601165-601170 - Carretas & Tanques - Manual
601165-601170 - Carretas & Tanques - Manual
601165-601170 - Carretas & Tanques - Manual
Conjunto Caixa‐Bomba
CBV‐IA 50
_________________________________
Cliente: Carretas & Tanques
ÍNDICE
Qualidade 04
Especificações Técnicas 05
Instalação Mecânica
Bases de Fixação 07
Instalação Hidráulica
Kit Flanges 16
Cuidados Gerais 19
Catálogo de peças
Cj. Caixa‐Bomba 21
Cj. Cardan 22
Garantia 23
Manutenção 25
Limpeza 26
Identificação Cx Bomba 27
Diagnóstico de Falha 28
3
QUALIDADE
Política da Qualidade
4
ESPECIFICAÇÕES
TECNICAS
ATENÇÃO
As especificações e características técnicas de transmissão e bomba (Caixa‐Bomba)
foram definidas, fabricadas e montadas em função do motor, câmbio e tomada de
força deste veículo/chassi aqui especificados. Portanto, qualquer alteração destes
itens deverá ser precedida de consulta ao Departamento de Engenharia da TBA, pois
em função da diversidade das marcas e modelos de veículos, motores, câmbios e
tomadas de forças disponíveis no mercado, certamente será necessário proceder
alterações no conjunto para adequá‐lo nova situação.
5
POSICIONAMENTO
CAIXA‐BOMBA
Roteiro de Operações
3 – Posicionar as bases a partir destas definições, verificando desenhos orientativos de montagem nas
páginas a seguir.
15 a 35 (mm)
6
BASE DE FIXAÇÃO
07
01
02
12-13-14
03
08
06
05 09-10-11
04
09-10-11
Soldar posições indicadas, mas
antes pré‐montar Caixa‐Bomba.
Conf.
Item Código Qt Un Descrição
1 0100073 01 PC Chapa Interna Chassi (#1/4” x 200 x 200)
2 0100077 01 PC Nervura (#5/16” x 300 x 120)
3 0100094 01 PC Travamento Superior (#5/16” x 400 x 95)
4 0100089 01 PC Travamento Lateral 1 (#5/16” x 380 x 80)
5 0100234 01 PC Travamento Lateral 2 (#5/16” x 380 x 80)
6 0100176 02 PC Perfil L de Fixação Caixa Bomba (#1/4” x 40 x 60 x 95)
7 2300953 01 PC Viga U Chassis (Viga U8 x 260)
8 2300623 01 PC Viga U Chassis (Viga U8 x 580)
9 0480035 10 PC Parafuso 1/2” x 1.1/2”
10 0480402 10 PC Porca Sext. 1/2”
11 0480134 10 PC Arruela de Pressão 1/2”
12 0480046 04 PC Parafuso Sextavado Ø5/8” x 2.1/2” UNC
13 0480003 04 PC Porca Sextavada Ø5/8” UNC
14 0480136 04 PC Arruela de pressão Ø5/8”
7
INSTRUÇÕES PARA
MONTAGEM
Cabine do
A
veículo
Se necessário,
fazer recorte. T.F.
Chassi do veículo
Fixar com 4
parafusos Ø5/8"
com porca e
arruela de pressão A
CORTE"AA"
8
INSTRUÇÕES PARA
MONTAGEM
Na base de transmissão
Verifique se os furos da porca
de 6 furos o torque
de transmissão onde serão
dos prisioneiros deverá ser
colocados os prisioneiros não
de 6 a 7 kgm.
estão cegos
Verifique se após ser colocado o
Furos com problemas podem
prisioneiro ele não interfere com as engrenagens
causar vazamentos
da transmissão
Isto será útil posteriormente para se estabe− No caso de TOMADAS DE FORÇA que necessitem
cer a folga entre as engrenagens da TOMADA de calços ou adaptadores, instale juntas
DE FORÇA e da transmissão entre todas as superfícies de contato
da TOMADA DE FORÇA do calço ou
adaptador e da transmissão
9
INSTRUÇÕES PARA
MONTAGEM
Monte a TOMADA DE FORÇA na transmissão sem a Aperte as porcas superiores e inferiores com
7 tampa de comando
8 4 a 5 kgm de torque nas TOMADAS DE FORÇA
com 6 furos na base e de 6 a 7 kgm com
8 furos na base
Não se esqueça de usar trava química (cola) de
médio torque nas roscas dos prisioneiros ou
parafusos
O eixo da TOMADA DE FORÇA e o eixo do equipamento a ser acionado devem ter no máximo
13 1° fora do paralelo
10
INSTRUÇÕES PARA
MONTAGEM
Lubrificação
Atenção lubrificar os pontos ( ) indicados.
11
INSTRUÇÕES PARA
MONTAGEM
12
PARAMETRIZAÇÃO DA
ROTAÇÃO DE TRABALHO
13
ACESSÓRIOS PARA EQUIPAMENTO
Geral
14
KIT INSTALAÇÃO
CX. BOMBA
Conf.
Item Código Qt Un Descrição
1 0720004 01 PC Chave Tic‐Tac ‐ Liga/Desliga
2 0720475 01 PC Fusível de Lâmina 15A.
3 0720496 01 PC Porta Fusível Lâmina Fio 1.5.
4 0720253 01 PC Lâmpada 24 V. 15 W.
5 0720387 01 PC Passa Fio /Cabo (Int. 6 Ext. 13).
6 0720248 01 PC Capa Terminal Encaixe Fêmea 7,5mm ETE 7500A c/ Trava.
7 0720352 01 PC Capa Terminal Encaixe Macho 7,5mm ETE 7501 c/Trava.
8 0720405 01 PC Terminal Elétrico PRE‐ISOL OLHAL 5mm Amare.
9 0720031 01 PC Terminal Furo 10 mm
10 0720032 01 PC Terminal Encaixe Fêmea 7,5mm (7020A).
11 0720423 01 PC Terminal Macho Espada Curto.
12 0720409 01 PC Terminal Elétrico PRE‐ISOL Agulha 2,1mm.
13 0840105 02 PC Rebite POP Alumínio Ø3/16” X 3/4”
14 0721070 5,5 M Cabo Flexível 1mm – 300V.
15 0720507 5,5 M Espaguete 4mm
16 0720014 01 PC Lanterna Teto Lente Cristal – GF 110 Lente 30 Branca.
17 0100030 01 PC Base de Fixação da Lâmpada.
15
KIT INSTALAÇÃO
CX. BOMBA
Conf.
Item Código Qt Un Descrição
1 2401246 01 PC Flange Ø3” c/Canal Sucção CBV‐IA
2 2401247 01 PC Flange Expedição CBV‐IA c/ Canal
3 0480046 04 PC Parafuso Sext. 5/8” x 2.1/2”
4 0480044 04 PC Parafuso Sext. 5/8” x 1.1/2”
5 0480136 08 PC Arruela de Pressão 5/8”
6 0480003 04 PC Porca Sext. 5/8”
7 0500096 0,5 M Cordão Trefilado Ø6 mm
8 0500096 0,5 M Cordão Trefilado Ø6 mm
16
KIT INSTALAÇÃO
TOMADA DE FORÇA
Conf.
Item Código Qt Un Descrição
1 01 PC Tomada de Força
17
INSTRUÇÕES PARA
OPERAÇÃO
CUIDADOS (Antes de operar o equipamento...)
Não Funcione a bomba à seco;
Verifique o nível na caixa multiplicadora diariamente;
Lubrifique as cruzetas dos eixos cardan diariamente;
Verifique periodicamente se os parafusos de fixação do eixo cardan estão bem apertados e
colocados;
Verifique periodicamente se a Tomada de Força do câmbio apresenta vazamentos. Em caso
afirmativo, identifique e elimine as causas e complete o nível de óleo do câmbio.
‐ Para ativar/engatar a tomada de força, o veículo deve estar parado e com o motor em baixa rotação
1 – Funcione o veículo;
3 – Pise no pedal da embreagem e aguarde de 5 a 7 segundos, até que o eixo piloto da caixa de câmbio
para de girar completamente;
6 – Acelere até a rotação indicada não devendo ultrapassar a máxima e regule os jatos nos respectivos
esguichos.
4 – Solte a embreagem.
18
CUIDADOS
GERAIS
o Acelerador auxiliar.
o Sistema de ar do veículo.
o Embreagem do veículo.
Nunca tente engatar ou desengatar a tomada de força sem que o eixo piloto esteja
inerte/parado. Para isso:
19
CATALOGO DE
PEÇAS
VISTA EXPLODIDA CJ. CAIXA BOMBA
20
CATALOGO DE
PEÇAS
CAIXA‐BOMBA CBV‐IA 50 DIREITA HORIZONTAL 2/272 Código: 2300157
Item Qtd Uni Código Descrição Item Qtd Uni Código Descrição
1 01 PC 2300035 Carcaça Caixa‐Bomba 19 01 PC 2400304 Acoplamento 1 Caixa‐Bomba
2 01 PC 2300510 Eixo de Entrada 20 01 PC 0480267 Porca Sextavada Castelo
3 01 PC 0440367 Engrenagem de Entrada – 272 21 01 PC 0560040 Cupilha 3/16” x 1.1/2”
4 01 PC 0440368 Engrenagem de Saída – 272 22 01 PC 0840946 Bujão Magnético M16
5 01 PC 2300293 Eixo de Saída 23 01 PC 0500017 Retentor SABO 01895
6 01 PC 2300049 Tampa Inferior Cega 24 01 PC 2300694 Guia da Tampa Luneta
7 01 PC 2300213 Tampa Inferior Vazada 25 01 PC 0440188 Selo Mecânico Ø1.3/8”
8 01 PC 2300043 Tampa Superior 26 01 PC 2300690 Luva p/ Selo Mecân. (Latão)
9 01 PC 2300058 Anel Espaçador nº1 27 01 PC 2301148 Porca Cega do Eixo (Bronze)
10 01 PC 2300059 Anel Espaçador nº2 28 01 PC 2300700 Rotor CBV‐IA 50 Direito
11 01 PC 2300060 Anel Espaçador nº 3 29 01 PC 2300689 Tampa Luneta CBV‐IA 40/50
12 01 PC 2300061 Anel Espaçador nº4 30 01 PC 2300699 Corpo Espiral CBV‐IA 50 Direito
13 02 PC 0440624 Chaveta Engrenagem de Saída 31 01 PC 0440622 Chaveta do Rotor
14 02 PC 0440621 Chaveta Engren. de Entrada 32 01 PC 2300559 Anel de Borracha Protetor
15 02 PC 0440623 Chaveta do Acoplamento 33 01 PC 0500243 Anel O’ring de Ved. (2270)
16 03 PC 0520006 Rolamento Esfera 6207 34 01 PC 0480832 Arruela Cobre/Amianto
17 02 PC 0520005 Rolamento Cônico 32206 35 02 PC 2300037 Pino Guia
18 01 PC 0500066 Retentor SABO 01905 BR 36 01 CJ 2300333 Respiro Ø3/8”
21
CATALOGO DE
PEÇAS
000
25
9 3 2 3 6 5 4 2 3 1 8 7
Conf.
Item Código Qt Un Descrição
1 2400305 01 PÇ Acoplamento 02 Cx. Bomba
2 0460010 02 PÇ Cruzeta CZ 119 Sthal
3 0460073 03 PÇ Garfo GF 01 E Sthal
4 0460012 01 PÇ Luva LF 03 A Sthal
5 0460013 01 PÇ Ponteira PT 09 B Sthal
6 0140036 01 PÇ Tubo Cardan Ø2” x 000mm
7 0480540 06 PÇ Parafuso Sextavado Ø5/16” x 3/4”
8 0480132 06 PÇ Arruela de Pressão Ø5/16”
9 2400103 01 PÇ Luva de Acoplamento (Tomada de Força)
ATENÇÃO
ATENÇÃO
Em caso de reparação ou substituição:
Em caso de reparação ou substituição:
Utilizar somente peças originais TBA.
Utilizar somente peças originais TBA.
Respeitar o ângulo máximo do cardan de 10° 30’
Respeitar o ângulo máximo do cardan de 10° 30’
Se necessário o conjunto cardan deverá ser balanceado para evitar excesso de vibração.
Se necessário o conjunto cardan deverá ser balanceado para evitar excesso de vibração.
22
GARANTIA
2) Prazo de Validade:
A garantia do equipamento é válida pelo prazo de 6 meses a
contar da data de entrega descrita na Nota Fiscal.
23
GARANTIA
b) Inabilidade no uso;
d) Acidentes ou queda;
6) Extensão da Garantia:
A substituição de peças e/ou conjuntos por novos e reparos
procedidos dentro do período da garantia, não implicam num direito
eventual de extensão do período original de garantia de todo
equipamento, mas sim das peças ou conjuntos substituídos.
7) Generalidades:
A TBA Tecnologia em Equipamentos Ltda desempenha
contínuos esforços no sentido de aperfeiçoar cada vez mais os seus
produtos. Reserva‐se pois o direito de efetuar, em qualquer ocasião,
modificações de ordem técnica nos seus produtos, sem incorrer na
obrigação de efetuar aos mesmos alterações ou melhorias nos produtos
já fabricados e/ou comercializados.
24
MANUTENÇÃO
Lubrificação
2 – Troca de óleo: 1ª troca com 20 dias de serviço, demais trocas a cada 90 dias de funcionamento ou
quando ocorrer a contaminação do óleo.
Não se esqueça...
Lembramos que toda troca óleo devemos olhar a nossa responsabilidade com o nosso meio ambiente.
25
IDENTIFICAÇÃO
DE CAIXA BOMBA
OBSERVAÇÃO
Os dados utilizados acima são apenas para demonstração.
26
LIMPEZA
27
DIAGNÓSTICOS DE
FALHAS
Principais Problemas/Causas/Soluções
Componentes Problema Causa Solução
Checar e solucionar problemas
Falta alimentação no circuito
com vazamentos no circuito
pneumático.
pneumático.
Não aciona
Válvula de acionamento não atua. Checar e trocar se necessário.
Sujeira no alojamento do
Vazamento no retentor do eixo. Trocar retentor.
retentor.
Vazamento de óleo nos Sujeira no acento dos retentores Checar situação de desgaste
retentores de entrada e saída. corte do lábio dos retentores do eixo e trocar o retentor.
28
LISTA DE ITENS ADICIONAIS
Conf.
Item Código Qt Un Descrição
√ 1
√ 2
√ 3
√ 4
√ 5
29