Catálogo 6 23 Pathfinder™ Chillers A Ar

Pathfinder™ Chillers a Ar Catálogo 623
Modelo AWS-C • Eficiências Padrão, Alta & Premium

Modelos com VFD • 170 a 550 tons • 600 a 1930 kW • R-134a • 60Hz
Conteúdo
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dados Elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Recursos & Beneficios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dados da Fiação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Instalação e Aplicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dados Elétricos de Múltiplos Pontos (sem VFD) . . . 100
Dados da Performance (sem-VFD) . . . . . . . . . . . . 16 Dados de Fiação Múltiplos Pontos (sem VFD) . . . . 103
Dados da Performance (VFD) . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Corrente dos Terminais (sem VFD) (único / múltiplos
Dados da Performance em carga parcial . . . . . . . 34 pontos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Perda de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Dados Elétricos de Único Ponto (sem VFD) . . . 112
Dados Físicos (sem-VFD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Dados da Fiação de Único Ponto (sem VFD) . . . 115
Dados Físicos (VFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dados Elétricos de Múltiplos Pontos (com VFD) . . . 119
Diagramas com as Dimensões. . . . . . . . . . . . . . . 61 Dados de Fiação Múltiplos Pontos (com VFD) . . . . 120
Dimensões (sem-VFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Corrente dos Terminais (com VFD) (único / múltiplos
Dimensões (VFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 pontos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Detalhes do Isolador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Dados Elétricos de Único Ponto (com VFD) . . . 122
Dados Acústicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Dados da Fiação de Único Ponto (com VFD) . . . 123
Dados Acústicos (VFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Opcionais e Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Especificações de Engenharia . . . . . . . . . . . . . . 127
Sinalização de Perigo
PERIGO
Os avisos de PERIGO (DANGER) indicam uma situação de risco que resulta na morte ou em lesão séria se não evitada.
CUIDADO
Os avisos ADVERTÊNCIA (WARNING) indicam situações potencialmente perigosas, que podem resultar nos danos a propriedade, em lesão física ou na morte se não
evitadas.
ATENÇÃO
Os avisos de ATENÇÃO (CAUTION) indicam as situações potencial perigosas, que podem resultar em ferimento pessoal ou nos danos de
equipamento se não evitadas
Modbus
Documento: CAT 23
Data: Novembro, 2013
Revisão:
Substitui: CAT 600-6
Versão Software: MST Pathfinder v3.81
*“ O uso da marca de AHRI Certified™ indica a participação do fabricante no programa da certificação. Para a verificar da certificação de produtos individuais,
visite www.ahridirectory.org. A certificação AHRI Certified™ aplica-se a todos os Modelos e configurações que atendem a norma AHRI 550/590.
©2013 McQuay International. As ilustrações e dados cobrem produtos internacionais da McQuay na época da publicação e nos reservamos o
direito de fazer mudanças no projeto e na construção a qualquer momento sem aviso. Os símbolos ™® são marcas registradas de suas
respectivas empresas: LEED é uma marca registrada nos ESTADOS UNIDOS. Verde Building Council; BACnet da ASHRAE; LONMARK,
LonTalk, LONWORKS e o logo LONMARK são controlados, concedidos e usados por LONMARK internacional sob uma licença concedida pela
Echelon Corporation; ElectroFin da AST ElectroFin Inc.; Modbus da Schneider Eletric; VenTrol, MicroTech III, Open Choices e SpeedTrol da
McQuay internacional
Introdução
Chillers Daikin McQuay™ Pathfinder™ Altíssima Confiabilidade
Os chillers refrigerados a ar Pathfinder™ da Daikin McQuay • Compressores múltiplos com circuitos independentes
dão continuidade ao legado Daikin McQuay de alta • Projeto de alta resistência utilizando material compostos
qualidade, alta eficiência, avançada tecnologia e operação avançados nos rotores
silenciosa. Os chillers Pathfinder vêm equipados com um • Lógica com controles proativos
compressor parafuso Daikin McQuay com uma reputação de • Chiller testado em fábrica
operação silenciosa e um ventilador ultra silencioso,
tornando-se assim “amigos da vizinhança”. O gerenciamento • Partida do chiller com supervisão autorizada pela fábrica
é feito pela família inovadora de controladores MicroTech®
Opções
III. Eles podem facilmente fazer a interface com a
automatização do seu prédio usando recursos opcionais do Há vários tipos de eficiência disponíveis com chillers Pathfinder:
Open Choice que utiliza os módulos de comunicação de
• Os Modelos de eficiência padrão são projetados para atender a
fábrica (ou campo) LONWORKS, BACnet ou Modbus.
norma de eficiência ASHRAE 90.1 e fornece o menor custo por
Estes chillers são fornecidos com unidades de partida padrão
tonelada. Veja as tabelas de eficiência a partir da página 16.
e partida estrela triângulo (wye-delta) como uma opção do
custo baixo. Os chillers Pathfinder têm o melhor custo • Os Modelos de alta eficiência e premium utilizam um
benefício global entre os chillers parafuso a ar do mercado na economizador para obter maior eficiência. Veja as tabelas de
atualidade! eficiência a partir da página 16.
• Variador de Frequência (VFD) para cada compressor de forma
Benefícios que cada um opere na velocidade mais eficiente e atenda
exatamente a carga de resfriamento e temperatura exigida no
Alta Eficiência ambiente.
• Modelos disponíveis: linha padrão, alta eficiência e premium • Operação com Temperatura elevada é uma opcional de fábrica
que pode ser instalada em locais com demanda de temperaturas
• Compressor opcional com VFD propiciam maior eficiência de operação variando de 38°C a 51°C (100°F - 125°F)).
• Controle da válvula da expansão eletrônica
Outros Opcionais:
• Projetado com evaporador com contrafluxo real
• Ponto único de alimentação
• Condensador com aletas lancetadas da alta eficiência
• Opção de unidade de partida Solid State ou Wye-Delta
• Pode contribuir para somar pontos á certificação LEED®
• Isolamento duplo do evaporador em sistemas de fabricação de
Operação Silenciosa gelo
• Projetado com compressor com um parafuso • O usuário pode utilizar a Interface Remota
• Ventiladores ultrassilenciosos com baixa velocidade recém
• RapidRestore™ e Fast Loading para partida rápida e
patenteados
recuperação de resfriamento em aplicações críticas
• Operação virtualmente sem vibração
Controles com Lógica Mais Inteligente

• Display em LCD de 4 linha e 20 caracteres
• Suporta protocolos abertos padrão: LONTALK, BACnet ou
Modbus
• Elevada confiabilidade sob condições operacionais extremas
Nomenclatura do Chiller Pathfinder

A W S XXX C D S
S = Eficiência Padrão
Refrigerado A Ar H = Alta Eficiência
Produto Mundial P = Eficiência Premium
Compressor Parafuso D = Dois Compressores
T = Três Compressores
Capacidade Nominal Versão do Equipamento
CAT 600-6 3
Recursos & Benefícios
Sumário Controles MicroTech III
Três grandes benefícios destacam o chiller Pathfinder da maioria dos O controlador MicroTech III tem um interface de fácil uso. Sua lógica
chillers parafuso resfriados a ar: é concebida para proporcionar a máxima eficiência e continuidade na
operação em condições de funcionamento anormais além de fornecer
• Baixos custos operacionais dos nossos equipamentos premium de um relatório histórico da operação da unidade.
alta eficiência
Por isso, o maior benefício do controlador é o recurso Open Choice™
• Operação muito silenciosa permitindo mais flexibilidade quanto ao
que permite fácil interface com seu sistema BAS utilizando os
local de instalação
protocolos de comunicações LONWORKS, BACnet ou
• Controle de qualidade superior com a família de controles
MicroTech III o Modbus sem gateways caros.
Operação de Baixo Custo e Alta Eficiência Refrigerante Ambientalmente Responsável

Todos os chillers Daikin McQuay Pathfinder usam R-134a, que não
Os chillers Pathfinder possuem um dispositivo exclusivo da McQuay danifica a camada de ozônio e não tem data para ser retirado de uso,
com um compressor de um único parafuso. Os dois rotores feitos com ou seja, é um refrigerante para hoje e para o futuro.
um composto altamente resistente se interligam ao parafuso e são
naturalmente mais silenciosos e mais eficientes do que os projetos Somar Pontos a Sua Cerficação LEED ®
mais antigos de dois parafusos e com múltiplos rotores. A maior área
da serpentina do condensador é responsável pela máxima troca de
O chiller Pathfinder é lider no ramo em eficiência energética e gestão
calor e menores pressões de descarga. Os ventiladores do condensador
responsável do refrigerante. Para os clientes que pretendem obter
de alta tecnologia produzem deslocamento de grandes volumes de ar
Certificação LEEDs, o desempenho do chiller Pathfinder pode
através dos trocadores de calor. Um evaporador de expansão direta
contribuir para somar os seguintes pontos LEED:
com um único passe, contrafluxo e baixa perda de carga do
refrigerante proporcionam um altíssimo desempenho. Todas as
• Crédito 1- Energia e Atmosfera, Eficiência Energética Otimizada
unidades de eficiência padrão atendem a todas as normais ASHRAE
(1-19 pontos possíveis)
90.1. As unidades premium de alta eficiência oferecem até mesmo
baixos custos com consumo de energia. • Crédito 4 - Energia e Atmosfera, Manejo Avançado do
Refrigerante (2 pontos)
Operação Silenciosa – Não Perturba A Vizinhança
Confiabilidade Comprovada
Um dos recursos que se destacam os chillers Pathfinder dos outros O Teste Completo de Fábrica em cada unidade assegura uma
chillers a parafuso é o baixo nível de ruído operacional em qualquer partida sem problemas levando a uma operação confiável
ponto de carga. Sua operação silenciosa é resultado do projeto de minimizando os onerosos reparos de campo.
compressor com um único parafuso. O projeto mais recente de
compressor da Daikin continua a usar um único parafuso com dois Fácil Manutenção
rotores adjacentes (gaterotors) feitos com composto de carbono para
dar rapidez no fluxo de gás e subsequentemente produzir os mais A manutenção de campo não foi sacrificada para cumprir as metas de
baixos níveis de ruído do mercado. O projeto desse compressor é rendimento de projeto. Os compressores são equipados com uma
exclusivo e tem comprovado sua excelência há anos. combinação de válvulas de descarga e válvulas de serviço. As
válvulas de serviço são opcionais. Os compressores e componentes
Os ventiladores são outras fontes de ruído em chillers a ar. A Daikin que sofrem manutenção periódica como secadores de filtro estão
utiliza um novo ventilador exclusivo moldado em um único conjunto localizados nas bordas exteriores da base, permitindo fácil acesso. A
que opera em baixa velocidade. O ventilador desloca grandes volumes
serpentina em forma de "W" fornece espaço excelente para inspeção
de ar produzindo excepcionais baixos níveis de ruído. Seus rebites não
e serviço. Ademais, o controlador MicroTech III fornece informações
enferrujam ou quebram como acontece com ventiladores
convencionais. Seu material composto avançado foi testado para detalhadas a respeito das causas de um alarme ou falha.
suportar luz UV, calor, umidade e corrosão nos ambientes mais
rigorosos no mundo.
Hoje, os chillers Pathfinder estão entre os mais silenciosos chillers

parafuso de resfriamento a ar do mercado. Para confirmar isso, use o
analisador de ruídos da Daikin, Acoustic Analyzer, para confirmar
como este recurso pode beneficiar o seu projeto. Os dados sobre o
ruído produzido pelo chiller podem ser encontrados nesse catálogo a
partir da página 90.
4 CAT 600-6
Compressor Tomada de conveniência 115 Volt
Uma folga zero entre os dois rotores e o rotor principal Uma tomada de 10Amp, 115-volt de saída instalada no painel
(parafuso) elimina virtualmente vazamento entre os lados de de controle é padrão em todas as unidades de 60 Hz.
alta e baixa pressões durante a compressão. O material
especial do rotor feito a partir de um composto com Chave de Partida em Estado Sólido (Standard)
temperatura estável e material avançado possibilitam um Por termos chaves de partida em estado sólido padrão nas
projeto de folga zero, sem contato metal com metal unidades Pathfinder damos um passo gigante na proteção do
prejudicial. compressor e estabelecemos um padrão para o resto da
O chiller Pathfinder a ar é equipado com os meios disponíveis indústria. Nossas chaves de partida têm autodiagnóstico,
mais avançados de controle de fluxo de refrigerante. Uma medidor e display com falha de aterramento e proteção de
válvula de expansão eletrônica juntamente com a lógica do tensão/fase.
controlador MicroTech III oferecem eficiências operacionais O principal benefício desse recurso é que os compressores dão
excelentes em carga parcial e total. partida suavemente, exigindo de três a sete segundos para ir de
A modulação suave da carga ajusta-se exatamente a um ponto estático a velocidade máxima. A aceleração e
capacidade do compressor a carga. O design robusto do desaceleração suaves, sem estágios, lentas e controladas
compressor com um parafuso permite que ele seja tolerante a reduzem o stress mecânico e elétrico permitindo maior vida útil
golpes de líquido. O chiller Pathfinder parte e opera em do compressor / motor. Se existir refrigerante líquido no
condições que muitas vezes danificam outros compressores. compressor, o líquido pode ser bombeado normalmente para
fora, sem danos para o compressor. A desaceleração controlada
A operação em baixíssima carga aumenta a vida útil do reduz o stress no desligamento. As chaves de partida oferecem
mancal e do compressor. O fato de a compressão simétrica recursos adicionais de proteção do motor e têm mais de 20
acontecer em ambos os lados do rotor parafuso principal, o sinalizadores LED sinalizando mensagens de operação e falha.
equilíbrio na distribuição das forças resultam na eliminação VFD (Opcional)
das cargas de radiais inerentes a compressores de parafuso
duplo.
O variador de frequência (VFD) opcional é uma tecnologia
Figura 1: Compressor parafuso- forças balanceadas utilizada há décadas para controlar a velocidade do motor numa
grande variedade de aplicações. Quando aplicado aos motores
do compressor parafuso consegue-se ganhos significativos na
eficiência do compressor quando operado em carga parcial
através da redução da velocidade do motor em conjunto com a
menor demanda de resfriamento
A melhoria da eficiência e redução de custos anuais de energia
é maximizada quando há longos períodos de operação em
carga parcial e menores demandas de temperatura ambiente.
Evaporador
Com base no padrão AHRI 550/590, os chillers tipicamente
As unidades Pathfinder são equipadas com um evaporador de operam 99% do tempo em condições de carga parcial de modo
expansão direta com tubos de cobre num espelho de aço. Os que considerável economia de energia pode ser obtida na
evaporadores são de um passe no lado do refrigerante e da maioria das aplicações.
água para que haja um contrafluxo no trocador de calor e baixa
pressão do refrigerante. Esses recursos contribuem para o O variador – VFD - também produz benefícios sobre as
Evaporador características elétricas da unidade. O VFD fornece corrente
rendimento do trocador de calor e uma excelente eficiência
As unidades
total Pathfinder são equipadas com um evaporador de
da unidade. de partida mais baixa em comparação com as chaves de
partida típicas de forma que a corrente de partida não
Condensador ultrapasse a corrente de operação em plena máxima. Este
Apara que haja u
serpentina do condensador McQuay projetada em forma de recurso pode ajudar a reduzir os custos de instalação elétrica,
"W", com 16 aletas por polegadas, tem a melhor troca de calor especialmente se o chiller for alimentado por geradores de
por centímetro de comprimento da unidade. Isso se traduz em emergência. Correntes de partida inferiores normalmente
uma área menor, menos elementos estruturais e menor permitem que o operador reduza a capacidade do gerador.
plataforma. As aletas têm ranhuras para proporcionar uma
distribuição uniforme do ar através da serpentina. Há várias Os chillers Pathfinder com o opcional VFD fornecem um
opções de materiais de aletas e revestimentos disponíveis para alto fator de potência sem o uso de capacitores. O fator de
condições extremas. potência para Modelos Pathfinder de alta eficiência e
premium VFD é 0,94 - 0,95 dependendo do tamanho do
Modelo e de tensão.
CAT 600-6 5
Capacitores de Correção do Fator de Potência Uma vez que a corrente do chiller é uma consideração
(Opcional) importante em sistemas elétricos, a Figura 2 demonstra a
Muitas concessionárias de serviços públicos exigem sistemas variação da corrente do compressor para os três tipos de
de fator de alta potência para melhorar a eficiência energética. partida oferecido pela Daikin.
A Daikin é a única fabricante a oferecer Capacitores de
VFD - o compressor com VFD possui a melhor característica
Correção do Fator de Potência como uma opção padrão em
de partida, nunca excedendo o Rated Load Amps (RLA).
chillers parafuso a ar. Estes capacitores, quando aplicado a
unidades sem VFD, melhoram o fator de potência no mínimo Estado Sólido - Este opcional trabalha com corrente de
em 95%. partida aproximadamente de 58% da corrente locked rotor.
Os Modelos Pathfinder com VFD naturalmente apresentam
fatores de potência nesta faixa. O opcional PFCC proporciona
Estrela Triângulo - A partida padrão, tem uma corrente de
um grande benefício em relação aos capacitores instalados em partida aproximadamente de 33% do locked rotor, mas tem
campo, e tem certificação ETL e é totalmente coberta pela picos de 80% durante a transição.
garantia do fabricante.
RapidRestore™ & Fast Loading (Opcional)
Chave de Partida Estrela-Triângulo (Opcional) Os centros de dados e outras instalações críticas muitas vezes
A Daikin também oferece a chave de partida de tensão reduzida exigem um retorno rápido de 100% da carga de refrigeração
Wye-Delta e o opcional de estado sólido. Na configuração em após uma falta de energia. Os opcionais RapidRestore™ &
"Y", cada conjunto de enrolamentos de fase é reunido num Fast Loading tem a capacidade de dar uma partida em 30
ponto comum reduzindo a corrente e torque em 33% de todo o segundos. A interrupção do fornecimento de energia deve ser
arranque. Três contatoras e um temporizador são utilizados para maior que um segundo e o fim da contagem do temporizador
comutar os seis cabos trazidos para do motor a partir da ligação Start-to-Start.
em Y para a configuração Delta em um processo de partida de
duas etapas. D-Net™ Performance Service
Estas chaves são úteis na redução do arranque na partida do
Todos os chillers Pathfinder vendidos nos Estados Unidos são
motor e do efeito negativo sobre a fonte de alimentação, no
fornecidos com o D-Net™ Performance Service. O D-Net,
entanto eles têm algumas desvantagens. Eles ainda provocam
com base na tecnologia de suporte ao cliente da Daikin, fornece
choque mecânico no compressor entre as etapas, tem alta
para a McQuay uma conexão direta eletrônica com seu chiller
manutenção da contatora e não controlam a desaceleração. Pathfinder, dando ao pessoal de Serviço de Fábrica da McQuay
Corrente de Partida do Compressor a capacidade de fornecer um maior nível de suporte a fim de
manter o sistema funcionando de forma eficiente e confiável.
Os VFDs também oferecem benefícios ao cabeamento
elétrico da unidade. Os VFDs oferecem menor corrente de Para mais informações, entre em contato com o escritório de
partida em relação aos outros tipos de starters a ponto de que serviço da Daikin.
não sejam maiores quando comparados a corrente de
operação a plena carga. Esta característica pode reduzir os Variação de Fluxo no Primário
custos com instalação elétrica, especialmente se o chiller Um método para reduzir o uso total de energia do sistema de
operar em conjunto com geradores de emergência. Menores água gelada é através do uso de fluxo de água gelada variável.
correntes de partida podem permitir a diminuição do O Pathfinder tem a capacidade variar o fluxo primário, até
tamanho do gerador. aproximadamente 30% do projeto de fluxo de água gelada.
Figura 2: Comparativo da corrente durante a partida Consulte o software de seleção para as capacidades de
desempenho de projetos específicos exatas.
RLA
90%
Estrela Triângulo
VFD
80%
Estado Sólido Projetado para Sistemas com Elevada Temperatura
70%
Norma ASHRAE127 para procedimento de coleta de dados
60%
Estado
Sólido em uma bancada de testes para equipamentos de ar
Porcentagem de LRA
condicionado, reconheceu que os projetos de data centers

50%
tendem para temperaturas de ar mais quente durante seu
40%
funcionamento e assim como para a temperatura do fluido
Estrela Triângulo refrigerado ser mais quente. O chiller Pathfinder é capaz de
30%
RLA trabalhar com temperatura de saída de água até 21°C, para
20%
otimizar a aplicação em data centers.
10%
VFD
0%
Tempo
6 CAT 600-6
Dados da Instalação e Aplicação
Obs: Para mais informações, consulte o documento IM 997 (60Hz) ou IM 1002 (50Hz), disponível em www.mcquay.com.
Tabela 1: Limites Operacionais

Temperatura ambiente máxima 130 ° F (55 ° C)
Temperatura máxima operacional do ambiente 100 ° F (38 ° C)
com o pacote opcional de alta (ver informações detalhadas na página 125)
Obs: algumas unidades com compressor VFDs opcionais podem não operar a plena carga até o
limite máximo 125 F da temperatura ambiente. Entre em contato com o escritório de vendas local 125 ° F (52 ° C)
da Daikin para obter informações detalhadas.
Temperatura mínima ambiente de operação (controle padrão) 35 ° F (2 ° C)
Temperatura mínima ambiente de operação (com controle de baixa opcional) 0 ° F (-18 ° C)
Temperatura da água gelada de saída 40° F a 60° F (4,4° C a 21,1° C)
Temperaturas do fluido gelada de saída (com anticongelamento) - a descarga não é permitida com
fluido que saindo a temperaturas inferiores a 30 ° F (-1 ° C). 20°F a 60°F (-6,7° C a 21,1° C)
Faixa do Delta T operacional da água gelada 6 a 18 ° F (3,3 a 10°C)

Temperatura máxima de operação do evaporador do fluido de entrada 88 ° F (31,1° C)
Temperatura máxima do fluido de entrada não-operacional evaporador 100 ° F (38 ° C)
Installation and Start-Up Figura 3: Método de Içamento Obrigatório

A instalação e manutenção somente devem ser
executadas por pessoas qualificadas conhecedoras dos
códigos e normas, e ter experiência com este tipo de
equipamento.
CUIDADO
Arestas afiadas e as serpentinas podem provocar lesão.
Evite contato com elas
A partida realizada pela equipe de Serviço de Fábrica da

Daikin está inclusa na venda de todas as unidades Pathfinder
vendidas nos EUA e Canadá e deve ser realizado por tal
profissional a fim de iniciar a garantia limitada padrão do
produto. A partida executada por outro profissional que não
seja da Daikin ou um representante de serviço autorizado
Daikin anulará tal garantia. Exige-se um aviso com prazo de
duas semanas antes da partida. O proprietário pode obter uma
cópia do formulário de solicitação de partida programada com
o representante de vendas ou o escritório mais próximo de
serviço da Daikin.
Manuseio do equipamento
Ao manusear a unidade, evite forte impacto ou queda do
aparelho. Não empurre ou arraste a unidade. Nunca deixe que
qualquer parte da unidade sofra queda durante a descarga ou
em movimento, pois isso pode resultar em sérios danos.
Para içar a unidade, existem alças com furos de 3 "(76 mm) 1. O diagrama com a unidade com 8 pontos de içamento
de diâmetro na base da unidade para esta finalidade. Todas OBSERVAÇÕES : o número de seções do condensador,
ilustrada acima,
as alças de içamento devem ser usadas quando se for ventiladores e pontos de içamento podem variar.
erguer a unidade. Deve-se utilizar barras de afastamento de Consulte os diagramas de içamento/montagem em
evitar danos às serpentinas do condensador ou ao gabinete www.daikinapplied.com para identificar o número de
da unidade (ver Figura 3). pontos de içamento de uma determinada unidade.
2. Todos os pontos de içamento devem ser usados. Veja os
pesos de içamento em www.daikinapplied.com para
cada unidade.
3. As barras de afastamento de cabo transversais e
longitudinais devem ser utilizadas a fim de evitar danos
ao aparelho.
CAT 600-6 7
Figura 4: Diagrama do Refrigerante – Todos os Modelos de Eficiência Padrão (um circuito ilustra dois ou três possíveis circuitos)
AWS PACKAGE CHILLER
331994701 REV. 0D
Figura 5: Diagrama do Refrigerante – Todos Modelos Premium e Alta Eficiência (um circuito ilustra dois ou três possíveis circuitos)
AWS PACKAGE CHILLER
COM ECONOMIZADOR
331994701 REV. 0D
8 CAT 600-6
Local da Instalação da Unidade O painel de controle do lado esquerdo contém a unidade e os
Para aplicações onde a unidade é instalada no teto de um microprocessadores do circuito, bem como os transformadores,
prédio, ela deve ser instalada sobre uma base de aço ou sobre fusíveis e terminais. O painel da direita contém um disjuntor.
base de trilhos. São recomendados isoladores de vibração para Um mínimo de 122 centímetros de espaçamento é exigido na
todas as instalações montadas no teto ou onde quer que haja frente dos painéis. O espaçamento exigido na lateral para a
vibrações consideráveis. As especificações do isolador e os circulação do ar permite espaço suficiente para serviço.
números do kit pode ser encontrada no manual de instalação Em todas as unidades Pathfinder, os ventiladores e motores do
do Pathfinder no site www.daikinapplied.com. condensador podem ser removidos a partir do topo da unidade.
Para aplicações ao nível do solo, a unidade deve ser montada O conjunto ventilador / motor completo pode ser removido
sobre base que não vai ceder. A Daikin recomenda uma laje para serviço. A pá do ventilador deve ser removida para se ter
de concreto determinada pelo engenheiro de instalação, caso acesso aos terminais da fiação, na parte superior do motor.
necessário. A fundação deve ser nivelada a 13 mm (1/2 PERIGO
polegada) ao longo de seu comprimento e largura e deve ser Desligue, trave e identifique com etiqueta toda fonte de alimentação
forte o suficiente para suportar o peso da unidade operacional, para a unidade antes de trabalhar nos motores do ventilador do
condensador ou compressores. A descarga elétrica pode causar
conforme as tabelas de dados físicos. O uso de neoprene lesões sérias ou morte.
(fornecido pelo cliente) sob a base permite que a água seja
drenada de dentro da base, que pode atuar como represa Não bloqueie o acesso as laterais ou extremidades da unidade
com tubulação ou conduites. Estas áreas devem ser abertas para
Em aplicações ao nível do solo, recomenda-se proteção contra livre acesso ao serviço. Não bloqueie o acesso aos painéis de
o vandalismo, quer com uma tela de aço ou grelhas, ou por controle com acesso a chave geral.
uma cerca instalada em campo. A cerca não pode impedir o Figura 6: Localização dos Componentes do Painel
fluxo livre de ar para a serpentina do condensador e prejudicar
a operação da unidade. As telhas da parte superior da
serpentina são padrão.
Modo Gelo (Ice Mode)

O isolamento duplo do evaporador opcional é recomendado
para operação no modo gelo. O software do controlador
padrão vai exigir alterações no setpoint "ice" além de pedir um
sinal digital para que o controlador possa mudar para o modo
ice (gelo) e retornar ao modo resfriamento padrão. Veja o
Diagrama da Fiação de Campo na página 98 com as conexões
locais. No modo gelo, a unidade irá operar a plena carga até
que o setpoint de desligamento da temperatura seja atingido.
Área Mínima de Operação

Os chillers a ar exigem fluxo de ar livre de e para as
serpentinas do condensador. Instale unidades de acordo com o
espaçamento abaixo e as especificações descritas no último
manual de instalação disponível em www.daikinapplied.com. OBSERVAÇÕES:
Não deve existir qualquer obstrução acima da descarga do 1. O relé de emergência desenergiza o circuito de alimentação de controle # 1 e # 2 quando
ativado, fazendo o desligamento imediato do compressor e ventilador. O botão vermelho de
ventilador que possa provocar recirculação de ar. O bloqueio emergência está localizado na parte frontal inferior da porta do painel.
2. O transformador de potência está localizado no painel de força ao lado do painel de
do ar e a recirculação pode provocar o desarme por alta controle.
pressão e vai reduzir a capacidade, eficiência e vida útil do 3. Os outros módulos de extensão estão localizados em outras partes do chiller
compressor. Não instale dutos de ar nos ventiladores do Espaçamento Exigido

condensador. Observações:
1 Para evitar que o rendimento seja prejudicado, o espaçamento
Estruturas, e outros equipamentos, como cercas, plantas e
mínimo lateral entre duas unidades é de 3,7 metros .
árvores devem ser considerados como interferência ao fluxo 2 Uma unidade não deve ser instalada em um poço ou gabinete
de ar. Os ventiladores e quaisquer fontes de gases que seja mais profundo ou mais alto que a unidade, a não ser
contaminados ou descargas de ar aquecidas afetam o que espaço extra seja dado de acordo com a observação 4
desempenho do sistema. As instalações abaixo tem que abaixo.
atender ás especificações da McQuay, conforme descrito na 3 A distância mínima em cada lado é de 1,8 metros quando
página 12. instalado em um poço mais fundo do que a altura da
unidade.
Acesso para Serviço 4 O espaçamento lateral mínimo para a lateral ou construção
Os painéis de controle estão localizados na traseira do chiller. mais alta do que a altura da unidade é de 1,2 metros, desde que
CAT 600-6 9
não haja parede sólida com altura acima de 1,8 metros a Caso 1: Edifício ou Parede em um lado da Unidade
uma distância 3,7 metros ao lado oposto da unidade.
A existência de uma parede ou edifício próximo a um chiller a
5 Não instale conduites elétricos onde possam bloquear o ar é comum tanto em aplicações na cobertura e quanto no solo.
acesso aos controles dos compressores, secadores ou A recirculação de ar quente sobre as serpentinas próximas à
válvulas de refrigerante. parede aumenta a pressão de descarga do compressor,
6 É proibida a obstrução da descarga do ventilador. diminuindo a capacidade e aumentando o consumo de energia
7 Chaves interruptoras instaladas em campo não podem Quando perto de uma parede, é desejável colocar os chillers
bloquear o acesso de serviços ou vazão do ar. no lado norte ou leste. É preferível que haja ventilação
Figura 7: Espaçamento Exigido soprando paralelo ao eixo da unidade. O pior caso é ter o
Sem obstruções. vento soprando a descarga ar quente contra a parede.
Área recomendada
para operação da
unidade, vazão
e acesso p/ manutenção
1.5 m se cerca aberta 50% parede aberta Figura 8: Unidade Próxima a Parede - Fatores de Correção
1.8 m se parede sólida (leia obs. 3)
1.2m acesso
painel elétrico
1m para serviço
1.5m) cerca aberta 50% parede aberta
1.8m se pare de sólida (leia obs. 3) H
D
Descarga do Ar
Leia obs. 2 & 4
Não pode haver
sobre altura de
bloqueio sobre a unidade
paredes laterais.
Fator de Correção para Capacidade a Plena Carga

1.00 D=4 ft (1.2m)
Leia Obs. 5
Redução da Capacidade (%)
Parede
ou 0.75
Cerca
Restrição a Vazão do Ar
0.50
D=5 ft (1.5m)
Generalidades
As áreas livres de projeto exigidas para a operação do chillers
0.25 D=6 ft (1.8m)
Pathfinder são descritas na seção anterior. Ocasionalmente,
esses espaçamentos não podem ser mantidos devido à
limitações da obra, tais como unidades muito próximas ou 0.00
uma divisória restringindo a vazão do ar ou ambas. Os 8 16 24
(2.4) (4.8) (7.2)
chillers Pathfinder têm vários recursos que podem ajudar a
H - Altura da Parede ou Construção em pés (m)
mitigar as perdas geradas pela restrição ao fluxo do ar.
A seção do condensador tem forma de "W", permitindo a Fator de Correção do Consumo a Plena Carga
admissão do ar pelas serpentinas por ambos os lados e pela 2.00 D=4 ft (1.2m)
parte de baixo. Todas as serpentinas na seção "V" servem a
um compressor. Cada compressor tem seu próprio circuito
independente de refrigerante.
Aumento do Consumo (%)
1.50
O controle MicroTech III é pró-ativo e responde a condições

"fora de projeto". Quando uma ou várias condições 1.00 D=5 ft (1.5m)
restringem o fluxo de ar para a unidade, o microprocessador

irá atuar para manter a unidade rodando (com capacidade
0.50 D=6 ft (1.8m)
reduzida), ao invés de permitir o desligamento por alta
pressão de descarga.
0.00
8 16 24
(2.4) (4.8) (7.2)
H - Altura da Parede ou Construção em pés (m)
10 CAT 600-6
Caso 3: Três ou Mais Unidades Lado a Lado
Caso 2: Duas Unidades Lado a Lado
Quando três ou mais unidades estão lado a lado, os chillers nas
É comum termos duas ou mais unidades instaladas lado a lado.
extremidades (neste caso, 1 e 3) são influenciados pela
Se espaçadas a menos de 3,7 metros de distância, é necessário
unidade de meio apenas nos seus circuitos internos. Os seus
ajustar o rendimento de cada unidade; os circuitos vizinhos são
fatores de ajuste serão o mesmo do Caso 2. Todas as unidades
afetados. Se uma das duas unidades estiver próxima a uma
internas (número 2, neste caso) são influenciadas em ambos os
parede, leia o Caso 1. Adicione os dois fatores de ajuste ao
lados e têm que ser ajustadas pelos fatores mostrados abaixo.
mesmo tempo e aplique à unidade entre a parede e a outra
unidade. Figura 10: Três ou Mais Unidades - Fator de Ajuste
As unidades montadas em linha (e não lado a lado) não
exigem ajuste de rendimento. Não bloqueie o entorno dos
chillers em locais onde a temperatura ambiente possa
ultrapassa 38ºC
Figura 9: Duas Unidades Lado a Lado - Fatores de Correção
Fator de Correção da Capacidade Máxima

Fator de Correção da Capacidade Máxima 3.00
1.50
Capacity Reduction (%)
2.00
1.00
1.00
0.50
0.00
8 12 16 20
(2.4) (3.6) (4.8) (6.1)
0.00
6 8 10 12 Distância Entre Unidades em in ft. (m )
(1.8) (2.4) (3.0) (3.6)
Distância Entre Unidades em ft. (m)

Fator de Correção de Potência da Carga Máx
Fator de Correção de Potência da Carga Máx

6.00
3.00
2.50
Aumento da Potência (%)
4.00
2.00
Aumento da Potência (%)
1.50 2.00
1.00
0.00
0.50 8 12 16 20
(2.4) (3.6) (4.8) (6.1)
0.00 Distância Entre Unidades em ft. (m)

6 8 10 12
(1.8) (2.4) (3.0) (3.6)
Distância Entre Unidades em ft. (m)
CAT 600-6 11
Caso 4: Paredes Decorativas As grades de proteção de aço são usadas às vezes para cobrir um
fosso e evitar quedas acidentais. O material da grade e o projeto
As paredes de decorativas são frequentemente utilizadas para
de instalação devem ser bem resistentes a fim de evitar esses
ajudar a ocultar uma unidade, quer no solo ou no teto.
acidentes e, ao mesmo tempo, proporcionar área aberta suficiente
Conceber estas paredes de tal modo que a combinação da sua
e evitar problemas de recirculação. Qualquer instalação em fosso
área aberta e a distância da unidade não requerem ajuste de
deve ser analisada pelo representante de vendas da Daikin
rendimento. Supõe-se que a altura da parede seja igual ou
McQuay antes da instalação para garantir que se tenha fluxo de ar
inferior à altura da unidade quando montado no seu suporte
suficiente e também aprovada pelo engenheiro de projeto de
base. Isso geralmente é suficiente para ocultar a máquina. Se a
instalação a fim de evitar o risco de acidente.
altura da parede for maior do que a altura da unidade, leia o
Caso 5, Instalação em Poço. Figura 12: Instalação em Poço - Fatores de Correção
O espaço entre as laterais da unidade e as paredes deve ser
suficiente para se realizar serviços tais como a abertura das
portas do painel de controle.
Se cada parede estiver a distâncias diferentes da unidade, as
distâncias podem ser calculadas de forma que a média não seja
inferior a 2,4 metros da unidade. Por exemplo, não fazer a
média igual a 1 metro e 5 metros para resultar em média 3
metros.
Figura 11: Paredes Decorativas - Fatores de Ajustes
Fator de Correção Potência Carga Máxima
8 .0 0 D = 8 ft (2 .4 m )
D= 6 ft ( 1 .8 m )
6 .0 0
Pow er Increase (%)
D = 1 0 ft
(3 .1 m )
4 .0 0
2 .0 0
0 .0 0
Área Livre v s D istân cia
8 10 12 14
8 .0 0
(2 .4 ) (3 .1 ) (3 .7 ) (4 .3 )
A - Al t u r a d a P a r e d e e m ft. (m )
D - Distância da Parede p/ Unidade em ft. (m)
6 .0 0
Fator de Correção da Capacidade da Carga Máxima

6
4 .0 0
D= 6 ft D= 8 ft
5 (1.8m ) (2.4m)
2 .0 0
4 D= 10 ft
(3.1m )
3
0 .0 0
0 10 20 30 40 50 2
% Área de Parede Aberta
Caso 5: Instalação em Poço/Parede Sólida 0

As instalações em poço podem causar problemas 8 10 12 14
operacionais resultantes de recirculação e restrição que (2.4) (3.1) (3.7) (4.3)
possam ocorrer. Uma parede em torno de uma unidade tem A - Altura da Parede e m ft. (m )
substancialmente o mesmo efeito de um poço, e, os dados
apresentados aqui devem ser usados.
12 CAT 600-6
Sistemas de Água Gelada Figura 13: Tubulação Típica da Água Gelada
at
As seções seguintes contém informações complementares Sucção Filtro
discussed
aos temasindiscutidos
ASHRAEnoshandbooks, which are aque
manuais ASHRAE, recommended
é uma
Ventilação
Entr.
de água
Fluxo
source.
fonte recomendada. Eliminador
de Válvula
Gaveta
Water
Vazão Flow
da Água Manômetro vibração
com válvula
Proteger toda
Saída tubulação em campo
Os sistemas de água gelada são normalmente projetados com Fluxo contra congelamento
Eliminador Chave Válvula de Válvula
as temperaturas de saida da água gelada entre 4.4°C a 10°C, Líquido
de de
Dreno vibração fluxo Balancea Gaveta
mento
um diferencial de temperatura da água de 5,6°C e fator de
incrustação de 0,0176 • m2 •°C/kW. Obs: A tubulação cruzada para o manômetro pode ser de ¼ polegada. A
finalidade desta configuração é proporcionar um método fácil de usar um
As tabelas de rendimento nos catálogos contém os dados manômetro para medir com precisão a queda de pressão do evaporador.
para os chillers nestas condições. Os projetos podem ser Filtro na Entrada Opcional
diferentes por isso os catálogos Daikin já incluem fatores
A Um kit com um filtro de água de entrada está disponível
de ajuste ou tabelas de valores especiais levando em conta
(não instalado) e dimensionado de acordo com a Tabela 2 e
outras condições.
com a perda de carga mostrada na Figura 14. O kit é
• Adição de refrigerantes secundários, tais como etileno instalado em campo e consiste de:
glicol
• Filtro tipo Y com 40% da área aberta e com cesto de
• Variações de temperatura de água de 5.6°C aço inoxidável 304, conexões e uma tampa do filtro
• Incrustação da água maior que o padrão Victaulic
• Altitudes e temperaturas do ar ambiente • Tubo extensor com duas conexões Schrader que
podem ser usados para um manômetro e chave de
As especificações e os procedimentos de start-up devem
fluxo de dispersão térmica. O tubo dá espaço
confirmar se o sistema da tubulação de água gelada foi
suficiente do evaporador para a remoção do filtro
devidamente lavado antes de ser conectado ao chiller.
cesto
Verifique se a tubulação contém: • Válvula de esgotamento de ½ polegadas
• Um filtro de malha 20, instalado na entrada do • Duas braçadeiras Victaulic
evaporador, para remover as impurezas antes de chegar ao
Tabela 2: Tamanho do Filtro
evaporador. O filtro deve ser colocado na linha de
Filtro + Comp. Peso do
alimentação de água imediatamente antes da entrada do Filtro
AWS Modelo do Tubo (cm) Filtro
evaporador. Deve-se tomar cuidado quando o tubo for (in.)
(lbs)
soldado ou flangeado ao evaporador para impedir que 170CDS-260CDS
6 77,5 33
qualquer caco de solda entre no evaporador. 210CDH-250CDH
290CDS-375CDS
• Um tanque de expansão na tubulação 8 91,4 57
280CDH-410CDH
• Um alívio localizado no ponto de alta do sistema para 240CDP-265CDP
purgar ar preso na tubulação do sistema. Um alívio deve 400CTS-550CTS
também estar instalado na parte superior de cada cabeça 450CTH-530CTH 10 109,2 93
de água do evaporador. Cada coluna de água do 290CDP-400CDP
evaporador é também ligada a um dreno. Figura 14: Perda de Carga do Filtro
Todos os sistemas de água tem ar diluído na água. A O gráfico representa a vazão da água a 18°C
percentagem de ar que pode ser retida na solução existe em
função da temperatura e pressão da água. Quando estes dois
valores alteram tanto em sistemas de água gelada e quente,
um tanque de expansão é vital para o bom funcionamento do
sistema.
PERDA DE CARGA
Muitas instalações de chillers hoje são substituição de

máquinas mais velhas, menos eficientes ou chillers com
refrigerantes obsoletos. A tubulação existente é drenada,
aberta para inspeção e reconectada ao novo chiller. A
ferrugem acumulada ao longo dos anos pode se soltar durante
o processo de substituição, passar por um filtro convencional,
e se estabelecer no casco do chiller. Utilize um filtro de maior
capacidade e tratamento químico da água nessas instalações.
VAZÃO
CAT 600-6 13
A finalidade das conexões dreno e alívio no evaporador
Verificando a Vazão da Água
têm esta finalidade.
O método mais simples de controle da vazão da água em um • A adição de glicol ao sistema de água gelada durante todo o
sistema limpo (chiller não contaminado nem tem entrada de ano para proteger-se contra congelamento. O ponto de
ar) é ler as pressões de entrada e saída e comparar a diferença
congelamento deve ser de aproximadamente 5,6 ° C (10 ° F)
de pressão com o valor encontrado no catálogo de produtos.
abaixo da temperatura ambiente mínima de projeto. O uso do
As perdas de carga na obra são lidas em psi, kPa ou pés de anti-congelante glicol é geralmente considerada a proteção
coluna d'água. Os valores publicados são lidos em pés de mais segura, no entanto, irá reduzir o desempenho da
coluna de água. Utilize as fórmulas abaixo para converter de unidade, dependendo da sua concentração. Leve isso em
uma unidade para outras.
consideração durante a fase de projeto inicial do sistema e sua
Pé de coluna de água * 2.99 = kPa seleção.
Pé de coluna de água / 2.31= psi • A instalação em campo de aquecedor controlado
Volume da Água do Sistema
termostaticamente e isolamento das tubulações expostas. O
isolamento de fábrica terá de ser removido e substituído após
Todos os sistemas de água gelada precisam de tempo para a instalação do aquecedor. (Dependendo da disponibilidade
reconhecer uma alteração de carga, responder a ela e de carga elétrica)
estabilizar, sem o liga/desliga indesejável dos compressores
ou perda de controle de temperatura. Em sistemas de ar • A circulação contínua de água através da tubulação de água
condicionado, as condições para ciclos curtos geralmente se gelada e do evaporador. (Dependendo da disponibilidade de
verifica quando a carga fica abaixo da capacidade da planta do carga).
chiller ou em sistemas acoplados com baixo volume de água. • O aquecedor de imersão do evaporador é ligado em fábrica ao
Algumas coisas a considerar quando se observa o volume de circuito de 115 - volt no painel de controle. Esta força pode
água são a carga de resfriamento mínima, a capacidade ser fornecida por uma fonte separada, ou pode ser fornecido a
mínima da planta durante o período de baixa carga e do tempo partir do circuito de controle. A operação do cabo do
de ciclo desejado para os compressores. aquecedor é automática, feita através do termostato ambiente
que energiza o cabo aquecedor do evaporador protegendo
Admitindo-se que não haja mudanças súbitas de carga e a
planta tem folga, usa-se uma regra de ouro: "galões de água contra congelamento. Se o evaporador não for drenado no
igual a duas a três vezes a vazão da água gelada em gpm". inverno, o chave de força para o aquecedor do evaporador
deve estar fechada. Caso contrário lado, não aplique
aquecimento ao evaporador se for drenado.
Deve-se acrescentar um tanque de armazenamento
Bomba da Água Gelada
adequadamente projetado se os componentes de sistema não
É importante que as bombas de água gelada estejam ligadas ao, e
oferecem volume de água suficiente.
controlado, pelo microprocessador do chiller. Quando equipado
Chave de Fluxo com duas saídas opcionais para bombas, o controlador de chiller
Deve-se instalar uma chave de fluxo no sistema de água tem a capacidade para, seletivamente, enviar o sinal para um
gelada para detectar se a vazão da água do evaporador está relé da bomba (ou outros) e ligar a bomba A ou B ou
correta antes de ligar a unidade ou, se o fluxo de água for automaticamente
interrompido, desligar a unidade.
alternar a seleção da bomba e assim como manter uma operação em
Como opcional, pode-se montar e ligar (elétrica) em fábrica
standby. O controlador irá ligar a bomba sempre que pelo menos
uma chave de fluxo térmica de dispersão em estado sólido no
um circuito no chiller estiver habilitado a rodar, se houver
bocal de saída da água do chiller. Existe tambem a versão
necessidade de resfriamento ou não. Isso ajuda a garantir a
opcional instalada em campo.
sequência de partida unidade adequada. A bomba também será
Proteção ao Congelamento do Evaporador acionada quando a temperatura da água chega a 1°C abaixo do
O congelamento do evaporador pode ser uma preocupação na valor do Setpoint de Congelamento (freeze) a fim de evitar que o
aplicação de Chillers a Ar em áreas onde temperaturas ficam evaporador congele. Os pontos de conexão são mostrados no
abaixo de zero. Para se proteger contra congelamentos, são Diagrama da Fiação de Campo na página 127
fornecidos isolamento e um aquecedor de imersão elétrica
junto com o evaporador. Isto ajuda a proteger o evaporador de CUIDADO
temperatura do ar ambiente abaixo de -29°C (-20°F). Embora O método recomendado de proteção contra congelamento é adicionar glicol
o evaporador seja equipado com proteção contra ou drenar do sistema. Se o chiller não tiver o recurso de controle das
bombas e o sistema de água não for drenada em temperaturas abaixo de
congelamento, ele não protege a tubulação da água fora da zero, o evaporador pode sofrer avarias catastróficas.
unidade ou o próprio evaporador, se houver uma falha de
energia ou sobreaquecimento da resistência, ou se o Se o chiller não controlar a bomba, os seguintes problemas
refrigerador não conseguir controlar as bombas de água podem ocorrer
gelada. Recomenda-se o seguinte como proteção adicional: 1 Se qualquer outro dispositivo – exceto o chiller – tentar partir
• Se a unidade não for ligada no inverno, drene a tubulação o chiller sem antes ligar a bomba, o chiller irá ficar
da água gelada e o evaporador e lave com glicol. bloqueado pelo alarme NO FLOW (sem vazão) e exigirá um
reset manual.
14 CAT 600-6
2 Se a temperatura da água do evaporador cair e ficar abaixo Exige-se o uso de chaves seccionadoras em campo caso não
do setpoint de congelamento ("setpoint Freeze") o chiller tenha sido instaladas pela fábrica.
tentará partir as bombas de água para evitar o Tabela 3: Conexões de Força Opcionais
congelamento do evaporador. Se o chiller não tiver a Conexão de Força de Conexão de Força de
capacidade de partir as bombas, o chiller entrará em Multi-Ponto Ponto Simples
alarme devido à falta de fluxo de água.
Padrão: Chave Seccionadora
Opcional: um barramento de
3 Se o chiller não tiver a capacidade de controlar as por circuito, não há disjuntor
força, disjuntores para isolar o
bombas e o sistema de água não tiver sido drenado em isolando o compressor
compressor
temperaturas abaixo de zero, ele pode ficar sujeito a um Opcional: Painel de corrente de Opcional:Uma chave
danos catastróficos no seu evaporador por congelamento. curto circuito de alta nominal seccionadora substituindo o
O nível de risco de congelamento do evaporador é com chave seccionadora e sem barramento de força,
disjuntor isolador disjuntores isoladores do
percebido tendo como base o aquecedor de imersão e na compressor
operação da bomba. O aquecedor de imersão em si pode Opcional: Painel de curto de
não ser capaz de proteger adequadamente o evaporador alta nominal com chave
de congelamento se não houver circulação de água. seccionadora e disjuntores
isolador do compressor
Bombeamento de Velocidade Variável
Os chillers Daikin McQuay são projetados para produzir Obs: As chaves seccionadoras são equipamentos com maçaneta de trava
pela porta. Elas podem ser usadas para remover a unidade do sistema de
fluxo variável de água, desde que a variação seja inferior a alimentação. Os disjuntores individuais de isolamento do compressor para
10% da alteração (vazão de projeto menos vazão mínima) cada circuito independente do compressor. Chave sem maçaneta. Els são
por minuto e, que a vazão mínima e máxima para o acionadas apenas com as portas do painel abertas. O painel de alto curto
nominal significa que uma corrente de curto até capacidades mostradas na
evaporador, fornecidas na página 36, não sejam Tabela 4, Capacidade de Interrupção (kAmps) será a do painel. Há um
ultrapassadas. tempo decorrido para que o disjuntor do circuito desarme antes de abrir um
circuito que pode danificar os componentes após ele. Em outras palavras, o
Figura 15: Componentes do Painel de Controles gabinete é mais forte do que um gabinete normal. Ele tem uma chave
Chave de Ponto Simples seccion adora nominal de alta interrupção.
O transformador da força de controle montado em fábrica é protegido por
fusíveis. Os ventiladores do condensador são protegidos e isolados por
disjuntores.
Compressor #2
Disjuntor
Compressor #1
Disjuntor Tabela 4: Faixas de Proteção (kAmps)
PAINEL DE CURTO
TENSÃO PAINEL PADRÃO
DE ALTA
DE CURTO DE ALTA NOMINAL
Contatoras Ventilador, 1 por Ventilador Circuito #1 Cir# 1, Disjuntor Ventidador
208-230 10kA 100kA
380 10kA 65kA
460 10kA 65kA
Fase/Tensão do
Monitor 575 5kA 25kA
400 10kA 65kA
Contactoras Ventilador
1 por Ventilad, Circuito #2
120/24V
Os meios de interrupção são abordados no artigo 440 da
Transformador NEC, exige que os "meios de interrupção sejam capazes de
Transformador
desligar o equipamento de ar condicionado e de refrigeração,
de Linha/120V incluindo moto compressores e controladores do circuito
alimentador." Selecione e localize a chave seccionadora
Conexões Elétricas seguindo as normas NEC. O dimensionamento máximo dos
fusíveis recomendados são dados nas tabelas de dados
Toda a fiação deve ser feita seguindo as normas locais e
elétricos deste catálogo para ajudar no dimensionamento da
nacional aplicáveis. As unidades Pathfinder podem ser chave.
compradas com conexões multi-ponto padrão ou alimentação
em um único ponto opcional e ainda com várias opções de Potterminais
Os supply insão
lieufornecidos
of the standard
em umfactory
painelinstalled control
de controle da
transformer.
unidade para ligação opcional do circuito de controle em
chaves elétricas e disjuntor. A fiação dentro da unidade deve
ser dimensionada de acordo com as normas vigentes. campo a uma fonte separada de 115 volts com fusível no
lugar do transformador do controle padrão instalado em
fábrica.
CAT 600-6 15
Dados da Performance (sem-VFD)
Tabela 5: Dados da Performance Modelos 60 Hz Eficiência Padrão sem-VFD AWS190-310CDS (Unidade IP)
Temperatura Ambiente
Cons.
Modelo LWT 75°F 85 F
°
95°F 105°F 115°F
Hz Vent.
(°F) Capac. Cons. Unid. Capac. Cons. Unid. Capac. Cons. Unid. Capac. Cons. Unid. Unid. Cons. Unid.
(kW)
Tons kWi EER Tons kWi EER Tons kWi EER Tons kWi EER Tons kWi EER
40°F 188.7 178.6 12.7 178.9 196.7 10.9 167.8 217.7 9.2 155.6 241.5 7.7 142.0 267.8 6.4
42°F 195.5 182.2 12.9 185.3 200.4 11.1 173.9 221.4 9.4 161.3 245.1 7.9 147.5 271.4 6.5
AWS
190 60 10.4
44°F 202.4 185.9 13.1 191.9 204.1 11.3 180.1 225.1 9.6 167.2 248.8 8.1 153.0 275.0 6.7
CDS 46°F 209.5 189.7 13.3 198.5 208.0 11.5 186.4 229.0 9.8 173.2 252.7 8.2 158.7 278.9 6.8
48°F 216.6 193.6 13.4 205.3 212.0 11.6 192.9 233.0 9.9 179.3 256.7 8.4 164.5 282.8 7.0
50°F 223.8 197.7 13.6 212.2 216.1 11.8 199.4 237.1 10.1 185.5 260.8 8.5 170.4 286.9 7.1
40°F 209.5 192.9 13.0 199.1 210.7 11.3 187.4 230.7 9.7 174.5 252.8 8.3 160.4 276.9 7.0
42°F 217.1 196.8 13.2 206.3 214.7 11.5 194.3 234.9 9.9 181.0 257.1 8.4 166.6 281.4 7.1
AWS
44°F 224.9 200.8 13.4 213.7 218.9 11.7 201.3 239.2 10.1 187.7 261.5 8.6 172.9 285.9 7.3
210 60 12.5
CDS 46°F 232.8 204.9 13.6 221.2 223.2 11.9 208.5 243.6 10.3 194.5 266.1 8.8 179.4 290.6 7.4
48°F 240.8 209.1 13.8 228.9 227.6 12.1 215.8 248.1 10.4 201.5 270.8 8.9 186.0 295.4 7.6
50°F 249.0 213.4 14.0 236.7 232.1 12.2 223.2 252.8 10.6 208.6 275.6 9.1 192.8 300.3 7.7
40°F 226.1 215.0 12.6 214.4 234.0 11.0 201.4 254.3 9.5 187.2 276.0 8.1 171.8 299.1 6.9
42°F 234.3 219.6 12.8 222.1 238.9 11.2 208.8 259.5 9.7 194.2 281.5 8.3 178.5 304.8 7.0
AWS
44°F 242.7 224.3 13.0 230.1 243.9 11.3 216.3 264.9 9.8 201.4 287.2 8.4 185.3 310.8 7.2
225 60 12.5
CDS 46°F 251.1 229.1 13.2 238.1 249.1 11.5 224.0 270.3 9.9 208.7 292.9 8.6 192.2 316.8 7.3
48°F 259.7 234.1 13.3 246.3 254.3 11.6 231.8 275.9 10.1 216.1 298.8 8.7 199.3 323.0 7.4
50°F 268.5 239.2 13.5 254.7 259.7 11.8 239.8 281.6 10.2 223.7 304.8 8.8 206.6 329.3 7.5
40°F 245.4 229.8 12.8 233.1 250.1 11.2 219.5 272.1 9.7 204.4 295.6 8.3 188.1 320.6 7.0
42°F 254.4 234.5 13.0 241.6 255.2 11.4 227.5 277.5 9.8 212.1 301.3 8.4 195.4 326.6 7.2
AWS
44°F 263.5 239.3 13.2 250.3 260.3 11.5 235.8 283.0 10.0 220.0 307.1 8.6 202.8 332.7 7.3
250 60 14.6
CDS 46°F 272.8 244.2 13.4 259.2 265.6 11.7 244.2 288.6 10.2 228.0 313.1 8.7 210.5 339.0 7.5
48°F 282.2 249.3 13.6 268.2 271.0 11.9 252.8 294.3 10.3 236.2 319.1 8.9 218.3 345.4 7.6
50°F 291.8 254.5 13.8 277.3 276.6 12.0 261.6 300.2 10.5 244.6 325.3 9.0 226.3 351.9 7.7
40°F 261.9 251.4 12.5 248.4 273.7 10.9 233.4 297.7 9.4 217.0 323.3 8.1 199.1 350.5 6.8
42°F 271.3 256.7 12.7 257.3 279.4 11.1 241.9 303.7 9.6 225.0 329.7 8.2 206.8 357.3 6.9
AWS
44°F 280.9 262.1 12.9 266.4 285.2 11.2 250.5 309.9 9.7 233.2 336.2 8.3 214.6 364.1 7.1
260 60 14.6
CDS 46°F 290.6 267.7 13.0 275.7 291.2 11.4 259.3 316.2 9.8 241.6 342.9 8.5 222.6 371.1 7.2
48°F 300.5 273.4 13.2 285.1 297.3 11.5 268.3 322.7 10.0 250.2 349.7 8.6 230.7 378.3 7.3
50°F 310.5 279.3 13.3 294.7 303.5 11.7 277.5 329.3 10.1 258.9 356.7 8.7 239.0 385.6 7.4
40°F 295.4 281.4 12.6 280.1 306.2 11.0 263.3 332.7 9.5 245.0 360.7 8.2 225.2 390.3 6.9
42°F 306.1 287.4 12.8 290.3 312.6 11.1 273.0 339.5 9.6 254.2 367.9 8.3 234.0 397.8 7.1
AWS
44°F 317.1 293.5 13.0 300.8 319.2 11.3 282.9 346.4 9.8 263.6 375.2 8.4 242.9 405.6 7.2
290 60 16.6
CDS
46°F 328.2 299.8 13.1 311.4 325.8 11.5 293.0 353.5 9.9 273.2 382.7 8.6 252.0 413.5 7.3
48°F 339.6 306.2 13.3 322.2 332.7 11.6 303.3 360.8 10.1 283.0 390.4 8.7 261.4 421.5 7.4
50°F 351.1 312.7 13.5 333.1 339.7 11.8 313.8 368.2 10.2 293.1 398.3 8.8 266.0 419.1 7.6
40°F 315.2 304.9 12.4 298.3 331.8 10.8 279.9 360.2 9.3 260.0 390.1 8.0 238.7 421.4 6.8
42°F 326.4 311.5 12.6 309.0 338.9 10.9 290.1 367.8 9.5 269.7 398.1 8.1 247.8 429.8 6.9
AWS
310 60 23.5 44°F 337.9 318.3 12.7 319.9 346.2 11.1 300.4 375.5 9.6 279.5 406.3 8.3 257.1 438.4 7.0
CDS 46°F 349.6 325.3 12.9 331.0 353.6 11.2 310.9 383.4 9.7 289.5 414.6 8.4 266.6 447.2 7.2
48°F 361.4 332.4 13.0 342.3 361.2 11.4 321.7 391.5 9.9 299.7 423.1 8.5 276.3 456.2 7.3
50°F 373.4 339.8 13.2 353.7 369.0 11.5 332.6 399.7 10.0 310.1 431.8 8.6 276.3 444.3 7.5
16 CAT 600-6
Tabela 6: Dados da Performance 60 Hz Eficiência Padrão Modelos sem-VFD AWS350-500CDS (Unidade IP
Temperatura do Ar Ambiente
Cons. 75°F 85 F
°
95°F 105°F 115°F
Modelo LWT
Hz Vent. Cons. Unid. Capac. Cons. Unid. Capac. Cons. Unid. Capac. Cons. Unid. Unid. Cons. Unid.
(°F) Capac.
(kW) Tons kWi EER Tons kWi EER Tons kWi EER Tons kWi EER Tons kWi EER
40°F 354.8 335.3 12.7 336.7 365.2 11.1 316.9 396.9 9.6 295.4 430.4 8.2 272.1 465.6 7.0
42°F 367.8 342.1 12.9 349.1 372.5 11.2 328.6 404.8 9.7 306.5 438.8 8.4 282.7 474.5 7.1
AWS
44°F 381.0 349.2 13.1 361.7 380.1 11.4 340.6 412.9 9.9 317.9 447.3 8.5 293.5 483.5 7.3
350 60 20.8
CDS
46°F 394.4 356.4 13.3 374.5 387.8 11.6 352.8 421.1 10.1 329.5 456.1 8.7 304.6 492.8 7.4
48°F 408.1 363.7 13.5 387.5 395.7 11.8 365.3 429.5 10.2 341.4 465.0 8.8 315.9 502.2 7.5
50°F 421.9 371.3 13.6 400.7 403.8 11.9 377.9 438.1 10.4 353.4 474.1 8.9 327.4 511.8 7.7
40°F 378.1 366.6 12.4 358.3 399.2 10.8 336.6 433.8 9.3 313.1 470.2 8.0 287.8 508.5 6.8
42°F 391.7 374.4 12.6 371.2 407.5 10.9 348.9 442.7 9.5 324.8 479.7 8.1 298.8 518.5 6.9
AWS
44°F 405.6 382.3 12.7 384.4 416.1 11.1 361.4 451.8 9.6 336.6 489.3 8.3 310.1 528.7 7.0
375 60 20.8
CDS 46°F 419.7 390.5 12.9 397.8 424.8 11.2 374.2 461.1 9.7 348.8 499.1 8.4 321.6 539.0 7.2
48°F 433.9 398.9 13.1 411.4 433.8 11.4 387.2 470.6 9.9 361.1 509.2 8.5 333.4 549.6 7.3
50°F 448.5 407.4 13.2 425.3 442.9 11.5 400.4 480.3 10.0 373.7 519.4 8.6 345.4 560.4 7.4
40°F 416.8 385.0 13.0 394.8 418.4 11.3 370.7 454.3 9.8 344.5 492.5 8.4 316.2 533.0 7.1
42°F 431.9 393.2 13.2 409.2 427.2 11.5 384.4 463.6 9.9 357.5 502.4 8.5 328.5 543.4 7.3
AWS
44°F 447.3 401.7 13.4 423.9 436.3 11.7 398.3 473.2 10.1 370.7 512.5 8.7 341.1 554.0 7.4
400 60 22.9
CTS 46°F 463.0 410.4 13.5 438.8 445.6 11.8 412.6 483.1 10.2 384.3 522.8 8.8 354.0 564.8 7.5
48°F 478.9 419.4 13.7 454.0 455.1 12.0 427.0 493.1 10.4 398.1 533.4 9.0 367.1 575.9 7.6
50°F 495.1 428.5 13.9 469.4 464.8 12.1 441.8 503.4 10.5 412.2 544.2 9.1 371.7 569.2 7.8
40°F 439.8 421.3 12.5 415.9 457.8 10.9 389.9 496.7 9.4 361.8 537.8 8.1 331.7 581.1 6.8
42°F 455.6 430.6 12.7 430.9 467.8 11.1 404.2 507.2 9.6 375.3 548.9 8.2 344.4 592.7 7.0
AWS
44°F 471.7 440.2 12.9 446.2 477.9 11.2 418.7 518.0 9.7 389.1 560.2 8.3 357.5 604.6 7.1
425 60 22.9
46°F 488.0 450.0 13.0 461.8 488.4 11.3 433.5 529.0 9.8 403.2 571.8 8.5 370.9 616.7 7.2
CTS
48°F 504.6 460.0 13.2 477.6 499.0 11.5 448.6 540.3 10.0 417.6 583.7 8.6 379.6 618.5 7.4
50°F 521.5 470.3 13.3 493.7 510.0 11.6 463.9 551.8 10.1 432.2 595.8 8.7 379.3 601.8 7.6
40°F 462.6 439.6 12.6 437.9 478.0 11.0 411.0 518.7 9.5 381.9 561.6 8.2 350.6 606.7 6.9
42°F 479.3 449.1 12.8 453.8 488.1 11.2 426.1 529.5 9.7 396.2 573.0 8.3 364.1 618.7 7.1
AWS
44°F 496.3 458.8 13.0 469.9 498.5 11.3 441.4 540.5 9.8 410.8 584.7 8.4 378.0 631.0 7.2
450 60 25.0
46°F 513.6 468.8 13.1 486.4 509.2 11.5 457.1 551.8 9.9 425.6 596.6 8.6 392.1 643.5 7.3
CTS
48°F 531.1 479.1 13.3 503.1 520.1 11.6 473.0 563.3 10.1 440.8 608.7 8.7 396.8 635.2 7.5
50°F 548.9 489.6 13.5 520.1 531.2 11.7 489.2 575.1 10.2 456.3 621.2 8.8 411.2 647.7 7.6
40°F 482.7 466.7 12.4 456.4 507.5 10.8 427.9 550.4 9.3 397.2 595.5 8.0 364.3 642.7 6.8
42°F 500.0 477.0 12.6 472.8 518.4 10.9 443.4 562.1 9.5 411.9 607.9 8.1 378.1 655.7 6.9
AWS
44°F 517.5 487.5 12.7 489.4 529.7 11.1 459.2 574.0 9.6 426.8 620.4 8.3 392.4 668.9 7.0
470 60 25.0
CTS 46°F 535.3 498.3 12.9 506.4 541.2 11.2 475.3 586.2 9.7 442.1 633.3 8.4 406.9 682.4 7.2
48°F 553.4 509.4 13.0 523.6 552.9 11.4 491.7 598.6 9.9 457.7 646.4 8.5 407.0 664.8 7.3
50°F 571.7 520.7 13.2 541.1 565.0 11.5 508.4 611.4 10.0 473.6 659.8 8.6 405.9 646.3 7.5
40°F 512.7 496.1 12.4 485.0 539.6 10.8 455.0 585.6 9.3 422.6 633.9 8.0 387.8 684.6 6.8
42°F 531.0 506.9 12.6 502.4 551.2 10.9 471.5 597.9 9.5 438.2 646.9 8.1 402.6 698.2 6.9
AWS
44°F 549.7 517.9 12.7 520.2 563.0 11.1 488.3 610.4 9.6 454.2 660.1 8.3 417.7 712.1 7.0
500 60 27.0
CTS 46°F 568.6 529.2 12.9 538.2 575.0 11.2 505.4 623.2 9.7 470.4 673.7 8.4 433.2 726.4 7.2
48°F 587.8 540.8 13.0 556.5 587.4 11.4 522.9 636.3 9.9 487.0 687.5 8.5 439.1 719.8 7.3
50°F 607.3 552.7 13.2 575.1 600.0 11.5 540.6 649.7 10.0 503.9 701.6 8.6 444.3 712.8 7.5
CAT 600-6 17
Tabela 7: Dados da Performance 60 Hz Modelos Eficiência Padrão sem-VFD AWS525-550 (Unidades IP)
Temperatura Ar Ambiente
Cons.
Modelo Hz Ventil. LWT 75°F 85°F 95°F 105°F 115°F
(kW)
40°F 543.0 525.8 12.4 514.0 572.1 10.8 482.4 621.1 9.3 448.3 672.7 8.0 411.6 726.8 6.8
42°F 562.4 537.1 12.6 532.4 584.2 10.9 499.9 634.0 9.5 464.8 686.3 8.1 427.3 741.2 6.9
AWS
44°F 582.2 548.7 12.7 551.2 596.6 11.1 517.7 647.1 9.6 481.8 700.2 8.3 443.4 755.8 7.0
525 60 29.1
46°F 602.3 560.5 12.9 570.3 609.2 11.2 535.9 660.6 9.7 499.0 714.4 8.4 459.8 770.8 7.2
CTS
48°F 622.6 572.6 13.0 589.7 622.2 11.4 554.4 674.3 9.9 516.7 728.9 8.5 471.6 775.4 7.3
50°F 643.3 585.1 13.2 609.5 635.4 11.5 573.2 688.4 10.0 534.6 743.8 8.6 483.2 780.0 7.4
40°F 573.5 555.7 12.4 543.1 604.8 10.8 509.9 656.9 9.3 474.1 711.7 8.0 435.6 769.3 6.8
42°F 594.0 567.5 12.6 562.6 617.5 10.9 528.4 670.3 9.5 491.6 726.0 8.1 452.2 784.4 6.9
AWS
44°F 614.9 579.6 12.7 582.5 630.4 11.1 547.3 684.1 9.6 509.6 740.6 8.3 469.2 799.8 7.0
550 60 31.2
CTS 46°F 636.2 592.0 12.9 602.7 643.7 11.2 566.6 698.2 9.7 527.8 755.5 8.4 486.6 815.5 7.2
48°F 657.7 604.7 13.1 623.2 657.2 11.4 586.1 712.6 9.9 546.5 770.7 8.5 504.3 831.5 7.3
50°F 679.6 617.7 13.2 644.1 671.1 11.5 606.1 727.3 10.0 565.5 786.2 8.6 522.4 847.8 7.4
Tabela 8: Dados da Performance 60 Hz Modelos Alta Eficiência sem-VFD AWS210-280 CDH (Unidades IP
Temperatura Ar Ambiente
Cons. 75°F 85 F
°
95°F 105°F 115°F
Modelo Hz Ventil. LWT
(°F) Capac. Cons. Unid. Capac. Cons.
(kW) Unid. Capac. Cons. Unid. Capac. Cons. Unid. Unid. Cons. Unid.
40°F 205.7 184.7 13.4 199.5 206.3 11.6 191.0 231.6 9.9 180.2 260.5 8.3 167.2 292.8 6.9
42°F 213.6 188.4 13.6 207.1 210.2 11.8 198.3 235.6 10.1 187.2 264.5 8.5 173.9 296.7 7.0
AWS
44°F 221.6 192.3 13.8 214.8 214.2 12.0 205.7 239.7 10.3 194.3 268.6 8.7 180.7 300.9 7.2
210 60 12.5
46°F 229.7 196.3 14.0 222.7 218.3 12.2 213.3 243.9 10.5 201.6 272.9 8.9 187.6 305.3 7.4
CDH
48°F 238.0 200.3 14.3 230.7 222.5 12.4 221.0 248.3 10.7 209.0 277.4 9.0 194.8 309.8 7.5
50°F 246.4 204.6 14.5 238.9 226.9 12.6 228.9 252.8 10.9 216.6 282.0 9.2 202.0 314.4 7.7
40°F 224.0 197.9 13.6 217.7 219.3 11.9 209.0 243.5 10.3 197.9 270.3 8.8 184.6 299.8 7.4
42°F 232.6 201.8 13.8 226.0 223.5 12.1 217.0 248.0 10.5 205.6 275.1 9.0 192.0 304.7 7.6
AWS
44°F 241.3 205.9 14.1 234.5 227.9 12.3 225.2 252.6 10.7 213.5 279.9 9.2 199.6 309.8 7.7
230 60 14.6
46°F 250.3 210.1 14.3 243.2 232.4 12.6 233.6 257.3 10.9 221.6 284.9 9.3 207.4 315.0 7.9
CDH
48°F 259.3 214.4 14.5 252.0 237.0 12.8 242.2 262.2 11.1 229.9 290.0 9.5 215.3 320.4 8.1
50°F 268.6 218.8 14.7 261.0 241.7 13.0 250.9 267.2 11.3 238.3 295.3 9.7 223.5 325.9 8.2
40°F 240.9 218.7 13.2 233.3 241.7 11.6 223.4 266.5 10.1 211.1 293.0 8.6 196.5 321.2 7.3
42°F 250.0 223.3 13.4 242.2 246.8 11.8 231.9 272.0 10.2 219.3 298.9 8.8 204.4 327.5 7.5
AWS
44°F 259.3 228.0 13.6 251.2 251.9 12.0 240.6 277.6 10.4 227.7 305.0 9.0 212.4 334.0 7.6
250 60 14.6
CDH
46°F 268.8 232.8 13.9 260.4 257.3 12.1 249.5 283.4 10.6 236.2 311.2 9.1 220.7 340.7 7.8
48°F 278.5 237.8 14.1 269.8 262.7 12.3 258.6 289.3 10.7 245.0 317.6 9.3 229.1 347.5 7.9
50°F 288.4 242.9 14.2 279.4 268.3 12.5 267.9 295.4 10.9 253.9 324.2 9.4 237.7 354.5 8.0
40°F 271.4 240.5 13.5 263.2 265.6 11.9 252.1 292.6 10.3 238.4 321.6 8.9 222.2 352.3 7.6
42°F 281.9 245.5 13.8 273.3 271.2 12.1 261.9 298.7 10.5 247.9 328.1 9.1 231.2 359.3 7.7
AWS
44°F 292.6 250.7 14.0 283.7 276.9 12.3 271.9 304.9 10.7 257.5 334.8 9.2 240.5 366.5 7.9
280 60 16.6
46°F 303.5 256.0 14.2 294.2 282.7 12.5 282.1 311.3 10.9 267.4 341.7 9.4 250.0 373.8 8.0
CDH
48°F 314.6 261.5 14.4 305.0 288.8 12.7 292.6 317.9 11.0 277.4 348.8 9.5 259.7 381.4 8.2
50°F 325.8 267.1 14.6 316.0 294.9 12.9 303.3 324.6 11.2 287.7 356.0 9.7 269.6 389.1 8.3
18 CAT 600-6
Tabela 9: Dados da Performance Modelos 60 Hz Alta Eficiência sem-VFD AWS300-475 CHD (Unidades IP)
Cons.
Modelo LWT 75°F 85°F 95°F 105°F 115°F
Hz Vent.
(kW)
40°F 290.0 262.3 13.3 280.4 289.8 11.6 267.9 319.2 10.1 252.7 350.6 8.6 234.7 383.9 7.3
42°F 301.1 268.0 13.5 291.1 296.1 11.8 278.2 326.1 10.2 262.5 358.0 8.8 244.2 391.8 7.5
AWS
44°F 312.4 274.0 13.7 302.0 302.6 12.0 288.7 333.1 10.4 272.6 365.6 8.9 253.8 399.9 7.6
300 60 16.6
46°F 323.9 280.0 13.9 313.2 309.2 12.2 299.4 340.3 10.6 282.9 373.3 9.1 263.7 408.2 7.8
CDH
48°F 335.6 286.3 14.1 324.5 316.1 12.3 310.4 347.7 10.7 293.5 381.3 9.2 273.8 416.6 7.9
50°F 347.5 292.7 14.2 336.1 323.1 12.5 321.6 355.3 10.9 304.2 389.4 9.4 284.2 425.3 8.0
40°F 325.6 284.4 13.7 316.2 314.3 12.1 303.5 346.2 10.5 287.7 380.2 9.1 269.0 416.1 7.8
42°F 338.2 290.1 14.0 328.3 320.6 12.3 315.3 353.2 10.7 299.1 387.7 9.3 279.9 424.2 7.9
AWS
44°F 351.0 296.0 14.2 340.8 327.2 12.5 327.3 360.3 10.9 310.7 395.5 9.4 291.1 432.6 8.1
330 60 20.8
46°F 364.1 302.0 14.5 353.5 333.8 12.7 339.6 367.6 11.1 322.6 403.4 9.6 302.5 441.1 8.2
CDH
48°F 377.3 308.2 14.7 366.5 340.7 12.9 352.2 375.1 11.3 334.7 411.5 9.8 314.2 449.8 8.4
50°F 390.9 314.6 14.9 379.7 347.7 13.1 365.0 382.8 11.4 347.2 419.8 9.9 326.2 458.6 8.5
40°F 348.5 316.4 13.2 337.4 349.9 11.6 323.1 385.4 10.1 305.6 422.8 8.7 285.1 462.1 7.4
42°F 361.8 323.0 13.4 350.3 357.2 11.8 335.5 393.4 10.2 317.5 431.5 8.8 296.5 471.5 7.5
AWS
44°F 375.3 329.8 13.7 363.4 364.8 12.0 348.1 401.7 10.4 329.7 440.4 9.0 308.1 481.0 7.7
350 60 20.8
CDH 46°F 389.1 336.8 13.9 376.8 372.5 12.1 361.1 410.1 10.6 342.1 449.5 9.1 320.1 490.8 7.8
48°F 403.1 343.9 14.1 390.4 380.4 12.3 374.2 418.7 10.7 354.8 458.9 9.3 332.3 500.8 8.0
50°F 417.4 351.2 14.3 404.3 388.5 12.5 387.7 427.5 10.9 367.8 468.4 9.4 344.8 511.0 8.1
40°F 379.0 344.1 13.2 367.1 380.7 11.6 351.6 419.4 10.1 332.7 460.4 8.7 310.4 503.5 7.4
42°F 393.4 351.2 13.4 381.0 388.6 11.8 365.0 428.1 10.2 345.5 469.8 8.8 322.8 513.6 7.5
AWS
44°F 408.1 358.6 13.7 395.2 396.7 12.0 378.7 437.0 10.4 358.7 479.4 9.0 335.4 523.9 7.7
390 60 22.9
CDH 46°F 423.0 366.1 13.9 409.7 405.0 12.1 392.7 446.0 10.6 372.2 489.2 9.1 348.4 534.5 7.8
48°F 438.2 373.7 14.1 424.5 413.5 12.3 407.0 455.3 10.7 386.0 499.3 9.3 361.6 545.2 8.0
50°F 453.6 381.6 14.3 439.5 422.2 12.5 421.6 464.8 10.9 400.1 509.5 9.4 375.2 556.2 8.1
40°F 410.0 375.9 13.1 397.2 415.9 11.5 380.5 458.4 10.0 360.2 503.4 8.6 336.2 550.8 7.3
42°F 425.6 383.7 13.3 412.2 424.5 11.7 395.0 467.8 10.1 374.1 513.6 8.7 349.5 561.8 7.5
AWS
44°F 441.4 391.6 13.5 427.6 433.3 11.8 409.8 477.4 10.3 388.3 524.0 8.9 363.2 573.0 7.6
410 60 25.0
CDH 46°F 457.4 399.7 13.7 443.2 442.3 12.0 424.9 487.3 10.5 402.8 534.7 9.0 377.1 584.4 7.7
48°F 473.8 408.0 13.9 459.1 451.5 12.2 440.3 497.3 10.6 417.7 545.6 9.2 391.4 596.1 7.9
50°F 490.5 416.5 14.1 475.3 460.9 12.4 456.0 507.6 10.8 432.9 556.7 9.3 406.0 608.1 8.0
40°F 449.2 402.0 13.4 434.0 443.8 11.7 414.4 488.6 10.2 390.6 536.1 8.7 362.8 586.4 7.4
42°F 466.2 410.9 13.6 450.4 453.6 11.9 430.2 499.2 10.3 405.7 547.5 8.9 377.2 598.6 7.6
AWS
44°F 483.6 420.1 13.8 467.2 463.7 12.1 446.3 510.1 10.5 421.2 559.2 9.0 392.1 611.0 7.7
450 60 25.0
CTH 46°F 501.2 429.5 14.0 484.3 474.0 12.3 462.8 521.3 10.7 437.1 571.2 9.2 407.3 623.8 7.8
48°F 519.2 439.3 14.2 501.7 484.6 12.4 479.7 532.7 10.8 453.3 583.5 9.3 422.9 636.9 8.0
50°F 537.5 449.3 14.4 519.5 495.5 12.6 496.8 544.5 10.9 469.9 596.2 9.5 380.4 548.8 8.3
40°F 472.5 427.6 13.3 456.8 472.4 11.6 436.6 520.2 10.1 412.1 570.8 8.7 383.3 624.2 7.4
42°F 490.4 436.9 13.5 474.1 482.6 11.8 453.3 531.3 10.2 428.0 582.8 8.8 398.6 637.0 7.5
AWS
44°F 508.7 446.4 13.7 491.8 493.1 12.0 470.3 542.7 10.4 444.4 595.0 9.0 414.3 650.1 7.6
475 60 27.0
CTH 46°F 527.3 456.2 13.9 509.9 503.8 12.1 487.7 554.3 10.6 461.1 607.6 9.1 430.3 663.5 7.8
48°F 546.2 466.3 14.1 528.2 514.9 12.3 505.5 566.3 10.7 478.2 620.4 9.2 446.8 677.2 7.9
50°F 565.5 476.6 14.2 546.9 526.2 12.5 523.6 578.6 10.9 495.7 633.6 9.4 424.8 623.4 8.2
CAT 600-6 19
Tabela 10: Dados da Performance Modelos 60 Hz Alta Eficiência sem-VFD AWS500-530 (Unidades IP)
Cons.
Modelo Hz Vent. LWT 75°F 85°F 95°F 105°F 115°F
(kW)
40°F 501.1 449.8 13.4 484.8 497.1 11.7 463.7 547.4 10.2 438.1 600.5 8.8 408.1 656.4 7.5
42°F 520.1 459.3 13.6 503.1 507.7 11.9 481.4 558.9 10.3 455.0 613.0 8.9 424.4 669.7 7.6
AWS
44°F 539.4 469.2 13.8 521.8 518.5 12.1 499.4 570.7 10.5 472.4 625.7 9.1 441.0 683.4 7.7
500 60 29.1
CTH 46°F 559.1 479.3 14.0 540.9 529.7 12.3 517.9 582.9 10.7 490.1 638.8 9.2 458.0 697.4 7.9
48°F 579.2 489.6 14.2 560.4 541.1 12.4 536.7 595.3 10.8 508.3 652.1 9.4 475.4 711.7 8.0
50°F 599.6 500.3 14.4 580.2 552.7 12.6 555.8 608.0 11.0 526.8 665.8 9.5 473.6 692.4 8.2
40°F 529.5 475.8 13.4 512.5 526.1 11.7 490.6 579.4 10.2 463.9 635.4 8.8 432.8 694.3 7.5
42°F 549.6 485.8 13.6 531.9 537.2 11.9 509.2 591.4 10.3 481.9 648.5 8.9 449.9 708.3 7.6
AWS
44°F 570.0 496.0 13.8 551.7 548.5 12.1 528.3 603.8 10.5 500.2 661.9 9.1 467.5 722.6 7.8
530 60 31.2
46°F 590.7 506.5 14.0 571.8 560.0 12.3 547.8 616.4 10.7 519.0 675.5 9.2 485.5 737.3 7.9
CTH
48°F 611.9 517.2 14.2 592.3 571.9 12.4 567.7 629.4 10.8 538.1 689.5 9.4 503.9 752.3 8.0
50°F 633.4 528.2 14.4 613.3 584.1 12.6 587.9 642.6 11.0 557.7 703.8 9.5 522.7 767.6 8.2
Cons.
Modelo Hz Vent. LWT 75°F 85°F 95°F 105°F 115°F
(kW) (°F) Capac. Cons. Unid. Capac. Cons. Unid. Capac. Cons. Unid. Capac. Cons. Unid. Unid. Cons. Unid.
40°F 228.6 175.7 15.6 223.5 198.1 13.5 215.7 225.9 11.5 205.3 259.6 9.5 192.2 300.0 7.7
42°F 237.4 178.3 16.0 232.2 200.7 13.9 224.1 228.3 11.8 213.5 261.8 9.8 200.1 301.7 8.0
AWS
44°F 246.5 181.1 16.3 241.0 203.4 14.2 232.8 230.9 12.1 221.9 264.0 10.1 208.3 303.5 8.2
240 60 16.6
CDP 46°F 255.8 184.0 16.7 250.1 206.3 14.5 241.7 233.6 12.4 230.5 266.5 10.4 216.6 305.6 8.5
48°F 265.2 187.0 17.0 259.4 209.2 14.9 250.7 236.4 12.7 239.3 269.1 10.7 225.1 307.9 8.8
50°F 274.7 190.0 17.3 268.8 212.3 15.2 259.9 239.4 13.0 248.2 271.9 11.0 233.8 310.4 9.0
40°F 251.4 193.1 15.6 245.7 217.3 13.6 237.2 246.0 11.6 226.0 279.6 9.7 212.0 318.7 8.0
42°F 261.3 196.0 16.0 255.4 220.3 13.9 246.7 249.0 11.9 235.2 282.6 10.0 220.9 321.5 8.2
AWS
44°F 271.4 199.0 16.4 265.4 223.5 14.2 256.4 252.2 12.2 244.6 285.7 10.3 230.0 324.5 8.5
265 60 18.7
CDP 46°F 281.7 202.1 16.7 275.5 226.7 14.6 266.3 255.5 12.5 254.3 289.0 10.6 239.4 327.7 8.8
48°F 292.2 205.3 17.1 285.9 230.1 14.9 276.5 259.0 12.8 264.2 292.5 10.8 249.0 331.0 9.0
50°F 302.9 208.6 17.4 296.5 233.6 15.2 286.8 262.6 13.1 274.3 296.1 11.1 258.9 334.6 9.3
40°F 273.6 213.3 15.4 266.7 240.8 13.3 256.8 272.0 11.3 244.0 307.4 9.5 228.5 347.3 7.9
42°F 284.4 216.5 15.8 277.2 244.4 13.6 267.0 275.9 11.6 253.9 311.4 9.8 238.1 351.4 8.1
AWS
44°F 295.3 219.9 16.1 288.0 248.1 13.9 277.5 279.8 11.9 264.1 315.6 10.0 248.0 355.7 8.4
290 60 18.7
CDP 46°F 306.6 223.4 16.5 298.9 251.9 14.2 288.2 284.0 12.2 274.6 319.9 10.3 258.1 360.2 8.6
48°F 318.0 227.1 16.8 310.2 255.9 14.5 299.2 288.2 12.5 285.3 324.4 10.6 268.5 364.8 8.8
50°F 329.6 230.8 17.1 321.6 260.0 14.8 310.4 292.6 12.7 296.2 329.1 10.8 279.1 369.7 9.1
40°F 299.5 233.7 15.4 292.0 263.8 13.3 281.2 298.0 11.3 267.4 336.7 9.5 250.5 380.3 7.9
42°F 311.3 237.3 15.7 303.5 267.7 13.6 292.4 302.1 11.6 278.2 341.0 9.8 261.0 384.8 8.1
AWS
44°F 323.2 241.0 16.1 315.3 271.7 13.9 303.9 306.5 11.9 289.4 345.5 10.1 271.8 389.4 8.4
310 60 20.8
CDP 46°F 335.5 244.8 16.4 327.3 275.9 14.2 315.7 310.9 12.2 300.8 350.2 10.3 282.8 394.3 8.6
48°F 347.9 248.7 16.8 339.5 280.2 14.5 327.6 315.6 12.5 312.5 355.1 10.6 294.2 399.3 8.8
50°F 360.6 252.7 17.1 352.0 284.6 14.8 339.9 320.3 12.7 324.4 360.2 10.8 305.8 404.6 9.1
20 CAT 600-6
Tabela 12: Dados da Performance 60 Hz Premium Eficiência Modelos sem-VFD AWS300-350 (Unidades IP)
Cons. LWT
Modelo Hz Vent. 75°F 85°F 95°F 105°F 115°F
(°. ) Capac. Cons. Unid. Capac. Cons.
Unid. Capac. Cons. Unid. Capac. Cons. Unid. Unid. Cons. Unid.
(kW)
40°F 322.0 255.4 15.1 313.1 288.6 13.0 300.8 326.3 11.1 285.2 369.0 9.3 266.4 417.0 7.7
42°F 334.5 259.5 15.5 325.4 293.1 13.3 312.7 331.1 11.3 296.8 374.0 9.5 277.5 422.2 7.9
AWS
330 60 Hz 44°F 347.3 263.8 15.8 337.9 297.8 13.6 324.9 336.1 11.6 308.6 379.2 9.8 288.9 427.5 8.1
20.8
CDP 46°F 360.4 268.2 16.1 350.7 302.6 13.9 337.4 341.3 11.9 320.6 384.6 10.0 300.6 433.1 8.3
48°F 373.7 272.7 16.4 363.7 307.6 14.2 350.1 346.6 12.1 333.0 390.2 10.2 312.6 438.9 8.5
50°F 387.2 277.4 16.7 377.0 312.7 14.5 363.1 352.1 12.4 345.7 396.0 10.5 324.8 444.9 8.8
40°F 351.8 281.1 15.0 342.1 318.1 12.9 328.7 359.8 11.0 311.8 406.7 9.2 291.5 459.3 7.6
42°F 365.5 285.5 15.4 355.5 323.0 13.2 341.7 365.0 11.2 324.4 412.2 9.4 303.6 464.9 7.8
AWS
44°F 379.5 290.1 15.7 369.2 328.0 13.5 355.0 370.4 11.5 337.3 417.9 9.7 316.1 470.8 8.1
365 60 Hz 22.9
46°F 393.8 294.8 16.0 383.1 333.2 13.8 368.6 376.0 11.8 350.5 423.8 9.9 328.8 476.9 8.3
CDP
48°F 408.3 299.7 16.3 397.4 338.6 14.1 382.5 381.8 12.0 364.0 429.9 10.2 341.9 483.3 8.5
50°F 423.1 304.7 16.7 411.9 344.1 14.4 396.7 387.8 12.3 377.8 436.2 10.4 355.3 489.9 8.7
40°F 382.1 307.5 14.9 371.4 348.4 12.8 356.9 394.2 10.9 338.8 445.4 9.1 317.0 502.7 7.6
42°F 396.9 312.2 15.3 385.9 353.6 13.1 371.0 399.8 11.1 352.4 451.4 9.4 330.1 508.9 7.8
AWS
44°F 412.0 317.1 15.6 400.7 359.0 13.4 385.4 405.7 11.4 366.3 457.6 9.6 343.6 515.3 8.0
400 60 Hz 25.0
46°F 427.5 322.2 15.9 415.8 364.6 13.7 400.1 411.7 11.7 380.6 464.0 9.8 357.4 522.0 8.2
CDP
48°F 443.2 327.4 16.2 431.2 370.4 14.0 415.2 418.0 11.9 395.2 470.6 10.1 371.5 528.9 8.4
50°F 459.2 332.8 16.6 446.9 376.4 14.2 430.5 424.4 12.2 410.1 477.4 10.3 385.9 536.0 8.6
CAT 600-6 21
Tabela 13: Dados da Performance 60 Hz Modelos Eficiência Padrão sem-VFD AWS190-310 (Sistema Métrico)
Cons.
Modelo LWT 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
Hz Vent.
(°C) Cap Cons. Efic. Cap. Cons. Efic. Cap. Cons. Efic. Cap. Cons. Efic. Cap. Cons. Efic.
(kW)
kW kWi COP kW kWi COP kW kWi COP kW kWi COP kW kWi COP
5°C 669 184.0 3.6 636 200.7 3.2 601 219.6 2.7 562 240.7 2.3 519 264.3 2.0
6°C 690 187.3 3.7 657 204.0 3.2 620 222.9 2.8 581 244.0 2.4 536 267.6 2.0
AWS
7°C 712 190.7 3.7 678 207.4 3.3 640 226.3 2.8 599 247.4 2.4 554 270.9 2.0
190 60 10.4
8°C 734 194.1 3.8 699 210.9 3.3 660 229.8 2.9 619 250.9 2.5 572 274.4 2.1
CDS
9°C 756 197.7 3.8 720 214.5 3.4 681 233.4 2.9 638 254.5 2.5 591 278.0 2.1
10°C 779 201.4 3.9 742 218.2 3.4 701 237.1 3.0 658 258.2 2.5 610 281.7 2.2
5°C 743 198.4 3.7 709 214.7 3.3 671 232.8 2.9 630 252.5 2.5 585 274.3 2.1
6°C 767 202.0 3.8 732 218.4 3.4 693 236.6 2.9 651 256.4 2.5 605 278.3 2.2
AWS
7°C 791 205.7 3.8 755 222.2 3.4 716 240.5 3.0 673 260.4 2.6 625 282.4 2.2
210 60 12.5
8°C 816 209.4 3.9 779 226.1 3.4 738 244.5 3.0 694 264.6 2.6 646 286.7 2.3
CDS
9°C 841 213.2 3.9 803 230.1 3.5 762 248.6 3.1 717 268.8 2.7 667 291.0 2.3
10°C 867 217.1 4.0 828 234.2 3.5 785 252.8 3.1 739 273.1 2.7 689 295.4 2.3
5°C 801 221.1 3.6 763 238.5 3.2 721 256.9 2.8 676 276.4 2.4 627 297.3 2.1
6°C 827 225.4 3.7 788 243.0 3.2 745 261.7 2.8 699 281.4 2.5 649 302.5 2.1
AWS
7°C 853 229.7 3.7 813 247.6 3.3 769 266.5 2.9 722 286.5 2.5 670 307.9 2.2
225 60 12.5
8°C 880 234.1 3.8 838 252.3 3.3 793 271.4 2.9 745 291.7 2.6 693 313.2 2.2
CDS
9°C 907 238.7 3.8 864 257.0 3.4 818 276.5 3.0 769 297.0 2.6 715 318.8 2.2
10°C 935 243.3 3.8 891 261.9 3.4 843 281.6 3.0 793 302.4 2.6 739 324.4 2.3
5°C 870 236.3 3.7 830 254.9 3.3 786 274.8 2.9 738 295.9 2.5 686 318.6 2.2
6°C 898 240.6 3.7 857 259.5 3.3 812 279.7 2.9 763 301.1 2.5 710 324.0 2.2
AWS
7°C 927 245.0 3.8 885 264.2 3.3 838 284.7 2.9 788 306.3 2.6 734 329.5 2.2
250 60 14.6
8°C 956 249.5 3.8 913 269.0 3.4 865 289.7 3.0 814 311.7 2.6 758 335.1 2.3
CDS
9°C 986 254.2 3.9 941 273.9 3.4 892 294.9 3.0 840 317.1 2.6 783 340.8 2.3
10°C 1016 258.9 3.9 970 279.0 3.5 920 300.2 3.1 867 322.6 2.7 809 346.6 2.3
5°C 928 258.6 3.6 884 279.0 3.2 836 300.7 2.8 784 323.8 2.4 726 348.4 2.1
6°C 958 263.4 3.6 912 284.2 3.2 863 306.2 2.8 809 329.5 2.5 751 354.5 2.1
AWS
7°C 988 268.4 3.7 941 289.5 3.3 890 311.8 2.9 836 335.4 2.5 776 360.6 2.2
260 60 14.6
8°C 1018 273.6 3.7 970 294.9 3.3 918 317.5 2.9 862 341.4 2.5 802 366.9 2.2
CDS
9°C 1050 278.8 3.8 1000 300.5 3.3 947 323.4 2.9 890 347.5 2.6 828 373.3 2.2
10°C 1081 284.1 3.8 1030 306.1 3.4 976 329.3 3.0 918 353.8 2.6 855 379.8 2.2
5°C 1047 289.4 3.6 997 312.1 3.2 943 336.1 2.8 885 361.3 2.4 822 388.1 2.1
6°C 1081 294.9 3.7 1030 317.9 3.2 974 342.3 2.8 914 367.8 2.5 850 394.9 2.2
AWS
7°C 1115 300.5 3.7 1063 323.9 3.3 1006 348.5 2.9 945 374.4 2.5 879 401.9 2.2
290 60 16.6
8°C 1150 306.3 3.8 1096 330.0 3.3 1038 355.0 2.9 975 381.2 2.6 908 408.9 2.2
CDS
9°C 1186 312.2 3.8 1130 336.2 3.4 1070 361.5 3.0 1007 388.2 2.6 937 415.2 2.3
10°C 1222 318.1 3.8 1165 342.6 3.4 1104 368.2 3.0 1040 396.2 2.6 955 414.9 2.3
5°C 1116 313.6 3.6 1061 338.2 3.1 1002 364.0 2.8 939 391.0 2.4 871 419.3 2.1
6°C 1152 319.7 3.6 1095 344.7 3.2 1035 370.9 2.8 970 398.2 2.4 900 426.9 2.1
AWS
7°C 1188 326.0 3.6 1130 351.4 3.2 1068 377.9 2.8 1001 405.6 2.5 930 434.6 2.1
310 60 23.5
8°C 1225 332.4 3.7 1165 358.1 3.3 1101 385.0 2.9 1033 413.0 2.5 961 442.5 2.2
CDS
9°C 1262 338.9 3.7 1201 365.0 3.3 1135 392.3 2.9 1066 420.9 2.5 989 448.8 2.2
10°C 1299 345.6 3.8 1237 372.1 3.3 1170 399.7 2.9 1103 430.6 2.6 996 441.8 2.3
22 CAT 600-6
Tabela14: Dados da Performance 60 Hz Modelos Eficiência Padrão sem-VFD AWS350-500 (Sistema Métrico)
Cons. LWT 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
Modelo Vent.
Hz
(°C) Cap. Cons. Efic. Cap. Cons. Efic. Cap. Cons. Efic. Cap. Cons. Efic. Cap. Cons. Efic.
(kW)
5°C 1258 344.7 3.6 1199 372.1 3.2 1135 400.9 2.8 1067 431.1 2.5 992 463.0 2.1
6°C 1299 351.1 3.7 1238 378.8 3.3 1173 408.0 2.9 1102 438.6 2.5 1026 470.9 2.2
AWS
7°C 1340 357.6 3.7 1278 385.7 3.3 1211 415.4 2.9 1139 446.3 2.6 1061 479.0 2.2
350 60 20.8
8°C 1383 364.2 3.8 1319 392.7 3.4 1250 422.8 3.0 1176 454.2 2.6 1097 487.3 2.3
CDS
9°C 1426 370.9 3.8 1360 399.9 3.4 1289 430.4 3.0 1214 462.2 2.6 1133 495.7 2.3
10°C 1469 377.8 3.9 1401 407.2 3.4 1329 438.1 3.0 1252 470.3 2.7 1170 504.3 2.3
5°C 1340 377.1 3.6 1275 406.8 3.1 1205 438.3 2.8 1131 471.1 2.4 1050 505.8 2.1
6°C 1383 384.2 3.6 1316 414.5 3.2 1245 446.3 2.8 1168 479.6 2.4 1085 514.8 2.1
AWS
7°C 1426 391.6 3.6 1358 422.3 3.2 1285 454.6 2.8 1206 488.3 2.5 1122 523.9 2.1
375 60 20.8
8°C 1471 399.1 3.7 1400 430.2 3.3 1325 463.0 2.9 1245 497.1 2.5 1159 533.1 2.2
CDS
9°C 1515 406.7 3.7 1443 438.4 3.3 1366 471.6 2.9 1284 506.2 2.5 1196 542.6 2.2
10°C 1561 414.5 3.8 1487 446.6 3.3 1408 480.3 2.9 1324 515.3 2.6 1235 552.2 2.2
5°C 1477 395.8 3.7 1405 426.4 3.3 1328 459.0 2.9 1245 493.4 2.5 1154 530.1 2.2
6°C 1524 403.4 3.8 1451 434.5 3.3 1371 467.4 2.9 1286 502.3 2.6 1194 539.4 2.2
AWS
7°C 1573 411.3 3.8 1498 442.8 3.4 1416 476.2 3.0 1329 511.4 2.6 1234 548.9 2.2
400 60 22.9
8°C 1622 419.3 3.9 1545 451.3 3.4 1461 485.1 3.0 1372 520.7 2.6 1276 558.6 2.3
CTS
9°C 1672 427.5 3.9 1593 459.9 3.5 1507 494.1 3.0 1416 530.4 2.7 1315 567.1 2.3
10°C 1723 435.8 4.0 1641 468.7 3.5 1554 503.4 3.1 1464 541.7 2.7 1336 564.2 2.4
5°C 1557 433.3 3.6 1480 466.7 3.2 1396 502.0 2.8 1307 539.0 2.4 1210 578.2 2.1
6°C 1607 441.9 3.6 1527 475.8 3.2 1442 511.5 2.8 1350 549.0 2.5 1252 588.7 2.1
AWS
7°C 1658 450.7 3.7 1576 485.1 3.2 1488 521.3 2.9 1395 559.2 2.5 1294 599.3 2.2
425 60 22.9
8°C 1709 459.7 3.7 1625 494.6 3.3 1535 531.3 2.9 1440 569.9 2.5 1334 608.5 2.2
CTS
9°C 1762 468.8 3.8 1675 504.2 3.3 1583 541.5 2.9 1488 581.7 2.6 1363 610.4 2.2
10°C 1815 478.2 3.8 1726 514.2 3.4 1632 551.8 3.0 1539 595.2 2.6 1371 600.6 2.3
5°C 1639 452.1 3.6 1558 487.2 3.2 1472 524.1 2.8 1379 562.8 2.5 1279 603.6 2.1
6°C 1691 460.8 3.7 1609 496.4 3.2 1520 533.9 2.8 1425 573.1 2.5 1323 614.4 2.2
AWS
7°C 1745 469.8 3.7 1660 505.9 3.3 1569 543.9 2.9 1472 583.6 2.5 1368 625.5 2.2
450 60 25.0
8°C 1799 479.0 3.8 1712 515.7 3.3 1619 554.1 2.9 1520 594.7 2.6 1407 633.3 2.2
CTS
9°C 1854 488.4 3.8 1765 525.5 3.4 1669 564.5 3.0 1571 607.3 2.6 1432 631.2 2.3
10°C 1910 497.9 3.8 1818 535.6 3.4 1721 575.1 3.0 1621 618.6 2.6 1478 642.4 2.3
5°C 1709 480.1 3.6 1624 517.3 3.1 1532 556.3 2.8 1435 597.0 2.4 1329 639.7 2.1
6°C 1764 489.5 3.6 1676 527.3 3.2 1582 566.9 2.8 1482 608.1 2.4 1374 651.4 2.1
AWS
7°C 1819 499.2 3.6 1728 537.6 3.2 1632 577.7 2.8 1529 619.4 2.5 1420 663.2 2.1
470 60 25.0
8°C 1875 509.1 3.7 1782 548.1 3.3 1683 588.7 2.9 1579 631.6 2.5 1458 670.3 2.2
CTS
9°C 1932 519.2 3.7 1836 558.7 3.3 1735 599.9 2.9 1634 646.2 2.5 1468 659.9 2.2
10°C 1989 529.6 3.8 1892 569.6 3.3 1788 611.4 2.9 1689 661.2 2.6 1475 649.0 2.3
5°C 1816 510.3 3.6 1726 550.0 3.1 1629 591.8 2.8 1526 635.3 2.4 1415 681.2 2.1
6°C 1873 520.2 3.6 1781 560.6 3.2 1682 602.9 2.8 1576 647.0 2.4 1462 693.4 2.1
AWS
7°C 1932 530.4 3.6 1837 571.4 3.2 1735 614.2 2.8 1627 659.0 2.5 1511 705.9 2.1
500 60 27.0
8°C 1992 540.7 3.7 1894 582.3 3.3 1790 625.8 2.9 1680 671.6 2.5 1555 715.4 2.2
CTS
9°C 2052 551.3 3.7 1952 593.6 3.3 1845 637.6 2.9 1736 685.9 2.5 1581 713.1 2.2
10°C 2113 562.2 3.8 2010 605.0 3.3 1901 649.7 2.9 1793 700.5 2.6 1605 710.6 2.3
CAT 600-6 23
Tabela 15: Dados da Performance 60 Hz Modelos Eficiência Padrão sem-VFD AWS500-530 (Sistema Métrico)
Cons. 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
Modelo Vent. LWT
Hz
(kW)
5°C 1923 540.8 3.6 1829 583.1 3.1 1727 627.6 2.8 1619 674.1 2.4 1501 723.1 2.1
6°C 1984 551.2 3.6 1887 594.2 3.2 1783 639.2 2.8 1672 686.3 2.4 1552 736.0 2.1
AWS
7°C 2047 561.9 3.6 1947 605.5 3.2 1840 651.2 2.8 1726 698.9 2.5 1604 749.1 2.1
525 60 29.1
8°C 2110 572.7 3.7 2007 617.0 3.3 1898 663.3 2.9 1782 711.9 2.5 1654 760.8 2.2
CTS
9°C 2174 583.8 3.7 2068 628.7 3.3 1956 675.7 2.9 1840 725.8 2.5 1695 766.8 2.2
10°C 2239 595.2 3.8 2131 640.7 3.3 2016 688.4 2.9 1898 740.2 2.6 1736 772.8 2.2
5°C 2031 571.5 3.6 1933 616.4 3.1 1826 663.6 2.8 1712 713.1 2.4 1589 765.3 2.1
6°C 2096 582.4 3.6 1994 628.0 3.2 1885 675.8 2.8 1768 726.0 2.4 1642 778.8 2.1
AWS
7°C 2162 593.5 3.6 2057 639.8 3.2 1945 688.3 2.8 1826 739.1 2.5 1697 792.6 2.1
550 60 31.2
8°C 2229 604.9 3.7 2121 651.9 3.3 2006 701.1 2.9 1884 752.5 2.5 1753 806.7 2.2
CTS
9°C 2296 616.5 3.7 2186 664.1 3.3 2068 714.1 2.9 1944 766.2 2.5 1810 821.0 2.2
10°C 2365 628.4 3.8 2252 676.7 3.3 2132 727.3 2.9 2004 780.0 2.6 1868 835.5 2.2
Tabela16: Dados da Performance 60 Hz Alta Eficiência Modelos sem-VFD AWS210-280ADH (Sistema Métrico)
Cons.
Modelo LWT 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
Hz Vent.
(kW)
5°C 733 190.9 3.8 712 210.8 3.4 685 233.6 2.9 651 259.3 2.5 609 288.3 2.1
6°C 758 194.3 3.9 736 214.3 3.4 708 237.2 3.0 673 262.9 2.6 631 291.9 2.2
AWS
7°C 783 197.9 4.0 761 218.0 3.5 731 241.0 3.0 696 266.7 2.6 652 295.8 2.2
210 60 12.5
8°C 809 201.5 4.0 786 221.7 3.5 756 244.8 3.1 719 270.6 2.7 675 299.7 2.3
CDH
9°C 835 205.2 4.1 811 225.5 3.6 780 248.8 3.1 743 274.6 2.7 698 303.8 2.3
10°C 861 209.1 4.1 837 229.5 3.6 805 252.8 3.2 767 278.8 2.8 721 307.9 2.3
5°C 798 204.2 3.9 777 223.8 3.5 749 245.8 3.0 714 269.7 2.6 672 296.3 2.3
6°C 826 207.8 4.0 804 227.7 3.5 775 249.8 3.1 739 274.0 2.7 696 300.8 2.3
AWS
7°C 853 211.6 4.0 831 231.7 3.6 801 254.0 3.2 764 278.4 2.7 720 305.4 2.4
230 60 14.6
8°C 882 215.4 4.1 858 235.8 3.6 828 258.3 3.2 790 282.9 2.8 745 310.0 2.4
CDH
9°C 910 219.4 4.1 886 240.0 3.7 855 262.7 3.3 817 287.5 2.8 770 314.9 2.4
10°C 939 223.4 4.2 914 244.3 3.7 882 267.2 3.3 843 292.2 2.9 796 319.8 2.5
5°C 858 225.7 3.8 833 246.8 3.4 801 269.3 3.0 762 293.1 2.6 715 318.7 2.2
6°C 887 229.9 3.9 861 251.4 3.4 828 274.2 3.0 788 298.5 2.6 741 324.3 2.3
AWS
7°C 916 234.3 3.9 889 256.1 3.5 856 279.3 3.1 815 303.9 2.7 767 330.2 2.3
250 60 14.6
8°C 946 238.7 4.0 919 261.0 3.5 884 284.6 3.1 842 309.5 2.7 793 336.1 2.4
CDH
9°C 977 243.3 4.0 948 265.9 3.6 913 289.9 3.1 870 315.3 2.8 820 342.2 2.4
10°C 1008 248.0 4.1 979 271.0 3.6 942 295.4 3.2 899 321.2 2.8 847 348.4 2.4
5°C 967 248.1 3.9 939 271.1 3.5 904 295.7 3.1 861 321.8 2.7 809 349.6 2.3
6°C 1000 252.8 4.0 972 276.3 3.5 935 301.2 3.1 891 327.6 2.7 838 355.9 2.4
AWS
7°C 1034 257.6 4.0 1005 281.5 3.6 967 306.8 3.2 922 333.7 2.8 868 362.3 2.4
280 60 16.6
8°C 1069 262.5 4.1 1038 286.8 3.6 1000 312.6 3.2 954 339.9 2.8 898 368.9 2.4
CDH
9°C 1104 267.5 4.1 1072 292.3 3.7 1033 318.6 3.2 985 346.3 2.8 929 375.6 2.5
10°C 1139 272.7 4.2 1107 297.9 3.7 1067 324.6 3.3 1018 352.7 2.9 961 382.5 2.5
24 CAT 600-6
Tabela 17: Dados da Performance 60 Hz Alta Eficiência Modelos sem-VFD AWS300-470 (Sistema Métrico)
Cons.
Modelo Hz Vent. LWT 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
(kW) (°C) Cap. Cons. Efic. Cap. Cons. Efic. Cap. Cons. Efic. Cap. Cons. Efic. Cap. Cons. Efic.
5°C 1033 270.7 3.8 1001 295.9 3.4 960 322.7 3.0 912 350.9 2.6 855 381.1 2.2
6°C 1068 276.1 3.9 1035 301.7 3.4 993 328.9 3.0 944 357.6 2.6 885 388.2 2.3
AWS
7°C 1103 281.6 3.9 1069 307.6 3.5 1027 335.3 3.1 976 364.5 2.7 916 395.5 2.3
300 60 16.6
8°C 1140 287.1 4.0 1105 313.7 3.5 1061 341.8 3.1 1009 371.4 2.7 948 402.9 2.4
CDH
9°C 1177 292.9 4.0 1140 320.0 3.6 1096 348.5 3.1 1043 378.6 2.8 980 410.4 2.4
10°C 1214 298.8 4.1 1177 326.3 3.6 1131 355.3 3.2 1077 385.8 2.8 1014 418.1 2.4
5°C 1161 293.3 4.0 1129 320.7 3.5 1088 349.7 3.1 1039 380.3 2.7 979 412.9 2.4
6°C 1200 298.6 4.0 1168 326.5 3.6 1126 356.0 3.2 1075 387.1 2.8 1014 420.2 2.4
AWS
7°C 1241 304.1 4.1 1207 332.5 3.6 1164 362.5 3.2 1112 394.1 2.8 1050 427.7 2.5
330 60 20.8
8°C 1282 309.6 4.1 1247 338.6 3.7 1203 369.1 3.3 1150 401.2 2.9 1086 435.3 2.5
CDH
9°C 1324 315.4 4.2 1289 344.8 3.7 1243 375.9 3.3 1189 408.5 2.9 1124 443.0 2.5
10°C 1367 321.2 4.3 1330 351.2 3.8 1284 382.8 3.4 1228 415.9 3.0 1162 450.8 2.6
5°C 1241 326.5 3.8 1204 357.1 3.4 1158 389.4 3.0 1103 423.2 2.6 1037 458.9 2.3
6°C 1283 332.6 3.9 1245 363.9 3.4 1198 396.7 3.0 1141 431.0 2.6 1074 467.3 2.3
AWS
7°C 1326 338.9 3.9 1287 370.8 3.5 1238 404.2 3.1 1180 439.0 2.7 1112 475.8 2.3
350 60 20.8
8°C 1370 345.4 4.0 1329 377.9 3.5 1279 411.8 3.1 1220 447.2 2.7 1150 484.5 2.4
CDH
9°C 1414 351.9 4.0 1372 385.0 3.6 1321 419.6 3.1 1260 455.7 2.8 1189 493.4 2.4
10°C 1459 358.7 4.1 1416 392.4 3.6 1364 427.5 3.2 1302 464.1 2.8 1229 502.5 2.4
5°C 1350 355.1 3.8 1310 388.6 3.4 1260 423.8 3.0 1201 460.8 2.6 1129 499.9 2.3
6°C 1395 361.7 3.9 1354 395.8 3.4 1303 431.7 3.0 1242 469.2 2.6 1169 508.9 2.3
AWS
7°C 1442 368.5 3.9 1399 403.2 3.5 1347 439.7 3.1 1284 477.9 2.7 1210 518.1 2.3
390 60 22.9
8°C 1489 375.4 4.0 1445 410.8 3.5 1391 447.9 3.1 1327 486.7 2.7 1251 527.6 2.4
CDH
9°C 1537 382.5 4.0 1492 418.6 3.6 1437 456.3 3.1 1371 495.7 2.8 1294 537.1 2.4
10°C 1585 389.7 4.1 1539 426.5 3.6 1483 464.8 3.2 1416 504.8 2.8 1337 546.9 2.4
5°C 1460 387.9 3.8 1417 424.5 3.3 1364 463.1 2.9 1300 503.7 2.6 1223 546.7 2.2
6°C 1510 395.1 3.8 1465 432.4 3.4 1410 471.6 3.0 1344 512.9 2.6 1266 556.6 2.3
AWS
7°C 1559 402.4 3.9 1514 440.4 3.4 1457 480.4 3.0 1390 522.3 2.7 1310 566.6 2.3
410 60 25.0
8°C 1610 409.9 3.9 1563 448.7 3.5 1505 489.3 3.1 1436 531.9 2.7 1354 576.8 2.3
CDH
9°C 1662 417.6 4.0 1614 457.0 3.5 1554 498.3 3.1 1484 541.7 2.7 1400 587.2 2.4
10°C 1714 425.4 4.0 1665 465.6 3.6 1604 507.6 3.2 1532 551.6 2.8 1447 597.8 2.4
5°C 1599 414.9 3.9 1548 453.2 3.4 1485 493.9 3.0 1410 536.7 2.6 1321 582.4 2.3
6°C 1653 423.2 3.9 1600 462.2 3.5 1536 503.6 3.0 1459 547.0 2.7 1368 593.3 2.3
AWS
7°C 1708 431.7 4.0 1654 471.5 3.5 1587 513.5 3.1 1508 557.6 2.7 1416 604.4 2.3
450 60 25.0
8°C 1763 440.4 4.0 1708 480.9 3.6 1640 523.6 3.1 1559 568.4 2.7 1464 615.9 2.4
CTH
9°C 1820 449.4 4.1 1763 490.5 3.6 1693 533.9 3.2 1613 580.4 2.8 1498 619.4 2.4
10°C 1878 458.5 4.1 1819 500.4 3.6 1747 544.5 3.2 1684 600.9 2.8 1401 558.3 2.5
5°C 1682 441.3 3.8 1630 482.3 3.4 1565 525.8 3.0 1488 571.4 2.6 1395 619.8 2.3
6°C 1739 449.9 3.9 1685 491.7 3.4 1618 535.9 3.0 1539 582.2 2.6 1445 631.3 2.3
AWS
7°C 1797 458.7 3.9 1741 501.3 3.5 1672 546.2 3.1 1591 593.2 2.7 1495 643.1 2.3
475 60 27.0
8°C 1855 467.8 4.0 1798 511.1 3.5 1728 556.7 3.1 1645 604.6 2.7 1547 655.0 2.4
CTH
9°C 1915 477.1 4.0 1856 521.2 3.6 1784 567.5 3.1 1700 616.7 2.8 1589 661.8 2.4
10°C 1976 486.5 4.1 1915 531.4 3.6 1842 578.6 3.2 1768 634.6 2.8 1544 625.4 2.5
CAT 600-6 25
Tabela 18: Dados da Performance 60 Hz Alta Eficiência Modelos sem-VFD AWS500-530 (Sistema Métrico)
Cons.
LWT 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
Modelo Hz Vent.
(kW)
5°C 1784 464.1 3.8 1730 507.5 3.4 1662 553.2 3.0 1581 601.1 2.6 1485 651.8 2.3
6°C 1844 473.0 3.9 1788 517.2 3.5 1718 563.6 3.0 1636 612.4 2.7 1538 663.8 2.3
AWS
7°C 1905 482.2 4.0 1847 527.1 3.5 1776 574.4 3.1 1691 623.8 2.7 1591 676.0 2.4
500 60 Hz 29.1
8°C 1968 491.5 4.0 1908 537.3 3.6 1835 585.4 3.1 1748 635.6 2.7 1646 688.5 2.4
CTH
9°C 2031 501.0 4.1 1970 547.7 3.6 1894 596.6 3.2 1806 647.8 2.8 1696 698.5 2.4
10°C 2095 510.8 4.1 2032 558.2 3.6 1955 608.0 3.2 1871 663.1 2.8 1703 687.1 2.5
5°C 1885 491.0 3.8 1829 537.0 3.4 1758 585.4 3.0 1674 636.0 2.6 1574 689.4 2.3
6°C 1949 500.2 3.9 1890 547.2 3.5 1818 596.4 3.0 1732 647.8 2.7 1630 702.0 2.3
AWS
7°C 2014 509.7 4.0 1953 557.5 3.5 1879 607.6 3.1 1791 659.9 2.7 1686 714.8 2.4
530 60 Hz 31.2
8°C 2079 519.4 4.0 2017 568.0 3.6 1941 619.0 3.1 1851 672.1 2.8 1744 727.9 2.4
CTH
9°C 2146 529.3 4.1 2082 578.9 3.6 2004 630.7 3.2 1911 684.6 2.8 1803 741.3 2.4
10°C 2214 539.4 4.1 2148 590.0 3.6 2068 642.6 3.2 1974 697.4 2.8 1863 754.8 2.5
Tabela 19: Dados da Performance 60 Hz Premium Eficiência Modelos sem-VFD AWS240-310 (Sistema Métrico)
Cons. 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
LWT
Modelo Hz Vent.
(kW)
5°C 816 181.5 4.5 799 202.2 3.9 773 227.1 3.4 741 256.7 2.9 699 292.8 2.4
6°C 844 183.9 4.6 826 204.5 4.0 800 229.3 3.5 767 258.7 3.0 725 294.5 2.5
AWS
7°C 873 186.4 4.7 854 207.0 4.1 828 231.7 3.6 794 260.8 3.0 751 296.3 2.5
240 60 Hz 16.6
8°C 902 189.1 4.8 883 209.6 4.2 856 234.2 3.7 822 263.1 3.1 778 298.3 2.6
CDP
9°C 932 191.7 4.9 913 212.2 4.3 885 236.7 3.7 850 265.5 3.2 805 300.4 2.7
10°C 962 194.5 4.9 942 215.0 4.4 914 239.4 3.8 878 268.1 3.3 832 302.7 2.7
5°C 898 199.4 4.5 878 221.7 4.0 851 247.5 3.4 816 277.2 2.9 771 312.3 2.5
6°C 929 202.1 4.6 909 224.5 4.1 881 250.3 3.5 845 280.0 3.0 800 314.9 2.5
AWS 7°C 961 204.8 4.7 941 227.3 4.1 912 253.2 3.6 876 282.8 3.1 829 317.7 2.6
265 60 Hz 18.7
8°C 994 207.7 4.8 973 230.3 4.2 944 256.2 3.7 907 285.8 3.2 859 320.6 2.7
CDP
9°C 1027 210.6 4.9 1006 233.3 4.3 976 259.4 3.8 938 289.0 3.2 890 323.7 2.7
10°C 1061 213.6 5.0 1039 236.5 4.4 1009 262.6 3.8 970 292.3 3.3 921 326.9 2.8
5°C 976 220.4 4.4 953 245.7 3.9 921 274.0 3.4 881 305.4 2.9 832 341.4 2.4
6°C 1010 223.5 4.5 986 249.0 4.0 954 277.5 3.4 913 309.1 3.0 863 345.1 2.5
AWS 7°C 1045 226.6 4.6 1021 252.4 4.0 987 281.1 3.5 946 312.9 3.0 894 349.0 2.6
290 60 Hz 18.7
8°C 1081 229.9 4.7 1055 255.9 4.1 1021 284.8 3.6 979 316.8 3.1 927 353.1 2.6
CDP 9°C 1117 233.2 4.8 1091 259.5 4.2 1056 288.6 3.7 1013 320.8 3.2 960 357.2 2.7
10°C 1154 236.6 4.9 1127 263.3 4.3 1092 292.6 3.7 1048 325.0 3.2 994 361.6 2.7
5°C 1069 241.6 4.4 1043 269.2 3.9 1009 300.1 3.4 965 334.5 2.9 911 373.8 2.4
6°C 1106 244.9 4.5 1080 272.8 4.0 1045 303.9 3.4 1000 338.4 3.0 945 377.9 2.5
AWS 7°C 1144 248.3 4.6 1118 276.4 4.0 1081 307.8 3.5 1036 342.5 3.0 980 382.1 2.6
60 Hz 20.8
310 8°C 1183 251.8 4.7 1156 280.3 4.1 1119 311.8 3.6 1072 346.8 3.1 1015 386.5 2.6
CDP 9°C 1222 255.4 4.8 1194 284.2 4.2 1156 316.1 3.7 1110 351.2 3.2 1052 391.0 2.7
10°C 1262 259.1 4.9 1234 288.2 4.3 1195 320.3 3.7 1147 355.8 3.2 1089 395.7 2.8
26 CAT 600-6
Tabela 20: Dados da Performance 60 Hz Premium Eficiência Modelos sem-VFD AWS330-400 (Unidades Métricas)
Temp do Ar Ambiente
Cons.
LWT 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
Modelo Hz Vent.
(kW)
5°C 1148 264.1 4.3 1118 294.6 3.8 1079 328.7 3.3 1030 366.7 2.8 970 410.0 2.4
6°C 1188 268.0 4.4 1158 298.8 3.9 1117 333.1 3.4 1067 371.3 2.9 1006 414.7 2.4
AWS 7°C 1229 271.9 4.5 1197 303.1 4.0 1156 337.7 3.4 1105 376.0 2.9 1042 419.5 2.5
330 60 Hz 20.8
8°C 1270 276.0 4.6 1238 307.5 4.0 1196 342.4 3.5 1143 380.9 3.0 1080 424.6 2.5
CDP
9°C 1312 280.2 4.7 1279 312.0 4.1 1236 347.2 3.6 1183 385.9 3.1 1118 429.8 2.6
10°C 1355 284.5 4.8 1321 316.6 4.2 1277 352.1 3.6 1223 391.1 3.1 1157 435.1 2.7
5°C 1254 290.8 4.3 1222 324.7 3.8 1179 362.4 3.3 1126 404.2 2.8 1061 451.6 2.3
6°C 1298 294.9 4.4 1265 329.2 3.8 1220 367.2 3.3 1166 409.2 2.9 1100 456.7 2.4
AWS 7°C 1342 299.1 4.5 1308 333.8 3.9 1263 372.1 3.4 1208 414.4 2.9 1140 462.0 2.5
60 Hz 22.9
365 8°C 1388 303.5 4.6 1352 338.6 4.0 1306 377.2 3.5 1250 419.7 3.0 1181 467.5 2.5
CDP 9°C 1434 308.0 4.7 1398 343.5 4.1 1350 382.4 3.5 1293 425.2 3.0 1223 473.3 2.6
10°C 1480 312.6 4.7 1443 348.5 4.1 1395 387.8 3.6 1337 430.8 3.1 1265 479.2 2.6
5°C 1362 318.1 4.3 1327 355.6 3.7 1280 397.0 3.2 1223 442.7 2.8 1153 494.3 2.3
6°C 1409 322.5 4.4 1373 360.4 3.8 1325 402.2 3.3 1267 448.1 2.8 1196 499.9 2.4
AWS 7°C 1457 327.0 4.5 1420 365.4 3.9 1371 407.5 3.4 1311 453.7 2.9 1239 505.8 2.4
60 Hz 25.0
400 8°C 1506 331.7 4.5 1468 370.5 4.0 1418 413.0 3.4 1357 459.5 3.0 1283 511.8 2.5
CDP 9°C 1556 336.6 4.6 1516 375.8 4.0 1466 418.6 3.5 1404 465.4 3.0 1328 517.9 2.6
10°C 1606 341.5 4.7 1566 381.2 4.1 1514 424.4 3.6 1451 471.5 3.1 1374 524.3 2.6
CAT 600-6 27
Dados da Performance (VFD)
Tabela 21: Dados da Performance 60 Hz Standard and Alta Eficiência Modelos com VFD (Unidades IP)
Cons.
Modelo Vent. LWT 75°F 85°F 95°F 105°F 115°F
Hz
(°F) Capac. Cons. Efic. Capac. Cons. Efic. Capac. Cons. Efic. Capac. Cons. Efic. Capac. Cons. Efic.
(kW)
40°F 169.0 151.4 13.4 160.7 170.2 11.3 151.2 192.9 9.4 140.5 220.2 7.7 128.5 252.3 6.1
AWS 42°F 175.3 153.8 13.7 166.6 172.4 11.6 156.8 195.0 9.6 145.8 221.9 7.9 133.6 253.5 6.3
170 44°F 181.7 156.2 14.0 172.8 174.7 11.9 162.6 197.1 9.9 151.3 223.7 8.1 138.8 254.9 6.5
60 Hz 10.4
CDS 46°F 188.2 158.7 14.2 178.9 177.2 12.1 168.5 199.4 10.1 156.9 225.7 8.3 144.2 256.5 6.7
VFD 48°F 194.9 161.4 14.5 185.3 179.7 12.4 174.5 201.8 10.4 162.7 227.8 8.6 149.7 258.3 7.0
50°F 201.6 164.1 14.7 191.7 182.4 12.6 180.7 204.3 10.6 168.5 230.1 8.8 155.2 260.2 7.2
40°F 187.4 163.3 13.8 178.5 182.1 11.8 168.4 204.2 9.9 157.1 230.0 8.2 144.6 259.9 6.7
AWS 42°F 194.5 165.8 14.1 185.2 184.6 12.0 174.8 206.6 10.2 163.2 232.3 8.4 150.4 261.9 6.9
190 44°F 201.7 168.3 14.4 192.1 187.2 12.3 181.3 209.2 10.4 169.4 234.8 8.7 156.3 264.2 7.1
60 Hz 12.5
CDS 46°F 209.0 171.0 14.7 199.0 189.9 12.6 188.0 211.9 10.6 175.8 237.3 8.9 162.4 266.5 7.3
VFD 48°F 216.4 173.8 14.9 206.1 192.6 12.8 194.8 214.6 10.9 182.2 240.0 9.1 168.6 269.1 7.5
50°F 223.9 176.6 15.2 213.4 195.5 13.1 201.7 217.5 11.1 188.9 242.8 9.3 174.9 271.7 7.7
40°F 202.6 181.3 13.4 192.5 201.9 11.4 181.2 225.4 9.6 168.8 251.9 8.0 155.1 281.7 6.6
42°F 210.2 184.2 13.7 199.7 205.0 11.7 188.1 228.5 9.9 175.3 255.1 8.2 161.3 284.9 6.8
AWS
200 44°F 217.9 187.2 14.0 207.1 208.2 11.9 195.1 231.8 10.1 182.0 258.4 8.5 167.7 288.2 7.0
60 Hz 12.5
CDS 46°F 225.7 190.3 14.2 214.6 211.4 12.2 202.3 235.2 10.3 188.8 261.8 8.7 174.2 291.6 7.2
VFD 48°F 233.7 193.5 14.5 222.2 214.8 12.4 209.6 238.7 10.5 195.8 265.4 8.9 180.9 295.2 7.4
50°F 241.8 196.8 14.7 230.0 218.3 12.6 217.0 242.3 10.7 202.9 269.1 9.0 187.7 298.9 7.5
40°F 205.5 188.3 13.1 199.2 216.4 11.0 190.5 250.7 9.1 179.2 291.9 7.4 161.6 321.3 6.0
42°F 213.4 191.4 13.4 206.8 219.4 11.3 197.8 253.5 9.4 186.2 294.4 7.6 168.2 323.0 6.2
AWS
44°F 221.4 194.6 13.7 214.6 222.6 11.6 205.2 256.5 9.6 193.4 297.1 7.8 174.9 325.0 6.5
210 60 Hz 12.5
46°F 229.5 197.9 13.9 222.5 225.9 11.8 212.8 259.7 9.8 200.7 299.9 8.0 181.8 327.2 6.7
CDH
VFD 48°F 237.8 201.4 14.2 230.5 229.3 12.1 220.6 263.0 10.1 208.1 303.0 8.2 184.3 310.4 7.1
50°F 246.3 204.9 14.4 238.7 232.9 12.3 228.5 266.6 10.3 215.8 306.4 8.5 191.3 313.0 7.3
40°F 223.9 201.7 13.3 217.5 229.7 11.4 208.5 262.9 9.5 197.1 301.7 7.8 183.1 346.8 6.3
42°F 232.5 204.9 13.6 225.8 233.1 11.6 216.6 266.2 9.8 204.8 305.0 8.1 190.5 349.9 6.5
AWS 44°F 241.2 208.3 13.9 234.3 236.5 11.9 224.8 269.8 10.0 212.7 308.5 8.3 198.1 353.2 6.7
230 60 Hz 14.6
46°F 250.2 211.7 14.2 243.0 240.2 12.1 233.2 273.5 10.2 220.9 312.1 8.5 206.0 356.7 6.9
CDH
48°F 259.3 215.3 14.5 251.9 243.9 12.4 241.8 277.3 10.5 229.2 316.0 8.7 211.4 349.6 7.3
VFD
50°F 268.5 219.1 14.7 260.9 247.8 12.6 250.6 281.3 10.7 237.6 320.0 8.9 219.5 353.4 7.5
40°F 240.7 225.2 12.8 233.0 256.0 10.9 222.7 291.1 9.2 209.9 330.9 7.6 194.6 375.9 6.2
42°F 249.8 229.0 13.1 241.8 260.1 11.2 231.3 295.4 9.4 218.1 335.5 7.8 202.5 380.6 6.4
AWS 44°F 259.2 232.9 13.4 250.9 264.4 11.4 240.0 300.0 9.6 226.6 340.2 8.0 210.5 385.5 6.6
250 60 Hz 14.6
46°F 268.7 237.0 13.6 260.1 268.8 11.6 248.9 304.7 9.8 235.2 345.2 8.2 218.8 390.6 6.7
CDH 48°F 278.4 241.2 13.9 269.6 273.4 11.8 258.1 309.6 10.0 243.9 350.3 8.4 222.1 374.2 7.1
VFD
50°F 288.2 245.6 14.1 279.1 278.1 12.0 267.4 314.7 10.2 252.9 355.6 8.5 230.6 379.3 7.3
40°F 270.5 246.8 13.2 262.1 280.1 11.2 250.8 318.1 9.5 236.7 361.2 7.9 219.6 409.8 6.4
42°F 281.0 251.0 13.4 272.3 284.7 11.5 260.6 323.0 9.7 246.1 366.2 8.1 228.7 415.0 6.6
AWS 44°F 291.6 255.3 13.7 282.6 289.4 11.7 270.6 328.0 9.9 255.7 371.5 8.3 235.1 407.5 6.9
60 Hz 16.6
280 46°F 302.5 259.8 14.0 293.2 294.3 12.0 280.8 333.2 10.1 265.6 377.0 8.5 244.5 412.9 7.1
CDH 48°F 313.6 264.5 14.2 304.0 299.4 12.2 291.3 338.6 10.3 275.7 382.6 8.6 254.2 418.5 7.3
VFD 50°F 324.9 269.3 14.5 315.0 304.6 12.4 302.0 344.2 10.5 286.0 388.5 8.8 264.0 424.3 7.5
40°F 289.6 269.7 12.9 279.8 306.5 11.0 266.9 348.3 9.2 251.0 395.7 7.6 232.0 449.0 6.2
42°F 300.6 274.5 13.1 290.5 311.7 11.2 277.2 353.9 9.4 260.9 401.4 7.8 241.5 454.9 6.4
AWS 44°F 311.9 279.5 13.4 301.4 317.1 11.4 287.7 359.6 9.6 271.0 407.5 8.0 245.5 435.7 6.8
60 Hz 16.6
300 46°F 323.4 284.7 13.6 312.5 322.8 11.6 298.5 365.6 9.8 281.3 413.7 8.2 255.2 441.6 6.9
CDH 48°F 335.2 290.1 13.9 323.9 328.6 11.8 309.5 371.8 10.0 291.9 420.2 8.3 265.2 447.8 7.1
VFD 50°F 347.1 295.6 14.1 335.5 334.6 12.0 320.6 378.2 10.2 302.7 426.9 8.5 275.4 454.3 7.3
28 CAT 600-6
Tabela 22: Dados da Performance 60 Hz Alta Eficiência Modelos com VFD (Unidades IP)
Cons.
75°F 85°F 95°F 105 °F 115°F
Modelo Hz Vent. LWT
(°C) Capac. Cons. Efic. Capac. Cons. Efic. Capac. Cons. Efic. Capac. Cons. Efic. Capac. Cons. Efic.
(kW) kWi
Tons kWi EER Tons kWi EER Tons kWi EER Tons EER Tons kWi EER
40°F 325.0 289.4 13.5 315.4 328.5 11.5 302.4 372.8 9.7 286.1 422.7 8.1 266.5 478.9 6.7
AWS 42°F 337.6 294.0 13.8 327.6 333.6 11.8 314.2 378.2 10.0 297.5 428.4 8.3 277.5 484.8 6.9
330 44°F 350.4 298.9 14.1 340.1 338.9 12.0 326.3 383.9 10.2 309.2 434.4 8.5 288.7 490.9 7.1
60 Hz 20.8
CDH 46°F 363.5 303.9 14.4 352.8 344.4 12.3 338.6 389.8 10.4 321.1 440.6 8.7 296.5 482.2 7.4
VFD 48°F 376.7 309.1 14.6 365.8 350.0 12.5 351.2 395.8 10.6 333.3 447.0 8.9 308.1 488.6 7.6
50°F 390.3 314.4 14.9 379.0 355.9 12.8 364.1 402.1 10.9 345.7 453.6 9.1 320.0 495.1 7.8
40°F 348.0 322.4 13.0 336.8 366.7 11.0 322.0 416.4 9.3 303.8 472.2 7.7 282.2 534.7 6.3
AWS 42°F 361.4 327.9 13.2 349.6 372.6 11.3 334.4 422.8 9.5 315.8 478.9 7.9 293.7 541.6 6.5
350 44°F 374.9 333.5 13.5 362.8 378.8 11.5 347.1 429.4 9.7 328.0 485.9 8.1 305.4 548.8 6.7
CDH 60 Hz 20.8
46°F 388.7 339.3 13.7 376.2 385.2 11.7 360.1 436.2 9.9 340.5 493.1 8.3 310.0 526.0 7.1
VFD 48°F 402.7 345.3 14.0 389.8 391.7 11.9 373.3 443.3 10.1 353.2 500.5 8.5 322.0 533.2 7.2
50°F 417.0 351.6 14.2 403.7 398.5 12.2 386.8 450.6 10.3 366.2 508.2 8.6 334.3 540.6 7.4
40°F 378.7 354.4 12.8 366.6 403.2 10.9 350.6 458.2 9.2 330.9 519.9 7.6 303.6 571.9 6.4
AWS 42°F 393.1 360.4 13.1 380.5 409.7 11.1 364.1 465.1 9.4 343.8 527.2 7.8 315.8 579.2 6.5
390 44°F 407.8 366.5 13.4 394.7 416.4 11.4 377.8 472.3 9.6 357.1 534.7 8.0 328.4 586.7 6.7
60 Hz 22.9
CDH 46°F 422.8 372.8 13.6 409.3 423.3 11.6 391.9 479.7 9.8 370.6 542.5 8.2 337.6 579.3 7.0
VFD 48°F 438.0 379.3 13.9 424.1 430.4 11.8 406.2 487.3 10.0 384.4 550.6 8.4 350.6 587.0 7.2
50°F 453.4 386.1 14.1 439.1 437.8 12.0 420.8 495.2 10.2 398.6 559.0 8.6 359.2 577.2 7.5
40°F 409.6 383.3 12.8 396.5 436.2 10.9 379.4 495.8 9.2 358.2 562.9 7.6 325.0 604.0 6.5
AWS 42°F 425.1 389.6 13.1 411.6 443.1 11.1 393.9 503.2 9.4 372.1 570.7 7.8 338.1 611.5 6.6
410 44°F 440.9 396.2 13.4 426.9 450.3 11.4 408.7 510.9 9.6 386.4 578.7 8.0 351.6 619.2 6.8
60 Hz 25.0
CDH 46°F 457.0 403.0 13.6 442.6 457.7 11.6 423.9 518.8 9.8 401.0 587.1 8.2 365.3 627.3 7.0
VFD 48°F 473.4 409.9 13.9 458.5 465.3 11.8 439.3 527.0 10.0 415.9 595.8 8.4 379.4 635.6 7.2
50°F 490.1 417.1 14.1 474.7 473.2 12.0 455.0 535.5 10.2 431.1 604.7 8.6 384.2 608.6 7.6
40°F 448.9 413.7 13.0 433.4 469.6 11.1 413.2 533.0 9.3 388.4 604.5 7.7 359.0 684.9 6.3
AWS 42°F 466.0 421.3 13.3 449.8 477.8 11.3 429.0 541.7 9.5 403.6 613.6 7.9 365.0 656.0 6.7
450 44°F 483.3 429.1 13.5 466.7 486.4 11.5 445.2 550.8 9.7 419.1 623.0 8.1 379.7 664.9 6.9
60 Hz 25.0
CTH 46°F 501.0 437.3 13.7 483.8 495.2 11.7 461.8 560.2 9.9 435.1 632.9 8.2 394.7 674.3 7.0
VFD 48°F 519.1 445.7 14.0 501.3 504.3 11.9 478.7 569.9 10.1 451.3 643.0 8.4 410.0 684.0 7.2
50°F 537.4 454.5 14.2 519.1 513.8 12.1 495.9 580.0 10.3 468.0 653.6 8.6 415.6 654.8 7.6
40°F 470.7 434.5 13.0 454.8 493.6 11.1 434.0 560.4 9.3 408.5 635.7 7.7 378.3 720.1 6.3
AWS 42°F 488.6 442.2 13.3 472.1 502.0 11.3 450.7 569.4 9.5 424.5 645.0 7.9 393.6 729.6 6.5
475 44°F 506.8 450.2 13.5 489.7 510.7 11.5 467.7 578.6 9.7 440.9 654.6 8.1 403.5 713.9 6.8
60 Hz 27.0
CTH 46°F 525.4 458.5 13.8 507.8 519.7 11.7 485.1 588.2 9.9 457.6 664.7 8.3 415.7 708.7 7.0
VFD 48°F 544.3 467.1 14.0 526.1 529.0 11.9 502.9 598.1 10.1 474.7 675.1 8.4 431.8 718.6 7.2
50°F 563.6 475.9 14.2 544.8 538.6 12.1 521.0 608.4 10.3 492.2 685.9 8.6 448.3 729.0 7.4
40°F 500.4 462.6 13.0 483.7 525.8 11.0 462.0 596.8 9.3 435.4 676.7 7.7 403.9 766.2 6.3
42°F 519.3 470.6 13.2 502.1 534.5 11.3 479.7 606.2 9.5 452.4 686.5 7.9 417.3 763.5 6.6
AWS
44°F 538.7 478.9 13.5 520.8 543.5 11.5 497.8 615.8 9.7 469.8 696.6 8.1 433.9 773.7 6.7
500 60 Hz 29.1
CTH 46°F 558.4 487.5 13.7 540.0 552.9 11.7 516.3 625.9 9.9 487.6 707.1 8.3 443.4 753.9 7.1
VFD 48°F 578.4 496.4 14.0 559.4 562.6 11.9 535.1 636.2 10.1 505.8 718.0 8.5 460.6 764.4 7.2
50°F 598.9 505.6 14.2 579.3 572.6 12.1 554.4 646.9 10.3 524.3 729.3 8.6 474.7 762.1 7.5
40°F 526.9 487.8 13.0 509.6 554.6 11.0 487.2 629.5 9.3 459.6 713.5 7.7 426.9 807.5 6.3
42°F 546.8 496.1 13.2 528.9 563.6 11.3 505.8 639.2 9.5 477.5 723.7 7.9 444.1 818.0 6.5
AWS
44°F 567.2 504.7 13.5 548.7 573.0 11.5 524.8 649.2 9.7 495.8 734.3 8.1 461.7 828.9 6.7
530 60 Hz 31.2
46°F 587.9 513.5 13.7 568.8 582.7 11.7 544.3 659.6 9.9 514.5 745.2 8.3 468.5 794.5 7.1
CTH
48°F 609.0 522.7 14.0 589.3 592.6 11.9 564.1 670.3 10.1 533.7 756.5 8.5 486.5 805.4 7.2
VFD
50°F 630.4 532.1 14.2 610.1 602.9 12.1 584.3 681.4 10.3 553.2 768.2 8.6 505.0 816.6 7.4
CAT 600-6 29
Tabela 23: Dados da Performance 60 Hz Premium Eficiência VFD (Unidades IP)
Cons.
Modelo Hz LWT 75°F 85 F
° 95°F 105°F 115°F
Vent.
(°F) Capac. Cons. Efic. Capac. Cons. Efic. Capac. Cons. Efic. Capac. Cons. Unid Unid Pot . Efic.
(kW)
40°F 228.5 181.3 15.1 223.4 204.6 13.1 215.6 233.5 11.1 205.2 268.5 9.2 192.1 310.5 7.4
AWS 42°F 237.4 184.1 15.5 232.1 207.3 13.4 224.0 236.0 11.4 213.4 270.7 9.5 200.0 312.2 7.7
240 44°F 246.4 187.0 15.8 241.0 210.2 13.8 232.7 238.7 11.7 221.8 273.1 9.7 208.1 314.1 8.0
CDP 60 Hz 16.6
46°F 255.7 190.0 16.1 250.0 213.1 14.1 241.5 241.5 12.0 230.3 275.7 10.0 216.4 316.3 8.2
VFD
48°F 265.1 193.1 16.5 259.3 216.2 14.4 250.6 244.4 12.3 239.1 278.4 10.3 225.0 318.6 8.5
50°F 274.6 196.2 16.8 268.7 219.4 14.7 259.8 247.5 12.6 248.1 281.3 10.6 233.7 321.2 8.7
40°F 251.3 199.3 15.1 245.6 224.4 13.1 237.1 254.2 11.2 225.8 289.1 9.4 211.8 329.7 7.7
AWS 42°F 261.2 202.3 15.5 255.3 227.5 13.5 246.6 257.3 11.5 235.1 292.2 9.7 220.8 332.6 8.0
265 44°F 271.3 205.4 15.9 265.3 230.8 13.8 256.3 260.6 11.8 244.5 295.4 9.9 229.9 335.7 8.2
CDP 60 Hz 18.7
46°F 281.6 208.7 16.2 275.4 234.2 14.1 266.2 264.1 12.1 254.2 298.9 10.2 239.3 339.0 8.5
VFD
48°F 292.1 212.0 16.5 285.8 237.7 14.4 276.4 267.7 12.4 264.0 302.5 10.5 248.9 342.5 8.7
50°F 302.8 215.4 16.9 296.4 241.3 14.7 286.7 271.4 12.7 274.2 306.2 10.7 258.7 346.2 9.0
40°F 273.8 220.5 14.9 266.8 249.1 12.9 256.8 281.5 10.9 244.1 318.3 9.2 228.5 359.8 7.6
AWS 42°F 284.5 223.9 15.2 277.3 252.8 13.2 267.1 285.5 11.2 254.0 322.5 9.5 238.1 364.1 7.8
290 44°F 295.5 227.4 15.6 288.1 256.7 13.5 277.6 289.7 11.5 264.2 326.8 9.7 248.0 368.5 8.1
60 Hz 18.7
CDP 46°F 306.7 231.1 15.9 299.1 260.7 13.8 288.3 294.0 11.8 274.7 331.3 9.9 258.1 373.2 8.3
VFD 48°F 318.1 234.8 16.3 310.3 264.8 14.1 299.3 298.4 12.0 285.3 336.0 10.2 268.5 378.0 8.5
50°F 329.7 238.7 16.6 321.8 269.1 14.4 310.6 303.0 12.3 296.3 340.8 10.4 279.1 383.0 8.7
40°F 299.5 241.5 14.9 291.9 272.7 12.8 281.1 308.2 10.9 267.3 348.4 9.2 250.3 393.7 7.6
AWS 42°F 311.2 245.2 15.2 303.4 276.8 13.2 292.3 312.5 11.2 278.1 352.9 9.5 260.8 398.4 7.9
310 44°F 323.2 249.0 15.6 315.2 281.0 13.5 303.8 317.0 11.5 289.3 357.6 9.7 271.6 403.2 8.1
60 Hz 20.8
CDP 46°F 335.4 252.9 15.9 327.2 285.3 13.8 315.5 321.7 11.8 300.7 362.5 10.0 282.7 408.3 8.3
VFD 48°F 347.8 257.0 16.2 339.4 289.8 14.1 327.5 326.5 12.0 312.4 367.6 10.2 294.0 413.5 8.5
50°F 360.5 261.2 16.6 351.9 294.4 14.3 339.8 331.4 12.3 324.3 372.8 10.4 305.6 418.9 8.8
40°F 321.8 264.0 14.6 312.9 298.6 12.6 300.6 337.8 10.7 285.0 382.0 9.0 266.2 432.0 7.4
42°F 334.3 268.3 15.0 325.2 303.3 12.9 312.5 342.7 10.9 296.5 387.2 9.2 277.3 437.3 7.6
AWS
330 44°F 347.2 272.7 15.3 337.7 308.1 13.2 324.7 347.9 11.2 308.3 392.7 9.4 288.7 442.9 7.8
60 Hz 20.8
CDP 46°F 360.2 277.3 15.6 350.5 313.1 13.4 337.2 353.2 11.5 320.4 398.3 9.7 300.4 448.7 8.0
VFD 48°F 373.5 282.0 15.9 363.5 318.2 13.7 349.9 358.8 11.7 332.8 404.1 9.9 312.3 454.7 8.2
50°F 387.1 286.9 16.2 376.8 323.6 14.0 362.9 364.5 11.9 345.4 410.2 10.1 324.6 461.0 8.4
40°F 351.7 290.7 14.5 341.9 329.2 12.5 328.5 372.5 10.6 311.6 421.2 8.9 291.3 475.9 7.3
42°F 365.4 295.3 14.8 355.3 334.2 12.8 341.5 378.0 10.8 324.2 427.0 9.1 303.4 481.8 7.6
AWS
44°F 379.4 300.1 15.2 369.0 339.5 13.0 354.8 383.6 11.1 337.1 432.9 9.3 315.8 487.9 7.8
365 60 Hz 22.9
46°F 393.6 305.0 15.5 382.9 344.9 13.3 368.4 389.4 11.4 350.2 439.0 9.6 328.6 494.3 8.0
CDP
VFD 48°F 408.2 310.1 15.8 397.2 350.5 13.6 382.3 395.4 11.6 363.7 445.4 9.8 341.6 500.9 8.2
50°F 422.9 315.3 16.1 411.7 356.2 13.9 396.5 401.6 11.8 377.5 451.9 10.0 355.0 507.7 8.4
40°F 382.1 318.3 14.4 371.5 360.8 12.4 356.9 408.5 10.5 338.7 461.8 8.8 316.9 521.4 7.3
42°F 397.0 323.2 14.7 385.9 366.3 12.6 371.0 414.4 10.7 352.4 468.0 9.0 330.0 527.8 7.5
AWS 44°F 412.1 328.3 15.1 400.7 371.9 12.9 385.4 420.4 11.0 366.3 474.4 9.3 343.5 534.5 7.7
400 60 Hz 25.0
46°F 427.5 333.6 15.4 415.9 377.8 13.2 400.1 426.7 11.3 380.6 481.1 9.5 357.3 541.4 7.9
CDP
48°F 443.2 339.0 15.7 431.3 383.8 13.5 415.2 433.2 11.5 395.1 488.0 9.7 371.4 548.6 8.1
VFD
50°F 459.2 344.6 16.0 446.9 389.9 13.8 430.5 439.9 11.7 410.0 495.1 9.9 385.8 556.0 8.3
30 CAT 600-6
Tabela 24: Dados da Performance 60 Hz Standard and Alta Eficiência VFD (Sistema Métrico)
Cons.
LWT 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
Modelo Hz Vent.
(k W)
kW k Wi COP kW kWi COP kW k Wi COP kW kWi COP kW k Wi COP
5°C 599 156.3 3.8 572 173.6 3.3 542 194.0 2.8 508 217.9 2.3 469 246.5 1.9
AWS 6°C 619 158.5 3.9 591 175.6 3.4 560 195.8 2.9 525 219.5 2.4 486 247.8 2.0
170 7°C 640 160.7 4.0 611 177.7 3.4 578 197.8 2.9 542 221.2 2.5 503 249.2 2.0
CDS 60 Hz 10.4
8°C 660 162.9 4.1 630 179.9 3.5 597 199.9 3.0 560 223.0 2.5 520 250.7 2.1
VFD
9°C 681 165.3 4.1 650 182.2 3.6 616 202.1 3.0 579 225.0 2.6 538 252.4 2.1
10°C 702 167.8 4.2 670 184.6 3.6 636 204.3 3.1 597 227.1 2.6 555 254.2 2.2
5°C 665 168.3 4.0 636 185.6 3.4 604 205.4 2.9 568 228.2 2.5 528 255.0 2.1
AWS 6°C 688 170.6 4.0 657 187.8 3.5 624 207.6 3.0 587 230.3 2.5 546 256.9 2.1
190 7°C 710 172.9 4.1 679 190.2 3.6 645 210.0 3.1 607 232.6 2.6 565 259.0 2.2
60 Hz 12.5
CDS 8°C 733 175.3 4.2 701 192.6 3.6 666 212.4 3.1 628 234.9 2.7 585 261.2 2.2
VFD 9°C 756 177.8 4.3 723 195.1 3.7 688 214.9 3.2 648 237.4 2.7 605 263.5 2.3
10°C 780 180.4 4.3 746 197.7 3.8 709 217.5 3.3 669 239.9 2.8 625 265.9 2.4
5°C 719 186.9 3.8 686 205.8 3.3 649 227.0 2.9 610 250.5 2.4 566 277.3 2.0
AWS 6°C 743 189.6 3.9 709 208.6 3.4 671 229.8 2.9 631 253.4 2.5 586 280.3 2.1
200 7°C 767 192.3 4.0 732 211.5 3.5 694 232.8 3.0 652 256.4 2.5 607 283.3 2.1
60 Hz 12.5
CDS 8°C 792 195.2 4.1 756 214.5 3.5 717 235.9 3.0 674 259.5 2.6 628 286.4 2.2
VFD 9°C 817 198.1 4.1 780 217.5 3.6 740 239.1 3.1 696 262.8 2.6 649 289.6 2.2
10°C 842 201.1 4.2 804 220.7 3.6 763 242.3 3.1 719 266.1 2.7 671 292.9 2.3
5°C 732 195.5 3.7 711 221.3 3.2 683 252.1 2.7 649 290.3 2.2 592 316.4 1.9
6°C 757 198.3 3.8 735 224.1 3.3 706 254.7 2.8 671 292.6 2.3 614 318.1 1.9
AWS
210 7°C 782 201.2 3.9 760 227.0 3.3 730 257.5 2.8 694 295.2 2.4 636 320.1 2.0
60 Hz 12.5
CDH 8°C 808 204.2 4.0 785 230.0 3.4 754 260.4 2.9 718 298.2 2.4 655 319.2 2.1
VFD 9°C 834 207.3 4.0 810 233.0 3.5 779 263.4 3.0 743 302.6 2.5 667 309.2 2.2
10°C 861 210.5 4.1 836 236.3 3.5 804 266.6 3.0 768 305.7 2.5 690 311.7 2.2
5°C 798 208.9 3.8 776 234.7 3.3 748 264.6 2.8 712 298.9 2.4 667 339.4 2.0
AWS 6°C 825 211.9 3.9 803 237.8 3.4 773 267.6 2.9 736 301.9 2.4 691 342.3 2.0
230 7°C 853 215.0 4.0 830 240.9 3.4 799 270.9 3.0 762 305.1 2.5 715 345.3 2.1
60 Hz 14.6
CDH 8°C 881 218.1 4.0 857 244.3 3.5 826 274.3 3.0 788 308.6 2.6 739 346.8 2.1
VFD 9°C 910 221.4 4.1 886 247.6 3.6 854 277.7 3.1 815 313.0 2.6 759 343.3 2.2
10°C 939 224.8 4.2 914 251.2 3.6 881 281.3 3.1 842 316.7 2.7 785 346.7 2.3
5°C 857 233.3 3.7 831 261.6 3.2 798 293.3 2.7 758 328.7 2.3 709 369.2 1.9
6°C 886 236.8 3.7 859 265.4 3.2 826 297.2 2.8 785 332.9 2.4 735 373.5 2.0
AWS
7°C 916 240.4 3.8 888 269.3 3.3 853 301.4 2.8 812 337.2 2.4 760 378.0 2.0
250 60 Hz 14.6
CDH 8°C 946 244.2 3.9 917 273.3 3.4 882 305.7 2.9 839 342.1 2.5 784 379.1 2.1
VFD 9°C 976 248.1 3.9 947 277.5 3.4 911 310.1 2.9 869 348.4 2.5 799 369.9 2.2
10°C 1007 252.1 4.0 977 281.8 3.5 940 314.7 3.0 897 353.2 2.5 827 374.6 2.2
5°C 964 255.6 3.8 936 286.2 3.3 899 320.6 2.8 855 358.8 2.4 800 402.7 2.0
6°C 997 259.5 3.8 968 290.4 3.3 931 325.0 2.9 886 364.0 2.4 826 403.3 2.0
AWS
7°C 1031 263.5 3.9 1001 294.7 3.4 962 329.6 2.9 917 369.6 2.5 851 401.9 2.1
280 60 Hz 16.6
CDH 8°C 1065 267.7 4.0 1034 299.2 3.5 995 334.3 3.0 949 374.5 2.5 882 406.8 2.2
VFD 9°C 1100 272.0 4.0 1069 303.8 3.5 1028 339.2 3.0 981 379.6 2.6 913 411.9 2.2
10°C 1136 276.4 4.1 1103 308.6 3.6 1062 344.2 3.1 1014 384.9 2.6 944 417.1 2.3
5°C 1031 279.5 3.7 998 313.3 3.2 957 351.1 2.7 907 393.2 2.3 846 441.3 1.9
6°C 1066 284.0 3.8 1032 318.1 3.2 990 356.2 2.8 939 399.5 2.4 870 438.5 2.0
AWS
7°C 1102 288.6 3.8 1067 323.1 3.3 1023 361.4 2.8 973 406.5 2.4 892 431.8 2.1
300 60 Hz 16.6
CDH 8°C 1138 293.4 3.9 1102 328.2 3.4 1058 366.8 2.9 1006 412.2 2.4 923 437.3 2.1
VFD 9°C 1175 298.4 3.9 1138 333.5 3.4 1092 372.4 2.9 1040 418.1 2.5 955 442.9 2.2
10°C 1213 303.4 4.0 1175 339.0 3.5 1128 378.2 3.0 1074 424.2 2.5 988 448.8 2.2
CAT 600-6 31
Tabela 25: Dados da Performance 60 Hz Alta Eficiência VFD (Sistema Métrico)
Cons.
Vent. LWT 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
Modelo Hz
(k W)
kW kWi COP kW kWi COP kW kWi COP kW kWi COP k W kWi COP
5°C 1158 299.6 3.9 1126 335.5 3.4 1084 375.5 2.9 1033 419.9 2.5 971 470.6 2.1
AWS 6°C 1198 303.9 3.9 1165 340.2 3.4 1122 380.5 2.9 1070 425.2 2.5 1006 476.0 2.1
330 7°C 1239 308.4 4.0 1205 345.1 3.5 1161 385.7 3.0 1108 431.1 2.6 1039 477.9 2.2
CDH 60 Hz 20.8
8°C 1280 313.1 4.1 1245 350.1 3.6 1200 391.0 3.1 1147 437.7 2.6 1068 475.2 2.2
VFD
9°C 1322 317.8 4.2 1286 355.2 3.6 1240 396.4 3.1 1185 443.5 2.7 1106 480.9 2.3
10°C 1365 322.7 4.2 1328 360.5 3.7 1281 402.1 3.2 1225 449.5 2.7 1144 486.8 2.3
5°C 1239 334.1 3.7 1202 374.6 3.2 1154 419.6 2.8 1097 469.3 2.3 1028 525.6 2.0
AWS 6°C 1282 339.1 3.8 1243 380.1 3.3 1194 425.4 2.8 1136 475.4 2.4 1065 531.9 2.0
350 7°C 1324 344.3 3.8 1285 385.8 3.3 1234 431.4 2.9 1176 482.7 2.4 1097 531.2 2.1
60 Hz 20.8
CDH 8°C 1368 349.7 3.9 1327 391.6 3.4 1276 437.6 2.9 1217 491.3 2.5 1120 520.9 2.2
VFD 9°C 1412 355.2 4.0 1370 397.5 3.4 1318 444.0 3.0 1258 498.0 2.5 1159 527.4 2.2
10°C 1457 361.0 4.0 1414 403.7 3.5 1360 450.6 3.0 1299 505.0 2.6 1198 534.1 2.2
5°C 1349 367.2 3.7 1308 412.0 3.2 1257 461.7 2.7 1196 518.4 2.3 1109 565.2 2.0
AWS 6°C 1394 372.7 3.7 1352 417.9 3.2 1300 468.0 2.8 1238 525.0 2.4 1148 571.8 2.0
390 7°C 1441 378.4 3.8 1398 424.1 3.3 1344 474.5 2.8 1281 532.3 2.4 1186 575.0 2.1
60 Hz 22.9
CDH 8°C 1488 384.2 3.9 1444 430.4 3.4 1388 481.2 2.9 1325 540.4 2.5 1220 573.5 2.1
VFD 9°C 1536 390.2 3.9 1491 436.8 3.4 1434 488.1 2.9 1369 548.0 2.5 1260 579.1 2.2
10°C 1585 396.4 4.0 1538 443.5 3.5 1480 495.2 3.0 1416 557.2 2.5 1291 573.6 2.3
5°C 1458 397.1 3.7 1415 445.6 3.2 1360 499.5 2.7 1296 562.7 2.3 1190 599.6 2.0
AWS 6°C 1508 403.0 3.7 1463 452.0 3.2 1406 506.3 2.8 1341 569.8 2.4 1232 606.4 2.0
410 7°C 1558 409.1 3.8 1512 458.6 3.3 1453 513.3 2.8 1387 577.2 2.4 1276 613.5 2.1
60 Hz 25.0
CDH 8°C 1609 415.3 3.9 1561 465.3 3.4 1502 520.4 2.9 1433 584.8 2.5 1320 620.9 2.1
VFD 9°C 1660 421.7 3.9 1611 472.3 3.4 1551 527.9 2.9 1481 593.1 2.5 1362 625.7 2.2
10°C 1713 428.3 4.0 1663 479.4 3.5 1600 535.5 3.0 1533 604.3 2.5 1384 607.8 2.3
5°C 1598 428.7 3.7 1546 480.1 3.2 1481 537.4 2.8 1405 602.9 2.3 1297 658.2 2.0
6°C 1652 435.8 3.8 1598 487.7 3.3 1532 545.3 2.8 1455 613.1 2.4 1332 651.1 2.0
AWS
450 7°C 1707 443.1 3.9 1652 495.5 3.3 1583 553.6 2.9 1505 621.8 2.4 1379 659.4 2.1
60 Hz 25.0
CTH 8°C 1763 450.6 3.9 1706 503.5 3.4 1636 562.1 2.9 1556 630.8 2.5 1427 668.0 2.1
VFD 9°C 1820 458.3 4.0 1761 511.8 3.4 1690 570.9 3.0 1608 640.4 2.5 1474 673.7 2.2
10°C 1877 466.4 4.0 1818 520.4 3.5 1744 580.0 3.0 1664 653.5 2.5 1499 654.6 2.3
5°C 1676 450.2 3.7 1623 504.5 3.2 1556 564.9 2.8 1476 631.9 2.3 1379 708.0 1.9
6°C 1732 457.4 3.8 1678 512.2 3.3 1609 573.1 2.8 1528 641.4 2.4 1422 708.4 2.0
AWS
475 7°C 1790 464.8 3.9 1734 520.2 3.3 1663 581.5 2.9 1582 652.2 2.4 1459 701.4 2.1
60 Hz 27.0
CTH 8°C 1849 472.5 3.9 1791 528.4 3.4 1719 590.2 2.9 1636 662.4 2.5 1503 701.9 2.1
VFD 9°C 1908 480.4 4.0 1849 536.9 3.4 1775 599.1 3.0 1691 671.8 2.5 1555 710.9 2.2
10°C 1969 488.4 4.0 1908 545.6 3.5 1832 608.4 3.0 1747 681.6 2.6 1608 720.4 2.2
5°C 1781 479.3 3.7 1726 537.3 3.2 1656 601.5 2.8 1573 673.3 2.3 1468 748.2 2.0
6°C 1841 486.8 3.8 1784 545.3 3.3 1713 610.0 2.8 1628 682.8 2.4 1516 752.2 2.0
AWS
7°C 1903 494.4 3.8 1844 553.6 3.3 1770 618.8 2.9 1685 692.9 2.4 1563 754.2 2.1
500 60 Hz 29.1
8°C 1965 502.4 3.9 1904 562.2 3.4 1829 628.0 2.9 1743 704.6 2.5 1603 746.7 2.1
CTH
VFD 9°C 2028 510.6 4.0 1966 571.0 3.4 1889 637.3 3.0 1801 714.6 2.5 1657 755.2 2.2
10°C 2093 519.0 4.0 2029 580.0 3.5 1950 646.9 3.0 1861 726.0 2.6 1704 755.5 2.3
5°C 1876 505.4 3.7 1818 566.6 3.2 1746 634.4 2.8 1660 709.2 2.3 1555 793.9 2.0
6°C 1939 513.1 3.8 1880 574.9 3.3 1806 643.2 2.8 1717 718.5 2.4 1610 803.5 2.0
AWS
530 7°C 2004 521.1 3.8 1943 583.6 3.3 1866 652.3 2.9 1777 729.5 2.4 1657 802.4 2.1
60 Hz 31.2
CTH 8°C 2069 529.2 3.9 2006 592.4 3.4 1928 661.7 2.9 1839 742.5 2.5 1693 786.8 2.2
VFD 9°C 2135 537.6 4.0 2071 601.4 3.4 1991 671.4 3.0 1901 752.8 2.5 1751 796.8 2.2
10°C 2203 546.3 4.0 2137 610.8 3.5 2055 681.4 3.0 1963 763.4 2.6 1810 806.9 2.2
32 CAT 600-6
Tabela 26: Dados da Performance 60 Hz Eficiência Premium com VFD (Sistema Métrico)
Cons.
LWT 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
Modelo Hz Vent.
(kW)
5°C 816 187.4 4.4 798 208.8 3.8 773 234.8 3.3 741 265.4 2.8 699 303.0 2.3
AWS
6°C 844 189.9 4.4 826 211.3 3.9 800 237.1 3.4 767 267.5 2.9 724 304.7 2.4
240
7°C 873 192.5 4.5 854 213.9 4.0 828 239.5 3.5 794 269.8 2.9 750 306.6 2.4
CDP 60 Hz 16.6
VFD 8°C 902 195.2 4.6 883 216.6 4.1 856 242.1 3.5 821 272.2 3.0 777 308.7 2.5
9°C 932 198.0 4.7 912 219.3 4.2 885 244.7 3.6 849 274.7 3.1 804 310.8 2.6
10°C 962 200.8 4.8 942 222.2 4.2 914 247.5 3.7 878 277.3 3.2 832 313.2 2.7
5°C 897 205.8 4.4 878 228.9 3.8 851 255.8 3.3 815 286.6 2.8 771 323.1 2.4
AWS 6°C 929 208.6 4.5 909 231.8 3.9 881 258.6 3.4 845 289.4 2.9 799 325.8 2.5
265
7°C 961 211.5 4.5 941 234.8 4.0 912 261.7 3.5 875 292.4 3.0 829 328.6 2.5
CDP 60 Hz 18.7
8°C 993 214.5 4.6 973 237.9 4.1 943 264.8 3.6 906 295.6 3.1 859 331.7 2.6
VFD
9°C 1027 217.5 4.7 1006 241.1 4.2 976 268.1 3.6 937 298.9 3.1 889 334.9 2.7
10°C 1060 220.6 4.8 1039 244.3 4.3 1008 271.4 3.7 970 302.2 3.2 921 338.2 2.7
5°C 977 228.0 4.3 953 254.2 3.7 921 283.5 3.2 881 316.2 2.8 832 353.6 2.4
AWS 6°C 1011 231.1 4.4 987 257.6 3.8 954 287.2 3.3 913 320.1 2.9 863 357.5 2.4
290 7°C 1046 234.4 4.5 1021 261.2 3.9 988 291.0 3.4 946 324.0 2.9 894 361.6 2.5
CDP 60 Hz 18.7
8°C 1081 237.8 4.5 1056 264.9 4.0 1022 294.9 3.5 979 328.0 3.0 927 365.8 2.5
VFD
9°C 1117 241.2 4.6 1091 268.6 4.1 1057 298.9 3.5 1013 332.3 3.0 960 370.1 2.6
10°C 1154 244.8 4.7 1128 272.5 4.1 1092 303.0 3.6 1048 336.6 3.1 994 374.6 2.7
5°C 1068 249.6 4.3 1043 278.3 3.7 1008 310.4 3.2 965 346.1 2.8 911 387.0 2.4
AWS 6°C 1106 253.1 4.4 1080 282.1 3.8 1044 314.3 3.3 1000 350.2 2.9 945 391.2 2.4
310 7°C 1144 256.6 4.5 1117 285.9 3.9 1081 318.4 3.4 1036 354.5 2.9 979 395.6 2.5
60 Hz 20.8
CDP 8°C 1183 260.2 4.5 1155 289.8 4.0 1118 322.7 3.5 1072 358.9 3.0 1015 400.2 2.5
VFD 9°C 1222 264.0 4.6 1194 293.9 4.1 1156 327.0 3.5 1109 363.5 3.1 1051 404.9 2.6
10°C 1262 267.8 4.7 1233 298.1 4.1 1195 331.4 3.6 1147 368.2 3.1 1088 409.7 2.7
5°C 1147 273.1 4.2 1118 304.9 3.7 1078 340.3 3.2 1029 379.6 2.7 969 424.6 2.3
AWS 6°C 1187 277.1 4.3 1157 309.2 3.7 1116 344.8 3.2 1066 384.4 2.8 1005 429.5 2.3
330 7°C 1228 281.2 4.4 1197 313.6 3.8 1155 349.5 3.3 1104 389.4 2.8 1042 434.6 2.4
60 Hz 20.8
CDP 8°C 1269 285.4 4.4 1237 318.1 3.9 1195 354.3 3.4 1143 394.4 2.9 1079 439.8 2.5
VFD 9°C 1311 289.7 4.5 1278 322.8 4.0 1235 359.4 3.4 1182 399.6 3.0 1117 445.2 2.5
10°C 1354 294.2 4.6 1320 327.7 4.0 1276 364.5 3.5 1222 405.1 3.0 1156 450.8 2.6
5°C 1254 300.7 4.2 1221 336.1 3.6 1178 375.3 3.1 1125 418.6 2.7 1060 467.9 2.3
6°C 1298 305.0 4.3 1264 340.7 3.7 1220 380.2 3.2 1166 423.9 2.8 1099 473.3 2.3
AWS
365 7°C 1342 309.5 4.3 1307 345.5 3.8 1262 385.3 3.3 1207 429.2 2.8 1139 478.8 2.4
60 Hz 22.9
CDP 8°C 1387 314.0 4.4 1352 350.5 3.9 1305 390.6 3.3 1249 434.7 2.9 1180 484.6 2.4
VFD 9°C 1433 318.7 4.5 1397 355.6 3.9 1350 396.0 3.4 1292 440.5 2.9 1222 490.5 2.5
10°C 1479 323.5 4.6 1443 360.7 4.0 1394 401.6 3.5 1336 446.3 3.0 1264 496.5 2.5
5°C 1362 329.3 4.1 1327 368.3 3.6 1280 411.5 3.1 1223 458.9 2.7 1153 512.7 2.2
6°C 1410 333.9 4.2 1373 373.4 3.7 1325 416.8 3.2 1267 464.6 2.7 1195 518.5 2.3
AWS
7°C 1458 338.6 4.3 1420 378.5 3.8 1371 422.3 3.2 1311 470.4 2.8 1239 524.5 2.4
400 60 Hz 25.0
8°C 1506 343.5 4.4 1468 383.9 3.8 1418 428.0 3.3 1357 476.4 2.8 1283 530.8 2.4
CDP
VFD 9°C 1556 348.5 4.5 1517 389.4 3.9 1466 433.9 3.4 1403 482.6 2.9 1328 537.2 2.5
10°C 1606 353.7 4.5 1566 394.9 4.0 1514 439.9 3.4 1450 489.0 3.0 1374 543.8 2.5
CAT 600-6 33
Dados da Performance em Carga Parcial
Tabela 27: Dados da Performance em Carga Parcial 60 Hz (Modelos sem -VFD) (Unidades IP)
Capacid Cons. Capacid Cons.
M ode lo Freq % Carga EER IPL V M ode lo Freq. % Carga EER IPL V
(Tons ) (k W) (Tons ) (k W)
100 180.1 225.1 9.6 100 547.3 684.1 9.6
75 135.1 129.8 12.5 75 410.4 402.5 12.2
190 CDS 60 Hz 13.2 550 CTS 60 Hz 13.6
50 90.1 78.9 13.7 50 273.6 230.1 14.3
25 45.0 38.5 14.0 25 136.8 99.9 16.4
100 201.3 239.2 10.1 100 205.7 239.7 10.3
75 151.0 142.9 12.7 75 154.2 140.1 13.2
210 CDS 60 Hz 13.6 210 CDH 60 Hz 14.0
50 100.6 86.1 14.0 50 102.8 84.9 14.5
25 50.3 39.3 15.4 25 51.4 39.8 15.5
100 216.3 264.9 9.8 100 225.2 252.6 10.7
75 162.2 156.3 12.4 75 168.9 153.3 13.2
225 CDS 60 Hz 13.4 230 CDH 60 Hz 14.0
50 108.1 92.2 14.1 50 112.6 94.9 14.2
25 54.1 43.6 14.9 25 56.3 41.7 16.2
100 235.8 283.0 10.0 100 240.6 277.6 10.4
75 176.9 169.0 12.6 75 180.5 166.9 13.0
250 CDS 60 Hz 13.0 250 CDH 60 Hz 14.1
50 117.9 99.8 14.2 50 120.3 97.8 14.8
25 59.0 44.4 15.9 25 60.2 45.1 16.0
100 250.5 309.9 9.7 100 271.9 304.9 10.7
75 187.8 182.5 12.3 75 203.9 184.8 13.2
260 CDS 60 Hz 13.4 280 CDH 60 Hz 14.5
50 125.2 107.0 14.0 50 136.0 108.5 15.0
25 62.6 49.6 15.1 25 68.0 47.7 17.1
100 282.9 346.4 9.8 100 288.7 333.1 10.4
75 212.2 204.0 12.5 75 216.5 199.3 13.0
290 CDS 60 Hz 13.7 300 CDH 60 Hz 14.3
50 141.5 118.8 14.3 50 144.3 116.0 14.9
25 70.7 52.4 16.2 25 72.2 52.2 16.6
100 300.4 375.5 9.6 100 327.3 360.3 10.9
75 225.3 222.8 12.1 75 245.5 220.9 13.3
310 CDS 60 Hz 13.4 330 CDH 60 Hz 14.5
50 150.2 127.7 14.1 50 163.7 131.3 15.0
25 75.1 58.5 15.4 25 81.8 57.8 17.0
100 340.6 412.9 9.9 100 348.1 401.7 10.4
75 255.4 245.4 12.5 75 261.1 240.3 13.0
350 CDS 60 Hz 13.6 350 CDH 60 Hz 14.2
50 170.3 145.4 14.1 50 174.1 141.4 14.8
25 85.1 63.3 16.1 25 87.0 62.1 16.8
100 361.4 451.8 9.6 100 378.7 437.0 10.4
75 271.1 267.5 12.2 75 284.0 263.6 12.9
375 CDS 60 Hz 13.4 390 CDH 60 Hz 14.2
50 180.7 153.3 14.1 50 189.4 155.6 14.6
25 90.4 72.3 15.0 25 94.7 66.0 17.2
100 398.3 473.2 10.1 100 409.8 477.4 10.3
75 298.7 280.9 12.8 75 307.3 287.0 12.8
400 CTS 60 Hz 14.0 410 CDH 60 Hz 14.1
50 199.1 164.7 14.5 50 204.9 167.3 14.7
25 99.6 70.1 17.0 25 102.4 75.4 16.3
100 418.7 518.0 9.7 100 446.3 510.1 10.5
75 314.0 300.9 12.5 75 334.7 303.8 13.2
425 CTS 60 Hz 13.9 450 CTH 60 Hz 14.7
50 209.4 174.6 14.4 50 223.1 176.2 15.2
25 104.7 72.9 17.2 25 111.6 73.7 18.2
100 441.4 540.5 9.8 100 470.3 542.7 10.4
75 331.1 318.3 12.5 75 352.8 322.0 13.1
450 CTS 60 Hz 13.8 475 CTH 60 Hz 14.7
50 220.7 183.8 14.4 50 235.2 185.3 15.2
25 110.4 81.8 16.2 25 117.6 76.7 18.4
100 459.2 574.0 9.6 100 499.4 570.7 10.5
75 344.4 337.1 12.3 75 374.5 342.1 13.1
470 CTS 60 Hz 13.6 500 CTH 60 Hz 14.4
50 229.6 192.9 14.3 50 249.7 202.2 14.8
25 114.8 85.0 16.2 25 124.8 85.5 17.5
100 488.3 610.4 9.6 100 528.3 603.8 10.5
75 366.2 358.8 12.2 75 396.2 362.3 13.1
500 CTS 60 Hz 13.7 530 CTH 60 Hz 14.5
50 244.1 206.0 14.2 50 264.2 212.7 14.9
25 122.1 84.3 17.4 25 132.1 86.8 18.3
100 517.7 647.1 9.6
75 388.3 380.7 12.2
525 CTS 60 Hz 13.6
50 258.9 217.0 14.3
25 129.4 95.2 16.3
34 CAT 600-6
Dados da Performance em Carga Parcial
Tabela 28: Dados da Performance com Carga Parcial 60 Hz (Modelos com e sem VFD) (Unidades IP)
Capac. Cons. Capac. Cons.
M odelo Freq % Carga EER IPLV M ode lo Freq % Carga EER IPLV
(Tons ) (k W) (Tons ) (k W)
100 232.8 230.9 12.1 100 326.3 383.9 10.2
75 174.6 139.5 15.0 330 CDH 75 244.7 179.6 16.3
240 CDP 60 Hz 15.9 60 Hz 18.5
50 116.4 85.7 16.3 **V FD** 50 163.1 99.7 19.6
25 58.2 39.6 17.6 25 81.6 43.7 22.4
100 256.4 252.2 12.2 100 347.1 429.4 9.7
75 192.3 153.6 15.0 350 CDH 75 260.4 194.4 16.1
265 CDP 60 Hz 16.0 60 Hz 18.3
50 128.2 92.8 16.6 **V FD** 50 173.6 106.5 19.6
25 64.1 43.4 17.7 25 86.8 47.6 21.9
100 277.5 279.8 11.9 100 377.8 472.3 9.6
75 208.2 167.6 14.9 390 CDH 75 283.4 213.1 16.0
290 CDP 60 Hz 16.2 60 Hz 18.4
50 138.8 99.1 16.8 **V FD** 50 188.9 114.6 19.8
25 69.4 45.0 18.5 25 94.5 50.2 22.6
100 303.9 306.5 11.9 100 408.7 510.9 9.6
75 227.9 182.8 15.0 410 CDH 75 306.5 231.9 15.9
310 CDP 60 Hz 16.2 60 Hz 18.2
50 151.9 107.7 16.9 **V FD** 50 204.3 125.9 19.5
25 76.0 49.4 18.5 25 102.2 55.6 22.1
100 324.9 336.1 11.6 100 445.2 550.8 9.7
75 243.7 197.8 14.8 450 CTH 75 333.9 244.3 16.4
330 CDP 60 Hz 16.1 60 Hz 18.9
50 162.5 115.8 16.8 **V FD** 50 222.6 132.4 20.2
25 81.2 52.3 18.6 25 111.3 57.0 23.4
100 355.0 370.4 11.5 100 467.7 578.6 9.7
75 266.2 217.4 14.7 475 CTH 75 350.8 258.5 16.3
365 CDP 60 Hz 16.1 60 Hz 18.8
50 177.5 127.0 16.8 **V FD** 50 233.9 138.7 20.2
25 88.7 56.2 18.9 25 116.9 61.2 22.9
100 385.4 405.7 11.4 100 497.8 615.8 9.7
75 289.1 237.0 14.6 500 CTH 75 373.4 275.4 16.3
400 CDP 60 Hz 15.9 60 Hz 18.5
50 192.7 139.4 16.6 **V FD** 50 248.9 151.9 19.7
25 96.4 62.7 18.5 25 124.5 65.5 22.8
100 162.6 197.1 9.9 100 524.8 649.2 9.7
170 CDS 75 122.0 91.3 16.0 530 CTH 75 393.6 290.7 16.2
60 Hz 17.3 60 Hz 18.5
**V FD** 50 81.3 53.9 18.1 **V FD** 50 262.4 159.1 19.8
25 40.7 25.0 19.6 25 131.2 69.7 22.6
100 181.3 209.2 10.4 100 232.7 238.7 11.7
190 CDS 75 135.9 101.0 16.1 240 CDP 75 174.5 120.5 17.4
60 Hz 17.6 60 Hz 18.8
**V FD** 50 90.6 59.2 18.4 **V FD** 50 116.4 71.2 19.6
25 45.3 26.4 20.6 25 58.2 32.4 21.6
100 195.1 231.8 10.1 100 256.3 260.6 11.8
200 CDS 75 146.3 109.7 16.0 265 CDP 75 192.2 132.7 17.4
60 Hz 17.7 60 Hz 19.0
**V FD** 50 97.5 62.8 18.6 **V FD** 50 128.2 77.1 19.9
25 48.8 28.2 20.7 25 64.1 35.2 21.9
100 205.2 256.5 9.6 100 277.6 289.7 11.5
210 CDH 75 153.9 113.6 16.3 290 CDP 75 208.2 144.1 17.3
60 Hz 18.0 60 Hz 19.3
**V FD** 50 102.6 64.4 19.1 **V FD** 50 138.8 82.0 20.3
25 51.3 29.6 20.8 25 69.4 36.5 22.8
100 224.8 269.8 10.0 100 303.8 317.0 11.5
230 CDH 75 168.6 124.8 16.2 310 CDP 75 227.9 157.3 17.4
60 Hz 18.1 60 Hz 19.4
**V FD** 50 112.4 70.1 19.3 **V FD** 50 151.9 89.3 20.4
25 56.2 31.8 21.2 25 76.0 39.4 23.2
100 240.0 300.0 9.6 100 324.7 347.9 11.2
250 CDH 75 180.0 134.9 16.0 330 CDP 75 243.5 168.9 17.3
60 Hz 18.2 60 Hz 19.3
**V FD** 50 120.0 73.7 19.5 **V FD** 50 162.3 95.2 20.5
25 60.0 33.2 21.7 25 81.2 42.7 22.8
100 270.6 328.0 9.9 100 354.8 383.6 11.1
280 CDH 75 203.0 149.7 16.3 365 CDP 75 266.1 185.7 17.2
60 Hz 18.5 60 Hz 19.2
**V FD** 50 135.3 82.2 19.8 **V FD** 50 177.4 104.5 20.4
25 67.7 36.4 22.3 25 88.7 46.9 22.7
100 287.7 359.6 9.6 100 385.4 420.4 11.0
300 CDH 75 215.8 160.9 16.1 400 CDP 75 289.1 202.4 17.1
60 Hz 18.4 60 Hz 19.2
**V FD** 50 143.8 87.3 19.8 **V FD** 50 192.7 114.2 20.2
25 71.9 39.1 22.0 25 96.4 50.1 23.1
CAT 600-6 35
Perda de Carga
Tabela 29: Variação da Perda de Carga do Evaporador
Sistemas com Fluxo Variável Sistemas com Vazão Fixa
Variação da Vazão Nominal Variação da Vazão Máxima
Variação da Vazão Mínima Variação da Vazão Mínima
Modelo Hz GPM PC ft. l/s PC kpa GPM PC ft. l/s PC kpa GPM PC ft. l/s PC kpa GPM PC ft. l/s PC kpa
170 STD 60 116.6 1.4 7.4 4.2 216.8 4.4 13.7 13.2 390.2 12.4 24.6 37.1 596.9 26.3 37.7 78.6
190 STD 60 129.2 1.7 8.2 5.1 240.1 5.3 15.1 15.8 432.2 14.9 27.3 44.5 596.9 26.3 37.7 78.6
200 STD 60 139.9 1.4 8.8 4.2 260.1 4.2 16.4 12.6 468.2 12.0 29.5 35.9 748.0 27.5 47.2 82.2
210 STD 60 144.5 1.4 9.1 4.2 268.4 4.1 16.9 12.3 483.1 11.7 30.5 35.0 748.0 25.3 47.2 75.6
225 STD 60 155.2 1.7 9.8 5.0 288.4 5.1 18.2 15.2 519.1 14.4 32.8 43.0 748.0 27.5 47.2 82.2
250 STD 60 169.2 1.3 10.7 3.8 314.4 4.3 19.8 12.9 565.9 12.1 35.7 36.2 943.2 30.0 59.5 89.7
260 STD 60 179.8 1.5 11.3 4.5 334.0 4.8 21.1 14.3 601.2 13.5 37.9 40.4 1002.0 33.4 63.2 99.8
290 STD 60 202.8 1.0 12.8 3.1 377.2 3.6 23.8 10.8 679.0 10.3 42.8 30.8 1131.6 25.5 71.4 76.2
310 STD 60 215.6 1.3 13.6 3.8 400.5 4.0 25.3 12.0 721.0 11.5 45.5 34.4 1171.1 27.0 73.9 80.7
350 STD 60 234.9 1.5 14.8 4.6 454.4 5.7 28.7 17.0 817.4 16.2 51.6 48.4 1171.1 30.5 73.9 91.2
375 STD 60 244.5 1.8 15.4 5.4 481.9 6.3 30.4 18.8 867.4 18.0 54.7 53.8 1171.1 30.5 73.9 91.2
400 STD 60 286.0 1.9 18.0 5.6 478.0 4.6 30.2 13.7 955.9 15.8 60.3 47.2 1329.7 28.3 83.9 84.6
425 STD 60 300.5 2.1 19.0 6.4 502.4 5.0 31.7 14.9 1004.9 17.2 63.4 51.4 1329.7 28.3 83.9 84.6
450 STD 60 316.8 2.4 20.0 7.1 529.7 5.5 33.4 16.4 1059.4 18.9 66.8 56.5 1329.7 28.3 83.9 84.6
470 STD 60 329.6 1.2 20.8 3.6 551.0 3.0 34.8 9.0 1102.1 10.3 69.5 30.8 1775.5 23.9 112.0 71.4
500 STD 60 350.2 1.4 22.1 4.3 586.0 3.4 37.0 10.2 1171.9 11.5 73.9 34.4 1775.5 23.9 112.0 71.4
525 STD 60 371.4 1.4 23.4 4.3 621.2 3.7 39.2 11.1 1242.5 12.7 78.4 38.0 1775.5 23.9 112.0 71.4
550 STD 60 392.9 1.7 24.8 5.0 656.8 4.1 41.4 12.3 1313.5 14.0 82.9 41.8 1775.5 23.9 112.0 71.4
210 High 60 147.6 1.4 9.3 4.2 274.3 4.3 17.3 12.9 493.6 12.1 31.1 36.2 748.0 25.3 47.2 75.6
230 High 60 161.5 1.7 10.2 5.0 300.3 5.5 18.9 16.4 540.5 15.5 34.1 46.3 748.0 27.5 47.2 82.2
250 High 60 172.9 2.0 10.9 5.8 320.8 6.1 20.2 18.2 577.4 17.4 36.4 52.0 748.0 27.5 47.2 82.2
280 High 60 195.1 1.9 12.3 5.6 362.5 5.9 22.9 17.6 652.6 16.6 41.2 49.6 876.4 28.0 55.3 83.7
300 High 60 207.2 2.2 13.1 6.4 384.9 6.5 24.3 19.4 692.9 18.5 43.7 55.3 876.4 28.0 55.3 83.7
330 High 60 249.8 1.8 15.8 5.4 436.4 5.3 27.5 15.8 785.5 15.1 49.6 45.1 1171.1 30.5 73.9 91.2
350 High 60 259.3 2.0 16.4 6.1 464.1 5.9 29.3 17.6 835.4 16.8 52.7 50.2 1171.1 30.5 73.9 91.2
390 High 60 271.8 2.0 17.1 6.1 504.9 6.9 31.9 20.6 908.9 19.5 57.3 58.3 1171.1 30.5 73.9 91.2
410 High 60 293.9 2.6 18.5 7.6 546.4 7.9 34.5 23.6 983.5 22.4 62.0 67.0 1171.1 30.5 73.9 91.2
450 High 60 320.3 2.4 20.2 7.1 535.6 5.7 33.8 17.0 1071.1 19.3 67.6 57.7 1329.7 28.3 83.9 84.6
475 High 60 337.5 1.2 21.3 3.6 564.4 3.1 35.6 9.3 1128.7 10.7 71.2 32.0 1775.5 23.9 112.0 71.4
500 High 60 358.6 1.4 22.6 4.3 599.3 3.5 37.8 10.5 1198.6 11.9 75.6 35.6 1775.5 23.9 112.0 71.4
530 High 60 379.1 1.7 23.9 5.0 634.0 3.9 40.0 11.7 1267.9 13.2 80.0 39.5 1775.5 23.9 112.0 71.4
240 Prem 60 167.2 2.0 10.5 5.9 310.4 6.7 19.6 20.0 558.7 18.9 35.2 56.5 931.2 46.8 58.7 139.9
265 Prem 60 183.9 2.5 11.6 7.6 341.9 7.9 21.6 23.6 615.4 22.5 38.8 67.3 1025.6 55.5 64.7 165.9
290 Prem 60 199.1 2.1 12.6 6.2 370.0 6.0 23.3 17.9 666.1 16.9 42.0 50.5 1042.6 37.3 65.8 111.5
310 Prem 60 218.2 2.4 13.8 7.1 405.2 7.0 25.6 20.9 729.4 19.8 46.0 59.2 1042.6 37.3 65.8 111.5
330 Prem 60 233.2 0.9 14.7 2.8 433.2 2.9 27.3 8.7 779.8 8.2 49.2 24.5 1299.6 20.2 82.0 60.4
365 Prem 60 254.8 1.2 16.1 3.5 473.3 3.4 29.9 10.2 852.0 9.6 53.8 28.7 1420.0 23.6 89.6 70.5
400 Prem 60 276.8 1.4 17.5 4.2 513.9 3.9 32.4 11.7 925.0 11.1 58.4 33.2 1541.6 27.3 97.3 81.6
36 CAT 600-6
Dados Físicos (sem-VFD)
Tabela 30: Dados Físicos (60 Hz, Eficiência Padrão, Modelos sem-VFD )
AWS190 CDS AWS210 CDS AWS225 CDS
Dados
CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 CIRCUITO 1 CIRCUITO 2
DADOS BASICOS
Cap da Unidad. @ AHRI tons (kW) 180.1 (633) 201.3 (708) 216.3 (760)
Peso Operacional da Und lbs (kg) 145 (66) 145 (66) 165 (75) 165 (75) 165 (75) 165 (75)
Dimensões da Undade 245 x 88 x 100 245 x 88 x 100 245 x 88 x 100
C x L x A, in. (m m ) (6220 x 2225 x 2548) (6220 x 2225 x 2548) (6220 x 2225 x 2548)
Peso Operacional , lbs . (kg) 13072 (5930) 13788 (6255) 14335 (6503)
Peso de Transporte, lbs (kg) 12529 (5684) 13245 (6008) 13792 (6256)
Peso das Aletas de Cobre , lbs (kg) 1786 (810) 1786 (810) 1786 (810)
Peso Adc pelos Painéis c. Persianas , lbs 676 (307) 788 (357) 788 (357)
(kg)
Peso-Adc pelos Gabinets Acústico, lbs (k g 477 (216) 477 (216) 477 (216)
Peso-Adc pelo Opcional PFCC, lbs (kg) 160 (73) 160 (73) 160 (73)
COMPRESSORES, PARAFUSO, SEMI-HERMETICO
Capacidade Nom inal, tons (kW) 95 (334) 95 (334) 95 (334) 115 (404) 115 (404) 115 (404)
Capacidade Mínima (% da Carga Max) 15 15 15
Carga de Óleo por circuito, galões (litros ) 4.5 (17) 4.5 (17) 4.5 (17) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21)
CONDENSADORES, ALTA EFICIÊNCIA TUBO ALETADO
Capacidade de Recolhimento, lbs (kg) 208 (94) 208 (94) 250 (113) 250 (113) 250 (113) 250 (113)
Area Face Entr Serpentina, ft2. (m2.) 123.1 (11.4) 123.1 (11.4) 147.7 (13.7) 147.7 (13.7) 147.7 (13.7) 147.7 (13.7)
Profun Fileira/Aletas por Polegada 3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16
VENTILADORES DO CONDENSADOR, TIPO COMANDO DIRETO
Núm de Ventiladores por Circuito
5 5 6 6 6 6
Diâmetro do Vent: 31.5 in. (800 m m )
Motor do Ventilador, hp (kW) 1.4 (1.05) 1.4 (1.05) 1.4 (1.05)
Ven & Motor RPM 850 850 850
Velocidade do Ventilador, fpm (m /s ) 6984 (35) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo do Ar, cfm (l/s ) 110850 (52315) 133020 (62778) 133020 (62778)
EVAPORADOR, EXPANSÃO DIRETA CASCO E TUBO
Diam Casco - Compr Tubo, in.(m m ) 16 x 406 (406 x 2750) 16 x 108 (406 x 2750) 16 x 108 (406 x 2750)
Volume da Água, galões (litros ) 68 (258) 66 (251) 66 (251)
Ent/Saída Conex Victaulic . in. (m m ) 6 (168) 6 (168) 6 (168)
Press Máxima da Água, ps i (kPa) 152 (1048) 152 (1048) 152 (1048)
Pressão Máx do Refrigerante., psi (kPa) 325 (2241) 325 (2241) 325 (2241)
Nota: Um filtro de malha 20 deve ser colocado na linha de abastecimento de água imediatamente antes da entrada do evaporador.
CAT 600-6 37
Tabela 31: Dados Físicos (60 Hz, Eficiência Padrão , Modelos sem-VFD )
Dados
DADOS BÁSICOS
Dimensões da Und 280 x 88 x 100 280 x 88 x 100 316 x 88 x 100
C x L x A, in. (m m ) (7121 x 2225 x 2548) (7121 x 2225 x 2548) (8022 x 2225 x 2548)
Peso Adc pelos Painéis c. Persianas , lbs 900 (408) 900 (408) 1012 (459)
(kg)
Peso-Adc pelos Gabinets Acústico, lbs (k 477 (216) 477 (216) 477 (216)
Peso-Adc pelo Opcional PFCC, lbs (kg) 160 (73) 160 (73) 160 (73)
Capacidade NNominal, tons (kW) 115 (404) 135 (475) 135 (475) 135 (475) 135 (475) 155 (545)
Capacidade Mínima (% da Carga Maáx) 15 15 15
Carga de Óleo por circuito, galões (litros ) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 6 (23)
Area Face Entrada Serpentina, ft2. (m2.) 172.3 (16.0) 172.3 (16.0) 172.3 (16.0) 172.3 (16.0) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3)
7 7 7 7 8 8
Velocidade do Ventilador, fpm (m /s ) 6984 (35) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo do Ar, cfm (l/s ) 155190 (73241) 155190 (73241) 177360 (83704)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in.(m m ) 16 x 108 / (406 x 2750) 16 x 108 / (406 x 2750) 20 x 108 / (508 x 2750)
Volume da Água, galões (litros ) 64 (243) 64 (243) 107 (403)
Ent/Saída Conex Victaulic . in. (m m ) 6 (168) 6 (168) 8 (219)
38 CAT 600-6
Dados
CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 CIRCUITO 1 CIRCUITO22 CIRCUITO 1 CIRCUITO 2
DADOS BÁSICOS
Dimens ões da Unidade 316 x 88 x 100 387 x 88 x 100 387 x 88 x 100
C x L x A, in. (mm ) (8026 x 2225 x 2548) (9823 x 2225 x 2548) (9823 x 2225 x 2548)
Peso-Painel com Persianas, lbs (kg) 1012 (459) 1236 (561) 1236 (561)
Peso-Gabinete Acústico , lbs (k g 477 (216) 477 (216) 477 (216)
Peso- Adc p Opcional PFCC, lbs(kg) 160 (73) 160 (73) 160 (73)
Capacidade Nominal, tons (kW) 155 (545) 155 (545) 155 (545) 185 (650) 185 (650) 185 (650)
Capacidade Mínima (% da Carga Máx) 15 15 15
Carga de Óleo por circuito, galões (litros ) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23)
Area Face Entrada Serpentina, ft2. (m2.) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8)
Número de Ventiladores por Circuito
8 8 10 10 10 10
Diâmetro do Ventiladore 31.5 in. (800 mm)
Velocidade do Ventilador, fpm (m/s ) 6984 (35) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo do Ar, cfm (l/s ) 177360 (83704) 221700 (104630) 221700 (104630)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in.(m m) 20 x 108 / (508 x 2750) 20 x 108 / (508 x 2750) 20 x 108 / (508 x 2750)
Volume da Água, gal (litros ) 107 (403) 102 (386) 102 (386)
Ent/Saída Conex Victaulic . in. (mm) 8 (219) 8 (219) 8 (219)
CAT 600-6 39
AWS400 CTS AWS425 CTS
Dados
DADOS BÁSICOS
Cap da Unidad. @ AHRI tons (kW) 398.3 (1400) 418.7 (1472)
Dimensões da Undade 438 x 88 x 100 438 x 88 x 100
C x L x A, in. (m m) (11123 x 2225 x 2548) (11123 x 2225 x 2548)
Peso Operacional , lbs . (kg) 24260 (11005) 24931 (11309)
Peso de Transporte, lbs (kg) 22861 (10370) 23532 (10674)
Peso das Aletas de Cobre , lbs (kg) 3256 (1477) 3256 (1477)
Peso-Painel com Persianas, lbs (kg) 1348 (611) 1348 (611)
Peso-Gabinete Acústico , lbs (kg 776 (352) 776 (352)
Peso - PFCC Opcional, lbs (kg) 120 (55) 120 (55)
Capacidade Mínima (% da Carga Máx) 8 8
Carga de Óleopor circuito, galões (litros ) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 6 (23)
Área Face Entr Serpentina, ft2. (m2.) 172.3 (16.0) 172.3 (16.0) 196.9 (18.3) 172.3 (16.0) 172.3 (16.0) 196.9 (18.3)
7 7 8 7 7 8
Diâmetro do Vent: 31.5 in. (800 mm )
Motor do Ventilador, hp (kW) 1.4 (1.05) 1.4 (1.05)
Ven & Motor RPM 850 850
Velocidade do Ventilador, fpm (m/s ) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo do Ar, cfm (l/s ) 266040 (125556) 243870 (115094)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in.(m m) 26 x 130 / (660 x 3300) 26 x 130 / (660 x 3300)
Volume da Água, galões (litros ) 225 (850) 225 (850)
Ent/Saída Conex Victaulic . in. (mm ) 10 (273) 10 (273)
Press Máxima da Água, ps i (kPa) 152 (1048) 152 (1048)
Pressão Máx do Refrigerante., psi (kPa) 325 (2241) 325 (2241)
41 CAT 600-6
AW S450CTS AW S470CTS
Dados
DADOS BÁSICOS
Dimensões da Unidade 473 x 88 x 100 473 x 88 x 100
C x L x A, in. (m m ) (12024 x 2225 x 2548) (12024 x 2225 x 2548)
Peso-Gabinete Acústico , lbs (kg) 776 (352) 776 (352)
Capacidade NNominal, tons (kW) 135 (475) 155 (545) 155 (545) 155 (545) 155 (545) 155 (545)
Carga de Óleo por circuito, galões (litros ) 5.5 (21) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23)
Area Face Entrada Serpentina, ft². (m².) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3)
8 8 8 8 8 8
Velocidade do Ventilador, fpm (m /s ) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo do Ar, cfm (l/s ) 266040 (125556) 266040 (125556)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in.(m m ) 26 x 130 / (660 x 3300) 26 x 130 / (660 x 3300)
Ent/Saída Conex Victaulic in. (m m ) 10 (273) 10 (273)
Pressão Máx do Refrigerante, psi (kPa) 325 (2241) 325 (2241)
CAT 600-6 41
AW S500CTS AW S525CTS
Dados
CIRCUIT 1 CIRCUIT 2 CIRCUIT 3 CIRCUIT 1 CIRCUIT 2 CIRCUIT 3
DADOS BÁSICOS
Dimensões da Und 509 x 88 x 100 544 x 88 x 100
C x L x A, in. (m m ) (12921 x 2225 x 2548) (13823 x 2225 x 2548)
Carga de Óleopor circuito, galões (litros ) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23)
Area Face Entrada Serpentina, ft² (m²) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 196.9 (18.3)
8 8 10 10 10 8
Velocidade do Ventilador, fpm (m /s ) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo do Ar, cfm (l/s ) 288210 (136019) 310380 (146482)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in.(m m ) 26 x 130 / (660 x 3300) 26 x 130 / (660 x 3300)
Ent/Saída Conex Victaulic in. (m m ) 10 (273) 10 (273)
42 CAT 600-6
AWS550CTS
Dados
CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 CIRCUITO 3
DADOS BÁSICOS
Cap da Unidad. @ AHRI tons (kW) 547.3 (1924)
Peso Operacional da Und lbs (kg) 270 (122) 270 (122) 280 (127)
Unid Dimens ions 580 x 88 x 100
C x L x A, in. (mm) (14722 x 2225 x 2548)
Peso Operacional , lbs . (kg) 29643 (13446)
Peso de Transporte, lbs (kg) 28244 (12812)
Peso das Aletas de Cobre , lbs (kg) 4466 (2026)
Peso Adc pelos Painéis c. Persianas, lbs 1796 (815)
(kg)
Peso Adc pelos Gabinetes Acúst , lbs (k g 776 (352)
Peso - PFCC Opcional, lbs (kg) 120 (55)
Capacidade Nominal, tons (kW) 185 (650) 185 (650) 185 (650)
Capadade Mínima (% da Carga Máx) 8
Carga Oleo por circuito , gal (litros) 6 (23) 6 (23) 6 (23)
Capacidade de Recolhimento, lbs (kg) 416 (189) 416 (189) 416 (189)
Área de Face Entr Serpentina, ft² (m²) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8)
Profun Fileira/Aletas por Polegada 3 / 16 3 / 16 3 / 16
10 10 10
Diâmetro do Ventiladores 31.5 in. (800
mm)
Motor do Ventilador, hp (kW) 1.4 (1.05)
Ven & Motor RPM 850
Velocidade do Ventilador, fpm (m/s ) 6984 (35)
Fluxo do Ar, cfm (l/s) 332550 (156945)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in.(mm) 26 x 130 / (660 x 3300)
Water Volume, gallons (liters) 220 (831)
Ent/Saída Conex Victaulic . in. (mm) 10 (273)
Max. Press Água, psi (kPa) 152 (1048)
Pressão Máx do Refrigerante., psi (kPa) 325 (2241)
Note: Um filtro de malha 20 deve ser colocado na linha de abastecimento de água imediatamente antes da entrada do evaporador.
CAT 600-6 43
Tabela 37: Dados Físicos (60 Hz, Alta Eficiência, Modelos sem-VFD )
Dados
AWS210CDH AWS230CDH AWS250CDH
DADOS BÁSICOS
Peso Operacional da Undl bs (kg) 160 (73) 160 (73) 180 (82) 180 (82) 180 (82) 180 (82)
Dimensões da unidade 245 x 88 x 100 280 x 88 x 100 280 x 88 x 100
C x L x A, in. (mm) (6220 x 2225 x 2548) (7121 x 2225 x 2548) (7121 x 2225 x 2548)
Peso Operacional , lbs. (kg) 13653 (6193) 15165 (6879) 15825 (7179)
Peso das Aletas de Cobre, lbs (kg) 1876 (851) 2084 (945) 2084 (945)
Peso Adc pelos Painéis c. Persianas, 788 (357) 900 (408) 900 (408)
lbs
Peso(kg)
Adc pelos Gabinetes Acúst, lbs (kg 477 (216) 477 (216) 477 (216)
Peso - PFCC Opcional, lbs (kg) 160 (73) 160 (73) 160 (73)
Capadade Mínima (% da Carga Máx) 15 15 15
Carga de Óleo por circuito, galões (litros) 4.5 (17) 4.5 (17) 4.5 (17) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21)
Diâmetro do Ventiladores 31.5 in. (800 mm) 6 6 7 7 7 7
Velocidade do Ventilador, fpm (m/s) 6984 (35) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo do Ar , cfm (l/s) 133020 (62778) 155190 (73241) 155190 (73241)
Diametr Vaso - Comp do Tubo, in.(mm) 16 x 108 / (406 x 2750) 16 x 108 / (406 x 2750) 16 x 108 / (406 x 2750)
Volume Água, galões (litros) 66 (251) 64 (243) 64 (243)
Ent/Saída da Conexão Victaulic in. (mm) 6 (168) 6 (168) 6 (168)
Max. Pressão Água, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048) 152 (1048)
Max. Refrigerant Press., psi (kPa) 325 (2241) 325 (2241) 325 (2241)
Note: Um filtro de malha 20 deve ser colocado na linha de abastecimento de água imediatamente antes da entrada do evaporador.
44 CAT 600-6
Dados
DADOS BÁSICOS
Dimensões da Unidade 316 x 88 x 100 316 x 88 x 100 387 x 88 x 100
Peso Adc pelos Painéis c. Persianas 1012 (459) 1012 (459) 1236 (561)
lPeso Adc pelos Gabinetes Acúst, lbs (kg) 477 (216) 477 (216) 477 (216)
COMPRESSORES, PARAFUSO, SEMI-HERMÉTICO
Carga de Óleo por circuito, galões (litros)
5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 6 (23)
Fluxo do Ar, cfm (l/s) 177360 (83704) 177360 (83704) 221700 (104630)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in.(mm) 20 x 108 / (508 x 2750) 20 x 108 / (508 x 2750) 20 x 108 / (508 x 2750)
Ent/Saída Conex Victaulic in. (mm) 8 (219) 8 (219) 8 (219)
Max. Pressão Refrigerante, psi (kPa) 325 (2241) 325 (2241) 325 (2241)
Nota: : Um filtro de malha 20 deve ser colocado na linha de abastecimento de água imediatamente antes da entrada do evaporador.
CAT 600-6 45
Dado
s CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 CIRCUITO 1 CIRCUITO 2 CIRCUITO 1 CIRCUITO 2
DADOS BÁSICOS
Unid Dimensions 387 x 88 x 100 438 x 88 x 100 473 x 88 x 101
lbs
Peso(kg)
Adc pelos Gabinetes Acúst, lbs (kg) 477 (216) 477 (216) 477 (216)
Carga de Óleo por circuito, galões (litros) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23)
Área Face Entrada Serpentina, ft² (m²) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 295.3 (27.4) 295.3 (27.4) 295.3 (27.4)
Vent & Motor RPM 850 850 850
Fluxo do Ar, cfm (l/s) 221700 (104630) 243870 (115094) 266040 (125556)
Max. Pressão Refrigerante, psi (kPa) 325 (2241) 325 (2241) 325 (2241)
46 CAT 600-6
AW S450CTH AW S475CTH
Dados
DADOS BÁSICOS
Cap da Unidad. @ A HRI tons (kW) 446.3 (1569) 470.3 (1654)
Unid Dimensions 473 x 88 x 100 509 x 88 x 100
C x L x A, in. (mm) (12024 x 2225 x 2548) (12921 x 2225 x 2548)
Peso Operacional , lbs. (kg) 25590 (11608) 27125 (12304)
Capadade Mínima (% da Carga Máx) 8 8
Carga de Óleo por circuito, galões (litros) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 5.5 (21) 6 (23)
Área de face entrada Serpentina ft² (m²) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3) 246.1 (22.8)
Velocidade do Ventilador, fpm (m/s) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo da Ar, cfm (l/s) 266040 (125556) 288210 (136019)
Diâmetro Vaso - Comp do Tubo, in.(mm) 26 x 130 / (660 x 3300) 26 x 130 / (660 x 3300)
Volume Água, galões (litros) 225 (850) 220 (831)
Ent/Saída Conexão Victaulic in. (mm) 10 (273) 10 (273)
Max. Pressão Água, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048)
CAT 600-6 47
AWS500CTH AWS530CTH
Dados
DADOS BÁSICOS
C x L x A, in. (mm) (13823 x 2225 x 2548) (14722 x 2225 x 2548)
Peso-Gabinete Acústico, lbs (kg) 776 (352) 776 (352)
Carga de Óleo por circuito, galões (litros) 6 (23) 6 (23) 5.5 (21) 6 (23) 6 (23) 6 (23)
Área de Face Entr Serpentina, ft² (m²) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 196.9 (18.3) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8)
m.)
10 10 8 10 10 10
Diâmetro do Ventiladores 31.5 in. (800 mm)
Velocidade do Ventilador, f pm (m/s) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo do Ar , cfm (l/s) 310380 (146482) 332550 (156945)
EVAPORADOR, EXPANSÃO DIRETA CASCO & TUBO
Dia Vaso - Comp do Tubo, in.(mm) 26 x 130 / (660 x 3300) 26 x 130 / (660 x 3300)
Volume da Água, gal (litros ) 220 (831) 220 (831)
Ent/Saída Conex Victaulic . in. (mm) 10 (273) 10 (273)
Max. Pressão Água, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048)
48 CAT 600-6
Tabela 42: Dados Físicos (60 Hz, Eficiência Premium , Modelos sem-VFD )
AWS240CDP AWS265CDP AWS290CDP
Dados
DADOS BÁSICOS
Peso Operacional da Und lbs (kg) 200 (91) 200 (91) 225 (102) 225 (102) (235) (107) (235) (107)
Dimens da Unidade 316 x 88 x 100 351 x 88 x 100 351 x 88 x 100
lbs (kg)
Peso Adc p/ Gabinetes Acúst, lbs (kg) g 477 (216) 477 (216) 477 (216)
Área Face Entrada Serpentina, ft2. (m2.) 196.9 (18.3) 196.9 (18.3) 221.5 (20.6) 221.5 (20.6) 221.5 (20.6) 221.5 (20.6)
Fluxo do Ar , cfm (l/s) 177360 (83704) 199530 (94167) 199530 (94167)
Ent/Saída Conex Victaulic . in. (mm) 8 (2199 8 (219) 10 (273)
Max. Pressão água, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048) 152 (1048)
CAT 600-6 49
AWS310CDP AWS330CDP AWS365CDP
Dados
DADOS BÁSICOS
Cap da Unidad. @ AHRI tons (kW) 303.9 (1068) 324.9 (1142) 355 (1248)
C x L x A, in. (mm) 9823 x 2225 x 2545 9823 x 2225 x 2545 11123 x 2225 x 2548
lbs
Peso(kg)
Adc p/ Gabinetes Acúst, lbs (kg) 477 (216) 477 (216) 477 (216)
Área Face Entrada Serpentina, ft2. (m2.) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 295.3 (27.4)
Profundiade Fileira/Aletas por Polegada 3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16
Fluxo do Ar , cfm (l/s) 221700 (104630) 221700 (104630) 243870 (115093)
Max. Pressão Agua, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048) 152 (1048)
50 CAT 600-6
AWS400CDP
Dados
CIRCUITO 1 CIRCUITO 2
DADOS BÁSICOS
Peso Operacional da Und lbs (kg) 310 (141) 310 (141)
Unid Dimensions 473 x 88 x 100
C x L x A, in. (mm) (12024 x 2225 x 2548)
Peso Operacional , lbs. (kg) 25093 (11382)
Peso das Aletas de Cobre , lbs (kg) 3553 (1612)
Peso Adc pelos Painéis c. Persianas, lbs 1460 (662)
(kg) Adc pelos Gabinetes Acúst , lbs (k g
Peso 477 (216)
Peso - PFCC Opcional, lbs (kg) 160 (73)
COMPRESSORES, PARAFUSO, SEMI-
HERMETICO
Capacidade Nominal, tons (kW) 175 (615) 175 (615)
Capadade Mínima (% da Carga Máx) 15
Carga de Óleo por circuito, galões (litros) 6 (23) 6 (23)
Capacidade de Recolhimento, lbs (kg) 500 (227) 500 (227)
Área de Face Entr Serpentina, sq. f t. (sq. 295.3 (27.4) 295.3 (27.4)
m.)
Profundiade Fileira/Aletas por Polegada 3 / 16 3 / 16
12 12
Diâmetro do Ventiladores 31.5 in. (800 mm)
Ven & Motor RPM 850
Velocidade do Ventilador, f pm (m/s) 6984 (35)
Fluxo do Ar , cf m (l/s) 266040 (125556)
Volume da Água, gal (litros ) 259 (979)
Ent/Saída Conex Victaulic . in. (mm) 10 (273)
Max. Pressão Água, psi (kPa) 152 (1048)
Pressão Máx do Refrigerante., psi (kPa) 325 (2241)
CAT 600-6 51
Dados Físicos (VFD)
Tabela 45: Dados Físicos (60 Hz, Eficiência Padrão , Modelos com VFD)
AWS170CDS VFD AWS190CDS VFD AWS200CDS VFD
Dados
DADOS BÁSICOS
Peso das Aletas de Cobre 1776 (806) 1776 (806) 1776 (806)

Fluxo do Ar, cfm (l/s) 110850 (52315) 133020 (62778) 133020 (62778)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in.(mm) 16 x 108 (406 x 2750) 16 x 108 (406 x 2750) 16 x 108 (406 x 2750)
Pressão Máx. Refrigerante, psi (kPa) 325 (2241) 325 (2241) 325 (2241)
Deve ser tomado cuidado quando se soldar o tubo ou flanges para o evaporador e evitar que cavaco de solda entre no vaso.
52 CAT 600-6
Tabela 46: Dados Físicos (60 Hz, Alta Eficiência, Modelos com VFD)
AWS210CDH VFD AWS230CDH VFD AWS250CDH VFD
Dados
DADOS BÁSICOS

MínimoCapacity (% of Full Carga) 20 20 20
Diâmetro do Ventiladores 31.5 in. (800 6 6 7 7 7 7
mm)
Velocidade do Ventilador, fpm(m/s) 6984 (35) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo do Ar , cfm(l/s) 133020 (62778) 155190 (73241) 155190 (73241)
Pressão Máx. Água, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048) 152 (1048)
Pressão Máx. Refrigerante, psi (kPa) 325 (2241) 325 (2241) 325 (2241)
CAT 600-6 53
AWS280CDH VFD AWS300CDH VFD (460V)* AWS330CDH VFD
Dados
DADOS BÁSICOS
Weight-Add f or Copper Fins 2372 (1076) 2372 (1076) 2968 (1346)
Weight-Add f or Louvered Panels 1012 (459) 1012 (459) 1236 (561)

CONDENSADOR, ALTA EFICIÊNCIA TUBO ALETADO
m.)
Profundiade Fileira/Aletas por Polegada
3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16
Número Ventiladores por Circuito
Fluxo do Ar, cfm (l/s) 177360 (83704) 177360 (83704) 221700 (104630)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in (mm) 20 x 108 / (508 x 2750) 20 x 108 / (508 x 2750) 20 x 108 / (508 x 2750)
Max. Pressão da Água, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048) 152 (1048)
Pressão Máx do Refrigerante, psi (kPa) 325 (2241) 325 (2241) 325 (2241)
54 CAT 600-6
AWS350CDH VFD AWS390CDH VFD AWS410CDH VFD
Dados
DADOS BÁSICOS
Peso Operacional da Und lbs 265 (120) 265 (120) 270 (122) 320 (145) 320 (145) 320 (145)
(kg)

Capacidade Mínima (% Carga Parcial 20 20 20
Carga de Óleo por circuito, galões (litros) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23) 6 (23)
Diâmetro do Ventilador: 31.5 in. (800 10 10 10 12 12 12
mm)
Velocidade do Ventilador, fpm(m/s) 6984 (35) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo do Ar, cfm(l/s) 221700 (104630) 243870 (115094) 266040 (125556)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in (mm) 20 x 108 / (508 x 2750) 20 x 108 / (508 x 2750) 20 x 108 / (508 x 2750)
Max. Pressão da Água, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048) 152 (1048)
Pressão Máx. de Refrigerante, psi (kPa) 325 (2241) 325 (2241) 325 (2241)
CAT 600-6 55
AWS450CTH VFD AWS475CTH VFD
Dados
DADOSBÁSICOS
C x L x A, in. (mm) 12605 x 2225 x 2548 13504 x 2225 x 2545
Peso das Aletas de Cobre 3553 (1612) 3870 (1755)
Peso Adc pelos Painéis c. Persianas 1460 (662) 1572 (713)

m.)
8 8 8 8 8 10
Diâmetro do Ventilador: 31.5 in. (800 mm)
Fluxo do Ar , cfm (l/s) 266040 (125556) 288210 (136019)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in.(mm) 26 x 130 / (660 x 3300) 26 x 130 / (660 x 3300)
Ent/Saída Conex Victaulic . in. (mm) 10 (273) 10 (273)
Max. Pressão da Água, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048)
56 CAT 600-6
AWS500CTH VFD AWS530CTH VFD
Dados
DADOS BÁSICOS
Dimensões da Unidade 567 x 88 x 100 602 x 88 x 100
C x L x A, in. (mm) 14405 x 2225 x 2548 15288 x 2225 x 2545
Peso Adic para Aletas de Cobre 4168 (1891) 4466 (2026)
Peso Adc pelos Painéis c. Persianas 1684 (764) 1796 (815)

Carga de Óleo por circuito, galões (litros) 6 (23) 6 (23) 5.5 (21) 6 (23) 6 (23) 6 (23)
Área de Face Entr Serpentina, sq. f t. (sq. 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 196.9 (18.3) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8) 246.1 (22.8)
m.)
10 10 8 10 10 10
Fluxo do Ar , cf m (l/s) 310380 (146482) 332550 (156945)
Dia Vaso - Comp do Tubo, in (mm) 26 x 130 / (660 x 3300) 26 x 130 / (660 x 3300)
Ent/Saída Conex Victaulic in (mm) 10 (273) 10 (273)
Max. Pressão da água, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048)
CAT 600-6 57
Physical Data (VFD)
Tabela 51: Dados Físicos (60 Hz, Eficiência Premium , Modelos com VFD)
AWS240CDP VFD AWS265CDP VFD AWS290CDP VFD
Dados
DADOS BÁSICOS
Peso Operacional da Und lbs (kg) 200 (91) 200 (91) 225 (102) 225 (102) (235) (107) (235) (107)
Peso - Adc pelas aletas de cobre 2372 (1076) 2679 (1215) 2679 (1215)
Peso - Adc pelos Paineis c/ Persianas 1012 (459) 1124 (510) 1124 (510)

Diâmetro do Ventilador: 31.5 in. (800 mm) 8 8 9 9 9 9
Fluxo do Ar , cf m (l/s) 177360 (83704) 199530 (94167) 199530 (94167)
Ent/Saída Conex Victaulic . in. (mm) 8 (2199 8 (219) 10 (273)
Max. Press Água, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048) 152 (1048)
58 CAT 600-6
Tabela 52: Dados Físicos (60 Hz, Eficiência Premium , Modelos com VFD)
AWS310CDP VFD AWS330CDP VFD AWS365CDP VFD
Dados
DADOS BÁSICOS
Peso - Adc pelas aletas de cobre 2968 (1346) 2968 (1346) 3256 (1477)
Peso - Adc pelos Paineis c. Persianas 1236 (561) 1236 (561) 1348 (611)

CONDENSADORES, ALTA EFICIÊNCIA TUBO ELETADO
Profundidade Fileira/Aletas por Polegada 3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16 3 / 16
Diâmetro do Ventilador: 31.5 in. (800 mm) 10 10 10 10 10 12
Ventilador & Motor RPM 850 850 850
Velocidade do Ventilador, f pm (m/s) 6984 (35) 6984 (35) 6984 (35)
Fluxo do Ar, cfm (l/s) 221700 (104630) 221700 (104630) 243870 (115093)
Pressão Máx. Água, psi (kPa) 152 (1048) 152 (1048) 152 (1048)
CAT 600-6 59
Tabela 53: Dados Físicos (60 Hz, Eficiência Premium, Modelos com VFD)
AWS400CDP VFD
Dados
CIRCUITO 1 CIRCUITO 2
DADOS BÁSICOS
Peso Operacional da Und lbs (kg) 310 (141) 310 (141)
Unid Dimensions 496 x 88 x 100
C x L x A, in. (mm) 12604 x 2225 x 2545
Peso Operacional , lbs. (kg) 25881 (11740)
Peso - Adc pelas aletas de cobre 3553 (1612)
Peso - Adc pelos Paineis c/ Persianas 1460 (662)
COMPRESSORES PARAFUSO SEMI-HERMÉTICO

Capacidade Nominal, tons (kW) 175 (615) 175 (615)
Capadade Mínima (% Carga Parcial 20
Carga de Óleo por circuito, galões (litros) 6 (23) 6 (23)
Capacidade de Recolhimento, lbs (kg) 500 (227) 500 (227)
Área de Face Entr Serpentina, ft² (m²) 295.3 (27.4) 295.3 (27.4)
Profundiade Fileira/Aletas por Polegada 3 / 16 3 / 16
12 12
Ventilador & Motor RPM 850
Velocidade do Ventilador, fpm (m/s) 6984 (35)
Fluxo do Ar, cfm (l/s) 266040 (125556)
Volume da Água, gal (litros ) 259 (979)
Ent/Saída Conex Victaulic in. (mm) 10 (273)
Max. Press Água, psi (kPa) 152 (1048)
Pressão Máx do Refrigerante, psi (kPa) 325 (2241)
60 CAT 600-6
Indice dos Desenhos Dimensionais
Nota Importante: Todos os diagramas deste catálogo se aplicam a Modelos AWS-C. Se você tiver dúvidas, contacte o seu
Representante Daikin McQuay
Tabela 53: Índice Diagrama das Dimensões (Mod. sem-VFD ) Tabela 54: Diagrama das Dimensões (Modelos com VFD)
Modelo Eficiência Vent. Número da Página Modelo Eficiência Vent. Número da Página
AWS190CDS Standard 10 Página 62 AWS170CDS Standard 10 Página 75
AWS210CDS Standard 12 Página 63 AWS190CDS Standard 12 Página 76
AWS210CDH AWS200CDS Standard 12 Página 82

Alta 12 Página 63
AWS210CDH Alta 12 Página 82
AWS225CDS Standard 12 Página 64
AWS240CDP Premium 16 Página 84
AWS240CDP Premium 16 Página 65 AWS250CDH Alta 14 Página 83
AWS250CDS Standard 14 Página 64 AWS265CDP Premium 18 Página 80
AWS250CDH Alta 14 Página 64 AWS280CDH Alta 16 Página 78
AWS260CDS Standard 14 Página 64 AWS290CDP Premium 18 Página 80
AWS265CDP Premium 18 Página 66 AWS300CDH Alta 16 Página 78
AWS280CDH Alta 16 Página 65 AWS310CDP Premium 20 Página 81
AWS310CDS Standard 16 Página 65 AWS390CDH Alta 22 Página 83
AWS310CDP Premium 20 Página 67 AWS400CDP Premium 24 Página 84
AWS330CDH Alta 20 Página 67 AWS410CDH Alta 24 Página 84
AWS330CDP Premium 20 Página 67 AWS450CTH Alta 24 Página 85
AWS350CDS Standard 20 Página 67 AWS475CTH Alta 26 Página 86
AWS500CTH Alta 28 Página 87
AWS400CTS Standard 22 Página 69
CAT 600-6 61
62
Nota:
RESPIRADOURO - PARA UNIDADES COM
TEMPERATURA AMBIENTE ACIMA DE 40,6°C
77
3.0
REF. 343
6242 13.5 REF.
245.7 FONTE DE ALIMENTAÇÃO
ABAIXO DA C-BOX
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
Figura 16: AWS190CDS (sem-VFD)
ABERTURA
230
Dimensões (sem-VFD)
9.0
REF.
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S 2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
Y
A B
430
16.9
CONEXÃO DE 6" NOMINAL

810 PARA TUBULAÇÃO X
180 Z 330973501 1
AWS 10 FAN DIM. DWG
31.9 7.1
EVAP ENT/SAÍDA 2225
87.6
446 2412 2962 406
NÃO INCLUI
17.5 95.0 116.6 16.0
ORIFÍCIOS DE IÇAMENTO
configuração padrão (à esquerda); sua unidade pode ser configurado de forma diferente. Este diagrama aplica-se apenas a Modelos REV 00.
Todas as dimensões estão em polegadas decimais [mm]. Dê uma polegadas de tolerância em todas as dimensões. A conexão da água na ilustração é para a
CAT 600-6
CAT 600-6
Modelos REV 00
TEMPERATURA AMBIENTE ACIMA DE 40,6°C 77
3.0
REF. 343
6242 13.5 REF.
ABAIXO DA C-BOX
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318
MM) ABERTURA
230
9.0
REF.
Figura 17: AWS210CDS/H, AWS225CDS (sem-VFD)
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
Y
A B
430
16.9

PARA TUBULAÇÃO Z X
180
810 7.1
31.9
EVAPEN/SA 2225
446 2412 2962 406
87.6
17.5 95.0 116.6 16.0
NÃO INCLUI
330973502 1
AWS 12 FAN DIM. DWG
ilustração é para a configuração padrão (à esquerda); sua unidade pode ser configurado de forma diferente. Este diagrama aplica-se apenas a
Nota: Todas as dimensões estão em polegadas decimais [mm]. Dê uma polegadas de tolerância em todas as dimensões. A conexão da água na
63
64
RESPIRADOURO - PARA UNIDADES COM 343
TEMPERATURA AMBIENTE ACIMA DE 40,6°C
77 13.5 REF.
7142 REF.
281.2 ABAIXO DA C-BOX
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318
aplica-se apenas a Modelos REV 00

MM) ABERTURA
230
9.0
REF.
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
Figura 18: AWS230CDH, AWS250CDS/H, AWS260CDS (sem-VFD)
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
Y
A B
430
16.9
180 CONEXÃO DE 6" NOMINAL X

7.1 PARA TUBULAÇÃO Z
810
31.9 2225
EVAPENT/SAI 87.6
1346 2412 2962 406
NÃO INCLUI
53.0 95.0 116.6 16.0
330973503 1
AWS 14 FAN DIM. DWG
Nota: Todas as dimensões estão em polegadas decimais [mm]. Dê uma polegadas de tolerância em todas as dimensões. A
conexão da água na ilustração é para a configuração padrão (à esquerda); sua unidade pode ser configurado de forma diferente. Este diagrama
CAT 600-6
CAT 600-6
343
RESPIRADOURO - PARA UNIDADES COM 13.5 REF.
77
TEMPERATURA AMBIENTE ACIMA DE 40,6°C 3.0 FONTE DE ALIMENTAÇÃO
REF. ABAIXO DA C-BOX
8042
316.6 TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
ABERTURA
aplica-se apenas a Modelos REV 00

230
9.0
REF.
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
Y
A B
539
21.2

180 X
7.1
PARA TUBULAÇÃO Z
759
29.9 2225
2996 406
EVAP ENT./SAÍDA D C 87.6
118.0 16.0
NÃO INCLUI
Figura 19: AWS240CDP, AWS280CDH, AWS290CDS, AWS300CDH, AWS310CDS (sem-VFD)
330973504 1
AWS 16 FAN DIM. DWG
Nota: Todas as dimensões estão em polegadas decimais [mm]. Dê uma polegadas de tolerância em todas as dimensões. A
conexão da água na ilustração é para a configuração padrão (à esquerda); sua unidade pode ser configurado de forma diferente. Este diagrama
65
66
Modelos REV 00
TEMPERATURA AMBIENTE ACIMA DE 40,6°C 77 343
3.0 13.5 REF.
REF. FONTE DE ALIMENTAÇÃO
8942
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
ABERTURA
230
9.0
REF.
Figura 20: AWS265CDP, AWS290CDP (sem-VFD)
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
Y
537 A B
21.1
CONEXÃO DA TUBULAÇÃO
180 Z X
7.1 (VER TABELA)
F 406 2225
E D C
16.0 87.6
EVAP ENTR./SAÍDA NÃO INCLUI
3309735051
AWS 18 FAN DIM. DWG
CAT 600-6
CAT 600-6
RESPIRADOURO - PARA UNIDADES 343
77
COM TEMPERATURA AMBIENTE 3.0
9843 ACIMA DE 40,6°C
13.5 REF.
REF.
387.5 FONTE DE
ALIMENTAÇÃO ABAIXO
DA C-BOX
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318
MM) ABERTURA
230
9.0
REF.
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
2548
100.3
SAÍDA
ENTRADA
Y
539 A B
21.2
CONEXÃO DA X
180 TUBULAÇÃO Z
7.1 2225
(VER TABELA)
F 87.6
Figura 21: AWS310CDP, AWS330CDH/P, AWS350CDS/H, AWS375CDS (sem-VFD)
406
EVAP ENT./SAÍDA E D C NÃO INCLUI
16.0
330973506 11
AWS 20 FAN DIM. DWG
configuração padrão (à esquerda); sua unidade pode ser configurado de forma diferente. Este diagrama aplica-se apenas a Modelos REV 00
Nota: Todas as dimensões estão em polegadas decimais [mm]. Dê uma polegadas de tolerância em todas as dimensões. A conexão da água na ilustração é para a
67
68
Modelos REV 00
3.0 13.5 REF.
11141 REF. FONTE DE ALIMENTAÇÃO
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
ABERTURA
230
9.0
REF.
Figura 22: AWS365CDP, AWS390CDH (sem-VFD)
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
Y
539 A B
21.2
180
F CONEXÃO DA Z X
7.1
TUBULAÇÃO
EVAPEN/SA
(VER TABELA)
2225
406 87.6
E D C NÃO INCLUI
16.0
330973507 1
AWS 22 FAN DIM. DWG
CAT 600-6
CAT 600-6
Modelos REV 00
13.5 REF.
11139 77 FONTE DE ALIMENTAÇÃO
438.5 3.0 ABAIXO DA C-BOX
REF. TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
ABERTURA
Figura 23: AWS400CTS, AWS425CTS (sem-VFD)
230
9.0
REF.
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
695 820 Y
27.4 32.3
180 537 CONEXÃO Z

X
7.1 21.1
NOMINAL DE 10"
208 2225
8.2 87.6
4783 2830 3105 406
EVAP ENTR./SAÍDA 188.3 111.4 122.2 16.0 NÃO INCLUI
330973509 1
AWS 3C-22 FAN DIM. DWG
69
70
Modelos REV 00
TEMPERATURA AMBIENTE ACIMA DE 40,6°C 77 13.5 REF.
REF. ABAIXO DA C-BOX
12041 TAMPA REMOVÍVEL
474.1 9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
ABERTURA
230
9.0
Figura 24: AWS400CDP, AWS410CDH (sem-VFD)
REF.
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
2548
100.3
SAÍDA ENT.
Y
539 A B
21.2
F 180
CONEXÃO DA Z X
7.1
EVAPE/S TUBULAÇÃO
2225
(VER TABELA) 87.6
406
E D C NÃO INCLUI
16.0
3309735081
AWS 24 FAN DIM. DWG
CAT 600-6
CAT 600-6
Modelos REV 00
343
3.0 13.5 REF.
12041 REF. FONTE DE ALIMENTAÇÃO
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
ABERTURA
230
9.0
REF.
Figura 25: AWS450CTS/H, AWS470CTS (sem-VFD)
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
695 820 Y
27.4 32.3
180 537 Z
208 7.1 X
21.1
8.2 CONEXÃO NOMINAL
EVAP ENT/SAI DE 10" 2225
87.6
5685 2830 3105 406 NÃO INCLUI
223.8 111.4 122.2 16.0
330973510 1
71
72
Modelos REV 00
3.0 13.5 REF.
12941 REF.
ABAIXO DA C-BOX
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)

ABERTURA
230
9.0
REF.
Figura 26: AWS475CTH, AWS500CTS (sem-VFD)
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
695 820 Y
27.4 32.3
208 537
180 Z X
8.2 21.1
7.1
EVAP ENTR./SAÍDA CONEXÃO NOMINAL
DE 10" 2225
87.6
6585 2830 3105 406
259.3 111.4 122.2 16.0 NÃO INCLUI
330973511 1
ilustração é para a configuração padrão (à esquerda);sua unidade pode ser configurado de forma diferente. Este diagrama aplica-se apenas a
CAT 600-6
CAT 600-6
Modelos REV 00
13.5 REF.
13841 3.0
REF. FONTE DE ALIMENTAÇÃO
544.9
ABAIXO DA C-BOX
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
ABERTURA
230
9.0
REF.
CONTROLE EM CAMPO
CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
695 820 Y
27.4 32.3
208 180 537

Z X
8.2 7.1 21.1
EVAP ENTR./SAÍDA CONEXÃO NOMINAL
DE 10"
2225
7485 2830 3105 406 87.6
294.7 111.4 122.2 16.0 NÃO INCLUI
330973512 1
73
74
Modelos REV 00
343
14739
13.5 REF.
580.3 77 FONTE DE ALIMENTAÇÃO
3.0 ABAIXO DA C-BOX
RESPIRADOURO - PARA UNIDADES COM REF.
TEMPERATURA AMBIENTE ACIMA DE 40,6°C TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
ABERTURA
230
9.0
REF.
2548
100.3
ENTRADA
695 820 Y
SAÍDA
27.4 32.3
180 537 X
21.1 Z
7.1
CONEXÃO NOMINAL
208 2225
DE 10"
8.2 87.6
EVAP ENT/SAI 8385 2830 3105 406 CONTROLE EM CAMPO
330.1 111.4 122.2 16.0 CONEXÕES
(3) .88 (22.4MM) K.O.'S
330973513 1
AWS 30 FAN DIM. DWG
NÃO INCLUI
CAT 600-6
CAT 600-6
Modelos REV 00
115
6444 4.5
253.7 REF
2 LUGARES
Figura 29: AWS170CDS (VFD)
330973530
AWS WITH VFD 10 FAN DIM. DWG 343
AWS170CDS 380-460V 60HZ 13.5 REF.
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
ABAIXO DA C-BOX
TAMPA REMOVÍVEL
256 9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
10.1 ABERTURA
22
.875 REF.
CONEXÕES PARA
CONTROLE EM CAMPO
QTD. 3 LOCAIS
NO LADO ESQUERDO DA
2248 183 CAIXA DE CONTROLE
88.5 7.2
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
1090
697 822 42.9
430 27.5 32.4
16.9
180 1115
CONEXÃO NOMINAL 43.9
810 7.1 DE 6"
31.9
EVAP ENT/SAI
2225
446 2412 3260 87.6
17.5 95.0 128.3 NÃO INCLUI
Dimensões com VFD
75
76
115
Modelos REV 00
6444 4.5
253.7 REF
2 LUGARES
343
13.5 REF.
ABAIXO DA C-BOX
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
256 ABERTURA
10.1
Dimensões com VFD
22
.875 REF.
CONEXÕES PARA
CONTROLE EM CAMPO
QTD. 3 LOCAIS
NO LADO ESQUERDO DA
183 CAIXA DE CONTROLE
"Z" 7.2
Figura 30: AWS190CDS, AWS200CDS, AWS210CDH (VFD)
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
822 "Y"
697
430 27.5 32.4
16.9
180 "X"
810 DE 6"
31.9 2225
EVAPENT/SAI 446 2412 3260 87.6
17.5 95.0 128.3 NÃO INCLUI
330973531 1
AWS WITH VFD 12 FAN DIM. DWG
CAT 600-6
CAT 600-6
Modelos REV 00
115
7344 4.5
289.1 REF
2 LUGARES
343
13.5 REF.
ABAIXO DA C-BOX
TAMPA REMOVÍVEL
256 9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
10.1 ABERTURA
22
Figura 31: AWS230CDH, AWS250CDH (VFD)
.875 REF.
CONEXÕES PARA
CONTROLE EM CAMPO
QTD. 3 LOCAIS
NO LADO ESQUERDO DA
183 CAIXA DE CONTROLE
Z 7.2
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
Y
697 822
430 27.5 32.4
16.9
180
7.1 X
CONEXÃO NOMINAL
810
31.9 DE 6"
2225
EVAP ENT/SAI 87.6
1346 2412 3260 NÃO INCLUI
53.0 95.0 128.3 ORIFÍCIOS DE IÇAMENTO
330973532 1
Dimensões com VFD
77
78
Modelos REV 00
115
8244 4.5
324.6 REF
2 LUGARES
343
13.5 REF.
Dimensões com VFD
ABAIXO DA C-BOX
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)
256
ABERTURA
10.1
22
.875 REF.
CONEXÕES PARA
CONTROLE EM CAMPO
QTD. 3 LOCAIS
NO LADO ESQUERDO DA
183
"Z" CAIXA DE CONTROLE
7.2
Figura 32: AWS240CDP, AWS280CDH-460V, AWS300CDH-460V (VFD)
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
822
697
539 32.4 "Y"
27.5
21.2
180
DE 8"
759 "X"
29.9
EVAP ENT/SAI 2225
3294
"B" "A" 87.6
129.7
NÃO INCLUI
330973533 1
CAT 600-6
CAT 600-6
Modelos REV 00
8604
338.7
115
4.5
2 LUGARES
REF.
AWS280CDH AND AWS300CDH 380-400V
330973533 3
NO LADO DIREITO DA CAIXA DE CONTROLE
TAMPA REMOVÍVEL
11 X 14.5 (279 MM X 368MM)
ABERTO.
3360
132.3
Figura 33: AWS280CDH-380/400V, AWS300CDH-380/400 V (VFD)
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
1077
42.4
539
21.2 305
12.0
22 1105
180 .88 REF. CONEXÕES PARA CONTROLE
759 CONEXÃO NOMINAL 43.5
7.1 EM CAMPO QTD. 3 KNOCKOUTS NO LADO 332
29.9 DE 8" 179 2225
EVAP ENT/SAI ESQUERDO DA CAIXA DE CONTROLE. 7.0 13.1
87.6
89.1 3965 NÃO INCLUI
92.9
156.1 ORIFÍCIOS DE IÇAMENTO
Dimensões com VFD
79
80
115
9144 4.5
360.0 REF
2 LUGARES
Dimensões com VFD
343
13.5 REF.
ABAIXO DA CAIXA DE CONTROLE
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229MM X 318MM)
256
Figura 35: AWS265CDP, AWS290CDH/P (VFD)
10.1 ABERTO
22
.875 REF.
CONEXÕES DA
183 QTD. 3 ENTRADAS
"Z"
7.2
NO LADO ESQUERDO DA
CAIXA DE CONTROLE
2548
SAÍDA ENTRADA 100.3
822
697
32.4 "Y"
"D" 27.5
180 CONEXÃO NOMINAL

"E" 7.1 DE 8"
EVAP ENT/SAI "X"
"C" "B" "A" 2225
87.6
NÃO INCLUI
330973534 1
é para a configuração padrão (à esquerda); sua unidade pode ser configurado de forma diferente. Este diagrama aplica-se apenas a Modelos REV 00
CAT 600-6
Nota: Todas as dimensões estão em polegadas decimais [mm]. Dê uma polegadas de tolerância em todas as dimensões. A conexão da água na ilustração
CAT 600-6
Modelos REV 00
115
10044 4.5
395.4 REF
2 LUGARES
343
13.5 REF.
ABAIXO DA CAIXA DE CONTROLE
TAMPA REMOVÍVEL
9 X 12.5 (229MM X 318 MM)
256 ABERTO
10.1
Figura 35: AWS310CDP-460V, AWS330CDP-460V(VFD)
22
.875 REF.
CONEXÕES DE
CONTROLE DE CAMPO
QTD. 3 ENTRADAS
NO LADO ESQUERDO DA
CAIXA DE CONTROLE
3569 183
140.5 7.2
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
1107
822 43.6
697
537 32.4
27.5
21.1
CONEXÃO NOMINAL 1113

759 43.8
DE 10"
29.9 180
EVAP 7.1
ENTR./SAÍDA AWS310CDP AND AWS330CDP 460V 2225
2929 3430 3360 330973535 1
87.6
115.3 135.0 132.3 NÃO INLCUI
Dimensões com VFD
81
82
10404
115
409.6
4.5
2 LUGARES
REF
Dimensões com VFD
NO LADO DIREITO DA CAIXA
DE CONTROLE
TAMPA REMOVÍVEL
11 X 14.5 (279MM X 368MM)
ABERTA
"Z"
179 2548
7.0 100.3
SAÍDA ENTRADA
"Y"
"D"
Figura 36: AWS310CDP, AWS330CDP-380V, AWS330CDH, AWS350CDH (VFD)
180 22 "X"
"E" 305 332
7.1 .88 REF.CONEXÕES PARA
EVAP ENT/SAI CONEXÃO NOMINAL CONTROLE EM CAMPO QTD. 3 12.0 13.1
CONFORME COLUNA "F" ENTRADAS NO LADO ESQUERDO DA 2225
CAIXA DE CONTROLE 87.6
NÃO INLCUI
"C" "B" "A"
330973535 3
AWS W/ VFD 20 FAN DIM. DWG
CAT 600-6
CAT 600-6
11702 115
460.7 4.5
2 LUGARES
REF
Figura 37: AWS365CDP, 390CDH (VFD)
DE CONTROLE
TAMPA REMOVÍVEL
11 X 14.5 (279MM X 368MM)
ABERTA
"Z"
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
"Y"
"D"
180 22 305
7.1 .88 REF.CONEXÕES PARA 12.0 332
"E" CONEXÃO NOMINAL "X"
CONTROLE EM CAMPO QTD. 3 13.1
EVAP ENT/SAI CONFORME COLUNA "F" 179
ENTRADAS NO LADO ESQUERDO DA 2225
CAIXA DE CONTROLE 7.0 87.6
"C" "B" "A" NÃO INLCUI
330973536 1
Dimensões com VFD
83
84
Modelos REV 00
12603
496.2 115
4.5
Dimensões com VFD
3 LUGARES
Figura 38: AWS400CDP, 410CDH (VFD)
REF
DE CONTROLE
TAMPA REMOVÍVEL
11 X 14.5 (279MM X 368MM)
ABERTA
"Z"
2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
"Y"
"D'
22 305 "X"
180 CONEXÃO NOMINAL
"E" 7.1 .9 REF. 12.0 2225 332
CONFORME COLUNA "F" 13.1
EVAP E/S CONEXÕES PARA CONTROLE EM 87.6
179
CAMPO QTD. 3 ENTRADAS NO LADO 7.0 NÃO INLCUI
ESQUERDO DA CAIXA DE CONTROLE ORIFÍCIOS DE IÇAMENTO
"C" "B' "A"
330973537 1
AWS W/VFD 24 2C FAN DIM. DWG
CAT 600-6
REV 00
CAT 600-6
Figura 39: AWS450CTH (VFD)
12603
496.2 115
4.5
3 LUGARES
REF
AWS450CTH 380-460V 60HZ

AWS W VFD 24 3C FAN DIM. DWG
330973538 1
DE CONTROLE
TAMPA REMOVÍVEL
11 X 14.5 (279MM X 368MM)
4875 ABERTA
191.9
2548
100.3
SAÍDA ENTR.
1100 1100
537 43.3 43.3
21.1
22 305
180 CONEXÃO NOMINAL 1113
208 7.1 .88 REF.CONEXÕES PARA 12.0 333
8.2 DA TUBULAÇÃO DE 10" 43.8
CONTROLE EM CAMPO QTD. 3 13.1
EVAP ENT./SAÍDA ENTRADAS NO LADO ESQUERDO DA 179 2225
5685 2830 4073
223.8 111.4
NÃO INLCUI
160.4
(VFD)
Dimensões com VFD)
85
ilustração é para a configuração padrão (à esquerda); sua unidade pode ser configurado de forma diferente. Este diagrama aplica-se apenas a Modelos
86
Dimensões com VFD)
13502
531.6 115
4.5
AWS475CTH 380-460V 60HZ 3 LUGARES
AWS WITH VFD 26 FAN DIM. DWG REF
330973539 1
DE CONTROLE
TAMPA REMOVÍVEL
11 X 14.5 (279MM X 368MM)
ABERTA
5042
198.5
2548
100.3
SAÍDA ENTR.
1080
537 42.5
21.1
208 180 22 305 1102

8.2 7.1 .88 REF.CONEXÕES PARA 12.0 43.4
EVAP ENTR./SAÍDA CONEXÃO NOMINAL CONTROLE EM CAMPO QTD. 3 333
DA TUBULAÇÃO DE 10" ENTRADAS NO LADO ESQUERDO DA 179 2225 13.1
6585 2830 4073 NÃO INLCUI
259.3 111.4 160.4 ORIFÍCIOS DE IÇAMENTO
CAT 600-6
CAT 623
14403 115
567.0 4.5
3 LUGARES
REF
AWS500CTH 380-460V 60HZ

330973540 1 2
DE CONTROLE
TAMPA REMOVÍVEL
11 X 14.5 (279MM X 368MM)
ABERTA
5271
207.5
257
10.1 2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
1052 1052
537 41.4 41.4
21.1
208 22 1115
333 333
8.2 43.9
.88 REF.CONEXÕES PARA 13.1 13.1
EVAP CONEXÃO NOMINAL 2225
DA TUBULAÇÃO DE 10" CONTROLE EM CAMPO QTD. 3 305
ENTR./SAÍDA ENTRADAS NO LADO ESQUERDO DA 87.6
12.0
CAIXA DE CONTROLE NÃO INLCUI
179
7.0 ORIFÍCIOS DE IÇAMENTO
7485 2830 4073
294.7 111.4 160.4
Dimensões (com VFD)
87
88
115
15302
Dimensões (com VFD)
4.5
602.5 3 LUGARES
REF
AWS530CTH 380-460V 60HZ

330973541 1 2
5477
215.6
259
10.2 2548
100.3
SAÍDA ENTRADA
1040 1039
537 40.9 40.9
21.1
208 22 337 1105

180 333
8.2 13.3 43.5
7.1 .88 REF.CONEXÕES PARA 13.1
EVAPENT./SAÍDA
CONEXÃO NOMINAL CONTROLE EM CAMPO QTD. 3 305
DA TUBULAÇÃO DE 10" 2225 FONTE DE ALIMENTAÇÃO
ENTRADAS NO LADO ESQUERDO DA 12.0 87.6 NO LADO DIREITO DA CAIXA
CAIXA DE CONTROLE DE CONTROLE
179
8385 2830 4073 7.0 NÃO INLCUI TAMPA REMOVÍVEL
330.1 111.4 160.4 ORIFÍCIOS DE IÇAMENTO 11 X 14.5 (279MM X 368MM)
ABERTA
CAT 623
Detalhes do Isolador
Transporte a unidade como indicado no atual manual de Figura 43: Isoladores de Mola - CP-4
operação e manutenção, disponível em www.daikinapplied.com.
Em todos os casos, posicionae a unidade e a nivele através do
nível de bolha. Quando for necessário isoladores de molas,
instale as molas abaixo dos principais suportes de peso da
unidade.
A unidade deve ser posicionada em calços ou blocos a uma
altura maior que das molas. Quando toda tubulação,
cabeamento, carga, etc., estiver completa, as molas são
posicionadas e os calos e blocos removidos.
Uma borracha anti-derrapante deve ser usada sobre os
isoladores caso parafusos de fixação não sejam usados.
Instalação de isoladores de mola requer conexões de junta
flexível e pelo menos 1 metro de conduítes elétricos flexíveis
para evitar os esforços do peso da tubulação e transmissão de
vibração e ruído.
Localização de montagem para cada modelo pode ser Figura 44: Isoladores de Neoprene - RP-4
encontrado no atual manual de manutenção, operação e 6.25
instalação disponível em www.daikinapplied.com. 5.00

3.75
3.00 ø .500-13NC-2B
R4
4.63
3.87
VM&C
VM&C
.56 TYP. R.28
TYP.
R4
R.250 TYP.
RANHURAS
EMBUTIDAS R.750 TYP.
MATERIAL
DURULENE 1.13 ± .25
APROX.
1.63
.38
NOTAS: RANHURAS PARA AUMENTO

1. MATERIAL DEVE SER BORRACHA DURELENE DO ATRITO
2. MOLDADO DE AÇO E ELASTÔMERO PARA NÚMERO DO DESENHO 3314814
CONDIÇÕES DE TRABALHO EXTERNA TODAS AS DIMENSÕES ESTÃO EM
DÉCIMO DE POLEGADAS
CAT 619 89
Dados Acústicos
Os níveis de ruído podem ser tão importante quanto custo e
eficiência e devem ser solucionados antes do início de medido em decibéis (dB), que é uma relação sem dimensão
qualquer concepção do projeto. O chiller Pathfinder é (em uma escala logarítmica) entre a pressão sonora medida e
projetado para operar silenciosamente com seus ventiladores um nível de pressão sonora de referência. Banda Octabe de
aerodinâmicamente desenhados com essa finalidade, além de pressão sonora nas tabelas a seguir são apresentados como
seus motores de baixa velocidade e seus compressores, que valores não ponderados A. Os valores que são ponderados A
por natureza, são silenciosos. são exibidos como tal.
Normas
Níveis Sonoros de Banda de Terço de Oitava
A AHRI estabeleceu normas a fim de estabelecer métodos
uniformes na determinação dos níveis de ruído de um O método de classificação sonora poderada é bom para avaliar os
equipamento. Para grandes chillers a ar, a norma adotada é a níveis sonoros médios globais, mas não resolve adequadamente o
AHRI 370, Escala De Ruídos Produzidos Por Grandes problema de "tons puros" dos níveis de som do compressor. Estes
Equipamentos de Refrigeração e Ar Condicionado. Os dados picos em dB são muito mais censurável pelo ouvinte do que
contidos nesta seção estão em conformidade com esta norma. níveis similares de ruído de uma faixa larga. O padrão AHRI 370
Informações Gerais fornece um método para avaliar esses tons puros e penaliza as
O som é uma vibração em um meio elástico e é faixas de som de compressores que apresentam esses picos
essencialmente um fenómeno de deslocamento de partícula e tonais. O chiller McQuay AWS foi projetado para uma operação
pressão. Um corpo vibrando produz ondas de compressão e, silenciosa e o todo o espectro de banda de um terço de oitava é
ao passo que as ondas são emitidos a partir do corpo em fornecido nas páginas seguintes para permitir uma comparação
vibração, as moléculas são comprimidas. Essa propagação efetiva com outras unidades.
ocorre através de gases, líquidos ou sólidos, ou qualquer coisa Para mais informações sobre tons puros, consulte:
que seja elástica ou viscosa. • Norma AHRI 370 (2001)
Os dados sobre ruído sonoro fornecidos nesta seção são • Manual Básico ASHRAE, capítulo 7
apresentado com seus níveis de pressão e potência sonoras. • Resolvendo problemas de ruído em chillers de parafusos,
Revista ASHRAE (Junho de 1999)
Escala dbA
Programa Acoustic Analyzer
Valores sonoros podem ser representados de várias maneiras.
Uma das mais comuns é utilizar o valor ponderado "A", que O programa Acoustic Analyzer da Daikin McQuay é uma
adiciona ou subtrai uma quantidade específica para cada ferramenta desenvolvida para auxiliar o projetista na
frequência de banda, então adiciona valores logarítmicos para determinação dos níveis de ruído em instalações específicas,
estabelar um valor único. A escala "A" é usada para utilizando os valores sonoros reais do equipamento. Ele pode
representar a percepção humana ao som. A quantidade ser adquirido no escritório de vendas da Daikin McQuay.
aumentada em cada frequência correspende a como o ouvido
Redução de Som Devido à Distância da Unidade
humano é sensível a cada frequência.
A distância entre uma fonte sonora e o local da medição do
Tabela 56: Escala “A” Relativa a Resposta do Ouvido Humano som tem um papel importante na reução dos problemas
Frequência, f , em Hz sonoros. A equação abaixo pode ser usado para calcular o
nível de pressão sonora a qualquer distância, se a potência de
31.5 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 16K
som for conhecida. Os resultados para distâncias típicas estão
dB(A) −39.4 −26.2 −16.1 −8.6 −3.2 0 +1.2 +1.0 −1.1 −6.6 tabulados na Tabela 68. Outra maneira de determinar o efeito
da distância é trabalhar somente a partir da pressão sonora.
Níveis de Potência Sonora "Q", o factor diretividade, é um número adimensional que
A potência sonora é a energia do som total irradiada por uma compensa o tipo de reflexão do som a partir da fonte. Por
fonte por unidade de tempo integrado sobre a superfície onde exemplo: Q = 2. Significa uma unidade num telhado ou chão
o som é irradiado. Ela é uma quantidade calculada e não pode plano sem outras superfícies reflexivas ou atenuantes tais
ser medida diretamente como a pressão sonora. A potência como grama, neve, etc, entre fonte e receptor.
sonora não depende do ambiente ou da distância da fonte. As
medições de ruído são tomados sobre uma determinada área
em torno da unidade e seus dados matematicamente calculados
para dar a potência sonora em decibel (dB).
Níveis de Pressão Sonora – Com Carga Máxima
Pressão sonora varia com a distância a partir da fonte e é
dependente do que a rodeia. Por exemplo, uma parede de
tijolos localizado a 10 metros de uma unidade (duas superfícies
refletoras, o telhado e parede) vai afetar as medições de pressão
A pressão sonora pode ser calculada a qualquer distância da
sonora diferentemente de uma unidade montada em um telhado unidade se a potência sonora for conhecida.
com apenas uma superfície refletora (o teto). Pressão sonora é
CAT 600-6 90
Dados Acústicos
Lp=Lw-(20 log r) + (10 log Q) -.5 Níveis de Pressão Sonora, Operação Baixa
Lp = Pressão sonora Temperatura Ambiente
r = distancia da unidade em m A opera o da unidade em um ambiente de temperatura
Lw = potência sonora inferior a 35°C (95°F) também irá resultar em baixos níveis
Q = diretividade de pressão sonora. O nível de pressão sonora irá diminuir
cerca de 1 dBA em temperaturas do ar ambiente entre 29,4°C
Sendo Q =1, unidade suspensa (condição teórica), a equação e 34,4°C (85°F e 94°F), aproximadamente 2 dBA para
simplifica-se em: temperaturas do ar ambiente entre 23,9°C e 28,9°C (75°F e
Lp = Lw – (20)(log r) –0.5 84°F), e aproximadamente 3 dBA para temperaturas do ar
ambiente entre 18,3°C e 23,3°C (65°F e 74°F).
Senso Q=2, para uma unidade sobre um piso plano ou teto
sem parede vertical adjacente reflexiva, a equação se simplica Níveis de Pressão Sonora, Unidades Múltiplas
em:
Múltiplas unidades resfriadas a ar terão níveis de ruído mais
Lp = Lw – (20)(log r) + 2.5 elevados do que uma única unidade. Duas unidades produzirão
níveis sonoros em torno de 3 dB a mais do que uma única
Senso Q=4 para uma unidade sobre um piso plano ou solo
unidade, quatro unidades produzirão aproximadamente 6 dB, e
com uma parede vertical adjacente reflexiva, a equação se
oito unidades produzirão cerca de 9 dB a mais.
simplica em:
Lp = Lw – (20)(log r) + 5.5 Controle de Ruído
As equações sao reduzidas a uma formular tabular na Tabela As paredes adjacentes a mais ou menos 6 metros da unidade
68 para várias distâncias e os casos mais comuns em tipo “Q” irão refletir o ruído da unidade, aumentando a pressão sonora
de locais. refletida pelas paredes. Este aumento de ruído pode chegar a 3
Tabela 57: Conversão da Potência Sonora em Pressão dB em uma parede e até 6 dB num canto. A posição da
para Distância em dB unidade e/ou a distância citada acima irá diminuir os níveis
Redução da Potência Sonora na Fonte ruído.
Distância da para Pressão Snora na Distância de
Fonte de Ruído Referência - dB Os níveis de ruídos também podem ser controlados com a
M (FT) Q=2 Q=4 instalação de barreiras. Para ser bons bloqueadores de som, as
9 (30) 26.3 23.8 barreiras devem ser sólidas e não ser vazada. O ruído tende a
15 (50) 30.7 27.7 escapar pelas aberturas. As paredes de tijolo com enchimento
23 (75) 34.3 31.2 e ranhuras no lado voltado para a unidade são especialmente
30 (100) 36.7 33.7 eficazes. A parede deve ter cerca de 3 metros de altura ou ser
46 (150) 40.3 37.3 0,6 metro mais alta que a unidade e localizada a pelo menos 3
61 (200) 42.8 39.8 metrosde modo a não afetar o rendimento da unidade. A
91 (300) 46.3 43.3 configuração com três paredes será a solução mais eficaz e
reduzirá os níveis de ruído em cerca de 10 dB. Não esqueça
Isolamento Acústico que a parede irá aumentar o nível de ruído no lado oposto de 3
a 6 dB (uma ou três paredes).
O baixo nível de ruído do chiller Pathfinder atende a maioria
Observações: O efeito das paredes adjacentes à unidade na
das especificações dos clientes. No entanto, podem existir recirculação e restrição de ar deve ser sempre
aplicações onde os níveis de ruído ainda mais baixos sejam considerados quando se utiliza paredes como de som.
exigidos. O método de isolamento mais eficaz é instalar a
unidade longe de áreas sensíveis a ruídos. Evite locais abaixo
de janelas ou entre estruturas onde ruídos operacionais
normais possam ser questionáveis. O isolamento das linhas
de água, dos conduítes elétricos e da própria unidade pode
reduzir estruturalmente o ruído emitido. Podem-se utilizar
gabinetes como isolamento e tirantes isolados com borracha
para reduzir a propagação do ruído da água ou bomba em
espaços ocupados além de conexões elétricas flexíveis para
isolar o som no conduíte elétrico. Molas de isolamento são
eficazes na redução do ruído de baixa amplitude gerado por
compressores parafuso e pode ser usado para o isolamento de
ruído da unidade em áreas sensíveis.
91 CAT 600-6
Dados Acústicos
Tabela 58: Banda de Oitava de Terceira Ponderada A Pressão Sonora sem gabinetes acústicos (sem-VFD)
75% 50% 25%

02'(/2 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz GE$ GE$ GE$ GE$
AWS190CDS 110 102 98 91 84 78 69 62 94 93 91 90

AWS210CDS 111 103 98 92 85 79 69 62 95 93 92 91
AWS225CDS 111 103 98 92 85 79 69 62 95 93 92 91
AWS250CDS 111 103 99 92 85 80 70 63 95 94 93 91
AWS260CDS 111 103 99 92 85 80 70 63 95 94 93 91
AWS290CDS 112 104 100 93 86 80 71 63 96 95 94 92
AWS310CDS 112 104 100 93 86 80 71 63 96 95 94 92
AWS350CDS 113 105 101 94 87 81 72 64 97 96 95 93
AWS375CDS 113 105 101 94 87 81 72 64 97 96 95 93
AWS400CDS 114 106 102 95 88 83 73 66 98 97 96 95
AWS425CDS 114 106 102 95 88 83 73 66 98 97 96 95
AWS450CDS 115 107 103 96 89 83 74 66 99 98 97 95
AWS470CDS 115 107 103 96 89 83 74 66 99 98 97 95
AWS500CDS 115 107 103 96 89 84 74 67 99 98 97 96
AWS525CDS 115 108 103 97 89 84 74 67 99 98 97 96
AWS550CDS 116 108 104 97 90 84 75 68 100 99 98 96
AWS210CDH 112 102 101 92 86 79 69 62 96 95 93 91
AWS230CDH 112 103 101 93 87 79 70 62 96 95 94 92
AWS250CDH 112 103 101 93 87 79 70 62 96 95 94 92
AWS280CDH 113 103 102 93 88 80 71 63 97 96 95 93
AWS300CDH 113 103 102 93 88 80 71 63 97 96 95 93
AWS330CDH 114 104 103 94 88 80 71 64 98 97 96 94
AWS350CDH 114 104 103 94 88 80 71 64 98 97 96 94
AWS390CDH 114 104 103 95 89 81 72 64 98 97 96 95
AWS410CDH 114 105 104 95 89 81 72 65 99 98 97 95
AWS450CTH 116 106 105 96 91 83 74 66 100 99 98 96
AWS475CTH 116 106 105 97 91 83 74 66 100 99 98 96
AWS500CTH 116 107 106 97 91 83 74 67 101 100 98 97
AWS530CTH 117 107 106 97 92 84 75 67 101 100 99 97
AWS240CDP 113 103 102 93 88 80 71 63 97 96 95 93
AWS265CDP 113 104 102 94 88 80 71 63 97 96 95 93
AWS290CDP 113 104 102 94 88 80 71 63 97 96 95 93
AWS310CDP 114 104 103 94 88 80 71 64 98 97 96 94
AWS330CDP 114 104 103 94 88 80 71 64 98 97 96 94
AWS365CDP 114 104 103 95 89 81 72 64 98 97 96 95
AWS400CDP 114 105 104 95 89 81 72 65 99 98 97 95
CAT 600-6 92
Dados Acústicos
Tabela 59: Banda de Oitava de Terceira Ponderada A Pressão Sonora sem gabinetes acústicos (sem-VFD)
10 0 % 10 0 %
10 0 %
MODELO 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Oposto da Extremidade 7 5 % Carga 5 0 % Carga 2 5 % Carga
(Lado) Caixa de da Caixa de
Controle Controle
AWS190CDS 55 57 60 59 55 50 41 31 65 63 65 64 62 60
AWS210CDS 55 57 60 59 55 51 41 32 66 63 66 64 63 61
AWS225CDS 55 57 60 59 55 51 41 32 66 63 66 64 63 61
AWS250CDS 56 58 61 60 56 51 42 32 66 64 66 65 63 62
AWS260CDS 56 58 61 60 56 51 42 32 66 64 66 65 63 62
AWS290CDS 56 58 61 60 56 51 42 33 67 64 67 65 64 62
AWS310CDS 56 58 61 60 56 51 42 33 67 64 67 65 64 62
AWS350CDS 57 59 62 61 57 52 43 33 67 65 67 66 65 63
AWS375CDS 57 59 62 61 57 52 43 33 67 65 67 66 65 63
AWS400CDS 58 60 63 62 58 54 44 35 69 66 69 67 66 65
AWS425CDS 58 60 63 62 58 54 44 35 69 66 69 67 66 65
AWS450CDS 59 61 63 63 59 54 44 35 69 67 69 68 66 65
AWS470CDS 59 61 63 63 59 54 44 35 69 67 69 68 66 65
AWS500CDS 59 61 64 63 59 54 45 36 70 67 70 68 67 65
AWS525CDS 59 61 64 63 59 54 45 36 70 67 70 68 67 66
AWS550CDS 59 61 64 63 59 55 45 36 70 67 70 68 67 66
AWS210CDH 56 57 63 60 57 50 41 31 68 62 67 65 64 62
AWS230CDH 56 57 63 60 58 51 42 32 68 62 67 66 65 63
AWS250CDH 56 57 63 60 58 51 42 32 68 62 67 66 65 63
AWS280CDH 57 57 64 60 58 51 42 32 69 62 68 66 65 63
AWS300CDH 57 57 64 60 58 51 42 32 69 62 68 66 65 63
AWS330CDH 57 58 64 61 59 52 43 33 69 63 68 67 66 64
AWS350CDH 57 58 64 61 59 52 43 33 69 63 68 67 66 64
AWS390CDH 58 58 65 61 59 52 43 33 70 63 68 67 66 65
AWS410CDH 58 59 65 62 59 52 43 33 70 63 69 67 66 65
AWS450CTH 59 60 66 63 60 54 44 35 71 65 70 69 67 66
AWS475CTH 60 60 66 63 61 54 45 35 72 65 70 69 68 66
AWS500CTH 60 60 67 63 61 54 45 35 72 65 71 69 68 66
AWS530CTH 60 60 67 64 61 54 45 35 72 65 71 69 68 67
AWS240CDP 57 57 64 60 58 51 42 32 69 62 68 66 65 63
AWS265CDP 57 58 64 61 58 51 42 32 69 63 68 67 65 64
AWS290CDP 57 58 64 61 58 51 42 32 69 63 68 67 65 64
AWS310CDP 57 58 64 61 59 52 43 33 69 63 68 67 66 64
AWS330CDP 57 58 64 61 59 52 43 33 69 63 68 67 66 64
AWS365CDP 58 58 65 61 59 52 43 33 70 63 68 67 66 65
AWS400CDP 58 59 65 62 59 52 43 33 70 63 69 67 66 65
93 CAT 600-6
Dados Acústicos
Tabela 60: Banda de Oitava de Terceira Ponderada A Pressão Sonora com gabinetes acústicos (sem-VFD)
50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1.25k 1.6k 2k 2.5k 3.15 4k 5k 6.3k 8k 10k Geral
MODELO
Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz k Hz Hz Hz Hz Hz Hz (dbA)
A WS190C DS 103 109 95 94 101 88 88 86 95 82 80 89 79 79 79 77 71 68 66 63 62 58 57 53 94
A WS210C DS 104 110 95 94 102 88 89 87 95 83 80 90 80 80 80 78 71 69 67 63 63 59 58 54 95
A WS225C DS 104 110 95 94 102 88 89 87 95 83 80 90 80 80 80 78 71 69 67 63 63 59 58 54 95
A WS250C DS 104 111 96 95 103 89 89 88 96 83 81 90 80 80 80 78 72 69 67 64 63 60 58 54 95
A WS260C DS 104 111 96 95 103 89 89 88 96 83 81 90 80 80 80 78 72 69 67 64 63 60 58 54 95
A WS290C DS 105 111 96 96 103 89 90 88 96 84 81 91 81 81 81 79 72 70 68 64 64 60 59 55 96
A WS310C DS 105 111 96 96 103 89 90 88 96 84 81 91 81 81 81 79 72 70 68 64 64 60 59 55 96
A WS350C DS 106 112 97 97 104 90 91 89 97 85 82 92 82 82 82 80 73 71 69 65 65 61 60 56 97
A WS375C DS 106 112 97 97 104 90 91 89 97 85 82 92 82 82 82 80 73 71 69 65 65 61 60 56 97
A WS400C DS 108 114 99 98 106 92 93 91 99 87 84 94 84 83 84 81 75 73 71 67 66 63 61 57 98
A WS425C DS 108 114 99 98 106 92 93 91 99 87 84 94 84 83 84 81 75 73 71 67 66 63 61 57 98
A WS45C BDS 108 114 99 99 106 92 93 91 99 87 84 94 84 84 84 82 75 73 71 67 67 63 62 58 99
A WS470C DS 108 114 99 99 106 92 93 91 99 87 84 94 84 84 84 82 75 73 71 67 67 63 62 58 99
A WS500C DS 108 115 100 99 107 93 93 92 100 87 85 94 84 84 84 82 76 73 71 68 67 64 62 58 99
A WS525C DS 109 115 100 99 107 93 94 92 100 88 85 95 85 85 85 82 76 74 72 68 68 64 63 58 99
AWS550CDS 109 115 100 100 107 93 94 92 101 88 86 95 85 85 85 83 76 74 72 69 68 64 63 59 100
A WS210C DH 103 111 96 96 101 89 89 88 98 82 81 90 82 82 81 76 73 70 66 64 63 59 56 53 96
A WS230C DH 104 112 96 96 102 90 89 89 99 83 81 91 83 83 82 77 74 70 67 65 64 59 57 53 96
A WS250C DH 104 112 96 96 102 90 89 89 99 83 81 91 83 83 82 77 74 70 67 65 64 59 57 53 96
A WS280C DH 104 112 97 97 102 90 90 89 99 83 82 91 83 83 82 77 74 71 67 65 64 60 57 54 97
A WS300C DH 104 112 97 97 102 90 90 89 99 83 82 91 83 83 82 77 74 71 67 65 64 60 57 54 97
A WS330C DH 105 113 98 98 103 91 91 90 100 84 83 92 84 84 83 78 75 72 68 66 65 61 58 55 98
A WS350C DH 105 113 98 98 103 91 91 90 100 84 83 92 84 84 83 78 75 72 68 66 65 61 58 55 98
AWS390CDH 106 114 98 98 103 91 91 91 101 84 83 93 85 84 83 79 76 72 69 67 66 61 59 55 98
A WS410C DH 106 114 98 98 104 92 92 91 101 85 83 93 85 85 84 79 76 72 69 67 66 62 59 55 99
A WS450C T H 107 115 100 100 105 93 93 92 103 86 85 94 86 86 85 80 77 74 70 68 67 63 60 57 100
A WS475C T H 108 116 100 100 105 94 93 93 103 87 85 95 87 86 85 81 78 74 71 69 68 63 61 57 100
A WS500C T H 108 116 100 100 106 94 94 93 103 87 85 95 87 87 86 81 78 74 71 69 68 64 61 57 101
A WS530C T H 108 116 101 101 106 94 94 93 104 87 86 95 87 87 86 81 78 75 71 69 68 64 61 58 101
A WS240C DP 104 112 97 97 102 90 90 89 99 83 82 91 83 83 82 77 74 71 67 65 64 60 57 54 97
A WS265C DP 105 113 97 97 103 91 90 90 100 84 82 92 84 83 83 78 75 71 68 66 65 60 58 54 97
A WS290C DP 105 113 97 97 103 91 90 90 100 84 82 92 84 83 83 78 75 71 68 66 65 60 58 54 97
A WS310C DP 105 113 98 98 103 91 91 90 100 84 83 92 84 84 83 78 75 72 68 66 65 61 58 55 98
A WS330C DP 105 113 98 98 103 91 91 90 100 84 83 92 84 84 83 78 75 72 68 66 65 61 58 55 98
A WS365C DP 106 114 98 98 103 91 91 91 101 84 83 93 85 84 83 79 76 72 69 67 66 61 59 55 98
A WS400C DP 106 114 98 98 104 92 92 91 101 85 83 93 85 85 84 79 76 72 69 67 66 62 59 55 99
CAT 600-6 94
Dados Acústicos
Tabela 61: Banda de Oitava de Terceira Ponderada A Pressão Sonora com gabinetes acústicos (sem-VFD)
50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1k 1.25k 1.6k 2k 2.5k 3.15 4k 5k 6.3k 8k 10k Geral
MODELO
Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz k Hz Hz Hz Hz Hz Hz (dbA)
AWS190CDS 76 83 68 67 74 61 61 60 68 55 53 62 52 52 52 50 44 41 39 36 35 31 30 26 67
AWS210CDS 77 83 68 68 75 61 62 60 68 56 53 63 53 53 53 51 44 42 40 36 36 32 31 27 68
AWS225CDS 77 83 68 68 75 61 62 60 68 56 53 63 53 53 53 51 44 42 40 36 36 32 31 27 68
AWS250CDS 77 84 69 68 76 62 62 61 69 56 54 63 54 53 54 51 45 42 40 37 36 33 31 27 68
AWS260CDS 77 84 69 68 76 62 62 61 69 56 54 63 54 53 54 51 45 42 40 37 36 33 31 27 68
AWS290CDS 78 84 69 69 76 62 63 61 70 57 54 64 54 54 54 52 45 43 41 38 37 33 32 28 69
AWS310CDS 78 84 69 69 76 62 63 61 70 57 54 64 54 54 54 52 45 43 41 38 37 33 32 28 69
AWS350CDS 79 85 70 70 77 63 64 62 71 58 55 65 55 55 55 53 46 44 42 38 38 34 33 29 70
AWS375CDS 79 85 70 70 77 63 64 62 71 58 55 65 55 55 55 53 46 44 42 38 38 34 33 29 70
AWS400CDS 81 87 72 71 79 65 66 64 72 60 57 67 57 57 57 54 48 46 44 40 40 36 35 30 71
AWS425CDS 81 87 72 71 79 65 66 64 72 60 57 67 57 57 57 54 48 46 44 40 40 36 35 30 71
AWS450CDS 81 87 73 72 79 65 66 64 73 60 58 67 57 57 57 55 48 46 44 41 40 36 35 31 72
AWS470CDS 81 87 73 72 79 65 66 64 73 60 58 67 57 57 57 55 48 46 44 41 40 36 35 31 72
AWS500CDS 81 88 73 72 80 66 66 65 73 60 58 67 58 57 58 55 49 46 44 41 40 37 35 31 72
AWS525CDS 82 88 73 73 80 66 67 65 73 61 58 68 58 58 58 56 49 47 45 41 41 37 36 32 72
AWS550CDS 82 88 74 73 80 67 67 65 74 61 59 68 58 58 58 56 50 47 45 42 41 37 36 32 73
AWS210CDH 76 84 69 69 74 62 62 61 72 55 54 63 55 55 54 49 46 43 39 37 36 32 29 26 69
AWS230CDH 77 85 69 69 75 63 63 62 72 56 54 64 56 56 55 50 47 43 40 38 37 33 30 26 69
AWS250CDH 77 85 69 69 75 63 63 62 72 56 54 64 56 56 55 50 47 43 40 38 37 33 30 26 69
AWS280CDH 77 85 70 70 75 63 63 63 73 56 55 64 57 56 55 50 47 44 40 38 37 33 30 27 70
AWS300CDH 77 85 70 70 75 63 63 63 73 56 55 64 57 56 55 50 47 44 40 38 37 33 30 27 70
AWS330CDH 78 86 71 71 76 64 64 63 73 57 56 65 57 57 56 51 48 45 41 39 38 34 31 28 71
AWS350CDH 78 86 71 71 76 64 64 63 73 57 56 65 57 57 56 51 48 45 41 39 38 34 31 28 71
AWS390CDH 79 87 71 71 76 65 64 64 74 58 56 66 58 57 57 52 49 45 42 40 39 34 32 28 71
AWS410CDH 79 87 71 71 77 65 65 64 74 58 57 66 58 58 57 52 49 46 42 40 39 35 32 28 72
AWS450CTH 80 88 73 73 78 66 66 66 76 59 58 67 60 59 58 53 51 47 43 41 40 36 33 30 73
AWS475CTH 81 89 73 73 79 67 66 66 76 60 58 68 60 60 59 54 51 47 44 42 41 36 34 30 73
AWS500CTH 81 89 73 73 79 67 67 66 76 60 59 68 60 60 59 54 51 48 44 42 41 37 34 30 74
AWS530CTH 81 89 74 74 79 67 67 67 77 60 59 68 61 60 59 54 51 48 44 42 41 37 34 31 74
AWS240CDP 77 85 70 70 75 63 63 63 73 56 55 64 57 56 55 50 47 44 40 38 37 33 30 27 70
AWS265CDP 78 86 70 70 76 64 64 63 73 57 55 65 57 57 56 51 48 44 41 39 38 34 31 27 70
AWS290CDP 78 86 70 70 76 64 64 63 73 57 55 65 57 57 56 51 48 44 41 39 38 34 31 27 70
AWS310CDP 78 86 71 71 76 64 64 63 73 57 56 65 57 57 56 51 48 45 41 39 38 34 31 28 71
AWS330CDP 78 86 71 71 76 64 64 63 73 57 56 65 57 57 56 51 48 45 41 39 38 34 31 28 71
AWS365CDP 79 87 71 71 76 65 64 64 74 58 56 66 58 57 57 52 49 45 42 40 39 34 32 28 71
AWS400CDP 79 87 71 71 77 65 65 64 74 58 57 66 58 58 57 52 49 46 42 40 39 35 32 28 72
95 CAT 600-6
Dados Acústicos
Tabela 62: Banda de Oitava de Terceira Ponderada A Pressão Sonora sem gabinete protetor (sem-VFD)
Banda Oitava e Frequência Central

Geral 75% 50% 25%
Modelo (dbA) (dbA) (dbA) (dbA)
63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
AWS170CDS VFD 101 92 92 91 89 82 78 71 93 90 89 88
AWS190CDS VFD 102 93 92 91 90 83 79 72 94 91 90 89
AWS200CDS VFD 102 93 92 91 90 83 79 72 94 91 90 89
AWS210CDH VFD 105 96 95 95 93 86 82 75 97 93 91 90
AWS230CDH VFD 106 97 96 95 94 86 82 75 97 94 92 91
AWS250CDH VFD 106 97 96 95 94 86 82 75 97 94 92 91
AWS280CDH VFD 106 97 96 96 94 87 83 76 98 94 92 91
AWS300CDH VFD 106 97 96 96 94 87 83 76 98 94 92 91
AWS330CDH VFD 107 98 97 96 95 87 83 76 98 95 93 92
AWS350CDH VFD 107 98 97 96 95 87 83 76 98 95 93 92
AWS390CDH VFD 107 98 97 97 95 88 84 77 99 95 94 93
AWS410CTH VFD 107 99 98 97 95 88 84 77 99 96 94 93
AWS450CTH VFD 109 100 99 99 97 90 86 79 101 97 95 94
AWS475CTH VFD 109 100 100 99 97 90 86 79 101 98 96 95
AWS500CTH VFD 110 101 100 99 98 90 86 79 101 98 96 95
AWS530CTH VFD 110 101 100 99 98 91 87 80 102 98 96 95
AWS240CDP VFD 106 97 96 96 94 87 83 76 98 94 92 91
AWS265CDP VFD 106 97 97 96 94 87 83 76 98 95 93 92
AWS290CDP VFD 106 97 97 96 94 87 83 76 98 95 93 92
AWS310CDP VFD 107 98 97 96 95 87 83 76 98 95 93 92
AWS330CDP VFD 107 98 97 96 95 87 83 76 98 95 93 92
AWS365CDP VFD 107 98 97 97 95 88 84 77 99 95 94 93
AWS400CDP VFD 107 99 98 97 95 88 84 77 99 96 94 93
Tabela 63: Pressão Sonora para modelos com VFD
Banda Oitava e Frequência Central 100% 100%

100%
Geral Oposto à Extremidade 75% 50% 25%
Modelo (dbA) (dbA) caixa de da caixa de (dbA) (dbA) (dbA)
63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz controle controle
AWS170CDS VFD 74 66 65 64 62 55 51 44 66 68 66 65 64 62 61
AWS190CDS VFD 75 66 65 64 63 56 52 45 67 68 66 65 64 63 62
AWS200CDS VFD 75 66 65 64 63 56 52 45 67 68 66 65 64 63 62
AWS210CDH VFD 78 69 69 68 66 59 55 48 70 70 70 68 66 64 63
AWS230CDH VFD 79 70 69 68 67 59 55 48 70 71 70 69 67 65 64
AWS250CDH VFD 79 70 69 68 67 59 55 48 70 71 70 69 67 65 64
AWS280CDH VFD 79 70 69 69 67 60 56 49 71 72 71 69 67 65 64
AWS300CDH VFD 79 70 69 69 67 60 56 49 71 72 71 69 67 65 64
AWS330CDH VFD 80 71 70 69 68 61 57 50 72 72 71 70 68 66 65
AWS350CDH VFD 80 71 70 69 68 61 57 50 72 72 71 70 68 66 65
AWS390CDH VFD 80 71 71 70 68 61 57 50 72 73 72 70 69 67 66
AWS410CTH VFD 81 72 71 70 69 61 57 50 72 73 72 71 69 67 66
AWS450CTH VFD 82 73 72 72 70 63 59 52 74 75 74 72 70 68 68
AWS475CTH VFD 82 74 73 72 70 63 59 52 74 75 74 73 71 69 68
AWS500CTH VFD 83 74 73 72 71 63 59 52 74 75 74 73 71 69 68
AWS530CTH VFD 83 74 73 73 71 64 60 53 75 76 75 73 71 69 69
AWS240CDP VFD 79 70 69 69 67 60 56 49 71 72 71 69 67 65 64
AWS265CDP VFD 79 71 70 69 68 60 56 49 71 72 71 69 68 66 65
AWS290CDP VFD 79 71 70 69 68 60 56 49 71 72 71 69 68 66 65
AWS310CDP VFD 80 71 70 69 68 61 57 50 72 72 71 70 68 66 65
AWS330CDP VFD 80 71 70 69 68 61 57 50 72 72 71 70 68 66 65
AWS365CDP VFD 80 71 71 70 68 61 57 50 72 73 72 70 69 67 66
AWS400CDP VFD 81 72 71 70 69 61 57 50 72 73 72 71 69 67 66
CAT 600-6 96
Dados Elétricos
do transformador. A ampacidade da bitola do fio para a
Fiação de Campo força do circuito de controle em separado de 115V é de 15
A fiação elétrica deve que atender a todas as normas aplicáveis. A amperes.
garantia não cobre danos ao equipamento causados por fiação que
não atena as especificações. Os chillers Pathfinder pode ser 4 Os valores RLA do compressor serve somente para dimensar
adiquiridos com fiação elétrica principal tanto para uma conexão o fio, mas não refletem a corrente operacional normal da
de energia multiponto (padrão) ou um único ponto de conexão capacidade nominal da unidade.
(opcional). Se a conexão de alimentação opcional de ponto único 5 A fonte de ponto único exige uma chave única de
for selecionada, faz-se uma única conexão de alimentação a um alimentação elétrica para a unidade. A alimentação tem
barramento de força (ou chave seccionadora opcional) no painel de que ter fusíveis.
força da unidade. A chave seccionadora é exigida se a opcional de 6 A fonte de múltiplos pontos requer uma fonte de
fábrica não for adquirida. Os disjuntores isoladores de fábrica para alimentação independente para cada circuito.
cada circuito são considerados padrão em todas as opções de 7 Toda fiação de campo para o barramento de força da
conexão de ponto simples. unidade ou para a chave seccionadora opcional sem fusível
Se a fiação de alimentação padrão múltiponto for adquirida, exige- deve ser de cobre.
se duas conexões de para os chillers Pathfinder modelos AWS # # 8 Os valores das bitolas dos fios de campo fornecidos
# CDS ou três conexões de alimentação para os modelso AWS # # em tabelas se aplicam a classe de temp de 75 ° C norma
# CTS. Elas são chaves seccionadoras instaladas no painel de força NEC
na fábrica. Consulte os diagramas das dimensoes na Página 61. 9 EA(s) chave(s) seccionadora(s) externa(s) ou disjuntores
Um fusível aberto indica curto, falha de aterramento ou tipo HACR devem ser fornecidos em campo. Nas
sobrecarga. Antes de substituir um fusível ou religar um unidades com um ponto simples de força, há uma opção
compressor ou motor do ventilador, deve-se encontrar o de chave seccionadora sem fusível disponível dentro do
problema e corrigi-lo. Exige-se fio de cobre em todas as painel.
terminações de cabos de alimentação da unidade, exige-se cobre 10 Toda a fiação tem que atender normas locais e nacionais.
também em todas as outras ligações para a unidade. Recomenda- 11 Recomenda-se fusível com delay (retardo) igual a 170%
se e é desejável ter disjuntores em separados para os aquecedores do maior RLA do motor do compressor mais 100% dos
do evaporador da unidade da fonte principal unidade de modo RLAs dos compressores restantes e a soma dos FLAs do
que a força da unidade possa ser desligada sem suplantar a ventiladores do condensador .
protecção contra congelamento dos aquecedores do evaporador. 12 O tempo máximo do delay do fusível ou disjuntores tipo
Consulte o diagrama da fiação de campo na página 98 para mais HACR é igual a 225% do maior RLA do compressor-motor
informações. A instalação elétrica e a montagem do mais 100% dos RLAs dos compressor restantes e a soma dos
transformador dos controles (120 volts) é feita na fábrica. FLAs dos ventiladores do condensador.
CUIDADO 13 Limitações de Força:
Se for usada uma chave seccionadora em separado para alimentar (120V) a • Tensão entre 10% do valor de placa de identificação.
unidade, ele deve alimentar todo o circuito dos controles. Ela deve estar claramente
e visivelmente indentificada de modo que não seja desligada acidentalmente durante • Desequilíbrio da tensão não ultrapassando 2% com um
perídos de temperaturas de congelamento, assim, os desligando os aquecedores do desequilíbrio da tensão resultante de 6 a 10 vezes o
evaporador. Isso pode causar danos ao evaporador por congelamento. Se o
evaporador for drenado como medida preventiva contra congelamentodurante o
desequilíbrio de tensão de acordo com a norma NEMA
inverno, os aquecedores devem ser desenergizado para evitar sobreaquecimento e MG-1, 1998.
queima da resistência. 14 Disjuntores (Compressor sem- VFD)
CUIDADO • O disjuntor utilizado na opção painel com curto em alta pode
Os compressores da unidade Pathfinder são compressores de rotação de ter valor de desarme mais alto do que o valor da Proteção
direção única e podem ser danificados se girarem na direção errada. Por esta
razão, o faseamento da energia elétrica adequado é importante. O faseamento
Máxima de Sobrecarga (MOP) da unidade indicada na placa
elétrico deve ser A, B, C, para as fases elétricos 1, 2 e 3 (A = L1, L2 = B, C = L3) da unidade. O disjuntor é instalado como uma chave
para configurações de fiação de ponto simples ou múltiplos. As chave de partidas seccionadora de serviço e não funciona como proteção do
em estado sólido têm proteção contra inversão de fase.
NÃO ALTERE A FIAÇÃO PARA AS CHAVES DE PARTIDA. circuito de derivação, o dispositivo de proteção deve ser
instalado no ponto de origem da fiação de força. O disjuntor
Observações sobre Dados Elétricos (chave seccionadora) é superdimensionado para evitar
1 Explicação da nomenclatura da fiação de campo: desarmes desnecessários em condições de alta temperatura
Nomenclatura Total de Fios Total Conduites ambiente.
350 MCM 3 1 16 Interface BAS
2-250 MCM 6 1 • Veja abaixo a relação de manuais de instalação para módulos
(2) 250 MCM 6 2 de interface BAS opcionais fornecidos com o chiller. Esses
(2) 2-300 MCM 12 2
manuais também podem ser encontrados e baixados no
site www.daikinapplied.com
Note: Os fios, bitolas e dimensões são somente ilustrativas.
2 Limites da Tensão permitidos: • IM 966, BACnet® IP Módulo de Comunicação
• Placa ID da Unidade 460V/60Hz/3Ph: 414V a 506V • IM 967, BACnet® IP Módulo de Comunicação MS/TP
• Placa ID da Unidade 575V/60Hz/3Ph: 517V a 633V • IM 968, Modbus® Módulo de Comunicação
• IM 969, LONWORKS Módulo de Comunicação
3 Ampacidade do tamanho do fio da unidade (MCA) é igual a
125% do maior RLA do compressor-motor mais 100% do
RLA de todas as outras cargas no circuito incluindo o controle
CAT 600-6 127

98
Figura 45: Diagrama da Fiação Campo
Diagrama da Fiação
FIAÇÃO DE CAMPO
DISJUNTOR BLOCO POT OU

(POR TERCEIROS) CHAVE SECCIONADORA
NOTA: TODA FIAÇÃO A SER INSTALADA SEGUE

FONTE
POT SISTEMA DE FIAÇÃO NEC CLASS 1 CM
3 FASE CONDUTOR NOMINAL DE 600 VOLTS
TERRA
F120 F120
T1
M5 120
120 VAC VAC
RELÉ DE ALARME 28
CHWR1 (POR
DA BOMBA DE ÁGUA DO TERCEIROS) DESCONECTOR POR TERCEIROS
RELÉ DA BOMBA DE ÁGUA DO EVAPORADOR
EVAPORADOR No. 1 120VAC @ .25AMP MAX. Q12 15A 120 VAC Q12
MQ (POR TERCEIROS)
(POR OUTROS) AUTOMATICO
17 N N DISJUNTOR
M5
RELÉ DE ALARME 49 120 VAC ABRIR Q12 SE FONTE DE ALIMENTAÇÃO FOR SEPARADA DA FONTE 120 VAC
CHWR2 (POR
DA BOMBA DE ÁGUA DO TERCEIROS)
M5
RELÉ DA BOMBA DE ÁGUA DO EVAPORADOR
EVAPORADOR No. 2 120VAC @ .25AMP MAX. 23 (WHT)
(POR OUTROS) MQ M5 F116 F116
17 N 8 (BLK/BLU) CHAVE DE FLUXO
OBRIGATÓRIO SE O OPCIONAL CHAVE DE FLUXO NÃO FOR SELECIONADO
RELÉ DE ALARME
(POR TERCEIROS) (FIAÇÃO DE FÁBRICA)
120VAC @ .25AMP MAX. DESL.
M5 RELÓGIO
26 120 VAC M5 DE PONTO
UNID ALARME MQ 58
SE FOR UTILIZADO CONTROLE REMOTO AUTO CHAVE REMOTA
17 N LIGA-DESLIGA, REMOVER JUMPER ENTRE LIG. LIGA-DESLIGA
(FIAÇÃO DE FÁBRICA) M5 OS TERMINAIS M5 58 E 59.
RELÉ DE ALARME M5 59 (POR TERCEIROS)
MANUAL
48 120 VAC M5
1 NO COM CE1
24 120
ALARME VAC VAC
5 HABILITAR
2
MQ SE LIMITADOR DE CORRENTE FOR USADO,
17 N M5 REMOVER TERMINAL 404 ENTRE TERMINAIS M5 5 E 9 LIMITE DE CORRENTE
ALARME DE CIRCUITO 1 9
(POR TERCEIROS) (FIAÇÃO DE FÁBRICA)
120VAC @ .25AMP MAX. M5 EA1
M5 5
60 120 VAC SE ALARME EXTERNO FOR USADO, REMOVER ALARME
CIRCUITO M5 TERMINAL 402 ENTRE TERMINAIS M5 5 E 15.
MQ EXTERNO
ALARME No. 1 17 N 15
M5
ALARME DE CIRCUITO 2
35 + 4-20mA
(POR TERCEIROS) SOBREPOR PONTO DE AJUSTE
120VAC @ .25AMP MAX. M5 (POR TERCEIROS)
M5 36 -
CIRCUITO 73 120 VAC
M5
ALARME No. 2 38 + 4-20mA
M5 LIMITE DE DEMANDA
ALARME DE CIRCUITO 3 37 - (POR TERCEIROS)
(POR TERCEIROS)
120VAC @ .25AMP MAX.
(FIAÇÃO DE FÁBRICA) M5
M5 39 + 4-20mA
54 120 VAC M5 CORRENTE DA UNIDADE
CIRCUITO
MQ 40 - (POR TERCEIROS)
ALARM No. 3 17 N
M5 BC1
61
CHILLER
M5 BACKUP
62
Continuação Continuação
CAT 600-6
CAT 600-6
Figura 81: Diagrama da Fiação Campo (cont)

FIÇÃO DE CAMPO
Continuação Continuação
POL906.00/MCQ
CLA DE/PARA BAS
LON (CONEXÃO
CLB
DO CLIENTE)
POL904.00/MCQ
(+)
BACNET DE/PARA BAS
WITH (-) (CONEXÃO
MSTP DO CLIENTE)
(REF)
ATERRAR EM UMA
EXTREMIDADEAPENAS
POL908.00/MCQ
BACNET
DE/PARA BAS
WITH
(CONEXÃO
IP
DO CLIENTE)
POL902.00/MCQ
(+)
DE/PARA BAS
MODBUS (-) (CONEXÃO
(REF) DO CLIENTE)
ATERRAR EM UMA
EXTREMIDADEAPENAS
POL895.50/MCQ
DISPLAY CE + CE +
T13
REMOTO
DE/PARA
CE - CE - PB CONTROLADOR
DA UNIDADE
Diagram Fiação
99
Dados Elétricos de Múltiplos Pontos (sem VFD)
Multipoint Electrical Data (non-VFD)
Tabela 64: Dados Elétricos de Múltiplos Pontos (60Hz, eficiência padrão, modelos sem VFD)
Dados para Múltiplos Pontos - Circuito # 1 Dados para Múltiplos Pontos - Circuito # 2 Dados para Múltiplos Pontos - Circuito # 3
Modelo
Hz Tensão
Nominal Nominal Nominal
M CA RFS M FS M CA RFS M FS M CA RFS M FS
208V 441 600 700 441 600 700 - - -
230V 399 600 600 399 600 600 - - -
190C DS 60 380V 242 350 400 242 350 400 - - -
460V 200 300 300 200 300 300 - - -
575V 160 225 250 160 225 250 - - -
208V 449 600 700 540 800 800 - - -
230V 406 600 600 488 700 800 - - -
210C DS 60 380V 246 350 400 296 450 500 - - -
460V 203 300 300 244 350 400 - - -
575V 163 250 250 195 300 300 - - -
208V 540 800 800 540 800 800 - - -
230V 488 700 800 488 700 800 - - -
225C DS 60 380V 296 450 500 296 450 500 - - -
460V 244 350 400 244 350 400 - - -
575V 195 300 300 195 300 300 - - -
208V 548 800 800 644 1000 1000 - - -
230V 495 700 800 583 800 1000 - - -
250C DS 60 380V 300 450 500 353 500 600 - - -
460V 248 350 400 291 450 500 - - -
575V 198 300 300 233 350 400 - - -
208V 644 1000 1000 644 1000 1000 - - -
230V 583 800 1000 583 800 1000 - - -
260C DS 60 380V 353 500 600 353 500 600 - - -
460V 291 450 500 291 450 500 - - -
575V 233 350 400 233 350 400 - - -
380V 357 500 600 433 600 700 - - -
290C DS 60 460V 295 450 500 357 500 600 - - -
575V 235 350 400 285 400 450 - - -
380V 433 600 700 433 600 700 - - -
310C DS 60 460V 357 500 600 357 500 600 - - -
575V 285 400 450 285 400 450 - - -
380V 441 600 700 489 700 800 - - -
350C DS 60 460V 364 500 600 404 600 700 - - -
575V 291 400 500 323 500 500 - - -
380V 489 700 800 489 700 800 - - -
375C DS 60 460V 404 600 700 404 600 700 - - -
575V 323 500 500 323 500 500 - - -
380V 353 500 600 353 500 600 357 500 600
400C T S 60 460V 291 450 500 291 450 500 295 450 500
575V 233 350 400 233 350 400 235 350 400
380V 353 500 600 353 500 600 433 600 700
425C T S 60 460V 291 450 500 291 450 500 357 500 600
575V 233 350 400 233 350 400 285 400 450
380V 433 600 700 433 600 700 357 500 600
450C T S 60 460V 357 500 600 357 500 600 295 450 500
575V 285 400 450 285 400 450 235 350 400
380V 433 600 700 433 600 700 433 600 700
470C T S 60 460V 357 500 600 357 500 600 357 500 600
575V 285 400 450 285 400 450 285 400 450
380V 433 600 700 433 600 700 489 700 800
500C T S 60 460V 357 500 600 357 500 600 404 600 700
575V 285 400 450 285 400 450 323 500 500
460V 404 600 700 404 600 700 357 500 600
525C T S 60
575V 323 500 500 323 500 500 285 400 450
460V 404 600 700 404 600 700 404 600 700
550C T S 60
575V 323 500 500 323 500 500 323 500 500
100 CAT 623

Tabela 65: Dados para Múltiplos Pontos (60Hz, alta eficiência ̀ modelos sem VFD)
Dados para Múltiplos Pontos - Circuito # 1 Dados para Múltiplos Pontos - Circuito # 2 Dados para Múltiplos Pontos - Circuito # 3
Modelo
Hz Tensão
M CA RFS M FS M CA RFS M FS M CA RFS M FS
208V 463 700 700 463 700 700 - - -
230V 418 600 700 418 600 700 - - -
2 1 0 C DH 60 380V 253 350 400 253 350 400 - - -
460V 209 300 350 209 300 350 - - -
575V 168 250 250 168 250 250 - - -
208V 470 700 800 566 800 800 - - -
230V 425 600 700 513 700 800 - - -
2 3 0 C DH 60 380V 258 350 400 310 450 500 - - -
460V 213 300 350 256 350 400 - - -
575V 170 250 250 205 300 350 - - -
208V 566 800 800 566 800 800 - - -
230V 513 700 800 513 700 800 - - -
2 5 0 C DH 60 380V 310 450 500 310 450 500 - - -
460V 256 350 400 256 350 400 - - -
575V 205 300 350 205 300 350 - - -
208V 574 800 800 669 1000 1000 - - -
230V 519 700 800 604 800 1000 - - -
2 8 0 C DH 60 380V 314 450 500 365 500 600 - - -
460V 260 400 400 302 450 500 - - -
575V 208 300 350 242 350 400 - - -
208V 669 1000 1000 669 1000 1000 - - -
230V 604 800 1000 604 800 1000 - - -
3 0 0 C DH 60 380V 365 500 600 365 500 600 - - -
460V 302 450 500 302 450 500 - - -
575V 242 350 400 242 350 400 - - -
380V 374 500 600 474 700 800 - - -
3 3 0 C DH 60 460V 309 450 500 392 600 600 - - -
575V 247 350 400 313 450 500 - - -
380V 474 700 800 474 700 800 - - -
3 5 0 C DH 60 460V 392 600 600 392 600 600 - - -
575V 313 450 500 313 450 500 - - -
380V 474 700 800 528 800 800 - - -
3 9 0 C DH 60 460V 392 600 600 436 600 700 - - -
575V 313 450 500 349 500 600 - - -
380V 528 800 800 528 800 800 - - -
4 1 0 C DH 60 460V 436 600 700 436 600 700 - - -
575V 349 500 600 349 500 600 - - -
380V 365 500 600 365 500 600 365 500 600
450C T H 60 460V 302 450 500 302 450 500 302 450 500
575V 242 350 400 242 350 400 242 350 400
380V 365 500 600 365 500 600 474 700 800
475C T H 60 460V 302 450 500 302 450 500 392 600 600
575V 242 350 400 242 350 400 313 450 500
380V 474 700 800 474 700 800 365 500 600
500C T H 60 460V 392 600 600 392 600 600 302 450 500
575V 313 450 500 313 450 500 242 350 400
380V 474 700 800 474 700 800 474 700 800
530C T H 60 460V 392 600 600 392 600 600 392 600 600
575V 313 450 500 313 450 500 313 450 500
CAT 623 101

Table 66: Dados Elétricos de Múltiplos Pontos (60Hz, eficiência premium, sem VFD), continua
Dados para Múltiplos Pontos - Circuito # 1 Dados para Múltiplos Pontos - Circuito # 2
Modelo Hz Tensão
Nominal Nominal
M CA RFS M FS M CA RFS M FS
208V 478 700 800 478 700 800
230V 432 600 700 432 600 700
240CDP 60 380V 262 350 400 262 350 400
460V 216 300 350 216 300 350
575V 173 250 250 173 250 250
208V 485 700 800 581 800 800
230V 439 600 700 526 800 800
265CDP 60 380V 266 400 400 318 450 500
460V 219 300 350 263 400 450
575V 176 250 250 211 300 350
208V 581 800 800 581 800 800
230V 526 800 800 526 800 800
290CDP 60 380V 318 450 500 318 450 500
460V 263 400 450 263 400 450
575V 211 300 350 211 300 350
208V 589 800 1000 684 1000 1000
230V 533 800 800 618 1000 1000
310CDP 60 380V 322 450 500 374 500 600
460V 267 400 450 309 450 500
575V 213 300 350 247 350 400
208V 684 1000 1000 684 1000 1000
230V 618 1000 1000 618 1000 1000
330CDP 60 380V 374 500 600 374 500 600
460V 309 450 500 309 450 500
575V 247 350 400 247 350 400
380V 374 500 600 482 700 800
365CDP 60 460V 309 450 500 398 600 600
575V 247 350 400 319 450 500
380V 482 700 800 482 700 800
400CDP 60 460V 398 600 600 398 600 600
575V 319 450 500 319 450 500
102 CAT 623

Dados de Fiação Múltiplos Pontos (sem VFD)
Tabela 67: Dados de Fiaão ̀ em ampo ̀ de Múltiplos Pontos (60Hz, eficiência padrão, modelos sem VFD)
Chave Seccionadora / Disuntor ̀ HSCCR
Modelo Hz Tensão Circuito #1 Circuito #2
Tamano ̀ padrão de terminal Tamano ̀ padrão de terminal
208 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
230 (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM
A WS190CDS 60 380 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
460 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
230 (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0-500MCM
A WS210CDS 60 380 (1) 6-350MCM (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM
460 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS225CDS 60 380 (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM
460 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (2) 3/0-500MCM (3) 2/0-400MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
460 (1) 6-350MCM (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
230 (2) 3/0-500MCM (3) 2/0-400MCM
A WS290CDS 60 380 (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0-500MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM
208 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
230 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
A WS310CDS 60 380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
208 (3) 2/0-400MCM (4) 4/0-500MCM
230 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
A WS350CDS 60 380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
208 (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
230 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
A WS375CDS 60 380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
CAT 623 103

Tabela 68: Dados de Fiaão ̀ em ampo ̀ Múltiplos Pontos (60Hz, eficiência padrão, sem VFD), continua
Chave Seccionadora / Disuntor ̀ HSCCR
Modelo Hz V o lt ag e Circuito #1 Circuito #2 Circuito #3
Tamanho padrão de terminal Tamanho padrão de terminal Tamanho padrão de terminal
208 (3) 2/0-400MCM ( 3) 2/0-400MCM (3) 2/0- 400MCM

230 (2) 3/0-500MCM ( 2) 3/0-500MCM (2) 3/0- 500MCM
( 1) 3/0 to 500 MCM & ( 1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM &
380
A W S400CTS 60 (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM ( 2) 3/0 to 250MCM
460
(2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM ( 2) 3/0 to 250MCM
575 ( 1) 6-350MCM ( 1) 6- 350MCM (1) 6-350MCM
208 (3) 2/0-400MCM ( 3) 2/0-400MCM (3) 2/0- 400MCM
230 (2) 3/0-500MCM ( 2) 3/0-500MCM (3) 2/0- 400MCM
( 1) 3/0 to 500 MCM & ( 1) 3/0 to 500 MCM &
380 (2) 3/0- 500MCM
(2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
A W S425CTS 60
460
(1) 3/0 to 500 MCM &
575 ( 1) 6-350MCM ( 1) 6- 350MCM
( 2) 3/0 to 250MCM
208 (3) 2/0-400MCM ( 3) 2/0-400MCM (3) 2/0- 400MCM
230 (3) 2/0-400MCM ( 3) 2/0-400MCM (2) 3/0- 500MCM
(1) 3/0 to 500 MCM &
380 (2) 3/0-500MCM ( 2) 3/0-500MCM
( 2) 3/0 to 250MCM
A W S450CTS 60
460
( 1) 3/0 to 500 MCM & ( 1) 3/0 to 500 MCM &
575 (1) 6-350MCM
(2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
208 (3) 2/0-400MCM ( 3) 2/0-400MCM (3) 2/0- 400MCM
230 (3) 2/0-400MCM ( 3) 2/0-400MCM (3) 2/0- 400MCM
380 (2) 3/0-500MCM ( 2) 3/0-500MCM (2) 3/0- 500MCM
A W S470CTS 60 ( 1) 3/0 to 500 MCM & ( 1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM &
460
575
208 (3) 2/0-400MCM ( 3) 2/0-400MCM (4) 4/0- 500MCM
230 (3) 2/0-400MCM ( 3) 2/0-400MCM (3) 2/0- 400MCM
380 (2) 3/0-500MCM ( 2) 3/0-500MCM (2) 3/0- 500MCM
460
575
208 (4) 4/0-500MCM ( 4) 4/0-500MCM (3) 2/0- 400MCM
230 (3) 2/0-400MCM ( 3) 2/0-400MCM (3) 2/0- 400MCM
380 (2) 3/0-500MCM ( 2) 3/0-500MCM (2) 3/0- 500MCM
460
575
208 (4) 4/0-500MCM ( 4) 4/0-500MCM (4) 4/0- 500MCM
230 (3) 2/0-400MCM ( 3) 2/0-400MCM (3) 2/0- 400MCM
380 (2) 3/0-500MCM ( 2) 3/0-500MCM (2) 3/0- 500MCM
460
575
104 CAT 623

Tabela 69: Dados para Fiação em Campo Multiplos Pontos (60Hz, alta eficiência, sem VFD)
Chave Seccionadora / Disjuntor HSCCR
Modelo Hz Tensão Circuito #1 Circuito #2
Tamanho padrão de terminal Tamanho padrão de terminal
208 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A W S210CDH 60 380 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
460 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A W S230CDH 60 380 (1) 6-350MCM (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM
460 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A W S250CDH 60 380 (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM
460 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (2) 3/0-500MCM (3) 2/0-400MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
460 (1) 6-350MCM (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (3) 2/0-400MCM (4) 4/0-500MCM
230 (2) 3/0-500MCM (3) 2/0-400MCM
A W S330CDH 60 380 (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0-500MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM
208 (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
230 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
A W S350CDH 60 380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
208 (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
230 (3) 2/0-400MCM (4) 4/0-500MCM
A W S390CDH 60 380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
460 (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0-500MCM
208 (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
230 (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A W S410CDH 60 380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
CAT 623 105

Tabela 70: Dados para Fiação em Campo Multiplos Pontos (60Hz, alta eficiência, sem VFD), continua

Modelo Hz Tensão Circuito #1 Circuito #2 Circuito #3
208 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM

230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
(1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM &
380
A WS450CTH 60 (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
460
(2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM (4) 4/0-500MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM (3) 2/0-400MCM
(1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM &
380 (2) 3/0-500MCM
A WS475CTH 60 (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
460
(1) 3/0 to 500 MCM &
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
(2) 3/0 to 250MCM
208 (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM (3) 2/0-400MCM
230 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM (2) 3/0-500MCM
(1) 3/0 to 500 MCM &
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS500CTH 60 (2) 3/0 to 250MCM
460
(1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM &
575 (1) 6-350MCM
(2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
208 (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
230 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS530CTH 60 (1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM &
460
575
106 CAT 623

Tabela 71: Dados para Fiação em Campo Multiplos Pontos (60Hz, eficiência premium, sem VFD)

Modelo Tensão Circuito #1 Circuito #2
Hz Tamanho padrão de terminal Tamanho padrão de terminal
208 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS240CDP 60 380 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
460 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS265CDP 60 380 (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM
460 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
460 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (2) 3/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
230 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM
208 (3) 2/0-400MCM (4) 4/0-500MCM
230 (2) 3/0-500MCM (3) 2/0-400MCM
A WS365CDP 60 380 (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0-500MCM
575 (1) 6-350MCM (1) 3/0 to 500 MCM & (2) 3/0 to 250MCM
208 (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
230 (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
A WS400CDP 60 380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
CAT 623 107

Corrente dos Terminais (sem VFD) (único/múltiplos pontos)
Terminal Amps (non-VFD) (single/multi-point)
Tabela 72: Dados Elétricos dos Terminais (60Hz)

Compressor Corrente de Magnetização Corrente de Magnetização
FLA LRA LRA Compressor Estado Sólido
Corrente Nominal # de Estrela Triângulo
Modelo HZ Tensão Motor Motor
Vent.
CIR 1 CIR 2 CIR 3 Vent. Vent. CIR 1 CIR 2 CIR 3 CIR 1 CIR 2 CIR 3 CIR 1 CIR 2 CIR 3
208V 323 323 -- 7.5 23 2368 2368 - 1373 1373 - 789 789 -
230V 292 292 -- 6.8 23 2119 2119 - 1229 1229 - 706 706 -
190CDS 60 380V 177 177 -- 10 4.1 16 1194 1194 - 693 693 - 398 398 -
460V 146 146 -- 3.4 14 976 976 - 566 566 - 326 326 -
575V 117 117 -- 2.7 11 846 846 - 491 491 - 282 282 -
208V 323 396 -- 7.5 23 2368 2788 - 1373 1617 - 789 929 -
230V 292 358 -- 6.8 23 2119 2339 - 1229 1357 - 706 780 -
210CDS 60 380V 177 217 -- 12 4.1 16 1194 1410 - 693 818 - 398 470 -
460V 146 179 -- 3.4 14 976 1157 - 566 671 - 326 386 -
575V 117 143 -- 2.7 11 846 885 - 491 513 - 282 295 -
208V 396 396 -- 7.5 23 2788 2788 - 1617 1617 - 929 929 -
230V 358 358 -- 6.8 23 2339 2339 - 1357 1357 - 780 780 -
225CDS 60 380V 217 217 -- 12 4.1 16 1410 1410 - 818 818 - 470 470 -
460V 179 179 -- 3.4 14 1157 1157 - 671 671 - 386 386 -
575V 143 143 -- 2.7 11 885 885 - 513 513 - 295 295 -
208V 396 473 -- 7.5 23 2788 2788 - 1617 1617 - 929 929 -
230V 358 428 -- 6.8 23 2339 2339 - 1357 1357 - 780 780 -
250CDS 60 380V 217 259 -- 14 4.1 16 1410 1410 - 818 818 - 470 470 -
460V 179 214 -- 3.4 14 1157 1157 - 671 671 - 386 386 -
575V 143 171 -- 2.7 11 885 885 - 513 513 - 295 295 -
208V 473 473 -- 7.5 23 2788 2788 - 1617 1617 - 929 929 -
230V 428 428 -- 6.8 23 2339 2339 - 1357 1357 - 780 780 -
260CDS 60 380V 259 259 -- 14 4.1 16 1410 1410 - 818 818 - 470 470 -
460V 214 214 -- 3.4 14 1157 1157 - 671 671 - 386 386 -
575V 171 171 -- 2.7 11 885 885 - 513 513 - 295 295 -
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
290CDS 60 380V 259 320 -- 16 4.1 16 1410 2524 - 818 1464 - 470 841 -
460V 214 264 -- 3.4 14 1157 1947 - 671 1129 - 386 649 -
575V 171 211 -- 2.7 11 885 1663 - 513 965 - 295 554 -
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
310CDS 60 380V 320 320 -- 16 4.1 16 2524 2524 - 1464 1464 - 841 841 -
460V 264 264 -- 3.4 14 1947 1947 - 1129 1129 - 649 649 -
575V 211 211 -- 2.7 11 1663 1663 - 965 965 - 554 554 -
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
350CDS 60 380V 320 358 -- 20 4.1 16 2524 2524 - 1464 1464 - 841 841 -
460V 264 296 -- 3.4 14 1947 1947 - 1129 1129 - 649 649 -
575V 211 237 -- 2.7 11 1663 1663 - 965 965 - 554 554 -
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
375CDS 60 380V 358 358 -- 20 4.1 16 2524 2524 - 1464 1464 - 841 841 -
460V 296 296 -- 3.4 14 1947 1947 - 1129 1129 - 649 649 -
575V 237 237 -- 2.7 11 1663 1663 - 965 965 - 554 554 -
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
400CTS 60 380V 259 259 259 22 4.1 16 1410 1410 1410 818 818 818 470 470 470
460V 214 214 214 3.4 14 1157 1157 1157 671 671 671 386 386 386
575V 171 171 171 2.7 11 885 885 885 513 513 513 295 295 295
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
425CTS 60 380V 259 259 320 22 4.1 16 1410 1410 2524 818 818 1464 470 470 841
460V 214 214 264 3.4 14 1157 1157 1947 671 671 1129 386 386 649
575V 171 171 211 2.7 11 885 885 1663 513 513 965 295 295 554
108 CAT 623

Tabela 73: Dados Elétricos dos Terminais (60Hz), continua
Vent.
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
450CTS 60 380V 320 320 259 24 4.1 16 2524 2524 1410 1464 1464 818 841 841 470
460V 264 264 214 3.4 14 1947 1947 1157 1129 1129 671 649 649 386
575V 211 211 171 2.7 11 1663 1663 885 965 965 513 554 554 295
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
470CTS 60 380V 320 320 320 24 4.1 16 2524 2524 2524 1464 1464 1464 841 841 841
460V 264 264 264 3.4 14 1947 1947 1947 1129 1129 1129 649 649 649
575V 211 211 211 2.7 11 1663 1663 1663 965 965 965 554 554 554
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
500CTS 60 380V 320 320 358 26 4.1 16 2524 2524 2524 1464 1464 1464 841 841 841
460V 264 264 296 3.4 14 1947 1947 1947 1129 1129 1129 649 649 649
575V 211 211 237 2.7 11 1663 1663 1663 965 965 965 554 554 554
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
525CTS 60 380V 358 358 320 28 4.1 16 2524 2524 2524 1464 1464 1464 841 841 841
460V 296 296 264 3.4 14 1947 1947 1947 1129 1129 1129 649 649 649
575V 237 237 211 2.7 11 1663 1663 1663 965 965 965 554 554 554
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
550CTS 60 380V 358 358 358 30 4.1 16 2524 2524 2524 1464 1464 1464 841 841 841
460V 296 296 296 3.4 14 1947 1947 1947 1129 1129 1129 649 649 649
575V 237 237 237 2.7 11 1663 1663 1663 965 965 965 554 554 554
208V 334 334 -- 7.5 23 2368 2368 - 1373 1373 - 789 789 -
230V 302 302 -- 6.8 23 2119 2119 - 1229 1229 - 706 706 -
210CDH 60 380V 183 183 -- 12 4.1 16 1194 1194 - 693 693 - 398 398 -
460V 151 151 -- 3.4 14 976 976 - 566 566 - 326 326 -
575V 121 121 -- 2.7 11 846 846 - 491 491 - 282 282 -
208V 334 411 -- 7.5 23 2368 2788 - 1373 1617 - 789 929 -
230V 302 372 -- 6.8 23 2119 2339 - 1229 1357 - 706 780 -
230CDH 60 380V 183 225 -- 14 4.1 16 1194 1410 - 693 818 - 398 470 -
460V 151 186 -- 3.4 14 976 1157 - 566 671 - 326 386 -
575V 121 149 -- 2.7 11 846 885 - 491 513 - 282 295 -
208V 411 411 -- 7.5 23 2788 2788 - 1617 1617 - 929 929 -
230V 372 372 -- 6.8 23 2339 2339 - 1357 1357 - 780 780 -
250CDH 60 380V 225 225 -- 14 4.1 16 1410 1410 - 818 818 - 470 470 -
460V 186 186 -- 3.4 14 1157 1157 - 671 671 - 386 386 -
575V 149 149 -- 2.7 11 885 885 - 513 513 - 295 295 -
208V 411 487 -- 7.5 23 2788 2788 - 1617 1617 - 929 929 -
230V 372 440 -- 6.8 23 2339 2339 - 1357 1357 - 780 780 -
280CDH 60 380V 225 266 -- 16 4.1 16 1410 1410 - 818 818 - 470 470 -
460V 186 220 -- 3.4 14 1157 1157 - 671 671 - 386 386 -
575V 149 176 -- 2.7 11 885 885 - 513 513 - 295 295 -
208V 487 487 -- 7.5 23 2788 2788 - 1617 1617 - 929 929 -
230V 440 440 -- 6.8 23 2339 2339 - 1357 1357 - 780 780 -
300CDH 60 380V 266 266 -- 16 4.1 16 1410 1410 - 818 818 - 470 470 -
460V 220 220 -- 3.4 14 1157 1157 - 671 671 - 386 386 -
575V 176 176 -- 2.7 11 885 885 - 513 513 - 295 295 -
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
330CDH 60 380V 266 346 -- 20 4.1 16 1410 2524 - 818 1464 - 470 841 -
460V 220 286 -- 3.4 14 1157 1947 - 671 1129 - 386 649 -
575V 176 229 -- 2.7 11 885 1663 - 513 965 - 295 554 -
CAT 623 109

Tabela 74: Dados Elétricos dos Terminais (60Hz) (60Hz), continua

Vent.
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
350CDH 60 380V 346 346 -- 20 4.1 16 2524 2524 - 1464 1464 - 841 841 -
460V 286 286 -- 3.4 14 1947 1947 - 1129 1129 - 649 649 -
575V 229 229 -- 2.7 11 1663 1663 - 965 965 - 554 554 -
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
390CDH 60 380V 346 383 -- 22 4.1 16 2524 2524 - 1464 1464 - 841 841 -
460V 286 316 -- 3.4 14 1947 1947 - 1129 1129 - 649 649 -
575V 229 253 -- 2.7 11 1663 1663 - 965 965 - 554 554 -
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
410CDH 60 380V 383 383 -- 24 4.1 16 2524 2524 - 1464 1464 - 841 841 -
460V 316 316 -- 3.4 14 1947 1947 - 1129 1129 - 649 649 -
575V 253 253 -- 2.7 11 1663 1663 - 965 965 - 554 554 -
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
450CTH 60 380V 266 266 266 24 4.1 16 1410 1410 1410 818 818 818 470 470 470
460V 220 220 220 3.4 14 1157 1157 1157 671 671 671 386 386 386
575V 176 176 176 2.7 11 885 885 885 513 513 513 295 295 295
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
475CTH 60 380V 266 266 346 26 4.1 16 1410 1410 2524 818 818 1464 470 470 841
460V 220 220 286 3.4 14 1157 1157 1947 671 671 1129 386 386 649
575V 176 176 229 2.7 11 885 885 1663 513 513 965 295 295 554
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
500CTH 60 380V -- -- -- 28 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
460V 286 286 220 3.4 14 1947 1947 1157 1129 1129 671 649 649 386
575V 229 229 176 2.7 11 1663 1663 885 965 965 513 554 554 295
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
530CTH 60 380V -- -- -- 30 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
460V 286 286 286 3.4 14 1947 1947 1947 1129 1129 1129 649 649 649
575V 229 229 229 2.7 11 1663 1663 1663 965 965 965 554 554 554
208V 334 334 -- 7.5 23 2368 2368 -- 1373 1373 -- 789 789 --
230V 302 302 -- 6.8 23 2119 2119 -- 1229 1229 -- 706 706 --
240CDP 60 380V 183 183 -- 16 4.1 16 1194 1194 -- 693 693 -- 398 398 --
460V 151 151 -- 3.4 14 976 976 -- 566 566 -- 326 326 --
575V 121 121 -- 2.7 11 846 846 -- 491 491 -- 282 282 --
208V 334 411 -- 7.5 23 2368 2788 -- 1373 1617 -- 789 929 --
230V 302 372 -- 6.8 23 2119 2339 -- 1229 1357 -- 706 780 --
265CDP 60 380V 183 225 -- 18 4.1 16 1194 1410 -- 693 818 -- 398 470 --
460V 151 186 -- 3.4 14 976 1157 -- 566 671 -- 326 386 --
575V 121 149 -- 2.7 11 846 885 -- 491 513 -- 282 295 --
208V 411 411 -- 7.5 23 2788 2788 -- 1617 1617 -- 929 929 --
230V 372 372 -- 6.8 23 2339 2339 -- 1357 1357 -- 780 780 --
290CDP 60 380V 225 225 -- 18 4.1 16 1410 1410 -- 818 818 -- 470 470 --
460V 186 186 -- 3.4 14 1157 1157 -- 671 671 -- 386 386 --
575V 149 149 -- 2.7 11 885 885 -- 513 513 -- 295 295 --
208V 411 487 -- 7.5 23 2788 2788 -- 1617 1617 -- 929 929 --
230V 372 440 -- 6.8 23 2339 2339 -- 1357 1357 -- 780 780 --
310CDP 60 380V 225 266 -- 20 4.1 16 1410 1410 -- 818 818 -- 470 470 --
460V 186 220 -- 3.4 14 1157 1157 -- 671 671 -- 386 386 --
575V 149 176 -- 2.7 11 885 885 -- 513 513 -- 295 295 --
110 CAT 623

Tabela 75: Dados Elétricos dos Terminais (60Hz) (60Hz), continua

Vent.
208V 487 487 -- 7.5 23 2788 2788 -- 1617 1617 -- 929 929 --
230V 440 440 -- 6.8 23 2339 2339 -- 1357 1357 -- 780 780 --
330CDP 60 380V 266 266 -- 20 4.1 16 1410 1410 -- 818 818 -- 470 470 --
460V 220 220 -- 3.4 14 1157 1157 -- 671 671 -- 386 386 --
575V 176 176 -- 2.7 11 885 885 -- 513 513 -- 295 295 --
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
365CDP 60 380V 266 346 -- 22 4.1 16 1410 2524 -- 818 1464 -- 470 841 --
460V 220 286 -- 3.4 14 1157 1947 -- 671 1129 -- 386 649 --
575V 176 229 -- 2.7 11 885 1663 -- 513 965 -- 295 554 --
208V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
230V -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
400CDP 60 380V 346 346 -- 24 4.1 16 2524 2524 -- 1464 1464 -- 841 841 --
460V 286 286 -- 3.4 14 1947 1947 -- 1129 1129 -- 649 649 --
575V 229 229 -- 2.72 11 1663 1663 -- 965 965 -- 554 554 --
CAT 623 111

Dados Elétricos de Único Ponto (sem VFD)
Single-point Electrical Data (non-VFD)
Tabela 76: Dados Elétricos com Único Ponto (60 Hz, eficiência padrão, sem VFD)
(Cabo de 75°C para Bloco de Força SP / Chave
Modelo Seccionadora, 90°C para SP HSCCR)
Hz Tensão
Nominal
MCA RFS MFS
208V 802 1000 1000
230V 725 1000 1000
190CDS 60 380V 439 600 600
460V 363 450 500
575V 290 350 400
208V 908 1200 1200
230V 821 1000 1000
210CDS 60 380V 498 600 700
460V 411 500 500
575V 328 400 450
208V 981 1200 1200
230V 887 1200 1200
225CDS 60 380V 538 700 700
460V 444 600 600
575V 354 450 450
208V 1092 1200 1200
230V 988 1200 1200
250CDS 60 380V 598 800 800
460V 494 600 700
575V 395 500 500
208V 1169 1600 1600
230V 1058 1200 1200
260CDS 60 380V 640 800 800
460V 529 700 700
575V 423 500 500
380V 725 1000 1000
290CDS 60 460V 598 800 800
575V 478 600 600
380V 786 1000 1000
310CDS 60 460V 648 800 800
575V 518 700 700
380V 850 1200 1200
350CDS 60 460V 702 800 800
575V 561 700 700
380V 888 1200 1200
375CDS 60 460V 734 1000 1000
575V 587 700 800
380V 932 1000 1000
400CTS 60 460V 770 800 800
575V 615 700 700
380V 1008 1200 1200
425CTS 60 460V 833 1000 1000
575V 665 800 800
380V 1077 1200 1200
450CTS 60 460V 890 1000 1000
575V 711 800 800
380V 1138 1200 1200
470CTS 60 460V 940 1200 1200
575V 751 800 800
380V 1194 1200 1200
500CTS 60 460V 986 1200 1200
575V 789 1000 1000
460V 1025 1200 1200
525CTS 60
575V 820 1000 1000
460V 1064 1200 1200
550CTS 60
575V 851 1000 1000
112 CAT 623

Tabela 77: Dados Elétricos com Único Ponto (60 Hz, alta eficiência, sem VFD)
(C a b o d e 7 5 ° C p a r a B l o c o d e F o r ç a S P / C h a v e
Modelo Seccionadora, 90°C para SP HSCCR)
Hz Tensão
Nominal
MCA RFS MFS
208V 842 1000 1000
230V 761 1000 1000
210CDH 60 380V 461 600 600
460V 381 450 500
575V 305 400 400
208V 953 1200 1200
230V 862 1200 1200
230CDH 60 380V 522 700 700
460V 431 600 600
575V 345 450 450
208V 1030 1200 1200
230V 932 1200 1200
250CDH 60 380V 564 700 700
460V 466 600 600
575V 373 450 500
208V 1140 1600 1600
230V 1031 1200 1200
280CDH 60 380V 623 800 800
460V 515 700 700
575V 412 500 500
208V 1216 1600 1600
230V 1099 1200 1200
300CDH 60 380V 664 800 800
460V 549 700 700
575V 439 600 600
380V 781 1000 1000
330CDH 60 460V 646 800 800
575V 516 700 700
380V 861 1200 1200
350CDH 60 460V 712 800 800
575V 569 700 700
380V 915 1200 1200
390CDH 60 460V 756 1000 1000
575V 605 800 800
380V 960 1200 1200
410CDH 60 460V 793 1000 1000
575V 634 700 800
380V 96 3 1200 1200
450CTH 60 460V 79 7 1000 1000
575V 63 7 800 800
380V 1071 1200 1200
475CTH 60 460V 88 6 1000 1000
575V 70 9 800 800
380V 1159 1200 1200
500CTH 60 460V 95 9 1200 1200
575V 76 7 800 800
380V 1248 1200 1200
530CTH 60 460V 1032 1200 1200
575V 82 5 1000 1000
CAT 623 113

(Cabo de 75°C para Bloco de Força SP /
Modelo Chave Seccionadora, 90°C para SP HSCCR)
Hz Tensão
Nominal
MCA RFS MFS
208V 872 1200 1200
230V 788 1000 1000
240CDP 60 380V 477 600 600
460V 394 500 500
575V 316 400 400
208V 983 1200 1200
230V 889 1200 1200
265CDP 60 380V 538 700 700
460V 445 600 600
575V 356 450 500
208V 1060 1200 1200
230V 959 1200 1200
290CDP 60 380V 580 700 800
460V 480 600 600
575V 384 450 500
208V 1170 1600 1600
230V 1058 1200 1200
310CDP 60 380V 640 800 800
460V 529 700 700
575V 423 500 500
380V 681 800 800
330CDP 60 460V 563 700 700
575V 450 600 600
380V 789 1000 1000
365CDP 60 460V 652 800 800
575V 522 700 700
380V 877 1200 1200
400CDP 60 460V 725 1000 1000
575V 580 700 800
114 CAT 623

Dados da Fiação de Único Ponto (sem VFD)
Single-point Field Wiring Data (non-VFD)
Disjuntor
Bloco de Força Chave Seccionadora
Modelo Hz Tensão HSCCR
208 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM

230 (2) 6-500MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS190CDS 60 (1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM &
460 (2) 6-500MCM
(2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
(1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM &
575 (2) 6-500MCM
(2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
208 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
230 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS210CDS 60
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
(1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM &
575 (2) 6-500MCM
(2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
208 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
230 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS225CDS 60
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
(1) 3/0 to 500 MCM & (1) 3/0 to 500 MCM &
575 (2) 6-500MCM
(2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
208 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
230 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS250CDS 60 380 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
575 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
208 (4) 2-600MCM -- --
230 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
575 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
208 (4) 2-600MCM -- --
230 (4) 2-600MCM -- --
460 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
575 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
230 (4) 2-600MCM -- --
380 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS310CDS 60
460 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
575 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
575 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
575 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
CAT 623 115

Disjuntor
380 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM

AWS400CTS 60 460 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
575 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
380 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
575 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
380 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
575 (2) 6-500MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
380 (4) 2-600MCM -- --
575 (2) 6-500MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
380 (4) 2-600MCM -- --
575 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
380 (4) 2-600MCM -- --
575 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
380 (4) 2-600MCM -- --
575 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
116 CAT 623

Tabela 81: Dados Elétricos com Único Ponto (60 Hz, alta eficiência, sem VFD)
Disjuntor
208 ( 4 ) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
230 ( 4 ) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
380 ( 2 ) 6 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM
A W S 2 1 0 CDH 60 ( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 MCM & ( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 MCM &
460 ( 2 ) 6 - 5 0 0 MCM
( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 MCM ( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 MCM
( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 MCM & ( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 MCM &
575 ( 2 ) 6 - 5 0 0 MCM
( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 MCM ( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 MCM
208 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
230 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
380 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM
A W S 2 3 0 CDH 60
460 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM
( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 MCM & ( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 MCM &
575 ( 2 ) 6 - 5 0 0 MCM
( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 MCM ( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 MCM
208 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
230 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
380 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM
A W S 2 5 0 CDH 60
460 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM
( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 MCM & ( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 MCM &
575 ( 2 ) 6 - 5 0 0 MCM
( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 MCM ( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 MCM
208 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
230 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
A W S 2 8 0 CDH 60 380 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 MCM
460 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM
575 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM
208 (4) 2 - 6 0 0 MCM -- --
230 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
460 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM
575 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM
230 (4) 2 - 6 0 0 MCM -- --
380 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
A W S 3 3 0 CDH 60
460 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 MCM
575 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM
380 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
575 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 MCM
380 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
575 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 MCM
380 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
575 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 MCM
380 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
A W S 4 5 0 CTH 60 460 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
575 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 MCM
380 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
575 (2) 6 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
380 (4) 2 - 6 0 0 MCM -- --
575 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
380 (4) 2 - 6 0 0 MCM -- --
575 (4) 2 - 6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 MCM
CAT 623 117

Tabela 82: Dados Elétricos com Único Ponto (60 Hz, eficiência Premium, sem VFD)
Disjuntor
208 (4) 2 -6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M
230 (4) 2 -6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M
380 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M
A W S 2 4 0 CDP 60
460 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M
( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 M C M & ( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 M C M &
575 (2 ) 6 -5 0 0 MCM
( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 M C M ( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 M C M
208 (4) 2 -6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M
230 (4) 2 -6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M
380 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M
A W S 2 6 5 CDP 60
460 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M
( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 M C M & ( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 M C M &
575 (2 ) 6 -5 0 0 MCM
( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 M C M ( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 M C M
208 (4) 2 -6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M
230 (4) 2 -6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M
380 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 M C M ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 M C M
A W S 2 9 0 CDP 60
460 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M
( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 M C M & ( 1 ) 3 /0 to 5 0 0 M C M &
575 (2 ) 6 -5 0 0 MCM
( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 M C M ( 2 ) 3 /0 to 2 5 0 M C M
208 (4) 2 -6 0 0 MCM -- --
230 (4) 2 -6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M
A W S 3 1 0 CDP 60 380 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 M C M ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 M C M
460 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M
575 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M
208 (4) 2 -6 0 0 MCM -- --
230 (4) 2 -6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M
460 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M
575 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M
230 (4) 2 -6 0 0 MCM -- --
380 (4) 2 -6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M
A W S 3 6 5 CDP 60
460 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 M C M ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 M C M
575 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M ( 2 ) 3 /0 - 5 0 0 M C M
380 (4) 2 -6 0 0 MCM ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M ( 4 ) 4 /0 - 5 0 0 M C M
575 (2) 6 -5 0 0 MCM ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 M C M ( 3 ) 2 /0 - 4 0 0 M C M
118 CAT 623

Dados Elétricos Múltiplos Pontos (VFD)
Multipoint Electrical Data (VFD)
Tabela 83: Dados Elétricos com Múltiplos Pontos (60Hz, eficiência padrão, alta e premium, com VFD)
Dados de Múltiplos Dados de Múltiplos Pontos - Dados de Múltiplos Pontos -
Pontos - Circuito #1 Circuito #2 Circuito #3
Modelo Tensão
MCA RFS MFS MCA RFS MFS MCA RFS MFS
380V 218 300 350 218 300 350 - - -
170CDS 460V 180 250 300 180 250 300 - - -
380V 222 300 350 266 400 450 - - -
190CDS 460V 183 250 300 219 300 350 - - -
380V 266 400 450 266 400 450 - - -
200CDS 460V 219 300 350 219 300 350 - - -
380V 277 400 450 277 400 450 - - -
210CDH 460V 229 350 350 229 350 350 - - -
230CDH
380V 281 400 450 336 500 500 - - -
460V 233 350 400 278 400 450 - - -
250CDH
380V 336 500 500 336 500 500 - - -
460V 278 400 450 278 400 450 - - -
280CDH
380V 340 500 500 393 600 600 - - -
460V 281 400 450 325 500 500 - - -
300CDH
380V 393 600 600 393 600 600 - - -
460V 325 500 500 325 500 500 - - -
330CDH
380V 401 600 600 474 700 800 - - -
460V 332 500 500 392 600 600 - - -
350CDH
380V 474 700 800 474 700 800 - - -
460V 392 600 600 392 600 600 - - -
390CDH 460V 392 600 600 460 700 700 - - -
410CDH 460V 460 700 700 460 700 700 - - -
450CTH 380V 393 600 600 393 600 600 393 600 600
460V 325 500 500 325 500 500 325 500 500
475CTH 460V 325 500 500 325 500 500 392 600 600
500CTH 460V 392 600 600 392 600 600 325 500 500
530CTH 460V 392 600 600 392 500 600 392 600 600
380V 285 400 450 285 400 450 - - -
240CDP 460V 236 350 400 236 350 400 - - -
380V 289 400 450 344 500 500 - - -
265CDP 460V 239 350 400 284 400 450 - - -
380V 344 500 500 344 500 500 - - -
290CDP 460V 284 400 450 284 400 450 - - -
380V 349 500 500 401 600 600 - - -
310CDP 460V 288 400 450 332 500 500 - - -
380V 401 600 600 401 600 600 - - -
330CDP 460V 332 500 500 332 500 500 - - -
380V 401 600 600 482 700 800 - - -
365CDP 460V 332 500 500 398 600 600 - - -
380V 482 700 800 482 700 800 - - -
400CDP 460V 398 600 600 398 600 600 - - -
CAT 623 119

Dados da Fiação Múltiplos Pontos (VFD)
Multipoint Field Wiring Data (VFD)
Tabela 84: Dados Elétricos para Múltiplos Pontos (VFD)

Modelo H z Tensão Circuito #1 Circuito #2 Circuito #3
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --

A W S170CDS 60
460 (1) 6-350MCM (1) 6-350MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S190CDS 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S200CDS 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S210CDH 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S230CDH 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S250CDH 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S280CDH 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S300CDH 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 2/0-400MCM --
A W S330CDH 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 2/0-400MCM (2) 2/0-400MCM --
A W S350CDH 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
460 (2) 3/0-500MCM (2) 2/0-400MCM --
A W S390CDH 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 2/0-400MCM --
460 (2) 2/0-400MCM (2) 2/0-400MCM --
A W S410CDH 60
460 (2) 2/0-400MCM (2) 2/0-400MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A W S450CTH 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A W S475CTH 60 460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S240CDP 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S265CDP 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S290CDP 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S310CDP 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
A W S330CDP 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 3/0-500MCM (2) 2/0-400MCM --
A W S365CDP 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
380 (2) 2/0-400MCM (2) 2/0-400MCM --
A W S400CDP 60
460 (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM --
120 CAT 623

Corrente nos Terminais (VFD) (único - múltiplo pontos)
Terminal Amps (VFD) (single- and multi-point)
Tabela 85: Dados Elétricos para Corrente nos Terminais (60Hz)

Co mp r e s s o r Corrente de Magnetização
# de FLA LRA
Corrente Nominal Vent. Motor VFD
Modelo Hz Tensão Motor
por Circuito Vent.
CIR 1 CIR 2 CIR 3 Vent. CIR 1 CIR 2 CIR 3
1 7 0 CDS 380V 158 158 -- 4 .1 16 158 158 --

60 5
V FD 460V 130 130 -- 3 .4 14 130 130 --
1 9 0 CDS 380V 158 193 -- 4 .1 16 158 193 --
60 6
V FD 460V 130 159 -- 3 .4 14 130 159 --
2 0 0 CDS 380V 193 193 -- 4 .1 16 193 193 --
60 6
V FD 460V 159 159 -- 3 .4 14 159 159 --
2 1 0 CDH 380V 202 202 -- 4 .1 16 202 202 --
60 6
V FD 460V 167 167 -- 3 .4 14 167 167 --
2 3 0 CDH 380V 202 246 -- 4 .1 16 202 246 --
60 7
V FD 460V 167 203 -- 3 .4 14 167 203 --
2 5 0 CDH 380V 246 246 -- 4 .1 16 246 246 --
60 7
V FD 460V 203 203 -- 3 .4 14 203 203 --
2 8 0 CDH 380V 246 288 -- 4 .1 16 246 288 --
60 8
V FD 460V 203 238 -- 3 .4 14 203 238 --
3 0 0 CDH 380V 288 288 -- 4 .1 16 288 288 --
60 8
V FD 460V 238 238 -- 3 .4 14 238 238 --
3 3 0 CDH 380V 288 346 -- 4 .1 16 288 346 --
60 10
V FD 460V 238 286 -- 3 .4 14 238 286 --
3 5 0 CDH 380V 346 346 -- 4 .1 16 346 346 --
60 10
V FD 460V 286 286 -- 3 .4 14 286 286 --
3 9 0 CDH 380V 346 406 -- 4 .1 16 -- -- --
60 1 0 /1 2
V FD 460V 286 335 -- 3 .4 14 286 335 --
4 1 0 CDH 380V -- -- -- -- -- -- -- --
60 12
V FD 460V 335 335 -- 3 .4 14 335 335 --
4 5 0 CTH 380V 288 288 288 4 .1 16 288 288 288
60 8
V FD 460V 238 238 238 3 .4 14 238 238 238
4 7 5 CTH 380V -- -- -- -- -- -- -- --
60 8 /8 /1 0
V FD 460V 238 238 286 3 .4 14 238 238 286
5 0 0 CTH 380V -- -- -- -- -- -- -- --
60 1 0 /1 0 /8
V FD 460V 286 286 238 3 .4 14 286 286 238
5 3 0 CTH 380V -- -- -- -- -- -- -- --
60 10
V FD 460V 286 286 286 3 .4 14 286 286 286
2 4 0 CDP 380V 202 202 -- 4 .1 16 202 202 --
60 8
V FD 460V 167 167 -- 3 .4 14 167 167 --
2 6 5 CDP 380V 202 246 -- 4 .1 16 202 246 --
60 9
V FD 460V 167 203 -- 3 .4 14 167 203 --
2 9 0 CDP 380V 246 246 -- 4 .1 16 246 246 --
60 9
V FD 460V 203 203 -- 3 .4 14 203 203 --
3 1 0 CDP 380V 246 288 -- 4 .1 16 246 288 --
60 10
V FD 460V 203 238 -- 3 .4 14 203 238 --
3 3 0 CDP 380V 288 288 -- 4 .1 16 288 288 --
60 10
V FD 460V 238 238 -- 3 .4 14 238 238 --
3 6 5 CDP 380V 288 346 -- 4 .1 16 288 346 --
60 1 0 /1 2
V FD 460V 238 286 -- 3 .4 14 238 286 --
4 0 0 CDP 380V 346 346 -- 4 .1 16 346 346 --
60 12
V FD 460V 286 286 -- 3 .4 14 286 286 --
CAT 623 121

Dados Elétricos com Único Ponto (VFD)
Single-point Electrical Data (VFD)
Tabela 86: Dados Elétricos com Único Ponto (60 Hz, eficiência padrão, alta e premium, VFD)
(Cabo de 75°C para Bloco de Força SP /
Modelo Chave Seccionadora, 90°C para SP HSCCR)
Hz Tensão
R a tin gs
MCA RFS MFS
380V 397 500 500
170CDS 60
460V 327 400 450
380V 449 500 600
190CDS 60
460V 370 450 500
380V 484 600 600
200CDS 60
460V 399 500 500
380V 504 600 700
210CDH 60
460V 417 450 / 500 500
380V 567 700 800
230CDH 60
460V 468 500 / 600 600
380V 611 700 800
250CDH 60
460V 504 600 700
380V 672 800 800
280CDH 60
460V 555 600 / 700 700
380V 714 800 1000
300CDH 60
460V 590 700 800
380V 803 1000 1000
330CDH 60
460V 664 700 / 800 800
380V 861 1000 1200
350CDH 60
460V 712 800 800
390CDH 60 460V 780 1000 1000
410CDH 60 460V 835 1000 1000
380V 1034 1200 1200
4 5 0 C TH 60
460V 855 1000 1000
4 7 5 C TH 60 460V 922 1000 1200
5 0 0 C TH 60 460V 977 1200 1200
5 3 0 C TH 60 460V 1032 1200 1200
60 380V 520 600 700

240CDP
460V 430 450 / 500 500
60 380V 583 700 800

265CDP
460V 482 500 / 600 600
60 380V 627 800 800

290CDP
460V 518 600 700
60 380V 688 800 800

310CDP
460V 569 600 / 700 800
380V 730 800 1000
330CDP 60
460V 604 700 800
380V 811 1000 1000
365CDP 60
460V 670 700 / 800 800
380V 877 1000 1200
400CDP 60
460V 725 800 1000
Nota: Dados nominais mostrados com dois valores representa as condições de temperatura
ambiente média/alta.
122 CAT 623

Dados da Fiação com Único Ponto (VFD)
Single-point Field Wiring Data (VFD)
Tabela 87: Dados Elétricos com Único Ponto (VFD)

Bloco de Força Chave Seccionadora Disjuntor HSCCR
Modelo Hz Tensão Tamanho Padrão de Terminal Tamanho Padrão de Terminal Tamanho Padrão de Terminal
380 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM

460 (1) 2-600MCM (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
380 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
460 (1) 2-600MCM (2) 3/0 to 250MCM (2) 3/0 to 250MCM
380 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS200CDS 60
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS210CDH 60
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS230CDH 60
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
A WS250CDH 60
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS280CDH 60
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS300CDH 60
460 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
380 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS330CDH 60
460 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
380 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS350CDH 60
460 (2) 6-500MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS390CDH 60 460 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS410CDH 60 460 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
380 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS450CTH 60
460 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS475CTH 60 460 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
A WS240CDP 60
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
A WS265CDP 60
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
A WS290CDP 60
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS310CDP 60
460 (2) 6-500MCM (2) 3/0-500MCM (2) 3/0-500MCM
380 (2) 6-500MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS330CDP 60
460 (2) 6-500MCM (3) 2/0-400MCM (3) 2/0-400MCM
380 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS365CDP 60
460 (2) 6-500MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
380 (4) 2-600MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
A WS400CDP 60
460 (2) 6-500MCM (4) 4/0-500MCM (4) 4/0-500MCM
CAT 623 123

Opcionais e Acessórios
Persianas da Serpentina e Base

A Unidade As persianas da serpentina também podem ser adquiridas com
Evaporador Remoto persianas para a base que, quando combinados, protege toda a
Evaporador embarcado separado para instalação, cabeamento e lateral e o fundo da unidade. As persianas da base são
conexão de tubulação em campo para a unidade externa. Catálogos principalmente decorativas e dão alguma proteção contra o
de manutenção e instalação em www.daikinapplied.com vandalismo. Esta opção está disponível como montado em
fábrica ou como um kit de instalação em campo.
Conexões da Água do Lado Direito do Evaporador
As conexões da água do lado direito do evaporador (visto do
painel de controle) são opcionais. Isoladores de vibração
Os isoladores de vibração de borracha ou molas podem ser
adquiridos para instalação em campo sob a base da unidade
Serpentina Aletada Preta
em aplicações sensíveis a ruído. Procure o escritório de vendas
A Serpentina Aletada de Alumínio Preta é pré-revestida com
local da McQuay e informe-se sobre isolamento sísmico.
epóxi-fenólico com resistência a 1000-horas jato de sal
(ASTM B117-90.
Isolamento Duplo do Evaporador
Serpentinas do Condensador Aletadas de Cobre O isolamento térmico duplo do evaporador está disponível e é
A serpentina do condensador aletadas de cobre são opcionais recomendado para aplicações de baixa temperatura do fluido.
em todos os Modelos para proteção contra corrosão.
Revestimento de Aletas do Condensador em Epóxi Gabinetes Acústicos

Fornada Os gabinetes removíveis de redução de ruído do compressor
diminuem sensivelmente o nível sonoro da unidade. Não
O revestimento de proteção epóxi banhado e fornado flexível
disponível nos Modelos com VFD.
ElectroFin ™ com 5000 + horas de resistência a jato de sal
(ASTM B117-90) pode ser adquirido com a serpentina do Registro da Sucção
condensador e o chassi. Ela dá proteção contra ambientes
adversos, tais como maresia encontrados em aplicações Os registros da sucção montados na fábrica quando usados em
litorâneas e em diversos ambientes químicos. O revestimento conjunto com a válvula de descarga do compressor, isolam o
pode ser aplicado em serpentina de cobre ou de alumínio. Entre compressor para o serviço.
em contato com o escritório de vendas local da McQuay para
consultar as especificações e o gráfico resistência química. Registro na Descarga
Tela de Proteção Válvula Solenoide da Linha de Líquido
Tela de arame de proteção opcional de fábrica para proteger
A válvula solenoide da linha de líquido montada em fábrica age
instalações ao nível do solo. As telas de proteção da serpentina
em conjunto com a válvula de expansão eletrônica para fechar o
são padrão.
líquido para o evaporador.
Persiana (Proteção contra vento e granizo)
Filtro de Entrada do Evaporador
Persianas Somente para a Serpentina
O kit do filtro de entrada da água do evaporador consiste de um
filtro tipo Y com malha de aço inoxidável 304, válvula de
A presença de vento vai ter um efeito adverso em qualquer sangria, prolongamento de tubo combinando com duas conexões
chiller a ar. O vento que passa pela serpentina do condensador Schrader e dois acoplamentos Victaulic, tudo para instalação no
não permitirá um chiler operar de forma tão eficiente, ou,
campo. Obtenha mais detalhes na página 13.
possivelmente, nem mesmo partir em baixas temperaturas
ambientes. O vento eleva a temperatura ambiente mínima na
qual o chiller pode operar. Os chillers Pathfinder são fornecidos Desempenho de Serviço D-Net™
com persianas para serpentina instalada em fábrica (ou com um Baseado na tecnlogia de suporte ao cliente, o opcional D-Net
kit instalado em campo) que permitem que o chiller operar com fornece a Daikin Applied uma conexão eletrônica direta com seu
eficiência dentro da temperatura ambiente para o qual foi chiller Pathfinder para um maior nível de suporte para manter seu
projetado.
sistema em funcionamento de forma eficiente e confiável.
O granizo pode ter um efeito prejudicial sobre o rendimento de
um condensador a ar. O granizo achata a área exterior das Para mais informações sobre a rede de serviços D-Net e valor de
aletas contra a serpentina, restringindo o fluxo de ar e a contrato por favor entrar em contato com o escritório Daikin
eficiência da serpentina. McQuay da sua região.
CAT 600-6 124

temperatura. O kit inclui um termostato controlado, ventilador de
Controles
esfriamento do painel e grelha de entrada com filtro. A opção pode
Chave de Fluxo da Água (instalado em campo, Tipo ser adquirida com qualquer unidade. A aceleração e desaceleração
Palheta) do compressor são determinadas pela carga do sistema, a
(Peça Número 01750330) Uma chave de fluxo da água de temperatura do ar ambiente e outras informações fornecidas aos os
150psig água está disponível para instalação em campo na algoritmos de controle Microtech III.
tubulação de água gelada para proteger contra congelamento
do evaporador em condições de baixa ou nenhuma vazão. Operação em Ambiente de Baixa Temperatura
Existem terminais no centro do controle da unidade para A montagem em fábrica do variador de frequência (VFD) no
conexão de campo da chave de detecção do fluxo da água. motor do ventilador principal do condensador para cada
Exige-se um dispositivo de detecção de fluxo de algum tipo. circuito permite operação do chiller entre 2°C (35°F) e -18°C
Chave de Fluxo de Água (Instalado em Fábrica, Estado (0°F). Os reatores de linha para os VFDs estão inclusos. Este
Sólido) opcional exige a instalação do opcional Operação Ambiente
Uma chave de fluxo térmica estado sólido por dispersão de Alta (Alta Ambient Operation) para retirar o calor em
localizado no bocal de saída do evaporador é instalada na de excesso do VFD.
fábrica incluindo a fiação. Além do sinal de saída eletrônico, a
chave tem um visor LED para indicar visualmente a presença Elétrica
de fluxo. PFCC - Capacitores de Correção do Fator de Potência
O sensor de fluxo de 24 Vac é uma alternativa em estado sólido Instalado na fábrica, o opcional PFCC melhora o fator de
a chaves mecânicas na detecção do fluxo de água. Estas potência do compressor em pelo menos 0,95 a plena carga.
unidades compactas são construídas com materiais Disponível na maioria dos Modelos sem VFD (os Modelos com
anticorrosivos de de aço inoxidável 316 e instalados através de VFD atingem correção sem capacitores de 0,94 - 0,95). Ver
uma conexão ¼ de polegada NPT diretamente no fluxo. Os Dados Técnicos na página 43 com o peso acrescido com o
sensores de vazão operam segundo o princípio da calorimetria. opcional PFCC.
Eles usam o efeito de resfriamento de um fluido circulante para
detectar a vazão dos líquidos tendo uma ampla gama de range. RapidRestore™ e Fast Loading
A quantidade de energia térmica que é removida da ponta de Os data centers e outras instalações críticas muitas vezes
um sensor determina a vazão de fluxo local quando ultrapassa exigem um retorno rápido da carga de refrigeração de 100%
um ponto de ajuste mudando o diferencial da saída após uma falta de energia. O RapidRestore da Daikin McQuay
Módulos BAS é capaz de em 30 segundos rearmar a unidade. A interrupção
do fornecimento de energia deve ser acima de um segundo para
Um módulo de comunicação instalado em fábrica permite que o temporizador Start-to-Start faça a contagem.
comunicações BACnet c/ MSTP, BACnet c/ Ethernet,
Modbus ou LonMark com protocolos padrão BAS. Faça uma Conexões Elétricas
consulta conosco para mais detalhes. O módulo também pode A conexão da força padrão é multiponto para chaves
ser adaptado após de a entrega. seccionadoras (duas ou três) com comando pela porta do
Interface Remota do Usuário gabinete e sem disjuntores para circuitos individuais.
Obs: Leia as potências padrão e painéis elétricos opcionais na pagina 126.
Um painel de controle remoto imita a operação do controlador
na unidade. Até oito unidades Pathfinder podem conectadas Conexão Simples Ponto para Chave Seccionadora
remotamente. O controle remoto fornece interface com a
máquina a partir de seu escritório de engenharia. Ele pode ser Uma simples fonte de alimentação para chave
adquirido e instalado como opcional em campo. O painel seccionadora em caixa moldada montada em fábrica.
remoto é alimentado na unidade e não há necessidade de fonte Cada circuito é feito na fábrica a partir da chave
de alimentação adicional. seccionadora para um disjuntor de isolamento para cada
circuito do compressor.
Voltímetro e Amperímetro da Unidade
Conexão de Ponto Único com Painel de Alta
Medidores montados na porta do painel de contra com chave Corrente Nominal De Curto
selecionadora de fase.
Painel de alta capacidade interrupção corrente nominal de
Parada de Emergência curto. Inclui unidade de alta capacidade de interromper a
chave seccionadora da unidade. Os disjuntores de isolamento
Botão de emergência localizado na porta do painel.
padrão para cada circuito têm a instalação elétrica feita em
Operação em Ambiente de Alta Temperatura fábrica. A capacidade de interrupção podem ser consultados na
Esta opção é obrigatória para ambientes com temperaturas Tabela 4, pág. 15. A capacidade do painel do circuito de curto
acima de 38 °C (100°F) chegando até a 51°C (125 °F) ou de alta significa que uma corrente de curto até as
quando o aparelho estiver equipado com o opcional de classificações mostrados na Tabela 4 não destruirão a caixa,
controle do ventilador por VFD para ambiente com baixa embora os componentes internos possam ser destruídos.
125 CAT 600-6

Conexão Multiponto ao Painel de Corrente de Curto Proteção de Falta de Aterramento
Nominal Alta Oferece proteção a falta de aterramento para toda a unidade
Painel de corrente nominal de curto alta. Contém duas ou três com partidas wye-delta. Ela é fornecida como padrão em
chaves seccionadoras de alta capacidade de desarme. Veja as partidas em estado sólido.
capacidades de interrupção na Tabela 4, página 15. Os
disjuntores de isolamento para cada compressor não estão Saída Conveniente em 115V
incluídos. O painel de circuito de alta significa que uma Saída montado no painel elétrico da unidade.
corrente de curto circuito de até as capacidades mostradas na
Tabela 4 não destruirá o gabinete, embora os componentes
internos possam ser destruídos.
Conexão de Um Ponto para o Barramento dos

Terminais de Força
Conexão de Ponto Único para um barramento dos terminais

com disjuntores de isolameto para cada circuito.
CAT 600-6 126

Especificação de Engenharia
vigora por um período de um ano da data da partida dos
SEÇÃO 15XXX: CHILLERS PARAFUSO ROTATIVO equipamentos, mas não mais que 18 meses a partir da
A AR remessa. Ela cobre peças de reposição (mao de obra para
substituí-las) sendo comprovado o dano dentro do prazo
PARTE 1 – INFORMAÇÕES GERAIS
acima citado.
1.01 Sumário
Parte 2: PRODUTOS
A Essa secção inclui concepção, critérios de desempenho,
refrigerantes, controles e especificações de instalação para 2.01 Fabricantes Aceitos
chillers parafuso rotativos refrigerados a ar.
A Base do Projeto - O Modelo McQuay AWS incluindo
1.02 Referências os recursos padrão do produto e todos os recursos
especiais exigidos pelo projeto e especificações.
A Atende as atuais normas/códigos AHRI 550/590,
ANSI/ASHRAE 15, ASHRAE 90,1 e ASME Seção VIII. B Produtos Iguais- Os equipamentos fabricados pela
[NOME DO FABRICANTE] podem ser aceitos como
1.03 Documentação igual. Chamar estes produtos como iguais não implica
A Apresenta diagramas de fábrica e dados produto de que a sua construção ou configuração padrão seja aceita
acordo com as especificação. ou que atendam às especificações. O equipamento dito
"como igual" deve atender às especificações, incluindo
B A documentação deve ter:
todos os detalhes tais como: arquitetura, mecânicos,
1 Diagrama dimensionado da planta, com vista de cima, elétricos e estruturais, todos os rendimentos
espaçamento exigidos e localização de todas as programados assim como o projeto, plantas e
conexões de campo. especificações da obra.
2 Desenho esquemático das ligações de campo exigidas,
indicando todos os itens fornecidos. 2.02 Descrição da Unidade
A Ilustra como se fornece e se instala os chillers
3 Diagrama esquemático do sistema de controle,
refrigerados a ar com compressor parafuso rotativo
indicando pontos de conexão de campo e fiações de
montados em fábrica na quantidade e tamanho
campo e de fábrica totalmente delineadas.
especificado, carregados com R-134a e testado de
4 Manuais de instalação. acordo como exigem as plantas. Cada chiller é
constituído de múltiplos compressores semi-herméticos
1.04 Garantia de Qualidade parafuso, com evaporador de expansão direta, seção do
A Qualificações; O fabricante do equipamento deve ser condensador refrigerada a ar, sistema de controle e
especializado na fabricação dos produtos especificados e todos os componentes necessários para a operação da
ter cinco anos de experiência com o equipamento e unidade com proteção e controle.
refrigerante oferecido.
B Requisitos Regulatórios: Atender os códigos e padrões 2.03 Especificações de Projeto
exigidos. A Informações Gerais: Chiller compacto parafuso
rotativo completo conforme especificado neste
C Testado em Fábrica: O Chiller deve ser pressurizado e
documento e como mostrado nos diagramas. A unidade
testado, evacuado e carregado com refrigerante e óleo, e
deve estar em conformidade com as normas
ser rodado na fábrica com a água no vaso.
referenciadas na secção 1.02.
D A fábrica do chiller tem que ter certificação ISO.
B Performance: Consulte a escala de desempenho nos
E O pessoal de fábrica e os prestadores de serviços diagramas. O chiller deve ser capaz operar estável num
autorizados devem realizar testes pré-partida e seus período mínimo de [varia - consultar as tabelas de dados
procedimentos. físicos] por cento da carga total sem bypass de hot gas
(gás quente). A unidade deve ser capaz de operar com
1.05 Entrega e Manuseio temperatura ambiente de 4,4°C (35 °F). [OPCIONAL]:
A Os chillers devem ser entregues na obra completamente A unidade deve ter montado na fábrica o controle da
montado e com carga de refrigerante e óleo feita pelo pressão manométrica de baixa temp ambiente operando
fabricante (exceto quando a tubulação for instalada em a -18 °C (0 °F). [OPCIONAL]: A unidade deve fornecer
campo em instalações remotas do evaporador) ventilação no controlador para proporcionar uma
B Siga as instruções do fabricante para içamento e operação a partir de temperaturas do ar ambiente de 38
manuseio. °C (100 °F) até 51 °C (125 ° F).
C Se a unidade for armazenada, siga as instruções C Acústica: O fabricante deve fornecer dados da potência
do fabricante para tal. sonora e pressão sonora em decibéis. Os dados de
1.06 Garantia pressão sonora seguindo a norma ARI 370 devem ser
fornecidos em formato de banda de oitava 8 a plena
A garantia do fabricante do equipamentos de refrigeração carga. Além disso, pressão sonora ponderada A de
CAT 600-6 127
menos 9 metros (30 pés) deve ser fornecida a 100%, 75%,
Se o fabricante não puder cumprir os níveis de ruído (veja
50% e 25% pontos de carga a fim de identificar o
gráfico em anexo), os dispositivos de atenuação de som
alojamento do ruído operacional total. A potência sonora
e/ou barreiras tem que ser instaladas para atender a este
tem que ser fornecida em formato de banda 1/3 de oitava
nível de desempenho.
para destacar quaisquer problemas de qualidade tonal.
Pressão Sonora (a 9 metros - 30 feet)
75% 50% 25%
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Overall
Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz dBA Carga Carga Carga
dBA dBA dBA
Potência Sonora
75% 50% 25%
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Overall
Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz dBA Carga Carga Carga
dBA dBA dBA
Potência Sonora de Banda de 1/3 de oitava
50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10
Hz Hz Hz HZ Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz kHz
2.04 Componentes do Chiller 1 Mensagens Operacionais: (Bilíngue)

a Line Tensão not present = Tensão de Linha não presente
A Compressores: Os compressores devem ser do tipo semi- b Tensão present, starter ready = Tensão presente, partida pronta
herméticos, tipo parafuso com um rotor e por ser sofrer c Motor accelerating = Motor acelerando
manutenção em campo, com um rotor central helicoidal d Motor at full speed = Motor em velocidade máxima
articulado com duas rotores opostos. O elemento de e Motor at full speed, ramp time expired = Motor em velocidade
máxima, tempo rampa acabou
contato com os rotores opostos deve ser construído de f Stop command received, motor decelerating = Comando desliga
material composto, dimensionalmente estável até a recebido, motor desacelerando
temperatura de 816 °C (1500 °F) e resistente ao desgaste g Thermal overload has reached 90% to 99% = Sobrecarga térmica
atingiu de 90% a 99%
para uma vida mais longa. Os compressores devem ter h Thermal overload at 100%, motor stopped = Sobrecarga térmica
isolamento de vibração na base com neoprene. Se for atingiu 100%, motor desligado
usado um projeto de parafuso duplo (gêmeo), o fabricante i Thermal overload reduced to 60%, motor can restart =
Sobrecarga térmica reduziu a 60%, motor pode rearmar
deve fornecer uma garantia entendida de 5 anos para peças j Passcode enabled = acesso com senha ativado
e mão de obra cobrindo todas as peças móveis adicionais. k Passcode disabled = acesso com senha desativado
[OPCIONAL]: Todo compressor deve ser equipado com l Thermal overload content in percentage = Capacidade da
sobrecarga térmica em percentual
uma válvula de serviço da sucção.
[OPCIONAL]: Todo compressor deve ter instalado em 2 Mensagens de Falha:
fábrica com gabinete acústico. A pressão sonora atenuada a System Pot not three phase = Força do sistema não é trifásico
para a unidade não deve exceder os níveis tabulados. b Phase sequence incorrect = Sequência da fase incorreta
c Line frequency less than 25 Hz = Frequência de linha menor que 25
Deve-se fazer medições acústicas em conformidade com o Hz
padrão AHRI 370, banda de oitava. d Line frequency more than 72 Hz = Frequência de linha maior que 72
Hz
B Motores Elétricos: Os motores deverão ser de alto torque, e Excessive current unbalance = Ecessivo desbalanceamento da
dois pólos, semi-herméticos, indução tipo gaiola com corrente
proteção térmica inerente em todas as três fases e f Operating parameters lost = Parâmetros operacionais perdidos
g No current after “Run” command = Não há corrente após o comando
resfriado pelo gás de sucção. "Rodar" (Run)
C Partida em Estado Sólido do Motor do Compressor: Toda h Undercurrent trip occurred = Ocorreu desarme por subcorrente
i Overcurrent trip occurred = Ocorreu desarme por sobrecorrente
partida deve ser projetada usando a geração mais recente j Control Pot too low = Força para o controle muito baixa
de tecnologia estado sólido confiável. Toda partida deve k Motor stalled during acceleration = Motor estolou durante aceleração
proporcionar aceleração e desaceleração controlada do l External fault = Falha externa
motor dar proteção sobre as seguintes condições: falha de
aterramento, rotação de fase, sobrecarga térmica [OPCIONAL]: Partida Wye-Delta do Motor do
eletrônica, sobre/subcorrente, motor estolado, uma fase, Compressor: Todo compressor deve ser equipado com
corrente de carga alta e desbalanceamento da corrente. Os uma transição aberta, partida wyedelta.
fabricantes aceitáveis da partida de estado sólido são GE,
Cutler-Hammer, Benshaw ou Reliance. As partidas de [OPCIONAL]: Inversores de Freqüência (VFD): Todo
estado sólido devem ser capazes de autodiagnostico, compressor deve ser equipado com um controle de
medição e ter um display LED que exiba as seguinte velocidade com um VFD controlando a velocidade do
mensagens de operação e de falha: compressor como uma função da carga de refrigeração.
128 CAT 600-6

eletricamente aos terminais no painel de controle.
Todo VFD deve controlar a aceleração e desaceleração do
motor e deve protegê-lo nas seguintes condições: E Condensador: As serpentinas do condensador terá tubos de
sobrecarga térmica eletrônica, sobre/subcorrente, motor cobre sem costura mecanicamente soldadas às aletas do
estolado, perda de fase na entrada e saída, corrente de alta tipo placa de alumínio
carga e corrente desbalanceada. O VFD deve fornecer um [OPCIONAL]: Tubos de cobre mecanicamente soldados às
fator de potência mínimo [94% (Modelos de eficiência aletas do tipo placa de cobre.
alta / premium com VFD)] OU [91% (Modelos de [OPCIONAL]: Tubos de cobre mecanicamente soldados a
eficiência padrão com VFD)] em todos os pontos de carga. aletas do tipo de placas pré-revestidas com Preto Fin®.
A unidade deve ser equipada com reatores de corrente [OPCIONAL]: Tubos de cobre mecanicamente soldados em
contínua. Os compressores utilizados em unidades aletas de alumínio do tipo placa com revestimento epóxi
controladas por VFD têm que estar eletricamente isolados, fornado Electrofin ® após a montagem da serpentina.
com mancais revestidos a fm de Vermelhouzir danos ao
As aletas devem estar plenamente alongadas para cobrir
mancal e/ou lubrificante na passagem de corrente elétrica
completamente os tubos. Uma serpentina de
errática. As unidades sem esta proteção devem ter uma
subarrefecimento deve ser parte integrante da serpentina
garantia estendida do compressor de 5 anos
O controlador da unidade deve exibir os seguintes dados: do condensador principal
a Freqüência de Saída Os ventiladores de condensador devem ser construído em
b Corrente de Saída uma única peça, moldado com material composto para
c Tensão de Saída produzir baixos níveis de ruído e proteger contra corrosão.
d Potência de Saída Todo ventilador deve estar instalado em seu próprio
e Código de Falhas compartimento para eliminar fluxo cruzado de ar do
O controlador da unidade deve exibir os seguintes condensador durante a operação do ventilador e será
mensagens de alarmes e falhas: equipado com uma tela de malha pequena de proteção em
a Over Current-Hold = Sobrecorrente - Estática PVC revestido
b Over Current-Unload = Sobrecorrente - Descarga Os motores de ventilador deve ser protegido contra as
c Over Current-Alarm = Sobrecorrente - Alarme intempéries, trifásico, comando direto, (850rpm a 60Hz)
d Overheat –Hold = Superaquecimento - Estático (950rpm a 50Hz), TEAO, motores totalmente blindados
e Overheat –Unload = Superaquecimento - Descarga com isolamento classe F ou superior. Motores ODP não
f Overheat – Alarm = Alarme de superaquecimento são aceitos.
g Communication Fault – Falha de Comunicação
[OPCIONAL]: A unidade deve ser equipada na fábrica com
F Circuito do Refrigerante: A unidade deve ter circuitos de
Capacitores de Fator de Correção que devem fornecer fator de refrigerante totalmente independentes um do outro com um
potência do compressor a 95% da carga máxima. compressor por circuito. Cada circuito inclui uma válvula
[OPCIONAL]: A unidade deve ser equipada com filtros EMI de expansão eletrônica, válvulas de corte de linha de
instalados na fábrica. líquido, válvula solenóide da linha de líquido, núcleo do
[OPCIONAL]: A unidade deve ser equipada com proteção de secador de filtro substituível, visor com indicador de
falta de aterramento.
umidade e combinação de válvula de descarga e serviço.
D Evaporador: O evaporador deverá ser do tipo expansão direta
G O gabinete da unidade, todos os elementos estruturais e
com um passe no lado do refrigerante e água para que haja alta
base devem ser feitos de aço e pintado seguindo a norma
eficiência na troca de calor do contrafluxo e baixa queda de
ASTM B117– com teste de 500 horas de jato de sal. O
pressão, vaso de aço carbono além de tubos de cobre aletados de
gabinete de controle e os painéis da unidade devem ser
alta eficiência. O evaporador deve ser projetado, inspecionados e
pintados antes da montagem com tinta resistentes à
identificado em conformidade com a norma ASME Seção
corrosão. A unidade deve ter grelhas para as serpentinas
VIII. Ele deve ser aquecido com um aquecedor elétrico
do condensador.
controlado termostaticamente para ajudar na protecção
contra congelamento a -29 °C (-20 °F). O evaporador deve [OPCIONAL]: Grelhas da serpentina do condensador e grelha
ser isolado com isolamento espuma de poliuretano de célula da base
fechada de ¾ de polegada (19 mm) [OPCIONAL]: Persianas do condensador e grelha da base
[OPCIONAL]: Isolamento duplo do evaporador para
[OPCIONAL]: Somente persianas do condensador
aplicações de fluidos gelados de baixa
[OPCIONAL]: Conexões do lado direito do evaporador [OPCIONAL]: Persianas do condensador e grelhas da base
em unidades de dois compressores quando se olha para o H Sistema de controle microprocessado avançado:
painel de controle da unidade. As conexões do lado
1 Painel de Controle: O painel de controle tipo 3R NEMA
esquerdo são padrão.
impermeável aloja o sistema de controle da unidade, os
[OPCIONAL]: Chave de dispersão térmica da água gelada a ser
terminais de intertravamento do controle e pontos de
montada na fábrica no bocal de saída da água gelada e ligada
conexão de força de campo. As portas articuladas de
eletricamente aos terminais no painel de controle para impedir a
acesso ao painel de controle devem ter travamento. As
operação da unidade quando não há vazão.
barreiras protetoras devem ser montadas a fim de
[OPCIONAL]: Chave de fluxo da água gelada deve ser
proteger contra o contato acidental com a tensão de
montada em campo na linha de água gelada e ligada
linha ao acessar o sistema de controle.
CAT 600-6 129
Os componentes elétricos fornecidos de fábrica • Operação com aceleração suave, protegendo o compressor
devem incluir: contatoras e disjuntores individuais para evitando operação em carga máxima durante período inicial
os motores do ventilador, disjuntores e transformadores de arrasto do fluido gelado.
montado na fábrica para cada circuito de controle, • [OPCIONAL]: Comunicação BAS flexível através dos
barramentos de terminais de força da unidade para módulos LonTalk, Modbus e BACnet.
conexão com a chave seccionadora remota e terminais de • Memória de programação não-volátil, permitindo o
alimentação de energia para o circuito de aquecimento do religamento automático após uma falha de energia.
evaporador. Os motores dos ventiladores deverão ter • Gravação de paradas de segurança, incluindo data e hora,
proteção contra sobrecarga inerentes e os motores do as pressões e temperaturas do sistema. No mínimo as seis
compressores terão proteção contra sobrecarga trifásicas. últimas ocorrências devem ser mantidos numa memória.
Uma tomada de 10,0amp, 115-volt deve ser instalada
• Temporizadores de ciclo partida-partida e desarme-partida,
dentro do painel de controle em todas as unidades de 60
proporcionando mínimas paradas do compressor e maximizar
Hz. A força deve ser multiponto alimentando as chaves
a proteção ao motor.
seccionadoras de fábrica com comando na porta, para
cada circuito do compressor. • O acionamento do compressor principal/compressor
[OPCIONAL]: Fonte de alimentação de único ponto de auxiliar (lead-lag) para operação em carga parcial manual
conexão para uma chave seccionadora com o isolamento por ou automaticamente de acordo com as horas de
disjuntor para cada compressor. funcionamento do circuito.
[OPCIONAL]: Fonte de alimentação de conexão de ponto único • Controle de pressão de descarga através de rearme
para o barramento de terminais elétricos com isolamento por inteligente dos ventiladores do condensador a fim de
disjuntores para cada compressor . maximizar a eficiência.
[OPCIONAL]: Fonte de alimentação de ponto único para painel • Desaceleração pró-ativa do compressor quando os
de corrente de alto curto nominal, incluindo uma uma chave parâmetros operacionais selecionados ultrapassam a
seccionadora da unidade de alta capacidade de corte em único configurações de projeto, tais como alta pressão de
ponto e disjuntores isoladores para cada circuito. descarga ou baixa pressão do evaporador
[OPCIONAL]: Fonte de alimentação multiponto de conexão
• Monitoramento diagnóstico da operação da unidade emiting
multiponto para painel de corrente nominal alta de curto. Inclui
um sinal de pré-alarme antes de um desligamento potencial,
dois ou três chaves seccionadoras de alta capacidade. Não estão
dando tempo para uma ação corretiva
incluídos disjuntores de isolamento para cada compressor
• [OPCIONAL]: RapidRestore ™ - rearma a unidade em 30
2 O sistema de controle de partida dos componentes devem
segundos após a falta de energia e Fast Loading minimizar o tempo
ter temporizador de partida em estado sólido
de recuperação da operação em carga máxima .
3 A lógica do controle deve ser projetados para maximizar a • [OPCIONAL]: Amperímetro e voltímetro instalado em fábrica.
eficiência operacional e vida útil do equipamento com as
proteções para operação sob condições anormais e gerar • [OPCIONAL]: Protecção de falha de aterramento.
um histórico das condições de funcionamento. O sistema • [OPCIONAL]: Remote User Display ou tela remota
deve inteligentemente monitorar a unidade a fim de manter permite pleno controle da unidade pelo usuário. A tela do
a temperatura da água de saída com precisão e estabilidade, usuário fornece controle remoto a oito (8) chillers.
minimizando rearmes ou ciclagens do compressor.
PARTE 3 - EXECUÇÃO
4 As funções dos equipamentos de proteção controlados
3.01 Instalação
pelo microprocessador devem ser: alta pressão da
A Instale em estrita conformidade com as exigências do
descarga, perda de refrigerante, perda de vazão da água,
fabricante seguindo diagramas de fábrica e documentos
proteção ao congelamento e baixa pressão do refrigerante.
contratuais.
5 Os controles do usuário devem ser: a chave auto/desliga, B Deve-se instalar um filtro de malha 20 na linha de alimentação
ajuste do setpoint da água gelada, timer anticiclagem e da água imediatamente antes da entrada do evaporador. Tome
display digital com ajuste de temperatura da água, cuidado quando soldar o tubo ou flange para o evaporador para
temperaturas e pressões de operação e mensagens com evitar que algum pedaço de solda entrar no vaso
diagnósticos. C Ajuste e nivele o chiller em alinhamento com a base.
6 Deve-se incluir os seguintes recursos e funções: D Coordene a instalação elétrica com a empresa responsável.
E Coordene a instalação dos controles com a empresa
• Um display de cristal líquido tipo LCD durável, com no responsável.
mínimo de quatro linhas de 20 caracteres com 6 teclas F Forneça todos os equipamentos necessários para
montado no controlador da unidade. As línguas padrão e assegurar um chiller totalmente operacional e
unidades de medida são Inglês e polegadas, funcional.
respectivamente. Mensagens devem ser em Inglês claro.
Mensagens codificadas, luz de LED e displays de LED não 3.02 Partida
são aceitos. A Contrate a partida dos chillers com pessoal autorizado
de fábrica além de instruções para o proprietário sobre
• Seção de controle em separado e proteção com senha
operação e manutenção.
para os parâmetros críticos.
• Resete remoto da temperatura da água gelada usando um FIM DE SEÇÃO
sinal elétrico 4 - 20mA.
130 CAT 600-6
McQuay Treinamento e Desenvolvimento
Já que você já fez um investimento nos equipamentos eficientes e modernos da McQuay, sua manutenção
deve ter alta prioridade. Para obter informações sobre treinamento em todos os produtos HVAC da McQuay,
visite-nos em www.mcquay.com e clique em treinamento ou ligue para 540-248-9646 e fale com o
Departamento de Treinamento
Garantia
Todos os equipamentos McQuay são vendidos em conformidade com os prazos e condições padrão de venda,
incluindo a Garantia limitada do produto. Consulte o seu representante McQuay local e informe-se sobre
garantia. Leia Formulário 933-43285Y. Para encontrar seu representante McQuay, visite nosso site:
www.mcquay.com
Este documento contém informações sobre o produto mais recente até a data de sua impressão. Para mais
informações sobre o produto, visite o endereço www.mcquay.com
© 2011 McQuay International • www.mcquay.com • 800-432-1342 12/02/11

Catálogo 6 23 Pathfinder™ Chillers A Ar

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo 6 23 Pathfinder™ Chillers A Ar

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo 6 23 Pathfinder™ Chillers A Ar

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Pathfinder™ Chillers a Ar Catálogo 623

Modelo AWS-C • Eficiências Padrão, Alta & Premium

Controles com Lógica Mais Inteligente

Nomenclatura do Chiller Pathfinder

Operação de Baixo Custo e Alta Eficiência Refrigerante Ambientalmente Responsável

Hoje, os chillers Pathfinder estão entre os mais silenciosos chillers

condicionado, reconheceu que os projetos de data centers

Tabela 1: Limites Operacionais

Faixa do Delta T operacional da água gelada 6 a 18 ° F (3,3 a 10°C)

Installation and Start-Up Figura 3: Método de Içamento Obrigatório

A partida realizada pela equipe de Serviço de Fábrica da

Modo Gelo (Ice Mode)

Área Mínima de Operação

compressor. Não instale dutos de ar nos ventiladores do Espaçamento Exigido

Fator de Correção para Capacidade a Plena Carga

O controle MicroTech III é pró-ativo e responde a condições

restringem o fluxo de ar para a unidade, o microprocessador

H - Altura da Parede ou Construção em pés (m)

Figura 9: Duas Unidades Lado a Lado - Fatores de Correção

Fator de Correção da Capacidade Máxima

Distância Entre Unidades em ft. (m)

Fator de Correção de Potência da Carga Máx

0.00 Distância Entre Unidades em ft. (m)

Distância Entre Unidades em ft. (m)

Fator de Correção Potência Carga Máxima

Fator de Correção da Capacidade da Carga Máxima

Caso 5: Instalação em Poço/Parede Sólida 0

Muitas instalações de chillers hoje são substituição de

COMPRESSORES, PARAFUSO, SEMI-HERMETICO

COMPRESSORES, PARAFUSO, SEMI-HERMETICO

COMPRESSORES, PARAFUSO, SEMI-HERMETICO

COMPRESSORES, PARAFUSO, SEMI-HERMETICO

COMPRESSORES, PARAFUSO, SEMI-HERMETICO

COMPRESSORES, PARAFUSO, SEMI-HERMETICO

COMPRESSORES, PARAFUSO, SEMI-HERMETICO

COMPRESSORES, PARAFUSO, SEMI-HERMETICO

COMPRESSORES PARAFUSO SEMI-HERMÉTICO

AWS210CDH AWS200CDS Standard 12 Página 82

CONEXÃO DE 6" NOMINAL

CONEXÃO DE 6" NOMINAL

aplica-se apenas a Modelos REV 00

180 CONEXÃO DE 6" NOMINAL X

aplica-se apenas a Modelos REV 00

CONEXÃO DE 8" NOMINAL

180 537 CONEXÃO Z

9 X 12.5 (229 MM X 318 MM)

208 180 537

180 CONEXÃO NOMINAL

CONEXÃO NOMINAL 1113

AWS450CTH 380-460V 60HZ

208 180 22 305 1102

AWS500CTH 380-460V 60HZ

AWS530CTH 380-460V 60HZ

208 22 337 1105

instalação disponível em www.daikinapplied.com. 5.00

NOTAS: RANHURAS PARA AUMENTO

 75% 50% 25%

AWS190CDS 110 102 98 91 84 78 69 62 94 93 91 90

Banda Oitava e Frequência Central

75% 50% 25%