Et 3000.00 5140 700 PPM 004
Et 3000.00 5140 700 PPM 004
Et 3000.00 5140 700 PPM 004
ÍNDICE DE REVISÕES
0 Documento original
A Inserção dos ensaios de rotina no painel
B Numeração enquadrada na norma N-1710
C Revisão do diâmetro do eletroduto de instrumentação para 1’’
D Revisão geral em todos os itens
E Revisão geral em todos os itens
F Revisão geral
G Nova redação nos itens 6, 7 e 8; e, inclusão de nota no item 4.
ÍNDICE
2. NORMAS TÉCNICAS
3. CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
4. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
7. ENSAIOS
8. DOCUMENTAÇÃO
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 2/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
3 de 16
TÍTULO:
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 3/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
4 de 16
TÍTULO:
2. NORMAS TÉCNICAS
PETROBRAS:
N-0013 Requisitos técnicos para serviços de pintura.
N-2841 Revestimentos anticorrosivos de invólucros (painéis elétricos, gabinetes,
instrumentos, dutos e caixas de passagem) para conjuntos de manobra e controle.
ABNT:
NBR-IEC-60439-1 Conjuntos de manobra e controle de baixa tensão Parte 1: Conjuntos
com ensaio de tipo totalmente testados (TTA) e conjuntos com ensaio de tipo
parcialmente testados (PTTA);
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 4/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
5 de 16
TÍTULO:
3. CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
a. O painel deve ser fornecido em caixa com alta resistência mecânica e à corrosão, no
formato retangular com tampa, fabricado em alumínio fundido isento de cobre (copper
free), com pintura eletrostática em epoxi (conforme item 6), acabamento na cor branco
Munsell N 9.5, com dobradiças reforçadas em aço Inox ou fundidas na própria caixa,
no lado direito do painel, provida de junta de vedação em borracha tipo neoprene entre
tampa e caixa, que garanta o fechamento hermético e fixação da tampa através de
parafusos de aço Inox “imperdíveis”.
b. O painel deve ser montado ao tempo, em poste de concreto, através de quatro orelhas
de fixação e estruturas indicadas nos itens "10" e "12" desta Especificação Técnica. A
caixa do painel deverá possuir grau de proteção IP-55 sendo à prova de tempo, gases,
vapores e pó (TGVP).
c. O painel deve ser fornecido com os componentes montados em placa interna em aço
pintado na cor laranja, montagem preferencialmente em trilho DIN, com as partes
energizadas protegidas por placa de acrílico a montante do disjuntor de entrada.
d. O painel deve possuir na tampa, na sua parte frontal, manopla para acionamento de
disjuntor com possibilidade de bloqueio por cadeado, conforme NR10, sinaleiras para
indicação de motor ligado/desligado, chave seletora manual/desliga/automático, botão
de partida e botão de rearme do relé de sobrecarga, LOGOMARCA Petrobras, além
das plaquetas de identificação conforme itens "10" e "11" desta Especificação Técnica.
e. Não deve ser possível a abertura da tampa quando a manopla estiver na posição
desligado com cadeado inserido, ou na posição ligado.
f. Os componentes externos à caixa informados no item “d” acima devem manter as
características de TGVP (tempo, gases, vapores e pó) e IP-55 solicitados para o painel.
g. Para a medição de corrente o painel deve possuir em sua parte inferior um tubo de
alumínio em “U”, diâmetro externo conforme tabela abaixo, parede 1/16” e
extremidades com rosca e união macho-fêmea, conforme detalhe no item 10.
Painéis tipo 01, 02 ou 03 Diâmetro externo ¾”
Painéis tipo 04 ou 05 Diâmetro externo 1¼”
tabela do item 5 na cor preta e para os cabos de controle utilizar PVC 750 V, classe de
encordoamento 5, seção mínima de 1,5 mm2, cor cinza, todos identificados com
anilhas e interligados com terminais pino tubular (tipo ilhós) pré-isolados. Cabos de
proteção (terra) na cor verde-amarelo.
l. O painel deve possuir furações tipo passante de entradas e saídas dos cabos de força
e controle apenas pela parte inferior, com montagem para eletroduto e arranjo
conforme tabela abaixo:
Tipo do Painel
Montagem Saída Entrada Automação Botoeira
(conforme item 1.f)
Furo para Furo para Furo para
01 a 04 eletroduto eletroduto de eletroduto de -
de 1½” 1½” 1” com tampa
Eletrodutos
Furo para Furo para Furo para
05 eletroduto eletroduto de eletroduto de -
de 2” 2” 1” com tampa
p. O painel deve ser fixado ao poste através de suporte em aço galvanizado à fogo,
conforme figuras dos itens “10” e “12”;
q. Prover uma placa barreira mecânica de policarbonato com o alerta "ATENÇÃO,
TERMINAIS ENERGIZADOS" sobre os terminais do lado FONTE do disjuntor de
entrada.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 6/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
7 de 16
TÍTULO:
4. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
a. Tensão nominal 480 V, trifásico, 60 Hz;
b. Nível de isolação 690 V;
c. Disjuntor tripolar conforme NBR-IEC-60947-2, em caixa moldada, seco, fixo, com
disparador somente magnético, categoria de emprego A, tensão de operação nominal
(Ue) 690 Vca, tensão de isolamento nominal (Ui) 690 Vca, freqüencia nominal 60 Hz,
corrente de operação nominal (Ie), capacidade nominal de interrupção máxima em
curto-circuito (Icu) 10 kA em 480 V, capacidade nominal de interrupção de curto-
circuito em serviço (Ics) 10 kA, capacidade nominal de estabelecimento em curto-
circuito (Icm) 17 kA crista, fixação pela base, com acionamento rotativo na tampa e
prolongador para encaixe na manopla.
d. Disjuntores para o circuito de comando, sendo: para o primário do TP um disjuntor-
motor bipolar de 1 A (DJ2, conforme item 9); e para o secundário do TP um disjuntor
tipo miniatura (MCB) monopolar de 2 A com curva de coordenação tipo C (DJ3,
conforme item 9) e também um disjuntor monopolar de 1 A com curva de coordenação
tipo C (DJ4, conforme item 9) para alimentação do painel de automação de poço ou
programador horário;
e. Sinaleiras com LEDs verde para desligado e vermelho para ligado conforme NR10,
instaladas no frontal do painel.
f. Contator tripolar conforme NBR-IEC-60947-4-1, eletromagnético, a ar, tensão de
operação nominal (Ue) 690 Vca, tensão de isolamento nominal (Ui) 690 Vca, corrente
de operação nominal AC-3 (Ie) capacidade nominal de interrupção AC-3 (Ic) mínima de
oito vezes Ie, freqüencia nominal 60 Hz, bobina 120 Vca 60 Hz, com operação na faixa
mínima de 80% a 110% da tensão nominal, contatos auxiliares 2 NA + 2 NF com Ui
600 V, Ith 6 A. Este contator deverá estar coordenado (coordenação tipo 2) com o
disjuntor do item 4.c acima;
g. Relé de sobrecarga eletrônico, conforme NBR-IEC-60947-4-1, sensível a falta de fase
com carga, com compensação de temperatura, classe de disparo 10, tensão de
operação nominal (Ue) 690 Vca, tensão de isolamento nominal (Ui) 690 Vca, com a
faixa de ajuste da corrente de disparo conforme tabela do item 5 desta ET, freqüencia
nominal 60 Hz, botões de rearme e teste, rearme manual, contatos auxiliares 1 NA + 1
NF com Ui 300 V, Ith 6 A. Este relé deverá estar coordenado (coordenação tipo 2) com
o disjuntor do item 4.c acima, acoplado aos contatores diretamente. O relé de
sobrecarga deverá ser autoalimentado, não dependendo de alimentação auxiliar
externa. Deverá ser fornecido acessório para rearme manual do relé, por cabo flexível,
a partir do lado externo do painel, com o mesmo fechado. Também deverá ser
fornecido com acessório para fixação em trilho e adaptador para conexão através de
cabos na entrada.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 7/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
8 de 16
TÍTULO:
h. Dispositivo de proteção contra surtos e sobretensões, monopolar nas três fases – DPS
– classe I/II conforme NBR-IEC-61643-1, uso interno, com desligador automático, com
sinalizador de falha por contato auxiliar e apropriado à tensão nominal do sistema.
Será instalado entre o disjuntor e o contator.
i. Transformador de comando 480-120 V, 200 VA, monofásico, a seco, isolação primária
690 Vca;
j. Chave seletora Manual-Desliga-Automático, posições fixas, instalada na parte frontal
do painel;
k. Relé temporizador, com temporização na energização, faixa de 10 a 180 segundos,
com contatos auxiliares 1 NA + 1 NF com Ui 600 V, Ith 6 A. Este relé pode ser
constituído por contator auxiliar com bloco de contatos auxiliares temporizados. Em
ambas as alternativas, tensão nominal de operação 120 Vca, 60 Hz;
l. Régua de bornes para circuitos de comando e força, exceto no cabo de entrada,
conforme especificado no item 5 e compatível com a bitola dos cabos;
m. Barra de interligação na parte superior da régua de bornes fazendo as seguintes
conexões: (5 e 6), (7 e 8) e (9 e 10);
n. Cabo flexível isolado para conexão de aterramento da tampa com a caixa, com seção
mínima de 4 mm2;
o. Conector de aterramento tipo pressão para cabo de 35 mm2, fixado na lateral externa
da caixa, interligado internamente à barra de aterramento através de cabo de 16 mm2.
p. Botão de impulso sem retenção, com furação 22 mm, cor vermelha, com contato
auxiliar NA.
Obs.:Os valores de Ie (corrente de emprego) dos contatores e disjuntores deverão ser iguais
ou superiores aos valores das correntes nominais conforme indicadas na tabela acima,
devendo o fabricante considerar Ie na condição de elevação de temperatura a uma
temperatura ambiente de 42 °C. Deverá ser assegurada coordenação tipo 2 conforme NBR-
IEC 60947-4-1 entre o disjuntor, contator e relé de sobrecarga.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 8/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
9 de 16
TÍTULO:
Após a cura, devem ser realizadas as seguintes inspeções conforme norma PETROBRAS
N-13:
Para a inspeção visual de falhas e defeitos e medição da espessura da película seca devem
ser atendidos os critérios de aceitação definidos na norma PETROBRAS N-13.
Para o ensaio de aderência por tração, a tensão de tração mínima aceitável deve ser de
12 MPa, não sendo aceitável a ocorrência de falha tipo A/B. Para tensões acima de 20 MPa, é
aceitável qualquer tipo de falha.
7. ENSAIOS
Todos os testes e ensaios deverão ser realizados conforme descritos na norma
NBR IEC 60439-1.
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 9/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
10 de 16
TÍTULO:
Os ensaios de rotina listados abaixo deverão ser realizados em todos os painéis fabricados.
a. inspeção do conjunto compreendendo inspeção das ligações elétricas e ensaio de
funcionamento elétrico;
b. ensaio dielétrico;
c. verificação das medidas de proteção e da continuidade elétrica do circuito de proteção.
8. DOCUMENTAÇÃO
Deverão ser apresentados e fornecidos em cópia eletrônica os seguintes documentos:
8.1 Documentação mínima a ser enviada juntamente com a proposta para análise técnica:
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 10/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
11 de 16
TÍTULO:
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 11/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
12 de 16
TÍTULO:
Obs:
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 12/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
13 de 16
TÍTULO:
- SIMBOLOGIA
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 13/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
14 de 16
TÍTULO:
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 14/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
15 de 16
TÍTULO:
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 15/16.
Nº REV.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-5140-700-PPM-004 G
FOLHA
16 de 16
TÍTULO:
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-0381 REV. F ANEXO A - FOLHA 16/16.