Raizes - Costumes Revividos No Meio Urbano.
Raizes - Costumes Revividos No Meio Urbano.
Raizes - Costumes Revividos No Meio Urbano.
Franco da Rocha / SP
Raízes - Costumes Revividos no Meio Urbano
CARTILHA
Franco da Rocha - SP
Novembro de 2023
2023. Raízes - Costumes Revividos no Meio Urbano
É permitida a reprodução total ou parcial, desde que citada a fonte.
1ª edição - Novembro de 2023.
Conteúdo digital. Disponibilizado em:
1.1 Apresentação
O Projeto Raízes é uma iniciativa de disseminação e resgate do
conhecimento tradicional e ancestral, cuidado com meio ambiente,
apresentação de alternativas para combater a insegurança alimentar e
nutricional e construção da soberania alimentar em nosso território.
8
1.2 Da elaboração da cartilha
9
2. ORIENTAÇÃO DE
PREPAROS DE
HORTALIÇAS E FLORES
Culinária Tradicional Brasileira
Para diversificar seus refogados pode fazê-los com bacon, carne seca,
frango desfiado e torresmo. Basta fritar a carne, retirar o excesso de
óleo, fritar o alho e colocar as folhas de sua preferência.
Vale lembrar que podemos realizar refogados de várias verduras
misturadas. Caso tenha um pouco de folhas de picão preto, e um
pouco de serralha e almeirão, por exemplo, junte todas e prepare um
refogado com várias propriedades nutricionais.
- Referência: 12
12
para nossa saúde, combinado com excesso de pão e café doce torna a
primeira refeição do dia pobre nutricionalmente e perigosa a nossa
saúde.
As geleias, sucos verdes e chás no café da manhã são ótimas opções
para alimentação e prevenção de doenças.
13
Como fazer pectina caseira?
Pectina de maracujá
Nesta receita estamos buscando a polpa cozida da casca do maracujá
que é a pectina extraída da fruta
Pectina de citrino
Higienize as frutas, pode ser laranja ou limão, com água clorada.
A parte interessada para a receita é o albedo (parte branca da laranja
e limão, etc.)
Descasque com muito cuidado a casca de fora da fruta bem fininho
para não retirar a parte branca - o albedo.
Depois descasque a parte branca sem retirar a polpa.
Leve a parte branca para cozinhar acrescente em torno de 40 ml de
suco de limão para cada 200g de albedo (parte branca do cítrico).
Adicione 600ml de água para cada 200g de albedo.
Cozinhe por 10 minutos e deixe descansar por 24 horas.
14
No dia seguinte adicione 1 litro de água e deixe cozinhar por 15
minutos.
Coe e descarte o bagaço.
No líquido coado acrescente a mesma quantidade de álcool 92°,
pectina é insolúvel em álcool. Mexa devagar e depois coe para retirar o
excesso de água e álcool.
A substância gelatinosa que fica na peneira é a nossa pectina extraída
do cítrico. Armazene na geladeira para usar quando necessário.
Pectina de maçã
Higienize as maçãs com água clorada.
Pique em tamanho médio todas as maçãs disponíveis para receita.
Coloque em uma panela e cubra de água. Cozinhe por 30 minutos ou
até cozinhar as maçãs, não deixe as maçãs derreter. Coe em peneira
bem fina ou tecido. Não amasse as maçãs deixe escorrer
naturalmente. Retire as maçãs para utilizar em outras receitas e o
líquido resultante é a pectina de maçã. Guarde na geladeira em
recipiente de vidro bem tampado.
- Referências: 4,5, 6, 7, 11
15
Receita de Angu
Coloque 500 ml de água na panela para aquecer.
Dissolva 400 ml de fubá em água fria.
Pouco antes da água pegar fervura coloque o fubá diluído e mexa sem
parar para não dar bolinhas.
Mexa bem e deixe cozinhar de 20 a 25 minutos.
A dica de ponto certo do angu é quando a casca que se forma nas
laterais da panela começa a soltar-se o angu está cozido.
A salada tem que ser diversa, então use a criatividade coloque vários tipos de
hortaliças, flores, frutas, ovos, sementes e farinhas nutritivas como a de taioba ou
ora-pro-nobis. Tente ficar longe de cremes de leite, temperos e maioneses
industrializadas e outros processados.
- Referências: 8,9,10
17
projeto são excelentes para recheios saborosos, são versáteis e possuem muitos
modos de se processar e fazer receitas culinárias.
Receita
2 folhas grandes de couve manteiga
1 fatia média de melão
1 colher (sopa) de hortelã
1/2 copo (100 ml) de água de coco ou o suficiente para alcançar 250 ml de
suco
Lave o arroz. Leve para torrar na panela com alho e tempero a gosto. Depois de 5
minutos torrando, coloque a água pré aquecida e acrescente as folhas desejadas.
Pode acrescentar sementes de bredo, cariru, caruru, tansagem, flores e talos. Um
arroz muito nutritivo que dispensa grandes acompanhamentos.
18
Buva
Conyza spp
3. PICÃO PRETO
20
essencial contém alfa-pineno, beta-
pineno, limoneno, alfa-felandreno,
timol, alfa cpoeno, beta-guaieno, beta-
cariofileno, alfa-humuleno, cadineno,
alfa farneseno e beta-bisaboleno ;
também ácido linoléico e linolênico, os
triterpenos friedelina e friedelan-3-
beta-ol, 1-fenil-heptatriina, sílica. Nas
folhas e ramos contém aminas,
esteróis, triterpênicos e depósitos de
sílica.
Em diferentes partes da planta contém
compostos poliacetilenos, flavonoides,
quercetina, ácido nicotínico, ácido
tânico, hidrocarbonetos, ácido
pcumárico,
21
RECEITAS
SUCO DE PICÃO
- Referências: 1, 2, 3, 13,14,15,16,17,18,19,20.
22
4. ERVA BOTÃO
Nome científico: Eclipta prostrata
23
Uso popular: Picadas cobras e escorpião, tosse, bronquite, asma,
diarreia, sífilis, hemorragias (externas), no cálculo renal, no cálculo da
vesícula, como adstringente nas diarréias, como cicatrizante.
Efeito hemostático, no caso de difteria, antibacteriano Candida albicans,
efeito antiviral, icterícia, desopilador do fígado, litagogo, litíase biliar,
laxante, antiasmático. Externamente como adstringente, cicatrizante e
resolutivo para queimaduras, feridas e eczemas, para promover
crescimento de pêlos e cabelos, anemia, gastrite, hepatite, e tintura
natural (cabelo, tatuagem, alimentos e tecido).
24
RECEITAS
Cozinhe o inhame
Bata no liquidificador, acrescente água, pode ser caldo de
carne ou de legumes, leite de coco ou de castanhas.
Branqueie as folhas da erva botão
Bata no liquidificador e reserve o creme.
Em uma panela refogue o creme de inhame com cebola e
temperos a gosto.
Acrescente o creme de erva botão.
Cozinhe no ponto desejado.
Pronto um alimento extremamente nutritivo e saboroso.
- Referências: 21,22,23,24,25
25
5. CAAPEBA -
PARIPAROBA
26
baço, tosse e bronquite, dores musculares, dor de cabeça, reumatismo,
furúnculos, queimaduras leves, tratamento de mordidas de cobras, na
Amazônia como antiabortiva, emenagoga e outras aplicações na área
ginecológica, na África como sedativo.
27
RECEITA
Em uma panela refogue a carne picada pequena, pode ser feito com
alguma carne que ficou de outra refeição.
28
6. CARIRU
Nome científico: Talinum paniculatum
29
Partes utilizadas para alimentação: Toda a planta inclusive raízes
cozidas, sementes que se assemelha em sabor a semente da papoula e
flores.
30
RECEITAS
31
7. CAPUCHINHA
32
Uso popular: diurética, anticoagulante e anti-hipertensiva
33
RECEITAS
SUCO DE FLORES CAPUCHINHA
4 flores capuchinha .
300 ml Suco de laranja .
10 g couve .
25 g inhame
- Referências: 30,31,32
34
8.BELDROEGA
35
Uso popular: Cicatrizante, emoliente, refrescante, disenteria
(principalmente infantil), enterite aguda, mastite e hemorróidas, afecções
do fígado, dos rins e da bexiga, cálculos biliares, escorbuto, azia, erisipela,
inflamação dos olhos, afecções das vias urinárias, queimaduras, úlceras,
feridas e nevralgias. O suco no tratamento de doenças de pele. Indígenas
das Guianas usam-na contra diabetes, para problemas digestivos e como
emoliente e, externamente, como ungüento para problemas musculares.
36
RECEITAS
SUCO VERDE DE BELDROEGA
MODO DE PREPARO
Bater tudo no liquidificador e beber em seguida.
Não é necessário coar.
SALADA DE BELDROEGA
- Referência: 34,35,36,37,38.
37
9. DENTE DE LEÃO
Nome científico: Taraxacum officinale
38
dihidrosiringina, carotenóides, vitaminas (A, B, C, D, ácido nicotínico,
nicotinamida) e sais minerais (8-10%): manganês, magnésio, ferro,
silício, cromo e potássio, principalmente.
Folhas: flavonoides (apigenina, luteolina), vitaminas B, C e D,
provitamina A (em concentração maior que a da cenoura), potássio,
germanólidos, carotenoides (luteína, violoxantina), taraxacina
(princípio amargo do grupo das lactonas sesquiterpênicas),
aminoácidos (asparagina, glutamina) e cumarinas. (Horto didático -
UFSC, 2021)
Flores: lecitina, carotenóides (criptoxantina, crisantomaxantina,
violaxantina, flaxantina, luteína, luteína-epóxido, criptoxantina-
epóxido), taraxacina, beta-amirina, beta-sitosterol, vitamina B2,
arnidiol, farnidiol, lipídeos (acilglicerídeos e ácidos graxos). Látex: de
cor branca e amargo, contém álcool cerílico, glicerol, ácido tartárico,
lactucerol alfa e beta, derivados triterpênicos pentacíclicos descritos
na raiz. (Horto didático - UFSC, 2021)
Pólen: cicloartenol, cicloartanol, 31-norcicloartanol, pollinastanol.
Análise proximal para cada 100 g de folhas: calorias 45; água 85,6%;
proteínas 2,7g; gorduras 0,7g; carboidratos 9,2g; fibras 1,6g; cálcio
187mg; fósforo 66mg; ferro 3,1mg; sódio 76mg; potássio 297mg; ácido
ascórbico 35mg; riboflavina 0.26mg; tiamina 0.19mg; beta-caroteno
8.400 microg. (Horto didático - UFSC, 2021)
39
RECEITA
ESFIRRA DE BATATA-DOCE E DENTE-DE-LEÃO
- Referências: 32,39,40
40
10. TAIOBA
Nome científico: Xanthosoma
Taioba / Xanthosoma sagittifolium
41
Uso popular: Controle da pressão arterial, diabetes, fortalecimento
dos ossos, anemia, melhora do humor, aumento do sistema
imunológico, intestino preso, tireoide e emagrecimento.
42
RECEITA
FARINHA DE TAIOBA
- Referências: 41,42,43,44,45,46
43
11. SERRALHA
Nome científico: Sonchus oleraceus
L.
44
Uso popular: Diurética, anemia, astenia, auxiliar no tratamento de
problemas hepáticos. O chá das folhas é usado com antidesintérico e
antidiarréico. O seu látex, em uso externo, cura de terçóis, combate ao
vitiligo.
45
RECEITAS
CALDO DE ABÓBORA COM SERRALHA
Ingredientes:
300g de abóbora sem casca e sementes, 1 tomate, 1
cenoura, 1 cebola, 1 dente de alho, 1 colher de sopa de
óleo, 2 maços de folhas de serralha, sal, pimenta e
temperos a gosto, 1L de água.
Preparo: refogar a cebola e o alho. Adicione a abóbora
cortada em cubos grandes, o tomate e as folhas de
serralha higienizadas.
Temperar a gosto e adicionar água, deixando ferver até
cozinhar tudo.
Triturar em liquidificador.
Servir a sopa-creme com parmesão ralado.
REFOGADO DE SERRALHA
Ingredientes:
1 dente de alho
1 maço de serralha com as flores
46
12. ALMEIRÃO ROXO
Nome científico: Lactuca
canadensis z
47
Uso popular: Tratamento de inflamações e distúrbios
gastrointestinais.
48
RECEITA
1 cebola,
1 tomate,
1 maço de almeirão
Tempero a gosto
- Referências: 50,51,32.
49
13. CARURU
Nome científico: Amaranthus lividus L
50
Uso popular: Antibacteriana e antiinflamatória, anemia,
fortalecimento dos ossos e dentes, infecções de garganta e de urina,
problemas hepáticos, antimicrobianas, astringente (boca, garganta),
digestivo, diurético.
51
RECEITAS
PANQUECA DE CARURU
CARURU AO COCO
Modo de preparo
Branquear as folhas e reserve
No liquidificador coloque todos os ingredientes menos
as folhas do caruru. Coloque na panela leve ao fogo
mexendo sem parar. Quando começar a ferver coloque
lentamente as folhas do caruru mexendo. Deixe ferver
de 10 a 15 minutos, com a panela meio aberta. Quando
o creme chegar na textura desejada, desligue o fogo.
52
14. BUVA
54
RECEITAS
MOLHO DE BUVA
MODO DE PREPARO
Misture tudo e coloque em saladas, no macarrão alho
e óleo pronto e até na torrada.
55
15. TANCHAGEM
56
Uso popular: Queimaduras, cortes, feridas, furúnculos, infecções,
picadas, caspa, gripes, acne, hemorragias nasais e auxiliando a
expulsão de secreções provenientes da traqueia, brônquios e
pulmões. Dores de garganta, aftas, amigdalite e laringite, limpeza
sanguínea, acidente vascular cerebral, fluxo menstrual abundante,
57
RECEITA
REFOGADO DE TANCHAGEM
- Referências: 60,61,62.
58
16. ASSA PEIXE
Nome científico: Vernonia polyanthes.
59
estomacais, problemas hepáticos, problemas pulmonares, reumatismo,
sinusite, tosse e tuberculose. Pneumonia, dores no peito, dores nas
costas, dores musculares, alterações no útero, afecção da pele e anti-
hipertensivo.
60
RECEITAS
3 ovos
1 xícara de farinha de trigo ou de milho, mandioca
1 maço de assa peixe bem picadinho
Tempero de ervas naturais de sua preferência
Sal a gosto
Misture todos os ingredientes, coloque mais farinha
se for necessário para adquirir uma boa textura para
bolear nas mãos ou na colher.
Frite em óleo quente. E tá pronto um bolinho muito
especial que não precisa de uma receita padrão,
somente entender como se faz uma mistura que
resulta em um bolinho.
61
17. BARDANA
62
e cinarina, ácido galico; flavonoides: rutina, quercitrina, quercetina e
luteolina.
proteínas, glicídios, fibras, cálcio, fósforo, ferro, riboflavina, niacina,
vitaminas A e B1,
63
RECEITAS
Ingredientes:
Raízes de bardana, vinagre de álcool, água, sal,
açúcar, ervas secas para tempero a gosto.
64
18. REFERÊNCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
1. __.Episódio 30 - Picão Preto - Amazônico, 2121.
Disponível em: EPISÓDIO 30 - PICÃO-PRETO-AMAZÔNICO |
#pancnaveia #valdelykinupp - YouTube. Acesso em: 20 de agosto 2023
65
7. __.Extração de pectina de laranja. 2020. Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?
v=6iutJjd2hE8&ab_channel=KriptsanAbdonPolettoDiel. Acesso em 14
de outubro de 2023.
66
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/handle/icict/39989/julio_cezar_e
t_all.pdf?sequence=2. Acesso em junho de 2023.
67
ReP USP - Detalhe do registro: Plantas alimentícias não convencionais
(PANC) no Brasil: guia de identificação, aspectos nutricionais e receitas
ilustradas. Acesso em 12 de junho de 2023.
21. __.Erva botão - Cura pelas plantas. 2020. Disponível em: Erva-
botão – Cura Pelas Plantas. Acesso em 12 de junho de 2023.
22. __.Erva botão: saiba para que serve a planta medicinal natural.
2010. Disponível em: https://www.medicinanatural.com.br/erva-botao-
eclipta-alba/. Acesso em 15 de junho de 2023.
38. __. BELDROEGA (Portulaca oleracea L.): Potenciais como recurso genético
para alimentação. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RECÔNCAVO DA BAHIA. 2020.
Disponível em:
https://www.bing.com/ck/a?!&&p=00457541e48ab47dJmltdHM9MTY5OD
Q1MTIwMCZpZ3VpZD0wM2E2N2I4Ny1mN2IzLTYyNGUtMzA2My02YjMwZ
jYwNTYzMzImaW5zaWQ9NTI3Ng&ptn=3&hsh=3&fclid=03a67b87-f7b3-
624e-3063-
6b30f6056332&psq=beldroega+embrapa&u=a1aHR0cHM6Ly93d3cudWZ
yYi5lZHUuYnIvcGdyZWN2ZWdldGFpcy9kaXNzZXJ0Mi9jYXRlZ29yeS82Ny0y
MDIwP2Rvd25sb2FkPTMwMjp0aGlhZ28tc2VycmF2YWxsZS1kZS1zYQ&ntb
=1. Acesso em 22 de agosto de 2023.
44. __.Episódio 85. Taioba verde. Sítio Panc. Valdely Kinupp. 2023.
Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=25g68F3Sg0U.
Acesso em 28 de outubro de 2023.
45. __. Episódio 101. Taioba gigante. Sítio Panc. Valdely Kinupp. 2023.
Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=k49jgVeGcYs. Acesso em 28 de
outubro de 2023.
71
https://repositorio.unb.br/bitstream/10482/7270/1/2009_ThainadeAlm
eidaLima.pdf. Acesso em 28 de outubro de 2023.
72
52. __.Plantas Alimentícias não Convencionais - Panc. Faculdade de
Zootecnia e Engenharia de Alimentos - FZEA. 2021. Disponível em:
https://cursosextensao.usp.br/pluginfile.php/772923/mod_book/intro/
PANC.pdf. Acesso em 30 de outubro de 2023.
73
58. __.Mecanismo de resistência das Plantas Alimentícias não
Convencionais (PANC) e Benefícios para a saúde humana. UFPE. 2018.
Disponível em:
https://www.journals.ufrpe.br/index.php/apca/article/view/1950/4824
82760. Acesso em 30 de outubro de 2023.
75
68. __.Bardana menor. Horto Didático de Plantas Medicinais do
HU/CCS. UFSC. 2019.
Disponível em: https://hortodidatico.ufsc.br/bardana-menor/. Acesso
em: 02 de novembro de 2023.
76