INSTRUMENTO PARTICULAR DE CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE

ROTEIRISTA PARA OBRA AUDIOVISUAL, CESSÃO DE DIREITOS PATRIMONIAIS

AUTORAIS E OUTRAS AVENÇAS

QUADRO 1 – CONTRATANTE (PRODUTORA)

Nome Empresarial (Razão Social):
Nome Fantasia:
CNPJ:
Registro na ANCINE:
Endereço Completo:

REPRESENTANTE LEGAL
Nome Completo:
Cargo:
RG:
CPF:

QUADRO 2 – CONTRATADO(A)
Nome Empresarial (Razão Social):
Nome Fantasia:
CNPJ:
Endereço Completo:

REPRESENTANTE LEGAL
Nome Completo:
Cargo:
RG:
CPF:

QUADRO 3 – INTERVENIENTE ANUENTE

Nome Completo:
Nome em Artes:
Nacionalidade:
Estado Civil:
Cargo:
RG:
CPF:
DRT:
Endereço Completo:

Página 1 de 20
 QUADRO 4 – OBRA AUDIOVISUAL
Título:

Categoria:
Quantidade de Episódios:
Tipo:
Duração (minutagem):
Direção:
Número do Registro do Argumento
(Livro e Folha):

QUADRO 5 – VIGÊNCIA
Quantidade de Revisões:
Prazo de Entrega do 1°.
Tratamento:
Prazo de Entrega do 2º.
Tratamento:
Prazo de Entrega do 3º.
Tratamento:
Prazo de Entrega da Versão Final:

QUADRO 6 – REMUNERAÇÃO
Valor Total:
Valor correspondente à Prestação
de Serviços (30%):
Valor correspondente à Cessão de
Direitos Autorais (70%):
Quantidade de Parcelas:
Data de Pagamento da 1ª. Parcela*:
Data de Pagamento da 2ª. Parcela:
Data de Pagamento da 3ª. Parcela:
Valor para Tratamentos Adicionais:
Dados Bancários para Depósito:
*Adicionar novos campos caso o número de parcelas seja maior que três.

QUADRO 7 – OBSERVAÇÕES
Forma dos Créditos:

Página 2 de 20
 QUADRO 8 – REGISTRO DO CONTRATO
As Partes se comprometem ao cumprimento de todas as cláusulas previstas neste “Instrumento
Particular de Contrato de Prestação de Serviços de Roteirista para Obra Audiovisual, Cessão de
Direitos Patrimoniais Autorais e Outras Avenças”, registrado conforme dados abaixo:
Cartório de Registro de Títulos e
Documentos:
Número do Registro:
Data do Registro:

QUADRO 9 – FORO, DATA, LOCAL E ASSINATURAS

Foro de Jurisdição:
Data de Assinatura:
Local de Assinatura:
Contratante:

Contratada:

Interveniente Anuente:

Nome, RG e CPF da 1a. Testemunha:

Assinatura da 1ª. Testemunha:

Nome, RG e CPF da 2ª. Testemunha:

Assinatura da 2ª. Testemunha:

Página 3 de 20
Por este instrumento particular, de um lado, a pessoa jurídica qualificada no QUADRO 1,
como doravante simplesmente denominado “CONTRATANTE”; e, de outro, a pessoa
jurídica qualificada no QUADRO 2, doravante denominado simplesmente como
“CONTRATADA”, e a pessoa física qualificada no QUADRO 3, doravante simplesmente
denominado como “INTERVENIENTE ANUENTE”; todos, em conjunto, doravante
denominados simplesmente “Partes”.

CONSIDERANDO QUE:

a) a CONTRATANTE é produtora de obras audiovisuais e encontra-se devidamente

registrada na Agência Nacional de Cinema – ANCINE, conforme número de inscrição
discriminado no QUADRO 1.

b) a CONTRATANTE é legítima titular de um argumento para produção de uma obra

audiovisual devidamente registrado na Biblioteca Nacional, conforme dados de inscrição
discriminados no QUADRO 4.

c) a CONTRATANTE pretende produzir ou está produzindo a obra audiovisual

discriminada no QUADRO 4, doravante denominada simplesmente “OBRA”.

d) a CONTRATANTE pretende contratar os serviços da CONTRATADA, para utilizar-se

dos conhecimentos técnicos e expertise do(a) INTERVENIENTE ANUENTE na
elaboração de roteiro para a OBRA, doravante denominado simplesmente “ROTEIRO”, a
partir do argumento discriminado no QUADRO 4, em conjunto ou não com outros
roteiristas, além de desempenhar quaisquer outras atividades necessárias ao correto
desempenho desta atividade.

e) a CONTRATADA é agente em caráter exclusivo dos serviços profissionais do(a)

INTERVENIENTE ANUENTE, sendo certo que todas as obrigações em relação a si
assumidas por força deste Contrato, dirigem-se também ao(à) INTERVENIENTE
ANUENTE, salvo se o texto dispuser expressamente o contrário.

f) a CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE declaram estar qualificados e

aceitam prestar os serviços para a CONTRATANTE de acordo com as disposições
constantes neste Contrato.

Página 4 de 20
g) a CONTRATANTE, na qualidade de única titular de todos os direitos de propriedade
intelectual e outros sobre a OBRA, tem interesse em se tornar a legítima titular, em
caráter universal e definitivo, de todos os direitos patrimoniais autorais e quaisquer
outros, pertencentes à CONTRATADA ou ao(à) INTERVENIENTE ANUENTE, referentes
ao ROTEIRO ou quaisquer outros originados em função da participação do(a)
INTERVENIENTE ANUENTE na OBRA, de acordo com o acordado neste Contrato.

De forma que resolvem as Partes firmar este “Instrumento Particular de Contrato de

Prestação de Serviços de Roteirista para Obra Audiovisual, Cessão de Direitos
Patrimoniais Autorais e Outras Avenças”, que será regido pelos seguintes termos e
condições:

CLÁUSULA PRIMEIRA. DO OBJETO

O objeto deste Contrato é (i) a prestação de serviços intelectuais por parte da

CONTRATADA, através da atuação direta em virtude de sua capacidade técnica, do(a)
INTERVENIENTE ANUENTE, em favor da CONTRATANTE, na qualidade de Roteirista
da OBRA, conforme estabelecido na letra “d”, acima, doravante denominados
simplesmente “Serviços”; e (ii) a cessão pela CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE
ANUENTE em favor da CONTRATANTE, da totalidade dos direitos patrimoniais autorais
e outros relativos à contribuição e atuação do(a) INTERVENIENTE ANUENTE na
elaboração do ROTEIRO da OBRA, em caráter oneroso, universal, total, exclusivo,
definitivo, irrevogável, irretratável e irrestrito, sem qualquer limitação de território ou
quaisquer outras, pelo prazo máximo de proteção legal, conforme estabelecido na
Cláusula Sexta.

CLÁUSULA SEGUNDA. DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA

2.1. A CONTRATADA declara e garante que os Serviços contratados pela

CONTRATANTE deverão ser prestados direta e pessoalmente pelo(a) INTERVENIENTE
ANUENTE, não sendo permitida sua substituição por terceiros, salvo com prévia e
expressa autorização da CONTRATANTE.

2.2. A CONTRATADA obriga-se a desenvolver os Serviços avençados, através do(a)

INTERVENIENTE ANUENTE, sob orientação da CONTRATANTE, pois a concepção,
organização e definição final do conteúdo, formato e quaisquer outros elementos
Página 5 de 20
caracterizadores da OBRA, assim como a titularidade sobre os respectivos direitos, são
de responsabilidade exclusiva da CONTRATANTE.

2.3. A CONTRATADA responsabiliza-se integralmente pela prestação dos Serviços a

serem realizados pelo(a) INTERVENIENTE ANUENTE, declarando que aqueles serão
executados com a utilização de todas as técnicas profissionais especializadas necessárias
com a máxima qualidade, visando sempre à preservação dos bens e interesses da
CONTRATANTE, bem como cumprindo toda a legislação aplicável, inclusive a especial,
tudo de forma a permitir o bom e correto encaminhamento da produção da OBRA.

2.4. Os Serviços serão prestados com base em especificações predefinidas pela

CONTRATANTE a qualquer tempo, as quais não poderão ser alteradas pela
CONTRATADA ou o(a) INTERVENIENTE ANUENTE, salvo mediante aprovação prévia e
expressa da CONTRATANTE, de forma que a CONTRATADA, através do(a)
INTERVENIENTE ANUENTE, deverá seguir fielmente com o ARGUMENTO discriminado
no QUADRO 4, bem como cumprir com todas as exigências constantes do orçamento,
cronograma de produção e demais características da OBRA, comprometendo-se ainda
em entregar o material oriundo da prestação dos Serviços, nos formatos, moldes,
suportes e prazos também previamente definidos pela CONTRATANTE.

2.5. A CONTRATADA é a única responsável, civil e criminalmente, por todos os atos e

omissões que o(a) INTERVENIENTE ANUENTE, eventuais funcionários e terceiros a ela
associados, direta ou indiretamente, vierem a praticar durante a vigência deste Contrato,
nas dependências da CONTRATANTE nos locais onde se darão a prestação dos Serviços,
sendo certo que o acompanhamento da execução dos Serviços pela CONTRATANTE não
excluirá ou reduzirá esta responsabilidade.

2.6. Conforme estipulado pela CONTRATANTE, a CONTRATADA deverá submeter o

ROTEIRO em desenvolvimento para análise, revisão e aprovação da CONTRATANTE,
nos formatos, moldes, suportes e prazos discriminados no QUADRO 5. Caso o trabalho
apresentado não esteja de acordo com o argumento e outras diretrizes traçadas a partir
da análise da CONTRATANTE, a seu exclusivo critério, a CONTRATADA, através do(a)
INTERVENIENTE ANUENTE, deverá reelaborar os Serviços e submetê-los novamente
para aprovação da CONTRATANTE.

2.7. Antes do início e durante a execução dos Serviços, a CONTRATADA e o(a)

INTERVENIENTE ANUENTE deverão promover as inscrições e os registros necessários
Página 6 de 20
para exercer as respectivas atividades profissionais e prestar os Serviços, perante os
órgãos da administração pública direta ou indireta, federal, estadual ou municipal, e
demais órgãos públicos ou privados, e responsabilizam-se, exclusivamente, por
quaisquer ônus decorrentes da inobservância desta disposição.

2.8. A CONTRATADA deverá cumprir com todas as obrigações legais ou contratuais

decorrentes deste Contrato, incluindo, mas não limitando, as obrigações fiscais,
trabalhistas e previdenciárias relativas ao(à) INTERVENIENTE ANUENTE e a terceiros,
e, desde já, isenta a CONTRATANTE de qualquer responsabilidade neste sentido.

2.9. A CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE, considerando o caráter de

prioridade e confidencialidade com que este Contrato é firmado, obrigam-se a não
assumir no Brasil ou no exterior, qualquer compromisso profissional que implique
prioridade em relação aos Serviços ou que de qualquer forma prejudique a boa execução
desses.

2.10. A CONTRATADA e o (a) INTERVENIENTE ANUENTE se comprometem a ficar

disponíveis e participarem ativamente de todo e qualquer esforço de divulgação,
promoção ou venda da OBRA, no Brasil ou no exterior, incluindo, mas não limitando,
ações de “merchandising” e de licenciamento, sempre que solicitado pela
CONTRATANTE. Tal participação, exemplificativamente, poderá consistir na participação
em entrevistas coletivas, coquetéis de lançamento ou outras ações de promoção;
devendo as despesas decorrentes de transporte, estadia, alimentação ou outras
similares, desde que previamente aprovadas pela CONTRATANTE, correr por conta
desta última, sem que isso implique, em nenhuma hipótese, qualquer tipo de
remuneração adicional além daquelas estabelecidas na Cláusula Quinta.

CLÁUSULA TERCEIRA. DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE

3.1. A CONTRATANTE é responsável pela concepção, organização, orientação e

definição final do conteúdo, formato e quaisquer outras características da OBRA,
portanto, deverá ministrar todas as diretrizes necessárias para que a CONTRATADA,
através do(a) INTERVENIENTE ANUENTE, execute devidamente os Serviços avençados
e forneça o ROTEIRO em sua versão final.

3.2. Em virtude do disposto acima, todas as exigências com relação às datas, aos
horários e aos locais para a prestação dos Serviços, bem como quaisquer condições
Página 7 de 20
imprescindíveis para satisfação deste Contrato deverão ser previamente estipuladas e
informadas pela CONTRATANTE, com a devida antecedência, a fim de que a
CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE possam cumprir todas as
determinações exigidas.

3.3. A CONTRATANTE deverá acompanhar o desenvolvimento dos Serviços, analisar e

aprovar os Serviços finalizados ou solicitar que sejam refeitos, caso não estejam de
acordo com o argumento da OBRA ou outras diretrizes traçadas, devendo a
CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE respeitarem o prazo final de entrega
estipulado, discriminado no QUADRO 5.

3.4. A CONTRATANTE deverá efetuar os pagamentos referentes aos Serviços

prestados e à cessão onerosa de direitos patrimoniais autorais, pontualmente, conforme
o disposto no Quadro 5, desde que a CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE
ANUENTE estejam em dia com as respectivas obrigações.

CLÁUSULA QUARTA. DA VIGÊNCIA

4.1. Este Contrato, no que tange à prestação dos Serviços, vigorará até a data
discriminada no QUADRO 5, prazo indicado para a finalização e entrega do ROTEIRO,
podendo ser alterado conforme conveniência da CONTRATANTE.

4.2. Caso os Serviços não sejam totalmente executados no prazo discriminado no

QUADRO 5 ou precisem ser refeitos, considerar-se-á findo este Contrato apenas quando
aqueles forem plenamente concluídos e aceitos pela CONTRATANTE, sem qualquer
alteração do valor estabelecido na Cláusula Quinta.

4.3. Após a conclusão e aceitação dos Serviços, pela CONTRATATANTE, a

CONTRATADA declara que permanecerá à disposição da CONTRATANTE, sucessores
ou cessionários dessa, para a prestação ou repetição dos Serviços pelo(a)
INTERVENIENTE ANUENTE, desde que mediante solicitação da CONTRATANTE, com
a devida antecedência, em virtude de quaisquer alterações na OBRA. Neste caso, a
CONTRATADA fará jus a uma remuneração correspondente aos dias em que ocorrer
efetivamente a prestação dos Serviços, conforme estipulação entre as Partes

4.4. A CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE declaram, desde já, que a

cessão onerosa de todos os direitos patrimoniais autorais em relação ao ROTEIRO ou a
Página 8 de 20
quaisquer outros direitos originados da prestação de Serviços ora ajustada em favor da
CONTRATANTE, ocorrerá em caráter oneroso, universal, total, exclusivo, definitivo,
irrevogável, irretratável e irrestrito, sem quaisquer limitações de território ou quaisquer
outras, sem exceção, pelo prazo máximo de proteção legal.

CLÁUSULA QUINTA. DO VALOR E DO PAGAMENTO

5.1. Em função da prestação de Serviços especializados ora contratados, bem como

pela cessão de direitos patrimoniais autorais e autorização de uso de direitos de
personalidade realizadas pelo(a) INTERVENIENTE ANUENTE, além de quaisquer outros
direitos ou obrigações constantes deste Contrato, a CONTRATANTE pagará em favor da
CONTRATADA, mediante a emissão da respectiva nota fiscal a ser entregue com a
devida antecedência, o valor bruto total discriminado no QUADRO 6, na forma e prazo
ali indicados.

5.2. As Partes estabelecem que a remuneração estabelecida nesta Cláusula, será

dividida de acordo com o seguinte percentual:

. 30% (trinta por cento) do montante total devido em contrapartida à prestação

dos Serviços;
. 70% (setenta por cento) do montante total devido em contrapartida à cessão de
direitos autorais.

5.3. As Partes acordam que os pagamentos aqui mencionados estão condicionados e

somente serão devidos após a efetiva aprovação dos respectivos tratamentos de
ROTEIRO e versão final, quando for o caso.

5.4. Caso a CONTRATANTE necessite de um tratamento adicional para o ROTEIRO,

deverá fazê-lo mediante pagamento do valor conforme estipulado no item 4.3. acima.

5.5. Caberá única e exclusivamente à CONTRATADA, a obrigação de promover o

pagamento dos valores aqui mencionados, incluindo todos os tributos incidentes, em
favor do(a) INTERVENIENTE ANUENTE, de forma a ser ajustada diretamente entre a
CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE. Não havendo, todavia, neste
Contrato, qualquer obrigação pela CONTRATADA face ao(à) INTERVENIENTE
ANUENTE neste sentido.

Página 9 de 20
5.6. A CONTRATADA arcará com todos os tributos incidentes em decorrência das
atividades realizadas sob este Contrato, sem qualquer variação dos valores ora fixados,
de acordo com a legislação em vigor.

5.7. A CONTRATANTE fará toda e qualquer retenção a que estiver legalmente

obrigada, hipótese em que recolherá os tributos e encargos e descontará tais valores das
quantias por ela devidas por força deste Contrato à CONTRATADA.

5.8. O valor estabelecido no item 5.1 e discriminado no QUADRO 6 corresponde ao

valor total devido pela CONTRATANTE em favor da CONTRATADA e o(a)
INTERVENIENTE ANUENTE, sendo certo que não serão devidos quaisquer outros
valores, prêmios, gratificações ou comissões em razão da prestação dos Serviços, cessão
onerosa de direitos patrimoniais autorais ou autorização de uso de direitos de
personalidade aqui ajustadas, além de quaisquer outros direitos ou obrigações
constantes deste Contrato, salvo nos casos estabelecidos no item 5.3, bem como quando
houver uma premiação exclusivamente em função do ROTEIRO, casos em que tais
valores serão repassados integralmente à CONTRATADA ou ao(à) INTERVENIENTE
ANUENTE, conforme o caso.

5.8.1. Na eventualidade do prêmio ser em função da OBRA como um todo

(Prêmio de “Melhor Filme” e outros) e não em relação ao ROTEIRO somente, fica
expressamente acertado que a receita correspondente à premiação será devida
exclusivamente aos detentores de direitos patrimoniais sobre a OBRA.

5.9 A CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE declaram e reconhecem

que não farão jus a quaisquer verbas provenientes de patrocínios, apresentações,
permutas, apoios, oferecimentos, bem como quaisquer outras receitas recebidas pela
CONTRATANTE relacionadas à produção, exploração, reprodução, divulgação ou
distribuição da OBRA, entre quaisquer outras atividades, a qualquer tempo ou em
qualquer território, a nenhum título.

5.10. Na hipótese da OBRA ser produzida a partir da captação de recursos públicos

incentivados, a CONTRATADA e o INTERVENIENTE ANUENTE, concordam que o
pagamento previsto nesta cláusula poderá ser postergado até a data da primeira
liberação de recursos pelo órgão competente, sem que esta condição implique em
qualquer ônus adicional ou gravame de nenhuma forma à CONTRATANTE além do valor
discriminado no QUADRO 6.
Página 10 de 20
CLÁUSULA SEXTA. DA AUTORIZAÇÃO PARA USO DE DIREITOS DE
PERSONALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS PATRIMONIAIS AUTORAIS

6.1. A CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE autorizam expressamente

a CONTRATANTE a utilizar suas marcas e seu nome, respectivamente, bem como a
imagem, voz e dados biográficos do(a) INTERVENIENTE ANUENTE, além de outros
direitos personalíssimos desse(a) último(a), quando cabível, para efetuar promoções ou
qualquer forma de anúncio ou divulgação da OBRA, incluindo, mas não limitando, a
realização de “making of” da OBRA, a exclusivo critério da CONTRATANTE, sem
qualquer limitação.

6.2. Por meio deste Contrato, a CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE

cedem à CONTRATANTE, com base na Lei 9.610/98, a totalidade dos direitos
patrimoniais autorais, referente à elaboração do ROTEIRO e quaisquer outros direitos
originados da participação do(a) INTERVENIENTE ANUENTE na OBRA, com
exclusividade, em caráter oneroso, universal, total, definitivo, irrevogável, irretratável e
irrestrito, sem qualquer limitação de território, pelo prazo máximo de proteção legal.

6.3. As partes ajustam que a CONTRATANTE ficará legitimada e poderá, mas não
terá a obrigação, utilizar-se irrestritamente dos direitos ora cedidos sobre o ROTEIRO e
quaisquer outros direitos originados da participação do(a) INTERVENIENTE ANUENTE
na OBRA, diretamente ou através de terceiros autorizados, no todo ou em parte, em
conjunto ou não com a OBRA ou outras obras intelectuais protegidas pelo Direito de
Autoral ou pela Propriedade Industrial, tais como marcas, logomarcas e demais sinais
distintivos, de titularidade da CONTRATANTE ou não, sem qualquer limitação de
território, formas, mídias, veículos, formatos, meios, suportes ou tecnologias existentes,
adequados à produção, reprodução, impressão ou utilização de obras audiovisuais ou
outras, sem limitação de número de exibições, transmissões, reproduções ou
distribuições, podendo, direta ou indiretamente, dispor do ROTEIRO ou da OBRA, e,
ainda, alterá-los, editá-los, reduzi-los, compactá-los, adequá-los, adaptá-los, dublá-los,
traduzi-los, disponibilizá-los, reproduzi-los, divulgá-los, explorá-los, comercializá-los ou
retirá-los de circulação, entre quaisquer outras ações, definitiva ou temporariamente,
incluindo, sem limitação, a possibilidade de veiculação em lançamentos teatrais (em
circuitos de salas de cinema) e não teatrais (incluindo, sem limitação, aeroplanos, navios,
plataformas e campos petrolíferos, trens, hotéis, motéis, pousadas, alojamentos,
hospitais, asilos, casas de convalescença, embaixadas, consulados, bases e navios
Página 11 de 20
militares, instalações governamentais, prisões, dormitórios, organizações educacionais,
escolas, faculdades, universidades, igrejas, sinagogas, restaurantes, bares, clubes,
instalações da Cruz Vermelha, bibliotecas, e quaisquer outras instituições similares), sem
necessidade de qualquer tipo de autorização por parte da CONTRATADA ou do(a)
INTERVENIENTE ANUENTE, incluindo-se nesta cessão todos os direitos aos quais se
refere o artigo 29 da Lei 9.610/98 e ainda os seguintes:

a) fixação e reprodução da OBRA através de todo e qualquer tipo de suporte

material hoje existente, analógico ou digital, tais como,
exemplificativamente: películas cinematográficas em qualquer bitola, fita
VHS, DAT (Fitas Digitais de Áudio), áudio discos, áudio cassetes, disco
laser, CD (Disco Compacto), mini CD, CD ROM, CD-I (Disco Compacto
Interativo), Leitores de MP3, MP4, DVD (Disco de Vídeo Digital), VCD
(Disco de Vídeo Compacto), Blu-Ray, suportes de computação gráfica em
geral, em formatos 2D, 3D ou quaisquer outros, incluindo, mas não
limitando, servidores domésticos, gravadores de vídeos pessoais em
formato digital ou qualquer outro, dentre eles, TiVo ®, Replay TV®, entre
quaisquer outros, sem limitação, aptos à reprodução, publicação,
sincronização, exibição, veiculação ou divulgação da OBRA, sem limitação
de número de exemplares;

b) exibição, reexibição, disponibilização ou divulgação da OBRA, no Brasil ou

no exterior, no todo ou em parte, de forma simultânea ou não, sem
limitação de tempo ou número de vezes pela CONTRATANTE ou por
terceiros por ela autorizados: (i) em televisão aberta ou fechada, via
satélite, a cabo, fibra ótica, MMDS ou de qualquer outro tipo cujas
exibições possam ser realizadas via transmissão ou retransmissão em
quaisquer sistemas de distribuição, independentemente da modalidade de
entrega ou comercialização empregada, abrangendo plataformas
analógicas ou digitais, com atributos de interatividade ou não, incluindo
aparelhos de telefonia móvel, tablets, notebooks ou outros equipamentos
digitais equipados com transmissão de dados sem fio ou por qualquer outro
meio de transporte de sinal existente; (ii) por radiodifusão por frequência
VHF ou qualquer outra; faixa AM, FM ou qualquer outra, em qualquer
amplitude ou modulação; (iii) através de projeção em tela, em qualquer
tipo de local de frequência privada ou coletiva; (iv) em circuito fechado;
(v) através da Internet e todos os serviços on-line; (vi) via inclusão em
Página 12 de 20
 banco de dados ou através do armazenamento em memória de
computador para fins de entrega a terceiros mediante qualquer processo
existente; (vii) em apresentações públicas de qualquer tipo; ou (viii) em
qualquer outro lugar ou meio de comunicação que permita a exibição,
ainda que parcial, dos sons ou imagens da OBRA;

c) reprodução, publicação, alienação, comercialização, exploração,

sincronização, divulgação ou distribuição física ou eletrônica da OBRA, seja
por “download”, “streaming”, através de subscrição nas modalidades “pay
per view”, “pay per play”, quaisquer modalidade de VOD (Video sob
Demanda), “Home Video” ou outras formas de distribuição digital ou
eletrônica de obras audiovisuais, incluindo telefonia móvel, independente
de quaisquer características ou atributos específicos, para exibição,
reexibição, disponibilização ou divulgação da OBRA, juntamente com as
modalidades mencionadas na letra “b” acima ou quaisquer outras;

d) criação, produção ou comercialização de quaisquer obras derivadas ou

complementares à OBRA, incluindo, mas não limitando, sequências, pré-
sequências, refilmagens (“remakes”), séries para televisão e “spin offs” de
novos personagens, em qualquer formato, meio ou suporte hoje conhecido,
a qualquer tempo e em número ilimitado de vezes.

e) utilização, pela CONTRATANTE ou por terceiros por ela autorizados, a

qualquer tempo, no Brasil ou no exterior, em número ilimitado de vezes,
do ROTEIRO ou da OBRA, no todo ou em parte, para: (i) inserção em
outras obras audiovisuais, literárias, entre quaisquer outras, tais como
programas, filmes publicitários ou quaisquer outros projetos de criação
intelectual; (ii) fins comerciais ou não, institucionais, educativos,
artísticos, culturais ou socioambientais (incluindo venda direta, venda em
banca de jornais, para o mercado de locação (rental video) ou qualquer
outro tipo); (iii) produção de material promocional em qualquer tipo de
mídia, inclusive impressa, para fins de divulgação do ROTEIRO ou da
OBRA, entre outros; (iv) produção do “making of” da OBRA, bem como
outros fins de divulgação ou promoção que contribuam para a difusão da
dessa;

Página 13 de 20
 f) utilização do ROTEIRO ou versões adaptadas pelo(a) INTERVENIENTE
ANUENTE para utilização na OBRA ou não, para fins de realização de outras
produções ou projetos artísticos, audiovisuais ou não, tais como montagens
teatrais, edição de obras literárias, produção de fotonovelas, entre quaisquer
outros.

g) exploração comercial, por quaisquer meios permitidos em lei, (i) do

ROTEIRO ou da OBRA ou de quaisquer elementos que caracterizem ou
integrem esses (incluindo, mas não limitando, os personagens, cenários,
cenas e trilha sonora, conforme o caso), incluindo expressamente a
possibilidade de adaptação/transformação do ROTEIRO em obra literária;
e (ii) quaisquer obras derivadas e subprodutos (incluindo, mas não
limitando, produtos gráficos, publicações em meios impressos, audiobooks,
jogos e quaisquer outros destinados à comercialização do público em geral,
entre outros) que façam uso de direitos de propriedade intelectual ou
quaisquer outros elementos caracterizadores referentes ao ROTEIRO ou à
OBRA, através de cessões, licenciamentos, ações de merchandising ou
quaisquer outros negócios; vinculados ou não à OBRA.

h) realização, utilização, exibição, distribuição, comercialização ou qualquer

outro tipo de exploração de versões dubladas, legendadas ou traduzidas do
do ROTEIRO ou da OBRA, obras derivadas dessa última e respectivos
subprodutos, em quaisquer idiomas;

6.4. De acordo com o disposto neste Contrato, a CONTRATANTE está autorizada a

proceder a quaisquer alterações no ROTEIRO ou na OBRA que reputar necessárias, a
seu exclusivo critério, independentemente de autorização da CONTRATADA ou do(a)
INTERVENIENTE ANUENTE, respeitados em todos os casos os direitos morais deste(a)
último(a).

6.5. A listagem do item 6.3 é meramente exemplificativa e não limitativa, devendo a

cessão de direitos ora ajustada, abranger todas as formas mencionadas expressa ou
implicitamente neste Contrato, sendo que, em qualquer hipótese de utilização,
divulgação e exploração do ROTEIRO ou da OBRA pela CONTRATANTE ou por terceiros
por ela autorizados não haverá limitação de forma, tempo ou número de vezes, podendo
ocorrer no Brasil ou no exterior, sem qualquer limitação ainda aos meios, formatos ou
suportes utilizados.
Página 14 de 20
6.6. Para satisfação deste Contrato e exploração do ROTEIRO ou da OBRA, a
CONTRATANTE poderá realizar todos os atos, negociações e contratações necessários
com pessoas físicas ou jurídicas, de direito público ou privado, nacionais ou estrangeiras,
inclusive negociando a transferência daqueles, no todo ou em parte, no Brasil ou no
exterior.

6.7. Todos os direitos e obrigações da CONTRATANTE decorrentes desta Cláusula

poderão ser por ela transferidos a terceiros, no todo ou em parte, em caráter oneroso ou
gratuito, no Brasil ou no exterior, a exclusivo critério da CONTRATANTE.

6.8. A CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE declaram, desde já, ser os

únicos e legítimos titulares de todos os direitos patrimoniais autorais referentes ao
ROTEIRO, eximindo a CONTRATANTE de qualquer responsabilidade no que diz respeito
à violação de direitos de terceiros de qualquer natureza, incluindo, mas não limitando,
direitos morais e patrimoniais autorais, de personalidade, além de quaisquer outros,
obrigando-se a indenizar a CONTRATANTE em caso de quaisquer violações nesse
sentido.

6.8.1. Além do quanto disposto acima, a CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE

ANUENTE eximem expressamente a CONTRATANTE de qualquer reponsabilidade
em caso de alegação ou comprovação de calúnia, difamação ou injúria ou similares.

6.9. Fica acertado que o registro do ROTEIRO e da OBRA serão efetuados em nome
da CONTRATANTE, comprometendo-se a CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE
ANUENTE em colaborar e contribuir no que for necessário para a sua efetivação, sob
qualquer forma, perante a Biblioteca Nacional, Agência Nacional do Cinema – ANCINE,
Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro ou demais órgãos similares, no Brasil ou no
exterior, conforme o caso.

6.10. Em razão da cessão de direitos patrimoniais autorais ora realizada, a

CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE se comprometem a jamais utilizar o
ROTEIRO ou a OBRA, obras derivadas desta última ou respectivos subprodutos em
benefício próprio ou de terceiros, a qualquer tempo e sob nenhuma hipótese, bem como
os extratos, trechos ou partes respectivas, sem autorização prévia e expressa da
CONTRATANTE.

Página 15 de 20
6.11. A CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE reconhecem e concordam
que a CONTRATANTE, na qualidade de única e legítima titular do ROTEIRO e da
OBRA, é a proprietária com exclusividade dos originais, negativos, cópias e de todo o
material gerado para a produção e realização desta última.

6.12. A CONTRATANTE poderá, a seu exclusivo critério, realizar ações de “marketing”

englobando: “merchandising”, “product placement”, “branded content” ou outras ações
similares na OBRA, hipóteses em que o(a) INTERVENIENTE ANUENTE se obriga,
desde já, a participar ativamente no desenvolvimento de tais ações, a exclusivo critério
da CONTRATANTE.

CLÁUSULA SÉTIMA. DOS CRÉDITOS

7.1. Este Contrato não gera obrigação de utilização do ROTEIRO pela

CONTRATANTE. Todavia, caso aquele seja efetivamente utilizado na OBRA ou em outra
obra audiovisual, a CONTRATANTE se compromete desde já a incluir e a respeitar os
direitos morais do(a) INTERVENIENTE ANUENTE e de outros roteiristas da OBRA,
quando for o caso, publicando os créditos devidos na OBRA ou em quaisquer outras
utilizações do ROTEIRO, assim como, sempre que possível, nos demais materiais de
divulgação, na forma discriminada no QUADRO 7.

7.2. As Partes reconhecem que poderá ser conferido a outros roteiristas que
trabalharem na elaboração do ROTEIRO e/ou eventuais modificações, doctoring e
tratamentos desse último, a inclusão de créditos juntamente com o nome do(a)
INTERVENIENTE ANUENTE, na mesma cartela desse, na qualidade de corroteirista.

7.3. Caso haja alterações significativas no ROTEIRO ou esse não venha a ser
utilizados integralmente na produção da OBRA, fica assegurado ao(à) INTERVENIENTE
ANUENTE o direito de excluir o respectivo nome dos créditos de que trata o item 7.1.

7.4. Para cumprimento da condição estabelecida no item 7.3, a CONTRATANTE se

obriga a apresentar à CONTRATADA e ao(à) INTERVENIENTE ANUENTE, em data
agendada de comum acordo, a edição final do ROTEIRO e da OBRA, antes da
publicação dos créditos para que estes possam se manifestar a respeito.

Página 16 de 20
CLÁUSULA OITAVA. DO DEVER DE SIGILO

8.1. A CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE obrigam-se a manter total

sigilo sobre toda e qualquer informação confidencial e privilegiada de titularidade da
CONTRATANTE ou de terceiros que tenham contratos firmados com essa última, de
qualquer natureza, a que tiverem acesso durante a vigência deste Contrato, salvo se
houver prévia e expressa autorização da CONTRATANTE para divulgação.

8.2. Para fins de entendimento deste Contrato, serão consideradas informações

confidenciais e privilegiadas, incluindo, mas não limitando, todas aquelas relacionadas à
criação, pré-produção, produção, pós-produção, orçamentos, execução ou plano de
negócio da OBRA, bem como quaisquer informações relativas aos clientes, produtos e
procedimentos internos da CONTRATANTE e ainda as definidas pela legislação e
também aquelas estipuladas por escrito pela CONTRATANTE.

8.3. A CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE obrigam-se a não utilizar e

divulgar o ROTEIRO ou a OBRA, seja, exemplificativamente, através de declarações,
fotos, vídeos ou qualquer outro meio, no todo ou em parte, no Brasil ou no exterior, para
qualquer fim, nem tampouco qualquer outro material audiovisual ou impresso de
titularidade exclusiva da CONTRATANTE ou de terceiros aos quais tiver acesso ou posse
durante a vigência deste Contrato, salvo mediante autorização prévia e expressa da
CONTRATANTE.

8.4. A CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE comprometem-se a não

fazer quaisquer declarações sobre este Contrato, o ARGUMENTO, o ROTEIRO, a OBRA
ou a CONTRATANTE para a imprensa ou para quaisquer terceiros, inclusive Mídias
Sociais, durante e após o prazo deste Contrato, sem a autorização prévia e expressa da

CONTRATANTE, com exceção expressa para a divulgação do vínculo profissional aqui

estabelecido no portfólio da CONTRATADA ou do(a) INTERVENIENTE ANUENTE.

CLÁUSULA NONA. DA RESCISÃO

9.1. As Partes obrigam-se ao integral e fiel cumprimento do disposto neste Contrato. O

não cumprimento de qualquer obrigação aqui prevista a partir do recebimento de
comunicação escrita a respeito no prazo ali assinalado, ensejará o pagamento de multa
no valor de 10% (dez por cento) do valor total discriminado no QUADRO 6, juntamente

Página 17 de 20
com a possibilidade de rescisão de pleno direito deste Contrato, independentemente da
apuração e pagamento de eventuais perdas e danos respectivos.

9.1.1 Nos casos de atraso, não justificado, do prazo estabelecido no Quadro 5

“Prazo de Entrega da Versão Final”, aplicar-se-á a multa acima estipulada,
independente da comunicação acima referida.

9.2. Este Contrato será considerado rescindido, independentemente de aviso ou

notificação judicial ou extrajudicial, na ocorrência de qualquer uma das seguintes
hipóteses:

(i) transferência dos direitos ou obrigações decorrentes deste Contrato a

terceiros, pela CONTRATADA ou o(a) INTERVENIENTE ANUENTE, total
ou parcialmente, sem o prévio e expresso consentimento da
CONTRATANTE;

(ii) recuperação judicial ou extrajudicial, falência ou dissolução de qualquer

das Partes;

9.3. A CONTRATANTE poderá resilir unilateralmente este Contrato, a qualquer

momento, independentemente do motivo, sem qualquer ônus, desde que mediante
denúncia notificada à CONTRATADA, com antecedência mínima de 5 (cinco) dias,
hipótese em que pagará à CONTRATADA apenas os valores correspondentes aos
Serviços comprovada e efetivamente executados até aquela data.

CLÁUSULA DÉCIMA. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

10.1. As Partes obrigam-se por si, seus herdeiros ou sucessores, ao fiel cumprimento do
ora estipulado, declarando que não existe, atualmente, contrato, obrigação ou gravame
algum com pessoas físicas ou jurídicas que impeçam a celebração ou cumprimento deste
Contrato.

10.2. A CONTRATADA ou o(a) INTERVENIENTE ANUENTE não poderão transferir

quaisquer dos direitos ou obrigações relativos a este Contrato para quaisquer terceiros
sem a autorização prévia e expressa da CONTRATANTE. A CONTRATANTE, por vez
dessa, poderá livremente transferir quaisquer dos direitos ou obrigações relativos a este

Página 18 de 20
Contrato a terceiros, independentemente de qualquer aviso à CONTRATADA ou ao(à)
INTERVENIENTE ANUENTE, responsabilizando-se pelas obrigações ora assumidas.

10.3. As alterações a este Contrato somente serão válidas se celebradas por escrito, por
meio de termos aditivos assinados por ambas as Partes, através dos representantes
legais ou procuradores das Partes.

10.4. Em caso de lacunas relativas a qualquer disposição contratual, essas deverão ser
supridas considerando os objetivos das Partes contratantes, em estrita consonância com
os princípios da boa-fé e melhores práticas do negócio jurídico.

10.5. A relação jurídica ora pactuada entre as Partes não constitui qualquer forma de
associação, sociedade, mandato, parceria, representação, agenciamento, nem prevê a
responsabilidade solidária ou subsidiária.

10.6. Este Contrato não estabelece entre as Partes qualquer vínculo de natureza
trabalhista ou previdenciária sendo regido exclusivamente pela lei brasileira. Cada Parte
é responsável pelas obrigações derivadas das respectivas atividades.

10.7. A CONTRATADA e o(a) INTERVENIENTE ANUENTE responsabilizam-se

integralmente por todos os custos ou despesas, a título de condenação ou não, inclusive
honorários advocatícios, relativos a processos administrativos ou judiciais de qualquer
natureza, principalmente reclamações trabalhistas, eventualmente instaurados ou
ajuizados contra a CONTRATANTE em decorrência da prestação de Serviços, cessão de
direitos patrimoniais ou autorização de uso de direitos de personalidade, além de
quaisquer outros direitos ou obrigações, objeto deste Contrato, ainda que a demanda em
questão ocorra após a respectiva rescisão, devendo em todos os casos envidarem o
máximo esforço para isentar a CONTRATANTE ou excluí-la da lide, quando for o caso.

10.8. As Partes reconhecem que: (i) o atraso ou não exercício de qualquer direito
assegurado por este Contrato ou por lei não constituirá novação ou renúncia de tal
direito, nem prejudicará o eventual exercício daquele; (ii) a renúncia a qualquer destes
direitos somente será válida se formalizada por escrito; e (iii) a nulidade ou invalidade
de qualquer das cláusulas deste Contrato não prejudicará a validade e eficácia das
demais ou do próprio Contrato, especialmente a cessão de direitos estabelecida na
Cláusula Sexta.

Página 19 de 20
10.9. As Partes concordam que este Contrato contém a totalidade dos entendimentos
entre si no que se refere ao objeto deste Contrato, perdendo a validade quaisquer outros
entendimentos previamente acordados entre as Partes, sejam estes orais, escritos ou de
qualquer outra natureza.

10.10. Todas as notificações, avisos ou comunicações relativas a este Contrato serão

enviados por escrito, por meio de carta protocolada ou com aviso de recebimento, por
fac-símile ou correspondência eletrônica com comprovação de recebimento, aos
endereços constantes do preâmbulo deste Contrato ou para qualquer outro que venha a
ser comunicado por escrito por uma das Partes à outra.

10.11. As Partes elegem, desde já, o foro de jurisdição discriminado no QUADRO 9,

com exclusão de qualquer outro, por mais privilegiado que seja, para dirimir quaisquer
litígios ou controvérsias oriundas do presente Contrato.

E, por estarem assim justas e contratadas, as Partes assinam este Contrato em 3 (três)
vias de igual teor e forma, na presença de 2 (duas) testemunhas, na data e local, todos
discriminados no QUADRO 9.

Página 20 de 20