Admin,+artigo-2 - (20171) Final 231217 135652
Admin,+artigo-2 - (20171) Final 231217 135652
Admin,+artigo-2 - (20171) Final 231217 135652
Miriam Aparecida Queiroz Barbosa Ferreira1,2, Mirian Nogueira Teixeira3, Clayton Charles
Dantas Carvalho3, Bruno Henrique Albuquerque Paiva4, Vanessa Carla Lima Silva2, Fernanda
Lúcia Passos Fukahori2, Michelle Suassuna Azevedo Rêgo2, Mirella Bezerra de Melo Colaço
Dias2, Evilda Rodrigues Lima2,3,*
1
Faculdade Instituto Brasileiro de Gestão e Marketing, Recife-PE, Brasil.
2
Programa de Pós-Graduação em Ciência Veterinária, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife-PE, Brasil.
3
Departamento de Medicina Veterinária, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife-PE, Brasil.
4
Médico Veterinário autônomo, Recife-PE, Brasil.
*
Autor para correspondência/Corresponding author: E-mail: [email protected]
Resumo
Com o objetivo de avaliar os aspectos clínicos, hematológicos, bioquímicos e citopatológicos de cães com
tumor venéreo transmissível (TVT) tratados com o sulfato de vincristina foram selecionados 10 cães sem
distinção de sexo, raça ou idade que tiveram o diagnóstico de TVT pelo exame citopatológico, dos quais foram
colhidas amostras de sangue para realização de hemograma e dosagens bioquímicas. Os cães foram tratados
com o sulfato de vincristina na dose de 0,75mg/m2 com administração intravenosa a cada sete dias durante
seis semanas. Dos 10 cães avaliados e acometidos pelo TVT, 70% eram fêmeas e 30% machos, com média de
idade de 4,8±1,3 anos e todos sem raça definida. A principal queixa clínica foi secreção sanguinolenta, nasal
e/ou genital. Após a quimioterapia, apenas o sangramento vulvar apresentou diferenças estatisticamente
significativas (p<0,05) a partir de 21 dias, onde 100% dos cães não apresentaram mais sangramentos. Na
classificação citopatológica, observou-se que 50% dos tumores foram do tipo plasmocitário, 30% misto e 20%
linfocitário. A alteração hematológica observada foi à diminuição na contagem dos bastonetes (p=0,042) no
início e após sete dias, enquanto que na bioquímica sérica foi constatado aumento na dosagem sérica de fósforo
(p=0,024) com resultados estatisticamente significativos (p<0,05). Concluiu-se que a citologia aspirativa por
agulha fina e o imprint foram métodos eficazes, simples e seguros para o diagnóstico do TVT e que
independente da classificação tumoral, houve resposta satisfatória de todos os pacientes ao tratamento com o
sulfato de vincristina. Um protocolo a partir de seis aplicações do quimioterápico, com intervalos de sete dias
entre as aplicações se mostrou eficiente para o tratamento do TVT com regressão completa da neoplasia.
Palavras-Chave: antineoplásico, cão, linfossarcoma venéreo, tumor de Sticker.
Abstract
In order to evaluate the clinical, haematological, biochemical, and cytological aspects of dogs with
transmissible venereal tumor (TVT) treated with vincristine sulfate. Ten dogs were selected without distinction
of sex, breed, or age who were diagnosed with TVT by cytological examination. Blood samples were collected
for hemogram and biochemical levels. The dogs were treated with vincristine sulfate at a dose of 0.75 mg/m2
by intravenous administration every seven days, for six weeks. Of the 10 dogs evaluated with TVT, 70% were
female and 30% male, with a mean age of 4.8 ± 1.3 years; all were mixed breed. The main clinical complaint
was bloody nasal and/or genital discharge. After chemotherapy, only the vulvar bleeding presented statistically
significant differences (p <0.05) from 21 days, and 100% of the dogs showed no further bleeding. On
cytological classification, it was observed that 50% of the tumors were of the plasma cell type, 30% mixed,
and 20% lymphocytic. The hematological abnormalities observed were in relation to the reduced rod count (p
= 0.042) at the beginning and after seven days and increase of serum phosphorus (p = 0.024) with statistically
significant results (p <0.05). It is concluded that fine-needle aspiration and imprint cytology are effective
methods, simple and safe exams, for diagnosis and classification of transmissible venereal tumor, and
regardless to the type of TVT, there was a satisfactory response to chemotherapy with a vincristine sulfate
base. A protocol with six applications of chemotherapy at a seven-day interval between applications proved to
be efficient for treatment of canine TVT with total regression of tumor.
Key-words: antineoplasm, dog, venereal lymphosarcoma, Sticker tumor.
sanguíneos em lâminas de vidro e corados pelo microscópio óptico para leitura dos exames
método panótico rápido (Instat-Prov®- Newprov). citológicos, seguindo os critérios: observação em
Para as análises bioquímicas, foram aumento de 100X para avaliação de celularidade,
transferidos 4 mL de sangue para um tubo plástico distribuição e qualidade da coloração; 200X para as
tipo (Vacutainer®) sem anticoagulante, que foi características de esfoliação e avaliação dos tipos
posteriormente centrifugado. Após a formação do celulares e, por último aumento de 400X para
coágulo, a amostra foi colocada em centrífuga análise morfológica individual das células, tais
Excelsa Baby II modelo 206-R® (Fanem, São quais as características citoplasmáticas, cromatina
Paulo-Brasil) com a velocidade de 500 G durante nuclear e nucléolos.
10 minutos para a obtenção do soro. Os cães foram submetidos a aplicações
As análises bioquímicas foram realizadas em semanais com o sulfato de vincristina após serem
analisador bioquímico automático Labmax 240®, avaliados clinicamente e laboratorialmente para
com a utilização de kits comerciais (Labtest receber o tratamento na dose de 0,75 mg/m2 por
Diagnóstica, MG, Brasil), de acordo com as via endovenosa (EV), utilizando seringas
técnicas descritas a seguir: ácido úrico: método descartáveis de 1 mL para aplicação da medicação.
enzimático de Trinder; albumina: método verde de Na aplicação do quimioterápico, utilizou-se a
bromocresol (VBC) com tampão citrato; proteína solução de NaCl a 0,9%, com equipo macrogotas e
sérica total: método biureto; ALT (alanina cateter n.º 22 ou 24, escolhidos de acordo com o
aminotransferase): método cinético UV – IFCC; porte dos pacientes. Foram feitas seis aplicações,
AST (aspartato aminotransferase): método cinética com intervalos de sete dias entre cada aplicação.
UV – IFCC; colesterol: método precipitação com Para realização da quimioterapia, foi necessário
ácido fosfotungstico e cloreto de magnésio; que os animais apresentassem contagem de
triglicerídeos: método enzimático de Trinder; leucócitos maior e/ou igual a 2.000 mm3 no dia
oxidase; ureia: método enzimático colorimétrico; zero e antes de cada sessão.
creatinina: método Labtest – reação de Jaffé; Durante o procedimento de quimioterapia,
Picrato sem precipitação; FA (fosfatase alcalina): utilizou-se equipamentos de proteção individual
método Bowers e Mccomb modificado (substrato composto por avental descartável de mangas
p-nitrofenilfosfato); cálcio: método arsenazo III; longas, óculos de plástico descartável, máscara de
Fósforo: método Labtest (fosfomolibdato, carvão ativado e luvas descartáveis. Após cada
molibdato); Magnésio: método Labtest; magon tratamento, as lesões foram fotografadas e
sulfonado, azul de xilidil e potássio: método mensuradas com paquímetro para observação da
enzimático em modo cinético. remissão tumoral. Com o desaparecimento do
Foram colhidas amostras das lesões por tumor, realizou-se uma nova colheita de material
meio de imprint para realização de exame por meio de swab e a amostra foi encaminhada para
citopatológico e no caso de TVT nasal e o Laboratório de Patologia (DMV-UFRPE) para
nodulações cutâneas foram colhidos materiais por avaliação da ausência das células tumorais, sendo
citologia aspirativa com agulha fina. A execução da esse o critério para alta médica.
punção passou pelas seguintes etapas: a agulha, A análise estatística descritiva dos dados
acoplada à seringa, foi inserida na lesão foi realizada por meio de tabelas e gráficos, sendo
previamente limpa com Solução fisiológica (NaCl os valores expressos como média ± desvio-padrão.
a 0,9%), realizou-se pressão negativa e, sem retirar As diferenças das médias entre os períodos foram
a agulha de dentro da massa, reposicionou-se o determinadas por meio da Análise de Variância
conjunto com movimentos de vaivém, descrevendo (ANOVA), seguida, quando detectada diferença,
um leque, permitindo assim, a coleta de uma área pelo teste de comparações múltiplas de Tukey
significativa do tumor. como post hoc teste. Para os valores com
A citologia por imprint foi realizada por proporções em percentuais, utilizou-se o teste da
impressão da massa em três lâminas histológicas Razão de Verossimilhança, e os valores
com extremidade fosca e, com auxílio de uma considerados significativos quando p<0.05. Para
lâmina extensora, distendido por meio de todas as análises, utilizou-se o Programa SPSS
compressão suave. Os esfregaços da punção versão 20.0.
aspirativa e do imprint foram secos ao ar ambiente
e foi utilizado o método de coloração Diff Quick
para avaliação em microscopia de luz. Utilizou-se
Tabela 1. Média e desvio-padrão de variáveis hematológicas de 10 cães com tumor venéreo transmissível
(TVT) antes e após o tratamento com sulfato de vincristina
Variáveis Após Após Após Após Após
Referência Antes p-valor
Hematológicas 7 dias 14 dias 21 dias 28 dias 35 dias
Hemácias (x106) 5,0-8,5 5,6 ± 1,4 5,4 ± 1,1 5,5 ± 1,1 5,6 ± 1,0 5,4 ± 1,2 5,6 ± 1,0 0,998ns
12,6 ± 12,4 ± 12,0 ± 12,0 ± 11,6 ± 11,6 ±
Hemoglobina (g/dl) 12-18 0,915ns
2,8 2,3 2,5 2,2 2,7 2,3
37,6 ± 36,8 ± 34,9 ± 35,5 ± 34,9 ± 34,7 ±
Hematócrito (%) 37-55 0,903ns
7,6 7,2 6,5 6,0 6,7 6,7
68,4 68,1 64,4 63,7 64,8 62,9
VCM (fl) 60-77 0,420ns
± 5,7 ± 5,6 ± 4,8 ± 3,2 ± 4,3 ± 3,8
33,3 33,6 34,3 33,6 32,9 33,3
CHCM (%) 32-36 0,350ns
± 1,1 ± 1,3 ± 1,8 ± 1,3 ± 1,8 ± 1,0
272,5 ± 274,2 ± 229,4 ± 197,9 ± 150,4 ± 212,6 ±
Plaquetas (x103) 200-500 0,148ns
179,5 109,1 134,4 79,1 76,9 61,4
Bastonetes (%) 0-3 3,3 ± 5,0 2,7 ± 6,5 1,3 ± 1,8 1,5 ± 1,4 0,8 ± 0,8 2,0 ± 3,4 0,687ns
1.396,2 3.113,0 172,6 214,4 139,3 474,0
± ± ± ± ± ±
Bastonetes (μL) 0-300 0,042*
1.704,1 5.933,3 125,0 142,6 74,8 753,2
a a b b b b
25,1 31,1 23,3 26,8 25,0 27,5
Linfócitos (%) 12-30 0,654ns
± 9,5 ± 16,2 ± 12,2 ± 5,5 ± 8,4 ± 7,9
4.064,2 ± 3.602,1 ± 2.434,5 ± 2.584,9 ± 2.307,2 ± 2.697,7 ±
Linfócitos (μL) 1.000-4.800 0,184ns
1.525,7 3.229,9 1.989,9 964,7 904,9 966,3
Eosinófilos (%) 2-10 6,1 ± 6,0 2,8 ± 2,2 4,5 ± 5,8 5,3 ± 3,0 6,7 ± 8,1 3,7 ± 2,8 0,531ns
980,1 ± 233,5 ± 403,9 ± 507,5 ± 563,7 ± 379,6 ±
Eosinófilos (μL) 150-1250 0,076ns
968,3 193,1 643,5 337,1 498,3 314,5
Monócitos (%) 3,0-10,0 5,4 ± 3,5 8,2 ± 5,7 6,7 ± 5,3 4,9 ± 2,5 3,4 ± 1,6 6,4 ± 3,8 0,151ns
841,8 ± 1.062,3 ± 700,1 ± 462,3 ± 319,7 ± 647,9 ±
Monócitos (μL) 150-1.350 0,141ns
484,1 1.159,4 722,8 230,5 180,8 477,3
Basófilos (μL/%) raros 0,0 ± 0,0 0,0 ± 0,0 0,0 ± 0,0 0,0 ± 0,0 0,0 ± 0,0 0,0 ± 0,0 -
59,8 ± 54,8 ± 64,2 ± 61,5 ± 66,8 ± 60,2 ±
Segmentados(%) 60-77 0,295ns
9,1 18,7 14,0 5,0 9,4 7,9
3.000- 10.638,3 7.234,3 ± 5.890,7 ± 5.825,2 ± 6.120,8 ± 6.624,2 ±
Segmentados(μL) 0,118ns
11.400 ± 4.909,3 7.684,3 1.854,1 1.647,1 2.454,2 3.664,6
* Significativo (p<0.05); ns- não significativo;
a,b - letras minúsculas diferentes diferem estatisticamente pelo Teste de comparações múltiplas de Tukey.
leucopenia, neutropenia, linfocitose, anemia e esses resultados estão compatíveis com a literatura
trombocitopenia nos cães tratados com o sulfato de consultada, que sugeriu que este fármaco tem baixa
vincristina. toxicidade (Daleck et al., 2009).
Quanto ao perfil bioquímico dos animais Na avaliação bioquímica dos cães antes e
com TVT, as referências são escassas (Daleck et após o tratamento com o sulfato de vincristina foi
al., 2009), e comumente não ocorrem alterações observado que apenas o aumento do fósforo foi
significativas (Tilley e Smith Jr., 2008). estatisticamente significativo (p<0,05), sofrendo
Considerando que a dose utilizada do sulfato de influência dos tratamentos (p=0,024). No início e
vincristina foi à dose máxima recomendada, após 21 dias, os valores estavam acima do
observou-se nesta pesquisa, que não houve parâmetro de referência e nos demais dias, os
alterações bioquímicas importantes (Tabela 2) e valores estavam dentro da normalidade para cães.
Tabela 2. Média e desvio-padrão de variáveis bioquímicas de 10 cães com tumor venéreo transmissível (TVT) antes
e após o tratamento com sulfato de vincristina
Após Após Após Após Após
Bioquímica Referência Antes p-valor
7 dias 14 dias 21 dias 28 dias 35 dias
Ácido úrico (mg/dL) 0-2 0,4 ± 0,2 0,4 ± 0,2 0,4 ± 0,2 0,3 ± 0,2 0,3 ± 0,3 0,5 ± 0,5 0,645ns
2,9 ± 2,8 ± 2,6 ±
Albumina (g/dL) 2,3-3,8 2,8 ± 0,4 2,9 ± 0,4 2,5± 0,6 0,496ns
0,3 0,4 0,6
7,3 ± 6,5 ± 6,4 ± 6,5 ± 5,7 ±
Globulinas (UI/L) 2,3-5,2 5,8 ±1,4 0,447ns
2,2 2,1 1,6 1,8 1,6
Proteína Total (Soro) 10,1 ± 9,3 ± 9,2 ± 9,4 ± 8,4 ±
5,4-7,7 8,3±1,4 0,166ns
(g/dL) 2,0 2,0 1,4 1,7 1,6
40,6±14, 47,1±23, 48,8±21, 41,9±12, 35,7±18, 33,4±16,
ALT (UI/L)/TGP 10-88 0,358ns
8 5 6 2 3 1
42,4±12, 40,5±11, 44,1±18, 34,1 29,9±15,
AST (UI/L)/TGO 10-88 33,2±9,3 0,141ns
2 1 0 ±14,3 4
188,5±37 187,0±48 187,5±40 186,1±50 177,1±42 169,1±41
Colesterol (mg/dL) 125-270 0,899ns
,0 ,8 ,1 ,7 ,4 ,6
79,2±44, 67,4± 79,5± 82,2±44, 65,7±13, 62,4±16,
Triglicerídeos (mg/dL) 20-112 0,540ns
2 15,1 26,7 0 6 3
1,0 ± 1,0 ± 1,0 ± 1,1 ± 1,0 ± 1,0 ±
Creatinina (mg/dL) 0,5-1,5 0,745ns
0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2
Fosfatase Alcalina 48,0±23, 39,7±11, 49,7±31, 52,4 ± 51,6±21, 43,0±20,
20-150 0,783ns
(UI/L) 1 1 9 24,3 7 1
42,0±17, 44,1±17, 45,8±14, 34,4±13, 37,0±14,
Ureia (mg/dL) 20-60 35,8±8,0 0,386ns
9 5 5 0 1
8,3 ± 8,3 ± 8,3 ± 8,5 ± 7,6 ± 8,6 ±
Cálcio (mmol/L) 8,0-11,2 0,611ns
1,1 0,7 0,4 0,8 2,8 0,6
5,9 ± 4,7 ± 4,8 ± 5,8 ± 4,9 ± 5,0 ±
Fósforo (mg/dL) 2,2-5,5 1,3 0,9 0,7 1,4 0,9 0,6 0,024*
a b b a b b
1,7 ± 1,7 ± 1,7 ± 1,7 ± 1,8 ± 1,8 ±
Magnésio (mg/dL) 1,8-2,4 0,913ns
0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3
4,5 ± 4,6 ± 4,4 ± 4,7 ± 4,4 ± 4,3 ±
Potássio (mg/dL) 4,8-5,4 0,399ns
0,4 0,3 0,5 0,6 0,6 0,4
144,3±3, 142,9±5, 140,2±4, 143,1±5, 139,5±7, 143,7±4,
Sódio (mg/dL) 141-152 0,245ns
5 5 0 7 7 1
* Significativo (p<0.05); ns- não significativo.
a,b - letras minúsculas diferentes diferem estatisticamente pelo Teste de comparações múltiplas de Tukey.
Gandotra, V.K.; Prabhakar, S.; Singla, V.K.; tumors: assessment of mast cell numbers as
Chauhan, F.S.; Sharma, R.D. Incidence of indicators of the growth phase. Veterinary
physio-pathological reproductive problems Research Communications, 30(6): 613-
in canines. Indian Veterinary Journal, 621, 2006.
70(5): 467, 1993. Nak, D. Transmissible venereal tumor in bitch.
Gurel, A.; Kuscu, B.; Gulanber, E.G.; Arun, S.S. Saglik Bilimleri. Dergisi, 7: 152-155, 2001.
Transmissible venereal tumors detected in Nak, D.; Nak, Y.; Cangul I.T., Tuna, B. A clinico-
the extragenital organs of dogs. Israel pathological study on the effect of
Journal Veterinary Medicine, 57: 1-8, vincristine on transmissible venereal tumour
2002. in dogs. Journal Veterinary Medicine a
Hoque, M.; Singh, G.R.; Pawde, A. Electrosurgery Physiology, Pathology, Clinical Medicine,
versus scalpel surgery in canine 52: 366-370, 2005.
transmissible venereal tumor. Indian O’Keefe, D.A.; Harris, C.L. Toxicology of
Journal of Veterinary Research, 4: 51-54, oncologic drugs. Veterinary Clinics of
1995. North America, 20(2): 483-504, 1990.
Jain, N.C. Essentials of veterinary hematology. Ogilvie, G.K. Chemotherapy. In: Withrow, J.S,
Philadelphia: Lea & Febiger, 1993. 417 p. MacEwen, E.G. Small animal clinical
Jericó, M.M; Andrade Neto, J.P.A.; Kogica, M.M. oncology. Philadelphia: W.B. Saunders,
Tratado de medicina interna de cães e 1996, 589p.
gatos. São Paulo: Roca, 2015. v. 2, 2394p. Rodaski, S.; De Nardi, A.B. Modalidades de
Johnson, C.A. Infecções genitais e tumor venéreo quimioterapia. In: _____. Quimioterapia
transmissível. In: Nelson, R.W.; Couto, C.G. antineoplásica em cães e gatos. São Paulo:
Fundamentos de medicina interna de Medvet Livros, 2007, 305p.
pequenos animais. Rio de Janeiro: Rogers, K.S.; Walker, M.A.; Dillon, H.B.
Guanabara Koogan, 1994. p. 522- 525. Transmissible venereal tumor: a
Kaneko, J.J.; Harvey, J.W.; Bruss, M.L. Clinical retrospective study of 29 cases. American
biochemistry of domestic animals. 6. ed. Animal Hospital Association, 34(6): 463-
San Diego: Academic Press, 2008. 916 p. 470, 1998.
Lima, E.R.; Almeida, E.L.; Freitas, A.A.; Menezes, Rosenthal, R.C. Chemoterapy. In: Ettinger, S.J.;
M.M.; Pereira, M.F.; Fukahori, F.L.P. Feldman, E.C. Textbook of veterinary
Frequência, aspectos clínicos, diagnóstico e internal medicine: diseases of the dog and
tratamento de tumor venéreo transmissível cat. 4. ed. Philadelphia: W.B. Saunders
(TVT) em cães atendidos no Hospital Company, 1995. v. 1, p. 473-484.
Veterinário da UFRPE, Medicina Santana, A.E. Efeitos hematotóxicos de dois
Veterinária (UFRPE), 5(1): 24-29, 2011. diferentes níveis de dosagens de sulfato de
Lima, T.B.; Marinho, P.V.T.; Lira, R.N.; Jark, P.C; vincristina (oncovin®) em cães (Canis
Melo, J.F.P; Oliveira, L.C.R. Apresentação familiaris, Linnaeus, 1758). 2000. 106 f..
atípica de tumor venéreo transmissível Tese (Livre-Docência em Patologia Clínica
cutâneo em um cão. Veterinária e Veterinária) – Faculdade de Ciências
Zootecnia, 20(1): 57-61, 2013. Agrárias e Veterinárias, Universidade
Lorimier, L.P.; Fan, T.M. Canine transmissible Estadual Paulista, Jaboticabal, 2000.
venereal tumor. In: Withrow, S.J.; Vail, Silva, M.C.V.; Barbosa, R.R.; Santos, R.C.;
D.M. Small animal clinical oncology. 4. ed. Chagas, S.N.; Costa, W.P. Avaliação
Philadelphia: Elsevier, 2007. p. 799-804. epidemiológica, diagnóstica e terapêutica do
Martins, M.I.M.; Souza, F.F.; Gobelo, C. The tumor venéreo transmissível (TVT) na
canine transmissible venereal tumor: população canina atendida no Hospital
etiology, pathology, diagnosis and Veterinário da UFERSA. Acta Veterinaria
treatment. In: ___. Recent advances in Brasílica, 1(1): 28-32, 2007.
small animal reproduction. Ithaca: Sousa, J.; Saito, V.; Nardi, A.B.; Rodaski, S.;
International Veterinary Information Guérios, S.D.; Bacila, M. Características e
Service, 2005. incidência do tumor venéreo transmissível
Mukaratirwa, S.; Chiwome, T.; Chitanga, S.; (TVT) em cães e eficiência da quimioterapia
Bhebhe, E. Canine transmissible venereal