Validacao Do Medidor Portatil FreestyleR Optium Ne
Validacao Do Medidor Portatil FreestyleR Optium Ne
Validacao Do Medidor Portatil FreestyleR Optium Ne
net/publication/342138544
CITATIONS READS
0 419
10 authors, including:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Carla Maria Vela Ulian on 14 July 2020.
Jeferson Silva Carvalho 1, Taile Katiele Souza de Jesus 2*, Guilherme de Oliveira Argolo Delfino 3, Paulo
Vinícius de Morais Santos 4, Halley Schuch Passos3, Lucas Leandro da Silva Soares2, Carolina Akiko Sato
Cabral de Araújo 2, Carla Maria Vela Ulian 5, Pierre Castro Soares 2, Huber Rizzo2
1-
Departamento de Clínica Médica, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia, Universidade de São Paulo
(VCM/FMVZ/USP), São Paulo, São Paulo, Brasil. Email: [email protected]
2-
Departamento de Medicina Veterinária, Universidade Federal Rural de Pernambuco, (DMV/UFRPE) Recife,
Pernambuco, Brasil. Email: [email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected]
3-
Médico Veterinário Autônomo, Aracaju, SE, Brasil. Email: [email protected], [email protected]
4-
Departamento de Veterinária, Universidade Federal de Viçosa, (DVT/UFV), Viçosa, Minas Gerais, Brasil. Email:
[email protected]
5-
Departamento de Medicina Veterinária, Universidade Federal do Oeste da Bahia (DMV/UFOB), Barras, Bahia,
Brasil. Email: [email protected]
*Autor para correspondência.
________________________________________________________________________________
Resumo
Objetivou-se determinar a precisão do glicosímetro portátil FreeStyle® Optium Neo no monitoramento a campo da
glicemia de ovelhas com gestação simples e múltiplas. Foram avaliadas 29 ovelhas da raça Santa Inês, com idade entre
dois e seis anos, peso vivo médio de 68,2 kg, ECC 3,4±0,5. As 377 amostras sanguíneas foram obtidas durante o
periparto, parto e pós-parto por venopunção da jugular e ponta de orelha. Houve correlação positiva forte entre a
concentração plasmática laboratorial e a concentração sanguínea obtida pelo glicosímetro (r=0,95; n=174; P<0,01) com
índice kappa apresentando 0,63 de concordância. O aparelho portátil é uma opção viável, rápida e de boa precisão para
mensuração da glicemia em ovelhas.
Palavras-chave: Cetose. Partos múltiplos. Ovinos. Transtornos metabólicos.
Abstract
The objective of this study was to determine the accuracy of the FreeStyle® Optium Neo portable glucometer in the
field monitoring of blood glucose in sheep with single and multiple gestations. 29 Santa Inês ewes were evaluated, aged
between two and six years, average live weight of 68.2 kg, BCS 3.4 ± 0.5. The 377 blood samples were obtained during
the peripartum, delivery and postpartum by venipuncture of the jugular and tip of the ear. There was a strong positive
correlation between the laboratory plasma concentration and the blood concentration obtained by the glucometer (r =
0.95; n = 174; P <0.01) with a kappa index showing 0.63 of agreement. The portable device is a viable, fast and good
precision option for measuring blood glucose in sheep.
Keywords: Ketosis. Multiple births. Sheep. Metabolic disorders.
________________________________________________________________________________
119
Rev. Agr. Acad., v.3, n.3, Mai/Jun (2020)
Introdução
Material e Métodos
120
Rev. Agr. Acad., v.3, n.3, Mai/Jun (2020)
nulíparas e 25 multíparas, com idade entre dois e seis anos, peso vivo médio de 68,2±12,2kg, ECC
3,4±0,5 (WRIGHT; RUSSEL, 1984) criadas em sistema intensivo.
Durante todo o estudo as ovelhas foram mantidas confinadas em baias coletivas com piso
coberto de cama de areia e fornecimento de volumoso composto por capim elefante (Pennisetum
purpureum), milho forrageiro (Zea mays), gliricídia (Gliricídea sepium) e pseudocaule de bananeira
(Musa paradisiaca), além de serem suplementadas com 300g/dia com concentrado a base de farelo
de trigo e soja, milho moído e núcleo mineral. A mistura de volumoso e concentrado era fornecida
em comedouros duas vezes ao dia de forma ad libitum, assim como o sal mineralizado comercial. A
água, proveniente de poço artesiano, era fornecida em bebedouros automáticos.
Para concentração dos partos, as fêmeas foram submetidas a protocolo de sincronização de
ovulação com esponja vaginal impregnada com acetato de medroxiprogesterona (Progespon®,
Zoetis Indústria de Produtos Veterinários Ltda) durante quatorze dias. No dia da remoção da
mesma, foi aplicado via IM 1,25mg de cloroprostenol sódico (Sincrocio®, Ouro Fino Agronegócio)
e em seguida introduzidos rufiões vasectomizados com tinta marcadora na região do peitoral. Doze
horas após a detecção do cio e marcação das ovelhas pelos rufiões, foi realizada a cobertura por
monta natural com dois carneiros reprodutores da raça Santa Inês, com ECC 4 e peso vivo médio de
110,0kg. Quarenta dias após a cobertura, foi realizada ultrassonografia transretal para confirmação
da prenhez das quais, quatorze apresentaram gestação simples e quinze gestação gemelar.
Confirmada a prenhez, as ovelhas foram mantidas nas baias e realocadas apenas quinze dias antes
do parto para baias maternidades individuais com a finalidade de acompanhamento da parição.
Foram coletadas 377 amostras séricas para determinação da caracterização metabólico-
nutricional durante seis momentos: quatorze e sete dias pré-parto, no momento do parto e um, três e
cinco dias pós-parto, das quais 29 amostras foram para avaliação do volume globular (VG) e 348
para avaliação da glicose (174 pelo glicosímetro e 174 pelo método laboratorial).
As amostras sanguíneas foram coletadas por venopunção da jugular em tubo a vácuo BD
Vacutainer® contendo fluoreto de sódio para mensuração da glicose plasmática (GP), e tubo
contendo ácido etilenodiamino tetra-acético (EDTA) para obtenção do VG para realização do
método do microhematócrito(8) apenas no momento menos quatorze dias antes do parto. Para
mensuração da GP, os tubos foram identificados e centrifugados a 3.000 rpm por dez minutos para
obtenção de alíquotas plasmáticas, as quais foram armazenadas em micro tubos do tipo Eppendorf ®
a -20ºC no Laboratório de Patologia Clínica da Faculdade Pio Décimo em Aracaju até serem
enviadas ao Laboratório de Doenças Carenciais e Metabólicas dos Animais Domésticos da
Universidade Federal Rural de Pernambuco para análise.
As tiras teste de glicemia do glicosímetro portátil FreeStyle® Optium Neo (Abbott, Abbott
Diabetes Care Ltda, Oxon, UK) com capacidade para mensuração de glicose sanguínea numa faixa
de 20mg/dL a 500mg/dL, foram utilizadas de acordo com as instruções do fabricante após a
tricotomia da ponta da orelha dos animais, limpeza e desinfecção com álcool etílico 70%. A gota de
sangue foi obtida seguida da venopunção minimamente invasiva com agulha hipodérmica
0,8x30mm de acordo com as recomendações de Pichler et al. (2014).
A análise enzimática laboratorial foi considerada como o teste padrão ouro para a validação
do aparelho portátil. A determinação da GP foi feita de acordo com a metodologia GOD-Trinder
pelo método cinético por meio de kit comercial (referência 133) da Labtest Diagnóstica S/A (Minas
Gerais, Brasil) segundo a recomendação do fabricante, através do analisador bioquímico automático
Labmax 240 também da mesma empresa.
121
Rev. Agr. Acad., v.3, n.3, Mai/Jun (2020)
Resultados
Tabela 1 - Análise descritiva da concentração de glicose no plasma e sangue venoso total (x±s) de 29 ovelhas
gestantes da raça Santa Inês (n=174). Estância. Sergipe, 2017.
Momentos Método utilizado
Laboratório (Padrão-ouro) Free Style® Optium Neo
Média SD Intervalo Média SD Intervalo
14 dias pré-parto 37,7 5,5 28-52 35,4 6,6 20-45
07 dias pré-parto 43,5 10,5 30-88 40,4 13,8 20,93
Parto 155,4 34,0 41-195 150,1 45,7 33-243
01 dia pós-parto 49,4 8,5 27-65 40,7 12,2 19-61
03 dias pós-parto 48,0 7,4 19-61 38,4 12,3 19-70
05 dias pós-parto 52,4 8,0 39-73 45,3 12,2 19-69
Todos os momentos 64,4 43,9 26-195 58,4 46,4 19-243
Valores de referência segundo Kaneko et al. (2008) = 50-80mg/dL
122
Rev. Agr. Acad., v.3, n.3, Mai/Jun (2020)
Figura 1 - Correlação entre a concentração da glicose determinada no plasma pelo método laboratorial e da
glicose no sangue total venoso obtida com o medidor portátil eletrônico FreeStyle® Optium Neo: r=0,95,
n=174, p<0,001
Figura 2 - Teste Bland-Altman mostrando a diferença entre a concentração de glicose obtida pelo método
laboratorial e o medidor portátil eletrônico FreeStyle® Optium Neo
123
Rev. Agr. Acad., v.3, n.3, Mai/Jun (2020)
indicou um estado hipoglicêmico nas ovelhas, com Se de 96,0% e Sp de 60,8%. Hiperglicemia foi
detectada com o limite de >57mg/dL, com Se de 100% e Sp de 96,5%. Além disso, a análise da área
resultante sob a curva ROC e o IY demonstraram alta qualidade do dispositivo em classificar
corretamente os animais com hipo e hiperglicemia.
Tabela 2 - Análise da Característica de Operação do Receptor (ROC) para o glicosímetro FreeStyle® Optium
Neo de sangue venoso total de 29 ovelhas Santa Inês (n=174) em fase de periparto. Estância. Sergipe, 2017.
Condição1 Ponto de corte2 Se3 IC4 95% Sp5 IC 95% AUC6 IY6
Hipoglicemia ≤51mg/dL 96,08 90,3-98,9 68,06 56,0-78,6 0,856 0,641
Hiperglicemia >57mg/dL 100,0 88,1-100,0 96,55 92,1-98,9 0,999 0,965
1
Concentração plasmática de glicose analisada pelo laboratório.
2
Ponto de corte otimizado ao FreeStyle Optium Neo® para mensuração de hipo, normo e hiperglicemia.
3
Sensibilidade (percentagem de ovelhas com teste positivo).
4
Intervalo de confiança a 95%.
5
Especificidade (percentagem de ovelhas com teste negativo).
6
Área sob a curva ROC.
7
Índice de Youden (Se+Sp-1).
Discussão
Uma correlação fortemente positiva (r=0,95, n=174, P<0,001) foi detectada entre a
concentração da glicose determinada pelo método laboratorial e o glicosímetro FreeStyle ® Optium
Neo (figura 1). Estudos prévios similares com o uso de medidores eletrônicos portáteis para
monitoramento de glicemia em humanos, também relataram uma correlação significativa
fortemente positiva (KATSOULOS et al., 2011; PANOUSIS et al., 2012; PISCHLER et al., 2014) e
moderada (HORNING et al., 2013), quando aplicados em ovelhas no período de periparto. No
entanto, para uma avaliação detalhada de um sistema de diagnóstico, nem sempre é adequado
determinar apenas uma correlação entre diferentes sistemas de diagnóstico (BLAND; ALTMAN,
1986).
A concentração média de glicose sanguínea obtida pelo dispositivo foi de 6mg/dL menor do
que a concentração plasmática média determinada pelo padrão ouro, fato este confirmado pelo teste
t pareado de Student que observou no glicosímetro um resultado médio menor (P<0,05) do que o
método laboratorial. Dessa forma, o teste Bland-Altman demonstrou que o FreeStyle® Optium Neo
subestimou a concentração de glicose plasmática, corroborando com Katsoulos et al. (2011) e
Pichler et al. (2014). Esse resultado pode ocorrer devido a concentração de glicose plasmática ser
13,2% maior do que a concentração venosa do sangue total (KUWA et al., 2001), sendo umas das
124
Rev. Agr. Acad., v.3, n.3, Mai/Jun (2020)
principais razões para o viés observado entre as concentrações medidas com o dispositivo portátil
em relação ao padrão ouro.
No presente estudo, os valores do VG obtidos para as ovelhas da raça Santa Inês estão
dentro da normalidade, que varia de 22% a 38% (BEZERRA et al., 2017). Contudo, de acordo com
a instrução do fabricante do FreeStyle® Optium Neo, o fornecimento de resultados mais precisos
resulta de VG entre 30% e 60% para a espécie humana. Provavelmente, o baixo VG detectado em
alguns dos animais contribuiu pelas diferenças apresentadas pelo método de Bland-Altman. Em
humanos, um alto valor do VG está associado com valores superestimados e baixos valores estão
associado com resultados subestimados na concentração de glicose (TANG et al., 2000).
Adicionalmente, o glicosímetro foi projetado para uso em humanos, que possuem maior
concentração de glicose no sangue do que a espécie ovina (KATSOULOS et al. 2011), sendo assim,
uma correção do limite foi necessária para a correta interpretação dos valores exibidos no
glicosímetro analisado (tabela 2).
É desejável que os testes de diagnóstico a campo sejam rápidos, sensíveis, específicos,
confiáveis, fáceis de manusear e econômicos (PANOUSIS et al., 2012). A análise da curva ROC foi
realizada para determinar com alta precisão os casos de hiper e hipoglicemia, adotando-se ponto de
corte de 51mg/dL e 57mg/dL, respectivamente, para concentração de glicose determinada pelo
dispositivo. Observou-se que a área resultante sob a curva ROC demonstrou a qualidade do
dispositivo baseando-se na Se e Sp dos valores obtidos. Achados semelhantes para o limite inferior
foram encontrados por Pichler et al. (2014) trabalhando com cabras em fase de lactação,
encontrando um limiar de 51,5mg/dL (Se=0,71, Sp=0,66) e 66mg/dL (Se=1,00 Sp=0,95) para o
glicosímetro FreeStyle® Precision.
O estudo mostrou ainda que, ovelhas com dois fetos apresentaram concentrações
significativamente maiores durante os momentos avaliados, o que não foi o caso de ovelhas
gestando apenas um feto. Harmeyer e Schlumbohm (2006) inferiram que a regulação e o estresse
metabólico no final da gestação de gêmeos eram desproporcionalmente alto, pois a ovelha reduz sua
capacidade em utilizar a glicose e consequentemente prejudica a eliminação dos produtos
originados da sua metabolização facilitando o desenvolvimento da cetose.
Conclusão
Agradecimentos
125
Rev. Agr. Acad., v.3, n.3, Mai/Jun (2020)
Referências bibliográficas
BEZERRA, L.R.; OLIVEIRA, W.D.C.; SILVA, T.P.D.; TORREÃO, J.N.C.; MARQUES, C.A.T.;
ARAÚJO, M.J.; OLIVEIRA, R.L. Comparative hematological analysis of Morada Nova and Santa Inês in all
reproductive stages. Pesquisa Veterinária Brasileira, v.37, n.4, p.408-414, 2017.
BLAND, J.M.; ALTMAN, D.G. Statistical methods for assessing agreement between two methods of
clinical measurement. The Lancet, v.327, p.307-310, 1986
BRONDANI, W.C.; LEMES, J.S.; FERREIRA, O.G.L.; ROLL, V.F.B.; DEL PINO, F.A.B. Perfil
metabólico de ovelhas em gestação. Archivos de Zootecnia, v.65, p.1-6, 2016.
BROZOS, C.; MAVROGIANNI, V.S.; FTHENASKIS, G.C. Treatment and control of peri-parturient
metabolic diseases: pregnancy toxemia, hypocalcemia, hypomagnesemia. Veterinary Clinics of North
America: Food Animal Practice. v.27, n.1, p.105-113, 2011.
CONTRERAS, P.A.; WITTWER, F.; BÖHMWALD, H. Uso dos perfis metabólicos no monitoramento
nutricional dos ovinos, p.75-88. In: GONZÁLEZ, F.H.D.; BARCELLOS, J.; PATIÑO, H.O.; RIBEIRO,
L.A. Perfil metabólico em ruminantes, seu uso em nutrição e doenças nutricionais. Porto Alegre:
UFRGS; 2000.
HARMEYER, J.; SCHLUMBOHM, C. Pregnancy impairs ketone body disposal in late gestating ewes:
Implications for onset of pregnancy toxaemia. Research in Veterinary Science, v.81, n.2, p.254-264, 2006.
HORNING, K.J.; BYERS, S.R.; CALLAN, R.J.; HOLT, T.; FIELD, M.; HAN, H. Evaluation of point-of-
care glucose and β-hydroxybutyrate meter operated in various environmental conditions in prepartum and
postpartum sheep. American Journal of Veterinary Research, v.74, n.8, p.1059-1065, 2013
KANEKO, J.J.; HARVEY, J.W.; BRUSS, M.L. Clinical biochemistry of domestic animals. 6nd ed. San
Diego: Academic Press; 2008. 916p.
KATSOULOS, P.D.; MINAS, A.; KARATZIA, M.A.; POURLIOTIS, K.; CHRISTODOULOPOULOS, G.
Evaluation of a portable glucose meter for use in cattle and sheep. Veterinary Clinical Pathology, v.40, n.2,
p.245-247, 2011.
KUWA, K.T.; NAKAYAMA, T.; HOSHINO, T.; TOMINAGA, M. Relationships of glucose concentrations
in capillary whole blood, venous whole blood and venous plasma. Clinica Chimica Acta, v.307, n.1-2,
p.187-192, 2001.
PANOUSIS, N.; BROZOS, C.H.; KARAGIANNIS, I.; GIADINIS, N.D.; LAFI, S.; KRITSEPI-
KONSTANTINOU, M. Evaluation of Precision Xceed® meter for on-site monitoring of blood β-
hydroxybutyric acid and glucose concentrations in dairy sheep. Research in Veterinary Science, v.93, n.1,
p.435-439, 2012.
PICHLER, M.; DAMBERGER, A.; ARNHOLDT, T.; SCHWENDENWEIN, I.; GASTEINER, J.;
DRILLICH, M.; IWERSEN, M. Evaluation of 2 electronic handheld devices for diagnosis of ketonemia and
glycemia in dairy goats. Journal of Dairy Science, v.97, n.12, p.7538-7546, 2014.
PICHLER, M.; DAMBERGER, A.; SCHWENDENWEIN, I.; GASTEINER, J.; DRILLICH, M.;
IWERSEN, M. Thresholds of whole-blood β-hydroxybutyrate and glucose concentrations measured with an
electronic hand-held device to identify ovine hyperketonemia. Journal of Dairy Science, v.97, n.3, p.1388-
1399, 2014.
REECE, W.O. Reprodução feminina dos mamíferos, cap.53. In: REECE, W.O. Dukes: Fisiologia dos
animais domésticos. 13ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2017.
SCHLUMBOHM, C.; HARMEYER, J. Twin-pregnancy increases susceptibility of ewes to hypoglycemic
stress and pregnancy toxemia. Research in Veterinary Science, v.84, n.2, p.286-299, 2008.
126
Rev. Agr. Acad., v.3, n.3, Mai/Jun (2020)
SOUTO, R.J.C.; AFONSO, J.A.B.; MENDONÇA, C.L.; CARVALHO, C.C.D.; SILVA FILHO, A.P.;
CAJUEIRO, J.F.P.; LIMA, E.H.F.; SOARES, P.C. Achados bioquímicos, eletrolíticos e hormonais de cabras
acometidas com toxemia da prenhez. Pesquisa Veterinária Brasileira, v.33, n.10, p.1174-1182, 2013.
SWETS, J.A. Measuring the accuracy of diagnostic systems. Science, v.240, p.1285-1293, 1988.
TANG, Z.; LEE, J.H.; LOUIE, R.F.; KOST, G.J. Effects of different hematocrit levels on glucose
measurements with handheld meters for point of care Testing. Archives of Pathology & Laboratory
Medicine, v.124, n.8, p.1135-1140, 2000.
WRIGHT, I.A.; RUSSEL, A.J.F. Partition of fat, body composition and body condition score in mature
cows. Animal Production, v.38, p.23-32, 1984.
YOUDEN, W.J. Index for rating diagnostic tests. Cancer, v.3, n.1, p.32-35, 1950.
127
Rev. Agr. Acad., v.3, n.3, Mai/Jun (2020)
________________________________________________________________________________
Artigos relacionados
Cardiac biomarkers in goats with experimental ruminal lactic acidosis and supplemented with monensin sodium. Ana
Clara Sarzedas Ribeiro, Gliére Silmara Leite Soares, Saulo de Tarso Gusmão da Silva, Eldinê Gomes de Miranda Neto,
Rebeka Menezes Pontes, Pierre Castro Soares, Carla Lopes de Mendonça, José Augusto Bastos Afonso. Revista
Agrária Acadêmica, v.3, n.1, Jan-Fev (2020), p. 7-16
Avaliação da bioquímica sanguínea de vacas leiteiras acometidas por desordens digestivas de natureza mecânica. Luiz
Teles Coutinho, Carla Lopes Mendonça, Gliere Silmara Leite Soares, Emanuel Felipe de Oliveira Filho, Rodolfo José
Cavalcanti Souto, Jobson Filipe de Paula Cajueiro, Maria Isabel de Souza, Nivan Antonio Alves da Silva, Nivaldo de
Azevêdo Costa, Pierre Castro Soares, José Augusto Bastos Afonso. Revista Agrária Acadêmica, v.2, n.5, Set-Out
(2019), p. 87-100
Outbreak of enzootic ataxia in lambs in the semi-arid state of Pernambuco, Brazil. Emanuel Felipe de Oliveira Filho,
Pierre Castro Soares, Marta Miranda, José Augusto Bastos Afonso, Carla Lopes Mendonça, Rodolfo José Cavalcanti
Souto, Daniel Nunes de Araújo Gonçalves, Antônio Flávio Medeiros Dantas, Taciana Holanda Kunst, Ana Paula
Silveira Paim, Marta López-Alonso. Revista Agrária Acadêmica, v.2, n.4, Jul-Ago (2019), p. 18-26
Metabolic profile of Moxotó breed goats during the gestation, delivery, and postpartum periods. Daniel Nunes de
Araújo Gonçalves, Pierre Castro Soares, Emanuel Felipe de Oliveira Filho, Emanuela Polimeni de Mesquita, Sebastião
Inocêncio Guido, Dayane Santos Peixoto, Rafael Artur da Silva Júnior, Cláudio Coutinho Bartolomeu, Marleyne José
Afonso Accioly Lins Amorim. Revista Agrária Acadêmica, v.2, n.4, Jul-Ago (2019), p. 27-40
Metabolic profile and renal function of lambs fed with maniçoba hay replacement by spineless cactus. Luciana Neves
Farias Gouveia, Pierre Castro Soares, Marismênia Siqueira Campos Moura, Tomás Guilherme Pereira da Silva, Izildo
Ferreira da Silva Neto, Daniel Nunes de Araújo Guimarães, Daniel Barros Cardoso, Ângela Maria Vieira Batista,
Francisco Fernando Ramos de Carvalho. Revista Agrária Acadêmica, v.2, n.4, Jul-Ago (2019), p. 41-51
Concentração sérica de troponina I e fração miocárdica da creatinaquinase (CK-MB) em cabras leiteiras no periparto.
Daniel Nunes de Araújo Gonçalves, Pierre Castro Soares, Emanuel Felipe Oliveira Filho, Carla Lopes de Mendonça,
José Augusto Bastos Afonso, Francisco Fernando Ramos Carvalho, Andreia Fernandes de Souza, Ayna
Arramis Apolinario da Silva, Rebeka Menezes Pontes, Cleyton Charles Dantas Carvalho. Revista Agrária Acadêmica,
v.2, n.4, Jul-Ago (2019), p. 158-170
Concentração hepática de cobalto em caprinos e ovinos criados no Sertão pernambucano, Brasil. Daniel Nunes de
Araújo Gonçalves, Emanuel Felipe de Oliveira Filho, Pierre Castro Soares, Felipe Rosendo Correia, Allan Vieira dos
Santos Marques, Rebeka Pontes Menezes, Ayna Arramis Apolinário da Silva, Bruna Higino de Souza Silva. Revista
Agrária Acadêmica, v.2, n.4, Jul-Ago (2019), p. 177-185