MANUAL DE INSTRUÇÕES

VENDAS, ASSISTÊNCIA TÉCNICA E SUPORTE TÉCNICO

Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda.
CONTADOR DE PARTÍCULAS
Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do Ó
São Paulo - SP - CEP: 02911-030 COM CÂMERA
Vendas: (11) 2144-2800 – Ass. Técnica: (11) 2144-2820
Suporte Técnico: (11) 2144-2802 - Fax: (11) 2144-2801 MODELO CPT-100
E - mail: [email protected]
Site: www.instrutherm.com.br
SAC: [email protected]
25/02/14

1.Introdução Termo de garantia

Obrigado por adquirir este instrumento contador de partículas. Este O instrumento assim como todos os acessórios que o acompanham,
instrumento é o contador de partículas com monitor LCD TFT colorido foram cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo
de 2,8”, memória interna de 74MB e entrada para cartão de memória nosso controle de qualidade, para maior segurança e garantia do seu
microSD até 8GB para captura de imagens (JPEG) ou vídeo (3GP) perfeito funcionamento.
para visualização em seu PC. Provando-se rápido, leituras fáceis e Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou
precisas para contador de partículas, temperatura do ar e umidade danos, que se verificar por uso correto do equipamento, no período de
relativa, a maioria das medições de temperatura da superfície. É a 06 meses a partir da data da compra.
primeira combinação dessas medições no global, é o melhor A garantia não abrange fusíveis, pilhas, baterias e acessórios como
instrumento para a proteção do meio ambiente e economia de energia. pontas de prova, bolsa de transporte, sensores, etc.
A medição de temperatura de ponto de orvalho será muito visível para Excluem-se de garantia os seguintes casos:
teste molhado e seco é um analisador de dados e de medições a) Uso incorreto, contrariando as instruções.
industriais útil. Quaisquer leituras de memória podem ser gravadas no b) Violação do aparelho por técnicos não autorizados.
cartão SD. O usuário pode retornar ao escritório para analisar a c) Queda e exposição a ambientes inadequados.
qualidade medida do ar. d) Qualquer dano nas haste provocado por imperícia do usuário.
OBS: O módulo de sensores é constituído por hastes projetadas
2. Características especificamente para proporcionar um melhor tempo de resposta ao
usuário.
1) Ao enviar o equipamento para assistência técnica e o mesmo
• Monitor de LCD TFT colorido de 2.8” possuir certificado de calibração, deve ser encaminhada uma carta
• 320 * 240 pixel junto com o equipamento, autorizando a abertura do mesmo pela
• Imagens (JPEG) e vídeo (3GP assistência técnica da Instrutherm.
• Entrada para cartão de memória MicroSD (max, use 8GB) 2) Caso a empresa possua Inscrição Estadual, esta deve encaminhar
• Simultaneamente, mede e exibe 6 canais de tamanhos de partículas uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de
• Temperatura do ar e umidade trânsito.
• Temperatura de ponto de orvalho e do bulbo 3) No caso de pessoa física ou jurídica possuindo isenção de Inscrição
• MAX, MIN, DIF, registro do AVG, controles de configuração de Estadual, esta deve encaminhar uma carta discriminando sua isenção
Data/hora e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins
• Desligamento Automático exclusivos de manutenção ou emissão de certificado de calibração.
• Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento,
tenha sempre em mãos o n° da nota fiscal de venda da Instrutherm,
código de barras e n° de série do equipamento.
• Todas as despesas de frete (dentro ou fora do período de
garantia) e riscos correm por conta do comprador.
O manual pode sofrer alterações sem prévio aviso

01
Rosqueie a porca contida na mangueira do mini filtro girando a mesma 3. Especificações
no sentido anti-horário até que o mesmo de um leve aperto.
Contador de Partículas
Canais 0.3, 0.5,1.0, 2.5, 5.0, 10µm
Taxa de fluxo 0,1 (pé) ft3(2.83 L/min)
Eficiência de Contagem 50% @ 0,3 µm; 100% para partículas
> 0.45/μm
Perda de Coincidência 5% em 2.000.000 partículas por (pé)ft3
Armazenamento de 5000 registros de amostra (cartão
Dados MicroSD)
Modos de Contagem Cumulativa, Diferencial, Concentração

Medição de umidade Relativa e temperatura do Ar

Faixa de Temperatura de Ar 0ºC a 50° C (32ºF a 122° F)
Faixa de Temperatura de Ponto 0ºC a 50° C (32ºF a 122° F)
de Orvalho
Faixa de Umidade Relativa 0 a 100% RH
Precisão de Temperatura do Ar ± 0,5ºC(0.9°F) 10ºC a 40 ° C
±1.0°C(1.8°F) outros
Inicie uma medição com o equipamento conforme item 7 deste manual Precisão da Temperatura de ± 0,5ºC(0.9°F) 10ºC 40 ° C
e observe que os valores exibidos serão aproximados do valor “zero” Ponto de Orvalho.
para todos os tamanhos de partículas. Após a limpeza remova o mini ±1.0°C(1.8°F) outros
filtro e insira novamente o canal do sensor ao equipamento e o mesmo Precisão da Umidade Relativa. ± 3% RH40% a 60%
estará pronto para o uso. ±3.5%RH 20% a 40% e 60% a 80%
12. Lista de acessórios ± 5% RH 0% a 20% e 80% a
100%
Acessórios fornecidos:
Temperatura de Funcionamento 0ºC a 50 °C (32ºF a 122 ° F)
• Carregador de bateria
• Cabo USB
• Tripé
• Maleta para transporte
• Bateria Recarregável (Já Instalada)
• Mini Filtro
• Manual de Instruções
17 02

Temperatura de -10ºC a 60 ° C (14ºF a 40 ° F) 10.1 Instruções do Contador de Partículas

Armazenamento 1. Partículas que se dispersaram no pó, no ar, poeira ou fumaça. Eles
Umidade Relativa 10 a 90% RH, sem condensação vêm principalmente de escapamentos de automóveis, usina, fornos de
Exposição 2.8” 320 * LCD 240 colorido com luz incineração de lixo e assim por diante. As partículas de diâmetro
de fundo relativo inferior a 2.5 um conhecidas como PM2,5, essa partícula é
menor do que as células humanas, não podem ser drenadas vão
Potência diretamente para os pulmões e o sangue, o dano ao corpo humano é
Bateria Bateria recarregável maior.
Vida Útil da Bateria Use cerca de 4 horas contínuas 2. Este medidor com uma simples operação chave para conseguir uma
Tempo de Carga de Bateria Cerca de 2 horas com adaptador AC medição de contador de partículas, monitorando em tempo real o valor
da concentração de partículas ambientais, seis canais de dados
medidos simultaneamente e ao mesmo tempo exibidos na tela,
4. Descrição do equipamento também podem ser um monitor separado. Unindo-se a indicação de
alarme de grau padrão excedida e acompanhada por diferente
campainha, gestor mais direto da qualidade ambiental.
3. Equipado com câmeras e função fotográfica, pode ver diretamente
medida a situação real, pode armazenar grandes quantidades de
dados (SD), fotos e vídeo, é utilizado para analisar os dados
4. Devido à necessidade de medições de matérias particuladas para
iniciar a bomba, a inalação de poeira, recomenda-se o menos possível
para uso diário, para reduzir a poluição sobre o sensor, dessa forma,
aumentando a vida útil do instrumento, tais como a utilização diária
Visor LCD colorido média de 5 vezes, o instrumento pode ser usado por 5 anos.
Atenção: no nevoeiro haverá névoa fina como poeira!
11. Limpando o canal de teste
Botão de função
11.1 Devido ao uso constante e diário do contador de partículas, o
Botão de Página para cima canal de testes do sensor pode ficar sujo, interferindo nas medições do
contador. Para evitar tal fato aconselhamos o uso do mini filtro de
Botão Retroceder Botão de medição
Botão de Página para Baixo partículas fornecido junto ao equipamento para realizar a limpeza
Botão Contador de desse canal.
Botão de ligar/desligar Partícula Para isso siga os passos a seguir.
11.2 Se dirija a um local limpo e arejado para evitar que o filtro
acumule sujeira aumentando a vida útil e eficácia do mesmo.
Gire o canal do sensor de partículas no sentido horário até o mesmo
ser removido.
03 16
 Sensor de partículas
NOTA: Se o cartão MicroSD for inserido, o cartão MicroSD será
selecionado por padrão
Sensor Temp.%RH
Pressione o botão ENTER para formatar o cartão flash ou MicroSD,
pressione a tecla F3 para cancelar a formatação, pressione a tecla F1
para confirmar a formatação.
Câmera
9.9 Configuração de fábrica (Factory Setting)
Pressione ▲ e ▼ para selecionar Sim ou Não a restauração das Entrada para Interface USB
configurações de fábrica. Pressione o botão ESC para sair e salvar Entrada para Adaptador
AC/DC

9.10 Unidades (°C/°F) (Units)

Pressione ▲ e ▼ para selecionar a unidade, pressione o botão ESC
para sair e salvar.
Tampa do compartimento
de Bateria

10. Ajuda
Este é o contador de partículas com monitor de LCD TFT colorido de
5. Descrição do equipamento
2,8” e um cartão de memória microSD para captura de imagens
(JPEG) ou vídeo (3GP) para visualização no seu PC. Provando-se Ligando o equipamento:
rápido, leituras fáceis e precisas para contador de partículas, No modo desligado, pressione e mantenha pressionado o botão ,
temperatura do ar e umidade relativa, a maioria das medições de até que o LCD seja ligado e em seguida, a unidade irá ligar.
temperatura da superfície. É a primeira combinação dessas medições
no global, é o melhor instrumento para a proteção do meio ambiente e Desligando o equipamento:
economia de energia. A medição de temperatura de ponto de orvalho No modo ligado, pressione e mantenha pressionado o botão , até
será bem visível para teste molhado e seco É um analisador de dados que o LCD seja desligado e, em seguida, a unidade será desligada
e de medições industriais útil, Quaisquer leituras de memória podem
ser gravadas no cartão SD. O usuário pode retornar ao escritório para
analisar a qualidade medida do ar sob o suporte do software.

15 04

6. Modo de Medição 9.5 Desligamento Automático (Auto Power Off)

Pressione os botões ▲ e ▼ para selecionar o tempo de desligamento
Este instrumento possui três modos automático ou nunca desligar automaticamente, pressione o botão
No modo ligado, a unidade exibirá os três ESC para sair e salvar.
modos de medição e exibirá três opções de
configuração. Você pode usar o botão ▲ ou
▼ para selecionar qualquer modo de medição
de que precise e usar a tecla de função F1,
F2, F3 para acessar a interface do sistema

Contador de Partícula Com Câmera Manual do Usuário 9.6 Tempo Limite de Exibição (Display Time Out)
Pressione ▲ e ▼ para selecionar o tempo de desligamento automático
Itens Descrição de Exibição, ou nunca desligar a Exibição, pressione o botão ESC para
Conjunto de memória sair e salvar.
Conjunto do sistema
Arquivo de ajuda

Símbolo Descrição Símbolo Descrição

Modo cumulativo Modo diferencial
9.7 Seleção de Alarme (Alarm Selet)
Modo de concentração Varredura Pressione ▲ e ▼ para habilitar ou desabilitar o alarme, pressione o
botão ESC para sair e salvar.
PRESSIONADO Alarme
9.8 Status de memória (Memory Status)
Pressione ▲ e ▼ para selecionar a memória (flash ou microSD).
Modo de câmara Modo de vídeo
Pressione o botão ESC para sair e salvar.

05 14
9.2 Cor da Fonte (Font Colour) 7. Modo de Medição do Contador
Pressione os botões ▲ e ▼ para selecionar a cor, pressione o botão
ESC para sair e salvar.
No modo ligado, você pode pressionar o botão ENTER para acessar o
Modo de Contador de Partículas, Começar a medir e exibir a
temperatura e umidade.
Pressione RUN/STOP para iniciar a detecção de partículas, quando o
tempo de amostra terminar, a medição de partículas irá parar
automaticamente e os dados serão salvos automaticamente. Você
pode também, pressionar o botão RUN/STOP para interromper a
medição, quando o tempo de amostra não estiver terminado. Este
modo pode tirar foto e fazer um vídeo.

9.3 Idioma (Language)

Pressione os botões ▲ e ▼ para selecionar o idioma, pressione o
botão ESC para sair e salvar.

9.4 Brilho (Brightness)

Pressione os botões ▲ e ▼ para selecionar o brilho da luz de fundo,
pressione o botão ESC para sair e salvar

7.1 Função tirar fotos

No modo de contador de partículas, acesse o ícone pressionando
a tecla F1 para ativar a câmera do equipamento. Pressione a tecla F1
novamente para capturar a imagem.

Pressione a tecla "ESC" para sair deste modo.

13 06

7.2 Função criar vídeo

Itens Descrições
No modo de contador de partículas, acesse o ícone pressionando
a tecla F1 para ativar a câmera do equipamento. Pressione a tecla F3 Date/Time Ajusta à Hora e data
que é correspondente ao ícone novamente para entrar no modo Font Colour Seleciona a cor de fonte
de gravação de vídeo, pressione F2 tecla correspondente ao ícone
Language Seleciona idioma
para iniciar a gravação.
Pressione o botão RUN/STOP para iniciar a medição de partículas Brightness Ajusta o brilho
Pressione F2 novamente para parar de criar o vídeo. O arquivo de
Auto Power Off Seleciona o tempo de desligamento automático
vídeo será automaticamente salvo. Pressione o botão ESC para sair
deste modo. Display Time Out Seleciona a exibição de desligamento automático
7.3. Modo de Configuração de Partícula Alarm Selet Habilita e Desabilita o alarme
No modo de contador de Exibe a capacidade da memória e a do cartão
Memory Status
partículas, acesse o ícone MicroSD
pressionando a tecla F3 para Factory Setting Restaura as configurações de fábrica
entrar no modo de
Units (°C/°F) Seleciona a unidade de temperatura
configuração de medições de
partículas, neste modo, você
pode configurar qualquer Pressione ▲ ou ▼ para selecionar os itens. Em seguida, pressione o
parâmetro que deseje. Use as botão ENTER para acessar
teclas ▲ ou ▼ para selecionar
qualquer opção que deseje 9.1 Data/hora (Date/Time)
configurar. Em seguida, Pressione ▲ ou ▼ para selecionar o valor, pressione ENTER para
pressione o botão ENTER para ajustar o próximo valor, pressione ESC para sair e salvar a data e
confirmar o parâmetro. hora.

Tempo da amostra (Sample time)

Você pode ajustar o tempo de amostra, use ▲ ou ▼ para controlar o
volume do gás medido. Este pode ser ajustado em 60s / 2.83 L

12
07
8. Navegador de Armazenamento de Arquivo Atraso de Início (Start Delay)

Ligue o instrumento, abaixo o LCD tem uma barra de ícone. Você pode ajustar o tempo, use ▲ ou ▼ para controlar o horário de
início. O tempo de atraso é de até 100 segundos.
Clique no ícone para acessar a memória de
dados através da tecla F1, No modo de ajuste de Memória, existem
três opções, pressione ▲ ou ▼ para selecionar um e pressione o
botão ENTER para esta opção, e então você pode visualizar os dados
gravados, imagens e informações de vídeo. Se não salvar as
informações, nenhum arquivo será mostrado.

Exibição de Canal (Chanel Display)

9. Configurações do Sistema
Essa configuração permite selecionar o canal que está sendo exibido.
Ligue o instrumento, abaixo o LCD tem uma barra de ícone. Utilize ▲ou▼ para selecionar o canal e use o botão ENTER para
marcar ou desmarcar o canal a qual deseja que seja exibido no
Clique no ícone para entrar no Modo de
display. Após a configuração pressione o botão “ESC” para confirmar.
Configuração do Sistema através da tecla F2.

Temperatura Ambiente/ %RH (Ambient Temp/ RH)

Escolha esta configuração para habilitar ou desabilitar a exibição de
temperatura e umidade no display.
11
08

Intervalo (Interval)
Permite o ajuste do intervalo entre uma coleta e outra. O intervalo mais
longo é de 100 segundos.

Ciclo de Amostragem (Sample Cycle)

Esta opção é usada para definir o tempo de amostragem

Nível de Indicação (Level Indication)

Selecione o nível de alarme do tamanho da partícula correspondente

na medição, quando o tamanho de partícula selecionada exceder a
interface do instrumento de medição terá excedido o prompt

Modo de Amostragem ( Sample mode)

Essa configuração para ajustar o modo de exibição do contador de
partículas. Quando Você selecionar o modo cumulativo, a medição de
partículas irá exibir o símbolo e o contador no modo cumulativo.
Quando você selecionar o modo diferencial, a medida de partículas irá
exibir o símbolo e o contador no modo diferencial. Quando você
selecionar o modo de concentração, a medida de partículas irá exibir o
símbolo e o contador no modo de concentração

09 10