PLANO DE

MANUTENÇÃO
CAMINHÃO BÁSCULA
GZV-7215 VOLKSWAGEN 15.180 CNM

IBIRITERRA LOCAÇÃO DE MÁQUINAS E TERRAPLENAGEM

Rua Arrudas, 77 – Jardim Ibirité – Ibirité/MG – 32407-078
www.ibiriterra.com.br
 Data da inspeção:
CAMINHÃO PLACA GZV-7215
VW 15.180 CNM 25/07/2023

Página 1 de 1
Elaboração: IBIRITERRA LOCAÇÃO DE MAQUINAS E TERRAPLENAGEM

LOCAL INSPECIONADA: IBIRITERRA LOCAÇÕES E MAQUINAS

REGISTRO FOTOGRÁFICO

IBIRITÉ/MG IBIRITÉ/MG
#Responsável Técnico Benhur Flauberth C. da Silva #Responsável Técnico Benhur Flauberth C. da Silva
Terça-Feira, 25 de Julho de 2023 – 10:55 hrs Terça-Feira, 25 de Julho de 2023 – 10:55 hrs

IBIRITÉ/MG
#Responsável Técnico Benhur Flauberth C. da Silva
Terça-Feira, 25 de Julho de 2023 – 10:55 hrs

IBIRITÉ/MG
#Responsável Técnico Benhur Flauberth C. da Silva
IBIRITÉ/MG
Terça-Feira, 25 de Julho de 2023 – 10:55 hrs #Responsável Técnico Benhur Flauberth C. da Silva
Terça-Feira, 25 de Julho de 2023 – 10:55 hrs

Benhur Flauberth C. da Silva

Engenheiro Mecânico
CREA-MG 211875/D
 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
MINISTÉRIO DA INFRAESTRUTURA
DEPARTAMENTO NACIONAL DE TRÂNSITO - DENATRAN

DETRAN- MG

CERTIFICADO DE REGISTRO E LICENCIAMENTO DE VEÍCULO - DIGITAL CATEGORIA CAPACIDADE

ALUGUEL
CÓDIGO RENAVAM 10.19

Valide este QRCode com app Vio

00907870872 POTÊNCIA/CILINDRADA PESO BRUTO TOTAL

PLACA EXERCÍCIO 180CV/4740 15.0

GZV7215 2022 MOTOR CMT EIXOS LOTAÇÃO
QRCode
ANO FABRICAÇÃO ANO MODELO D1A009872 27.0 2 03P
2006 2007 CARROCERIA

NÚMERO DO CRV BASCULANTE

*** NOME

DEUSDEDIT RIBEIRO ALVES

CPF / CNPJ

65.315.418/0001-33
CÓDIGO DE SEGURANÇA DO CLA CAT LOCAL DATA

97098836883 *** IBIRITE MG 30/05/2022

MARCA / MODELO / VERSÃO
ASSINADO DIGITALMENTE PELO DETRAN
*
DADOS DO SEGURO DPVAT
VW/15.180 CNM
ESPÉCIE / TIPO CAT. TARIF DATA DE QUITAÇÃO PAGAMENTO
COTA ÚNICA PARCELADO
* *
CARGA CAMINHAO
REPASSE OBRIGATÓRIO AO CUSTO DO CUSTO EFETIVO
PLACA ANTERIOR / UF CHASSI
FUNDO NACIONAL DE SAÚDE (R$) BILHETE (R$) DO SEGURO (R$)

*******/** 9BW7682357R703785 * * *
COR PREDOMINANTE COMBUSTÍVEL REPASSE OBRIGATÓRIO AO VALOR DO IOF (R$) VALOR TOTAL A SER PAGO
DEPARTAMENTO NACIONAL DE PELO SEGURADO (R$)
TRÂNSITO (R$)
BRANCA DIESEL * * *

OBSERVAÇÕES DO VEÍCULO INFORMAÇÕES DO SEGURO DPVAT

SEM OBSERVAÇÕES

MENSAGENS DENATRAN

CARTEIRA Para sua comodidade, você pode acessar este

documento diretamente pelo seu celular. Baixe o
DIGITAL DE aplicativo Carteira Digital de Trânsito - CDT e tenha
TRÂNSITO acesso ao licenciamento de seu veículo além de
muitas outras funcionalidades.
Com a Carteira Digital de Trânsito - CDT você pode:

Consultar suas infrações e pagar multas com desconto

Acessar a versão digital da CNH (para CNHs emitidas
após 05/2017)
Acessar a versão digital deste Licenciamento (CRLV Digital)
Compartilhar o licenciamento com até 5 pessoas
Indicar o principal condutor
DENATRAN Receber avisos de recall

Baixe agora a Carteira Digital de Trânsito - CDT nas lojas Google Play ou App Store
e tenha na palma de sua mão todos os documentos para você conduzir seu
veículo com tranquilidade e segurança!
VOLKSWAGEN
Número da OS Data: 25/07/2023
Revisão MP2

Cliente DN Quilometragem atual

IBIRITERRA LOCAÇÃO DE MÁQUINAS E TERRAPLENAGEM
Placas Modelo Horímetro
GZV-7215 VW/ 15.180 CNM

Trabalhos no interior do veículo (cabine não basculada)

Códigos de falhas verificar se há falhas ativas com a ferramenta de

diagnósticos, corrigir se necessário

Trabalhos ao lado do veículo (cabine abaixada)

Sistema de arrefecimento verificar se a quilometragem atual requer a troca do

líquido de acordo com a tabela de revisões; caso
contrário, verificar o nível do líquido e a concentração
de aditivo utilizando o refratômetro digital e corrigir,
se necessário
Filtro de ar do motor trocar elemento
Filtro de ar da cabine verificar se a quilometragem atual requer a troca do
filtro de acordo com a tabela de revisões
Filtro de Ar/a 32 do sistema SCR trocar elemento
Filtro separador de água do combustível trocar elemento
Tanque de combustível reapertar as cintas de fixação e verificar vedação do
bocal de enchimento
Terceiro eixo desmontar cubos de roda, verificar estado dos
rolamentos, trocar a graxa e regular folga
Lonas dos freios verificar desgaste lonas de freio e funcionamento do
ajustador automático
Compressor de ar verificar carregamento do sistema e ruído anormal

Filtro coalescente verificar se a quilometragem atual requer a troca do

elemento secador de ar de acordo com a tabela de
revisões
Cubo das rodas dianteiras desmontar, verificar estado dos rolamentos, trocar a
graxa e regular folga
Cubo das rodas traseiras (eixo de tração) desmontar, verificar estado dos rolamentos, lubrificar
e regular folga
Pneus verificar quanto a desgaste
Quinta-roda.· sapata, disco de fricção e mesa (somente verificar estado e fixação
veículos tractor)
Filtro de ar da Unidade Dosadora de ARLA ( somente motor trocar elemento
Cummins)
Filtro de ARLA 32 do sistema SCR (somente motor Cummins) trocar conector da linha de entrada

Limitadores das portas lubrificar

Fechaduras, dobradiças, maçanetas e trincos das portas lubrificar e verificar funcionamento

Bateria(s) verificar nível, densidade do eletrólito (somente

baterias com manutenção) e tensão. Corrigir se
necessário
Iluminação externa. lanternas direcionais dianteiras e traseiras, verificar funcionamento
lanternas, luz alta e baixa dos faróis: luzes de freio:
luzes de ré e luzes de emergência
Trabalhos sobre e sob o veículo (cabine basculada)
Oleo do motor e filtro de óleo trocar
Tubulações de combustível e suas fixações inspecionar e corrigir, se necessário
Correia e tensor da correia do motor verificar estado, tensão e fixações
Correia do motor trocar
Tubulação entre o filtro de ar e o motor verificar estado, montagem e fixações das
manguerias e tubulações
Coxins do motor reapertar
Válvulas do motor MAN 008 regular folga (inclui válvula do freio motor, quando
equipado)
Válvulas do Motor Cummins verificar se a quilometragem atual requer a
regulagem da folga das válvulas (inclui válvulas do
freio motor quando equipado) de acordo com a
tabela de revisões
Filtro principal de combustível trocar elemento
Sistema de escapamento verificar quanto a danos e vazamentos

Caixa de mudanças verificar se a quilometragem atual requer a troca de

óleo de acordo com a tabela de revisões; caso
contrário,verificar nível, vazamento e limpar respiro

Caixa de mudanças. resfriador de óleo verificar obstrução, caso disponível

Cabos de mudança verificar funcionamento e vedações (somente caixa
mecânica)
Caixa automatizada ZF 6AS verificar se a quilometragem atual requer a limpeza
do sistema e a troca do fluido do conjunto hidráulico
de acordo com a tabela de revisões; caso contrário,
verificar o nível do fluido e corrigir se necessário

Caixa automatizada Eaton verificar se a quilometragem atual requer a troca do

óleo de acordo com a tabela de revisões; caso
contrário, limpar respiro, verificar nível do óleo e
corrigir se necessário
Caixa automatizada Eaton lubrificar o eixo do garfo de acionamento da
embreagem
Embreagem verificar se a quilometragem atual requer a troca de
fluido de acordo com a tabela de revisões; caso
contrário, verificar vazamentos, nível de fluído e
corrigir, se necessário (somente caixa mecânica)

Embreagem verificar curso da haste de acionamento (somente

caixa mecânica)
Embreagem verificar sistema pneumático quanto a vazamentos
(somente caixaautomatizada ZF 12 AS 16AS)

Amortecedores dianteiros e traseiros verificar estado

Grampos e suportes das molas (inclusive 3° eixo, se equipado) reapertar

Suspensão dianteira lubrificar (feixes de mola com graxeira)

Suspensões dianteira e traseira. amortecedores, jumelos, reapertar reapertar
olhais das molas e barras estabilizadoras
Trabalhos sobre e sob o veículo (cabine basculada) (Continuação)
Suspensão traseira pneumática.· olhal da mola parabólica, reapertar
fixação dos bolsões, barra Panhard
Veículo 6x4: batentes do eixo, bucha de borracha e placas de verificar desgaste
desgaste da suspensão traseira
Coluna da direção.· cruzeta verificar a fixação
Terminais esféricos da direção verificar folga e estado das coifas
Caixa de direção reapertar
Pinos-mestre do eixo dianteiro lubrificar
Manga do eixo dianteiro verificar folga
Direção hidráulica verificar vazamentos e nível do fluido
Eixo traseiro: diferencial e cubo de roda verificar se a quilometragem atual requer a troca de
óleo de acordo com a tabela de revisões; caso
contrário,verificar nível, vazamentos, limpar respiro e
verificar sua posição de montagem
Eixo dianteiro e traseiro - manga de eixo, suspensão dianteira e lubrificar
traseira; pinos dos olhais e dos jumelos, eixo S came e
ajustadores, arvores de transmissão, travas da cabine e
articulações diversas
Sistema de freio ABS limpar sensor de velocidade e roda dentada
Eixos came e ajustadores dos freios dianteiros e traseiros remover e revisar
Terceiro eixo verificar o balancim e chapa de atrito quanto a
desgaste
Terceiro eixo verificar a fixação das barras tensoras longitudinais e
desgaste das buchas das barras tensoras
Terceiro eixo reapertar parafusos de fixação dos braços tensores e
porcas de fixação das câmaras de freio
Arvore de transmissão. juntas universais e luvas deslizantes lubrificar
Arvore de transmissão: cruzeta verificar quanto a folga e desgaste
Trava e alarme da cabine verificar funcionamento
Terminais elétricos das baterias, motor de partida, alternador, verificar fixações, interferências em pontos que
conexões à massa, sensores e chicotes elétricos possam causar curto circuito e danos no chicote
elétrico. corrigir se necessário.
Anotar o valor da tensão e nº de série da bateria no

Teste de estrada e avaliação funcional

Teste de rodagem ligar o motor e aguardar o carregamento dos
reservatórios de ar, verificar o funcionamento do freio
de serviço e estacionamento, rodar com o veículo
observando: direção, freio motor, instrumentos do
painel e sistema elétrico, embreagem, caixa de
mudanças e rendimento do motor.
 Tabela de revisões por hora de trabalho do motor ( continuação)
Serviços Complementares Especial
Troca de Óleo/ Fluido

Regulagem de válvulas Cummins

Troca liquido arrefecimento

Troca filtro de ar da cabine
Revisão Horas

Sistema hidráulico 6AS

Troca filtro coalescente

Caixa ZF 6AS/ 12AS
Caixa ZF9S/ Eaten
Caixa ZF 16S

Embreagem
Diferencial

Assentamento 50 a 150
L 500
MP1 1.000
L 1.500
MP2 2.000
L 2.500
MP1 3.000
L 3.500
MP2 4.000
L 4.500
MP1 5.000
L 5.500
MP2 6.000
L 6.500
MP1 7.000
L 7.500
MP2 8.000
L 8.500
MP1 9.000
l 9.500
MP2 10.000
L 10.500
MP1 11.000
L 11.500
 Tabela de revisões por hora de trabalho do motor
Grupo IV – Uso especial
Serviços Complementares Especial
Troca de Óleo/ Fluido

Regulagem de válvulas Cummins

Troca liquido arrefecimento

Troca filtro de ar da cabine
Revisão Horas

Sistema hidráulico 6AS

Troca filtro coalescente

Caixa ZF 6AS/ 12AS
Caixa ZF9S/ Eaten
Caixa ZF 16S

Embreagem
Diferencial

MP2 12.000
L 12.500
MP1 13.000
L 13.500
MP2 14.000
L 14.500
MP1 15.000
L 15.500
MP2 16.000
L 16.500
MP1 17.000
L 17.500
MP2 18.000
L 18.500
MP1 19.000
L 19.500
MP2 20.000
 Tabela de revisões por quilometragem (continuação)
Serviços Complementares Rodoviário Misto
Troca de Óleo/ Fluido

Regulagem de válvulas Cummins

Troca liquido arrefecimento

Troca filtro de ar da cabine
Sistema hidráulico 6AS

Troca filtro coalescente

Caixa ZF 6AS/ 12AS
Revisão
Km X 1.000

Caixa ZF9S/ Eaten

Caixa ZF 16S

Embreagem
Diferencial

MP1 880 660

L 920 690
MP2 960 720
L 1000 750
MP1 1040 780
L 1080 810
MP2 1120 840
L 1160 870
MP1 1200 900
L 1240 930
MP2 1280 960
L 1320 990
MP1 1360 1020
L 1400 1050
Os intervalos de troca de óleo indicados na tabela acima se aplicam aos óleos de primeiro enchimento na fábrica. Para
informações sobre outras classificações de óleo, consulte seu concessionário MAN Latin America.
 Tabela de revisões por quilometragem
Serviços Complementares Severo
Troca de Óleo/ Fluido

Regulagem de válvulas Cummins

Troca liquido arrefecimento

Troca filtro de ar da cabine
Sistema hidráulico 6AS

Troca filtro coalescente

Caixa ZF 6AS/ 12AS
Revisão
Km X 1.000

Caixa ZF9S/ Eaten

Caixa ZF 16S

Embreagem
Diferencial
Assentamento 1a5

L 20
MP2 40
L 60
MP1 80
L 100
MP2 120
L 140
MP1 160
L 180
MP2 200
L 220
MP1 240
L 260
MP1 280
L 300
MP2 320
L 340
MP1 360
L 380
MP2 400
L 420
 Tabela de revisões por quilometragem (continuação)
Serviços Complementares Rodoviário Misto
Troca de Óleo/ Fluido

Regulagem de válvulas Cummins

Troca liquido arrefecimento

Troca filtro de ar da cabine
Sistema hidráulico 6AS

Troca filtro coalescente

Caixa ZF 6AS/ 12AS
Revisão Km X 1.000

Caixa ZF9S/ Eaten

Caixa ZF 16S

Embreagem
Diferencial

MP1 880 660

L 920 690
MP2 960 720
L 1000 750
MP1 1040 780
L 1080 810
MP2 1120 840
L 1160 870
MP1 1200 900
L 1240 930
MP2 1280 960
L 1320 990
MP1 1360 1020
L 1400 1050
Os intervalos de troca de óleo indicados na tabela acima se aplicam aos óleos de primeiro enchimento na fábrica. Para
informações sobre outras classificações de óleo, consulte seu concessionário MAN Latin America.

Responsável Técnico
Benhur Flauberth C. da Silva
Engenheiro Mecânico
CREA-MG 211875/D
 Data 25/07/2023
FICHA DE INSPEÇÃO Elab.:
Data Rev.: 25/07/2023
CAMINHÃO BÁSCULA Rev.: 5
Cód.: FIM015

Obra ON/ Cliente: Localidade: Data:

Técnico de Segurança:
Identificação do Caminhão: GZV-7215 Motorista:

ITENS INSPECIONADOS Conforme? Prazo p/ Responsável

Sim Não NA correção
1 O motorista é qualificado?
A habilitação do motorista está válida e corresponde ao
2
exigido para o veículo?
3 O tacógrafo está atualizado e funcionando?
4 Possui alarme sonoro de ré e buzina funcionando?
5 Retrovisores internos e externos em bom estado?
6 Os limpadores de párabrisas estão funcionando?
Os vidros, portas e travas estão funcionando?
7
O sistema de ventilação funciona normalmente?
8
Os pedais de embreagem, acelerador e freios e sistema de
9 câmbio estão em bom estado e funcionando?
Os freios ( estacionário/motor/serviço) estão em condições de
10 uso?
Existe cinto de segurança e bancos em boas condiuções de uso?
11
12 O sistema motor funciona normalmente?
O sistema elétrico ( faróis, setas, luz de freio e ré, lanterna e etc)
13
funciona normalmente?
O sistema hidráulico funciona e está esento de vazamentos nas
14
conexões, mangueiras, motor e reservatórios?
15 Existe extintor de incêndio dentro do prazo de validade?
16 Os pneus e estepe estão em bom estado de conservação e uso?
Os documentos do caminhão estão em ordem e disponíveis?
17
O equipamento possui laudo técnico?
18
19 O manual em língua pátria está disponível para consulta?
Existe registro de manutenção?
20
21 O operador possui crachá com foto atualizado?

O operador possui anuência para operação deste caminhão?

22
23 Os cilindros hidráulicos estão funcionando?
24 Os instrumentos do painel estão funcionando?

FIM015 - Caminhão
(Frente)
 Data 25/07/2023
FICHA DE INSPEÇÃO Elab.:
Data Rev.: 25/07/2023
CAMINHÃO BÁSCULA Rev.: 5
Cód.: FIM015

Caso algum item esteja "NÃO CONFORME" o equipamento só poderá ser liberado para utilização pelo engenheiro responsável pela frente
de serviço

TST Responsável pela inspeção:

Nome: Ass.:

Cod:

Engenheiro Responsável pela Liberação (se aplicável):

Nome: Benhur Flauberth C. da Silva Ass.:

Cod: CREA-MG 211875/ D

OBSERVAÇÕES
N. DESCRIÇÃO

__________________________
Benhur Flauberth C. da Silva
Engenheiro Mecânico
CREA-MG 211875/D

FIM015 - Caminhão
(Verso)
FICHA TÉCNICA

Volkswagen Constellation 15.18

Motor: MWM 4.12 TCE Euro III

Modelo: 4 cilindos em linha, turbo e intercooler
Cilindrada: 4740cm³
Potência: 180cv a 2200rpm
Torque: 61kgfm de 1600 a 2000rpm
TRANSMISSÃO:
Câmbio: Eaton FS 4205-A
N° de marchas: 5, sincronizadas
SUSPENSÃO:
Dianteira: Molas Semi-elípticas
Traseira: Molas Semi-elípticas
FREIOS:
Dianteiro: Tambor
Traseiro: Tambor
MEDIDAS:
Pneus: 10.00x20 / 11.00R20 / 275 / 80R22,5
Entereixos (mm): 3560/ 4340/ 4800/ 5207
PESOS:
Tara*: 4558 kg ~ 5115 kg
PBT (legal): 15000 kg
CMT (capacidade máxima de tração): 27000 kg