Davi Kopenawa Se Une A Gente de Longe em Prol de Yanomamis - 07 - 04 - 2023 - Ilustrada - Folha

Davi Kopenawa se une a gente de longe em prol de yanomamis - 07/0... https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2023/04/davi-kopenawa-se-al...
ANÁLISE LIVROS (HTTPS://WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR/ILUSTRADA/LIVROS/)
Davi Kopenawa se alia a 'gente de longe' para

proteger terra yanomami
'O Espírito da Floresta' é livro habitado por dois eus, o do xamã que confia as palavras
e do antropólogo que empresta a escrita
7.abr.2023 às 15h57
Atualizado: 7.abr.2023 às 16h45
EDIÇÃO IMPRESSA (https://www1.folha.uol.com.br/fsp/fac-simile/2023/04/08/)
Tatiane Klein
Jornalista e antropóloga, é doutoranda em antropologia social na Universidade de São Paulo
SÃO PAULO Em março, o eminente líder indígena Davi (https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano

/2023/01/yanomamis-nao-morriam-de-fome-agora-garimpo-mata-meu-povo-diz-davi-kopenawa.shtml)Kopenawa
(https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2023/01/yanomamis-nao-morriam-de-fome-agora-garimpo-mata-meu-povo-diz-davi-
kopenawa.shtml) esteve na capital paulista para receber o título de doutor honoris

causa pela Universidade Federal de São Paulo. Ele se alegrou com a cerimônia,
mas estava revoltado (https://www1.folha.uol.com.br/independencia-200/2022/05/fico-revoltado-com-o-que-
acontece-com-meu-povo-diz-kopenawa.shtml) com os efeitos da invasão da Terra Indígena
Yanomami pelo garimpo ilegal (https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2023/04/datafolha-73-da-

populacao-e-contra-garimpo-em-terra-indigena.shtml). "A minha alma está de luto, porque
morreram 577 crianças durante quatro anos. Jair Bolsonaro matou meu povo."
1 of 5 09/05/23 17:22
O escritor e líder indígena Davi Kopenawa Yanomami, que escreveu 'O Espírito da Floresta' com
Bruce Albert - Adriano Vizoni/Folhapress
O xamã não se furtou de convocar todos os presentes —um público

majoritariamente não indígena— a continuar aprendendo com as palavras e
saberes yanomami e ajudá-lo a "segurar a nossa terra e o nosso universo". Ele
falava de "urihi a", a "terra-floresta", habitada por cerca de 29 mil yanomami e
protagonista de seu novo livro com o antropólogo Bruce Albert.
tudo a ler
Receba no seu email uma seleção com lançamentos, clássicos e curiosidades literárias; aberta
para não assinantes.
Lançado pela Companhia das Letras, "O Espírito da Floresta" é uma aposta na
aliança dos Yanomami com "gente de longe" disposta a escutar suas palavras
(https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2023/04/livros-com-raiz-indigena-se-espalham-e-poem-em-debate-a-mediacao-dos-
brancos.shtml), um movimento que a obra traduz em diferentes aspectos.
2 of 5 09/05/23 17:22
O engajamento não se reduz à campanha de vendas antecipadas da edição

brasileira, que permitiu à Hutukara Associação Yanomami arrecadar R$ 90 mil
para fazer frente à grave crise de saúde que ainda vitima seu povo. "Os brancos
em torno de nossa terra são hostis (...) Quando gente de longe nos conhece e
fala de nós, a gente de perto hesita em nos destruir", escreve Kopenawa.
A maioria dos artigos, à exceção de dois depoimentos inéditos, foram

elaborados para não especialistas, publicados originalmente em catálogos de
diferentes exposições da Fondation Cartier para a Arte Contemporânea e em
obras informativas —como é o caso de "Somos todos 'índios'"
(https://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2020/04/agora-somos-todos-indios.shtml), nesta Folha.
Mas não há simplificação: o esforço dos autores é o de levar a sério o

pensamento xamânico, como escreve Albert, fazendo jus a "uma forma de
xamanismo político inédito" em que os complexos saberes yanomami se
deixam traduzir em palavras, imagens e sons estrangeiros.
É o caso da famosa aliança com a fotógrafa Claudia Andujar (https://www1.folha.uol.com.br

/ilustrada/2022/11/flip-celebra-claudia-andujar-por-fotografar-luta-contra-holocausto-yanomami.shtml),
cujas imagens
acompanham o livro e que, desde os anos 1970, durante a primeira grande
invasão garimpeira à terra yanomami, coloca sua obra a serviço da causa
yanomami.
Kopenawa e Albert escrevem "O Espírito da Floresta" sob a forma de uma

conversa. Capítulo a capítulo, textos assinados pelo xamã e pelo antropólogo se
alternam justapostos, articulados por temas comuns, como a pandemia de
Covid-19 e outras epidemias, sem que um busque se sobrepor ao outro.
Em uma das duplas de capítulos, extraídos do catálogo da exposição francesa

"Yanomami: L'Esprit de la Fôret", os autores rememoram os encontros entre
xamãs yanomami e artistas de diferentes países na aldeia Watoriki. Em outra,
os diálogos de Kopenawa com Cédric Villani, que levaram a comparações entre
os matemáticos e suas equações e os xamãs e seus xapiri pë, espíritos
auxiliares.
Em um momento, Kopenawa escreve: "Os brancos pensam que a floresta está

colocada sem razão sobre o chão, como morta. Não é verdade"; em outro,
3 of 5 09/05/23 17:22
Albert secunda: "Como os humanos, a 'terra-floresta' sofre e sente dor quando

derrubam suas árvores".
Kopenawa e Albert ensinam que a floresta não é silenciosa como parece, mas
animada por uma miríade de vozes —seres humanos e não humanos com os
quais "os Yanomami mantêm um diálogo constante".
Nesse sentido, a escrita desses textos não difere dos de "A Queda do Céu"
(https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2022/06/a-queda-do-ceu-expoe-sabedoria-de-xama-dizem-curadores-do-200-
anos-200-livros.shtml),
o primeiro e consagrado livro da dupla —fruto de um
experimento colaborativo de longa data entre os autores e chamado por eles de
"pacto etnográfico".
A voz do narrador é sempre habitada por dois "eus": o do xamã que narra e que
confiou suas palavras ao antropólogo; o do antropólogo que escuta e que
empresta sua escrita ao pensamento do xamã.
Uma escrita feita à imagem do ofício dos próprios xamãs yanomami, que
perpetuam as palavras dos espíritos da floresta cantando e dançando como
eles.
O ESPÍRITO DA FLORESTA
Preço R$ 59,90 (232 págs.); R$ 29,90 (ebook) Autor Bruce Albert e Davi Kopenawa
Editora Companhia das Letras Tradução Rosa Freire d’Aguiar
sua assinatura pode valer ainda mais

Você já conhece as vantagens de ser assinante da Folha? Além de ter
acesso a reportagens e colunas, você conta com newsletters exclusivas
(conheça aqui (https://login.folha.com.br/newsletter)). Também pode baixar nosso
aplicativo gratuito na Apple Store (https://apps.apple.com/br/app/folha-de-s-paulo
/id943058711?utm_source=materia&utm_medium=textofinal&utm_campaign=appletextocurto) ou na Google
Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.folha.app&hl=pt_BR&utm_source=materia&
utm_medium=textofinal&utm_campaign=androidtextocurto) para receber alertas das principais
notícias do dia. A sua assinatura nos ajuda a fazer um jornalismo
4 of 5 09/05/23 17:22
independente e de qualidade. Obrigado!
ENDEREÇO DA PÁGINA
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2023/04/davi-kopenawa-se-alia-
a-gente-de-longe-para-proteger-terra-yanomami.shtml
notícias da folha no seu email
Recomendadas para você
(https://estoque.org)
LOTE DE ELETRÔNICOS
Celulares não vendidos e nunca usados são quase doados
(https://estoque.org)
(https://go.puzi.com.br/base.php)
PUZI
Por que esses quebra-cabeças fazem tanto sucesso?
(https://go.puzi.com.br/base.php)
(https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2023/04/matthew-perry-pede-desculpas-a-keanu-reeves-e-diz-que-vai-revisar-autobiografia.shtml)
Matthew Perry pede desculpas a Keanu Reeves e diz que vai

mudar biografia
Ator de 'Friends' afirma que vai apagar do livro de memórias trechos 'estúpidos' sobre a
estrela de 'John Wick' e 'Matrix'
(https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2023/04/matthew-perry-pede-desculpas-a-keanu-reeves-e-diz-que-vai-revisar-autobiografia.shtml)
5 of 5 09/05/23 17:22

Davi Kopenawa Se Une A Gente de Longe em Prol de Yanomamis - 07 - 04 - 2023 - Ilustrada - Folha

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Davi Kopenawa Se Une A Gente de Longe em Prol de Yanomamis - 07 - 04 - 2023 - Ilustrada - Folha

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Davi Kopenawa Se Une A Gente de Longe em Prol de Yanomamis - 07 - 04 - 2023 - Ilustrada - Folha

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Davi Kopenawa se une a gente de longe em prol de yanomamis - 07/0... https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2023/04/davi-kopenawa-se-al...

ANÁLISE LIVROS (HTTPS://WWW1.FOLHA.UOL.COM.BR/ILUSTRADA/LIVROS/)

Davi Kopenawa se alia a 'gente de longe' para

EDIÇÃO IMPRESSA (https://www1.folha.uol.com.br/fsp/fac-simile/2023/04/08/)

SÃO PAULO Em março, o eminente líder indígena Davi (https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano

kopenawa.shtml) esteve na capital paulista para receber o título de doutor honoris

Yanomami pelo garimpo ilegal (https://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2023/04/datafolha-73-da-

O xamã não se furtou de convocar todos os presentes —um público

brancos.shtml), um movimento que a obra traduz em diferentes aspectos.

O engajamento não se reduz à campanha de vendas antecipadas da edição

A maioria dos artigos, à exceção de dois depoimentos inéditos, foram

Mas não há simplificação: o esforço dos autores é o de levar a sério o

É o caso da famosa aliança com a fotógrafa Claudia Andujar (https://www1.folha.uol.com.br

Kopenawa e Albert escrevem "O Espírito da Floresta" sob a forma de uma

Em uma das duplas de capítulos, extraídos do catálogo da exposição francesa

Em um momento, Kopenawa escreve: "Os brancos pensam que a floresta está

Albert secunda: "Como os humanos, a 'terra-floresta' sofre e sente dor quando

sua assinatura pode valer ainda mais

notícias do dia. A sua assinatura nos ajuda a fazer um jornalismo

independente e de qualidade. Obrigado!

notícias da folha no seu email

Recomendadas para você

Matthew Perry pede desculpas a Keanu Reeves e diz que vai

Você também pode gostar