
com água e partículas abrasivas reduz 1 de lubrificação, conforme figura 2.

ZI
Z
RO
consideravelmente a vida útil dos roletes
MA
e munhões de cruzetas. TA
IZ
LU
LO

Para uma lubrificação correta, toda

AU
4P

a graxa velha deve ser purgada (expulsa).

31
29

Isso é necessário para eliminar qualquer

I
ZZ
RO

resíduo e evitar a contaminação da nova

MA
TA

graxa. Com uma engraxadora, aplique a

IZ
LU

graxa até purgar todo o lubrificante antigo

O
UL
PA

das quatro vedações de cada cruzeta,

14

1a 2
93

conforme mostram as figuras 1 e 1a.

I2
ZZ
RO
MA
TA
Z
I
LU
LO
AU
4P
31
29
ZI
OZ
AR

5
M
TA
IZ
LU
O
UL
PA
 ZZ
RO
MA
TA
Nas cruzetas com duas graxeiras, experimente Se for eixo do garfo que não purga, bata com

IZ
LU
lubrificar pela graxeira do lado oposto. um martelo de borracha na lateral do garfo para

LO
AU
Se mesmo realizando esse procedimento aliviar a pressão de fixação da lingueta (figura 5).

4P
31
um dos copos não purgar, será necessário

29
ZI
afrouxar os parafusos de fixação (figura 3).

Z
RO
MA
TA
IZ
LU
LO
AU
4P
31
29
4

ZI
Z
RO
MA
TA
IZ
LU
LO

5
AU
4P

3
31
I29
ZZ
RO
MA

Nas cruzetas que possuem terminal com

TA
IZ

abraçadeiras e/ou garfo com sistema

LU
O

de retenção tipo lingueta ou anel trava

UL
PA

(figura 4 e 4a), se um dos copos não purgar,

14
93

4a
I2

afrouxe o parafuso da abraçadeira.

ZZ
RO
MA
TA
ZI
LU
LO
AU
4P
31
29
ZI
OZ
AR

6
M
TA
IZ
LU
O
UL
PA
 ZZ
RO
MA
TA
Gire o cardan 180 graus e repita o procedimento LUBRIFICANDO AS

IZ
LU
no lado oposto. Se ainda assim não ocorrer PONTEIRAS DESLIZANTES

LO
AU
a purga em algum dos copos da cruzeta, solte

4P
Aplique a graxa através da

31
os parafusos e retire a lingueta da lateral do garfo

29
graxeira existente no corpo da

ZI
do cardan, conforme mostra a figura 6, e faça a

Z
luva até o lubrificante aparecer

RO
MA
lubrificação até obter a purga nos quatro copos. no furo de respiro na tampa da

TA
IZ
luva. Assim que a graxa nova

LU
LO
aparecer, tampe o furo com o

AU
4P
dedo e continue a aplicação até

31
29
a graxa aparecer no vedador

ZI
Z
RO
da luva (figuras 7 e 7a).
MA
TA
Algumas ponteiras deslizantes
IZ
LU

saem de fábrica com

LO
AU

lubrificação permanente, que

4P
31

dispensa manutenção. Nessas,

I29
ZZ

6 você não encontrará a graxeira. 7 7a

RO
MA
TA
IZ
LU
O
UL
PA
14
93
I2
ZZ
RO
MA
TA
ZI
LU
LO
AU
4P
31
29
ZI
OZ
AR

7
M
TA
IZ
LU
O
UL
PA
 ZZ
RO
MA
TA
REPAROS EM CARDANS SÓ Cruzeta fundida Cruzeta com munhões,

IZ
LU
EM OFICINAS ESPECIALIZADAS Causas: falta de lubrificação capa dos roletes ou

LO
AU
ou lubrificante incorreto. castanhas marcadas

4P
Devido à redução do eixo diferencial,

31
com sulcos

29
a rotação do cardan chega a ser até 5

ZI
Causas: roletes

Z
vezes mais rápida que a roda do veículo,

RO
MA
e embora pareçam simples, reparos trabalhando em condições

TA
impróprias - torque

IZ
em eixos cardan necessitam de muito

LU
Fratura na cruzeta

LO
conhecimento técnico e ferramental excessivo - ponteira

AU
Causas: trancos -
deslizante travada.

4P
apropriado. Trocar uma cruzeta sem

31
esforços excessivos.

29
os devidos cuidados e as ferramentas

ZI
Z
RO
adequadas pode desbalancear o cardan Fratura no flange
MA
e deixar o veículo com ruído e vibrações. IZ
TA Causas: trancos -
esforços excessivos.
LU

O balanceamento adequado só pode

LO

Descamação/perda de
AU

ser feito em máquina especialmente

4P

material no topo dos

31

desenvolvida para essa finalidade.

29

munhões ou nos copos

I
ZZ

Se precisar fazer reparos, procure

RO

Causa: lubrificação incorreta.

MA

sempre os serviços especializados Fratura na ponteira

TA

em cardan, conhecidos no mercado

IZ

Causas: trancos -
LU
O

como “cardanzeiros”. esforços excessivos.

UL
PA

Torção do cardan
14
93

Causa: torque excessivo

I2
ZZ

RECOMENDAÇÃO: a Nakata recomenda

RO

aplicado ao cardan.
MA

que seja feita a substituição das

TA

abraçadeiras e parafusos a cada troca

Z
I
LU

de cruzeta ou componentes de cardan.

LO
AU
4P
31
29
ZI
OZ
AR

8
M
TA
IZ
LU
O
UL
PA
 ZZ
RO
MA
TABELAS

TA
FIXAÇÃO SPRING TAB

IZ
LU
LO
Série da Cruzeta Rosca do parafuso Torque recomendado

AU
4P
DE TORQUES
NUJ140 / NUJ170 / NUJ250 M8 X 1,00 35 - 40 Nm

31
29
ZI
Z
RO
FIXAÇÃO DE PLATES

MA
DE FIXAÇÃO

TA
Série da Cruzeta Tipo do parafuso Torque recomendado

IZ
LU
LO
NUJ279 / NUJ438 12,7 mm - Hexagonal 35 - 40 Nm

AU
4P
31
NUJ280 / NUJ281 / NUJ510 / NUJ515 12,7 mm - Hexagonal 51 - 65 Nm

29
ZI
Z
RO
FIXAÇÃO DE ABRAÇADEIRAS
MA
TA
IZ
Código da Cruzeta Especificação Aperto
LU
LO

NUJ153 / NUJ273 / NUJ310 1/4´´ - 28 18 - 24 Nm

AU
4P
31

NUJ160 / NUJ178 5/16´´ - 24 41 - 47 Nm

I29
ZZ
RO

NUJ263 / NUJ275 / NUJL55 / NUJL70 M10-1,00 61 - 81 Nm

MA
TA

NUJ263 / NUJ275 / NUJL55 / NUJL70 3/8´´ - 24 61 - 81 Nm

IZ
LU
O

NUJ438 / NUJL90 M10 - 1,00 61 - 81 Nm

UL
PA

NUJ438 / NUJL90 3/8´´ - 24 61 - 81 Nm

14
93
I2
ZZ

NUJ280 / NUJ281 / NUJ510 / NUJ515 1/2´´ - 20 156 - 183 Nm

RO
MA

NUJL140 M12 X 1,25 136 - 163 Nm

TA
Z
I
LU

NUJL250 M12 X 1,25 136 - 163 Nm

LO
AU
4P
31
29
ZI
OZ
AR

9
M
TA
IZ
LU
O
UL
PA
 ZZ
RO
MA
CLIQUE E ACESSE

TA
IZ
LU
LO
AU
4P
CANAIS DE SERVIÇOS ONLINE DA NAKATA

31
29
ZI
Z
RO
MA
TA
YOUTUBE EAD

IZ
LU
LO
/componentesNakata nakata.com.br/treinamento

AU
Dicas técnicas que fazem diferença Cursos online, gratuitos e com certificado.

4P
31
no seu dia a dia.

29
ZI
Z
RO
MA
INSTAGRAM IZ
TA
FACEBOOK
@ferasdaoficinanakata /componentesnakata
LU
LO

Fique por dentro dos lançamentos, Curiosidades do mundo automotivo,

AU
4P

promoções e treinamentos. lançamentos e dicas técnicas.

31
I29
ZZ

BLOG SITE
RO
MA

blog.nakata.com.br www.nakata.com.br
TA
IZ

Tudo sobre carreira, tecnologia, Tudo que você precisa em um só lugar.

LU
O

manutenção e peças.
UL
PA
14
93
I2

CATÁLOGO ELETRÔNICO SAC

ZZ
RO

catalogonakata.com.br 0800-707-8022 e
MA

A ferramenta de busca mais WhatsApp 11 99990 7534

TA
Z
I

completa, moderna e fácil de usar. Atendimento humanizado e não por robôs.

LU
LO
AU
4P
31
29
ZI
OZ
AR

10
M
TA
IZ
LU
O
UL
PA
 ZZ
RO
MA
CURSOS SOBRE AMORTECEDORES, SUSPENSÃO E DIREÇÃO

TA
IZ
LU
LO
AU
4P
PARA VOCÊ APRIMORAR AINDA MAIS SEU TALENTO

31
29
ZI
Z
RO
MA
TA
Aprenda as funções das peças, componentes

IZ
LU
e sistemas, tipos de defeitos e como fazer

LO
AU
o diagnóstico perfeito. Tudo de uma forma

4P
31
bem dinâmica com conteúdo simples e apoio

29
ZI
Z
de animações 3D para você conquistar ainda

RO
MA
mais a confiança dos seus clientes. LU
IZ
TA
LO
AU
4P
31

INSCREVA-SE HOJE MESMO!

I29
ZZ

É GRÁTIS, É ONLINE E COM CERTIFICADO.

RO
MA
TA
IZ
LU

CURSO DE AMORTECEDORES COMECE JÁ

O
UL
PA
14
93
I2

CURSO DE SUSPENSÃO COMECE JÁ

ZZ
RO
MA
TA
Z

CURSO DE DIREÇÃO COMECE JÁ

I
LU
LO
AU
4P
31
29
ZI
OZ
AR

11
M
TA
IZ
LU
O
UL
PA
PA
UL
O
LU
IZ
TA
MAR
OZ
ZI
29
31
4P
AU
LO
LU
IZ
TA
MA
RO
ZZ
I2
93
14
PA
UL
O
LU
IZ
TA
MA
RO
ZZ
I 29
31
4P
AU
LO
LU
IZ
TA
MA
RO
Z ZI
29
31
4P
AU
LO
LU
IZ
TA
MA
RO
Z ZI
29
31
4P
AU
LO
LU
IZ
TA
MA
RO
ZZ