Gêneros textuais em pesquisa com professores de Língua Portuguesa:

contribuições e desafios da parceria entre universidade e escola

On text genres in research with teachers of Portuguese: contributions and challenges of
the school-university partnership

Tânia Guedes Magalhães⃰

RESUMO: Este trabalho traz reflexões sobre ABSTRACT: The aim of this work is to
um percurso de pesquisas1 desenvolvido no convey reflections on a line of investigation
âmbito do Grupo de pesquisa FALE – developed in the research group FALE –
Formação de professores, Alfabetização, Teacher formation, Early literacy, Language
Linguagem e Ensino (UFJF). Iniciamos em and Teaching (UFJF). In view of the demands
20072, a partir de demandas de professores de of basic-level teachers, we started a project in
ensino básico, uma pesquisa para a elaboração 2007 that aimed at creating a curricular
de documento de orientação curricular e orientation document and didactic material for
materiais didáticos para o trabalho com a teachers to work with Portuguese in
língua portuguesa no ensino fundamental. Em elementary and middle schools. Subsequent to
seguida, realizamos pesquisa exploratória that, exploratory research was conducted to
para investigar o uso do documento e, mais investigate the use of the document and, later
tarde, uma pesquisa-ação para modelização de on, action research was performed for
gêneros textuais e sua transposição em aulas modeling text genres and their transposition to
de Língua Portuguesa. Para tanto, utilizamos Portuguese classes. For that, Socio-Discursive
como embasamento teórico o interacionismo Interactionism (BRONCKART, 1999; 2010;
sociodiscursivo (BONCKART, 1999; 2010; DOLZ & SCHNEUWLY, 2004;
DOLZ e SCHNEUWLY, 2004; MACHADO, MACHADO, 2005; MACHADO &
2005; MACHADO E CRISTÓVÃO, 2006) e CRISTÓVÃO, 2006) and literacy theories
as teorias de letramentos (STREET 1984, (STREET 1984, 1995, 2010, 2014;
1995, 2010, 2014; KLEIMAN, 1995, 2001a, KLEIMAN, 1995, 2001a, 2007; SOARES,
2007; SOARES, 1998), buscando algumas 1998) were used. The results obtained
aproximações. Os resultados obtidos ao longo throughout the work period have granted new
desses anos de trabalho têm trazido elementos elements to the reflections on knowledge
novos para as reflexões acerca dos processos construction processes about text genres and
de construção de conhecimento pelos their didactic transposition by teachers.
professores sobre gêneros textuais e sua Furthermore, they have revealed the
transposição didática. Além disso, têm contributions and challenges of researching in
revelado as contribuições e os desafios da the field of teacher education and of the
pesquisa para a formação de professores e a possibility of a more contiguous relationship
possibilidade uma relação mais próxima entre between university and school.
universidade e escola.

PALAVRAS-CHAVE: Formação de KEYWORDS: Teacher education.

professores. Ensino de Língua Portuguesa. Portuguese language teaching. Text genres.
Gêneros textuais. Modelização didática de Genre didactic modeling.
gêneros.

⃰
Professora da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF/MG). [email protected]
1
As três pesquisas em questão receberam financiamentos diferentes da UFJF (auxílio financeiro e bolsa).
2
Agradeço as contribuições da professora e doutoranda Laura Silveira Botelho, minha amiga e companheira de
trabalho que, durante todo esse percurso de pesquisa, foi interlocutora nesses trabalhos.
 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

1. Introdução

Este artigo tem o objetivo de trazer algumas reflexões sobre pesquisas desenvolvidas no
âmbito do Grupo de Pesquisa FALE – Formação de Professores, Alfabetização, Linguagem e
Ensino – do qual participo desde 2004. As pesquisas que ora apresento foram realizadas entre
os anos de 2007 e 2014, sendo a última em andamento.
Nesse sentido, a principal intenção do artigo é mostrar as reflexões sobre os processos
de construção de conhecimento sobre gêneros textuais e seus desdobramentos para a sala de
aula; e analisar as contribuições e desafios da pesquisa com formação de professores, sobretudo
as de caráter intervencionista, como a pesquisa colaborativa.
Ainda que haja pesquisas, discussões, eventos, produção de documentos e produção de
materiais didáticos e teórico-didáticos para formação continuada, intensos nos últimos anos,
percebemos que muitas dificuldades e desafios se mantêm na escola básica, tanto no que se
refere ao letramento do aluno, quanto no que se refere ao trabalho com os gêneros textuais
aliado à reflexão linguística na escola básica.
Tais dúvidas e desafios são revelados de diversas formas, a saber: a) em cursos de
formação inicial de professores, como docente de Licenciaturas (Letras e Pedagogia),
percebemos as dificuldades desses alunos, na leitura e na produção de textos, em disciplinas
como “Práticas textuais”3 e nas disciplinas relacionadas ao “Estágio Supervisionado em Língua
Portuguesa”4; b) em cursos de formação continuada, de capacitação e de pós-graduação5, no
contato direto com docentes de Ensino Fundamental e Médio; e, por fim, c) nas pesquisas que
vimos desenvolvendo nos últimos anos, de caráter intervencionista, realizadas diretamente em
escolas públicas de Juiz de Fora (MG). Nessas três instâncias, temos percebido – apesar da
intensa discussão realizada em torno do ensino de Língua Portuguesa (LP) nos últimos 30 anos
no Brasil – o crescente interesse no desenvolvimento de propostas relativas ao letramento, aos
gêneros textuais e ao ensino de gramática imbricada no discurso.
Frequentemente, percebemos certo “discurso do fracasso” no desenvolvimento da
leitura e da escrita na escola, como por exemplo, prática sem teoria, ações intuitivas dos

3
Em tal disciplina, no curso de Pedagogia da UFJF, realizamos trabalhos de leitura e escrita de resumo, artigo
científico – de revisão e de pesquisa –, resenha e monografia.
4
Nessa disciplina, no curso de Letras da UFJF, desenvolvemos trabalhos de leitura e escrita de artigo científico,
relato de experiência e plano de intervenção.
5
Atuo no Programa de Pós-Graduação em Educação da UFJF, na linha de “Linguagem, Conhecimento e Formação
de professores”.

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 101

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

professores e aulas apoiadas exclusivamente no livro didático (LD), o que evidencia, para nós,
que o “como fazer” ainda se constitui entrave no ensino de LP.
Na tentativa de contribuir com um ensino de linguagem mais produtivo, dinâmico e
relacionado ao cotidiano dos alunos, desenvolvemos as pesquisas em questão, que agora
passamos a descrever. Não pretendemos dar respostas definitivas aos amplos problemas
enfrentados pelos professores na escola pública contemporânea, mas tão somente apresentar
práticas de pesquisa que trouxeram resultados mais satisfatórios em termos de gêneros e
letramento e formação de professores.

2. Pressupostos teóricos

Nesta seção, apresentamos, de forma sucinta, os principais direcionamentos teóricos que

temos usados para embasar nossas pesquisas, como as teorias de letramento(s), a abordagem
sobre gêneros textuais tomada dos pressupostos do Interacionismo Sociodiscursivo (ISD), bem
como os possíveis desdobramentos dessas teorias para o ensino básico, como os projetos de
letramento. Buscamos, no desenvolvimento dessas pesquisas, algumas aproximações entre
essas vertentes teóricas, em termos de uso de gêneros orais e escritos nas práticas escolares para
a ampliação do letramento dos alunos.

2.1 Letramento(s)

A perspectiva dos letramentos adotada para as pesquisas aqui elencadas vislumbra a

constatação de uma complexidade de práticas letradas nas sociedades contemporâneas em
diferentes contextos. Com base nos Novos Estudos de Letramento, letramentos múltiplos foi
uma ênfase dada por Street6 para afastar o conceito de uma “noção autônoma reificada” (2010,
p. 71), orientada pelas habilidades; ao contrário, o pesquisador situa suas pesquisas numa
concepção mais ampla do letramento, como prática social imbricada à cultura e às relações de
poder (2014).
Envolvendo uma análise profunda das variações nos usos e significados da escrita em
diferentes cenários culturais, é possível reconhecer uma multiplicidade de práticas letradas em
vez de se supor que exista um “letramento único”, já que os usos sociais da leitura e da escrita

6
Ao longo deste trabalho, fizemos algumas considerações baseadas em Street nos trabalhos publicados em 2014,
2012, 2010, 2009, 2003, 1995 e 1984.

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 102

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

estão inseridos, segundo Street, em significados culturais, locais, cujos valores são atribuídos
pelos sujeitos e instituições envolvidos em tais práticas.
Sendo assim, os modelos denominados por Street como autônomo e ideológico (1984)
enfocam diferentes formas de conceber a escrita, dada a importância que ela ganhou nas
sociedades modernas. Nesse sentido, a concepção múltipla do modelo ideológico se contrapõe
à ideia de letramento singular, autônomo, que exclui diferentes modos e concepções de uso da
escrita, modelo este que, segundo Street, tem sido um aspecto dominante na teoria educacional
e desenvolvimental (1995), que enfoca sempre técnicas descoladas dos sujeitos no processo de
aquisição e desenvolvimento da escrita. O modelo ideológico de letramento, então, é entendido
como prática social “de leitura e escrita encaixados em relações de poder” (2014, p. 146).
Entendemos que as práticas sociais, nesse sentido, é que determinam como usamos a escrita;
dessa forma, o letramento está altamente impregnado de valores culturais, poder e ideologia,
atribuídos pelos sujeitos envolvidos nos contextos diversos.
Tomando esses pressupostos como essenciais, acreditamos que os processos de
aquisição e desenvolvimento de leitura e escrita na escola não deveriam estar desvinculados do
cotidiano dos alunos. Para Street, a tarefa política7 é bastante complexa. É preciso, então,

desenvolver estratégias para programas de alfabetização/letramento que lidem

com a evidente variedade de necessidades letradas na sociedade
contemporânea. Isso exige que os planejadores de políticas e que os discursos
públicos sobre letramento levem em maior conta as habilidades presentes das
pessoas e suas próprias percepções; que rejeitem a crença dominante num
progresso unidirecional rumo a modelos ocidentais de uso linguístico e de
letramento; e que lancem o foco sobre o caráter ideológico e específico ao
contexto dos diferentes letramentos. (2014, p. 41)

Street propõe, ainda, que em termos de políticas públicas e Educação, é necessário

desenvolver trabalhos mais “culturalmente sensíveis e politicamente conscientes”, relativos às
pessoas envolvidas nesses processos, em vez de práticas que reproduzem a hegemonia. No
Brasil, as repercussões dessa visão de letramento ficaram evidentes nos trabalhos de Soares e
Kleiman – entre outros – que, atrelando as pesquisas e discussões à alfabetização ou não,
trouxeram contribuições inigualáveis para a Linguística Aplicada brasileira. Para as questões
de ensino de Língua Portuguesa, que enfocamos nos nossos trabalhos, esse conceitos tornam-

7
Vale ressaltar o que Marinho e Carvalho (STREET, 2009) perguntam ao pesquisador, nesta entrevista, sobre a
relação dos Novos Estudos de Letramento com as questões pedagógicas.

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 103

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

se potenciais, na medida em que os relacionamos fortemente à aprendizagem da língua e ao uso

dos gêneros textuais nas práticas de letramento, foco da nossa próxima seção.

2.2 Interacionismo Sociodiscursivo e ensino de línguas

Na perspectiva teórica do Interacionismo Sociodiscursivo (ISD), autores como

Bronckart e Schneuwly e Dolz, do denominado “Grupo de Genebra”, bem como pesquisadores
brasileiros, como Machado, Cristóvão, Abreu-Tardelli, Matencio, Lousada, Guimarães8 têm se
dedicado às investigações relativas ao agir profissional e à didática das línguas e à análise de
textos.
Segundo Machado (2005), pesquisas que se ancoram no ISD no Brasil têm tido, entre
outros, um caráter intervencionista na educação, com foco nas ferramentas de ensino – os
modelos didáticos; e com foco na interação com professores em formação inicial ou continuada.
Nossas pesquisas centraram-se no professor em formação continuada, com análise de sessões
reflexivas; e com foco na prática do professor, nas práticas escolares, com atenção especial para
o uso de sequências didática (SD) no ensino básico.
Desse viés teórico9, fizemos, nas pesquisas desenvolvidas, apropriação dos conceitos de
gêneros textuais, modelos e sequências didáticas, uma vez que enfocamos, no nosso trabalho
de investigação sobre os processos de ensino de língua portuguesa na escola básica, o potencial
das práticas de oralidade, leitura e escrita para ampliação do letramento do aluno, bem como
para a reflexão linguística que dê subsídio para tais práticas na sociedade.
Nessa perspectiva, as análises centram-se nas relações entre os textos e as atividades
humanas, o que, segundo Bronckart, pressupõe destacar a função comunicativa e social dos
textos (2006). Sendo o ISD um quadro teórico que enfoca o desenvolvimento humano na
sociedade, para a escola ele fornece um instrumental didático pertinente para concretizar
objetivos do ensino de línguas, já que toma como base a atividade discursiva do
desenvolvimento humano e seus processos de mediação. Sendo assim, o ser humano, lidando
com diversos discursos pré-existentes, organizados em gêneros, pode ser capacitado a lidar com
esses diferentes modelos linguísticos pré-construídos historicamente por uma sociedade. Nesse

8
Há vários pesquisadores brasileiros que desenvolvem pesquisas no campo do ISD; entretanto, estamos citando
aqui apenas aqueles cujos textos foram diretamente estudados em nossos trabalhos de pesquisa.
9
Bronckart faz importantes considerações, em entrevista dada em 2006, sobre a possibilidade de o ISD ser uma
teoria ou um paradigma científico.

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 104

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

sentido, as práticas de linguagem, o principal instrumento de interação social, são essenciais

para o desenvolvimento da linguagem no ensino, que deve envolver o uso e o estudo sistemático
da textualidade. Os gêneros, então, são ferramentas semióticas complexas (SCHNEUWLY,
2004), são “megainstrumentos”, pois atuam tanto como formas de ação quanto como
instrumento para o ensino de línguas. Sua apropriação é fundamental para a socialização, pois
permite inserir o aluno nas atividades discursivas do seu e de outros meios sociais.
Não defendemos, no ensino, reduzir os gêneros a estruturas, a formas apenas. Pelo
contrário, defendemos que é nas ações humanas que é possível a apropriação de gêneros, no
seu aspecto discursivo, social, histórico e funcional, para uso nos diversos âmbitos sociais.
Destacamos a importância do conhecimento dos gêneros para capacitar o aluno a agir via
linguagem, uma vez que tal apropriação “é um mecanismo fundamental de socialização, de
inserção prática nas atividades comunicativas humanas” (BRONCKART, 1999, p. 103).
Para que haja, nos contextos escolares, inserção dos alunos nas práticas de linguagem
historicamente construídas, toma-se a língua em funcionamento, os textos materializados em
gêneros, cujos modelos são escolhidos em formas mais ou menos idealizadas, modelos esses
que envolvem uma descrição, capaz de explicitar suas características. A modelização, segundo
Machado e Cristóvão (2006), permite tornar mais claros os aspectos discursivos de um texto,
bem como relacioná-los às capacidades de linguagem envolvidas neste aprendizado.
Na pesquisa colaborativa, essa estratégia tem sido relevante na explicitação minuciosa
das características linguístico-discursivas e dos conhecimentos subjacentes aos mais variados
gêneros textuais. Sendo assim, a modelização tem explicitado os saberes atinentes à língua, que
são de grande importância para o processo de educação linguística do aluno, incluindo a relação
entre leitura e escrita e a reflexão sobre os usos linguísticos, envolvendo, então, a difícil prática
de análise linguística (MENDONÇA, 2006) que vem substituindo, aos poucos, o ensino de
gramática tradicional.
Por isso, criar situações escolares para uso social dos gêneros é fundamental para a
ampliação das capacidades de linguagem dos alunos. Para tornar esse aprendizado dos textos
menos artificial, de modo que eles tenham relação mais direta com a vida dos alunos, com os
temas que afetam as comunidades locais, os projetos de letramento (KLEIMAN, 2001a, 2007)
são uma estratégia didática interessante para relacionar letramento e gêneros, e tornar a
aprendizagem da língua mais articulada aos alunos.

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 105

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

2.3 Projetos de letramento

Já reconhecemos, na atual conjuntura dos estudos linguísticos contemporâneos, que

abordar os letramentos como uma questão de habilidade individual remete-nos a uma postura
simplista e reducionista com repercussões negativas para o ensino: significa, a nosso ver, uma
separação entre o sujeito e a língua que usam. Tampouco tratar na escola da linguagem numa
proposta de “ensino de gêneros” que exclui seu aspecto discursivo, numa mera atividade de
reconhecimento de estruturas, pouco trará contribuições inovadoras.
Por isso, na difícil tarefa de elaborar currículos e programas, no sentido de traçar
diretrizes sobre o que ensinar, as etapas progressivas para o aprendizado da leitura, da escrita e
da oralidade, por exemplo, devemos pensar em práticas reflexivas com a língua, que partam de
situações relacionadas à vida dos alunos, conforme sugeriu Street (2014), que propõe uma
prática “culturalmente sensível”. Nessa direção, Kleiman (2001a) introduz um conceito
bastante profícuo, os projetos de letramento10, numa tentativa de deslocar o centro dos
currículos dos gêneros textuais para as práticas sociais.
Trata-se de uma possibilidade de entrelaçar propostas de leitura, escrita e oralidade não
apenas no ensino de LP, mas em todas as áreas de conhecimento do ensino básico. Como vimos,
letramento está relacionado a práticas culturais, de modo que a leitura e escrita são práticas
discursivas com “múltiplas funções inseparáveis dos contextos em que se desenvolvem (2007,
p. 4). Sendo assim, a cada inserção num universo de cultura novo, há novo aprendizado. O uso
de projetos, então, pode trazer tal inserção. Um projeto de letramento é caracterizado por

um conjunto de atividades que se origina de um interesse real na vida dos

alunos e cuja realização envolve a escrita, isto é, a leitura de textos que, de
fato, circulam na sociedade e a produção de textos que serão realmente lidos,
em um trabalho coletivo de alunos e professor, cada um segundo sua
capacidade. O projeto de letramento é uma prática social em que a escrita é
utilizada para atingir algum outro fim, que vai além da mera aprendizagem da
escrita (a aprendizagem dos aspectos formais apenas), transformando
objetivos circulares como “escrever para aprender a escrever” e “ler para
aprender a ler” em ler e escrever para compreender e aprender aquilo que for
relevante para o desenvolvimento e a realização do projeto (KLEIMAN,
2001a, p. 238)

10
Com base nesse conceito, os Projetos Didáticos de Gêneros (PDG), sistematizados e pesquisados por Guimarães
e Kersch (2012, 2014) e seu grupo, trazem uma interessante proposta para o ensino, sem dispensar, contudo, as
sequências didáticas, mas articulando-as aos projetos.

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 106

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

Considerando letramento fortememente relacionado aos valores culturais que os sujeitos

e diversas comunidades dão a ele, os projetos de letramento enfocam a natureza social da
leitura, da escrita e, acreditamos, da oralidade. A multiplicidade de práticas letradas da
sociedade se tornam presentes na escola na medida em que se criam situações reais para que,
no uso da língua, haja motivação, interesse e necessidade de leitura e escrita. Desse modo, a
“cena” comunicativa presentifica-se na escola para os alunos, assim, experimentarem diversas
atividades de linguagem.
Com base na articulação dessas vertentes, relacionadas à proposta mais aplicada dos
projetos de letramento na escola, desenvolvemos as pesquisas que passamos a descrever na
seção seguinte.

3. As pesquisas

Nesta seção, apresentaremos as três pesquisas realizadas durante os anos de 2007 a

2014, trazendo, em cada subseção, aspectos da metodologia que deram suporte as
investigações. Em todas elas, baseamo-nos nas perspectivas teóricas já apresentadas,
ressaltando, em uma ou outra, alguns aspectos que se tornaram mais necessários ou recorrentes,
dependendo dos objetivos mais específicos.

3.1 Pesquisa 1: Reestruturação do ensino de Língua Portuguesa: práticas pedagógicas

com gêneros textuais
A pesquisa intitulada “Reestruturação do ensino de Língua Portuguesa, práticas
pedagógicas com gêneros textuais” foi realizada nos anos de 2007 a 2009 em uma escola
municipal de Juiz de Fora (MG). A pedido da escola, fomos solicitadas a colaborar com a
construção de um “novo caminho” para o ensino de LP da escola, prestando assessoria ao corpo
docente no tocante ao trabalho com gêneros.
Utilizamos a perspectiva colaborativa (IBIAPINA, 2008), ou seja, uma pesquisa que
propiciou não apenas a descrição dos fenômenos sociais, mas intervenção na realidade, no
nosso caso, a escolar. Nesse sentido, porque propõe intervenção no contexto, tal metodologia
propicia, por meio de sessões reflexivas, que são o instrumento de coleta de dados, realizar
conjuntamente pesquisa e formação continuada de professores. Essa vertente traz luz sobre a
prática de sala de aula e sobre possíveis mudanças necessárias no contexto pesquisado,
promovendo conscientização sobre o trabalho dos sujeitos envolvidos (professores, alunos e

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 107

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

coordenadores). As sessões reflexivas foram realizadas nas reuniões pedagógicas da escola, aos
sábados, durante um ano e meio.
Durante tais sessões, pudemos estudar diversas teorias no campo da leitura, da produção
oral e escrita de gêneros, ortografia, variação linguística, gêneros textuais e letramento. Após
alguns encontros, chegou-se à construção de que o trabalho com gêneros na escola deveria ser
estruturado e sistematizado ao longo dos anos; para tanto, seria necessário elencar um conjunto
de textos a serem trabalhados ao longo da escolarização. Sendo assim, a etapa seguinte foi a
construção de um programa11 de ensino de LP. Nesta época (2008), a Prefeitura de Juiz de Fora
contava com uma diretriz curricular, de certa forma, defasado em termos de ensino pragmático
de língua que tem como base uma perspectiva sociointeracionista12.
Realizamos, nessa etapa, algumas atividades em sala de aula com gêneros textuais, de
modo que nós, professores e pesquisadores, pudéssemos decidir em que etapa do ensino
determinados gêneros textuais seriam privilegiados. Nas sessões reflexivas, os professores
relatavam suas práticas de sala para, então, verificar de que modo tais gêneros seriam alocados
na proposta pedagógica da escola.
Ao final, após a construção de um programa13 – enxuto e preliminar – de língua, que
pudesse ser aliado aos livros didáticos já utilizados pelos professores, mas que ultrapassasse
esse material, com elaboração de atividades próprias, partimos, dois anos mais tarde, para a
investigação sobre como o documento estava sendo usado, pesquisa que relatamos a seguir.

3.2 Pesquisa 2: Gêneros textuais e ensino: entraves e perspectivas

Durante os anos de 2010 e 2011, voltamos à escola onde foi realizada a primeira
pesquisa para investigar como estava sendo usado o programa elaborado nos anos de
2007/2009. Nossa investigação teve o objetivo de saber se os professores estavam usando o
programa, como estavam usando, como os professores novos receberam o material, se
conheciam, se aliavam o documento ao LD, se havia reuniões para estudo, etc.
Assim, realizamos um estudo exploratório, com entrevistas semi-estruturadas, para
analisar de que forma o documento circulava na escola, seja no planejamento das atividades,

11
Não vamos, neste artigo, discutir a diferença entre programa, currículo, proposta curricular ou diretriz.
12
Em Magalhães e Ferreira (no prelo), fazemos uma análise dos dois programas de Ensino de Língua Portuguesa
da Prefeitura de Juiz de Fora (2001 e 2012).
13
Os resultados dessa pesquisa encontram-se em BOTELHO e MAGALHÃES (2011)

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 108

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

seja em reuniões pedagógicas. As entrevistas foram gravadas em áudio e, em seguida,

transcritas para análise. As respostas para essa investigação foram muitas, e bastante curiosas,
o que nos possibilitou traçar novos rumos para dar prosseguimento às atividades do Grupo de
Pesquisa FALE.
No discurso dos professores entrevistados, as respostas mais importantes, porque
impulsionaram a terceira pesquisa – em andamento – foi a necessidade de formação continuada
para o trabalho com os gêneros: os professores solicitaram que voltássemos à escola para dar
continuidade aos estudo que embasavam o documento, o que nos indicou a necessidade de
parceria constante entre universidade e escola14.
Os professores nos indicaram, entre outros, uma relação próxima entre o documento e
o LD, buscando abordar, em sala de aula, os gêneros indicados no programa que constavam do
material didático adotado pela escola. Havia, nesse sentido, uso constante de LD, o que de
certo modo impede a circulação de textos na escola em seus suportes, como jornais e revistas,
bem como blogs, sites e portais. Não atribuímos esse uso constante do LD à falta de formação
ou acesso mais fácil ao material didático apenas, mas também à falta de tempo do professor,
que se divide em muitas escolas, para estudar e elaborar seu próprio material.
Conforme as teorias de currículo já nos indicaram (MOREIRA, 2000; SILVA, 2003)
não basta que tenhamos programas e diretrizes nas escolas se não houver formação continuada
de professores para lidar com tais programas, para haver uma relação mais consciente e crítica
entre os docentes e tais documentos prescritivos.
A partir dessas constatações, principalmente da indicação de que a parceria entre
universidade e escola era requerida, iniciamos uma pesquisa mais longa, que teve início em
2011 (em andamento), que passamos a descrever abaixo.

3.3 Pesquisa 3: Gêneros textuais e ensino: uma pesquisa colaborativa com professores de
Língua Portuguesa
Em 2012, iniciamos uma pesquisa colaborativa mais ampla, dessa vez com sessões
reflexivas desenvolvidas na UFJF, com professores de LP de 1º ao 9º anos, que se vincularam
à pesquisa por convite (inclusive os professores que estavam, naquele ano, lidando com o
documento construído na escola nos anos anteriores) e por seleção15. De 2012 para cá,

14
Os resultados dessa pesquisa estão em Botelho, Kaeser e Gomes (2014) e Magalhães, Cordeiro e Crespo (2014).
15
Em anos seguintes, fizemos seleção de professores para participar do grupo, em função da necessidade de termos
professores sujeitos da pesquisa que se vinculassem e tivessem comprometimento de continuar até o final do

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 109

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

professores das redes municipal, estadual e particular têm se ligado à nossa equipe, participando
como sujeitos de pesquisa ou colaboradores, no intuito de contribuir com o grupo e ter
participação em estudo sistematizado na área de Linguística Aplicada. Desenvolvemos a atual
pesquisa com bolsistas16 de Letras e Pedagogia da UFJF.
No decorrer desse trabalho, realizamos as atividades da seguinte forma:
- sessões reflexivas semanais para estudo sobre gêneros, letramento, SD, leitura, escrita,
oralidade, projetos de letramento e currículo;
- elaboração de materiais didáticos do projeto de letramento, incluindo as SD;
- intervenção na escola para experimentar o material construído;
- retorno sobre a intervenção, nas sessões reflexivas, para avaliação, reorganização e novas
intervenções;
- análise do projeto desenvolvido, bem como dos resultados alcançados pelos alunos;
- análise da apropriação e da construção de conhecimento, pelos professores, sobre gêneros
textuais, SD, leitura, escrita e oralidade, análise linguística e projetos de letramento.

Nessa perspectiva, tentamos realizar, na parceria entre universidade e escola, uma

relação mais próxima com o ensino de linguagem, dando um caráter menos assimétrico a tal
relação, enfocando a possibilidade de um trabalho mais colaborativo, de construção e reflexão
sobre os conhecimentos atinentes à linguagem e educação.
Sendo assim, escolhemos, em duas etapas dessa pesquisa, abordar os gêneros “folder de
campanha” e “diário de leituras”17. O primeiro nasceu da necessidade das professoras que, em
suas realidades escolares, enfrentavam momentos de violência entre alunos. Para não abordar
apenas a questão da violência em si, as professoras chegaram ao consenso de que o tema
bullying atenderia a várias realidades e anos escolares. Pensando em criar um projeto de
letramento, as professoras entenderam que, a partir da necessidade de conscientizar a

trabalho, para sistematizar dados, já que, em anos anteriores, houve rotatividade de professores no grupo, o que
dificultou nossas conclusões.
16
Incluímos, na pesquisa, bolsistas de iniciação científica, treinamento profissional, extensão e apoio estudantil.
Agradeço o trabalho e entusiasmo de Ariane Alhadas, Bruna Crespo, Fernanda Ferreira, Michele Gomes, Letícia
Kaeser, Thayane Fonseca, Anna Carolina Dalamura, Rafaela Savino de Oliveira e Vanessa Alvim, alunas que
estão, de diversas formas, contribuindo com o Grupo FALE, seja como bolsistas de graduação ou alunas de
mestrado.
17
Não é nosso objetivo, neste artigo, tratar dos gêneros em questão. Os trabalhos que versam sobre a modelização
dos gêneros folder de campanha e diário de leitura estão em construção. Alguns resultados encontram-se em
Magalhães (2014).

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 110

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

comunidade escolar, surgiria a possibilidade de trabalhar via linguagem nessa conscientização.

Daí, nasceu a possibilidade de criar um folder de campanha, gênero escrito cuja intenção é,
entre outras, conscientizar uma comunidade sobre determinado assunto. Nesse âmbito, notamos
que foi perceptível, pelas professoras, a necessidade de criar situações em que os usos da
linguagem indicariam os gêneros a serem trabalhados, partindo diretamente de um fato social
vinculado à comunidade escolar. Das situações escolares e da comunidade surgiram demandas:
como usar a língua numa situação de conscientização?
Já no ano seguinte, elegemos o diário de leituras18 para abordar, por ser um gênero de
pouca circulação na escola e desconhecido das professoras do grupo. Vale ressaltar que, na
realização dessa última etapa aqui relatada, a Prefeitura de Juiz de Fora já contava com a
publicação de uma Proposta Curricular de Língua Portuguesa, cuja construção foi iniciada em
2010, concluída e publicada em 2012. Ambos os gêneros, folder de campanha e diário de
leitura, constam do documento.
No plano da discussão dos projetos de letramento, decidimos, primeiramente, pensar
nas situações, criar os “motivos” para realizar leitura e escrita na escola, aliando, assim, a
reflexão linguística às atividades de leitura e produção do folder e do diário.
No decorrer das pesquisas, expandimos os trabalhos para dois caminhos: a) o primeiro,
em que professores desenvolveram os projetos na escola, após construção nas sessões reflexivas
e b) o segundo, em que professores e bolsistas, após construção de material no grupo,
desenvolveram as atividades na escola. Com isso, foi possível realizar um trabalho duplo:
formação inicial e continuada de professores.
O rico intercâmbio entre professores já atuantes e alunos em formação trouxe-nos
ponderações importantes para podermos repensar nossos currículos de graduação, que
passamos, dentre outros, a analisar.

4. Reflexões sobre os resultados: as contribuições das pesquisas

Durante esse percurso, pudemos chegar a diferentes constatações, das quais vamos
privilegiar apenas algumas, agrupadas abaixo em seções comentadas. Estas observações nos
levaram a repensar as teorias, e certamente continuarão a repercutir em nossas pesquisas
vinculadas à formação inicial e continuada de professores.

18
Baseamo-nos em Machado (1998), Machado [coord]; Lousada e Abreu-Tardelli (2004; 2007) para tratar do
diário de leituras.

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 111

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

4.1 Importância de se construir currículos com os professores, e não para os professores

O currículo prescrito, tema que tem sido alvo de discussões na área de Linguagem e
Educação, é tópico de extrema importância na atualidade. É preciso que seja dada atenção a ele
no âmbito da escola pública brasileira, investigando como são construídos, distribuídos,
recebidos e usados no dia a dia, além de como são empregados no cotidiano.
Em nossa experiência, a construção coletiva do documento possibilitou estudo de
diversas teorias com o corpo docente. A construção do programa com os professores tornou-os
mais responsáveis por ele, de modo que o comprometimento com as sugestões ali postas
tiveram repercussão em sala, já que fizeram parte de sua elaboração.
Entretanto, como construímos o programa e não permanecemos na escola após sua
finalização, na pesquisa seguinte emergiu, das entrevistas, a necessidade de nova parceria para
que os estudos tivessem continuidade, de forma que a prática de sala de aula corresse com maior
segurança e consistência, sobretudo no que diz respeito às propostas ali indicadas, como a
relação entre análise linguística e gêneros textuais.
De fato, vemos que pouco impacta a qualidade do ensino uma boa quantidade de
materiais (sejam currículos ou outros materiais didáticos ou de formação) se o professor não os
conhece, não os estuda, tampouco tem possibilidade de manuseá-los e analisá-los juntamente
com seu corpo docente.

4.2 Formação inicial e continuada: necessidade de formação discursiva de professores

Tanto em relação aos professores participantes da pesquisa, já graduados, quando os

alunos de licenciatura em formação revelaram, no decorrer da montagem do programa e do
material a ser usado em sala, dificuldades em lidar com termos das teorias nas quais nos
detivemos, bem como dificuldades de leitura e escrita dos gêneros envolvidos nos projetos. A
nosso ver, isso indica que a formação inicial de professores de linguagem precisa ser
reformulada. Não queremos aqui reproduzir o “discurso do fracasso” que já foi constatado em
termos de formação inicial. Longe disso, percebemos, ao longo da pesquisa, que é possível
realizar um trabalho coerente e consistente, ao encontro da formação de um professor leitor,
usuário da linguagem que ensina.
Sendo assim, consideramos urgente privilegiar, na formação inicial e continuada, tanto
uma formação que privilegie um processo profundo de desenvolvimento da escrita e da leitura,

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 112

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

incluindo aí os conhecimentos de Língua Portuguesa envolvidos na escolarização básica. A

dificuldade de professores e de graduando de ler e escrever textos diversos indica-nos que é
preciso envolvê-los em práticas efetivas de leitura e escrita, tanto dos gêneros com os quais
trabalharão na prática escolar, quanto os acadêmicos, bem como de outras esferas.
Conforme vários autores têm defendido em seus trabalhos, o letramento do professor
precisa ser tema enfocado nas políticas públicas e pesquisas acadêmicas. Ao encontro de
Andrade (2012) é possível e desejável adotar uma concepção discursiva de formação docente,
em que haja realmente uma prática que coloque professores e graduandos como leitores e
escritores, compreendendo a circulação social da língua na experiência como autor, e não
apenas no estudo da língua como objeto.
Tanto os alunos de graduação quanto os professores, mergulhados no contexto escolar
e nas atividades de leitura e escrita dos gêneros cujo material estava sendo construído na
pesquisa, puderem se apropriar deles de forma bastante sólida, de modo que a compreensão da
circulação social e dos objetivos comunicativos dos gêneros foi bastante proveitosa. Isso
certamente repercutiu em sua prática pedagógica. Além dos textos abordados na pesquisa 3 nas
SD, os professores e os bolsistas escreveram relatos sobre suas experiências, além de relatórios
e diários de campo, como formas de vivenciar a leitura e a escrita situadas num contexto
específico, que oportunizaram dar voz aos seus próprios trabalhos, avaliá-los e ressignificá-los
ao longo da investigação.

4.3 A modelização como atividade de formação (inicial e continuada) de professores

Os gêneros, conforme Marcuschi, são “muitos, fluidos” e dinâmicos (2011, p.30); e

estamos certos de que sua mera descrição e classificação não são atividades produtivas para o
ensino em termos de desenvolvimento de capacidades de uso da e reflexão sobre a língua. Nesse
viés, a modelização de gêneros (MACHADO e CRISTÓVÃO, 2006), que vai muito além da
descrição, tem sido uma importante estratégia na explicitação de características linguístico-
discursivas dos gêneros textuais, seja na prática escolar, seja no processo de formação inicial
ou continuada do professor.
Isso ficou claro na fase em que estivemos, na pesquisa 1 e 3, elaborando as atividades
para desenvolvimento na escola. Nesse momento, tivemos que nos debruçar sobre os gêneros
sob análise para elaborar os exercícios que comporiam os projetos. Após a leitura de textos
exemplares desses gêneros, os professores e bolsistas puderam escrevê-los, apropriando-se

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 113

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

deles de forma mais ativa. Aliado à atividade de leitura e escrita desse mesmo gênero em
modelização, temos como consequência uma prática docente que sai da atividade intuitiva com
a linguagem para uma prática mais reflexiva e consciente, como pudemos observar nas nossas
sessões em que os professores relataram isso. Esse exercício de escrita propiciou reflexões sobre
os processos de letramentos dos bolsistas e dos professores envolvidos.
Como muitos professores nos revelam não saber como proceder para ensinar seus alunos
a ler e a escrever, notamos que a vivência como leitores e produtores desses gêneros a ensinar,
bem como o trabalho de modelização, propicia uma experiência de formação discursiva
relevante.

4.4 O ISD na vertente da intervenção – possibilidade de parceria universidade e escola

O ISD tem se mostrado como um quadro teórico que fornece um conjunto de reflexões
teórico-práticas não restritas e bastante pertinentes para concretizar objetivos de ensino de
língua portuguesa, visto que traz a possibilidade de aliar questões de produção oral e escrita de
textos, leitura e escuta, atrelados à análise linguística. Ao estarmos vinculados a esse
referencial, bem como à proposta de projetos, consideramos profícuo o trabalho que se propõe
a fazer análise de textos na pesquisa colaborativa com professores, na medida em que a relação
com a escola, no planejamento, proporciona reflexão sobre a prática de linguagem com gêneros.
Em recente publicação feita por Barros e Rios-Registro (2014), dentre muitas outras, vemos
que tal proposta ainda está em constante construção e tem demonstrado resultados satisfatórios
no tocante ao ensino de linguagem.
A pesquisa colaborativa nos permite analisar como os documentos estão circulando nas
escolas, como a relação entre teoria e prática tem sido feita; além disso, é possível verificar
como a relação teoria e prática é dinâmica e complexa (e não reduzida à “teoria aplicada à
prática), o que confere uma visão dos sujeitos que estão nela. Visto isso, podemos refletir sobre
as teorias, testá-las e ressignificá-las, ao encontro da proposta de ação – reflexão – ação indicada
pela perspectiva colaborativa. É preciso fortalecer as frentes de trabalho que envolvam o
parceria universidade e escola.

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 114

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

4.5 Dificuldades no desenvolvimento das capacidades de linguagem

Uma de nossas observações é que, a despeito das inúmeras publicações e pesquisas

realizadas nos últimos anos, o trabalho escolar com a língua materna encontra-se centrada no
que Mendonça denomina como organização cumulativa, em que o estudo da língua é feito na
perspectiva

da sucessão de unidades a serem analisadas, cada vez mais complexa do ponto

de vista morfossintático: da palavra para a oração; da oração para o período.
Entretanto, muito raramente se chega à unidade maior: o texto. Menos ainda
se tematizam aspectos discursivos.” (MENDONÇA, 2006, p. 203)

Acreditamos que isso é decorrência da tradição em que estamos centrados, inclusive na

própria organização curricular da graduação. Isso não permite, a nosso ver, realizar a prática
pedagógica condizente com os múltiplos letramentos.
Partir do que o aluno já sabe para construir conhecimento sobre o que ele não sabe é um
caminho importante que precisa ser valorizado para que a escrita faça mais sentido.
Deve-se, então, dar maior importância para criar situações de uso da linguagem nas
práticas escolares, com atenção para as atividades a que os alunos já estão acostumados. Para
tanto, a perspectiva etnográfica pode nos mostrar caminhos mais interessantes, como bem
demonstrou Souza, Corti e Mendonça (2012) para verificar como os jovens lidam com eventos
de letramento em seu cotidiano e, assim, relacioná-los à escola. Os Novos Estudos de
Letramento trazem luz para nossos planejamentos, no sentido de estimular uma investigação
mais local sobre o que se faz na comunidade antes de chegar à escola. Sendo assim, poderemos
partir daí para ampliar o uso para outros letramentos.

4.6 O trabalho e a formação continuada entre outras dificuldades

No âmbito da análise dos resultados dessas pesquisas, em termos de questões mais

práticas relativas à profissão do professor, percebemos que, acerca da estrutura do sistema
escolar (envolvendo aí não apenas as unidades escolares, mas as secretarias de educação,
municipais ou estaduais), a situação atual do professor não proporciona tempo suficiente para
estudo. As dificuldades de se vincular a grupos de estudos e pesquisas são decorrentes de falta
de tempo, carga horária dividida entre duas ou três escolas (sejam públicas ou particulares) ou
cargos fragmentados. A questão da remuneração docente também merece mais atenção e

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 115

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

discussão, uma vez que a falta de tempo para estudo é inaceitável para profissionais que lidam
dia a dia com o conhecimento, em constante mudança.
Uma experiência importante, com ressalvas, que proporciona remuneração para
professores estarem envolvidos em projetos, são o PNAIC19 e o PIBID20, merecendo, por isso,
atenção dos pesquisadores e gestores, que devem avaliar os impactos que esses programas têm
trazido em termos de formação e tempo de estudo conjugados à prática pedagógica. Mais que
isso, é necessário investigar que conhecimentos são construídos na relação entre professor
universitário, graduando de licenciatura e professor da escola básica.
As várias dificuldades encontradas no cotidiano escolar não escaparam dos nossos
resultados. A resistência às pesquisadoras cedeu lugar à confiança e à parceria à medida que os
trabalhos foram sendo desenvolvidos de forma conjunta. Tentamos, a todo momento, minimizar
a assimetria implícita na relação universidade-escola.
Outro problema enfrentado por nós no desenvolvimento das três pesquisas, segundo
nossas observações e o discurso docente, foi o excesso de projetos (sejam federais, estaduais
ou municipais) que “chegam” à escola de forma desarticulada aos trabalhos em andamento,
muitas vezes com prazos curtos para sua execução e planos de realização muito artificiais para
determinadas comunidades. Eles interferem tanto nas atividades particulares das diversas áreas,
como na organização mais abrangente da escola, na relação das disciplinas escolares, na
condução de avaliações, na construção de eventos etc.
Tais projetos são muito bem-vindos, na medida em que são discutidos pelo corpo
docente para serem articulados aos objetivos locais de ensino, de modo que possa haver mais
integração ao planejamento dos docentes, integração que não pode dispensar a relevância de
tais projetos para sua comunidade e cidade.
Os problemas que envolveram alunos das escolas cujos professores participaram das
pesquisas, como violência e situações vulneráveis de moradia e saúde, por exemplo, estiveram
presentes em todos esses anos de atividades.

5. Considerações finais

Não pretendemos, neste artigo, dar respostas a tantas questões que nos são postas dia a
dia no trabalho de pesquisa. Tampouco quisemos comprovar que determinado viés teórico é

19
PNAIC – Programa Nacional Alfabetização na Idade Certa.
20
PIBID – Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência.

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 116

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

mais adequado para o ensino de língua. Pretendemos, como dito, contribuir para enriquecer as
discussões feitas na área de Linguística Aplicada, especificamente no tocante à língua materna,
para que possamos solidificar ainda mais as questões de ensino de linguagem que vem sendo
debatidas ao longo de muitos anos.
As reflexões colocadas aqui não podem ser isoladas de outras referentes a questões
diretamente atreladas à educação e ao letramento como as questões culturais, econômicas e
políticas.
Gostaríamos de finalizar esse texto mostrando que os resultados das pesquisas
empreendidas apontam para uma discussão sobre letramento como prática social articulada ao
compromisso que nós, da área de linguagem, temos com a educação nesse país, considerando
que é pela língua que se constrói conhecimento em qualquer área da ciência e é pela língua que,
também, se constituem os sujeitos.

Referências

ANDRADE, L. T. Uma proposta discursiva de formação docente. Juiz de Fora: Revista

Práticas de Linguagem. v. 1, n. 2, jul./dez. 2011

BARROS, E. M. D.; RIOS-REGISTRO, E. S. (Orgs.) Experiências com sequências didáticas

de gêneros textuais. Campinas, SP: Pontes Editores, 2014.

BOTELHO, L. S.; KAESER, L. M.; GOMES, M. C. R. Letramento e ensino: uma pesquisa

com professores de língua portuguesa. Taubaté: Caminhos em Linguística Aplicada, vol 10,
10, n.1, 2014. Disponível em:
http://periodicos.unitau.br/ojs-2.2/index.php/caminhoslinguistica/article/viewFile/1878/1375

BRONCKART, J. P. Atividades de linguagem, textos e discursos. Por um interacionismo

sociodiscursivo. (trad. Anna Rachel Machado). São Paulo: EDUC, 1999.

_______. Entrevista com Jean Paul Bronckart. Revel, 2006.

_______. Gêneros de textos, tipos de discurso e sequências. Por uma renovação no ensino da
produção escrita. Revista Letras. Santa Maria, v. 20, n. 40, p. 163-176, 2010.

GUIMARÃES, A. M. M. ; KERSCH, D. F. Caminhos da construção: projetos didáticos de

gênero na sala de aula de língua portuguesa. Campinas: SP, Mercado de Letras, 2012.

_______. Caminhos da construção: projetos didáticos de gêneros no domínio do argumentar.

Campinas: SP, Mercado de Letras, 2014.

IBIAPINA, I. M. L. M. Pesquisa colaborativa: investigação, formação e produção de

conhecimentos. Brasília: Líber Livro Editora, 2008.

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 117

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

KLEIMAN, A. Os significados do letramento. Campinas: Mercado de Letras. 1995

KLEIMAN, A. A formação do professor. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2001.

_______. O processo de aculturação pela escrita: o ensino da forma ou aprendizagem da

função? In: KLEIMAN, A. SIGNORINI. O ensino e a formação do professor. Alfabetização
de jovens e adultos. 2 ed. Porto Alegre: Artmed Editora, 2001a. p. 223- 243.

_______. Letramento e suas implicações para o ensino de língua materna. Revista Signo, Santa
Cruz do Sul. v. 32 n. 53, p. 1-25, dez, 2007.

KLEIMAN, A. SIGNORINI. O ensino e a formação do professor. Alfabetização de jovens e

adultos. 2 ed. Porto Alegre: Artmed Editora, 2001.

MACHADO, A. R. O diário de leituras: a introdução de um novo instrumento na escola. São

Paulo: Martins Fontes, 1998.

_______. A perspectiva interacionista sociodiscursiva de Bronckart. In: MEURER, J. L.;

BONINI, A.; MOTTA-ROTH, D. (Orgs.). Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo:
Parábola Editorial. p. 237-259, 2005.

MACHADO, A. R.; CRISTÓVÃO, V. L. L. A construção de modelos didáticos de gêneros:

aportes e questionamentos para o ensino de gêneros. Revista Linguagem em (dis)curso. 6
(especial). 547-573, 2006.

MACHADO, A. R.[coord]; LOUSADA, E.; ABREU-TARDELLI, L. S. Resenha. São Paulo:

Parábola Editorial, 2004. Coleção Leitura e produção de textos técnicos e acadêmicos.

_______. Trabalhos de pesquisa: diários de pesquisa para a revisão bibliográfica. São Paulo:
Parábola, 2007. Coleção Leitura e produção de textos técnicos e acadêmicos.

MAGALHÃES, T. G. Formação de professores: uma experiência com docentes de Língua

Portuguesa. In: Trabalho Docente e Formação Políticas, Práticas e Investigação, 2014,
Porto. Trabalho Docente e Formação: Políticas, Práticas e Investigação: Pontes para a mudança.
Porto: CIIE - Centro de Investigação e Intervenção Educativas, 2014. v. 1. p. 1583-1594.
Disponível em:
http://www.fpce.up.pt/trabalhodocenteformacao/publicacoes.html

MAGALHÃES, T. G.; CORDEIRO, A. A. ; CRESPO, B. A. C. Gêneros textuais: entraves e

perspectivas no trabalho escolar com a língua materna. Linhas Críticas (UnB), v. 20, p. 209-
227, 2014. Disponível em:
http://periodicos.unb.br/index.php/linhascriticas/article/view/9719

MAGALHÃES, T. G.; FERREIRA, F. C. Proposta curricular de Língua Portuguesa: uma

análise de documentos da cidade de Juiz de Fora (MG). Londrina: Revista Signum (no prelo).

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 118

 LETRAS & LETRAS
( http://www.seer.ufu.br/index.php/letraseletras) - v. 31, n. 3 (jul./dez. 2015) - ISSN 1981-5239

MENDONÇA, M. Análise linguística no ensino médio: um novo olhar, um outro objeto. In:
BUNZEN, C. Mendonça, M. (org). Português no ensino médio e formação do professor. São
Paulo: Parábola Editorial, 2006.

MOREIRA, A. F. B. As reformas curriculares como instrumento de controle da escola, do

professorado e do aluno. Cadernos para o professor. Juiz de Fora, Prefeitura Municipal de
Juiz de Fora, n. 10, v. 1, p. 13-20, jan-jun. 2000.

SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gêneros orais e escritos na escola. (trad. org. Roxane Rojo;
Glaís Sales Cordeiro). Campinas, Mercado de Letras. 2004.

SILVA, T. T. Documentos de identidade: uma introdução às teorias do currículo. 2ª ed. Belo

Horizonte: Autêntica, 2003.

SOUZA, A. L. S; CORTI, A. P.; MENDONÇA, M. Letramentos no ensino médio. São Paulo:

Parábola Editorial, 2012.

STREET, B. Literacy in theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

_______. Social Literacies: critical approaches to literacy in development, ethnography and

education. London: Longman, 1995.

_______. What's 'new' in New Literacy Studies? Critical approaches to literacy in theory and
practice. Current Issues in Comparative Education. 5(2) May 12, 2003.
Disponível em: http://devweb.tc.columbia.edu/i/a/document/25734_5_2_Street.pdf

_______. Entrevista concedida aos professores Gilcinei Teodoro Carvalho e Marildes Marinho.
(trad. Gilcinei Teodoro Carvalho). Revista Língua Escrita, n. 7, jul/dez de 2009.

_______. Os novos estudos sobre letramento: histórico e perspectivas. In: MARILDES, M. e

CARVALHO, G. T. Cultura escrita e letramento. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2010.

_______. Eventos de letramento e práticas de letramento: teoria e prática nos novos estudos de
letramento. In: MAGALHÃES, I. (org). Discursos e práticas de letramento: pesquisa
etnográfica e formação de professores. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2012

_______. Letramentos sociais: abordagens críticas do letramento no desenvolvimento, na

etnografia e na educação. (Trad. Marcos Bagno). São Paulo: Parábola, 2014.

Artigo recebido em: 17.05.2015

Artigo aprovado em: 22.06.2015

© Tânia Guedes Magalhães; p. 100-119 119