DOC.

N⁰
PROJETO DE ALTERAÇÕES OU REPARO BR_PAR_VOTO_TMA_LSAC002_001_22_REV02 1 de 6
CLIENTE: FUNÇÃO:
NEXA RECURSOS MINERAIS SA AUTOCLAVE LS-AC-002

REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

0 EMISSÃO ORIGINAL.
1 ALTERAÇÃO DAS ETAPAS DE SOLDAGEM E INCLUSÃO DE DUAS EPS: TIG-033 E AM-043.
2 REVISÃO DO PROCESSO DE SOLDAGEM E ALTERAÇÃO DO NÚMERO DA EPS

REV 0 REV.1 REV.2 REV.3 REV.4 REV.5 REV.6 REV.7 REV.8

DATA 27/06/22 14/07/22 01/12/22
PROJETO AAO AAO AAO
EXECUÇÃO AAO AAO AAO
VERIFICAÇÃO CEBS CEBS CEBS
APROVAÇÃO CEBS CEBS CEBS
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA BRASIL INSPEÇÃO, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
 CLIENTE: DOC. NO REV.
NEXA RECURSOS MINERAIS SA BR_PAR_VOTO_TMA_LSAC002_001_22_REV02 2
EQUPTO:
LS-AC-002 PÁG:
2 de 6
ÍNDICE

1 – INTRODUÇÃO

1.1- OBJETIVOS
1.2- ESCOPO
1.3- DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
1.4- PREMISSA

2 – ESCOPO
3 – MATERIAIS
4 – REQUISITOS DE PROCEDIMENTOS
5 – REQUISITOS DE QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL
6 – REQUISITOS DE CONTROLE DE QUALIDADE
7 – DOCUMENTOS A SEREM ANEXADOS AO PROJETO
8 – DESENHOS E CROQUIS

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA BRASIL INSPEÇÃO, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 CLIENTE: DOC. NO REV.
NEXA RECURSOS MINERAIS SA BR_PAR_VOTO_TMA_LSAC002_001_22_REV02 2
EQUPTO:
LS-AC-002 PÁG:
3 de 6

1 INTRODUÇÃO

1.1 OBJETIVOS

Este projeto tem por objetivo orientar tecnicamente a substituição da conexão N8 (4” #300) da autoclave
LS-AC-002 em atendimento a requisitos de qualidade e ao código ASME VIII e NBIC.

1.2 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

Desenho de projeto técnico: 22-29128-05 - detalhes das conexões emitido pelo fabricante Jaraguá.
Plano de Soldagem: PS – 29128 emitido pelo fabricante Jaraguá
Especificação de Procedimento de Soldagem (EPS): AM-393; 008-22

1.3 PREMISSAS

- Segundo código ASME VIII, ASME V, ASME IX e NBIC (National Board Inspection Code).
- Boas práticas de engenharia.

2 ESCOPO

Observações:

Observação 01: Toda alteração e/ou reparo deve ser previamente avaliado através de uma inspeção
abrangente para delimitação das áreas, regiões e locais a serem reparados visando o atendimento aos
requisitos das normas de referência aplicáveis e código de projeto.

Observação 02: Toda e qualquer alteração/reparo iniciado sem o acompanhamento e prévia análise da Brasil
Inspeção ficará sob responsabilidade técnica da empresa executante, através de emissão de ART, servindo este
projeto apenas para orientar tecnicamente a melhor forma de execução.

Observação 03: Toda alteração e/ou reparo deve ser realizado por empresa especializada mediante a
apresentação prévia da Especificação de Procedimento de Soldagem (EPS), Registro de Qualificação de
Procedimento de Soldagem (RQP), Registro de Qualificação Soldador (RQS) e opcionalmente a Instrução de
execução de Inspeção de Soldagem (IEIS).

Observação 04: Todas as etapas definidas neste projeto devem ter o acompanhamento por empresa inspetora.
Qualquer alteração e/ou não cumprimento das etapas consideradas nesse projeto, assim como qualquer tipo
de desvio ou permanência de defeito detectado através dos controles de qualidade previstos abaixo,
acarretará na perda imediata de validade deste documento.

Observação 06: A soldagem deve respeitar as configurações originais do projeto do fabricante.

Observação 07: Os fornecimentos de todos documentos de soldagem deverão ser apresentados antes do início
das atividades para acompanhamento das etapas de soldagem pela empresa inspetora.

Observação 08: A conexão nova deve ser rigorosamente igual a de projeto (material e dimensões), o
fornecedor deverá fornecer o certificado de qualidade da conexão.

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA BRASIL INSPEÇÃO, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 CLIENTE: DOC. NO REV.
NEXA RECURSOS MINERAIS SA BR_PAR_VOTO_TMA_LSAC002_001_22_REV02 2
EQUPTO:
LS-AC-002 PÁG:
4 de 6

2.1 DESCRIÇÃO DAS ETAPAS – substituição da conexão:

2.1.1 remover a conexão danificada e realizar o bisel, utilizar procedimento de empresa especializada;
 Bisel interno até a profundidade de 15,5 mm com ângulo do bisel de 45°;
 Bisel externo até a profundidade de 28 mm com ângulo do bisel de 30°;
 Veja detalhe da solda na figura 2 no item 8 deste documento.
 Cuidado com revetimento interno de inox;
2.1.2 realizar exame visual e líquidos penetrantes nos biséis, a região examinada deverá estar isenta de
danos;
 Avaliar dimensões do furo e dos biséis.
2.1.3 conferir dimensional da nova conexão, posicionar conexão e travar para soldagem;
2.1.4 realizar visual e dimensional de montagem;
2.1.5 realizar o pré-aquecimento da região de soldagem, conforme EPS 008-22;
2.1.6 realizar solda raiz do lado externo (vareta ER-309L), conforme EPS 008-22;
2.1.7 realizar exame visual e líquidos penetrantes na solda raiz, a região examinada deverá estar isenta de
danos;
2.1.8 realizar solda de enchimento/acabamento do lado externo (vareta ER-309L), conforme EPS 008-22;
2.1.9 realizar acompanhamento de soldagem por exame visual e líquido penetrante entre passes, a região
examinada deverá estar isenta de danos;
2.1.10 efetuar a goivagem da solda no lado interno do tanque;
2.1.11 realizar a soldagem no lado interno do tanque (vareta ER-309L), conforme EPS 008-22;
 Soldar até a interface do revestimento de inox interno com casco de aço carbono.
 Esta região irá receber uma solda de revestimento com eletrodo ER-308L.
 A espessura do revestimento deverá ser maior ou igual 3 mm, conforme EPS AM-393.
2.1.12 realizar acompanhamento de soldagem por exame visual e líquido penetrante, a região examinada
deverá estar isenta de danos;
2.1.13 efetuar soldagem de revestimento (eletrodo ER-308L), conforme EPS AM-393;
2.1.14 realizar ensaio por ultrassom em 100% da solda;
2.1.16 realizar o teste hidrostático.

3 MATERIAIS
ITEM QTDE DESCRIÇÃO MATERIAL

01 2 FLANGE LW.N RF (AUTO REFORÇADO) ØN 4” ASME #300 SA-312 F316L

02 - VARETA TIG – CONFORME EPS ER 309L
03 - ELETRODO REVESTIDO – CONFORME EPS ER 308L

4 REQUISITOS DE PROCEDIMENTOS
ÍTEM REQUISITOS
PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM QUALIFICADO CONFORME ASME IX
EXAME VISUAL CONFORME ASME V
ENSAIO DE LÍQUIDOS PENETRANTES CONFORME ASME V
ENSAIO DE ULTRASSOM CONFORME ASME V

5 REQUISITOS DE QUALIFICAÇÃO DE PESSOAL

ÍTEM REQUISITOS
SOLDADORES QUALIFICADO CONFORME ASME IX
EXAME VISUAL / ENSAIO DE LÍQUIDOS PENETRANTES/ENSAIO DE
CONFORME NBCI e ASME V
UTLRASSOM

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA BRASIL INSPEÇÃO, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 CLIENTE: DOC. NO REV.
NEXA RECURSOS MINERAIS SA BR_PAR_VOTO_TMA_LSAC002_001_22_REV02 2
EQUPTO:
LS-AC-002 PÁG:
5 de 6
6 EXIGÊNCIAS DE CONTROLE DE QUALIDADE

Que os ensaios não destrutivos sejam realizados pela equipe de inspeção.

 Ensaio por líquidos penetrantes, ultrassom e teste hidrostático;
 Exame visual.

7 DOCUMENTOS A SEREM ANEXADOS AO PROJETO

DOCUMENTO RESPONSÁVEL PELO FORNECIMENTO

Especificação do Procedimento de Soldagem – EPS NEXA – utilizar a do fabricante
Registro de Qualificação e Procedimento de Soldagem – RQPS NEXA – utilizar a do fabricante
Registro de Qualificação dos Soldadores – RQS Empresa executora
Relatórios de ensaios não destrutivos de acordo com item 6 Empresa inspetora
Relatório de acompanhamento de projeto Empresa inspetora
Certificado de matéria-prima utilizada NEXA/fabricante
Certificado de consumíveis de soldagem Empresa executora
Anotação de Responsabilidade Técnica Empresa inspetora

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA BRASIL INSPEÇÃO, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
 CLIENTE: DOC. NO REV.
NEXA RECURSOS MINERAIS SA BR_PAR_VOTO_TMA_LSAC002_001_22_REV02 2
EQUPTO:
LS-AC-002 PÁG:
6 de 6
8 CROQUIS E DESENHOS

FIGURA 01 – DETALHE DA CONEXÃO

FONTE: DESENHO DE PROJETO 22-29128-05

FIGURA 02 – DETALHE SOLDA DA CONEXÃO

FONTE: DESENHO DE PROJETO 22-29128-05

REGIÕES A SEREM REPARADAS

___________________________________
Eng. Adelides Antonio de Oliveira
CREA/MG – 71966

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA BRASIL INSPEÇÃO, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.