Mushoku Tensei Vol 14

Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1de 325

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com
Ilustrações
Índice
Ilustrações
Capítulo 144 - Cidadela Flutuante Capítulo
145 - Audiência com Perugius
Capítulo 146 - Passado, maldição, intimação e ciúme
Capítulo 147 - Lamentação
Capítulo 148 - Mais uma vez em direção ao Continente
Demoníaco Capítulo 149 - Busca por Kishirika
Capítulo 150 - Audiência com o Lorde Demônio Imortal
Capítulo 151 - Duelo com o Lorde Demônio Imortal
Capítulo 152 - Vida Cotidiana na Cidadela Flutuante
Capítulo 153: Ponto de Virada 4
Capítulo 154: Fim e início
Capítulo 144 - Cidadela Flutuante
Parte 1

A meio dia de caminhada do Magic City Sharia, nem mesmo uma hora a cavalo, está uma
cidade em ruínas.

Ou melhor, o que resta de um castelo.

Grandes colunas estendem-se no chão, ardósias de pedra espalhadas.

Deve ser assim que o Partenon ficaria após uma deterioração ainda maior.

Deve ter sido um espetáculo para ser visto uma vez.

Dá a impressão de uma relíquia da história.

"O que sobrou do Castelo de Scotts, uma relíquia de quando a humanidade lutou
contra Laplace. Foi dito que milhares vieram para se defender contra a invasão do
Demônio. No final, tudo foi em vão e foi capturado."

Explica a linda garota com cabelo dourado trançado além de mim.

Exterior gracioso, vestido com roupas de viagem caras, uma figura carismática óbvia
mesmo de longe.

Na verdade, o único Ariel Anemoi Asura.

"..."

Essa explicação foi para mim?

Com isso em mente, olhei ao meu redor.

Luke e Sylphy não ficam muito atrás.

Um pouco mais atrás, Roxy, Zanoba, Cliff e Elinalise.

Nanahoshi à frente.

Ariel olha para mim, não há ninguém entre nós. "Ariel-sama

com certeza conhece as coisas dela."


Seria rude ignorá-la.

Com isso em mente, respondi. Ariel sorriu gentilmente em resposta. "Os contos

populares desta área mencionam frequentemente este tópico."

"Você está interessado em contos populares?"

"Para desenvolver relações com a aristocracia da região, isso também é


necessário."

Ariel explica de fato.

Memorize a história local para fazer amizade com a aristocracia local. Ela tem

uma vida difícil.

"Mas vindo para um lugar como este, podemos realmente alcançar Perugius-sama
daqui?"

"Para ser honesto, eu realmente não sei o que faremos a seguir,

mas ..." Eu olho para Nanahoshi na nossa frente.

Carregando uma mochila pesada, movendo-se desimpedida pelos escombros ao nosso redor, ela
conduz olhando para frente.

Ela nos disse para apenas seguir em frente, mas será que realmente podemos chegar lá a partir daqui?

Pelo que me lembro, suas anotações não apresentam um Círculo Mágico de Teletransporte neste
local.

"Estou mais preocupado que ter tantas pessoas acompanhando possa ser um
incômodo."

Ouvindo o que eu disse, Ariel ri alto.

"Rudeus-sama com certeza se preocupa com as coisas mais estranhas. Mesmo que ele não seja o
rei de um país, ele ainda é chamado de [Rei], um verdadeiro herói! Alguns convidados como nós
não devem incomodar."

"Se você diz..."


Eu olho para trás.

Eu, Nanahoshi, Ariel, Sylphy, Luke, Roxy, Zanoba, Cliff e Elinalise. 9

no total.

Achei um pouco demais, mas de uma perspectiva real, isso não deveria ser
nada.

Para a realeza, os convidados chegam em dezenas, apenas nós, poucos, não podemos contar

muito. A propósito, Norn recusou educadamente por causa do trabalho escolar.

Talvez ela esteja preocupada com a promessa de não negligenciar o treinamento e os estudos com a
espada depois de entrar para o conselho estudantil.

Bem, se eu realmente a trouxe comigo, então teria que trazer Aisha também. Isso
funciona muito bem.

"Perugius-sama pode estar vivendo uma vida tranquila, mas após a campanha de Laplace
ele passou algum tempo como um convidado do Reino Asura, como um igual ao Rei
Asura. Ele traria uma comitiva numerando dezenas ou centenas para o palácio real.
Alguém com sua estatura não será incomodado por meros 9 convidados. "

"Ah, entendo."

A voz carismática de Ariel é agradável aos ouvidos.

Qualquer um ficaria incomodado em receber convidados sem avisar, mas ouvir


isso de Ariel, talvez não seja grande coisa.

"... Se ele se cansou da vida na corte, talvez se cansou dos convidados também."

"Talvez. Mas se esse for realmente o caso, então Nanahoshi-sama provavelmente não
vai me permitir ir junto."

"Não acho que Nanahoshi seja o tipo de pessoa que se preocupa com essas coisas."

Por falar nisso, lembro-me de como Ariel acabou aparecendo.

Naquela época, ouvindo Nanahoshi mencionar Perugius, não pude conter minha
empolgação.
O Rei Dragão Blindado Perugius.

Até eu já ouvi esse nome antes.

Não muito depois de vir a este mundo, li sobre ele em um livro.

400 anos atrás, um herói da Campanha Laplace.

Nele está escrito que ele controla 12 familiares, reconstruiu o antigo castelo do céu e
desafiou Laplace com seus companheiros.

Depois que Laplace foi selado, como tributo às suas façanhas, a nova era é chamada de "Era do
Dragão Blindado" em sua homenagem.

O Rei Dragão Blindado Perugius não se tornou o chefe de um país, ao invés disso, ele fica
flutuando no Sky Castle [Chaos Breaker] e viaja pelo mundo.

Claro que estou animado para conhecer alguém desse calibre. Não

importa o que aconteça, um castelo no céu!

Laputa ho!

Devo estar ocupado com pesquisas e criação de filhos.

Mas ainda quero ir.

Mesmo que apenas uma vez.

Sinto muito, Lucy. A curiosidade de papai levou a melhor sobre ele. Mas

papai certamente trará algo para você! As preocupações de Sylphy eram

completamente opostas ao meu ego egoísta. Ela perguntou a Nanahoshi.

"Ariel-sama pode vir também?"

"Ariel?"

Nanahoshi parecia perturbado.

Ariel a solicitou em muitas ocasiões.


Nanahoshi exerce uma tremenda influência nos reinos Asura e Ranoa,
então Ariel há muito tenta trazê-la para seu círculo.

Mas Nanahoshi quer evitar se enredar neste mundo. Isso seria apenas um
incômodo.

"Sim. Perugius-sama pode ter vivido em reclusão por um longo tempo, mas seu
nome ainda tem peso central na corte Asura. Ariel-sama, ela ... olhando para o
futuro, tenho certeza que ela gostaria de conhecer alguém como ele."

Ariel tem conexões em todo o lugar.

Todos os preparativos para um dia assumir o trono Asura.

Seria uma luta difícil, possivelmente impossível. Não sei os

planos de Ariel depois que ela se formar em um ano.

Ela vai continuar a reunir forças aqui, ou ela vai voltar para Asura para uma luta
até a morte?

Contanto que não coloque minha família em perigo, eu daria uma

mãozinha a ela. Mas sua posição ainda é incerta.

Para ser honesto, também não quero me envolver nessa confusão, mas realmente
quero oferecer apoio para minha esposa.

No entanto, Ariel não parece ter planos de trazer Sylphy de volta ao Reino Asura.

Sylphy tem um filho agora, então duvido que ela planeje deixar Lucy para trás por
algo tão arriscado.

Ainda assim, eu duvido que ela esteja pronta para despedidas ainda, e tem dado tudo
a ela por Ariel agora.

Este é provavelmente um desses casos.

Na batalha pelo trono, as conexões são tudo.

Particularmente, se ela pudesse obter o apoio do Rei Dragão Blindado Perugius, herói
do Reino Asura, então seu caminho para o trono certamente seria mais fácil.
"Bem, eu estive sob seus cuidados. Tudo bem, traga-a."

Tive certeza de que ela recusaria, mas Nanahoshi aceita.

Posteriormente, soube que, enquanto eu estava fora, Nanahoshi recebeu muita ajuda de
Sylphy.

Trazendo suas refeições, ajudando nas compras, lançando magia de desintoxicação quando
ela adoecia.

Embora ela tenha parado depois que Lucy nasceu, ela costumava vir com frequência para tomar
banho.

"Sério? Muito obrigada! Tenho certeza de que Ariel-sama ficaria satisfeita ..."

Sylphy cerrou o punho e sorriu brilhantemente.

Como resultado, Ariel e Luke também se juntaram à festa. Sylphy

disse que Ariel estava estranhamente animado com isso.

Não importa sua posição, todos reagem da mesma maneira ao encontrar alguém tão
famoso cara a cara.

Eu também estou animado

Ele é o verdadeiro, um herói genuíno.

Esperançosamente, ele é fácil de se conviver.

. . . Falando nisso, acabei de me lembrar.

Há muito tempo, conheci um dos subordinados de Perugius.

Pouco antes do evento de metástase.

Encontrei-me com Arumanfi do Brilhante.

Se bem me lembro, naquela época ele suspeitava de mim como a pessoa por trás do Evento
de Metástase e me atacou.

Ghyslaine conseguiu acalmá-lo. Ele não parece uma pessoa má, mas ele tentou
me matar uma vez.
Isso me deixa nervoso.

Não, não há razão para o mestre ser perigoso só porque seu subordinado
era.

Além disso, se Perugius-sama tivesse detectado o evento Metastasis e quisesse detê-


lo ...

Então, ele merece elogios por agir por iniciativa própria. Mas se

eu fosse morto naquela época ...

Esqueça, o que está feito está

feito. Água de baixo da ponte.

Para nossos cumprimentos iniciais, eu não deveria estar procurando

lutar. Perdoe e esqueça.

"Estava aqui."

Enquanto eu estava preocupado com essas coisas, Nanahoshi parou no centro das
ruínas.

Meio do nada.

Apesar do que eu penso, se olhar com atenção, no chão está uma pedra do tamanho de um banquinho. Um

monumento de pedra.

Monumento das "Sete Grandes Potências Principais".

A luz fraca que sai dele sugere os poderes aterrorizantes dos nomes
gravados ali.

Parece que eles estão em todos os lugares, mesmo aqui.

"O que agora?"

"Nós chamamos ele."

Dito isso, Nanahoshi larga sua bagagem e pega uma flauta dourada.
Nem um buraco para o dedo, então mais propriamente um

apito. Nanahoshi o colocou contra os lábios e soprou. Fuu-!

Sem assobios.

Apenas o som do sopro de ar.

Talvez um apito de cachorro?

"Sem som?"

Cliff exclamou.

"Os humanos não podem ouvir. Apenas espere, ele estará aqui em breve."

Dito isso, Nanahoshi sentou-se em uma pedra ao lado dela. Um som que os

humanos não podem ouvir.

No entanto, pode chegar a Perugius.

Isso deveria ser impossível em circunstâncias normais. Em outras

palavras, aquela flauta também é um item mágico. "Penhasco."

De repente, Elinalise gritou com Cliff com uma cara

séria. "O que é?"

"Enquanto ainda estivermos aqui, eu tenho que dizer isso. Para onde estamos indo não é um
lugar para brincar. Lembre-se de cuidar da sua boca."

"... eu entendo. Eu não sou mais uma criança."

Cliff faz beicinho como uma criança que acaba de receber um sermão.

Então Elinalise se pressiona contra Cliff, sussurrando em seus ouvidos.

Cliff parece ter se acalmado, provavelmente algumas palavras doces como um


desculpa.

"Que tipo de estátuas terá um castelo no céu, mal posso esperar para descobrir!"

Zanoba está como sempre.

Uma vez definido para visitar Perugius, ele imediatamente começou a dizer [Bem, vamos
trazer alguns de nossos resultados para mostrar Perugius-sama] e embalou o Ruijerd que
eu fiz e outras figuras em sua bagagem.

Duvido que haja uma oportunidade, mas ele provavelmente quer fazer alguma promoção
como eu fiz uma vez com Badigadi.

Realmente entusiasmado com seu trabalho.

A propósito, Ginger não está aqui.

Zanoba ordenou que ela protegesse minha família.

Mesmo que Ginger obviamente quisesse ir junto.

Bem, para mim, quanto mais proteção para eles, melhor, então mais um não faz
mal.

Mas também não estou tirando uma longa licença.

"Nem sempre empurre seus hobbies para os outros. Afinal, aquele cara já tem
mais de 400 anos."

"Hahaha, Badigadi-sama não é ainda mais velho? Quanto mais velhos eles são, mais
eles podem apreciar o artesanato das figuras de Shisho."

"Oh sério?"

Longe no céu, algo está brilhando. "Ele

está aqui."

Exatamente como Nanahoshi

disse. Ele aparece.

Literalmente, em um piscar de olhos, ele aparece de repente.


Cabelo dourado, uma roupa branca abotoada como um uniforme de estudante.

Provavelmente um rosto bonito escondido atrás daquela máscara amarela. A

máscara em forma de raposa.

Uma grande adaga está pendurada em sua

cintura. "Arumanfi do Brilhante, presente."

Verdadeiramente abrupto. Parece que ele acabou de se materializar no nosso centro. Eu

acho que ele voou?

Na velocidade da luz, ele voou desde o castelo no céu. Exatamente

como ele apareceu quando a Região de Fedoa desapareceu. "..."

Abruptamente, Arumanfi se vira para

mim. Ele se lembra de mim?

Estou com medo que ele vá me atacar novamente.

Secretamente, abro meu olho de demônio e agarro meu

cajado. Mas Arumanfi não parece se lembrar de mim. Em vez

de mim, ele caminha antes de Nanahoshi. "... Hoje você trouxe

muita gente." Arumanfi olha ao seu redor, como ele disse a

Nanahoshi Nanahoshi disse [Oh] enquanto ela balançava a

cabeça.

"Está tudo bem, certo? Contanto que menos de 12

pessoas." "O número não importa, no entanto ..."

Arumanfi olha para Roxy.

"Sem Magic Race."


"Eh, P-por quê?"

Roxy parece um gato com água derramada sobre

ele. "No Sky Castle, Magic Race não é permitido." "E-

é assim."

Roxy afundou, seus ombros caíram.

Perugius travou batalhas contra a Corrida Mágica durante a Campanha de Laplace. Não há

como evitar se algum preconceito em relação à raça mágica permanecer. "Não importa o que?"

"Perugius-sama é gentil, mas ele odeia a Corrida Mágica."

Eu esqueci, já que esta área não compartilha muito preconceito contra a


raça mágica, mas o ódio por eles ainda é profundo.

Perugius pode ser uma pessoa lendária, mas também é uma testemunha da guerra. Talvez

como Ruijerd, ele tenha memórias que não podem ser apagadas dessas batalhas. Mas só Roxy

fica de fora, me sinto mal por ela.

"Não, está tudo bem. Nesse caso, eu vou ficar em casa. Já que eu estava com um pouco de medo de
conhecer Perugius ... -sama também. Eu ainda tenho trabalhos escolares para fazer, então tudo bem."

Seus ombros caíram, uma recusa direta.

Mas, olhando com atenção, vejo alguns arrependimentos persistentes.

Ela se vira para mim com um sorriso forçado.

"Rudi, eu vou cuidar da casa."

"Tudo bem. Vou me certificar de trazer alguns presentes de

volta ..." "Não se preocupe com isso, só um beijo está bom."


Isso, eu faço imediatamente.

Dez segundos inteiros, o coração de Roxy dispara, minha ATOMIC BAZOOKA ativada, sua
ogiva nuclear carregada, fogo! [ 1]

"Obrigado."

"Não, o prazer é meu."

Ainda um pouco chateada, mas com o rosto vermelho, Roxy se afasta com um leve

sorriso. Vou regá-la com carinho quando voltar.

"Feito, você está?"

Arumanfi se aproxima de nós como Roxy e eu digo nosso adeus.

Ele me entrega algo como um bastão.

Eu me viro para olhar, parece que todo mundo está segurando um semelhante.

"Segure isso."

Eu pego e sigo suas instruções.

Um bastão dourado com cerca de 20 cm de comprimento, alguns padrões intrincados gravados em sua
superfície.

Cristais mágicos aninhados na parte superior e

inferior. Outro item mágico?

"O que agora?"

"Apenas fique quieto. Perugius-sama usará magia de teletransporte para trazê-lo para o
Castelo do Céu."

Ah, magia de teletransporte, então este é um item mágico para isso.

Então isso também existe.

Quão conveniente.

Eh? Eu pensei que os humanos não podem ser convocados ..?


Não, isso é teletransporte.

Qual é a diferença?

Use este bastão para se teletransportar para o Castelo do Céu, é assim que

funciona? "Ah, e a viagem de volta?"

"O caminho de volta, algo semelhante."

Arumanfi responde com naturalidade.

Nesse caso, isso pode ser feito.

Se eu tiver que caminhar para casa, então Lucy já deve ter crescido. Sinto-me

mais tranquilo com o que disse.

"Todo mundo entendeu? Segure firme."

Nanahoshi acena com a cabeça após verificar todos e confirma com Arumanfi.

"Um momento."

Arumanfi acena com a cabeça e desaparece na luz.

Informando a Perugius que os preparativos estão prontos, suponho. "...

Isso é meio emocionante."

"De fato."

Ariel e Sylphy brincam.

É emocionante.

Um sorriso irônico de Luke.

Digamos, com teletransporte.

Se falhar, onde iremos parar? Um

pouco assustador.

Mesmo alguém tão poderoso como Perugius pode cometer um erro. Afinal, ele é
apenas humano.

"...Oh?"

Enquanto eu estava pensando sobre isso, de repente eu senti o calor saindo do bastão.

Parece que minha palma está sendo sugada por ele.

O que acontecerá se eu soltar agora?

Isso iria falhar?

Mas para que isso acontecesse de repente, algumas pessoas iriam desistir por instinto
certo ...

"Eh?"

Eu olho em volta.

Todo mundo se foi.

Não, eu peguei o momento em que Sylphy desapareceu. Apenas

Roxy e eu permanecemos.

Eh?
Eles foram embora sem mim?

Naquele momento, minha consciência caiu na batuta.


Parte 2

Quando acordei, encontrei-me voando em um mundo completamente branco.

Absolutamente nada, um espaço completamente em branco.

Eu me sinto voando em direção a algo distante. Como um

peixe fisgado por uma vara de pescar motorizada.

A alguma distância antes de mim, vejo Sylphy cambaleando em direção ao mesmo local.

Então essa é a sensação de ser convocado.

Falando nisso, esse espaço.

Parece que já estive aqui antes.

Ah, quando foi?

Oh sim, Hitogami.

Parece um pouco vago, mas é exatamente como quando Hitogami apareceu em meus
sonhos.

A única exceção é que meu corpo não é da minha vida anterior.

Como correr em uma maratona, continuo voando assim. Então, a luz

aparece diante de mim.

A luz delineia um sofisticado círculo mágico, que me atraiu.


Parte 3

Voltando aos meus sentidos, fico com os pés no

chão. "Ha!"

Como acordar de um sonho. Eu

perdi a consciência? Não, de forma

alguma.

Eu realmente estava voando por um espaço de nada.

"Então esta é ... a magia de teletransporte de Perugius."

Que sensação estranha.

Mas, eu já experimentei algo semelhante antes. O

evento de metástase.

Naquela época, parecia que estava voando no ar

também. Bem, há uma diferença desde então. Uma

sensação de segurança.

Se o evento Metastasis for pular de um carro em alta velocidade, é como andar


de táxi.

Uma sensação de viagens seguras.

"... Isso parece familiar." Sylphy

murmura baixinho.

Ah, ela sentiu isso

também. "Sim."

Eu olho em volta enquanto respondi.


Ariel, Luke, Zanoba, Cliff, Elinalise e Nanahoshi. Todos, exceto

Nanahoshi e Elinalise, parecem perplexos. Independentemente

disso, todos chegaram em segurança.

"Que círculo mágico incrivelmente grande ..."

Cliff, falando consigo mesmo.

Finalmente, percebi o que estava acontecendo ao

meu redor. Estamos acima de um círculo mágico

gigante. Raio de talvez 10 metros.

Esculpido diretamente em um piso de mármore, com água jorrando por toda

parte. Uma luz fraca brilhou na água. Algum tipo de magia.

À parte a água, já vi essas luzes antes, exatamente as mesmas de quando nos


teletransportamos para o continente Begaritto.

Em outras palavras, outro tipo de círculo mágico de teletransporte.

Este bastão e aquele círculo mágico de água. Parece que a magia de teletransporte requer
todos os tipos de preparativos.

"Uau..."

Roubando minha atenção, muito atrás do círculo mágico ... Senta-se em

um castelo gigantesco.

Mais alto do que um arranha-céu de 50 andares.

Largo também, não esguio, mas full-frame e robusto.

Não muito diferente de um cenário de filme sem entrar para verificar.

Mesmo com a memória de minha vida passada, não consigo me lembrar de um prédio desse

tamanho. Como construir um castelo no topo do Tokyo Dome.


Este é o castelo no céu?

Embora eu tenha visto do chão antes ... pensar que é na realidade tão

grande. Não, claro, considerando a presença dela apenas à distância.

"Incrível, é ainda maior que o palácio Asura!"

Ouvindo a voz de Sylphy, eu olhei para baixo.

Em frente ao castelo existe um jardim igualmente grande.

Árvores de todos os tipos e flores de todas as cores plantadas em todos os lugares como um

labirinto. Diante do jardim, um pequeno rio brilhando sob o sol.

Mesmo de longe, é fácil ver como o jardim está bem cuidado. "R-

Rudi ... Olhe para trás."

"Oh?"

Eu me viro como Sylphy instruiu.

Fora do círculo mágico, atrás de uma cerca dourada. Um

mar de nuvens se estende em todas as direções.

"Nuvens..."

Na minha vida passada, eu andava de avião uma vez durante o ensino fundamental. O

que está diante de nós é exatamente assim.

Mas, ver com meus próprios olhos, sem nenhuma janela nos obstruindo, é uma novidade para
mim também.

Por que observar as nuvens de cima é uma experiência tão comovente? Deve

ser por isso que os montanhistas escalam montanhas.

"..."

Cliff e Luke ficaram pasmos, com a boca aberta de orelha a orelha.


Ariel também, com os olhos arregalados, olhando para o céu

aberto. Um cenário de tirar o fôlego.

Não pode ser evitado.

Nenhum avião neste mundo, nenhum conceito de alpinismo também.

Nenhuma chance de experimentar uma cena como essa.

De repente, Sylphy me agarra pela bainha.

"Ugh ... eu não me dou bem em lugares altos."

Eu olho para baixo, as pernas de Sylphy cederam.

Se você sabia, por que veio em primeiro lugar? Um

trabalhador tão duro.

Bem, se ela não conseguia mais andar, então eu posso carregá-la.

"Sky Castle [Chaos Breaker], estão todos gostando da vista?" De

repente, uma voz desconhecida soou atrás de nós.

Eu olho para trás com pressa, uma figura feminina está diante

de nós. Como uma estátua, fora do círculo mágico.

Seus cabelos quase brancos e dourados caem sobre os ombros, usando uma máscara branca
de pássaro.

Não posso ter certeza se ela é humana ou não, mas sua figura parece feminina. Ela

usa um manto branco semelhante a um vestido, segurando um cajado mágico. O

cajado carrega uma pedra mágica, opaca e escura.

Sem dúvida, um particularmente caro.

Na minha opinião, nem tudo é sobre dinheiro, mas isso definitivamente é


algo caro.
Ainda mais caro do que meu precioso cajado. O que é

excepcional nela não é seu vestido ou cajado. Mas o que

está atrás dela.

Surpreendentemente, nas costas dela cresce um par de asas pretas como

azeviche. "Uma corrida do céu ...?"

Esse par de asas tem uma presença avassaladora.

Apesar disso, sua pessoa é de uma calma misteriosa, escondendo sua

presença. Uma fêmea que dá uma sensação estranha.

Ela rapidamente inclina a cabeça assim que trocamos um

olhar. "Pessoal, é uma honra para vocês virem."

Muito bem educado.

Mesmo com alguém tão ignorante em etiqueta quanto eu, posso dizer que seu movimento é
bem praticado.

"Eu sou o primeiro Familiar de Perugius-sama, Sylvaril do Vazio. Por favor, permita-me
conduzir todos em direção ao Castelo do Céu [Quebra-Caos]."

"Cavaleiro Guardião da Segunda Princesa do Reino Asura, Luke Notos Greyrat a


seu serviço. É uma honra estar em sua presença. Estarei sob seus cuidados."

Luke retorna a saudação.

Ele está diante de Ariel, dando um sorriso gentil para a mulher chamada
Sylvaril.

Sylvaril não é particularmente alto ou baixo, mas ela ainda deve estar dentro de seu alcance de
ataque.

Não não.

Não é isso que ele quer dizer, é apenas cortesia.


"Esta é a Segunda Princesa do Reino Asura, Ariel Anemoi Asura." Com a apresentação

de Luke, segurando sua saia, Ariel fez uma reverência. Também um movimento

praticado.

Não é algo que eu possa aprender.

Depois, cada um de nós se apresenta. Cliff e Zanoba

fizeram suas saudações graciosamente. Talvez entre as

pessoas aqui, eu conheça o mínimo de etiqueta. "Oh, todos,

é uma honra."

Embora seus pensamentos sejam opacos, suas ações foram corteses conosco.

Finalmente, Nanahoshi responde casualmente.

"Já faz um tempo, Sylvaril-san."

"Em, você também, Nanahoshi-sama ... você está se sentindo bem?"

"Apenas um leve desconforto."

Apenas uma curta conversa entre eles.

Mas eles parecem confortáveis um com o outro, então provavelmente está tudo bem.

"Então, por aqui, por favor."

Sylvaril se vira e começa a andar para frente, sem fazer barulho.

Sua cabeça quase não balançava. Com as pernas cobertas pelo vestido, ela se move
como um fantasma.

Nanahoshi segue atrás sem nenhuma

preocupação. Trocamos um olhar e seguimos.


Parte 4

Sylvaril avança direto pelo jardim. Em frente a um

enorme conjunto de portas.

Em vez de portas, eles se parecem mais com o Arco do Triunfo.

Parado na frente dele, Zanoba diz com um temor silencioso.

"Uau, que alívio incrível."

Embora desinteressado em tudo, exceto nas figuras, Zanoba ainda reconhece a


arte quando a vê. Talvez haja algumas coisas em comum aqui.

Não sei dizer se essas gravuras são boas ou más. Mas se Zanoba diz isso,
então deve ser bastante notável.

Afinal, algo que não é uma figura conseguiu tirar seu fôlego.

Prestando mais atenção agora que ele mencionou, eles são realmente muito
bonitos.

Uma porta como o Arco do Triunfo, até o interior é coberto por um relevo
complexo.

Não importa o que aconteça, com todos esses padrões delicados por toda parte, você não pode deixar de olhar para

cima.

Andando e olhando, ouvi Sylvaril explicando de frente.

"Este arco é feito à mão pelo Dark Dragon King Maxwell. Maxwell-sama é
especializado neste tipo de artesanato e construção mágica. Seu trabalho
existente também está disponível no palácio do Holy Milis Kingdom-"

"Ohhhhhh!"
Zanoba grita de repente.

Sylvaril se vira confuso. "Algum

problema?"

"B-bem! Onde está Maxwell-sama atualmente?"

Zanoba encara com entusiasmo uma determinada esquina. Ele está

tremendo. O que há aí?

Mas eu realmente não tenho ideia do que ele está olhando.

"Dark Dragon King Maxwell-sama vagueia pelo mundo. Se ele ainda está vivo, ele
provavelmente ainda está vagando em algum lugar."

"E-é mesmo, uma pessoa tão incrível ... ainda .. ainda .."

Zanoba não pode conter sua empolgação.

Bem, Zanoba nunca conseguia conter sua empolgação.

"Podemos continuar?"

"Oh, oh sim. Sinto muito. Era muito bonito para deixar passar."

"É mesmo. Depois de entrar no castelo, há muitos outros trabalhos pendentes também.
Ficaremos felizes em satisfazê-lo."

Terminando em um tom gentil, Sylvaril segue em frente. Ela

provavelmente está sorrindo sob aquela máscara.

Ao mesmo tempo, Zanoba corre ao meu lado. Ele

enfia a boca perto do meu ouvido e pergunta

baixinho. "Shisho, você viu?"

"Eh?"

"Grande descoberta! Que sorte termos vindo. Eu realmente preciso agradecer a


Nanahoshi por isso."
Uma grande descoberta?

Parece que Zanoba e eu prestamos atenção de maneira diferente.

"Sinto muito. Não consegui descobrir o que você descobriu. Você pode me explicar
adequadamente quando tivermos tempo?"

Zanoba parece visivelmente desapontado ao ouvir isso de mim.

"O quê? Shisho não percebeu?"

Zanoba recua alguns passos.

Eu sinto Muito! Não sou tão bom quanto você quando se trata de avaliar essas coisas.

"Milímetros?"

Quando passamos pela porta, notei algumas partículas brancas vindo de Sylphy antes
de mim.

"Eh?"

Sylvaril para, virando-se para olhar para Sylphy e eu.

Embora escondido atrás de sua máscara, posso sentir a mudança de humor por trás dela de
repente.

Em vez disso, talvez sejamos

nós. "I-há um problema?"

Hesitante, pergunto a Sylvaril.

Da última vez, Arumanfi atacou abruptamente. Eu

não quero que isso aconteça novamente.

Se isso for possível, eu realmente espero que possamos conversar sobre isso e evitar um
mal-entendido.

Mesmo que não seja, e algo ruim realmente aconteça, pelo menos devemos
recuar o mais rápido possível.

Embora eu tenha algumas perguntas para Perugius, mas eu prefiro ir para casa
do que procurar uma luta.

"Não. Não é nada particular. Existem algumas pessoas como você na terra." "É

assim mesmo?"

O que ela quer dizer com pessoas como nós?

Me deixa nervoso.

Não me diga que ficaríamos presos assim que entrarmos no castelo? Eu deveria

manter meu olho de demônio aberto.

"No entanto, posso perguntar uma coisa a vocês dois?"

"Vá em frente."

"Hitogami, você já ouviu esse nome antes?" Eu

tentei muito não mostrar uma reação.

Hitogami.

Ouvir isso de repente me lembra de Orsted.

Da última vez, Orsted fez a mesma pergunta. Quando respondi, ele quase me matou.

Eu não quero que isso aconteça

novamente. Eu hesitei.

Se eu responder com sinceridade, seria problema se ela se tornasse hostil.

Na verdade, Hitogami tem me jogado na palma de suas mãos e tem me


ajudado.

Nunca planejei ser seu subordinado, mas também percebo que estou me tornando esse
tipo de coisa.

"Não, de jeito nenhum."

Sylphy balança a cabeça enquanto eu hesito.


"Então, quando você ouve esse nome, sente uma raiva indizível ou
intenção assassina?"

Sylphy balança a cabeça em silêncio. Eu

também.

Mas posso sentir do que se trata essa pergunta.

Orsted transmite esse tipo de sentimento.

Para saber essas coisas, talvez Orsted e Perugius sejam rivais? Não

tenho certeza.

"Nesse caso, então está tudo bem." Com isso

dito, Sylvaril começa a andar novamente.


Parte 5

O Castelo do Céu [Quebra do Caos].

Apesar do nome, a única palavra que pode descrevê-lo adequadamente é impressionante.

Não consigo imaginar como uma estrutura tão grande foi construída.

No entanto, apesar de seu tamanho, cada canto foi decorado com estátuas
requintadas e cada estátua feita meticulosamente por mestres artesãos.

Não apenas do lado de fora.

O interior é coberto por carpetes bordados de ouro, pinturas revestem as


paredes e cada lado é decorado com obras de arte e esculturas caras.

Zanoba falará sem parar, olhando para isto e aquilo, [Esta escultura é
obviamente fora da escola Ganon. Poderia ser pelo próprio mestre?] [A estátua
original do cavaleiro? Ver isso pessoalmente, que honra!] Ele parece realmente
feliz.

Originalmente, Sylvaril e Ariel iriam responder, mas eles logo se cansaram dele e
simplesmente sorriram cansados.

Normalmente, haveria uma segunda pessoa incômoda. No

entanto, quando olho para Cliff, ele parece dolorosamente tenso.

Seus olhos estão arregalados, mas ele está mantendo a boca fechada, a menos que seja perguntado o
contrário.

Elinalise ao lado dele, segurando sua mão como uma mãe e o fazendo seguir em
frente.

Bem, isso é bom. Se aqueles dois começarem a tagarelar, será um pouco barulhento.

"A sala de audiência está logo antes de nós."

No final do corredor, Sylvaril para diante de um par de portas.


Uma porta pesada, pontilhada de prata, com um dragão pintado em cada lado.

Ao todo, demorou quase uma hora para chegarmos aqui do círculo mágico. Um lugar

tão grande é uma espécie de dor também.

Um segway seria bom.

"Embora Perugius seja generoso, por favor, observe a etiqueta

apropriada." Dito isso, Sylvaril coloca a mão na porta.

Sem bater?

"Com licença, mas ainda estamos com nossas roupas de viagem! Não seria
inapropriado?"

Ariel pergunta apressadamente.

Agora que ela mencionou, eles geralmente não levam os convidados primeiro para a sala
de recepção nessas situações?

Coloque uma roupa formal adequada e prepare tudo antes dos cumprimentos iniciais. Lembro-

me de ter feito isso quando me encontrei com o rei Shirone.

Mas eu não tinha nenhum tipo de roupa formal, então acabei usando minhas vestes velhas e
surradas, como de costume.

Oh não, eu nunca pensei sobre isso antes, então foi uma audiência. Eu

deveria ter trazido uma roupa formal.

"Perugius-sama não se preocupa com o código de vestimenta. Em vez disso, ele realmente
não gosta das formalidades antiquadas no Reino Asura. Na minha opinião, ao invés de mudar
intencionalmente, mantenha o que você está vestindo, e você deixará uma impressão melhor
com o mestre. "

Ouvindo isso, Ariel fechou a boca. Talvez

algo tenha acontecido naquela época.

Tipo, a razão pela qual Perugius partiu para o Castelo do Céu foi porque ele foi intimidado por
Rei Asura ou algo assim.

"Bem, podemos pelo menos colocar de lado nossos casacos e

bagagem?" "Eu entendo, por favor, venha por aqui."

Ouvindo o que equivalia a implorar de Ariel, Sylvaril consente e acena com a

cabeça. Afastando-se da grande porta, ela abre uma sala ao lado. Quase do

tamanho do meu quarto.

Comparado com o resto do castelo, é relativamente pequeno e simples, mas mesmo a mesa, o
armário e os suportes para roupas são itens de alta qualidade.

"Muito obrigado." "Perugius-sama está

esperando. Por favor, se apresse." Com isso

dito, Sylvaril fechou a porta. Confirmando isso,

Ariel tira o sobretudo.

Luke imediatamente foi pegá-lo dela, e Sylphy pegou um penteado e


começou a pentear o cabelo de Ariel.

Ao mesmo tempo, Zanoba guardou o sobretudo no cabideiro e vestiu


um novo.

Elinalise se ocupa inspecionando o cabelo e a roupa de Cliff. Eu tiro a

poeira da minha roupa e endireito minha camisa.

Nada formal ... O que você veste não é importante, a sinceridade é. O desgaste

casual não significa que podemos simplesmente usar o que quer que seja. A

propósito, Nanahoshi não está fazendo nada.

No máximo, ela apenas endireitou a franja.

Digamos, hoje ela também está de uniforme.

Ela realmente odeia tanto as roupas deste mundo?


"Tudo pronto."

Finalmente Sylphy remove seus óculos de sol. Todo mundo está pronto

para ir. Ao todo, não se passaram mais de 10 minutos.

Apesar disso, Ariel parece quase uma pessoa diferente.

Ela tem orientação para começar, mas agora ela apenas emana elegância.

Talvez como realeza, ela passou muito tempo aprimorando as habilidades para se tornar
bonita.

"Desculpe pela

espera." "Oh. Por aqui."

Sylvaril recebe o sinal de fora.

Como se nada tivesse acontecido, ela volta antes da porta anterior.

Portas gigantes pintadas com dragões.

Atrás dele espera Perugius.

Percebendo isso, começo a ficar

nervoso. "Ufa ..."

Antes que as portas se abrissem, ouvi Ariel respirar fundo.

Notas

1. Referência RX-78GP02A Gundam


Capítulo 145 - Público com
Perugius
Parte 1

Sentado em seu trono, o homem com uma presença opressora opressora. Cabelo

branco brilhante.

Olhos Sanpaku com pupilas douradas. A

nobreza irradia de todo o seu corpo. Um

rei.

Ele é o Rei Dragão Blindado Perugius. Com

um único olhar minhas pernas tremem. Eu

sei o motivo.

Porque Orsted se parece com aquele homem.

Nunca se esqueça.

O homem de cabelo branco que me matou.

Não importa o cabelo, as características faciais ou o estilo de vestimenta, Perugius e ele


diferem.

Mas eles sentem o mesmo.

Assim como Orsted.

"Venha para a frente."

Instado por Sylvaril, Nanahoshi dá um passo à

frente. Combinando com ela, Ariel segue de perto.

Eu sigo como se estivesse tentando me esconder atrás

deles. Este é um salão enorme.

Tetos altos, sustentados por pilares em forma de árvore.


Olhando para cima, a luz irradia de cima.

Luxuoso, brilhante.

Além disso, penduradas nas paredes estão cortinas de padrões complexos.

Produtos de Asura a Holy Milis, do comum ao inédito, um pouco de


tudo.

De cada lado do tapete vermelho sob nossos pés, 11 homens e mulheres estão em posição de
atenção.

"..."

Eles estão todos vestidos de branco.

Cada um tem um design diferente, mas todos da mesma cor.

Tudo branco.

Depois, há as máscaras. Todo mundo

está usando máscaras. Nenhuma de

suas máscaras é a mesma. Alguns em

forma de animais.

Parece que falta um olho em um, então a máscara cobre apenas o olho.

Outro parece o capacete do Robocop, como se fosse feito do mesmo


molde.

Eles devem ser os famosos 12 familiares de Perugius.

Apesar de serem familiares, todos parecem humanóides.

Há muito tempo, Arumanfi e Ghyslaine lutaram em um impasse.

Em outras palavras, os doze deles incluindo Sylvaril têm força igual à


de um Rei Espada.

Eu realmente não quero fazer dessas pessoas inimigas.


Eu realmente preciso ter cuidado com o que vou dizer de agora em diante.

"Pare aqui."

Ouvindo Sylvaril dizer isso, Nanahoshi para.

"..."

A apenas dez passos do trono, dois níveis acima de nós.

Perugius nos observa sem dizer uma palavra. Em vez disso,

me observando.

Posso sentir sua linha de visão.

Apavorante.

Sylvaril caminha lentamente ao lado de Perugius, parando em atenção à sua

direita. Sylvaril à direita, Arumanfi à sua esquerda.

Depois, como que para nos cercar, 5 de cada lado.

Lentamente, Perugius fala.

"Eu sou o Rei Dragão Blindado Perugius Dola."

Capitão Dola!

Não não.

Nada a ver com Castle in the Sky.

"Muito tempo sem ver, Perugius-sama. Como prometido, eu voltei."

Nanahoshi se curva.

Como é incomum falar em títulos honoríficos. De repente,

percebo que Ariel também está em uma reverência. Luke e

Sylphy ajoelhados em um joelho. Hesitando brevemente,

eu me curvo como sempre faço.


Um ojigi japonês.

"Nanahoshi."

A voz de Perugius envia um calafrio pela minha

espinha. Essa voz está cheia de majestade e opressão.

Eu me sinto como uma presa, congelada de terror, meu coração parado e minha respiração
difícil.

O suor frio começa a escorrer.

Aterrorizante.

Verdadeiramente o sentimento de um rei.

"Você voltou. Em outras palavras, você encontrou uma pista sobre como conduzir uma
invocação de outro mundo?"

"Sim. No entanto, não sei se os resultados correspondem às suas

expectativas." "Resultados ... Buscar o conhecimento é o destino da raça dos

dragões." Dragon Race, então ele é da Dragon Race.

Não percebi até agora, mas faz sentido. Deus

Dragão e o Rei Dragão Blindado. Nenhum deles é

humano, mas sim Dragon Race. Eles são parecidos

porque são da mesma raça. Nanahoshi responde a

Perugius sem hesitação.

Perugius não parece ter nenhuma animosidade contra Nanahoshi.

Uma amizade cortês.

Ele pode viver isolado em um castelo como este, mas acho que ele não é paranóico.

"Espero que, conforme prometido, você me ensine seu conhecimento da magia de


invocação deste mundo."
"Em, tudo bem."

Parece que Nanahoshi e Perugius têm um entendimento.

Nanahoshi pesquisará invocações de outro mundo e compartilhará os


resultados com Perugius.

E em troca, Perugius vai ensinar a ela a essência por trás da magia de


invocação deste mundo.

Algo parecido.

"Falando nisso, você trouxe um grupo e tanto aqui. Por que eles estão aqui?"

"Sim. Eles ajudam na minha pesquisa. Como recompensa, eles desejavam conhecer Perugius-
sama."

"Oh."

Perugius suspira de tédio.

Chamar de recompensa parecia um pouco inapropriado, mas não era mentira.

"Prazer em conhecê-lo."

Ariel dá um passo à frente.

"Eu sou Ariel Anemoi Asura, Segunda Princesa do Reino Asura. É uma honra finalmente
conhecê-lo pessoalmente, Vossa Majestade."

"Ariel Anemoi Asura, hein?"

"Prazer em conhecê-lo." Perugius

suspira alto.

"Eu estou ciente. Recusando-se a admitir a derrota depois de perder uma luta feia pelo trono
Asura, chegando ao ponto de tentar fazer com que todos ao seu redor se envolvessem no
arremesso de lama, aquela princesa estúpida."

Luke levanta a cabeça. Mas,

Ariel parece inabalável.


"Isso é um pouco duro."

Como esperado de Ariel.

Com um sorriso gentil, ela mantém contato visual com Perugius. "Vindo

aqui, você quer saber se eu vou te dar uma mão?" "Não, eu só quero

testemunhar o herói mundialmente famoso pessoalmente." "Seu

esquema é óbvio, Ariel Anemoi Asura."

Como sempre, a voz de Ariel é cheia de carisma.

Mas olhando de perto, ela não parece muito bem. O suor frio escorreu por seu
rosto. Tendo seu plano exposto, deixando uma má impressão, seu ritmo foi
alterado.

Vendo Ariel assim, Perugius sorri um pouco. Um sorriso

para uma criança repreendida.

"No entanto, já que você está aqui, isso também é destino. Aproveite a oportunidade. Vou permitir
que você permaneça em meu castelo."

"M-muito obrigado."

Ariel faz uma reverência e dá um passo para trás.

Sua ansiedade diminuiu, mas não desapareceu completamente.


Parte 2

"Próximo e você?"

Perugius volta sua atenção para mim depois que Ariel dá um passo para

trás. Como se meu status fosse inferior apenas a Ariel.

Pensando nisso, dei uma espiada atrás de

mim. Zanoba, Cliff e Elinalise.

Todos ajoelhados no chão.

Apenas Nanahoshi, Ariel e eu ficamos de pé. Não

admira que ele esteja olhando para mim.

Coloquei a mão no peito, mais uma vez fazendo uma reverência.

"Prazer em conhecê-lo, sou Rudeus Greyrat."

"Rudeus Greyrat."

Perugius recita meu nome, mastigando-o. "Transportar

você até aqui exigiu um pouco de esforço." "...?"

"Para começar, essa magia de teletransporte não deve funcionar em ninguém com
mais magia."

Perugius explica com tristeza.

"Sua magia combina com a de Laplace. Se você resistir seriamente, nem eu posso te
teletransportar."

"É mesmo, me desculpe por causar problemas."

Laplace.
Selado por Perugius há 400 anos, nome do Deus Demônio. Todo

mundo menciona esse nome ao avaliar meu poder mágico. Eu acho

que é verdade.

"Não importa. No entanto, com tanto poder em seu comando, nem pense
em usá-lo dentro deste castelo."

"Claro."

Isso parece um tiro de aviso.

Não, ele deve me dar um aviso, apenas no caso de eu enlouquecer. Diga,

mas por quê?

Por que tão vigilante comigo?

Nunca fui do tipo que fica violento sem motivo. Eu não ficaria furioso se
tivesse.

. . . Ah, isso ainda está em sua mente?

Que durante o evento de metástase, Arumanfi de repente tentou me matar. Ele está

preocupado que eu ainda guarde rancor por isso?

Entao e por isso. Em outras palavras, ele quer que eu deixe isso passar.

"Se for sobre o evento de metástase, isso realmente não me incomoda. Então-"

"Evento de metástase? O que você quer dizer?"

Perugius inclina a mão em confusão. Arumanfi de repente se teletransporta ao lado dele.

Então, ele sussurrou algo em seu ouvido.

"Ah, agora que você mencionou, eu ouvi que durante o Evento de Metástase,
algum Rei da Espada estava protegendo um jovem que estava lançando magia
para o céu. Você é ele?"

Então ele já se esqueceu.


Estou cavando minha própria cova?

Tal como disse, declaro que não estou realmente incomodado com

isso. Mas, eu não fiz nada para ofendê-los.

Deve ficar bem?

"Eu também ouvi que alguém machucou a mão de Orsted, alguém chamado
Rudeus Greyrat."

Ele até sabe disso.

Não é como se eu realmente o tivesse machucado, foi apenas um arranhão.

Se ele sabe disso, isso significa que Orsted e Perugius se conhecem? Ou ele
ouviu isso de Nanahoshi?

Não, espere, Nanahoshi provavelmente conheceu o dono deste castelo no céu através de Orsted
também.

"Pessoas com o seu talento tendem a ficar superconfiantes. Não fique arrogante só porque
você conseguiu ferir aquele Deus Dragão. Porque, se você quer um duelo com o seu de
verdade, então prepare-se para morrer!"

Assim que ele termina, a intenção de matar jorra de Perugius.

Vamos.

Estou um pouco preocupada com o quão ameaçador ele se tornou.

Vim aqui para coletar informações sobre a doença de minha mãe. E com um pouco de sorte, talvez
aprenda um pouco de magia de invocação.

Apesar disso, por que ele está tão vigilante contra mim?

. . . Ele acha que de alguma forma eu lutei contra Orsted até um impasse? Você está

brincando comigo.

Foi um massacre de uma mão. Acabei de dar um tiro. Dos

12 Familiares presentes.
Embora seja apenas o que está escrito, mas ainda me lembro de cada uma de suas

habilidades. Mas ler sobre um personagem é diferente de lutar contra ele.

Além disso, a superioridade numérica é importante em uma luta.

Mesmo com zumbis que matam com um único tiro, está tudo acabado se houver

muitos deles. E esses são jogadores que enfrentam Ghyslaine.

Quem sabe o quão forte é Perugius, provavelmente não muito pobre. Se

lutamos, sou um homem morto.

Resumindo, não tenho motivos para lutar.

"Claro, eu não faria algo tão estúpido como desafiar Perugius-sama."

"Boa atitude. Eu gosto de crianças inteligentes. Pássaros da mesma pena voam juntos. Junte algumas
crianças inteligentes, e eles podem empurrar uns aos outros para frente."

Nessa circunstância, crianças inteligentes são aquelas que não desafiam Perugius, eu acho.

Não acho que seja particularmente inteligente, mas pelo menos isso eu sei.

"Perugius-sama, este aqui ... com seu enorme poder mágico, ele contribuiu muito
para minha pesquisa. Ele não é um inimigo. Então, você pode ser um pouco mais
legal?"

Nanahoshi intervém.

Como esperado de Nanahoshi. Ela

está certa.

Não seja tão hostil, seja melhor.

"Hum."

Perugius acena com a cabeça ao conselho de Nanahoshi.

"Então serei um pouco mais legal. Camarada de Nanahoshi, qual é o seu desejo?
Dinheiro? Poder?"
Perugius pergunta, parecendo um pouco entediado.

Então você finalmente vai me tratar como um convidado agora.

Por que tão severo com seus primeiros convidados? Embora eu

tenha sido um pouco descuidado ...

Bem, esqueça.

Eu deveria perguntar para que estou

aqui. "Então, eu tenho uma pergunta a

fazer." "O que é?"

"Sobre a doença da minha mãe."

Comecei a explicar a situação com Zenith.


Parte 3

"Eu vejo."

Depois de explicar a situação e as síndromes de Zenith, Perugius balança a cabeça pesadamente.

"Na verdade, eu já ouvi isso acontecer antes, labirintos antigos usando uma
pessoa capturada como seu núcleo. Como resultado, como o núcleo, a pessoa
começa a mudar. Sem exceção, eles perdem a memória, mas ganham algum
poder misterioso."

"Poder misterioso?"

"Alguns os chamam de filhos amaldiçoados, outros os chamam de miko, esse tipo de poder." Uma

maldição.

Zenith foi amaldiçoado.

Uma maldição que a impede de chorar ou rir.

"Por que isso acontece?"

"Quem sabe. Supostamente, labirintos são criaturas mágicas criadas pelos antigos,
em sua busca pelo paraíso. Ele pode distribuir magia de maneira uniforme de seu
núcleo para seus habitantes. Aqueles que vivem dentro dele estão livres da fome e
prosperam. Um antigo labirinto capturando um humano, a fim de aumentar essa
magia, não é inconcebível. "

O paraíso dos anciãos ... liberdade da fome.

Falando nisso, monstros estavam por toda parte no labirinto de


teletransporte.

Principalmente aqueles particularmente gulosos.

Eu estava me perguntando o que eles comem para sobreviver, então é por

isso. Não, mas Roxy disse que passou fome dentro do labirinto.
Então realmente não estava distribuindo poder mágico para todos lá dentro.

Ou talvez os monstros tenham algum método para absorver magia do nada?

. . . Bem, não importa o que são labirintos. O

que é importante é o Zenith.

"Você conhece uma maneira de curar a mãe?"

"Não sei de nenhum detalhe, mas ..."

Perugius olha para trás enquanto fala.

"Uma pessoa que sobreviveu a uma circunstância semelhante, mas saudável e viva,
alguém como ela não saberia mais detalhes?"

Perugius olha para aquela garota de cabelo dourado da Tribo da Orelha Longa.

Elinalise levanta lentamente a cabeça.

"Elinalise Dragonroad. Eu me lembro que 200 anos atrás eu pessoalmente resgatei


você do Labirinto de Bau."

"Isso mesmo."

"A menina de orelhas compridas com memória perdida. Nós nos encontramos apenas uma vez. Já se passou muito

tempo, você se esqueceu de mim?"

"Não, eu ainda me lembro."

Elinalise parece se desculpar comigo. O que

está acontecendo?

Elinalise passou por uma experiência semelhante? 200

anos atrás, resgatado de um labirinto? Espere, o que

está acontecendo?

"Por que você permaneceu em silêncio? Vindo aqui juntos, vocês dois devem ser
familiares, certo?"
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

"Isso é..."

"Você tem experiência pessoal. Ninguém conhece a situação melhor do que

você." Ao ouvir Perugius, Elinalise se levanta nervosa.

Mas, finalmente, ela dá uma resposta decidida.

"Eu nunca recuperei minha memória, mas talvez Zenith consiga. É por isso que fiquei em
silêncio."

Sua resposta pode ser resoluta, mas sua expressão é de dor.

Cliff gentilmente segurou Elinalise pelos ombros.

"..."

Na confusão, não consegui encontrar palavras

para dizer. Eu percebi algo estranho em Elinalise.

Mas nunca imaginei um passado assim.

"Desculpe. Eu tinha pensado em contar a você. Mas recentemente Rudeus parecia tão
feliz, e isso me fez hesitar. A maldição de Zenith não parecia uma ameaça à vida. Eu
pensei que talvez ela fosse uma Miko, ou talvez nada ..."

"... Por favor, me dê os detalhes mais tarde."

Isso é tudo que posso dizer sobre todas as desculpas que Elinalise tentou

dar. "Eu entendo."

Não quero culpar Elinalise.

Embora ela não fosse direta, ela ofereceu algumas sugestões para as síndromes de
Zenith no continente Begaritto. Naquela época, eu achava que ela era apenas bem
informada e falava por experiência própria.

Ela provavelmente está muito preocupada com isso.

Talvez ela tenha razão, que Zenith é diferente e sua memória é recuperável. Além disso,

com o corpo de Paul ainda recentemente enterrado, não há razão para acumular
miséria.

Ela não disse nada porque está preocupada comigo.

Pelo menos, Zenith pode ser amaldiçoada. Espero que ela me diga o que puder mais tarde.
Parte 4

"Algo mais?"

"Isso é tudo."

Perugius pergunta; Eu balancei minha cabeça.

Passaram-se apenas alguns minutos, mas já estou exausto. Em vez

disso, parece que estou conversando há horas. Há mais coisas que

quero perguntar.

Sobre invocar magia, sobre a campanha de Laplace, sobre o evento


Metastasis.

Mas agora, com tanto em minha mente, sinto que minha cabeça vai explodir a
qualquer momento.

Por enquanto é isso.

"Alguém mais? Alguém tem um pedido para mim?" "Nesse

caso, eu tenho uma pergunta. Posso?" Um homem se

levanta depois que Perugius pergunta.

É Zanoba.

"É você?"

"Desculpe. Terceiro príncipe do Reino de Shirone, Zanoba Shirone."

"Um príncipe? Não me diga que você quer meu apoio ao trono

também?" "Não. Eu não me importo com isso."

Com isso dito, Zanoba produz um pequeno caderno.

Ilustrado nele está um brasão.


Um brasão que eu conheço.

Esse é o brasão que descobrimos com a planta da boneca no meu porão ... Ah!

"Este brasão. É muito semelhante ao do Rei Dragão Negro Maxwell-sama e do Rei


Dragão Armadura Perugius-sama. Mais ainda, parece o mesmo que aquele brasão
na parede ali. Você está familiarizado com isso?"

Sigo a visão de Zanoba até a crista pendurada na parede. Eu

reconheço algumas das cristas penduradas lá.

Um brasão que uma vez vi esculpido na power stone. O brasão do Deus Dragão.

Outro sobre as ferramentas mágicas dentro das ruínas ocultas do teletransporte. Com base no
encantamento que recitei, esse deveria ser o Sagrado Dragão Imperador Shilard?

Depois, ao lado dele, o mesmo brasão de Zanoba.

"Eu estou ciente. Aquele que você segura pertence ao Mad Dragon King Chaos."

"Ohh!"

Ohh!
É por isso. Foi isso que Zanoba viu esculpido no arco?

Não, é de Maxwell.

Ele provavelmente notou a crista ali e viu a semelhança.

Então percebendo a conexão entre todos eles. Como

esperado de Zanoba!

Opa, desculpe, esqueci de contar a Zanoba sobre a crista da ruína de


teletransporte.

"E-então, onde está Mad Dragon King Chaos-sama atualmente?" Dando um

passo à frente, Zanoba não conseguiu conter sua empolgação.


No entanto, Perugius só consegue balançar a cabeça.

"Morto. Morreu várias dezenas de anos atrás. Não faço ideia se ele tem um sucessor." O

caderno escorrega da palma da mão de Zanoba.

Seus braços pendem impotentes ao lado do corpo.

"Então ele se foi ..."

Instantaneamente, Zanoba parece 5 anos mais

velha. Bem, ele sempre pareceu bastante velho.

"Diga, como você encontrou este brasão?"

Vendo Zanoba assim, Perugius pergunta com consideração.

Zanoba responde, ainda abatido.

"Na casa do meu Shisho. Desenhado em uma boneca autônoma em uma casa abandonada
em Magic City Sharia."

"Entendo. Uma boneca autônoma." Zanoba

acena com a cabeça; Perugius continua. "Essa

boneca é algo maravilhoso?"

"Claro que é! Tal habilidade intrincada, totalmente hipnotizante, transmite totalmente o


amor do fabricante por bonecas. Como um entusiasta de bonecas, eu realmente admiro
sua filosofia!"

Ao ouvir essas palavras, Perugius aperta os olhos, rindo feliz.

"Você parece alguém que aprecia arte. Ótimo. Na sala do tesouro deste castelo, eu
também tenho muitos dos bons trabalhos do Caos. Vamos verificá-los mais tarde."

Palavras incrivelmente gentis vindas da mesma pessoa que estava falando comigo
antes.

Porque? Qual é a diferença de tratamento aqui. Bem, isso

não pode ser evitado.


"Será uma grande honra."

Ao ouvir a resposta de Perugius, Zanoba sorri

brilhantemente. O outro lado também parece feliz.

Acho que Perugius gostou muito de Zanoba.

Que legal.

Eu também quero que gostem.


Parte 5

"Alguém mais?"

"Em, eu ... Não, eu quero. Eu tenho uma coisa a

perguntar." Sylphy levanta a mão depois que Perugius

perguntou. Um pouco rígida ao se curvar para Perugius.

"E você é?"

"Escolta para a Segunda Princesa do Reino Asura Ariel-sama, esposa de


Rudeus Greyrat, Sylphiette Greyrat."

Agora mesmo, Sylvaril sussurra algo no ouvido de

Perugius. Perugius grunhe infeliz.

"Marido e mulher ..."

Sussurros silenciosos.

Marido e mulher, por que ele ficaria insatisfeito com isso?

Sylphy também tem magia forte, mas definitivamente não é comparável a Laplace. Ah,

não me diga, ele notou que ela tem ancestrais da raça mágica? "Antes que você

pergunte, me responda isso. Vocês dois têm um filho?"

Perugius pergunta abruptamente.

Sylphy parece perturbada.

"Eh? Não, apenas uma filha ..."

"É mesmo. Se você tem um filho, traga-o para mim. Eu lhe darei um nome."

"O-oh .. ok."

Perugius sorri ligeiramente.


Super assustador.

O que ele planeja fazer com Sylphy e meu filho? Indo

tão longe quanto dar um nome brilhante.

Vindo de um cara que mora em um lugar chamado Chaos Breaker ... "Agora,

o que você gostaria de perguntar?"

"Bem, sobre o evento Metastasis. Quem está realmente por trás disso?"

Sylphy faz uma pergunta na qual não tenho pensado muito.

O evento de metástase foi causado pela convocação de Nanahoshi do Japão.

Os efeitos colaterais de convocar alguém de outro mundo.

Também fui transportado acidentalmente. Mas o dela foi um teletransporte


direto, então é provavelmente o que o causou.

Também pode ser um acidente.

Alguém fez algo e, como resultado, convocou Nanahoshi para este mundo. Um

acidente.

"Isso é certo. No início, eu suspeitava de Laplace ou de alguém associado a


ele, no entanto ..."

Perugius olha para Nanahoshi antes de continuar.

"Convocá-la é impossível até mesmo para mim. Nesse caso, não deveria ser
possível para ninguém neste mundo."

"Em outras palavras?"

"Eu suspeito que não seja feito pelo homem. Aconteceu apenas por acaso." Na

verdade, um acidente.

Não, talvez exista alguém ainda melhor do que Perugius em invocar magia.

Alguém como Orsted.


Mas não sei se existe tal pessoa. Se eu mencionar isso, ele pode ficar com raiva. Vou

apenas manter minha boca fechada.

Não quero mais deixá-lo com raiva.

"Ah, entendo. Muito obrigado."

Enquanto estou hesitando, a conversa com Sylphy acabou. Perugius

acena com a cabeça.

"Algo mais?"

Ninguém responde.

Elinalise abaixa a cabeça; Cliff está muito rígido para se mover.

Ariel fica de lado e Luke ainda ajoelhado no chão. "Então, não se

apresse e aproveite meu orgulho e alegria, o Castelo do Céu." Com

essas palavras, a audiência com Perugius terminou.


Parte 6

Depois disso, Sylvaril nos conduziu aos quartos de hóspedes.

Na área de hóspedes, há quase 20 quartos exatamente com o mesmo layout. Os

mesmos móveis de madeira escura, camas de penas.

Um espelho grande e transparente de corpo

inteiro. Algum tipo de cerveja na prateleira.

A única diferença entre os quartos é a arte pendurada neles. Quase

como um hotel.

Mas, ainda mais luxuoso do que aqueles hotéis de negócios em todos os lugares.

Na minha vida passada, isso provavelmente seria algo parecido com suítes

imperiais. Não, esqueça uma suíte, eu nunca estive em um Hotel Imperial antes.

"Um lugar tão grande com apenas 12 zeladores ..."

Ariel dizendo isso deixou uma grande impressão em mim.

Todo o lugar é imaculado, mas também tão estéril. Não

tão assustador quanto solitário.

O tipo de solidão que você sente ao comprar um segundo controle sem um amigo
com quem brincar.

Mas, pelo jeito que Perugius fala, ele deve receber visitas de vez em quando. É tempo

livre depois de escolher nossos quartos.

Zanoba e Ariel decidem passear e saem com pressa.

Claro, Sylphy e Luke também foram.

Eu decido ficar em casa.


"Ufa ..."

Exausta.

Demorou apenas uma hora, mas parecia que havíamos conversado o dia

todo. Não estou com vontade de ir passear, mas uma pausa seria bom.

Com isso em mente, caí na cama.

"Oh, que macio."

Tão macio que sinto que vou afundar na cama de penas. Posso

levar um para casa comigo ...

Pondo a cama de lado.

Eu realmente deveria pensar sobre o que aconteceu hoje.

Primeiro, aquela coisa com Elinalise ...

Ela ainda deveria estar dentro.

Talvez eu devesse perguntar.

. . . Nah, ela tem seus motivos. Não seria bom bisbilhotar. Ela também

precisa de algum tempo para se preparar.

Um dia com certeza irei buscar todos os detalhes sobre essas maldições. Isso resolve tudo. Essa

questão da crista foi certamente uma surpresa.

Dark Dragon King, Mad Dragon King, vários nomes apareceram. Lembro

que eles são chamados de "5 Dragões Guerreiros".

A lenda diz que 5 deles uma vez lutaram contra o Deus Dragão até um

impasse. Eles não podem realmente ser as mesmas 5 pessoas de então,

certo? Já deve haver algumas gerações.

Armored Dragon King Perugius, Dark Dragon King Maxwell, Mad Dragon
Rei Caos.

Também do encantamento na ruína de teletransporte, Holy Dragon Emperor Shilard.

Isso é 4.

Lembro que havia um Imperador Dragão e 4 Reis Dragões.

Portanto, há mais um Rei Dragão.

Falando nisso, das cristas na parede, eu só vi 4 cristas como o Deus do


Dragão.

Perugius não tem um bom relacionamento com o último Rei Dragão? Mesmo assim,

aquela boneca acabou sendo ainda mais surpreendente.

Eu estava me perguntando onde eu vi aquele brasão antes, acontece que é algo


relacionado com aquele povo dragão.

Ainda não sei em que idioma está escrito ...

Ah, certo, se Perugius ajudar a traduzi-lo, seria uma grande oportunidade para nossa
pesquisa.

Eu deveria pedir a ele para verificar isso.

Mas ele parece não gostar muito de mim, ou melhor, está bastante vigilante
comigo, talvez seja melhor que Zanoba peça.

Zanoba e Perugius parecem clicar em seu interesse mútuo pela arte. Diga,

aquele brasão do Mad Dragon King foi encontrado no meu porão. Em

outras palavras, o Mad Dragon King morou lá uma vez.

Isso significa que, em casa, o Mad Dragon King iria se trancar no porão
e brincar com bonecas.

Mesmo que ele seja o Mad Dragon

King. Onde está sua loucura?

Embora brincar de boneca seja um pouco bobo.


Mas, se ele é alguém como Zanoba, então, de certa forma, os dois estão um pouco malucos. Então Mad

Dragon King Chaos também gosta de coisas como bonecas.

De qualquer forma, embora eu tenha vindo aqui para aprender magia de invocação, neste ponto
pode ser impossível.

Perugius parece realmente antagônico comigo.

Nesse caso, se eu perguntasse, ele provavelmente diria algo como [Você planeja usar
essa magia para invocar Laplace?]

. . . É mesmo possível?

Perugius disse que a magia de invocação não pode trazer ninguém com grande poder
mágico.

Meu poder aparentemente combina com Laplace, então pode ser possível?

Ressuscitando o Deus Demônio em um altar subterrâneo assustador. Não,

eu não vou fazer algo assim.

Mas se isso for possível, ele está certo em permanecer vigilante. "Em

qualquer caso, é bom o suficiente."

Embora ele me odeie, ele não me expulsou, nem gritou comigo. Por

enquanto, um pouco de paz de espírito.

Embora não seja perfeito, é bom o suficiente. Fale

sobre as coisas.

É tudo o que posso fazer.

Pensando em várias coisas, um dia se passou no castelo no céu.


Capítulo 146 - Passado,
maldição, intimação e ciúme
Parte 1

Era uma vez uma jovem, resgatada há cerca de 200 anos de um labirinto. No entanto,

aquela garota perdeu toda a sua memória e emoções.

Sua identidade era desconhecida, mas pela aparência sua raça podia ser
determinada.

Assim, aquela garota foi deixada na aldeia daquela raça e começou sua vida lá. Os

aldeões deram as boas-vindas àquela garota.

Essa garota nunca recuperou suas memórias.

Mas, alguns anos depois, as emoções voltaram a ela.

Logo aquela garota brilhante e alegre se apaixonou por um garoto da aldeia, e eles se
tornaram amantes.

Logo eles se casaram, mas a partir daí apareceu um estranho

problema. Seu apetite sexual cresceu e cresceu.

Todas as noites ela o desejava.

A raça a que aquela garota pertencia carece de um forte apetite sexual.

Inferior a humanos ou goblins.

Por causa disso, o menino muitas vezes se sentia perturbado, mas ainda assim eles viviam uma vida

tranquila. Logo depois, o corpo daquela garota começou a mudar.

Desde a primeira vez com um menino, todas as épocas do mês, ela deu à luz
alguma coisa.

Um cristal mágico.

Um cristal mágico pequeno e redondo.


Contendo um enorme poder mágico, poderia ser vendido por um alto preço.

Com o marido discutiram o assunto.

Embora isso o deixasse um pouco desconfortável, ele a aceitou.

Depois, o menino vendeu os cristais mágicos da cidade.

As enormes somas o cegaram ... Mas não foi culpa dele, então não culpe o menino.

Eles não eram particularmente ricos, nem a garota trabalhava. Pelo

menos, o menino não tratou aquela menina como uma galinha dos ovos

de ouro. Eles viveram felizes juntos.

Aconteceu 5 anos depois. O

menino morreu.

Ele foi assassinado.

Carregando objetos de valor com tanta regularidade, ele foi marcado por bandidos humanos
e atacado, perdendo vida e dinheiro.

O menino morreu e aquela menina ficou viúva.

Dez dias após sua morte.

Essa menina perdeu o controle de si mesma e atacou outro menino na aldeia. Ela

sabia que não deveria, mas ela fez.

Mas o alvo realmente não se importou, então o assunto é encerrado. Dez

dias se passaram.

Essa menina atacou outro menino.

Mais dez dias, depois outro.

Aquela garota enlouqueceu, suas ações foram expostas e finalmente foi pega pelas outras
garotas da aldeia.
Assim, ela foi expulsa da aldeia.

Depois disso, ela viveu como uma prostituta, uma escrava e, finalmente, uma aventureira, e
mesmo agora ela vagueia pelo mundo.
Parte 2

Ouvir a história de Elinalise foi a primeira coisa que fiz esta manhã.

"... Essa é a história da minha vida."

"Eu realmente não precisava de tantos detalhes ..." Honestamente,

eu me sinto um pouco incomodado com essa história. Tudo que

eu realmente preciso é de informações sobre maldições. Mesmo

assim, Elinalise foi em frente e me contou tudo. "Sinto muito por

esconder isso de você todo esse tempo." "Será que ... Cliff sabe

disso?"

"Claro, eu contei tudo a ele antes do casamento."

"Certo ... e Sylphy?"

"Sylphy não sabe. A avó dela já foi uma prostituta, não é melhor se ela não
souber?"

"Acho que Sylphy não se importaria com algo assim ..."

"Rudeus também, por favor, não olhe para Sylphy de forma diferente depois de ouvir essas coisas.
Essa garota pode ser do meu sangue, mas ela é apenas uma garota normal."

"Claro que não vou."

Elinalise é Elinalise, Sylphy é Sylphy.

Ainda assim, com um passado como o dela, posso entender por que ela não foi tão aberta
como a avó de Sylphy.

A maioria das pessoas provavelmente iria olhar para ela de uma maneira diferente.

O que passou, passou.


Não se deve fugir do passado, mas só eu sei disso é o suficiente. "Bem, em

resumo, do que é essa maldição de que fala Elinalise?"

"A magia se cristaliza dentro do meu corpo depois de ser fertilizada pelos homens. Sem o
esperma, a magia se expandirá até eu morrer. Esse tipo de sentimento."

"Mas, nada aconteceu nos primeiros anos?"

"Eu mesmo não tenho muita certeza sobre isso ... Mas naquela época, minhas mensais ainda não
tinham começado, então pode ser o caso."

"Monthlies ..."

Portanto, está relacionado à menstruação. Magia cristalizada de seus ovos?

Nesse caso, a maldição de Zenith é provavelmente algo diferente. Zenith já

tinha dois filhos.

Devo verificar com Lilia, mas Zenith deve ter 35 ou mais, então é possível. Ainda

assim, pelo menos por enquanto, nada aconteceu.

"Sua memória alguma vez voltou?"

"Não, ainda nada."

"..."

Sua memória nunca mais voltou.

Então, quem Elinalise realmente é, talvez nunca saibamos.

Ainda é possível que ela se lembrasse de repente de um dia. Mas

depois de 200 anos, eu duvido.

"Bem, Zenith é diferente de 'aquela garota' naquela época. Pelo menos agora, ela parece
reconhecer sua carne e sangue. Talvez suas memórias possam se recuperar."

"Seria ótimo se for esse o caso." Eu

não deveria ser muito otimista.


Em vez disso, devo apenas presumir o pior e planejar a

partir daí. "E a maldição?"

"Por enquanto, nenhum sintoma é como o meu."

"Direito."

"Ela provavelmente ... tem uma maldição diferente."

"Direito."

"É altamente provável. Você tem uma ideia?"

Ideia?

Pistas?

Nós vamos.

Talvez talvez não.

Eu não tenho nenhuma pista para a

maldição. "Nada."

"É mesmo. Mesmo assim, você não pode ser muito

cuidadoso." Provavelmente não é uma ameaça à vida.

Mas, como Elinalise disse, pode haver um gatilho em algum lugar. "Em

outras palavras, tudo o que podemos fazer agora é esperar para ver?" "Sim."

Não muito otimista.

Esperançosamente, nada acontecerá ao Zenith no futuro.

"Isso é tudo que eu sei. Sinto muito. Há muitas coisas sobre as quais eu não queria falar, então
demorei muito para lhe contar essas coisas."

Elinalise parece abatida depois dessas palavras.


Sim, é um pouco tarde.

Se fosse outra pessoa, ele gritaria com ela por não dizer nada até agora. Mas posso

entender o desejo de esconder um passado sombrio.

Em vez disso, eu deveria estar me desculpando por esconder minha vida passada.

"Não, é obviamente algo difícil de falar, mas você me disse de qualquer maneira.
Estou muito grato."

Estendo a mão para Elinalise. Ela o

segurou com força.

"Então, estou voltando para a casa de Cliff."

"Vou fazer uma pausa, depois vou checar com Nanahoshi." "Ah,

então vejo você mais tarde."

Elinalise saiu da sala com essas palavras.

No final, não houve muito progresso em relação ao Zenith.

Embora uma maldição seja altamente provável, pelo menos até agora nada aconteceu.

Prepare-se por enquanto, lidaremos com as situações à medida que surgirem.


Parte 3

Depois do café da manhã.

Sentei-me ao lado de uma mesa comprida em uma sala no Sky Castle.

Sentados ao meu lado estão Nanahoshi e Cliff, e ao lado dele Zanoba. À

minha frente está Sylvaril of the Void.

Com asas negras como azeviche, um subordinado de Perugius.

"Bem, vamos começar."

Nanahoshi pediu a Perugius para ensiná-la a invocar magia.

Dito isso, sob os cuidados de Nanahoshi acabamos entrando também. Já

que as aulas começam do básico, o professor não é Perugius.

Parece que temos que esperar até a parte mais avançada antes que ele
apareça.

Agora, Perugius provavelmente está tomando chá com Ariel.

Embora eu não saiba exatamente por que Ariel está tão determinado a ganhar o trono,
ter um objetivo é bom.

Vou apoiá-la por trás. Já

que Sylphy é amiga dela.

Embora suas posições possam ser diferentes, não existe o conceito de igualdade em
primeiro lugar. Não pode ser evitado.

Já que Sylphy e Ariel se consideram amigas, então eles são. Oh, eu

realmente deveria prestar atenção às aulas agora. "Então, primeiro,

só para ter certeza, o que é magia de invocação?"


Sylvaril of the Void começa a lição com uma

pergunta. "Pessoa ali ..."

"Cliff. Cliff Grimoire."

"Então, Cliff, responda. O que é uma convocação?"

A magia de invocação vem em dois tipos. O tipo de

encantamento.

Principalmente tem a ver com a criação de ferramentas mágicas.

Em outras palavras, a arte de desenhar círculos mágicos.

Esta é a especialização de Cliff e é ativamente ensinada na Sharia Magic

City. O tipo de invocação.

Uma forma de invocar algo deste mundo.

Das criaturas mais básicas aos animais mais espertos, como cães e gatos.

Bestas mágicas domesticadas e dóceis.

Criaturas mágicas de baixa inteligência como goblins e treants. Ou

convoque os vários espíritos que habitam neste mundo.

Nenhum dos professores da Magic City Sharia conhece essa magia, e apenas alguns
dos iniciados na Magic Guild são versados nela.

Talvez um país desconhecido tenha monopolizado as técnicas. Basicamente,


ninguém ensina na Cidade Mágica.

Isso é tudo que sei sobre isso.

Cliff é provavelmente o mesmo e deu uma resposta semelhante. "...

Isso está incorreto."

Para isso, Sylvaril balança a cabeça em refutação.


"Na verdade, os círculos mágicos são indispensáveis para invocar magia. Mas a arte dos círculos
mágicos em si não pode ser chamada apropriadamente de magia de invocação."

"Em outras palavras, invocar magia é o último dos dois tipos?" Peço

para confirmar.

Isso me lembra de quando Roxy me ensinou magia. "Sim.

É verdade que a convocação vem em dois tipos."

"Basicamente, Encantamento não é um deles." "Está

correto."

Sylvaril continua a palestra.

Mas não há material didático nem quadro negro. Estamos

usando canetas de pena para fazer anotações. Isso

realmente parece uma palestra.

A "invocação vem em duas formas," Invocação da Besta Mágica "e" Invocação dos
Espíritos ".

Espíritos existem em algum lugar neste mundo, mas eles parecem

ser raros. Eu só vi o Espírito de Luz em meu pergaminho mágico.

"Qual é a diferença entre eles?"

"Magical Beast Summon é exatamente como você pensa, pode convocar criaturas de
vários lugares. Mas por um antigo homem da aliança não pode ser convocado. Além
disso, pode convocar qualquer coisa viva deste mundo."

Todas as coisas vivas.

Até dragões?

"Antiga Aliança?"

"Uma aliança passada desde a fundação da magia de invocação neste mundo.


Nenhuma magia pode desafiar esta aliança."
"Eu vejo."

O homem não pode.

. . . Mas é realmente impossível?

Teleportar pessoas e convocar essa pessoa, qual é a diferença? Em, tudo bem.

Vamos nos concentrar no básico por enquanto.

Assim que chegarmos lá, perguntarei corretamente.

"Desculpe, por favor, continue."

"Ok. Com a Invocação de Feras Mágicas, é impossível convocar qualquer


existência com um poder mágico maior. Mesmo se for feito, não pode ser
controlado."

Ah, eu li uma história assim antes.

O livro era [Técnicas de invocação de Shigu].

Uma bruxa chamada Shigu invocou uma existência que ela não podia controlar e foi
comida viva.

Tenho magia suficiente para provavelmente invocar qualquer coisa, mas isso não significa que
tenho que seguir em frente.

Na verdade, não tenho planos de invocar nada tão assustador.

Basicamente, já tenho 3 bichinhos em casa.

Não adianta ligar para outro.

"Diga, só podemos invocar coisas vivas?" "Sim.

Não podemos convocar os mortos."

"Não, isso não. Coisas como ... Por exemplo, posso chamar roupas de
casa?"

"Isso é impossível."

Em outras palavras, as calcinhas de Roxy estão fora de questão.


Não, espere.

Nanahoshi convocou com sucesso uma garrafa PET.

Portanto, não é impossível.

É mais como se fosse o limite da tecnologia atual desse mundo. Então

Perugius conheceu Nanahoshi e confirmou seus resultados.

Então é por isso que Perugius e Nanahoshi acabaram trabalhando juntos.

"Posso continuar?"

"Ah, sim. Desculpe pela interrupção."

"Não, as perguntas mostram que você está prestando atenção."

Sylvaril balança a cabeça lentamente e continua a palestra.

"Spirit Summoning ... é a magia de construir espíritos."

"Construindo? Então eles são feitos?"

"Sim. Usando a magia do invocador para construir espíritos de vários


atributos. Isso é Invocação de Espíritos."

Oh.
Em outras palavras, aqueles pergaminhos que estou usando.

Quando eu os invoco, estou realmente criando o Espírito de Luz sozinho?

"Espíritos têm pouca inteligência. Eles seguirão todos os comandos do


invocador até que sua magia se esgote."

"Eles podem recusar algum comando?"

"... Se o círculo mágico foi especialmente projetado dessa forma, pode ser
possível."

Ohh.
Faça você mesmo, então pode ser o que você quiser.
Então, é quase uma programação.

Eh?

Basicamente programação, onde já ouvi isso antes?

"Isso não faz sentido."

Cliff parece insatisfeito.

"Vocês são Familiares de Perugius-sama, e ele os convocou há mais de 400 anos,


certo? No entanto, você é inteligente e permanente. Não é estranho?"

Oh, como esperado de Cliff para chegar ao cerne da questão. Sylvaril

acena com a cabeça com satisfação.

"Sobre isso, deixe-me explicar. O predecessor de Perugius-sama, o Dragão-sama


Blindado original, deixou para trás o método de convocar 11 espíritos antigos de
grande inteligência e poder. Mas esses espíritos poderosos duraram apenas um
dia. É Perugius- sama que desenvolveu uma maneira de tornar possível que eles
existissem enquanto ele viver. "

Parece um motivo de orgulho para ela.

Familiares de um dia inteiro se tornando perpétuos.

Movimento perpétuo, não importa o mundo, é uma conquista incrível. Eh?

11 espíritos antigos?

"Você não quer dizer 12?"

"Certo. Eu não sou um dos espíritos de Perugius-sama."

"Você não está?"

"Isso mesmo. Perugius-sama me resgatou durante a Campanha de Laplace. Desde


então, eu sempre o servi. Sou apenas uma raça celestial."

Heaven Race.
Bem, isso faz sentido, ela tem asas afinal.

Comparada com o resto de seus subordinados, ela se parece mais com sua confidente.

Na verdade, seu amante ... Não, isso é impossível.

Nem todo relacionamento é sobre

amor. "Então, o que iremos estudar?"

"Nós usaremos a Invocação de Besta Mágica como base, mas Perugius-sama acredita
que a invocação do outro mundo está mais relacionada à Invocação de Espíritos,
então vamos retocar isso também."

Ensinando os dois tipos?

Estou ansioso para isso.

Convocar feras mágicas de todo o mundo e abrir um zoológico pode ser


divertido.

"Então, se possível, por favor, nos ensine a Evocação de Espíritos em detalhes também."

"Também estou muito interessado na evocação de espíritos."

Zanoba e Cliff parecem particularmente interessados em Spirit Summoning. Ah,

isso mesmo. Entendo.

Programação.

O coração da boneca autônoma.

Quando eu vi naquela época, pensei que parecia programação.

Em outras palavras, com Spirit Summoning, pode ser possível completar a boneca.

Mas eu imagino, se o Mad Dragon King Chaos deixou inacabado, não pode ser tão
fácil ...

Mas, devemos pelo menos ser capazes de dar mais um passo em frente.

Mas eu não sei os detalhes de por onde começar a aplicar tais


conhecimento.

"Bem, vamos começar com o básico da Convocação da Besta Mágica. Primeiro, dê uma olhada
neste círculo mágico -"

Enquanto eu pensava, Sylvaril começou a palestra sobre invocação básica.

Eu realmente deveria ter estudado o básico sozinho em vez de obter ajuda. Bem, um

pouco tarde para isso.

Melhor agora do que nunca.

No final, tenho apenas 18 anos neste mundo.

Comparado com Zanoba.

Quem já tinha 25 ou 26 anos quando se matriculou, mas ainda passa dia e noite
praticando bonecos.

Eu preciso seguir seu exemplo.

De qualquer forma, agora, estou definitivamente atrás de todos os outros.

Depois da aula, preciso fazer um estudo autônomo.

"A propósito, pessoal, está na hora do almoço. Por favor, fiquem à vontade para perguntar se
vocês querem algo em particular."

Com isso dito, Sylvaril encerra a palestra.


Parte 4

Almoço.

Ontem à noite vários pratos tradicionais do Reino Asura foram preparados. Bolinhos

de carne e batata cozida em sopa de baunilha.

Pão de trigo feito com vários grãos inteiros.

Basicamente o mesmo que na Cidade Mágica.

Pode parecer um pouco gasto para este castelo, mas é simples e delicioso.

Pode parecer cozinha tradicional para nós, mas para Perugius, é o que ele
considera uma refeição típica no Reino Asura.

Cozinha de 400 anos atrás.

Diz-se que a tecnologia avança na guerra, a comida avança na paz.

A cultura alimentar do Reino Asura provavelmente avançou um pouco depois de


400 anos.

Embora a comida fosse servida individualmente, fui comer com Sylphy de qualquer maneira.

Não importa o quão luxuoso seja o quarto, comer sozinho é solitário.

Eu nunca teria pensado nisso em minha vida passada.

Eu tomei café da manhã sozinha, mas não tem jeito.

"Algo de Milis?"

"Ah, eu quero comida Shirone."

Cliff e Zanoba sugeriram comida de casa. Eles

provavelmente sentem um pouco de saudades de casa.

"Eu posso fazer isso. Tudo bem."


Por trás de sua máscara, a voz de Sylvaril soa gentil e aceita seus
pedidos.

"Qualquer coisa está bem."

Nanahoshi responde.

Ela não percebe que oportunidade é esta?

Não sou um homem que deixa uma oportunidade como essa escapar.

[Faça o melhor uso da chance ao máximo.] O homem conhecido como Cometa Vermelho
disse uma vez. [ 1]

"Arroz branco com vinagre com peixe cru fatiado por cima, você conhece esse
prato?" [ 2]

"Eh? De verdade?"

Ao me ouvir, Nanahoshi de repente se ilumina.

Mas Sylvaril balança a cabeça.

"Não, eu não faço, mas eu preparo arroz com

freqüência." Nanahoshi parece desapontado.

Mas agora estou animado.

Contanto que tenhamos arroz, qualquer acompanhamento servirá.

"Que tal adicionar ovo de galinha e farinha em água fria, bem misturados; adicionar
camarão, lula e vegetais; em seguida, ferva tudo em óleo quente?" [ 3]

"Também nunca tinha ouvido falar nisso, mas temos farinha e ovos ..."

Temos ovos!

Em outras palavras, posso finalmente comer isso! [ 4]

Bem, nada de sushi e tempura. Então

provavelmente nenhum sukiyaki também.


Precisamos de vinho de cozinha, açúcar de rocha e molho de soja para isso.

Não será a coisa real, mas com ingredientes, acho que podemos chegar a
algo próximo ...

Portanto, tudo se resume ao molho de soja.

O sabor do Japão que anseio se resume ao molho de soja.

"Então, um molho de soja fermentada. Isso existe? Molho de soja, algo


assim?"

"Não no castelo."

Suspiro, nenhum.

Com certeza, neste mundo, sem molho de soja.

"Mas ouvi dizer que existe esse tipo de tempero no reino do Biheiriru [ 5] . Posso pedir a
Arumanfi para verificar. "

"Sim por favor!"

Até mesmo o perturbador Arumanfi está bem.

Se puder ser encontrado, ele terá que encontrá-lo.


Parte 5

Uma hora depois.

No final, nada de molho de soja.

Talvez uma hora não fosse tempo suficiente para uma pesquisa abrangente.

É normal procurar os ingredientes antes de começar a cozinhar. Sem

molho de soja.

Mas.
Pelo menos.

Arumanfi trouxe outra coisa.

Fermentado com grãos de soja, um comestível da cor do chá.

Eles o chamam de "tofu" neste mundo.

Mas eu chamo isso de "missô".

Porque é isso mesmo.

Reino Biheiriru ... de memória, é um país no canto nordeste do


Continente Central.

Talvez, lá, eu finalmente possa encontrar o molho de

soja. Devo visitar um dia.

Dez anos, vinte anos, se surgir uma oportunidade, definitivamente irei visitar lá. Vou deixar

isso de lado por enquanto.

Nós temos arroz.

Temos missô.

Temos até peixe fresco.


Sem gengibre ou rabanete, mas tem limão.

Também quero picles, mas posso estar abusando da sorte. Então isso vai ter que
passar.

Com os ingredientes que temos, tento instruir Sylvaril da melhor maneira que

posso. "É assim que você quer?"

Depois de um tempo, finalmente

chega. Arroz recém cozido.

Sopa quente de vieira com missô.

Além disso, peixe grelhado com limão.

Peça para dois.

O outro é para Nanahoshi. E eu

tenho um ovo cru à parte.

"É bom comer algo assim de vez em quando." "...

Bem, eu acho."

Os pratos parecem fantásticos, mas Nanahoshi não parece particularmente satisfeito.

Como esperado, apenas parecer comida japonesa não vai impressioná-la. Ah, tudo bem.

Apesar de tudo, não vai chegar perto do sabor do

Japão. Mas é divertido tentar.

"Dê uma chance. Itadakimasu."

"... Itadakimasu."

Nanahoshi franze a testa e começa a comer com uma colher e um garfo. Não

parece que ela está gostando.


Ela tira um pouco de peixe com um garfo, espreme um pouco de suco de limão
e coloca na boca.

Em seguida, segue com um pouco de arroz com a colher e começa a mastigar. E

toma um gole da sopa de missô diretamente de sua tigela de porcelana. E ela

finalmente disse.

"Esta sopa nem tem dashi dentro ..." [ 6]

Lágrimas escorrem de seus olhos.

Ela não parava de chorar enquanto comia.

Para ser honesto, a comida não tem um gosto muito bom. O

arroz está seco e a sopa um pouco salgada.

O peixe é delicioso, mas um pouco suspeito, e o limão não combina. O equilíbrio

está desequilibrado.

Não é realmente saboroso.

A culinária japonesa em nossa memória é muito melhor do que isso.

Mas as mãos de Nanahoshi continuam se movendo e suas lágrimas continuam caindo.

Comendo em silêncio, e ela logo terminou.

"... Obrigado pela refeição."

Com isso, estou satisfeito.


Parte 6

Após a aula da tarde, volto para o meu quarto. A aula

de evocação de magia é bastante interessante. Em vez

disso, Sylvaril é um bom professor.

Hoje ela não ensinou nada de especial, mas posso ficar para trás em
breve.

Eu preciso estudar enquanto ainda posso.

Sabe, eu me pergunto quanto tempo levarão essas aulas. Nesse

ritmo, talvez cerca de uma semana?

Embora na escola apenas a sala de aula seja obrigada a comparecer, e o resto é


tempo livre, eu não quero ficar longe de casa por muito tempo.

Estou preocupado com Lucy e como Zenith está indo. Bem, eu

deveria me concentrar no que está diante de mim.

Tudo o que podemos fazer por Zenith agora é observá-la, e Aisha está cuidando de
Lucy.

O que devo fazer agora é revisar e me preparar para as aulas de invocação.

TOC Toc.*
No momento em que me sento no sofá e pego meu caderno, alguém bate na
porta.

"Rudi, você está dentro?"

Sylphy entra sem esperar pela minha resposta.

Depois de me ver, ela simplesmente entra e se senta ao meu lado.

Então, ela suspira.


Pego uma jarra e despejo um copo d'água para ela.

"Cansado?"

"Obrigado."

Pegando o copo, Sylphy esvazia tudo de uma vez.

"Ufa."

Ela parece exausta.

"Como foi? Do lado de Ariel-sama?"

"Ugh. Bem, tem sido difícil."

"Mesmo?"

"Perugius-sama realmente não se importa com nada que Ariel-sama tenha a dizer."

Na tentativa de colocar Perugius em seu acampamento, Ariel tem sugerido vários


incentivos para ajudá-la.

Como oferecer um título a ele quando ela se tornar

rainha. Ou território do Reino Asura.

Ou oferecendo várias concessões nos negócios.

Claro, para Perugius, essas coisas ficaram para trás há muito

tempo. "Bem, claro."

"Mesmo?"

"Perugius-sama não está morando aqui justamente para fugir dessas coisas? Não é apenas
desinteressado, ele provavelmente odeia tudo isso."

"Eh? Eu pensei que ele disse que mora aqui para que ele possa sempre estar pronto para

Laplace." Sylphy parece confusa.

Perugius disse isso?


Bem, talvez seja uma das razões.

"Além disso, se ele realmente quer poder, então ele pode consegui-lo por conta
própria. Afinal, ele ainda é o herói da Campanha de Laplace. Sylvaril não disse que
odeia como Asura é antiquado. Oferecer essas coisas só iria irritá-lo . "

Se ele quiser, provavelmente pode sair a qualquer momento. No

entanto, ele vive em reclusão.

Embora eu não saiba os detalhes, provavelmente há razões para isso.

"Sério? Acho que sim. Ariel-sama está realmente ansiosa com isso ... Eh, Rudi, o que você
acha que ela deveria fazer?"

"O que fazer..."

Não sou bom com esse tipo de

coisas. Mas acho que Ariel errou o pé.

Normalmente, vocês não tentam se conhecer primeiro? Os

pedidos podem vir depois disso.

Se o outro lado se sentiu perturbado, você pode fazer várias concessões. Todas as

coisas, um passo de cada vez.

Ariel tem carisma.

Talvez seja por isso que ela sempre conseguiu convencer outras pessoas a apoiar sua
causa, sem dar o primeiro passo.

Então, quando ela conhece alguém que não se intimida com seu carisma, ela fica

encurralada. Nanahoshi, Perugius, ambos são assim.

E eu também, suponho.

Eu ajudaria pelo bem de Sylphy, mas por Ariel, eu realmente não me

importo. "Primeiro, que tal ser melhor amigo de Perugius-sama?"


"Amizade?"

"Certo, fale sobre seus hobbies, ouça suas histórias de guerra, esse tipo de coisas."

"Hobbies e histórias de guerra."

"Trazer Zanoba junto pode ser uma boa ideia. Entre nós, ele parece gostar mais
daquele cara."

Zanoba e Perugius conduzindo a conversa, e Ariel pode se juntar a eles.

Talvez isso possa dar alguns resultados.

"Oh. Faz sentido. Vou dizer a Ariel-sama para tentar isso." "Não

leve isso muito a sério? Posso estar totalmente errado." "Haha,

obrigado pelo conselho."

Sylphy termina com um beijo na minha bochecha.

Sentindo seus lábios macios, minha decisão de estudar voou pela janela, pensamentos pervertidos
encheram minha cabeça.

Pegue Sylphy bem aqui, e vamos fazer um segundo bebê bem naquela cama ... Esses

pensamentos passam pela minha cabeça.

Não não.

Não posso ser tão impulsivo agora. Eu

preciso estudar!

Ok, que tal acariciar esse traseiro um pouco? Não, é melhor não.

"Diga, como vão as coisas do seu lado?"

"Oh. É assim."

Com o H Genie selado, falo sobre os acontecimentos de hoje.

Zenith e sua maldição.


Magia de invocação.

Além disso, a refeição com Nanahoshi.

"... Rudi é tão legal com Nanahoshi."

Sylphy parece um pouco descontente quando menciono Nanahoshi.

Então comer sozinho com outra mulher não é bom? Bem, Zanoba

estava lá também.

Talvez eu não devesse ter preparado algo especial para Nanahoshi.

Não é bom, tenho que fazer algo para deixar Sylphy feliz.

Sylphy precisa de um lembrete de que quem eu amo não é Nanahoshi, é ela.

"Em, Sylphiette-san?"

"Sim?"

"Posso ter um abraço?"

Ao ouvir isso, Sylphy incha as bochechas e vira a cabeça.

"Oh, jogando bem de repente? O que há de errado? Sentindo-se culpado?"

Eh, eh?

Por que Sylphy está com tanto frio hoje?

O que aconteceu?

Ela está brava?

Eu disse algo errado?

Esgotamento?

Estamos casados há quase 3 anos. A

coceira de 3 anos?

Não, não importa quantos anos.


O que eu faço agora?

Perigo, perigo.

"Eh, desculpe. Você sempre parece tão animado quando Nanahoshi aparece, então me
mima um pouco."

Sylphy mostra a língua e me abraça com força. Eu

retribuo o abraço.

É uma sensação tão quente e

macia. Parece a Sylphy.

Honestamente, posso ter feito algo que desagradou Sylphy. Mas,

eu não quero que ela me odeie.

Tenho que ser mais cuidadoso no futuro.

"Se Rudi realmente quer fazer de Nanahoshi-san sua terceira esposa, por favor, não caia
fora do nada, como Roxy. Podemos falar sobre isso primeiro?"

"Não, isso não vai acontecer. Meu relacionamento com ela não é como Roxy e
Sylphy. Só isso, eu sei um pouco sobre de onde ela é, então quero ajudá-la. Não
há nada entre nós ..."

"Oh sério?"

Sylphy me dá um tapa na cabeça com um sorriso.

Então ela me deu um tapinha nas costas antes de sair.

"Bem, então, eu preciso voltar para Ariel-sama. Faça o seu melhor, Rudi."

"Ah, ok. Você também, Sylphy."

Não é bom.

Fui sincero, mas sem perceber deixou Sylphy infeliz.

Isto é mau.
Isso é muito ruim.

Preciso manter distância de Nanahoshi. Não

posso fazer muitas coisas para agradá-la. OK.

"Eh?"

Abrindo a porta na saída, Sylphy de repente para no meio do caminho.

Nanahoshi está lá fora.

"Desculpe, eu não queria incomodar vocês dois, mas ... Tosse ... Tosse ..."

Nanahoshi estava tossindo com força.

Segurando seu peito e pescoço, ela parece estar com muita dor.

"Desculpe. Eu acidentalmente ouvi sua conversa. Tosse ... Eu não planejo ter
esse tipo de relacionamento com Rudeus, então, fique tranquilo ... Tosse ..."

"Ah, oh. Tudo bem. Mais importante, você está se sentindo

bem?" "É f -... tosse, tosse."

Nunca vi Nanahoshi tão mal antes.

Como se algo estivesse preso em sua garganta, ela continua tossindo. Que preocupante.

"Um pouco, agora mesmo, comecei a ter uma tosse muito forte ... tosse ... tosse ... Então,
estou procurando alguém para lançar desintoxicação para mim. Fui até o Cliff, mas eles
estão ... ocupado. Então eu vim para encontrar Rudeus ... Mas se isso vai causar algum
mal-entendido, então vou segurá-lo e esperar por Cliff amanhã. "

"Não, está tudo bem. Não se preocupe com isso ..."

Sylphy rapidamente agarra Nanahoshi pelos ombros.

"Então, deixe-me cuidar disso. Se não funcionar, então podemos pedir ao Cliff para lançar um
avançado em vez disso?"

"Muito obrigado, por favor ..."


"Tudo bem, a primeira coisa primeiro."

Sylphy gentilmente coloca a mão no pescoço de Nanahoshi.

Ela também pode usar a magia de desintoxicação de invocação

sem voz. Algo ainda além de mim.

Não, eu deveria ter esse potencial também.

"Eh?"

Enquanto pensa nisso, Sylphy parece perplexa e confusa. No

momento seguinte, a tosse de Nanahoshi de repente se

intensifica. "COF cof..."

"Eh? Parece ... muito estranho? É mágico ... Eh?"

Sylphy inclina a cabeça e coloca a outra mão no ombro de Nanahoshi.

Instantaneamente, a tosse de Nanahoshi fica ainda pior. A situação é crítica. "Ei,

o que há de errado?"

Sentindo-me ansioso, pergunto.

Nanahoshi cobre a boca. "Ugh ..

tosse!"

Splat.

"Eh?"

O sangue respingou no

chão. "Ei ei!"

"..."

Nanahoshi parece atordoado com a mão dela.

Então, ela lentamente abriu a palma da mão e mostrou para nós.


Sua palma estava pintada de vermelho com sangue.

Imediatamente, Nanahoshi perdeu a consciência e caiu no chão. "Eh?

Por quê?"

Não sou o único em estado de choque.

Sylphy fica atordoada, incapaz de compreender o que aconteceu. "Agora

mesmo, eu me senti, em Nanahoshi ... Por quê? Eh?"

Seu rosto e sua mão sujos de sangue, olhando para Nanahoshi no


chão.

Seu rosto estava pálido.

Corro para o lado dela.

"SYLPHY"

Eu grito com uma voz áspera.

O corpo inteiro de Sylphy treme. O medo em seus olhos, ela recua vários passos.

"N-Não! Não fui eu! Não fui eu."

Sylphy recuou para um canto. Eu

silenciosamente sigo atrás.

Com as costas contra a parede, percebendo que não tem para onde correr, ela só consegue fechar
os olhos com força.

"Eu posso ter dito essas palavras, mas estava só brincando ... Algo
assim ... Eu nunca faria algo assim!"

Pego um lenço e mergulho em um pouco de água (aquecida com magia) e começo


a limpar o sangue do rosto de Sylphy.

"Eh?"

Então, limpo o sangue da mão dela.


O sangue de um paciente é um tesouro de patógenos.

Embora eu não ache que apenas limpar ajude, deixar o sangue lá provavelmente
não vai adiantar.

Sylphy não oferece resistência.

"Não se preocupe. Sylphy. Eu estava assistindo. Não é culpa de Sylphy."


"Oh, oh."

Estou muito calmo agora.

Ver Sylphy em pânico de alguma forma me acalmou. Talvez

ainda não tenha se resolvido.

Por enquanto, fique calmo.

"Está tudo bem. Não é culpa de Sylphy. Nanahoshi tem estado fraco ultimamente. Certo?"

"Em ..."

"Desta vez você apenas teve um momento ruim. Peguei ela no seu pior momento. Não é culpa de
Sylphy."

"... Em, em, mas, agora há pouco, senti, quando usei magia, em Nanahoshi, algo estranho,
desintoxicação, não funcionou de jeito nenhum ... Não só isso ... aumentou ..."

Nanahoshi estava no chão, sangue jorrando de seu nariz e rosto.

Inconsciente.

Situação crítica.

Sylphy ainda está uma bagunça.

Melhor acalmá-la primeiro.

Não, melhor mantê-la ocupada com alguma coisa.

A melhor coisa para impedir que alguém entre em pânico é dar a ela um objetivo.

"Ouça com atenção, Sylphy. Cliff, Perugius-sama, vá encontrar alguém e chame-


o."

"Ligar?"

"Vou examinar a condição de Nanahoshi e fazer o que puder. Enquanto isso, Sylphy, vá
procurar ajuda. Você pode fazer isso?"

"Eu eu consigo."
Os olhos de Sylphy recuperam o foco.

Então, ela se dirige para a porta e sai correndo.

Mesmo que ela tenha experimentado muitas coisas em sua vida, ver tanto sangue de
perto ainda deve ser um choque.

Especialmente de alguém com quem ela está familiarizada.

Mesmo que ela esteja com ciúmes, Sylphy nunca faria algo assim.

Mas Sylphy pode ser impulsiva às vezes ...

Não não.

Isso é impossível. Definitivamente

impossível. "OK."

Parando de pensar demais, me viro para Nanahoshi. Embora haja

pouco que eu possa fazer aqui, farei o que puder.

Notas

1. Char Aznable, referência Mobile Suit Gundam Z.

2. Aí vem Suuuuuuuushi ~ É verdade, Shizuka não é um glutão e deixa escapar muitas chances de
comer comida japonesa. Bem, pratos japoneses falsos e miscooked, mas os mendigos não podem
escolher. Tsk!

3. Isso é Okonomiyaki? Aquela chamada pizza japonesa, mas na verdade uma comida distinta
por si só? http://en.wikipedia.org/wiki/Okonomiyaki

4. Sim, isso! A comida japonesa de ovo cru com arroz. http: //www.baka- tsuki.org/
project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_52#Part_2 .

5 ビ ヘ イ リ ル 王国

6. Dashi está cozinhando caldo, uma base de comida japonesa, feito de algas e peixes, além de
cogumelos. http://en.wikipedia.org/wiki/Dashi . Traz um sabor sutil distintivo da culinária
japonesa. A comida vietnamita também tem seu tipo de caldo de cozinha, principalmente à
base de ossos fervendo, mas não é tão difundido como dashi japonês. Uma sopa sem
cozinhar o caldo ficaria sem graça e sem gosto.
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

Capítulo 147 - Lamentação


Parte 1

3 dias após o colapso de Nanahoshi. Nanahoshi ainda

não recuperou a consciência. A razão pela qual ela

vomitou sangue é desconhecida.

Depois que Sylphy foi procurar ajuda, Arumanfi veio rapidamente e trouxe
Nanahoshi para a enfermaria.

Nesse ínterim, dei a volta para reunir a festa e informá-los da situação.

Nanahoshi não estava bem. Enquanto lançava magia de desintoxicação nela,


ela vomitou sangue e desmaiou.

No momento ela está na enfermaria em tratamento.

A verdade é que tudo aconteceu tão de repente que não sei os detalhes.

Embora perturbados, todos aceitam a situação.

No momento, Nanahoshi está sendo tratado por Yuruzu da Expiação.

Yuruzu da Expiação tem a habilidade de curar.

Capaz de transferir a saúde e vitalidade de uma pessoa para outra.

Porque funciona em um princípio diferente da magia de desintoxicação, parece


funcionar para doenças intratáveis com desintoxicação ...

Ainda assim, sua habilidade não funciona por si só e precisa da cooperação de outra
pessoa.

Sem qualquer hesitação, Sylphy se oferece para ajudar. Sylphy

deita-se ao lado de Nanahoshi e o tratamento é iniciado.

Mas Nanahoshi ainda não recuperou a consciência, sua expressão sombria, sua
tosse constante.
"Karowante, como ela está?"

Vendo Nanahoshi nessa condição, Perugius ordena outro subordinado para o


diagnóstico.

Karowante of Insight.

Ele tem o poder de descobrir o poder e os segredos de um alvo. Para os

enfermos, também sua condição.

Como visão de raio-X.

Ele balança a cabeça após observar Nanahoshi. "Isso

está além da habilidade de Yuruzu."

"Pesquise na biblioteca."

"Sim."

Com isso dito, Perugius e seus subordinados começam a pesquisar o nome e a


cura da doença de Nanahoshi.

Tentando comparar os sintomas de Nanahoshi com os registros da biblioteca.

Ofereci-me para dar uma mão, mas fui recusado. Pessoas de fora não podem entrar na biblioteca.

Claro, Yuruzu continua a administrar o tratamento, então Sylphy nunca saiu da


enfermaria.

No final, não há nada para eu fazer.

Claro, eu não fiquei sentado sem fazer nada por 3 dias. Voltei para

casa uma vez para informar Roxy da situação. Nanahoshi adoeceu e

Sylphy está ajudando no tratamento. Portanto, pode demorar algum

tempo antes de retornarmos.

Roxy começa a se mover imediatamente com essa informação.

Ela nos ajuda a entrar em contato com a escola e solicitar licença, bem como
explicando a situação com a família.

Então para mim ela disse para sair de casa com ela.

Ela é muito mais cabeça fria do que eu.

Ela se acostumou a esse tipo de situação.

No final, não pude fazer nada. Tudo foi cuidado.

Informei Aisha e Norn que voltarei tarde, peguei uma muda de roupa
e voltei para o Sky Castle.

Mesmo em casa, não tenho nada para fazer. Tudo o que

posso fazer é rezar para que Nanahoshi fique seguro. "...

Nanahoshi, ela vai se recuperar?"

Os outros, como eu, não podem fazer nada.

Particularmente Cliff.

Ele passa seu tempo orando em uma capela dentro do

castelo. "Tudo está nas mãos de Milis-sama."

Cliff disse, com as mãos cruzadas e os olhos fechados.

Orando a Deus em momentos de crise.

Nunca acreditei realmente nessas coisas religiosas.

Neste mundo, acredito naqueles que realmente ofereceram uma mão amiga.

Mas mesmo eu entendo que, agora, orar para Roxy e Sylphy não pode trazer nenhum
conforto.

"..."

De repente, me lembro de um filme que assisti uma vez.

Uma obra-prima de invasão alienígena.


Os extraterrestres, com sua tecnologia avassaladora, quase aniquilaram a humanidade. No

entanto, no final, todas as suas máquinas param de funcionar de repente. Os alienígenas não têm

imunidade contra os patógenos da terra e todos morreram.

[1]

Nanahoshi veio de outro mundo. Ela

difere de mim, que reencarnou.

Ela não envelhece, não tem magia e, portanto, não pode usar nenhuma
ferramenta mágica. [ 2]

Talvez, não apenas mágica, ela também não tenha imunidade.

Mas, se fosse esse o caso, ela já deveria ter adoecido há muito tempo.

O evento Metastasis aconteceu há 8 anos.

Nanahoshi também veio a este mundo há 8 anos.

Não há razão para que isso aconteça agora. "..."

Essa garota.

Ela realmente morrerá ..?

Por quê isso aconteceu?


Parte 2

4 dias após o colapso de Nanahoshi.

Somos chamados a uma mesa redonda.

Além de Yuruzu, todos os outros familiares estão presentes.

Perugius está sentado diante deles.

Ele se sentou em uma cadeira luxuosamente grande com os Familiares de pé atrás. "Por

favor sente-se."

Sentamo-nos por sugestão de Sylvaril.

Ausente está Sylphy, que está ajudando Yuruzu no tratamento, 7 presentes ao todo.

"Nanahoshi-sama foi diagnosticado."

Uma vez que estamos sentados, Sylvaril dá um passo à frente e relata.

Finalmente sabemos.

"Nanahoshi-sama sofre da Síndrome de Drenagem." [ 3]

Síndrome de Drenagem.

Nunca ouvi falar disso.

Olhando em volta, ninguém mais o fez.

Mesmo alguém tão informado quanto Cliff fica vazio.

"Espera-se que ninguém tenha ouvido isso antes. Uma doença desde tempos imemoriais,
quando os homens tinham muito menos poder mágico do que agora. Se uma criança nasce
sem nenhuma capacidade mágica, sem exceção, essa criança experimenta sintomas
semelhantes e por volta da idade de 10, morre. "

Portanto, a mesma situação de Nanahoshi.


Embora ela não tenha 10 anos, ela está neste mundo há mais de 8 anos.

E ela não tem um pingo de magia ...

Pelo menos, não é culpa de Sylphy.

Obrigado Senhor.

"De acordo com os registros, aqueles sem poder mágico absorvem pequenas
quantidades de magia de fora, após 10 anos de acumulação em seus corpos,
torna-se uma doença ..."

Sem magia, sua capacidade de absorver magia de fora é diminuta.

Não sei os detalhes, mas acho que a magia é como uma bactéria.

Para aqueles com poder mágico, as bactérias boas matam as más, mas naqueles sem
nenhum poder apenas se acumulam as bactérias más.

Não sabemos ao certo quão confiáveis são os

registros. Mas isso faz muito sentido.

"Ele registra uma cura?"

"Não. De acordo com os registros, esta doença foi erradicada cerca de 7.000 anos atrás,
depois que a humanidade aumentou em poder mágico."

7.000 anos atrás, então a primeira Grande Guerra Humano-Demônio.

Lembro-me de ouvir que a guerra durou quase mil anos. A

guerra causou todos os tipos de avanços.

Por vários meios, a humanidade se aprimorou. Um

efeito colateral é a erradicação desta doença. Isso

também é possível.

Digamos, 7.000 anos atrás.

Não pode haver muitos textos que conseguiram sobreviver a tal devastação do tempo.
Encontrar o nome da doença já é um milagre por si só.

"Então o que vamos fazer?"

"Paramos o tempo."

Aquele que responde à minha pergunta não é Sylvaril.

Mas sim o Perugius calmamente sentado.

"Pegue o poder de Sukeakoto of Time [ e pare o tempo para Nanahoshi. "Perugius


4]

declara e um homem dá um passo à frente.

Ele usa uma máscara com a boca para fora.

Uma máscara Hyottoko, ao contrário, mais como uma máscara de

gás. Ele é o Sukeakoto do Tempo.

Pelo que me lembro, ele tem a capacidade de parar o tempo para qualquer pessoa que
tocar.

Claro, o tempo congela para ele também. Mas, com essa habilidade, ele pode
evitar que a doença de Nanahoshi piore ou morra.

Mas quem sabe por quanto tempo ele consegue mantê-lo, nem resolve a raiz do
problema.

"Entendo, e daí?"

"Entre em contato com as pessoas no terreno e encontre uma cura."

Oh.

Isso poderia funcionar.

Ninguém vai recusar alguém como Perugius.

"Ainda assim, a questão é quem ajudaria Nanahoshi."

"Não há alguma forma de influência do Armored Dragon-sama?"


"Nanahoshi e eu só temos uma relação de cooperação. Não devo favores
por ela."

Não está um pouco frio?

Ainda assim, não sei os detalhes exatos de seu relacionamento, então não tenho o direito de
contestar.

- Não se engane. Como hóspedes de meu castelo, vou oferecer um mínimo


de assistência. Mas não espere tudo. Meu objetivo final é encontrar e
destruir Laplace.

Em outras palavras, por causa do trabalho relacionado à observação de Laplace, ele não fará mais
do que o necessário para ajudar.

Nem deve favores a outros.

Favores exigem reembolso.

Principalmente para a cura de uma doença há muito erradicada. O outro

lado certamente espera algo grande em troca. Perugius não tem razão

para ir tão longe por Nanahoshi. Não, na verdade ele tem motivos de

sobra para não fazer isso.

Manter Nanahoshi vivo é o máximo que ele vai conseguir.

Ele se recusa a fazer mais. Se alguém quiser ajudar, ele está livre para ajudar. Esse é o

significado por trás das palavras de Perugius.

Isso deve estar certo.

"... Então você vai apenas assistir Nanahoshi

morrer !?" O que gritou é Cliff.

Ele se levantou gritando para Perugius.

"Quando eu disse isso?"

"Mentiras. Alguém como você, dentro de um castelo tão impressionante, com tantos
Familiares capazes! Você pode definitivamente encontrar uma cura!

"Ouvindo Cliff, Perugius levanta uma sobrancelha." Eu não tenho

razão para ajudar. "

"Pare de brincar! Ajudar os fracos é o dever dos fortes!" "Pssh, não empurre

esses ensinamentos detestáveis de Milis para cima de nós." "O que você

disse!"

Cliff ficou superexcitado e deixou escapar sem pensar. Ele

é um seguidor de Milis.

A Igreja Milis compartilha muitas semelhanças com o cristianismo.

É possível que também tenha aulas sobre como dar uma mão para ovelhas perdidas e coisas do

gênero. Mas dizer isso a Perugius é impróprio.

Perugius tem suas próprias preocupações.

Por 400 anos, ele só se mudou com um objetivo em mente.

Perugius realmente deseja obter conhecimento da invocação de outro mundo através


de Nanahoshi.

Mas isso fica atrás de Laplace. Apenas

uma forma de acalmar o tempo.

"Em outras palavras, você apenas verá Nanahoshi morrer! Se você vai ajudar,
ajude até o fim."

"Cliff, pare!"

Cliff se levanta chutando sua cadeira para trás. Elinalise grita com ele.

Ela colocou a mão pesada no ombro de Cliff, impedindo-o de ir mais longe.

"Cliff, eu entendo como você está se sentindo, mas se controle."


"..."

"Eu não quero perder você por isso."

Olhando ao redor, todos os 11 Familiares em posição de batalha.

Vendo Cliff sendo retido, Perugius sorri de forma ridícula.

"Se você tem um problema, por que não o faz sozinho? Seu deus também
disse. Quando ajudar os outros, não conte com ninguém, não é?"

"Grr ..."

Parecendo insatisfeito, Cliff recostou-se na

cadeira. Ele não quer lutar com Perugius.

Ele apenas pensou, para uma pessoa como Perugius, capaz de quase tudo, ele deveria
ser capaz de ajudar.

"Mmhm ..."

O que nós fazemos?

Eu quero ajudar Nanahoshi.

Mas eu nem sei por onde começar?

Olhando para Ariel e os outros, eles parecem estar pensando a mesma coisa.

Aisha e Nanahoshi se conhecem também, se Nanahoshi morresse, ela ficaria chateada


também.

Além disso, se ela morrer, Sylphy se sentirá responsável.

Há algo que eu possa fazer?

Eu sou tão impotente?

"Com licença."

Agora mesmo, a porta da mesa redonda se

abre. É Yuruzu da Expiação.


Ela fala de frente para nós.

"Nanahoshi-sama recuperou a consciência."

Quase saltei ao ouvir isso.

"C-como ela está?"

"Superficialmente, ela melhorou um pouco."

"Na superfície?"

"Certamente. A Síndrome de Doline é o resultado do acúmulo de magia no corpo, o que


faz a pessoa ficar doente. Essa doença não foi curada."

Do jeito que ela fala, parece HIV.

Portanto, toda a tosse também é um sintoma de sua doença.

Em outras palavras, embora os sintomas superficiais tenham sido curados, a causa


permanece.

"Então, você pode remover a magia de dentro dela?"

"Não posso."

"Então, quem poderia?"

Yuruzu balança a cabeça com a minha pergunta. "É

assim mesmo..."

Não há como remover a magia de dentro dela? Tipo,

algum tipo de ferramenta mágica?

Passados 7000 anos, a tecnologia deveria ter avançado bastante nesta área.

Mas o que deve ser feito?

A pedra absorvente de magia funcionaria?

Não, isso não faz nada pela magia dentro do corpo.


Tenho a sensação de que isso não pode ser feito.

Talvez uma ferramenta mágica possa ser feita com essa propriedade? Mas

quanto tempo isso vai demorar?

Em primeiro lugar, não temos nenhuma pista.

Droga.

"Em qualquer caso, devemos ir verificar Nanahoshi." Com isso

dito, eu me levantei, todos os outros também me seguiram.


Parte 3

A enfermaria parece bastante sombria.

A mobília não difere muito dos quartos de hóspedes.

Mas as estruturas de pedra estão expostas e as paredes não têm janelas.

No centro da sala há uma espécie de mesa de operação, com facas e


bandagens nas gavetas.

"..."

Nanahoshi está em um canto.

As manchas de sangue dela sumiram. Ela foi transformada em uma roupa de paciente semelhante a um
vestido.

Estéril, sem vida.

"Nanahoshi, você está bem?"

Eu pergunto. Nanahoshi me encara e

disse. "Eu pareço bem?"

"..."

Claro que não.

Seu rosto estava pálido, olheiras. Qualquer um pode

ver que ela não está bem. A habilidade de expiação é

difícil até mesmo para o paciente. A outra cama está

vazia.

Como em uma rotação conosco, Sylphy foi para o quarto de

hóspedes. Eu a vi entrando. Ela parece bastante abatida.


Por 4 dias, ela auxiliou no tratamento.

Mesmo que eu duvide que ela estava sem comida ou água, ainda deve ser difícil para seu
corpo.

"Eles dizem que eu não posso ser

curado." "Ah, oh."

Eu me sento em uma cadeira ao lado dela.

Não parece que a senhorita Yuruzu a manteve no escuro sobre sua doença.

"Não, você ficará melhor logo."

"Eu não vou melhorar."

Dito isso, Nanahoshi se afasta. Olhando

para a parede em silêncio.

O que eu disse provavelmente foi irresponsável.

Não sei o que deveria estar dizendo agora.

"..."

Depois que fiquei em silêncio, Ariel e outros tentaram conversar.

Alguns tentam confortar Nanahoshi, outros tentam elevar seu espírito e outros dizem que você
definitivamente vai melhorar.

Cada um deles tenta encorajá-la de várias maneiras.

Mas agora, todos eles podem ter o efeito oposto.

Quem está realmente sofrendo não quer ouvir sutilezas como essas.

"..."

Logo depois, todos ficaram sem o que dizer.

Com Nanahoshi sem resposta, ninguém sabe o que falar.


O silêncio é sufocante, deixando todos inquietos.

"Então, Nanahoshi. Estou voltando. Voltarei para ver como você está."

Começando com Ariel, todos vão para seus quartos, um por um.

Embora Cliff deseje ficar, mas com a insistência de Elinalise, ele também foi embora.

Quando eles saem, eu pude ouvir Elinalise dizendo [... nada do que dizemos
importa agora.]

E é assim mesmo. Então,

só eu permaneço.

Por que eu fiquei. Eu também não tenho certeza.

Mesmo assim, senti que precisava ficar mais um

pouco. É perigoso deixá-la sozinha.

"..."

Mas não tenho nada a dizer.

Com uma pessoa doente.

Com uma pessoa que sofre de uma doença incurável. Não

importa o que eu diga, eles são apenas sutilezas. Nanahoshi

está muito chateado.

Sua pesquisa de invocação está indo muito bem.

A Fase 1 teve um pequeno soluço, mas as Fases 2 e 3 decorreram sem problemas. A

fase 4, com uma ajudinha de Perugius, deve dar resultados em breve. Não tenho

certeza com a Fase 5, mas é apenas uma questão de tempo.

Talvez em 1, 2 anos mais ela possa voltar para casa.

Ouvir que ela tem uma doença incurável, num momento como este, claro
ela está chateada.

Talvez não seja câncer, mas ainda é considerado terminal.

Eu não ficaria surpreso se ela ficasse violenta. Não, se

realmente for incurável.

Se o futuro dela é tão sombrio, um pouco de violência está bem.

Eu cooperaria.

Não importa o que aconteça, desde que ajude um pouco o humor

dela. "Eu não era particularmente saudável em primeiro lugar."

Enquanto fico em silêncio, Nanahoshi fala com um suspiro. Ela

parece mais composta do que eu esperava. Mas Nanahoshi está

obviamente fingindo.

"Ficar doente ... Embora nunca seja tão ruim, eu pegava um resfriado todo ano."

Lentamente, as palavras fluem.

E eu escuto em silêncio.

"Minhas notas não são ruins, mas não sou bom em esportes. Se perguntado, acho que sou do tipo que gosta de

andar em casa.

A medicina neste mundo não é muito avançada, certo?

Você sabe? Talvez tenha a ver com magia, mas as pessoas deste mundo nem sequer
tratam das suas feridas? E por causa disso morrem ou perdem um membro. É
retardado. Tudo pode ser evitado com um pouco de água limpa sobre a ferida.

Porque eu não posso usar magia, então eu faço todos os tipos de coisas para ficar seguro.
Evitar doenças contagiosas, ficar longe das multidões, não comer comidas estranhas ...

É verdade, da sua perspectiva, posso ter vivido mal, mas também faço exercícios
em casa! Eu cuidei de mim mesma.

Porque se eu ficar doente, pode não haver cura.


Em vez disso, se eu estiver doente, provavelmente não serei curado.

Porque, se eu ficar doente, provavelmente não saberei porque ...

. . . Basicamente, este mundo, não é muito estranho?

Monstros gigantescos, grandes demais para se sustentarem. Não sei o que é feitiçaria,
mas não são claramente contra as regras da natureza?

Claro, até eu, quando vim, estava um pouco curioso.

Até eu joguei antes. Eu não odeio espadas e coisas de magia. Eu estaria mentindo se não
estivesse animado.

Só um pouco, estou com ciúme que você nasceu neste mundo, e você pode viver neste
mundo ... "

Nanahoshi disse, e de repente se calou.

Seus ombros tremem.

Lentamente, ela se vira para

mim. Rugas do rosto.

As lágrimas se acumularam em seus olhos

inchados. "Eu não quero morrer."

Como uma represa rompendo, as lágrimas escorrem.

"Eu não quero morrer aqui! Eu não quero morrer neste mundo estranho! Por quê? Por
quê? É muito estranho! Ei, você sabe? Eu não mudei nada por 8 anos! Eu fico mais alto
e meu cabelo não cresce mais! Eu fico com fome, faço cocô, mas minhas unhas nunca
crescem. Eu nem tenho menstruação! "

Nanahoshi joga um jarro de água próximo.

O jarro bate na parede, espirrando em pedaços altos. A água encharca a cama.

"Eu não sou um humano deste mundo! Neste mundo eu nem mesmo conto como vivo! Eu sou
basicamente um cadáver! Mesmo assim, por quê? Por que eu fico doente? Isso não é tão
estranho? Por que estou com azar assim? Não quero morrer! Não quero morrer em
este mundo estranho! "

Nanahoshi grita, as lágrimas continuam caindo e caindo.

"Porque eu nunca tive meu primeiro beijo! Mesmo tendo alguém de quem gosto, eu
nunca disse a ele que o amo! Estou com tanta inveja de você! Todos os dias tão felizes, tão
gratificantes! O quê? Papai morreu? Mamãe ficou doente? E daí? O que há de tão ruim
nisso? Nesse ritmo, eu nem vou ver meu pai de novo! Se eu morrer, minha mãe nem vai
saber! Só mais uma vez! Pai! Mãe! Eu ainda me lembro! Ainda me lembro daquela manhã.
Papai disse que vai voltar para casa mais cedo. Mamãe disse que vamos fritar Saury esta
noite. Eu disse a papai que estou saindo com amigos, mas ficar um pouco fora está bom, e
reclamei com mamãe que Já estou cansado de Saury. Por que, por que isso aconteceu?
Papai e mamãe provavelmente estão muito preocupados comigo. Quero ir para casa.
Quero vê-los novamente. Não quero morrer. Não quero quero morrer neste lugar ...
Woo .. Hick ... "

"..."

Sinto uma dor aguda no peito.

Eu posso entender a dor de Nanahoshi.

Quando vim pela primeira vez a este mundo, não pude simpatizar. Não posso

voltar, não posso me encontrar novamente.

Não posso ver a família mais uma vez. Mesmo

que você me diga, não vou entender.

Naquela época, provavelmente quero esquecer essas coisas e apenas aproveitar a vida neste novo
mundo.

Mas agora é diferente.

Eu entendo o desejo de voltar, o desejo de me encontrar novamente.

Todos os dias é o maior tesouro da vida.

Uma vez que eles se foram, eles se foram para sempre.

. . . Porque se eles se foram, eles se foram para sempre.


Paul está morto.

As memórias de Zenith podem nunca mais voltar.

A aldeia de Buina e aquela casa acolhedora desapareceram.

De agora em diante, tudo que posso fazer é proteger minha própria família, minha própria

vida. Sylphy, Roxy, Lucy.

Lilia, Aisha, Norn, Zenith.

Se eu me separar deles, seria angustiante.

Se alguém desaparecer, eu iria para o céu e para o inferno para encontrá-

la. Se eu voltar ao mundo original.

Se magia como essa existe naquele mundo, eu a

procuraria. Eu faria tudo o que pudesse para voltar.

"Woo ... Wooo ...."

Segurando os joelhos, Nanahoshi chora.

Cliff, Zanoba, Sylphy, ela nunca foi próxima de nenhum

deles. Só comigo ela prestou atenção.

Ouça meus pedidos, aceitando meus convites.

Se eu pensar bem, ela nunca fez nada de errado comigo.

Nanahoshi parecia tão animado quando conversamos em japonês.

Para ela, talvez o japonês comigo seja sua única âncora daquele mundo.

"Alguém me salve ..."

Ouvindo seu sussurro manso. Eu

estou.
Parte 4

Volto para a mesa redonda onde Perugius permanece.

Todos os seus familiares já partiram.

Só ficou Perugius, como se estivesse esperando por

mim. "O que será?"

"... Estou entrando em ação. Espero, desde que não interfira com seu próprio
trabalho, que Perugius-sama lhe ofereça alguma ajuda."

Perugius acena fortemente com a cabeça quando eu termino.

"Oh, então você está finalmente fazendo um movimento. Ótimo. Se Nanahoshi morrer, até eu
sentiria muito."

"Muito obrigado."

Mas o que devo fazer?

A cura para uma doença erradicada há cerca de 7.000 anos.

Por onde devo começar?

Já sabemos que tanto a desintoxicação quanto a magia de cura são

ineficazes. Se isso funcionou, então Perugius já teria feito algo. Ferramentas

mágicas.

Eu não sei se um pode funcionar.

Aquele que funciona dentro do corpo deve estar relacionado às ferramentas mágicas de

Cliff. Mas a ferramenta mágica de Cliff foi feita sob medida apenas para Elinalise. Observe

a condição de Elinalise e ajuste passo a passo.

Embora haja resultados, mas ainda está incompleto.


Talvez sejam necessários apenas alguns ajustes para controlar os sintomas de Nanahoshi?

Mas agora, Nanahoshi não tem tempo para observação e ajuste.

Ela tossiu sangue.

Mesmo se curarmos os sintomas superficiais, isso acontecerá novamente. Da

próxima vez, pode ser fatal.

Além disso, se congelarmos o tempo, não haverá como experimentar. Ferramentas

mágicas não funcionam.

Talvez um eventualmente funcione, mas agora precisamos de uma solução mais imediata.

Uma cura.

Ninguem sabe

Nem mesmo Hitogami ou

Orsted? Eles saberiam?

Não consigo entrar em contato com Hitogami.

Talvez ele apareça com conselhos esta noite.

Mas não tenho como iniciar o contato.

"Perugius-sama. Você tem uma maneira de entrar em contato com o Deus Dragão Orsted?"

"Impossível. Seus movimentos são impossíveis de entender." Não há como entrar em

contato com Orsted.

"Ele provavelmente também não sabe. Ele está neste mundo há talvez cem
anos. Embora seja sábio, duvido que saiba sobre uma doença de 7.000 anos
atrás."

Então Orsted tem cerca de cem.


Embora velho, comparado a Perugius ele ainda é um jovem. Não,

comparado a mim, ele tem idade suficiente.

"É mesmo. Mas alguém que conhece o mundo há 7.000 anos ..."

Espere, espere.

7000 anos.

Há uma.

Há uma pessoa que viveu por tanto tempo.

Mesmo que ela não esteja familiarizada com esta doença ... Mas se eu

falar com ela, talvez eu consiga encontrar uma pista.

"Eu conheço alguém..."

"Oh?"

Mas, não sei se posso encontrá-la.

Da última vez foi um encontro

casual. E assim nos separamos.

Nenhuma conexão particular.

Mas tenho que fazer algo.

Se eu não fizer nada, nada mudará. "Perugius-sama, você

pode me levar para o Continente Mágico?" "Magic Continent?

O que você planeja fazer lá?" Só conheci essa pessoa uma vez.

Embora Roxy também a tenha conhecido antes, mas onde ela está agora eu não sei. Mas o

nome dela eu já conhecia há muito tempo.

De volta à Fedoa Capital, nome que aprendi nas aulas de história.


Depois que nos conhecemos, não tenho como esquecer.

"Encontre-se com a Grande Imperatriz do Reino do Demônio, Kishirika Kishirisu."

7.000 anos atrás.

Uma figura da primeira Grande Guerra Humano-Demônio.

Notas

1. Referência de War of the Worlds (2005) Mais como War of the Worlds (livro,
1897), na verdade.

2. Ela ainda pode usar pedras mágicas e ect que contêm poder mágico. Como seus anéis.

3 ド ラ イ ン 病 ( Drenar faz mais sentido do que Doline)

4 時間 の ス ケ ア コ ー ト
Capítulo 148 - Em direção ao demônio
Continente Mais Uma vez
Parte 1

O plano é simples.

Primeiro, com a ajuda de Perugius, vá para o Continente Mágico.

Encontre Kishirika Kishirisu.

Pergunte se ela conhece uma cura ou conhece alguém que conheça. Na

verdade, é muito simples.

Se ao menos a Grande Imperatriz Demônio Kishirika Kishirisu permanecesse colocada em um trono


supervisionando uma cidade em algum lugar.

Mas eu sei que Kishirika vagueia pelo Continente Mágico.

Conhecê-la depende do acaso.

Quem sabe quantos meses vai demorar.

Perugius disse que ele tem círculos de teletransporte mágico perto de todas as principais cidades
do Continente Mágico.

Pensando nisso, os círculos de teletransporte mágico são realmente aterrorizantes.

Especialmente quando ele pode se teletransportar para qualquer lugar do mundo a partir deste castelo, uma
ameaça incrível.

Afinal, não há como atacar este castelo no céu, mas não há defesa
contra ele.

Portanto, é compreensível que a arte tenha sido proibida há muito tempo.

Mesmo que Orsted e Perugius os tenham usado em segredo. Este mundo

provavelmente tem alguns caras quebrando secretamente as regras. Pode

ser trapaça, mas essa é a natureza deste mundo.

Esses círculos mágicos de teletransporte provavelmente não são usados por Orsted sozinho.
De qualquer forma, encontre Kishirika.

Exatamente como Roxy havia feito antes, pesquise uma cidade por vez.

Quem sabe quanto tempo vai demorar.

Mas não deve demorar mais de um ano. Já

que o teletransporte leva apenas um dia.

O problema é se Kishirika e nós nos cruzarmos em algum lugar.

Sobre isso, acho que vou pedir ajuda ao Adventurer's Guild.

Recompensa pela captura da Grande Imperatriz do Reino do

Demônio. Capture Kishirika.

Deve estar vivo.

SOMENTE VIVO. [ 1]

Eu reúno todos e apresento meu plano.

Ariel, Luke, Cliff, Zanoba, Elinalise.

E também Sylphy.

Sylphy recuperou a consciência enquanto eu estava conversando com

Perugius. Mas sua exaustão é óbvia.

Ela estava magra para começar, mas agora está mais frágil do que nunca. Ela

deve descansar por pelo menos mais 5 dias.

"Todos, por favor, dêem uma mão pelo bem de Nanahoshi." Quando

eu disse isso, Ariel balançou a cabeça em aprovação.

"Então, posso fornecer algumas ferramentas mágicas."

Ariel remove os anéis mágicos que ela está usando e os entrega para mim.

Um par de anéis combinando, quando injetado com magia, ambas as gemas


brilham juntos.

Útil para uma emergência, parece uma ferramenta mágica secreta do Reino
Asura.

Embora eu não saiba para quê, tenho certeza de que será útil.

Me lembra um pager.

"Zanoba e Elinalise, por favor, me acompanhem." Peço a

Zanoba e Elinalise que sejam minhas guardas. Não importa

o que aconteça, Zanoba é uma miko.

Mesmo que lutássemos contra uma hidra, ele provavelmente pode ser útil.

Como não tenho touki, sou fraco defensivamente, mas com [Perturbar Magia] e
absorvendo pedras mágicas, minha resistência contra magia é forte.

Com Zanoba como guarda avançado, podemos até pegar aquela hidra.

Mas, não posso suportar ver Zanoba morrer por meus desejos egoístas, então com Elinalise como apoio
me sinto mais tranquilo.

"EU..."

"Cliff-senpai, gostaria que você fizesse uma ferramenta

mágica." Honestamente, não sei se podemos encontrar uma

cura. Kishirika também pode não saber.

Portanto, esta viagem pode ser uma perda de tempo.

Para evitar isso, devemos tentar abordagens diferentes.

A doença de Nanahoshi parece uma maldição.

Com alguns ajustes em sua pesquisa, talvez Cliff possa desenvolver uma ferramenta mágica
para estender a vida de Nanahoshi.

"Eu quero ir também!"


Mesmo pensando assim, Cliff recusou.

"Por favor, me leve, eu também quero ajudar Nanahoshi."

Mas continuar sua pesquisa ajudará Nanahoshi também.

Mas Cliff provavelmente quer fazer mais do que isso.

Como se ele simplesmente continuasse como de costume, ele não sentirá que realmente fez nada
por Nanahoshi.

"Por favor, Rudeus, até eu poderia entender o desejo dela de voltar para casa." Cliff

implorando assim.

Agora que penso nisso, ele também está longe de casa há muito tempo. Em

termos de altura, ele pode ter apenas 15 anos, mas já tem 19.

Ouvi dizer que ele deixou o Reino Santo de Milis há quase 6 a 7 anos. Embora a casa

para a qual Nanahoshi parece voltar não seja a mesma que a de Cliff. Mas sua

intenção é a mesma.

"Multar."

"Mesmo?"

Bem, com Elinalise chegando e Nanahoshi congelado no tempo, ele não terá
muitas oportunidades de pesquisa.

Sim, não há razão para forçá-lo.

Se confirmarmos que não há cura, ou se não conseguirmos encontrar Kishirika, podemos nos
concentrar na pesquisa.

"Sim. Estarei sob seus cuidados, Cliff-senpai."

Vamos encurtar um pouco o período de pesquisa, para que possamos voltar a pesquisar a tempo.

Meio ano é o suficiente.

"... Então, há ... alguma coisa que eu ... posso fazer?"


Finalmente, Sylphy pergunta, parecendo indisposta.

Ela ainda não se recuperou.

Ela não pode viajar conosco.

Além do mais...

"Sylphy, por favor, descanse aqui por

enquanto." "Em, e então?"

"Depois do descanso ..."

Estou hesitante sobre o que estou prestes a dizer.

"Eu desejo que Sylphy volte para casa para cuidar de Lucy."

"Eh?"

Sylphy parece visivelmente triste, mas eu continuo mesmo assim.

"Pode levar muito tempo antes que eu possa voltar para casa desta vez. Eu não acho que seja
bom para os dois pais desaparecerem dela."

Para as crianças, a presença dos pais é absolutamente necessária ... Não preciso dizer isso.

Mas é porque Paul e Zenith existem, que sou quem eu sou. Para os

filhos, é melhor que os pais os criem pessoalmente. Claro, a ausência

por uma ou duas semanas não será um grande problema. Mas não

alguns meses.

"Ah, isso. Você está certo. Se Rudi não está aqui, então eu preciso cuidar de Lucy."

"Desculpa."

"Hum."

Mesmo que Sylphy tenha sido informada de que o colapso de Nanahoshi não é culpa dela, ela
ainda quer ajudar de alguma forma.
"Sylphy já fez o suficiente. Deixe o resto comigo."

"Em ..."

Sylphy acena com pesar.

Claro que ela ama Lucy.

Mas aos 10 anos, ela foi forçada a ficar sozinha após o evento de metástase.

Sem um último adeus, seus pais morreram.

Ela se saiu bem, apesar disso.

Apesar de algumas voltas e reviravoltas, ela encontrou um emprego, se casou e conseguiu


viver.

Então, para ela, talvez os pais não sejam uma presença tão boa.

Ou talvez, mesmo crianças sem pais podem crescer e prosperar é a


sabedoria desta terra.

Sylphy tem apenas 18 anos.

As pessoas não vão mudar muito, só por causa do parto.

Foi só cuidando dos meus que meu pensamento começou a mudar. Quando eu tinha

18 anos no mundo anterior, as crianças nem passavam pela minha cabeça. Em

comparação, Sylphy é excepcional.

Vou ajudar Nanahoshi. Sylphy vai ficar em casa.

Espero que ela não sinta ciúme.

"Mas Roxy não vai reclamar? Roxy conhece o Continente Mágico melhor." "Isso também.

Bem, se estivermos com problemas, vou falar com Roxy sobre isso." Roxy não está presente.

Não importa o motivo, Perugius não permitirá que uma raça mágica entre no
castelo.
Ela tentou vir, mas foi recusada. Além disso,

Roxy tem sua carreira de professora.

Ela finalmente está se acostumando com o ritmo de trabalho.

Ela não pode sair com apenas um ano de trabalho. Vou

ajudar Nanahoshi.

Mas, também preciso manter meu estilo de vida atual. O

estilo de vida é importante.

Ambos são importantes.

É por isso que preciso proteger Sylphy e Roxy.

Claro, isso também é porque sou egoísta. Eu não

acho que estou sempre certo.

Mas agora eu não quero que Roxy e Sylphy enfrentem o perigo.

Não quero que morram na minha frente como Paul.

Mesmo que a segurança perfeita não exista neste mundo.

Comparado com o continente mágico, Magic City Sharia deve ser muito menos
perigoso.

"Por favor, não faça nada como perder a mão de novo."

Sylphy parece inquieta.

"Eu vou tomar cuidado."

Para ficar seguro, estou levando Zanoba e Elinalise comigo.

Mas se eles estão em uma situação de vida ou morte, mesmo sacrificando minha mão direita eu os
ajudarei.

Claro, eu também não quero morrer ...


Não cometerei um erro novamente.
Parte 2

Voltei para casa e expliquei a situação para Roxy e o resto da família. Aisha chorou

quando eu disse que demoraria muito para chegar em casa.

Mas desta vez ir e vir seria fácil. Eu pretendo

voltar de vez em quando. É como fazer uma

viagem de negócios.

Estou dizendo que ficar muito tempo é só para garantir.

Os círculos mágicos de teletransporte podem parar de funcionar de repente, e eu posso não


retornar.

"Bem, por favor, tome cuidado."

"Eu entendo, Rudi se cuide também."

Embora eu estivesse preocupada que Roxy quisesse ir também, depois de ouvir


minhas explicações, ela aceitou francamente ficar em casa.

Isso me decepciona um pouco.

Bem, parece que vou viajar muitas vezes para o Sky Castle agora, então os preparativos são
importantes.

Acidentes podem acontecer.

Perugius disse, mesmo se os círculos de teletransporte mágico pararem de funcionar, ele virá me buscar
se eu usar a ferramenta mágica perto de qualquer monumento aos Sete Grandes Poderes Principais.

Não que eu não acredite nele, mas nunca se sabe.

Por exemplo, se sairmos e de repente Laplace reviver, ele pode estar muito
ocupado para ajudar.

Além disso, trouxe alguns pergaminhos do Espírito de Luz e outros


Itens.

Tudo pronto.
Parte 3

O círculo mágico de teletransporte fica abaixo do solo do Círculo do Céu.

O castelo no céu não é apenas amplo acima do solo, mas também abaixo. Não

apenas isso, mas o underground é ainda mais sofisticado.

Apenas alguns níveis abaixo, torna-se quase como um labirinto.

Os terrenos do castelo são provavelmente feitos para convidados. É abaixo do solo que é o verdadeiro
negócio.

"Estava aqui."

Sylvaril nos levou a uma sala particular, 3 níveis abaixo do solo. Um

lugar fácil de encontrar depois de saber as direções.

Não há iluminação na sala, mas o círculo mágico brilha em um branco pálido, iluminando
a sala.

"Perugius-sama acabou de completar este círculo mágico para se reconectar com


um abandonado no Continente Mágico."

"Abandonado?"

"Isso acontece frequentemente com a magia de teletransporte. Destrua o círculo mágico de um


lado, e o outro lado para de funcionar também."

Os círculos de teletransporte vêm em pares.

Mas você pode consertar um quebrado e usá-lo novamente. Os círculos

mágicos deste mundo realmente existem em todos os tipos.

"Esses tipos de círculos mágicos estão todos sob o controle de Perugius-sama?"

"Perugius-sama é realmente um grande homem."

Sylvaril parece orgulhoso.


Falando nisso, desenhando círculos mágicos de teletransporte.

Nessas situações, fazer conexões à vontade em todos os lugares parece muito


conveniente ...

Mas, porque é proibido, ele provavelmente não vai querer me ensinar.

Bem, se eu abusar da sorte, posso acabar fazendo todos os tipos de inimigos, então não
devo ser ganancioso.

Também não devo esquecer que outras pessoas também podem usá-los.

Por exemplo, se uma besta mágica violenta acidentalmente tropeçar em uma. É


possível.

Se meus círculos de teletransporte mágico acabarem destruindo uma vila ou algo assim, eu
teria pesadelos.

"Perugius-sama disse que este círculo mágico deve levá-lo para perto da Grande
Imperatriz Demônio."

"Perugius-sama tem alguma pista sobre o paradeiro de Kishirika?"

"Claro."

Mesmo?

Ele tem uma liderança.

Achei que estaria sozinho assim que chegar lá.

"Mas ele também pode estar errado."

"... Verdade."

A Imperatriz Demônio que conheço é imprevisível.

Podemos pensar que ela está em algum lugar e, quando chegamos lá, ela já
desapareceu em outro lugar.

Seu noivo, Badigadi, é o mesmo ... Ah,

certo, Badigadi também.


Eu não o vejo há um tempo. Talvez ele já tenha retornado ao seu domínio.

Ele também viveu muito tempo, contatá-lo também pode dar algum
resultado.

"Eu entendo. Vamos investigar."

"Ainda não confirmamos a situação do outro lado. A saída também pode estar
selada. Tenha cuidado."

"Selado?"

"A entrada pode ser destruída para mantê-la escondida." Se não

houver entrada, ele não pode ser encontrado. Entendo. Isso faz

sentido.

Claro que as pessoas procurarão alçapões, mas poucos pegarão uma picareta e começarão a
gritar nas paredes.

Os antigos egípcios inventaram essa técnica.

Os arqueólogos devem prestar atenção especial às sepulturas aparentemente vazias. Talvez

tenha sido assim que as ruínas de teletransporte também foram descobertas. "Em, se não

funcionar, vamos voltar mais cedo."

"Que a fortuna da guerra esteja com você."

Com a bênção de Sylvaril, entramos no círculo mágico de teletransporte.


Parte 4

Quantas vezes já me teletransporte?

Evento de metástase, de e para o continente Begaritt, e também a ferramenta mágica de Perugius.

Ao todo, esta é a quinta vez.

Como acordar de um sonho, estou me acostumando com essa sensação.

"Ufa."

Após o teletransporte, chegamos a uma sala

escura. O ar está denso e mofado.

Está abandonado há muito tempo.

Sem luzes.

Nem mesmo um castiçal.

Basicamente uma ruína.

Ah, esqueci de perguntar para onde vamos.

"Achoo!"

Cliff espirra atrás de mim.

Eu me viro para olhar. Os outros três já saíram do círculo mágico.

Elinalise está acostumada com isso. Zanoba andando pomposamente.

Zanoba estudando curiosamente o círculo mágico.

"Muito empoeirado aqui, vamos sair o mais rápido possível."

Como Zanoba disse isso, comecei a procurar uma saída.


"Eh?"

Eu vejo uma parede.

Nada como uma porta.

Sem escada, nem mesmo um buraco no teto.

Eu inspeciono cuidadosamente o chão. Sim, sem saída.

É uma sala secreta.

Se Sylvaril estiver certo, a sala foi selada.

"Em, bem, onde é a saída?"

"Hum."

Nós nos separamos para olhar.

Cima, baixo, esquerda, direita,

B, A. "Achei."

Depois de um tempo, Elinalise descobriu um espaço atrás de uma

parede. Parece que ela percebeu batendo na porta.

Talvez seja muito grosso, mas não pude dizer nem mesmo ao pressionar uma orelha contra ele.

Como esperado da raça Long Ear.

"Ok. Todo seu, Zanoba."

"Hum."

Com um único soco, Zanoba abriu um buraco na parede. Um enorme

buraco na parede com cerca de 50 cm de espessura.

Tão fácil quanto derrubar um castelo de areia, ele expandiu o buraco até que tivesse
espaço para um.

Com Zanoba se preparando, Elinalise passa.


"Vou verificar antes."

Escuridão completa do outro lado.

Você nem consegue ver sua mão.

Sabemos que esta é uma estrutura de pedra, mas é basicamente isso.

Nem mesmo sabemos se estamos no subsolo ou não. "Rudeus, luzes,

por favor."

Conforme instruído, pego um pergaminho do Espírito de Luz e o uso para iluminar a área.

Vimos uma sala 10 metros à frente.

"ECA."

Cliff grita ao ver a sala. Ossos

espalhados por todo o chão.

Como esperado do Continente Mágico, ossos de várias formas, quase como se


fossem fabricados.

"Parece que isto era uma prisão."

Elinalise disse após inspecionar os ossos. No que sobrou dos braços e pernas podem-se
ver algemas enferrujadas.

Cliff parece aflito, colocando a mão em oração. "Oh ...

Milis-sama por favor salve essas almas perdidas." Eu

imito Cliff em oração.

Namusanbou, namusanbou.

Descanse em paz.

Lamento perturbá-lo. Sairemos rapidamente.

"Vamos lá."
Falando nisso, há ossos por toda parte.

Quantos foram presos aqui?

Eles provavelmente nunca esperaram que houvesse um círculo mágico de teletransporte a apenas uma parede de

distância.

Espere, não, eu me lembro de Perugius apenas recentemente reconectou este círculo de


teletransporte mágico abandonado.

Em outras palavras, eles foram movidos para cá antes que o círculo mágico fosse reparado.

Se for verdade, deixa um gosto ruim na minha boca.

"Há uma escada, vamos subir."

Há uma escada no canto da sala.

Embora haja prisioneiros, eles não estavam cercados. Pensando nisso,

noto algumas dobradiças enferrujadas caídas no chão.

Talvez uma porta de madeira uma vez, mas desgastada pela decomposição depois de alguns milhares de
anos.

Em, tudo bem.

Na frente da escada está uma tampa de metal.

É uma porta que se abre para cima. Basicamente, uma tampa.

Elinalise verifica se há armadilhas antes de tentar abri-lo. Não abriria. Algo

pesado está pressionando contra ele.

"Tudo bem. Vá, Zanobarobo. Abra!"

"R-Robo? .... Entendi."

Zanoba põe as mãos contra a porta e empurra com força.

Um gemido pesado, mas a porta começa a se abrir, poeira e terra desabam.

"ECA."
"Eu vou cuidar do solo, continue."

"P-entendi, Shisho."

Com toda sua força, Zanoba empurra a porta incrivelmente pesada. Eu

uso magia para me livrar de todo o solo caído.

A porta se abre.

A luz do sol brilha de cima. Parece

que a porta leva para fora.

Quando a porta se abre o suficiente para passar, Elinalise se esgueira por baixo dela e
sai.

"Está claro."

Depois de esperar pelo sinal dela, nós também saímos.


Parte 5

Lá fora há uma encosta íngreme. Abaixo do

horizonte, uma terra avermelhada.

Pedregulhos gigantes espalhados por toda parte, um lugar de extremos com muitos altos e
baixos.

E, do outro lado, o especial do Continente Mágico: uma floresta como ossos de peixes. E

aqui e ali as pesadas Grandes Tartarugas Terrestres.

Que nostálgico.

"ASSIM, este é o Continente Mágico ...!"

Cliff engasga enquanto fala, espiando cautelosamente encosta abaixo.

Nenhuma cidade à vista.

Kishirika está mesmo por aqui?

Precisamos encontrar a cidade mais próxima e ir para lá.

Mas onde diabos estamos?

Talvez devêssemos voltar e checar com Sylvaril primeiro.

Não, antes disso, vamos investigar nossos arredores.

"Cliff-senpai, o Continente Mágico tem muitas feras perigosas e mágicas.


Por favor, tome cuidado."

"Ah, entendi."

Cliff balança a cabeça seriamente.

Esta é uma terra perigosa.

Se ele o tratar como o Continente Central ou Milis, mesmo guerreiros capazes podem
morrer.

"Não há bestas mágicas ao nosso redor. É seguro."

É claro que Elinalise nunca será tão descuidada.

Nem eu ... Pelo menos acho que não.

Embora eu tivesse Ruijerd naquela época, talvez eu ainda tivesse algumas noções ingênuas
sobre o Continente Mágico.

Mas minha experiência no continente Begaritto deve ser útil.

"Além disso, temo que você não encontre muitos seguidores de Milis aqui. A filosofia
deles pode ser diferente, então, por favor, evite entrar em uma briga com outras pessoas
sem motivo."

"Oh. Isso, você está certo. Eu sei." Talvez

eu esteja sendo um pouco arrogante.

Mas Cliff nunca participou da Magic Race antes.

Precisamos evitar entrar em confrontos por cada pequena coisa como Eris fez.

"Está tudo bem. Cliff nem mesmo fala a língua do Deus Demônio."

Elinalise adiciona.

Ela também não.

Durante os dois anos que passou viajando pelo Continente Demoníaco, ela confiou quase
exclusivamente em Roxy.

Bem, ela aprendeu todos os vocabulários necessários para o H-stuff.

Cliff provavelmente desmaiaria se descobrir.

Mas isso também é culpa da

maldição. "Shisho!"

Enquanto se perguntava essas coisas, Zanoba subiu uma colina, gritando.


Ele ao menos tem cuidado em seu vocabulário?

Claro que não. Mesmo cair de um penhasco não intimidará aquele cara.

Ah, tudo bem.

"O que você viu!?"

Escalando como

dissemos. "Oh."

O final da encosta é um penhasco íngreme.

E atrás do penhasco uma cena que você não pode deixar de

olhar. "Uau, incrível ..."

Cliff exclama.

Estamos no topo de uma grande cratera.

Uma cidade se estende abaixo de nós.

No centro da cratera, um castelo de ouro negro está meio em ruínas.

Cercado pela enorme cidade.

"Então foi aqui que ele nos enviou ..." Eu

reconheço esta cidade.

Uma das Três Grandes Cidades do Continente Mágico.

Uma parede natural em forma de cratera impede a entrada de feras mágicas.

Após o anoitecer, pedras mágicas dentro da cratera iluminam a cidade. Eu

também conheço o castelo.

Esta já foi a residência do Grande Imperador Demônio Kishirika Kishirisu,


destruída na guerra de Laplace com os Reis Demônios.

Outrora conhecido como Antigo Castelo de Kishirisu.


Além disso, para mim, um lugar de lembranças infelizes.

Cidade de Rikarisu.

Notas

1. Em inglês.
Capítulo 149 - Pesquisa por Kishirika
Parte 1

Cidade de Rikarisu.

Muitas memórias aqui.

Mesmo agora, eu me lembro como se fosse ontem.

Minha vida como aventureira no Continente Mágico começou aqui, cheia de


memórias de Ruijerd e Eris.

Mas, no final, fomos perseguidos, deixando apenas lembranças ruins ... Mas

as experiências que ganhei aqui são boas.

É aqui que aprendi a não pensar demais na situação ou tentar fazer tudo
sozinha.

Caminhamos descendo a encosta e nos dirigimos à borda da cratera até chegarmos a


uma entrada.

Assim como antes, aqui está um par de guardas.

Naquela época, a fim de esgueirar Ruijerd, nós viemos disfarçados ...

"Ei, é guardado. Isso é um problema?"

"Não. Cidades no Continente Mágico basicamente dão as boas-vindas a

todos." "Mas a segurança não parece bastante apertada agora?"

Como disse Cliff, os guardas parecem bastante alertas.

Armadura preta como o azeviche, capacete integral. A

armadura parece afiada e ameaçadora.

Quando eu estava em Rikarisu, os guardas não estavam tão bem

equipados. O equipamento mudou ao longo dos anos, suponho.


"Halt."

Quando estamos prestes a entrar, os guardas nos

param. "O que é?"

"Não, aquela mulher ali ..." Os

guardas olham para Elinalise.

Cliff dá um passo na frente de Elinalise como se para protegê-la.

Elinalise parece imperturbável.

"O que está errado?"

"...O que?"

O outro guarda puxa um pedaço de papel e olha para frente e para trás entre
ele e Elinalise.

Eu dou uma espiada. Desenhado nele está uma beleza parecida com uma súcubo.

Alto, seios grandes, cabelos longos e ondulados.

Não era colorido, mas Elinalise compartilha algumas semelhanças.

Mas, o baú está desligado.

"Ela não."

"Ah, não."

Com isso dito, o guarda guarda o papel.

"Com licença, prossiga."

"Algo aconteceu?"

"Nenhum de seus negócios."

Saí em silêncio depois que fui recusado.

"Parece que estão procurando por alguém."


Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

"Sim."

Há um fugitivo em algum lugar da cidade?

Bem, nada a ver conosco.

Mas devemos ter cuidado.

Se entrarmos em um beco em algum lugar e encontrarmos um assassino, seria uma

merda. "Bem, e agora?"

"Vamos para o Adventurer's Guild e trocar algum dinheiro."

"Entendi."

Após uma simples troca, seguimos o caminho à frente.

"Uau, incrível ..."

Cliff exclama ao ver o mercado aberto nas proximidades.

Como sempre, está cheio de vida.

Comerciantes e aventureiros de várias raças. Bestas mágicas

parecidas com lagartos cavalgando para frente e para trás.

Mas as coisas que estão acontecendo são as mesmas dos mercados em torno da Sharia
da Cidade Mágica:

Comerciantes e aventureiros discutindo, residentes vagando de um lado para o outro, um


mendigo pedindo caridade de um comerciante e sendo chutado para o lado.

O mesmo tipo de coisa em qualquer lugar que você vá.

Mesmo Cliff deve estar familiarizado com essa visão, mas ver várias raças
misturadas pode ser revigorante.

Deve ser diferente.

No entanto, inesperadamente, soldados vestidos de preto estão por toda parte.

Sempre que avistam Elinalise, sem pausa, eles pegam um pedaço de papel.
Visto que obviamente é alguém diferente mesmo de longe, eles nunca vêm para
interrogatório.

"Cliff-senpai, sua esposa é bastante popular."

"Eh, Ehh ... Tudo bem?"

"Contanto que Elinalise-san não tenha feito nada aqui antes, deve estar tudo
bem."

Com isso dito, eu fico olhando para Elinalise. Ela

encolhe os ombros.

"Não me sinto culpado por nada."

Elinalise parece desfocada.

Ela definitivamente fez algo pelo qual se sentiu culpada.


Parte 2

O Adventurer's Guild é o mesmo de sempre.

Na pior das hipóteses, deteriorou-se ligeiramente devido à devastação do

tempo. Não, lembro que sempre foi assim.

Todos os olhos estavam em nós quando

entramos. Que nostálgico.

Da última vez, após um curto ato, tivemos o lugar em alvoroço.

Felizmente, Ruijerd logo entrou em ação e evitamos uma bagunça. Logo,

todos perderam o interesse.

Um grupo de Long Ear Race e Human pode ser exótico, mas alguns raros
espécimes não merecem atenção.

Seguimos para a recepção e trocamos algumas moedas Asura por moedas do


Continente Mágico.

Cerca de 100 Moedas Minerais Verdes no valor, mas eu as colecionei sem verificar
duas vezes.

Naquela época, eu verificava o conteúdo da minha carteira todos os dias, mesmo se houvesse apenas
uma ou duas peças restantes. Eu realmente mudei.

Não, sou apenas um pouco mais rico do que antes.

Além disso, emitimos um pedido para o Adventurer's Guild sobre o paradeiro


de Kishirika.

"Menina pequena, cabelo roxo, roupa de escravidão, autoproclamada Grande Imperatriz do


Reino do Demônio. Em particular, ela costuma rir como uma maníaca."

Por ser uma pesquisa, as avaliações são baixas, mas a recompensa é alta.

Coloco o pedido no quadro de empregos. De repente, percebi no limite do trabalho


embarcar em uma petição de envelhecimento do Grupo de Busca da Região de Fedoa.

O grupo de busca em Milis já foi dissolvido, mas esta petição ainda


permanece.

A pessoa de contato ainda é Paulo no Reino Santo de Milis.

Nesse ritmo, alguém não iria acabar viajando até Milis por nada?

Volto para a recepção e mudo o contato para Alphonse no campo de


refugiados.

Eles provavelmente ainda aceitarão refugiados lá.

Embora minha residência também possa funcionar, honestamente, não quero cuidar de
pessoas que não conheço.

"Bem, terminamos aqui."

"O que agora?"

Depois que Cliff perguntou, passei um tempo pensando em nosso próximo passo.

Claro, não devemos apenas sentar e esperar. É melhor cavarmos nós


mesmos.

Vamos passar uma semana aqui coletando informações.

Procure ajuda e faça o trabalho de perna por conta própria, pesquise com cuidado.

Em última análise, o pedido de emprego do Adventurer's Guild é apenas uma rede de segurança no caso de termos

perdido Kishirika de alguma forma.

"Primeiro, colete informações."

Eu verifico meus arredores.

Um homem se aproxima de nós. Um

homem com cara de cavalo.

Eu me lembro bem desse cara.


É o cara que nos prendeu.

É tudo culpa dele termos sido expulsos da cidade ... bem, nem tudo culpa dele. Eu

também sei, naquela época, quebramos as regras.

"Yo!"

O homem com cara de cavalo, Nokopara, como antes, vem conversando muito animado. Para

um cara como ele, conversar com rostos novos faz parte do trabalho. Apesar do que eu

penso, a pessoa que ele está cumprimentando não sou eu, mas Elinalise. "Há quanto tempo!

Você e Roxy se separaram?"

Elinalise olha para Nokopara surpresa.

Não muito depois, provavelmente quando finalmente faz um clique para ela, ela bate palmas.

"Ah, do antigo partido de Roxy."

"...Eh?"

Antigo partido de Roxy?

O que?

"Rudeus, por favor, ajude a traduzir. Este é meu ... não, o velho amigo de Roxy."

Elinalise me empurra para enfrentar Nokopara.

8 anos atrás.

O cara que se agarrou a nós.

Velho amigo da Roxy.

Antigo membro do partido.

Em outras palavras, ele estava se agarrando a

Roxy também. Por que nunca ouvi nada sobre

isso? "Oh, eu sou Nokopara. Você me entende?"


Ele não se lembra de mim daquela época.

Não tem jeito, depois de 8 anos, cresci um pouco. Nokopara também

envelheceu ... bem, não dá para saber. Como ficam os rostos de cavalos

quando mais velhos, eu realmente não sei dizer.

Por sua vez, Nokopara provavelmente também não consegue distinguir os rostos

humanos. "Sim, Nokopara-san. Eu entendo."

"Rudeus, ele deve estar bastante familiarizado com as situações nesta cidade. Por que não pedir a
ele para ajudar a coletar informações para nós?"

"..."

Esse cara é bom com informações, isso eu sei.

Ele é muito observador dos outros.

Nesse caso, ele deve ser útil para nós. Uma vez,

fomos empurrados para um canto por ele. Mas

também o envergonhamos em público.

Ele ainda pode guardar rancor por isso.

Em vez de confessar, é melhor esconder minha identidade e tirar


vantagem dele.

"Eu sou Quagmire. Prazer em conhecê-lo."

"Ah, Quagmire hein ... Oh? Já nos conhecemos?"

"Não, isso é impossível."

Se Eris estivesse aqui, ela provavelmente chutaria sua

bunda. Mas vou deixar o passado passar.

Ele nunca percebeu que Ruijerd é um Supard.


E foi nosso erro que causou a situação. Além disso,

agora não é hora de desenterrar o passado.

"Estamos procurando por alguém. Você nos

ajudará?" "...Quanto você tem?"

Ele me irrita.

Bem, eu também não gostaria de trabalhar de graça.

"2 Moedas Minerais Verdes. 4 se você encontrá-la."

"4 !? Pronto!"

Ah, demais.

Já faz um tempo, esqueci completamente a situação aqui. Ah,

tudo bem.

"Isto é uma emergência."

"Oh. Se for por Elinalise, posso fazer pela metade."

Nokopara torce o nariz e sorri para si mesmo.


Parte 3

Depois de fornecer a Nokopara as informações sobre Kishirika, ele disse [entraremos em


contato em meio dia] e desapareceu na multidão.

"Estou surpreso que você se conteve."

Assistindo a partida de Nokopara, Elinalise fala.

"Eh?"

"Eu me lembro agora. Aquele cara tentou sacudir você

antes." "Uau, você até sabe disso."

"Quando vim por esta cidade, fiquei sabendo disso. Aparentemente, Nokopara tentou se
desvencilhar do [beco sem saída] e quase foi morto. Mas acho que Roxy não ouviu falar
disso ..."

Elinalise sabe.

Bem, nenhuma razão para que ela não o fizesse.

Um Supard aparecendo na cidade seria uma grande notícia. "É

apenas um acontecimento infeliz."

As coisas estavam indo tão bem que me empolguei e caí de cara no chão.

A maneira como Nokopara se aproveita dos outros me enoja, mas também não sou um
santo.

Já que Nokopara não sabe quem eu sou, está tudo bem.

"De qualquer forma, não pretendo acertar as contas com Nokopara. Mas se ele nos cruzar
novamente, a história será diferente."

O que é passado é passado, mas não sou tão generoso.

Me cruze de novo e me certificarei de que seja a última vez.


"Diga, Nokopara e Roxy em uma festa juntos, o que há com isso?"

"Ah, sobre isso-."

Eu me sinto um pouco perturbado depois de ouvir a história de Roxy e Nokopara.

Ah, um cara tão legal naquela época, mas olhe como ele acabou.
Parte 4

Há muitas coisas a serem feitas em meio dia.

Primeiro, garantir a acomodação.

Esta cidade tem muitas pousadas abertas para aventureiros. Pousadas

simples para iniciantes e luxuosas para os de alto escalão. Desta vez,

selecionamos um para aventureiros de alto escalão. Eu escolhi uma

pousada de alta classe principalmente por sua segurança.

É um pouco caro, mas como os preços geralmente são baixos no Magic Continent, não foi
muito doloroso.

No caminho para lá, passamos pelo Wolf Claw Inn. Esse é

o lugar em que ficamos há muito tempo.

Por acaso, passamos por três jovens novatos, conversando enquanto saíam da
pousada.

É um pouco tarde para sair para o trabalho agora, então provavelmente eles vão fazer
compras.

Diga, os outros aventureiros que moravam aqui naquela época ... Kuruto e gente, o que
eles estão fazendo agora?

Por causa do meu erro de julgamento, um deles morreu. Como estão os outros dois?

Não. Já se passaram 8 anos.

Eles podem já estar mortos.

Mas se pudermos nos encontrar novamente, gostaria de falar sobre os velhos tempos com

eles. Oh sim.

Eu deveria ir me encontrar com os P-hunters.


Jalil e Veskel, certo?

Os pequenos criminosos que se especializam em animais de estimação perdidos.

Embora não esteja procurando um animal de estimação desta vez, Kishirika é basicamente um animal.
Talvez eles possam encontrá-la.

"Antes disso, deixe-me passar por um lugar que eu conheço."

"Como esperado de Shisho, ser tão bem relacionado." "Eu só

conheço algumas pessoas."

Pensando nisso, vou até a loja de animais P-hunters.

Deve estar por aqui em algum lugar. Seguindo vagas memórias da área, fui
em frente.

Minhas memórias são duvidosas e a cidade mudou.

Apesar disso, depois de passar tanto tempo na área e seguindo os marcos históricos, ainda
consigo reconhecer este lugar.

A localização é certa, mas a loja mudou. É

um açougue.

Um cara com cabeça de ouriço cuida da loja. Eu fui dar uma olhada.

"Receber."

"Eu me lembro que isso era uma loja de animais uma vez. Você sabe o que aconteceu?" "Ah,

Jalil? Esse cara está morto. Foi morto há 2 anos domesticando uma fera mágica." Eh, ele

morreu?

Seriamente?

"E Veskel?"

- Veskel? Ela foi embora há um ano. Com Jalil morto, ela não pode mais trabalhar.

Veskel também se foi.


Sério, Jalil, morto?

Eu sei que o Continente Mágico é um lugar cruel, mas ouvir que um velho amigo
morreu ainda é bastante deprimente.

No final, ele traiu Ruijerd. Mesmo assim, já

trabalhamos juntos uma vez. Eu gostaria de

permanecer como amigo.

"Eu assumi a loja da Veskel. Você a conhece?" "Sim, nós nos

conhecemos."

"Bem, então, deixe-me lhe dar um desconto."

Também perguntei sobre Kishirika e, como pagamento, comprei carne seca da Grande Tartaruga Terrestre e
fui embora.

A carne de tartaruga terrestre ainda tem o gosto nojento de sempre.


Parte 5

Por meio dia, nós nos ocupamos em coletar informações. Coletar

informações manualmente não é particularmente eficiente.

Principalmente porque sou o único que fala a linguagem do Deus Demônio. Então,

basicamente, só eu poderia perguntar por aí.

Se ao menos Roxy estivesse aqui.

Ainda assim, pesquisar uma cidade, uma ou duas pessoas não fará muita diferença.

Quando se trata de inteligência, vamos contar com o especialista Nokopara. Com esses

pensamentos, continuo a perguntar por aí ...

"Petite, cabelo roxo, roupa de escravidão, autoproclamada Grande Imperatriz do


Reino do Demônio, costuma rir como um maníaco. Você já conheceu essa garota
antes?"

"Ah, aquele garoto. Eu tenho. Mas isso foi quase ... um ano atrás."

Acontece que recebi muitas respostas.

Inesperado.

Verdadeiramente inesperado.

Com isso, talvez não demore muito para encontrá-la.

"Pontuação!"

Cliff levanta a voz com alegria. Como

se já a tivéssemos encontrado. Mas

Elinalise aperta a mão dela. "Mas

ninguém a viu recentemente?"


É verdade.

Eles estão todos [cerca de um ano atrás].

Bem, alguns também disseram [cerca de meio ano atrás].

Talvez ela já tenha ido embora.

Nesse caso, devemos começar a perguntar [para onde ela foi?]

A cidade de Rikarisu fica no canto nordeste do Continente Mágico.

Por enquanto, ela provavelmente iria para o sudoeste.

Há uma cadeia de montanhas a sudoeste, nesse caso talvez ... Não, afinal de
contas é Kishirika.

Não que eu conheça Kishirika muito bem.

Mas tenho a sensação de que ela é capaz de tudo.

Se ela não seguir as estradas, então quem sabe onde ela poderia estar.

"Vamos checar com Nokopara."

"Faz apenas meio dia. Duvido que até mesmo ele pudesse ter encontrado

muito ..." Mesmo assim, voltamos para o Adventurer's Guild.

Escolhemos uma mesa e, quando íamos pegar algo para comer,


Nokopara apareceu.

"Yo. Esperou muito?"

Assim como ele saiu, ele voltou sorrindo e cheio de energia. Não, eu não

posso dizer o quão feliz é uma cara de cavalo.

Mas ele parece muito feliz para mim.

"Desculpe, ainda não encontrei a pessoa, mas tenho algumas informações para

você." "O que você ouviu?"


Apenas meio dia para a águia pousar.

Basicamente, já conhecemos todas as informações que Nokopara encontrou.

Mas, como esperado de Nokopara, ele foi capaz de resumir todos os avistamentos mais
comuns, bem como onde ela foi vista pela última vez.

Nada mal para meio dia de trabalho ...

Em vez disso, como parte de sua rotina diária, ele conhece todas as pessoas certas para perguntar.

Em seguida, com base nas informações necessárias, ele escolhe os melhores candidatos para
perguntar, algo assim.

Isso também é talento.

"Demon King-sama parece estar procurando pela Grande Imperatriz Demônio


também."

"Rei demônio?"

"Sim. Cerca de um ano atrás, o Rei Demônio do território adjacente viajou


para cá."

Aparentemente, um Rei Demônio atualmente reside no centro da cidade de Rikarisu, no


Castelo Antigo de Kishirisu.

Então, todos os soldados vestidos de preto aqui são seu exército pessoal. Os cavaleiros também são
basicamente seus guardas particulares.

"Não me diga que o Rei Demônio é Badigadi?"

"Não, não Badigadi-sama. É Atofe-sama, irmã mais velha de Badigadi-sama, um Rei


Demônio muito assustador."

Badigadi tem uma irmã?

Uma amazona negra?

"Muito assustador?"

"Ah, ela é um Rei Demônio que lutou na Campanha de Laplace, afinal. Se


você acidentalmente a ofender, ela pode executá-lo no local."
Não consigo nem imaginar isso quando Badigadi é tão fácil de lidar.

Mas se for esse o caso, então provavelmente devo evitá-la.

Não, se ela for parente de Badigadi, então ela também pode ser imortal.

Se ela viveu há muito tempo, então talvez ela conheça a cura para a
síndrome de Doline.

Eu deveria tentar conseguir uma audiência com ela

e perguntar ... Se ela vai me ver é outra questão.

"Diga, Badigadi voltou?"

"Ele ainda não voltou ... Ei, cuidado com a linguagem quando você fala sobre o Rei
Demônio-sama."

"Desculpas."

Badigadi não voltou.

Quem sabe onde ele está vagando no mundo

agora. Ele já se foi há 8 anos.

Talvez vagar pelo mundo seja um hobby para

ele. Eu resumi os detalhes para os outros.

Zanoba, com a mão no queixo, diz:

"O retrato não se parece em nada com ela."

Agora que ele mencionou, aquele retrato parece completamente diferente do


Kishirika de que me lembro.

Eu sei que Kishirika era uma criança.

Não percebi quando verifiquei o retrato, mas aquela megera se parece muito com
Kishirika.
Talvez quando Kishirika ficar mais velha, ela será assim.

Talvez Kishirika tenha crescido nos últimos anos? Não não.

Temos relatos de testemunhas dessa garota.

Em outras palavras, aquele Rei Demônio não sabe que Kishirika é uma criança?

Oh...

Talvez Nokopara soubesse.

"Aquele retrato que os guardas particulares têm parece diferente do


Kishirika real. O que você acha?"

"O Rei Demônio-sama não se preocupa com detalhes mesquinhos. Então talvez ela tenha pensado
que qualquer idade serviria."

"Ah, entendo."

Badigadi também é extravagante.

Talvez Atofe seja o mesmo.

"Então, vamos todos checar com Atofe-sama?"

Eu declaro e me levanto.

Mas Nokopara começa a entrar em pânico.

"Ei, espere um pouco, esqueça. Atofe-sama é realmente perigoso. É melhor você não
ir."

"Não, eu devo. Vou tomar cuidado para não ofendê-la."

Sem problemas?

Espero que não haja.

Se algo acontecer, Zanoba ficará de guarda enquanto eu ataco. Assim

como com Badigadi, vou bater e correr ...


Então, assim que eu encontrar Badigadi, ele poderá mediar para nós.

Bem, isso vai servir.

"Se devemos nos encontrar, então me permita ajudar."

Zanoba se levanta sorrindo.

Ele também é da realeza, portanto, organizar uma reunião deve ser possível, certo?

Se for esse o caso, então talvez devêssemos ter pedido Ariel para vir em seu lugar ...

Espere, talvez como com Perugius, Zanoba é mais fácil de se conviver.

Como Ariel está sempre pensando em fazer contatos, ela pode ser exposta e
odiada.

"O Atofe-sama se interessa por artes?"

"Eh? Artes? Em, quem sabe. Bem, todos os Demon King-samas parecem ter esse
tipo de interesse."

Os interesses de Badigadi ... como o quê?

Não acho que ele tenha nada parecido. Não, ele

está interessado em cerveja?

Gosta de cerveja muito cara?

Mesmo que Atofe seja um Rei Demônio muito assustador, se ela for como
Badigadi, então podemos nos dar bem.

"De qualquer forma, vamos tentar."

Terminada a conversa, Elinalise e Cliff também se levantaram.


Parte 6

Uma hora depois.

Ficamos olhando para o castelo.

Conclusão?

Fracasso.

Zanoba leva o brasão de Shirone. Eu traduzo para ele solicitar uma audiência com
o Rei Demônio.

"Nunca ouvi falar desse país. Atofe-sama está ocupado! Ninguém tem permissão!"

Negado.

A porta bateu na nossa cara.

Talvez o Reino de Asura, ou o Reino do Rei Dragão, ou o Reino Sagrado


de Milis fossem diferentes.

Mas Shirone é um reino pequeno, então é impossível.

É como esperar que um japonês saiba o nome de algum país da África.

Principalmente quando não havia hora marcada.

É natural.

"Sinto muito. Meu país não tem prestígio."

Em vez de ficar com raiva da violação flagrante da etiqueta, Zanoba está se


desculpando comigo.

"Não, eu fui imprudente."

"Achei que isso pudesse acontecer ..."

Zanoba disse franzindo a testa.


Zanoba não é muito patriota, mas ao ouvir seu país ser ridicularizado em tal assunto,
duvido que ele vá desistir.

"... Suspiro, vamos fazer uma pausa."

Cliff se apoia em uma parede próxima e suspira. Ainda tenho

um pouco de gasolina no tanque, mas ... "É verdade,

também estou um pouco cansado."

Olhando em volta, Zanoba também está suado.

Pode falhar, mas ele também é do tipo que vive em ambientes fechados. Um dia de exercícios também é difícil para

ele.

Também sinto que minha cabeça está lenta. Vamos

descansar.

"Tudo bem. Então vamos pegar um pouco de

comida." Não tínhamos tempo para almoçar.

O charque também estava faltando.

Bem, a comida aqui é difícil de comer, então não tenho muito apetite.

"Shisho, há uma barraca ao ar livre lá. Vamos apenas comer lá. Tudo bem para vocês
dois?"

Agora que você mencionou, por um tempo, sentimos o cheiro de churrasco no ar.

Seguindo nosso nariz, há uma especialidade fortemente apimentada do Continente Mágico, espetos de
churrasco picantes em barraca aberta.

Com uma multidão de ... 3 clientes esperando na fila.

"Eu não me importo, mas comer em pé ... isso não é contra as regras?"

"Que diabos você está falando?"

Enquanto eles discutem, Elinalise já assumiu seu lugar na fila.


"Eu vou segurar um lugar. Rudeus, vá arrumar um lugar para sentar em algum lugar."

"A linguagem será um problema?"

"Para números, podemos apenas usar nossas mãos." Isso

também é verdade.

Existem maneiras de se locomover sem conhecer o idioma. Seguindo suas

instruções, com magia, arrumei algumas cadeiras ao lado.

Embora comer em pé seja bom, já que precisamos descansar, é melhor


sentarmos.

Embora, para ser sincero, também não me importe de sentar no chão. "Eu vou

alinhar também."

Cliff e Elinalise se alinham.

Termino os preparativos e me sento com Zanoba.

"Ufa."

Depois de me sentar, um dia de exaustão correu para mim.

Mas, sentada aqui assim, começo a sentir que o dia inteiro foi uma perda de
tempo.

Ainda não sabemos se podemos encontrar Kishirika.

Mesmo se a encontrarmos, não temos ideia se ela sabe algo útil. Em vez disso, tenho a

sensação de que as chances de que ela faça isso estão próximas.

Badigadi também, embora tenham uma vida longa, acho que raramente ficam doentes.

"... Shisho, não seja tão duro consigo mesmo."

"Eh?"

"A doença de Nanahoshi, Shisho não precisa se sentir tão responsável por isso."
Eu não sou responsável.

Direito. Isso é verdade.

Mas, isso não é uma questão de

responsabilidade. É isso que eu quero fazer.

"Isso é verdade."

"Mas com saudades de casa e com vontade de voltar, posso entender um pouco. É por
isso que quero ajudar."

"Sério? Eu pensei que você estava feliz com a vida que você tem agora."

"Claro. Mas às vezes, sinto saudades de casa. Isso também é verdade." Zanoba

às vezes sente saudades de casa.

Achei que ele só tinha bonecos na cabeça, mas acho que Zanoba também é de carne e
osso de alguém.

"... Nanahoshi se esforça tanto. A casa dela é definitivamente algo importante para
ela."

"O menino de que ela gosta, e sua família também ... Eles estão todos lá."

Ambos são comuns, mas ambos são importantes.

Muito, muito importante.

"Ambos estão além de mim."

"Para você, são bonecos."

Eu distraidamente observo os outros dois enquanto converso com

Zanoba. Cliff e Elinalise.

Esses dois mudaram muito desde quando nos conhecemos.

Cliff não consegue ler o clima, mas agora ele tem mais consideração pelos outros. Elinalise

também, gosto da época em que ela estava ocupada perseguindo meninos.


Se eles se separassem, provavelmente voltariam às suas verdadeiras formas rapidamente. "..."

O cliente antes de Cliff pedir seus espetos.

Provavelmente para pedir troco, um mendigo de capuz e trapos passou por cima, mas
aquele cliente o chutou.

Cliff parece zangado quando vê isso.

Mas Elinalise o impede, então nenhuma briga estourou.

Cliff é de bom coração. Ele definitivamente vai conseguir algo para o mendigo.

Como eu esperava, ele comprou um espeto extra e entregou a ele. O mendigo

devora o espeto enquanto lhe agradece.

Nom, nom.

Logo depois de terminar um, ele implora descaradamente a Cliff por outro, então Cliff
comprou um novo para ele.

Tão comovido que está tremendo, o mendigo segura a mão de Cliff.

Eh?

Deja-vu.

Diga, aquele mendigo, ele está agradecendo a Cliff em linguagem humana?

Naquele momento, o mendigo de repente ri com uma voz tão alta que
pode ser ouvida até daqui.

"Faahahahaha!"

Jogando fora seus trapos, ela declara em voz alta!

"Este aqui se chama Kishirika Kishirisu! Também conhecida como A GRANDE


IMPERADORA DO REINO DEMÔNIO! Você salvou a vida deste! Tudo bem se você pedir
por qualquer desejo!"

Estou tonto.
Parte 7

Grande Imperatriz Demônio Kishirika.

Ela está exatamente como eu me lembrava dela.

Aqueles chutes na altura do joelho, calças justas e blusa.

Sua pele pálida, clavícula, cintura, umbigo e coxas.

Seu característico cabelo grosso, roxo e ondulado com chifres de cabra.

Bem, ela está mais suja do que antes.

Mas sem dúvida, é Kishirika

Kishirisu. "Faahahahah! Faahaha!

Faahahahaha!" Cliff parece

perplexo.

Os olhos de Elinalise se transformam em pontos. Essa é a

primeira vez. Eu também, o que aconteceu?

A única calma é Zanoba.

Só ele, com a mão no queixo disse: [Oh, então esse é o amante de Badigadi.] "..."

Pagar adiantado.

Essa expressão flutua em minha mente.

Acho que Cliff é a prova dessas palavras.

Ajudar um mendigo parece fácil, mas nem todos fariam isso. No final

das contas, a outra pessoa é um mendigo.


Roupas esfarrapadas, um fedor forte sempre que ele se aproxima, pele coberta de sujeira e
dentes enegrecidos.

Você sente pena deles, então deveria comprar comida para eles. Mas você realmente
quer?

Eu não vou.

Não vou tão longe quanto chutá-la, mas não tenho esse tipo de amor universal.

Mas Cliff, ele sabe.

A primeira vez que nos encontramos, pensei que ele era um bastardo

mesquinho. Mas, no futuro, ele provavelmente se tornará um grande

sacerdote. Viva la Cliff!

Ok, isso é elogio suficiente para Cliff. De qualquer

forma, por que Kishirika está implorando aqui?

"Venha! Não se segure! Tudo o que você desejar! Mas antes disso, diga o seu
nome!"

"Eh? Eh ...? C-Cliff Grimoire."

Olhando para o mendigo que se transformou em Kishirika diante dele, Cliff olha para mim em

busca de ajuda. Enquanto isso, Kishirika faz uma pose pomposa e continua.

"Cliff! Oferecer comida a este é uma grande proeza. Este já não come há
meio ano!"

Eu ando e entrei na conversa. "Nesse

caso, que tal um pouco mais?"

"Oh! Sério! Você é realmente generoso! Verdadeiramente um homem generoso!"

Então, por um tempo, Kishirika continua devorando espetos de tartarugas


terrestres.

Devorando tudo, quem sabe como ela conseguiu encaixar tudo em


aquele corpo minúsculo.

Nom, nom.

"Ufa, esse aqui tá cheio! Com isso, esse aqui pode durar um ano inteiro!" Kishirika dá

um tapa na barriga de satisfação. Ela destruiu toda a cabine. Vendendo tão bem, o

dono da barraca também deve estar feliz.

Próximo...

"Muito tempo sem ver, Kishirika-

sama." "E você é!"

Eu me curvo em respeito. Kishirika me

encara. "Eh? Oh?"

Então suas pupilas giram e ela bate palmas.

"Oh! Você! O garoto humano com a quantidade nojenta de poder mágico! Este
se lembra! Este deu ao garoto um olho de demônio. O nome é, oh sim, eh ...
Ru, ba, Rumba ... Rumbaus. Há quanto tempo!"

"É Rudeus Greyrat."

Não sou um aspirador de pó robô.

"Muito tempo sem te ver, Rudeus ... Você com certeza cresceu. Como foi, depois disso, como foi a
vida?"

Kishirika me deu um tapa na coxa quando ela chegou perto o

suficiente. Como um gerente de algum lugar.

"Ah sim, o olho demoníaco que Kishirika-sama me deu de presente salvou minha vida muitas
vezes!"

"Faahahahah! É assim, é assim!"

Kishirika acena alegremente.


Tão simples.

Tão fácil.

"Mas, este só pode recompensar uma pessoa! Só uma!"

Kishirika aponta para Cliff.

"Você, Cliff Grimoire. Declare seus desejos."

"..."

Apontado por Kishirika, Cliff engole. De

repente, eu me lembro.

A recompensa da Grande Imperatriz Demônio Kishirika Kishirisu, um olho de

demônio. Isso é algo bem conhecido neste mundo.

Cliff tem seus próprios objetivos no futuro.

Um olho de demônio certamente ajudará em sua pesquisa de ferramenta

mágica. Se for eu, também acho.

Claro.

A não ser que?

"E-então, por favor, me diga a cura para a Síndrome de Drenagem."

"Eh?"

"Um amigo meu ficou doente com isso. Ela está estável agora, mas provavelmente não vai
melhorar. Se você sabe, por favor me diga."

Ufa.
Minha mente vagou. Eu realmente sinto muito.

Quando voltarmos, com certeza vou oferecer a Cliff uma grande refeição.

"Em, Síndrome de Drenagem eh? Esse nome com certeza é nostálgico. As pessoas ainda estão entendendo
doente com isso, agora isso é chocante!

"Eu olho para Zanoba e aceno.

Parece que Kishirika já ouviu falar disso.

"Então, e quanto à cura?"

"Claro. Para isso, basta pegar algumas folhas de grama Sokasu e fazer um
chá com elas. Aí vai sair com cocô."

Posso sentir um sorriso crescendo em meu

rosto. Boa.

Mesmo que Kishirika possa estar errado, finalmente temos algo. Faça

chá com folhas de grama Sokasu.

Basicamente, faça uma mistura.

"Grama Sokasu? Nunca ouvi falar dela antes. Onde podemos encontrá-la?"

"Em ... Phantom Capital Maio." [ 1]

"Phantom Capital Maio?"

Porcaria.

Qualquer cidade com a palavra Fantasma é basicamente impossível de encontrar.

Como um lugar que você só pode visitar em seus sonhos, ou só pode encontrar no deserto
mutante ...

"Ao norte da Cordilheira do Dragão Vermelho, em um vale chamado Rabo do Dragão


Vermelho na Caverna da Cauda do Dragão. A grama Sokasu cresce nas profundezas dessa
caverna."

"Caverna da Cauda do Dragão".

Com isso, temos mais trabalho a fazer.

Não, isso é bom.


Nada mal mesmo.

Melhor do que não encontrar Kishirika e vagar pelo mundo por anos. Eh?

Mas existe mesmo um lugar chamado Red Dragon Tail nas montanhas
do Red Dragon?

"Onde é esse lugar?"

"Oh, durante a segunda Grande Guerra Humano-Demônio, Deus Dragão e Deus Lutador
abriram um buraco no chão e ele desapareceu."

"...Eh?"

Em outras palavras,

Foi-se.

Diga, isso difere da história que eu conhecia.

O buraco no chão, não é por causa da batalha entre Kishirika e o


Cavaleiro de Ouro?

Não, mas Kishirika não parece particularmente forte ...

Bem, esqueça.

Quando se trata de contos e lendas, a verdade geralmente é distorcida quando


conveniente.

O que é importante é a grama Sokasu.

"Diga, a Grama Sokasu está extinta?"

"Não, a Caverna da Cauda do Dragão é apenas onde foi originalmente descoberta."

Kishirika balança a cabeça lentamente.

Descoberto originalmente, então ainda pode estar crescendo em algum lugar?

"A grama Sokasu cresce nas profundezas das cavernas onde o sol nunca brilha."
Profundidade de cavernas onde o sol não brilha.

Gosta de labirintos?

Outro labirinto?

Nesse caso, vou conseguir corpos suficientes desta vez.

20 ... Não, devo colocar generosidade suficiente para reunir 100 aventureiros ou algo assim.

"Assim, sob a instrução deste, os Reis Demônios em todos os lugares os


cultivaram sob seus próprios castelos."

"..."

"Afinal, Sokasu Grass é delicioso. Além disso, beber leva a uma vida longa. Até
mesmo os Demônios Imortais bebem. Faahahahaha!"

"..."

Em outras palavras.

É isso?

Eles estão crescendo sob o castelo?

Não só isso, mas como ingredientes para chás de alta qualidade, provavelmente podemos encontrá-los
em todos os lugares.

"Faahahaha! Você pensou que não os encontraria? Achei certo? Que pena!
Até o Castelo de Kishirisu os tem! Faahahahaha!"

Esse cara, eu realmente quero chutá-la.

Enquanto eu pensava assim, Cliff dá um passo à frente com os punhos cerrados.

"Vocês!"

"Espere Cliff-senpai! Espere até ela nos contar tudo!" "Oh,

tudo bem."

Merda, a verdade veio à tona.


Além disso, se o castelo tiver, tudo bem.

Ou melhor, é perfeito.

Não estou feliz por estarem brincando. Esta é

uma área que tenho que melhorar. Mas fique

calmo.

Mantenha minha cabeça baixa.

"Então, Kishirika-sama. Aquele chá Sokasu. Podemos comer um pouco?"

"Claro! Mas há apenas um problema."

"Problema?"

"Hum. Agora mesmo, no Castelo de Kishirisu está uma pessoa irritante. Ela é uma
idiota, mas uma idiota irritante. Esta já está se escondendo dela por meio ano ... Ah!"

Kishirika olha para trás.

"Em?"

Eu olho para cima e para trás. Ali,

soldados vestidos de preto.

5, 6, 7 ... mais de 20 no total.

Ainda mais das ruas e becos ... Quase

30 no total, e estamos cercados.


Parte 8

Os soldados nos observam de forma intimidante.

Elinalise dá um passo à frente com a mão na espada em sua

cintura. Há suor frio em sua testa.

Não importa o que aconteça, há muitos inimigos com os quais lidar.

Merda, não temos para onde correr.

Devo pegar Zanoba e Cliff e voar para longe?

Devo deixar Kishirika e Elinalise para trás? O

que eu faço?

O soldado mais à frente entre eles dá um passo à frente.

Com uma voz rouca, mas contundente, ele disse:

“Nós somos a Região Gaslow [ Guarda Privada do Lorde Demônio Imortal


2]

Atoferatofe. "

Em linguagem humana fluente.

Então vamos trabalhar com eles, provavelmente.

"Comandos Atofe-sama: Entregue Kishirika-sama para nós e vá imediatamente para o


castelo."

Ao ouvi-lo, os cavaleiros vestidos de preto atrás dele comparam o retrato com a


pessoa Kishirika. Eh? Eles parecem irritados.

Como Nokopara esperava, o retrato estava errado. O que pediu foi


descuidado.

Mas, mesmo que o retrato estivesse errado, se ela gritar Kishirika assim,
provavelmente ficará exposta.
"E se não o fizermos?"

No momento em que Elinalise perguntou baixinho, todos os soldados sacaram suas espadas.

O som de espadas desembainhando estrondos.

O coro de sons torna-se ensurdecedoramente alto.

"Mate todos."

Não consigo identificar a força de um oponente apenas olhando.

Mas até eu tenho um pouco de experiência em meu currículo. Até

eu posso dizer quando um oponente é obviamente forte.

Os guardas particulares estão, sem dúvida, cheios de gente incrível. Muito

mais forte do que um grupo de pilotos típico pode igualar.

"Não, não. Se eles pegarem este, então quem sabe como eles vão tratar este?
Atofe é o mais estúpido entre os Reis Demônios!"

Ouvir Kishirika me faz franzir a testa.

Se Atofe não tem um plano para lidar com Kishirika depois de capturá-la, então
por que capturá-la em primeiro lugar?

Além disso, não tenho mais motivo para me encontrar com Atofe. Eu

deveria apenas correr ...

Mas o remédio está embaixo do castelo certo?

Então talvez devêssemos ir junto ... Mas eu nunca vi isso antes. Não
tenho ideia de como é.

Enquanto hesito, o soldado tira o capacete. "Por

favor."

Um velho de cabelos brancos e cauteloso na

batalha. Com um sorriso gentil, ele inclina a cabeça.


"Se todo mundo não vier, seremos punidos pelo Afote-sama. Definitivamente não
vamos machucar você, então, por favor ..."

Sou um japonês que pode dizer ... não.

Não como antes.

Mas depois de um pedido tão humilde, não posso deixar de sentir um coração mole.

"Não, não dê ouvidos a ele. Ele é o cachorro de Atofe."

Suor frio escorrendo do rosto de Kishirika. Parece

que ela está escondendo algo.

"Eu ouvi sua conversa. A grama Sokasu é cultivada na região de Gaslow, e também
conhecemos as técnicas de cultivo. Se necessário, podemos até preparar mudas
para você. Então, por favor, venha conosco ..."

O velho soldado inclina a cabeça.

Posso sentir sua sinceridade.

Mesmo que ele possa nos mover com força, em vez disso, ele pediu humildemente.

Não sou muito próximo de Kishirika, mas conheço Reis Demônios como
Badigadi.

Esses subordinados devem ter uma vida difícil.

"Diga, por que Kishrika-sama odeia tanto Atofe-sama? Deve haver uma razão
para você estar caçando Kishirika-sama por meio ano. Você pode me dizer?"

"Um ano atrás, aqui, Atofe-sama deveria receber um carregamento de vinho da


região de Gekura, mas Kishirika bebeu todos eles."

"Oh."

O velho soldado continua.

"Atofe-sama estava realmente ansiosa por aquele vinho e ficou muito brava.
Ela ordenou que os guardas particulares de nosso país aqui investigassem e
capturá-la. Não sabemos como Kishirika se parece, então ela nos deu
este retrato, e temos procurado por ela desde ... "

"Então foi isso que aconteceu, eu entendo."

Eu mesmo nocautei Kishirika com magia.

Notas

1 幻 の 都 マ イ オ

2 ガ ス ロ ー 地方
Capítulo 150 - Público com o
Lorde Demônio Imortal
Parte 1

Antigo Castelo de Kishirisu.

Sua aparência, em poucas palavras, é a de um castelo demoníaco.

Construído em alvenaria especial, um castelo de ouro negro. Sua única

falha gritante é um buraco gigantesco na torre do castelo.

Embora não seja tão sofisticado quanto o Sky Castle de Perugius, ainda é uma
estrutura muito bonita.

Provavelmente é mais desejável para aqueles interessados na prática.

Normalmente funciona como atração turística, aberto ao público, um


castelo que cobra entrada.

Aparentemente dividido em seção turística e seção residente. Somos

levados a uma sala de audiência.

Não a grande sala do trono que é aberta ao público.

Uma sala de audiências estreita e prática.

Neste corredor estreito, soldados vestidos de preto se alinham ombro a ombro. Um

aperto forte e quente também.

E então, no trono de jade neste salão abafado, ninguém estava lá.

Estou esperando há mais de duas horas aqui.

Lá fora, o sol se pôs há muito tempo.

Embora ficar de pé não seja uma grande tortura, mas doeria se preparassem um assento
para mim?

A propósito, agora apenas Zanoba e eu estamos presentes.


Elinalise e Cliff foram conduzidos por alguns soldados no subsolo para recolher o
remédio.

"Ei, onde está Atofe-sama?"

"Eu te disse, nós já ligamos para ela."

"Isso está demorando muito, não me diga que ela já saiu da cidade ..."

"Ela está perdida com o tempo, mesmo dentro do castelo ela pode se atrasar um dia."

"Mas não é bom se deixarmos os convidados esperando ..."

"Você aí, fique quieto."

Os soldados sussurrando entre si. Um

bando bastante desinibido.

De alguma forma, olhar para eles assim é bastante reconfortante.

Quando verifiquei, o velho soldado estava olhando para nós.

"Atofe-sama chegará em breve, por favor, espere um pouco mais. A propósito, não
peça uma recompensa."

"Ha?"

"Não seremos capazes de ajudar se ela lhe oferecer uma

recompensa." "Eh ... Ok, eu entendo."

Eu aceno candidamente.

Mesmo que eu não saiba qual pode ser a recompensa. Bem, eu

não estava planejando uma recompensa em primeiro lugar.

Uma recompensa por trair Kishirika, não quero algo tão perverso.

Kishirika está amarrada, se contorcendo no chão como uma lagarta.

Parece que as punições estão reservadas para ela. Palmadas? Esfregar o banheiro?
Esperançosamente, nada muito sério ...
Independentemente disso, devo observar minhas

palavras. O oponente é um Rei Demônio.

Os únicos que conheci até agora são Badigadi e Kishirika. Se aqueles

dois ficarem com raiva ... bem?

Provavelmente não é uma coisa

boa. "Fora do caminho!"

De repente, um som vindo de trás.

Eu me viro para olhar e ver uma mulher parada ali.

De tudo o que vi até agora, aquela mulher é a mais demoníaca de todas. Pele azul,

cabelos brancos.

Olhos vermelhos, asas de morcego.

E então, de sua testa, um par de grandes chifres. Seu corpo

está coberto por uma armadura negra como os soldados.

Não, sua armadura parece bem usada, muito mais do que a dos

soldados. Coberto de cicatrizes, todas as decorações descascadas. Ele

viu sua cota de batalhas.

Pendurada em sua cintura, uma grande espada grande demais para imaginar para seus pulsos

delgados. Até sua bainha parece mais elegante do que a dos soldados.

Não é particularmente alto.

Quase normal para uma mulher madura.

Um pouco mais alto que Ariel, um pouco mais baixo que eu, por ali.

Mas a coisa realmente digna de nota.

É a raiva indizível e intenção de matar irradiando dela.


Uma sensação de violência difícil de explicar.

Basicamente, meio como Eris.

Como uma cavaleira.

Não, mais apropriadamente um comandante cavaleiro feminino.

Provavelmente é melhor eu evitar seu lado ruim.

"Você não me ouviu? Saia do caminho!"

"Ah sim."

Seguindo suas instruções, abri caminho para ela.

"Boa."

A cavaleira comandante feminina sacode o cabelo, caminha sem


cerimônia até o trono e se vira.

Desembainhando da cintura a grande espada, ela a bate no chão, ficando


arrogantemente.

Então, depois de uma respiração profunda, disse.

"Sou eu, Rei Demônio Imortal Atoferatofe Raibaku."

"... Eh?"

Enquanto eu estava perplexo, os soldados vestidos de preto rapidamente ergueram suas espadas em
saudação.

Todos, exceto um adjacente ao trono.

O velho soldado de antes.

"Atofe-sama! Por que você veio de lá? Quantas vezes eu preciso


lembrá-lo? Quando você chegar ao trono, venha por trás."

"Eu decidi que a frente é melhor." "Não

seja tão imprudente!"


"Você sabe? Depois de uma jornada árdua para desafiar o Rei Demônio, o
momento em que o herói fica cara a cara com o Rei Demônio no trono, essa
sensação é emocionante."

"E daí! Pense em como seu pai, um dos cinco Grandes Reis Demônios,
ficaria desapontado! Não só isso, pense em seu marido Raibakusama!"

"Cale-se!"

Atofe ergue a espada, mais rápido do que os olhos podem ver, e golpeia o velho soldado.

O velho soldado instantaneamente tenta desviar, mas era tarde demais. Seu capacete
voou e desabou.

Os soldados vestidos de preto ao seu redor correm para ajudar.

"Não fique tão zangado na frente dos convidados! Seu pai morto vai rolar no túmulo!" O

capacete rola na minha frente.

No centro, ele se dividiu em dois.

Que poder terrível.

Eu olho indiferente para ele, o interior está coberto de sangue.

"ECA!"

Eh?
Ah?
Ela cortou a cabeça dele ...

Não me diga, aquele cara, ele está ...

Morto?

"Eu entendo. Seja mais atencioso da próxima vez."

Enquanto eu pensava, o velho soldado se levantou como se nada tivesse acontecido.

Fumaça saindo de sua cabeça enquanto ele se curva para Atofe.


Não me diga, ele também é do clã imortal? Ou

melhor, eles são todos?

"Tudo bem. Tudo bem, vamos começar do início."

"OK!"

Atofe embainha sua espada e assume a pose de Highlander.

O velho soldado pega um capacete oferecido por outro e fica à frente das
tropas.

Então, mais uma vez, os soldados se endireitaram e ergueram as espadas em

saudação. "Sou eu, Rei Demônio Imortal Atoferatofe Raibaku."

Zanoba se ajoelha no chão, a cabeça em uma reverência, eu sigo o exemplo. Vou

ficar bem contanto que copie o Zanoba, provavelmente.

"Primeiro, permita-me agradecê-lo. Graças à sua ajuda, finalmente fomos capazes de


pegar aquele idiota do Kishirika."

Atofe disse enquanto olhava para Kishirika.

Enrolada como uma salsicha, ela olha para o chão, resignada com seu destino. Sinto

um pouco de pena dela.

Jogá-la debaixo do ônibus depois de nos ajudar, mas não tem jeito. Temos

nossos próprios problemas.

"Não tenho um retrato desta quando ela era mais nova, então a busca foi uma perda de
tempo, mas finalmente a encontramos!"

Ah, então esse era realmente o caso.

Quão descuidado.

"Bem então..."

Ainda naquela pose, Atofe encara algum lugar.


Então, nada acontece.

5 minutos se passaram.

Ainda naquela pose, imóvel. Como

se o disjuntor dela tivesse

disparado. "Moore, e agora?"

"Recompensa."

Parece que ela esqueceu suas falas.

Além disso, aquele velho soldado aparentemente é Moore.

Como se ele estivesse prestes a fazer uma risada "muhaha muhaha" a qualquer momento. [ 1]

"Ah, certo. Eles merecem uma recompensa."

Atofe disse de repente.

"Não, a recompensa é desnecessária."

Disse a recusa que preparei. Tudo o que foi dito

até agora é meramente cerimonial.

É por isso que Moore me disse para não buscar uma recompensa antes.

Apesar do que eu pensei, Atofe em vez disso bate o pé. "Você quer dizer

que uma recompensa minha não é boa o suficiente?" Atofe me encara

com uma intenção assassina.

Minhas pernas começam a tremer.

Essa intenção de matar é o verdadeiro negócio.

Diferente dos de Rinia ou de Pursena. Mais

parecido com o de Orsted.

"Não, não, seria uma honra."


É melhor eu não ficar do lado errado dela.

Se ela quer nos dar algo, é melhor eu calar a boca e aceitar. Assim

começo a procurar desculpas.

"Quais serão as nossas recompensas?"

Ao ouvir isso, Atofe satisfeita semicerrou os olhos.

"Força."

Força.

Força?

Seria mentira se dissesse que não o quero.

Mas Moore-san me disse para recusar.

Talvez eu devesse mudar de assunto e dizer a ela que precisamos sair assim que meus amigos
pegarem o chá.

"Eu concedo a você a honra de se juntar e treinar com meus guardas particulares!"

"Eh!"

O que?

Então ela não vai colocar a mão na minha testa e desbloquear meu potencial
oculto.

Ou me dê um olho de demônio como Kishirika?

"Você é um pouco mole, mas depois de 10 anos de treinamento, com certeza alcançará
esse nível."

"Ah, em."

"Vou treiná-lo dia e noite pelos próximos 10 anos. Que honra, certo?" 10

anos, treinando dia e noite ...

Não, eu tenho mulher e filho em casa, esse tipo de treinamento eu tenho que passar.
É verdade, se eu treinar pelos próximos 10 anos, com certeza posso ficar mais

forte. Mas não estou prestes a jogar tudo fora apenas para ter força.

Abandonando a casa que tenho que proteger, para quê?

Eu olho para Moore-san, ele balança a cabeça para renunciar.

O que eu faço?

Não, eu tenho que recusar.

Eu não quero me juntar a alguns guardas particulares.

"Sinto muito, mas esta honra está além de mim."

"Não precisa ser educado! Vá, pegue uma armadura e contrate para ele!" Vários dos

guardas particulares saíram conforme as instruções de Atofe.

"A armadura mais forte do Continente Mágico, o melhor treinamento do Continente


Mágico e a guarda particular mais famosa do Continente Mágico. Não há maior honra
do que isso. Embora uma vez contratado, você nunca poderá me desafiar, mas não é
como se você pudesse mesmo que não o fizesse. Isso não o deixa feliz? "

Não pode ser desafiado ...

Não estou nada feliz.

Mas de todos os Reis Demônios que conheci até agora, este é o Demonista.

Acho que, de certa forma, ter a chance de encontrar um Rei Demônio como
este é algo para se ficar feliz.

Espere, todos os guardas particulares foram forçados a um contrato como este?

"Não, devo recusar. Tenho família em casa, por isso não posso ficar 10 anos aqui."

"... Não ligue para a família. Não vejo meu filho há mais de cem anos. Nenhuma notícia é
uma boa notícia."

Então eu tenho que ficar separado por 100 anos

também? Não brinque.


"P-para os humanos, 10 anos é muito tempo. Eu disse à minha família que voltarei em
breve. E ..."

"E?"
Atofe contrai a testa. Ela

não parece muito feliz.

"E eu tenho uma amiga doente esperando. Preciso me apressar para encontrar uma cura para ela
e voltar. Há também muitas outras coisas que precisam ser feitas. Não posso apenas pensar em
minha própria força agora."

"Cale-se!"

Atofe grita de raiva. Aterrorizante,

tão apavorante. Verdadeiramente

aterrorizante.

O que? Porque?

Por que ela tem que gritar?

"Você vai entrar para o guarda particular ou não? O que vai ser? Dê uma
resposta clara!"

"Eu, eu devo recusar."

Após minha resposta, Atofe fica rígido. Suas

bochechas ficam vermelhas.

"Por quê? Por que você se recusa?"

Eh?

Eu não dei um monte de razões?

"Em ..."

Nesse momento, Zanoba entra de repente.


Eu olho para trás, ele é um rosto calmo.

Ah, o tempo todo estivemos falando sobre Deus Demônio, então ele não
conhece a conversa.

O que deveríamos fazer? Como

faço para convencer Atofe? Eu olho

em volta.

Sem perceber, o clima na sala mudou.

A simpatia vinda dos soldados se solidificou em algo estranho.

Além disso, me sentindo um pouco

alienado. "Você vê!"

Kishirika grita de repente.

"Aquela é uma idiota. Não se envolva com ela. Você não pode falar sensatamente com ela."

"Cala a boca! Eu não sou um idiota!"

Atofe de repente ruge e desembainha sua espada.

"Isso mesmo. Você me tratou como um idiota! Você disse que queria uma recompensa, depois
disse que não queria! Você brincou com a minha cabeça como um idiota!"

Então ela começa a se dirigir ameaçadoramente em nossa direção.

Eh?

O que?

Ei, acalme-se.

"Atofe-sama! Estamos dentro, por favor, acalme-se!" "Eu

não sou um idiota! Eu não sou!"


Balançando sua espada descontroladamente, ela se aproxima de nós com raiva, mas os soldados vestidos de
preto tentam impedi-la.

"Afaste-se."

Atofe envia os soldados voando como um trem de arado de neve Russell. Ah,

merda.

Eu ataco com magia?

Não, se eu atacar agora, só piorará a situação.

"Eu cuido disso."

Durante meu momento de hesitação, Zanoba se levantou e deu um passo à frente.

"Hah!"

Zanoba agarra Atofe com força pelo pulso.

Atofe, pensando que ela pode enviar Zanoba voando como o resto deles, continua em
frente.

Mas, como esperado da força de uma miko, Zanoba consegue impedir o avanço de
Atofe.

"Oh! Você é inesperadamente forte!"

Atofe sorri com grande admiração para Zanoba.

Como se para adverti-la, Zanoba fala.

"Vamos nos acalmar. Não era nossa intenção incomodá-lo. É tudo um


mal-entendido."

"Pare de dizer palavras que eu não entendo!"

Atofe ignora as palavras de Zanoba.

Em vez disso, é mais como se ela não pudesse entender a linguagem humana.

Atofe ataca o pé de Zanoba com sua espada e, quando não funciona, ela
exclama.
"Oh, você é durão. Usando um touki particularmente forte! Interessante!"

Enquanto gritava essas palavras, Atofe cortou o próprio braço que estava segurando por
Zanoba.

Sem hesitação.

Seu próprio braço.

Só porque era um aborrecimento, ela o cortou.

"MMph!"

No momento em que se separa de Atofe, o braço se dissolve em pedaços macios de carne.

Zanoba o solta e os pedaços de carne se espatifam no chão. A carne

se contorce perto de Atofe, grudando em seu braço. Então, em um

instante, volte à sua forma anterior.

Assim como Badigadi.

O dano físico é inútil.

"Eu sou o Lorde Demônio Imortal Atoferatofe Raibaku! Esposa do Deus do Norte
original Kalman Raibaku! Vou lhe mostrar o verdadeiro Estilo de Deus do Norte!"

Atofe ergue sua grande espada pronta.

Zanoba fecha o punho, ele realmente vai lutar com ela? "..."

Nesse momento, sinto um arrepio na espinha.

Não é bom.

Eu tenho um mau pressentimento. Zanoba vai

morrer. Zanoba é uma miko.

Ataques típicos não o intimidarão.


Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

Mas ele não é invencível.

Até aquele Deus Dragão Orsted pode ser ferido.

Este mundo não tem absolutos.

Zanoba também é fraco contra o fogo.

Ele pode ser forte contra a força bruta, mas não é totalmente imune.

"Grr."

Eu imediatamente começo a reunir magia. O

mais rápido possível, o mais forte possível.

Stone Cannon ... não será suficiente.

Mas minha magia também melhorou desde então.

"Wuhahaha! Morra! Segredo do estilo de Deus do Norte ..."

"Elétrico!"
Um raio roxo voa da minha palma para Atofe. Ele se

encaixa em um instante.

Atofe cai para trás.

"ECA!"

Caindo para trás, a grande espada escorrega de sua mão.

Enquanto isso, uma dormência na minha mão esquerda, mas deve ficar bem.

Não coloquei magia suficiente para matar.

"Ha!"

Zanoba não está dando espaço de sobra para

Atofe. "Kaboom!"

O punho de aço de Zanoba atinge Atofe no rosto.

Instantaneamente, a cabeça de Atofe se desintegra, voando em uma bela parábola.

Arremessa além do trono.

Com sons de desintegração quebrando a parede de trás. Ela

voou para fora do castelo.

"A-Atofe-samaaaa!"

Os soldados vestidos de preto enxameiam em direção ao buraco na parede.

"Eh, oops ... Eu estava tentando proteger Shiso e me movi sem pensar. Ela está
morta?"

"Não, eu não acho que ela possa."

Bem, ela é um Rei Demônio Imortal. O

problema é: o que fazemos agora? "Uau,

eles realmente fizeram isso."


"Será que eles realmente ..."

"O que acabou de acontecer?"

Estamos cercados por cerca de 20 soldados vestidos

de preto. Brincando entre si, eles nos cercam.

Agora que derrotamos seu mestre, é claro que eles precisam fazer algo.

"Ha."

Eu levanto meu bastão.

Essa é minha responsabilidade.

Isso aconteceu por causa do que eu disse.

. . . Não, eu estava errado?

Acho que não fiz nada de errado ... Eh?

"..."

Mas os soldados vestidos de preto não ergueram suas espadas. Eles estão apenas olhando.

"Vocês..."

Zanoba em pose de luta.

Talvez ele devesse pegar uma arma também.

Mas agora não temos o luxo de procurar um. Existe um

poste de madeira que eles não estão usando?

Moore se aproxima de nós.

Representando os guardas particulares, ele fala comigo na linguagem do Deus Demônio.

"Deixe-me perguntar de novo, você quer ser nosso camarada?"

"Não, não precisamos."

Eu respondi claramente desta vez. Moore responde.


"O Mestre gosta de pessoas fortes. Depois de ser interrompido por um poder tão estranho e
mandado voando para fora do castelo com um soco, ela definitivamente vai querer ficar com
você."

Todos os Reis Demônios deste mundo são assim? Eles

não podem ser mais sérios?

Ainda assim, os soldados vestidos de preto não parecem que planejam nos capturar.

Tudo o que eles disseram depois de ver Atofe voar foi [Uau!] [Atofe-sama realmente fez isso
desta vez!] [Haha!] Esse tipo de brincadeira.

"Nós, guardas particulares, não nos moveremos a menos que instruídos. Mas uma vez comandados ...
não podemos recusar."

Depois que Moore disse isso, muitos dos guardas particulares nos olharam com

severidade. Nada engraçado sobre um grupo que não faz nada a menos que seja

informado. Mas devemos ser gratos por este ser o caso.

"Afote-sama provavelmente não vai deixar você escapar dada a situação." "O

que acontece depois que ela nos pegar?"

"Provavelmente forçá-lo a duelar com ela."

"..."

"E quando você perder, force-o a um contrato enquanto estiver inconsciente. Uma vez
contraído, você nunca poderá desafiar Afote-sama novamente."

"E-aquele contrato, quanto tempo dura?"

"Até você morrer."

Gulp, posso ouvir o som de mim engolindo. "Mas a

cada 10 anos, você tem uma pausa de 2 anos."

Pausa de 2 anos a cada 10 anos.

Então, tipo um dia de folga a cada 5.


Mas de alguma forma isso não parece muito tranquilo.

"A maioria das pessoas aqui se ofereceu para se juntar aos guardas particulares de Atofe-
sama, mas muitos não o fizeram. Especialmente os da raça humana. É difícil. Podemos nos
solidarizar."

Entre os guardas particulares, alguns baixam a cabeça.

Assim como nós, eles também sentiram que foram forçados a cumprir o

contrato. O contrato é um eufemismo para escravidão forçada.

Então foi isso que aconteceu, quando Moore me avisou para não aceitar uma recompensa, esse é o
motivo ...

Ele deveria ter explicado melhor.

Não, não posso culpá-lo.

É minha culpa não perguntar.

Queria ter cuidado, mas fui descuidado desde o início. "...

Quais são as nossas chances no duelo?"

"Oh, chances? Você acha que pode derrotar nosso mestre, que perdeu apenas para o
Deus do Norte Raibaku e o Deus Demônio Laplace nos últimos 5000 anos?"

Oh, basicamente zero.

Immortal está em seu nome. Sua durabilidade provavelmente corresponde à de Badigadi. Não,

ela provavelmente é melhor do que Badigadi quando se trata de luta. Badigadi nunca usou o

estilo Deus do Norte nem nada parecido.

Pelo menos, ele nunca fez quando praticamos.

"Se foi um empate, o que acontece?"

"Revanche se for inimigo, respeito mútuo se for amigo." Na

minha situação.
Provavelmente uma revanche.

Parece que já me tornei um inimigo.

Então, depois de algumas lutas, definitivamente vou perder eventualmente.

"E-então, o que devemos fazer ..?"

"Fugir."

Moore diz sem rodeios.

"Seus amigos já deveriam ter recolhido grama Sokasu suficiente agora. Sob o
castelo há um túnel que sai da cidade. Por favor, fuja de lá."

Os soldados vestidos de preto ao nosso redor

imploram. "Não siga nossos passos."

"Se você alguma vez for para o Reino Sagrado de Milis, por favor, vá para a Vila
Wako ..."

"Idiota, pare com isso. Você pode voltar em 7 anos."

"Mas..."

Esse tipo de luto vindo de trás de nós.

Eh, vou fingir que não ouvi nada.

Eu nem sei onde fica a Vila Wako. Eu começo a

sair correndo enquanto agradeço aos soldados.

Por acaso, vi Kishirika de relance. Ela implora

com os olhos.

Agora, ela e eu somos iguais, ambos fugitivos. "Posso

trazer Kishirika-sama comigo?" "... Bem, nosso

comando era apenas para capturá-la."


Os guardas particulares decidem ignorar isso também.

Parece que Atofe nunca ordenou que eles impedissem a fuga de Kishirika. O

que aconteceu com puni-la?

Quão tranquilo.

Rapidamente queimo as cordas que prendem Kishirika.

"Ohh. Muito obrigado! Este definitivamente vai recompensá-lo!"

Nós escapamos da sala do trono.


Parte 2

Fizemos contato com Elinalise e Cliff dentro do castelo.

Carregando um saco cheio de folhas de chá nas costas, e cada um com uma muda nas
mãos.

Folhas de cor ocre, me lembram de babosa murcha.

"Como são fracos contra a luz do sol, devem ser cultivados no subsolo. Também
tenho um caderno de instruções, mas não consigo lê-las."

"Posso pedir a Roxy para dar uma olhada nisso depois, vamos nos

apressar." "O que aconteceu?"

Eu explico a eles a situação.

Elinalise tem uma expressão [eu sabia que isso aconteceria] no rosto.

"Já ouvi algo assim antes. Como Kishirika dá olho de demônio,


Badigadi dá sabedoria e Atoferatofe dá força."

"Se você soubesse, deveria ter nos contado!"

"Eu não entendo a linguagem do Deus Demônio, talvez você devesse ter traduzido
melhor."

Ah, é verdade, eu também fui

culpado. Mas eu não sou um tradutor.

Não sei o que devo fazer.

"Não há tempo para lutar. Apresse-se e corra. Então, aquele túnel subterrâneo? Devemos
ir?"

Eu volto aos meus sentidos depois de ouvir Zanoba.

Certo, agora Atofe pode já ter curado o rosto que Zanoba abriu e está
a caminho para nos matar.
"Não, é melhor evitar ir para o subsolo."

Uma voz atrás das minhas pernas.

Quando eu olho para trás, Kishirika está me encarando.

Quando nos encontramos pela última vez, éramos quase da mesma altura, mas agora não posso deixar
de olhar para ela.

"Este aqui não disse nada antes, porque este estava furioso com a sua traição,
mas Badi destruiu aquele túnel durante a Campanha de Laplace. Ainda não foi
consertado."

"Mesmo?"

"Sério. Aquele cara é um mentiroso. Moore mente para ajudar Atofe. Ele é basicamente o braço
direito dela. Ele pode ter dito isso, mas provavelmente está planejando algo assim que você
começar a lutar contra Atofe."

Mesmo que Kishirika esteja mentindo, isso parece plausível. Moore

quer nos enganar e nos capturar no subsolo. Aquele desgraçado ...

. . . Mas ele foi gentil o suficiente para não nos atacar imediatamente.

E ele gentilmente preparou notas de cultivo para as ervas para nós

também. Trair essa gentileza, irritar Atofe, é tudo culpa minha.

Eu deveria simplesmente entregar Kishirika e recusar a recompensa de forma

limpa. Talvez eles me deixassem ir.

Embora Moore possa reclamar de Atofe, ele definitivamente não está do nosso lado. "Mas

se for esse o caso, por que não nos pegar imediatamente?"

"É de Atofe que você está falando. Ela definitivamente quer nos pegar sozinha."

Entendo.

É apenas um jogo.
Como confidente do Rei Demônio, isso faz parte do trabalho.

Os outros soldados sabem?

Talvez alguns sim e outros não.

"Eu entendo. Então, nós escapamos de cima?"

"Sim. Não deveria haver nenhuma inspeção agora."

Inspeções nos pontos de entrada.

Na verdade, com os guardas particulares todos dentro do castelo, não deveria haver nenhuma
inspeção.

"Talvez as coisas tenham mudado quando Kishirika-sama estava escondido. Talvez eles já
tenham consertado os túneis?"

"Se é isso que você pensa, então de qualquer maneira está bom, certo?"

Verdade.

O inimigo está acima ou abaixo do solo?

Hum.

"Elinalise-san, qual você escolheria?"

"Eu definitivamente não vou escolher o caminho que pode ser bloqueado."

"Zanoba?"

"Áreas estreitas são mais fáceis de lutar."

"Penhasco?"

"Eu, eu escolho acima do solo. Odeio lugares escuros."

Está decidido.

Regras democráticas.

"Então, vamos escapar acima do solo. Elinalise vá para a frente. Por favor, nos leve
direto para o círculo mágico de teletransporte. Penhasco e Zanoba no meio, e
Vou na retaguarda. Zanoba e eu cuidaremos de nossa bagagem.

"Pego o que Elinalise estava carregando.

Melhor nos deixar segurar do que eles.

Posso usar magia, então não preciso de muita mobilidade. Zanoba não vai se importar com um pouco
de peso.

Cliff não é muito forte, então é melhor ele não carregar

nada. "Que tal este?"

"Sua majestade, você pode se sentar com a bagagem de

Zanoba." "Entendido."

Conforme instruído, Kishirika escalou Zanoba como um pequeno animal. Eu

estava brincando...

AAh, tudo bem. Provavelmente é o mais seguro.

"Tudo bem vamos!"

Corremos para fora do castelo.

De dentro, o som de [Moooreeee! Chase themmm!] Pode ser ouvido bem


alto.

Aterrorizante.
Parte 3

Corremos desesperadamente pelas ruas noturnas.

Embora já devesse estar escuro, na verdade está bastante claro.

Luzes brilhantes descem pelos penhascos da cratera. Mas escolher

acima do solo era o certo por enquanto.

Nem um único soldado vestido de preto à vista.

Ninguém perseguindo atrás de nós também.

Exatamente como Kishirika previu.

Eles provavelmente estão procurando nos túneis agora.

Não, talvez Atofe já tenha desistido.

Impossível. Pense nisso, temos até Kishirika conosco. Atofe não

tem motivos para desistir da perseguição.

Corremos pela estrada principal, passando pelo Adventurer's Guild. Nokopara

provavelmente ainda está lá dentro.

Eu nunca esperei já estar voltando.

Nossos quartos foram pagos.

Nossa mudança ainda está dentro.

É lamentável, mas não é uma grande

perda. Passamos pelo mercado vazio.

Resumidamente, avisto o beco onde tingimos o cabelo de Ruijerd.

Naquela época, saímos correndo da cidade assim.


Ao todo, nem uma única lembrança feliz deste lugar. Chegamos à

entrada da cidade, uma fenda na cratera. Não há soldados vestidos

de preto, mas há guardas. Uma cabeça de lagarto e uma cabeça de

porco.

Eles nos observam, mas não mostram nenhuma suspeita. Nós passamos facilmente.

Estamos quase lá.

Seguimos ao longo da borda da cratera.

"Ehh? Para onde estamos indo?"

"Um círculo mágico de teletransporte que usamos."

"Oh. Círculo de teletransporte mágico. Aquilo ainda está aí? Mas, em .. Oww, este
mordeu a língua ..."

Marcamos o local na saída. Nós

ficaremos bem.

Está um pouco escuro, mas Elinalise não cometerá um erro.

Vire à esquerda na marca e siga em frente colina acima. Paramos nossos passos.

"Bem, bem, já era hora."

Suba as encostas.

O caminho de entrada para o círculo mágico de teletransporte.

Atofe está orgulhosamente lá.

Em torno dela cerca de 10 soldados vestidos de preto.

Outro buraco pode ser visto perto da entrada do círculo mágico de

teletransporte. Não me diga, o túnel subterrâneo sai ... aqui?

"Como esperado de Moore. É exatamente como ele disse. Terei que recompensar generosamente
dele."

Fomos rastreados?

Não, eles chegaram aqui antes de nós. Eles

até sabiam para onde estamos indo?

"Como, que impressionante ... Como você entendeu tão rápido?"

"Hah, fácil quando você pode voar. Eu posso ver você correndo." Atofe

flexiona as asas enquanto fala.

"Moore chegou."

Eu me viro para olhar. Soldados vestidos de preto aparecem perto do canto da

cratera. Atofe segue de cima.

Dez soldados vestidos de preto seguem de

baixo. E mais seguem acima do solo.

Ataque de três lados.

. . . Se você pensar bem, só faz sentido. Eles não são o Inspetor Zenigata, [ 2] é

claro que eles vão se separar para pesquisar.

Não apenas isso, eles sabiam para onde estávamos indo, então nenhum dos caminhos funcionaria.

Os soldados vestidos de preto atrás de nós nos cercaram.

Com o corte da rota de fuga, não há como escapar. "Moore.

Muito bem. É como você disse."

"Se você pensa assim, então ouça meu pedido."

"Recusou."

Após a curta conversa, Atofe bate palmas.


Assim, os soldados vestidos de preto, todos juntos, desembainham suas espadas.

"Bem então..."

Atofe dá um passo à frente, sua espada desembainhada.

Então, do alto com a espada apontando ela fala.

"Wahahaha! Eu sou o Lorde Demônio Imortal Atoferatofe Raibaku. Derrote-me e


as pessoas o chamarão de herói! Perca para mim, você se tornará meu fantoche,
siga todas as minhas ordens até morrer!"

Um sorriso sombrio.

Uma intenção assassina avassaladora.

O Atofe que é mais baixo do que eu parece um gigante de 5 metros de altura.

"..."

Desculpe, Sylphy.

Posso não voltar.

Notas

1. Dragon Quest: Referência da Lenda do Herói Abel.

2. Referência de Lupin III.


Capítulo 151 - Duelo com o
Lorde Demônio Imortal
Parte 1

Imortal Lorde Demônio Atoferatofe. Ela é

um Lorde Demônio muito famoso.

Sua primeira aparição na história é a segunda Grande Guerra Homem-Demônio.

[5 Grandes Reis Demônios] Filha imortal de Nekurosu Rakurosu, tropa de choque da


Raça Demoníaca.

Pouca inteligência, mas exerce tremenda destreza em batalha e tenacidade, um Lorde


Demônio cruel e temido.

Mas, talvez por causa de sua baixa inteligência, sua rota de abastecimento foi

cortada. Capturada por humanos, ela foi selada.

Seu avivamento aconteceu antes da campanha de Laplace.

O Deus Demônio Laplace a reviveu pessoalmente, e ela se tornou seu Lorde Demônio
mais temido. Após a Campanha Laplace, derrotada pelo Deus do Norte Karuman, ela
se rendeu.

Diz-se que o Deus do Norte Karuman e o Lorde Demônio Atofe tiveram um filho, que se
tornou o Deus do Norte Karuman II.

Também é dito que o Deus do Norte Karuman ensinou ao Lorde Demônio Atofe tudo o que
sabia sobre a espada.

E é dito que a arte da espada do Deus do Norte Karuman II foi ensinada por ninguém
menos que o próprio Lorde Demônio Atofe.

Em resumo, Atofe é um veterano de incontáveis batalhas, um protegido do Deus


do Norte original e também imortal.

Estamos ferrados.
Parte 2

Atofe antes de nós.

Soldados vestidos de preto nos cercam.

Nossa retirada foi bloqueada, Atofe brandindo avidamente sua espada. "Tudo

bem, venha para mim, todos os quatro de vocês."

Atofe não atacou.

Manejando sua espada com cuidado, ela está nos observando diligentemente.

Seus olhos são sua verdadeira arma.

Com sua força, nos devastar não está fora de questão. "... eu não

vou ser tão ingênuo desta vez. Eu me lembro bem."

Com isso dito, seu brilho alterna entre Zanoba e eu.

Vigilância.

A força especial de Zanoba e meu raio de ação. Mesmo

um Lorde Demônio não pode evitar nossos ataques. Mas

ela agora parece completamente ilesa.

Ela se recupera completamente mesmo depois de levar um soco de Zanoba no rosto e


ter seu rosto esmagado.

"Tudo bem, faça isso de novo. Eu vou me esquivar dessa

vez." Muita confiança.

Parece que ela vai se esquivar.

A arte da espada deste mundo pode até refletir magia.

Não tenho certeza sobre o estilo Deus do Norte, mas como ela é uma Lorde Demônio, acho que ela
pode evitar a magia do meu nível.

Abra meu olho de demônio por enquanto, mas um segundo de previsão realmente faria
diferença?

E agora?

. . . Primeiro, encontre uma abertura. Mas

se o fizermos, o que acontecerá?

Minha magia faria alguma coisa?

Meu canhão de pedra mais forte não conseguiu matar um Badigadi indefeso.

Muito menos quando Atofe está pronto.

Contanto que ela o proteja, não importa que tipo de magia ...

"Rudeus. Se for apenas Cliff, então ele pode chegar ao círculo mágico de teletransporte e
escapar."

Eu olho para Cliff depois que Elinalise disse isso.

Cliff, seus olhos focados em Atofe.

Mas suas pernas estão tremendo. E

nenhuma habilidade de batalha.

"Chá, planta e caderno. Leve os três com ele e Nanahoshi será salvo."

"Direito."

Direito.

Sim, é por isso que viemos em primeiro lugar.

Salvar Nanahoshi, esse era o objetivo.

Se temos uma meta, alcançá-la é o mais importante.

Se perdermos aqui, não morreremos. Mas não veremos família por 10 anos, o que
é uma merda.

"E encontre reforços. Perugius e Atofe têm uma história. Ele definitivamente pode
conseguir ajuda."

Perugius e seus 12 familiares.

É verdade, se for ele, talvez venha em nosso auxílio.

Não importa o que aconteça, ele é o herói que selou Laplace.

Se ele pode fazer isso, ele deve ser capaz de enfrentar Atofe.

"Tudo bem. Então, vamos fazer isso ... Você pode convencer

Cliff?" "Me veja."

Elinalise recua perto de Cliff.

Zanoba, Elinalise e eu criaremos uma abertura.

O penhasco irá explodir, correr para o círculo mágico de

teletransporte. Cliff convence Perugius. Tentaremos resistir.

será que vai dar certo?

Podemos lidar com isso?

Além disso, Cliff pode convencer Pergius?

Enquanto Cliff tenta convencer Pergius, nós perderíamos e seríamos forçados a um


contrato?

Não importa o que aconteça, se Cliff escapar, então Nanahoshi está salvo.

Salve Nanahoshi.

Esse era o objetivo.

Mas, eu quero voltar também.

Eh, droga, estou andando em círculos.


Acalmar.

Primeiro, precisamos conter Atofe.

Naquele momento, use magia para dispersar os soldados vestidos de preto e deixar Cliff
escapar.

Então, se a situação permitir, também nos arriscaremos e mergulharemos no


círculo mágico.

OK.
Vamos fazer isso.

Atofe não pode ser derrotado, mas os soldados vestidos de preto ao redor

podem. Leve a sério desta vez.

Destrua todos eles.

OK.
Eu posso fazer isso.

Faça faça.

Matar.

Mate todos eles e eu vou para casa. OK.

Sim, posso fazer isso.

Não estou apenas dizendo isso desta vez.

"Não se preocupe, Shisho. Lorde Demônio Atofe, eu iria impedi-la mesmo que isso me custasse a
vida."

Nem um grama de hesitação de Zanoba.

Calma.

De confiança.

Por que ele é tão viril em uma situação como essa?


Como uma frase de cinema.

Se eu fosse uma garota, não seria estranho se eu me apaixonasse por ele.

[Mas eu posso realmente fugir? Eu não corro muito rápido e a bagagem também ...]

[Se eles perseguirem, Rudeus e eu iremos detê-los. Não olhe para trás, não pense, apenas
continue correndo. E não tropece.]

[Eu deveria lutar também ...]

[Não vamos ganhar nem mesmo com nós quatro. Você sair para buscar reforços também
é uma batalha séria.]

[Nesse caso ... Ah, entendi ...] A voz de

Cliff passa pelos meus ouvidos.

A partir daqui, até a entrada do círculo mágico, leva cerca de trinta passos ou mais. Nem

perto nem longe.

Mas ele tem que correr a distância toda.

"Persuasão bem-sucedida."

Logo Elinalise retorna para a frente.

Olhando para o Cliff.

Um olhar sério em seu rosto. Um

homem com um propósito.

Nenhum fugindo de uma luta.

Procurar ajuda é uma batalha ...

Elinalise com certeza tem jeito com as palavras, que inveja.

"Zanoba e eu vamos criar uma abertura com Atofe. Rudeus, cuide dos soldados
vestidos de preto ao seu redor."

"Entendi."
Terminada a sessão de estratégia.

Voltamo-nos para Atofe.

Equilibrada com sua espada, zombando de

nós. "Seu objetivo é me vencer?"

Nenhum inimigo atrás dela.

30 passos. Para cima, não há bons apoios para

os pés. Cliff não vai cair no caminho?

Não, faça isso de qualquer maneira.

"Zanoba, Elinalise-san, vou dar o primeiro tiro."

"Entendido."

De frente para Atofe, eu levanto meu bastão

mágico. Usando meu canhão de pedra usual.

Só pelo poder de fogo, a King Class [Lightning] pode ser melhor, mas a esta distância
também seremos atingidos.

Aniquilado por minha própria magia, vou

passar. "Ufa ..."

Respire fundo, concentre a magia no cajado.

Atofe fica parado.

Mesmo que ela soubesse que eu conheço um encantamento sem voz, procederemos como planejado.

Conveniente, mas ...

<Atofe desvia o Canhão de Pedra com sua espada.>

O olho do demônio vê claramente que Atofe se moveu para duvidar do meu ataque.

Droga. Embora me tenham dito que meu canhão de pedra é de nível muito alto, mas
parece inútil contra Atofe.

Então, o relâmpago funcionaria?

Usar a magia contra a qual ela está mais vigilante ...?

"Shisho. Definitivamente vou seguir em frente, conte

comigo." "... Zanoba."

Eu posso confiar em suas palavras.

. . . Eu também me

preparo. "Ok, vá!"

Disparei o Canhão de Pedra mais forte possível. Com

um Kaboom ele voa em direção a Atofe.

"Apenas desista!"

Atofe se move como uma miragem.

Só um pouquinho ela move o pulso, mal mudando a espada.

E naquele momento, espada e canhão colidem, faíscas assustadoras saem


voando.

O canhão de pedra muda de curso e se choca contra uma rocha a uma distância muito
distante, lançando uma grande nuvem de poeira.

Ainda não é bom.

"Arrrrgh !!"

Na próxima instância, Zanoba jogou algo em Atofe.

"Ehh?"

Gritando enquanto voava em direção a Atofe.

Atofe sorrindo para ela se prepara para desviar o ataque.


"Apenas dê ... Eh?"

Bem quando Atofe estava prestes a cortá-lo em dois, ela parou seu movimento.

Então, o que foi lançado atingiu Atofe no rosto.

"Wah?"

"Ah?"

Como cola gruda no rosto de Atofe ...

É Kishirika que estava sentada no ombro de Zanoba.

"Eca! Está cheirando! Vá tomar um banho, seu idiota!"

"Este também quer ... Eek?"

Atofe agarra Kishirika e a joga em algum lugar distante. Kishirika

voou para fora do círculo que nos cercava e pousou em um fracasso.

"Vamos, jogando algo assim aqui .. Eh?" Atofe grita em estado de

choque.

Zanoba com os punhos cerrados correu até Atofe.

Elinalise segue atrás como uma sombra.

Merda, eu deveria parar de assistir.

"Venha para mim, espírito de luta!"

"Ahhh!"

Zanoba dá um soco.

Com uma força terrível, ele voa em direção a Atofe. Com

sua manopla ela facilmente ...

"ECA?"

Ela não se esquivou.


Um barulho terrível, bam, ele entra em

Atofe. A manopla se espatifou em uma

forma horrível. Zanoba dá mais um passo.

Um grande passo à frente, outro soco em

Atofe. "Boa!"

Atofe ergue sua grande espada de uma posição incômoda.

Outro barulho terrível, estalo, a perna de Atofe torcida.

Mas seu ímpeto permanece, e seu balanço em direção a Zanoba.

"Grr."

Zanoba se ajoelha de dor.

A primeira vez que vi Zanoba assim.

Zanoba nem se mexe quando o acerto com o Canhão de Pedra. Com

um único golpe ...

Atofe olha para ela com arrogância, mas um pouco sem fôlego.

"Esse corpo não é ruim, mas ... lembre-se. Não há defesa perfeita. Isso é o que
meu marido Karum ..."

"Hah!"

"Milímetros?"

Enquanto ela falava.

Usando as costas de Zanoba como seu trampolim, Elinalise salta.

Usando seu impulso, ela aponta para a garganta de Atofe, visando a carne exposta.

Mas o ataque e o som de corte são desviados.


Não é o som da

pele. A defesa de

touki. "Tem mais!"

A mão da espada de Elinalise está firme.

Com o escudo levantado, ela dá um passo para o lado e estoca. Uma

onda de choque invisível voa da espada e pousa em Atofe. Mas Atofe

parece imperturbável.

Ela franze as sobrancelhas tristemente, como se areia entrasse em seus olhos.

"Seu golpe é fraco! Tudo bem, aqui, pegue isso!"

Atofe ergue sua grande espada e golpeia. Elinalise

dá um passo para trás para evitar esse balanço.

"Psh!"

Apressadamente, ela levanta o

escudo. GONGO. Elinalise se vira.

Elinalise rola no chão rochoso e depois se lança como um gato.

Meu olho vê, terror.

"Mas bom footwork. Com treinamento na minha casa ..."

"Aaah!"

Zanoba de repente se levanta enquanto Atofe estava falando.

Mais como um salto, com as mãos estendidas, ele mergulha em Atofe.

"Ahh!"

Só assim, ele agarra Atofe com um abraço de urso.

Com as duas mãos contidas, ele a levanta do chão.


"Argh. Como você ousa me abraçar tão descaradamente ... Guardas!"

Como um torno, Zanoba se agarra com todas as suas forças. Atofe cospe sangue negro.

O combo funcionou?

Não, o oponente é um Lorde Demônio Imortal, dano temporário não


funcionará.

"Shisho! Agora!"

"...!"

As palavras de Zanoba confirmam a situação.

Atofe está imobilizado.

Uma chance.

"Cliff, agora vá!"

Com todo o meu poder injetado em meu cajado. Um

feitiço de área de efeito.

O suficiente para matar todos os soldados vestidos de preto de uma vez.

"Entendi!"

Cliff começa a correr, os soldados vestidos de preto que nos cercam erguem suas espadas em estado de
choque.

Não, tarde demais.

"Frost Nova!"

O ar frio sai do meu bastão.

O solo racha, congelado, massas de ar frio alcançam os soldados vestidos de preto que
nos cercam.

"Nah!"

"Milímetros?"
Os soldados vestidos de preto entram em pânico quando o solo abaixo de seus pés começa a congelar. Eu

fiz isso...!

Pode ser um ataque furtivo.

Mas assim não pode ser evitado.

Enquanto eu estava pensando.

Uma voz soou.

"Chamas explosivas cobrem meu corpo, [Burning Place]!" Um

homem, como em chamas, o ar quente se espalha dele. Como se ele

estivesse desafiando minha Frost Nova.

O homem e os dois soldados ao lado dele conseguem descongelar. Esse

homem é Moore.

O velho soldado começa a recitar assim que eu levanto meu bastão, aproveitando o
intervalo de tempo.

Mesmo assim, não importa o quão poderoso, não importa o quão

rápido, Mesmo se for eu, não terei piedade ...

Mas a magia de Moore só conseguiu descongelar a si mesmo e aos dois além dele. Todo

mundo está completamente envolvido em esculturas de gelo.

Por puro poder, venci. Além

disso, eu finalmente matei ...

"Mesmo congelando nossas armaduras negras ... que poder incrível! Todos, recitem
Burning Place!"

"Sim! Espírito de fogo, em todos os lugares entre o céu e a terra ..."

Moore gritou para os arredores, e os vestidos pretos de gelo começaram a cantar.


Não está morto.

Ninguém morreu.

Essa armadura negra.

Essa armadura negra pode resistir à magia da água?

Maldições.

Eu usei o feitiço errado?

"Milímetros."

Os apertos de penhasco passam pelo lado

de Atofe. "Moore, não o deixe escapar!"

"Ha!"

Ao comando de Atofe, Moore começa a se mover.

Um momento depois, os soldados descongelados pela magia de Moore começam a correr também.

Elinalise corre, deslizando na frente deles. E

com sua espada erguida, os impede.

"Rudeus! Vá!"

Moore persegue Cliff sem olhar para trás. Cliff

carregando uma grande bagagem e mudas. Embora

Moore esteja usando uma armadura, ele é rápido. Ele

está a apenas 7 passos do penhasco.

Aponto meu cajado para Moore.

"Canhão de pedra!"

<Moore recita [Parede da Terra] para conter o Canhão de Pedra.>


Está bem. Eu posso fazer isso.

Eu despejo magia em meu cajado e

atiro. "A terra ... Grr!"

Moore corre com a mão levantada enquanto canta.

Mas, como um laser, o Canhão de Pedra atinge seu braço, fazendo sua armadura voar.

Com uma das mãos esquerda, Moore tropeça ... mas não para.

"Spirit of Water, torne-se minha força - 'Icicle Field'." A

magia de Moore o envolve em uma névoa.

Usando névoa para fugir do meu ataque?

Ainda assim, seu encantamento é curto.

Quase como Roxy, entoando omissão?

"Wind Blast!"

Eu crio vento com meu cajado e limpo a névoa.

E talvez para surpreendê-lo também, mas, sem se importar com a dor, ele se aproxima de Cliff.

Essa armadura negra também resiste à magia do vento? Não,

não apenas vento e água, mas resiste aos outros também. O que

eu faço?

Ele está a apenas 6 passos de distância.

Perco o tiro mortal e, se ele se esquivar, acertarei o Penhasco.

Agora mesmo, meu Olho de Demônio vê.

<Moore começa a entoar enquanto corre.>

"Espírito da Terra por toda a terra! Eu invoco você, responda-"


"Interromper a magia!"

Liberada instantaneamente, a magia que pratiquei em casa.

O feitiço que treinei com Sylphy.

Momentos antes de a magia de Moore estar completa, ela desaparece.

"Sério? Até mesmo interromper a magia?"

Moore olha para sua mão em estado de

choque. Mas suas pernas não pararam. Apenas

5 passos de distância.

Eu sigo, como usar minha mão para bloquear seu caminho, e atira.

Claro, devo usar o que estou acostumado.

Minhas táticas bem usadas devem funcionar, não importa o quão experiente seja o oponente.

Exatamente como na prática.

"Atoleiro!"

Entre Moore e Cliff, formou-se um atoleiro gigante.

Moore pisa um pé naquele atoleiro pegajoso ..

"Mm ... O Deus desconhecido! Responda minha oração, traga o céu à terra! [Lança da
Terra]!"

Instantaneamente, Moore libera magia sob seus pés.

De seus pés, uma grande lança de terra aparece.

Correndo nesta lança, Moore passou rapidamente pelo Pântano.

Suas pernas não pararam.

Apenas 4 passos de

distância. Contado.
Eu estava parado.

Que inesperado.

"Rudeus, Cliff!

Depressa!" "Eu sei!"

Elinalise grita.

Olhando por cima, ela está ocupada com os dois soldados.

Dois contra um.

Os soldados vestidos de preto não pressionam o ataque, apenas para mantê-la ocupada.

"Ei, eu disse, sua desavergonhada! Me solta! Pelo menos lute com as


mãos!"

"Eu não vou, mesmo se eu morrer!"

Zanoba bate de cabeça no Atofe. Tentando o seu melhor, mesmo com sangue escorrendo pela
cabeça.

Eu preciso me apressar também.

Os outros soldados vestidos de preto também estão

descongelando. O vapor sobe ao redor, colorindo o ar de

branco. "Grr."

O que eu faço?

O que eu faço para parar Moore?

Ele é forte. Em uma luta mágica, ele é muito mais experiente do que eu.

Ele evita a magia básica como nada.

A magia mais forte funcionaria?

Não. Se for muito forte, até mesmo Cliff será arrastado para ele. Depois, há os
contadores de Moore e a resistência da armadura.
"...!"

Só então, percebi que meus pés estão

molhados. O resultado do Frost Nova.

Devido ao descongelamento do local da queima, toda a área é atingida pela


água.

O primeiro a descongelar, Moore também está encharcado.

Claro, Elinalise e eu, nossos pés também estão cobertos por uma poça de água.

Essa magia, Atofe só viu uma vez antes.

Em outras palavras, Moore nunca o encontrou. Mas

se eu usar agora.

Eu, Elinalise, até Zanoba serei atingido.

Apenas Cliff seria poupado.

Cliff está fora de alcance.

Ele não será atingido.

Naquele instante, eu tive

determinação. "Elétrico!"

Não é o suficiente para matar, a eletricidade sai

voando. Um raio roxo voa em direção a Moore.

BANG toca bem alto, uma demonstração aterrorizante de força.

Um raio roxo lambe indiscriminadamente o solo ao redor.

Com o solo encharcado, ele se espalha facilmente por todas as pessoas


encharcadas de água e as eletrifica.

"Kyaaa!"
"Gaaa!"

"Ohhh!"

Todos os soldados vestidos de preto desmoronam em uma pilha de

fumaça. Elinalise também; Zanoba também; Atofe também. Todas as

pessoas descongeladas.

E Moore também. Eu

também.

"ECA!"

Meu corpo também recebeu um choque horrível.

Uma dor na espinha, todas as minhas juntas parecem estar dobradas na direção
errada.

Não foi o suficiente para matar.

Então eu sei que não vou morrer.

Mas meus olhos escureceram e minha consciência também.

■■■■

Quando acordei, já estava no chão. Inconsciente

por não mais do que dois segundos. Meu corpo

está paralisado.

Mas posso ver.

Como é?

Penhasco.

Erguendo a cabeça, vejo Moore ajoelhado com um pé no chão.


Fumaça saindo de sua armadura, mas ele ainda aponta os dedos
restantes para Cliff.

Resmungar resmungar ...

encantamento? Magic Disrupt.

Não, não vai chegar a tempo.

Eu derramo magia na minha mão esquerda.

Mesmo que meu corpo esteja paralisado, ainda posso mover minha mão protética. Com

minha palma na direção de Moore.

"[Wind Bind]!"

"[Mão, absorva]!"

Moore solta uma rajada de vento, mas ela desaparece instantaneamente.

"O que?"

Moore parece assim.

Seu rosto está escondido no capacete, mas ele deve estar atordoado.

Serve para você.

Sem fazer caso, Cliff corre para a frente.

Apenas 3 passos de distância da entrada do círculo mágico de teletransporte.

Ninguém pode pegá-lo agora.

Ninguém.

Até Atofe ainda está paralisado.

Mas com os olhos bem abertos, ela me encara como um

tigre. "Você conseguiu. É uma magia incrível."

"..."
"Interessante. Tomar você como meu subordinado é de fato ... Hahaha, um mágico do
seu calibre, vou cuidar de você, hahaha."

Incapaz de desviar o olhar, só pude aceitar o sorriso horrível de Atofe.

Bem, acabou.

Os imortais se recuperam rapidamente, muito mais rápido do que eu. É

tarde demais para correr.

Até resistir será impossível.

Zanoba desmaiou.

Ainda agarrado, ele cai no chão. Ele

parece ser vulnerável à eletricidade.

Ele provavelmente perdeu a consciência por causa do choque

elétrico. Elinalise, embora ainda se sinta tonta, tenta resistir. Ela

está tão mal quanto eu, mas ainda quer tentar. Elinalise se

recusa a desistir.

[Nunca desista.]

Um treinador de cabelos brancos disse uma vez.

Eu irei também.

Eu posso fazer isso.

Faça o seu melhor.

Vamos para casa.

Eu quero ir para casa.

Vá para casa, vá para casa e ... se possível, um tempo sexy com Sylphy. E

Roxy também.
E abrace a Lucy.

Não apenas a prática de espada com Norn, mas magia também.

O arroz que Aisha plantou, eu estava olhando para ele.

Se a memória de Zenith voltar, então, vamos levar todos para visitar o túmulo de papai.

Então, como antes, uma vida feliz.

Um dia cheio de diversão, todos os dias neste outro

mundo. Certo, assim mesmo.

Bem desse jeito.

. . . Tudo bem, eu posso fazer isso. Eu

posso me levantar.

Se minha mão pode se mover, posso usar magia.

Pessoal, cadê o meu cajado.

Eu não posso viver sem

ele. Ah bom.

Eu estava esmagando isso debaixo de mim.

Sinto muito, Aqua Heartia, eu estava pesado?

Ok, eu posso fazer isso. Aguente firme até que o resgate chegue.

Só até então.

Eu não preciso vencer.

Cliff-senpai, peça ajuda.

Perugius, ele é chato, mas conto com você. Por

favor, convença-o.

Mesmo que ele recuse imediatamente, pelo menos este ano, por favor!
"Eh?"

Elinalise faz um barulho com a cabeça erguida. Seus

olhos apontam para a frente.

Penhasco.

Bem na entrada da prisão.

E de lá aparece um soldado vestido de preto, cara a

cara ... Soldados de preto, de dentro da entrada,

saem ... "Sério?"

. . . Tem mais dentro.

"Ahh..."

Por que não percebemos?

Há um buraco no chão, até Atofe gostaria de dar uma olhada.

"Caramba..."

Uma escuridão cresce em meu coração.

Desejando gritar, sentindo-se impotente, um sentimento muito familiar.

Desespero.

Nunca mais vou encontrar Sylphy; nunca mais vou encontrar Roxy. Em vez disso, vou

treinar sob aquele Lorde Demônio idiota pelo resto da minha vida. Minha força me

deixou.

A dor em meu coração roubou minhas forças.

Naquele momento.

Uma voz de choque pode ser ouvida.

"Quão...?"
Essa voz não é minha.

Elinalise não é.

Não é Zanoba.

E claro que não é Moore.

É Atofe.

Olhando para Cliff, ela disse.

"Ah! Atofe-sama ..."

O soldado vestido de preto empurra Cliff de lado, cambaleando encosta abaixo. De alguma

forma, ele desvia o olhar.

"Lá, na frente do círculo mágico, Pur ..." No

momento seguinte.

O soldado vestido de preto foi dividido em

dois. Bem no meio, em metades exatas.

Então, atrás daquele corpo cortado.

Os contornos de uma pessoa.

Cabelo branco brilhante.

Olhos dourados de Sanpaku.

Pano branco respingado de sangue.

"Senhor Demônio Imortal Atoferatofe."

Falando na linguagem do Deus Demônio fluente, ele sai.

"Você pode não achar que é importante ... mas Rikarisu pode desaparecer em um círculo mágico
de teletransporte, essa possibilidade existe, então, por favor, pense por um momento."

Atrás dele, um a um, outros aparecem.


Arumanfi do Brilhante, Sylvaril do Vazio. E

outros que não reconheço.

Seis no total.

"O sangue de seus soldados sujou meu castelo."

Entendo.

Atofe chegou aqui antes de nós.

Ela já encontrou o caminho de entrada para o círculo mágico de teletransporte. Ela

ordenou que os soldados investigassem.

Quando eles encontraram o círculo mágico de teletransporte, eles obviamente entraram.

Assim, ele aparece.

O Sky Castle foi invadido pela Magic Race.

"Perugius ---!"

Atofe grita.

Perugius Dola.

O Armored Dragon King está aqui.


Parte 3

Seu humor mudou no momento em que Atofe viu Perugius.

Até agora, tem sido o prazer da batalha. Mas agora é uma

intenção de matar inacreditável.

Como ver o assassino de seu pai, ela encara Perugius e faz uma careta.

"Perugius, você ---!"

Atofe contorce seu corpo ainda entorpecido para se livrar de

Zanoba. Zanoba, sem forças, cai para o lado.

Atofe corre para Perugius, as penas das costas tremendo.

Com um forte empurrão, ela pretendia pular, mas em vez disso seus joelhos cederam.

"Hahaha!"

Perugius ri alegremente com essa visão.

"Oh, que divertido, Atoferatofe. Ficar descuidado de novo? Ser


descuidado está relacionado ao clã Immortal?"

"Então foi você quem os enviou! Você jogou sujo só para me matar ... O que
aconteceu com a sua promessa com Karuman?"

Perugius zomba de Atofe com um sorriso.

A única coisa que Atofe pode fazer com sua raiva é gritar.

Moore tenta cambalear perto de Atofe, mas era impossível.

No momento, apenas Cliff, Perugius e sua comitiva ainda podem se mover.

Perugius encara Atofe, como um tigre encontrando a presa perfeita. "Não

se engane. Eu só vim para salvar alguns amigos."


"Mentiroso! Ughh!"

"Vou manter minha promessa com Karuman. Ele era um amigo querido."

"Eu te odeio, mesmo que você seja amigo de Karuman!"

"... Eu odeio idiotas irracionais como você."

Enquanto fala, Perugius levanta as mãos, segurando algo em cada uma. O

rosto de Atofe fica pálido.

"Você, você, de jeito nenhum ..."

Ignorando Atofe, Perugius abre a boca.

"Aquele dragão vive apenas enquanto segue o caminho da cavalaria. As unhas em suas
mãos são longas e afiadas, pois ele nunca levanta um punho."

Esse abridor parece familiar.

"O segundo dragão aperta o punho com raiva. Suas unhas quebraram, seus dentes caíram, mas o
sentimento foi transmitido. Ele segurava o cavalheirismo em suas mãos, mas será que ele abandonou o
cavalheirismo?"

Uma por uma as palavras saem.

E com cada palavra, a magia circundante se reúne em torno de Pergius.

"O terceiro dragão que morreu. Aquele que possuía os olhos mais efêmeros,
General Dragão de Escamas Verdes Lustrosas. Com o nome de Rei Dragão
Blindado Perugius, eu convoco -"

Olhe com atenção, duas portas aparecem ao lado de Atofe, imprensando-a.

Dragões lindamente esculpidos marcam essas portas.

Uma porta de prata ornamentada.

Uma porta dourada ornamentada.

Lenta mas seguramente, como se brotando do solo, as portas aparecem. "Abra

[a porta traseira do dragão]."


"Convocar [Porta do Dragão da Frente]."

Sob o comando silencioso de Perugius, as portas se abrem. O

vento soprou.

Da porta da direita para a

esquerda. Mas, não é vento.

Um fluxo de algo, fazendo algo. Ah,

eu sei.

Esta magia de invocação é absorção mágica.

Posso sentir a magia saindo do meu corpo.

Mas é diferente de Orsted.

É ainda mais rápido do que antes, como se minha magia e minha força estivessem sendo
sugadas.

"Ah, Atofe-sama, saia daqui ..." Moore

rasteja lentamente de repente.

Atofe, com as pernas tremendo, só consegue olhar para Perugius com raiva.

"Perugius--!"

Seu corpo parece ter encolhido ligeiramente. Talvez

as portas estejam sugando seu touki. "Você sabe

que isso vai quebrar a promessa!"

"E daí? Esta é uma oportunidade única na vida. Não vou perdê-la."

Perugius levanta a mão direita.

Sua mão coberta de branco.

Logo sua mão direita começa a brilhar, uma luz ofuscante cega a área.
"Espada Armored Dragon Hand

[Break]." Perugius abaixa a mão.

Light deixa sua mão, voando direto para Atofe.

"Vou me lembrar disso, Perugius--!"

Atofe parece completamente bêbado.

Então, um momento depois, voou para longe.

Seu corpo se cortou em dois e logo desapareceu da minha vista. "Pssh, não

é como se ela fosse morrer."

Perugius reclama baixinho, volta como se tivesse perdido o

interesse. "Sylvaril. Pegue esses quatro, cure-os."

"E os outros?"

"Deixe-os."

"Grande Imperatriz Demônio Kishirika avistada."

Exatamente como Sylvaril disse, eu vejo Kishirika à distância. Ela

também foi atingida.

Desculpa.

"Deixe-a."

"Hah?"

Aparentemente, ele está liberando Kishirika também.

Obrigado Senhor.

"Ufa."

Com Sylvaril se aproximando, posso finalmente respirar.


. . . Estamos salvos.
Parte 4

Após.

Os subordinados de Perugius nos levaram de volta.

Fora de Cliff, todos os outros precisavam de um ombro para se

agarrar. Cliff e Kishirika estavam discutindo algo nesse meio tempo.

No momento em que verifiquei, Kishirika já havia desaparecido em algum lugar depois de sua
risada habitual.

Vamos nos encontrar novamente em algum lugar mais fácil da próxima vez ... ok?

Depois de mover todos de volta, Sylvaril parou o círculo mágico de teletransporte. O

caminho para o Magic Continent está fechado.

Cumprimentar os pais de Roxy terá que esperar outra hora.

Danificados por choque elétrico, fomos enviados para a enfermaria.

Cliff estava de plantão.

Foi ele quem ofereceu.

Enquanto dizia [Este tipo de queimadura, não deveria ser tão ruim ...] ele limpou nossas feridas
brilhantemente com magia de cura.

Não vai nos matar, mas as queimaduras foram muito profundas e relativamente

graves. Deixar isso sozinho pode até levar a complicações.

Mas se eu não fosse tão longe, isso não teria aleijado o Lorde Demônio Imortal.

Cliff foi particularmente cuidadoso com os ferimentos de

Elinalise. Deixar uma cicatriz seria terrível.


O amor veio daquele tipo de penhasco, uma vez feito, Elinalise e ele desapareceram
juntos.

Zanoba ainda está inconsciente.

Desta vez, ele nos salvou.

Nenhum agradecimento serviria.

Amizade pode não ter preço, mas não posso baratear com presentes. Eu preciso

agradecê-lo apropriadamente depois que ele acordar.

Depois que os tratamentos são feitos e eu posso começar a me mover, vou para

Sylphy. Sylphy está lendo em sua cama. Ela parece preocupada quando me viu entrar.

"O que está errado?" Não respondi sua pergunta, apenas subi na cama em silêncio e a
abracei.

Sylphy geme um pouco.

Como lamentar em recusa, cheio de tristeza. [ Eu abraço Sylphy com


1]

força. Achei que a única coisa importante é que ela está aqui. A risada

de Atofe ainda me assombra.

Embora a dormência tenha me deixado, o desespero em meu coração ainda perdura. Se eu

tivesse morrido em batalha, tudo teria sido em vão.

Atofe mostrou misericórdia e os guardas negros não atacaram.

Moore usou magia, mas nada letal.

Mas, que aterrorizante.

Se Perugius não viesse.

E Atofe capturou e me forçou a um contrato.

Então, abraçar Sylphy assim pode ser impossível.


Mesmo depois que Lucy crescer, talvez eu não a veja.

Roxy também, Norn, Aisha, todos, eles já iriam ...

Isso, só isso me assusta.

Isso me faz tremer de medo. De

repente, ela esfrega minha cabeça.

Sylphy passa a mão pelo meu cabelo como um pente.

Seus dedos, delicados, quentes e macios.

Com um sorriso, Sylphy retribui meu

abraço. Nada precisa ser dito.

Ela, apenas o abraço.

Só isso é o suficiente.

No abraço de Sylphy, adormeci à vontade.

Notas

1. TLC
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

Capítulo 152 - Vida cotidiana no


Cidadela Flutuante
Parte 1

Dois dias se passaram.

Zanoba acordou e foi alegremente conferindo as peças de arte ao redor do


castelo.

Não parece que o choque elétrico deixou complicações.

Obrigado Senhor. Se ele ficasse inconsciente com sua vida por um fio
assim, não sei como enfrentaria Ginger.

Houve algumas mudanças para Cliff.

Após o evento, Cliff e Kishirika conversaram sobre algo. Não

sei do que falaram, mas ele foi recompensado. A

recompensa de Kishirika.

Em outras palavras, um olho de demônio.

O Penhasco do Olho do Demônio recebido é o Olho de Identificação.

Até a extensão do conhecimento de Kishirika, ele sabe tudo em que põe os


olhos.

De agora em diante, mesmo que uma situação semelhante aconteça, ele pode lidar com isso
sozinho.

Cliff está reagindo como um homem.

Esse homem atualmente, incapaz de controlar seu Olho de Demônio, está

lutando. Tudo no mundo com nome e explicações anexadas. Um mundo

coberto de palavras.

Mesmo agora, ele não pode andar sem Elinalise guiando-o. Mas ele

aprenderá a controlá-lo eventualmente, afinal, Cliff é um gênio.


Até então, ele deve usar um tapa-olho.
Parte 2

Além disso, a doença de

Nanahoshi. Trouxemos o chá.

Pouco depois de beber a bebida, Nanahoshi começa a sentir os impulsos.

Então Nanahoshi com a ajuda de Yuruzu foi para a enfermaria ... Para proteger sua
honra, omitirei o resto. Em suma, aliviado.

"Como está o corpo?"

Nanahoshi ainda está acamado.

Sua pele melhorou, mas ainda está cansada. Ela parece obviamente frágil. Ela

provavelmente ainda precisa de pelo menos um mês de descanso.

"Muito melhor agora."

Parece que ela está de bom humor.

Não se estressando com o trabalho como de costume, mas parecendo um tanto sonolenta como se tivesse acabado

de acordar.

Além disso, cabeceira da cama.

Ela pode levar um estilo de vida pouco saudável, mas na verdade ela penteia o cabelo todos os
dias.

"Desta vez, obrigado."

Com o chá Sokasu quente na mão, ela se curva para

mim. Que raro ela ser educada.

"Passando por tanto perigo por causa da minha medicação. Você ... me

salvou." Ouvi-la tão educada me deixa um tanto desconfortável.


Não, ela provavelmente está se sentindo frágil depois que seu corpo enfraqueceu tanto.

"Não se preocupe com isso."

"Você sempre cuidou de mim ... Mesmo depois que eu disse aquelas coisas
horríveis para você ... Você me ajudou sem reclamar. Não sei como poderei
retribuir."

Nanahoshi parece tão apologético.

Nanahoshi como um goodie two shoes, essa é a primeira vez.

O poder de Yuruzu da Expiação também conseguiu mudar sua personalidade?


"Agora que penso nisso. Rudeus-san é meu veterano, mas tenho sido tão
indelicado ..."

"Lá não importa. Aqui tenho apenas 18 anos." "Quantos

anos você tinha originalmente?"

"Trinta ... Não, esqueça. A diferença de idade não é importante. Por favor, tire os títulos
honoríficos. Exatamente como antes."

"OK."

Nanahoshi dá um gole no chá Sokasu, bebendo devagar.

Parece que beber também funciona.

"Pelo que ouvi, sua doença ..." "Não

tem cura, provavelmente."

A Síndrome de Drenagem de Nanahoshi não tem cura.

O chá Sokasu pode eliminar temporariamente a magia de dentro, mas se ela o deixar em
paz, a magia se acumulará novamente.

Porque ela não é deste mundo, não há conserto permanente.

Mas contanto que ela beba chá Sokasu regularmente, ela deve ficar bem, provavelmente.

Mesmo um pouco de magia pode criar complicações.

Quem sabe quanto tempo até ela contrair outra doença estranha.

E da próxima vez, se for uma doença desde tempos imemoriais, então até Kishirika
pode não saber disso.

Para viver neste mundo, você precisa entrar em contato com a

magia. No ar, na sua comida, a magia está em toda parte.

"Nanahoshi. Você deve voltar. Você não pode morrer neste mundo."
".... Sim."

"Farei tudo o que puder para ajudar, até que você encontre um jeito."

"Mas eu..."

"Não se preocupe com a recompensa. Se você tiver problemas, por favor, venha discutir
comigo, não importa o que aconteça."

"..."

Ao ouvir isso, Nanahoshi funga e começa a chorar. Sob seus

soluços silenciosos, um [obrigado] pode ser ouvido.

Pacientemente, espero que Nanahoshi termine.

Depois de um tempo, com o nariz entupido e os olhos inchados, disse Nanahoshi.

"Mas, se eu voltar."

"Sim, o mais rápido possível ..."

"Não, não poderei retribuir quando voltar ..." Ah, então

ela quer me retribuir antes disso. Ela é

surpreendentemente séria.

"Não se preocupe com os detalhes. Além disso, não é como se eu nunca tivesse ganhado nada de você."

"O que quero dizer é uma recompensa por ajudar na minha pesquisa."

"Então que tal isso, você se importaria se eu consultá-lo às vezes com questões
menores?"

"Pequenos problemas como?"

"Tipo, o que as garotas da sua idade querem? Eu vivo uma vida de casada com a Sylphy, me
casei, nosso filho nasceu, mas eu realmente não sei o que uma garota da idade dela pensa. Se
for você, já que você é quase igual idade, talvez você possa? "

"... Como Sylphy pensa?"


Nanahoshi coloca a mão no queixo, concentrando-se em um ponto do cobertor.

Pensando seriamente.

Obedientemente.

"Não se preocupe com isso hoje. Só que se algum dia, quando tivermos uma briga, por favor,
assuma a responsabilidade."

"... Entendi."

Nanahoshi acena com a cabeça seriamente.

Semelhante em idade, mas no final das contas ela é uma pessoa de outro mundo e
provavelmente não sabe nada sobre a vida de casada.

Claro, também não sei o que as pessoas da minha idade pensam.

"Bem, então está resolvido. Você ainda está frágil, então cuide-se." "Tudo

bem. Obrigado."

Eu saio da sala.

Se ficarmos muito tempo juntos, Sylphy ficará com ciúmes novamente. Uma

Sylphy ciumenta também é fofa.

Mas não quero transformar em hobby mantê-la inquieta. Gostaria

que Sylphy pudesse aceitar meu amor sem preocupações. Mas

apenas pensar não é o suficiente.


Parte 3

Caminhando por um corredor, um belo pôr do sol pode ser visto fora da

janela. E sob a janela, um amplo pátio.

Não importa em que mundo, o pôr do sol é sempre deslumbrante. Eu

não gosto de lugares altos.

Mas olhando deste belo pátio, testemunhando o pôr do sol em meio a um mar
de nuvens.

Eu também quero me perder nesse cenário.

Com isso em mente, eu saio.

Flores que nunca vi antes revestem este jardim bem cuidado.

Uma paisagem de fantasia iluminada pelo sol poente, tímida por trás das nuvens.

Se eu sussurrar palavras doces para Sylphy em uma cena dessas, como ela reagirá? Ela vai

abaixar suas bochechas avermelhadas e segurar minhas mãos com força? Ela seria muito fofa

para suportar.

Ok, vou coletar Sylphy e testar essa hipótese. E

com Roxy também ...

Se for ela, ela provavelmente diria indiferente [Você não precisa dizer isso] ou
algo assim.

Bem, não temos nada programado para esta noite. Essa é a única vez em que ela
age descaradamente.

Mas tudo bem. Não apenas um momento sexy, eu também quero experimentar coisas normais de casais de vez em quando.

Assistindo o pôr do sol juntos, [É lindo!] [Não, você é mais


lindo!] e veja Roxy corar. Suspiro, ela

não está aqui. Ela não vai ver isso. "Oh?"

Andando por aí pensando nisso e naquilo, avisto perto da beira do


pátio.

Uma mesa branca.

Três sentados ao redor conversando sobre algo.

"Essa era a magia de Shisho. A magia roxa voa da mão direita de Shisho.
Atofe foi queimado, completamente paralisado."

"Oh, Atofe estava tão enfraquecido por causa de sua magia." "A

profundidade da magia de Rudeus-sama é realmente impressionante."

Os três conversando ao redor da mesa.

Zanoba, Ariel.

Também Perugius.

Eles estão conversando alegremente ao pôr do sol.

Não participando da discussão estão mais dois indivíduos.

Luke atrás de Ariel e Sylvaril atrás de Perugius.

Incluindo os dois em pé, todos os cinco envolvidos na conversa de Zanoba.

"Até mesmo Elinalise e eu fomos levados para fora. Fora de Shisho, não acho que
ninguém mais no mundo pode lidar com magia assim."

"Isso soa como [relâmpago] ... mas esse tipo de poder é necessário se você
quiser parar Atofe."

"E então? Como foi a batalha?"

"Bem, sobre isso, naquele momento eu perdi a consciência .. ah, falando no


diabo."
Zanoba se vira para olhar para mim.

Não tem jeito se eles já me viram. Eu faço

uma reverência e me aproximo.

"Desculpe me intrometer. Todos estão gostando de uma festa do chá aqui?"

"Isso mesmo. Shisho! Perugius-sama quer ouvir sobre a batalha com Atofe,
então eu tenho contado o que aconteceu."

"Eu vejo."

Olhando para Perugius.

Ele parece muito mais feliz do que durante nossa audiência.

"Foi o que ouvi, Rudeus. Que é a sua magia que enfraqueceu Atofe a esse
ponto."

"Não, foi tudo graças a Zanoba por mantê-la quieta. Se ele não o fez, então ela
poderia ter se esquivado e evitado a maior parte dos danos."

"Entendo ... Ha, eu só me lembro de como ela era naquela época."

Perugius mostra um sorriso torto e asqueroso.

Atofe é realmente odiado.

De qualquer forma, ele parece estar de bom

humor. "Você parece estar de bom humor."

"Claro. Ela jogou água fria nos meus planos mais de uma vez. Eu nunca pensei
que teria uma chance de vingança como essa."

"Vingança?"

"Na verdade, um rancor muito antigo."

O que ele se refere aconteceu há 400 anos.

400 anos atrás, Perugius como um jovem aventureiro apoiou o lado humano da
guerra.
Na linha de frente da batalha.

Atofe estava comandando a linha de frente do lado do Demônio.

Várias vezes, Perugius se encontrou em batalha com Atofe.

Ainda com pouco poder de combate na época, ele nunca teve a chance de derrotar
Atofe, quase foi morto algumas vezes.

E todas as vezes, era o Deus Dragão Urupan e o Deus do Norte Karuman que vinham
em seu socorro. Uma lembrança que faz uma careta.

Depois, Perugius jurou vingança, não importa o quê.

Mas o Deus do Norte Karuman acabou se casando com o Lorde Demônio Imortal Atofe.

Em seu leito de morte, o Deus do Norte proibiu Perugius e Atofe de se


matarem.

Além disso, uma oportunidade de visitar o Continente Mágico nunca se apresentou.

Ele foi forçado a desistir, mas inesperadamente uma oportunidade para uma surra
pousou em seu colo.

Isso o deixa feliz.

"Você merece meus agradecimentos. Muito bem."

"Isso não quebrou sua promessa com o Deus do Norte Karuman?"

"Karuman nos proibiu de matar uns aos outros, mas foi uma surra unilateral. Portanto,
provavelmente deve estar tudo bem."

Derrotar um oponente indefeso, que bruto. Mas

ele tem seus motivos.

"Eu o julguei mal. O que quero dizer é que você merece uma recompensa."

"Recompensa ... é desnecessária."

No momento, não preciso de recompensa.


Isto é bom.

Eu não desejo força.

"De fato. Assim que Nanahoshi se recuperar, que tal eu pessoalmente lhe ensinar
a invocar magia?"

"... E eu não estarei em casa por 10 anos?"

"Eu sou diferente de Atofe."

Se eu puder ir para casa, não tenho motivo para recusar.

Especialmente porque estou curioso sobre como invocar e teletransportar


magia.

Algo assim pode acontecer novamente. Além disso,

algumas habilidades de combate também serão boas.

Não sou bom com lutas, mas vivendo neste mundo, é melhor aprender alguns
truques para sobreviver à próxima crise.

Provavelmente sou forte o suficiente para proteger minha família, mas depois da luta com Atofe, não
consigo evitar me sentir um pouco inadequada.

É, nunca imaginei uma luta desse calibre ... Não

quero esperar até que seja tarde demais.

"Então, Perugius-sama. Depois das aulas de invocação, que tal algumas


aulas de combate e prática também?"

"Ha, inspirado na luta do Atofe? Ou a partida contra o Atofe aguçou seu


apetite?"

Ah, ele parece irritado.

Não é bom, não é bom.

"Não, quero dizer alguns truques para se eu entrar em uma situação complicada de novo."

"... Pois então, vou conceder-lhe uma ferramenta mágica para entrar em contato comigo.
Sylvaril! "

Perugius disse piscando para Sylvaril.

Syvaril puxa uma flauta em forma de torre com um dragão enrolado nela.

"Use-o em um local associado a mim. Quando Clearnight of Thunder [ ouvir 1]

você, Arumanfi virá buscá-lo. "

Aceito a flauta e guardo-a.

Dado o desenrolar da conversa, presumo que, se algum dia tive problemas, com esta
flauta ele virá em meu auxílio.

Isso também funciona.

"O sol se pôs."

Sem perceber, o sol se põe e a noite cai. Mas

não está escuro.

Tanto a mesa quanto as flores ao redor brilham em um branco pálido.

"Esta mesa é feita de pedra mágica leve. Sente-se, vamos conversar um pouco
mais."

Ouvindo isso, eu me sentei também.


Parte 4

"A habilidade dos anões realmente atingiu seu auge antes da segunda Grande Guerra
Humano-Demônio."

"Sim. Se a terra natal dos anões não fosse destruída naquela guerra, então poderíamos ter
testemunhado coisas mais maravilhosas."

Perugius é uma pessoa divertida de se

conversar. Bem informado e amante das artes.

E como um homem de cultura, ele também aprecia a criatividade.

"Mas a raça dos anões não morreu. Essa raça tem mãos delicadas, mais cedo ou
mais tarde um artesão gênio reaparecerá e fará coisas maravilhosas mais uma
vez."

"Diga, você também não está treinando artesão?"

"Certamente. Shisho tem profundo conhecimento em fabricação de bonecas. Se ele fosse transmitir esse
conhecimento, então a fabricação de bonecas poderia um dia alcançar novas alturas."

"Eu vi as figuras que Rudeus fez. Elas são muito interessantes. Apresentar claramente
a essência do homem em tais assuntos é realmente impressionante."

Esses dois estão se divertindo.

Com meu conhecimento inferior, não conseguia acompanhar.

Mas eles são divertidos de seguir.

"Não é tão bom."

"Não seja modesto."

"Não, Sylphy me contou sobre os talentos de Rudeus-sama." Esta

festa do chá.

Na verdade, já tínhamos outro participante.


Ela tem tentado entrar na conversa feliz com [Ah, por falar nisso--] ou [Sobre os
anões--], mas nunca conseguiu uma palavra.

Como uma garota solitária.

Eu também. Os tópicos são muito específicos para eu participar.

"Não apenas ótimo com magia, mas Rudeus-sama também é um bom

homem." "Muito obrigado, Ariel-sama."

Ariel Anemoi Asura.

Ouvindo tal vaidade dela, eu só posso sorrir ironicamente.

Quando se trata de bonecas, ela só pode elogiar e repetir o que é dito.

Ela quer garantir a cooperação de Perugius, mas não sabe como ganhar seu
favor.

Nada sairá disso. Bem,

vou embora em breve.

"Falando nisso, Perugius-sama, estamos considerando colocar esse número no mercado.


Importa-se de nos dar a opinião do seu especialista?"

Zanoba subitamente tocou nesse assunto.

Tira uma caixa debaixo de seus pés. Uma

caixa familiar.

"Oh..."

Perugius olha para a caixa com entusiasmo.

Mas assim que Zanoba abre, seu sorriso se transforma em uma carranca.

"Uma figura de Supard?"

"Como esperado de Perugius-sama, você percebeu isso imediatamente."


"..."

Dentro da caixa está a figura de Ruijerd que Julie fez. Uma

postura muito dinâmica.

Mas, Perugius não está satisfeito.

"Você sabe que eu odeio a Corrida Mágica, mas ainda quer minha opinião?"

"Ah! Não, não quero dizer, é ..."

Perugius zomba da figura de Ruijerd e cospe para fora.

"A venda desta figura é ... proibida."

Então não dá.

Perugius realmente odeia a Magic Race.

Ele pode perdoar até certo ponto, mas em relação a eles, seu preconceito é
profundo.

Zanoba deveria saber. O

que ele esperava?

"Não, Perugius-sama. Você também, ao modelo desta figura, deve a ele um grande
favor."

"Um favor?"

Perugius franze a testa, então seus olhos se arregalam de

repente. "Espere, essa figura, é Ruijerd Supardia?"

"De fato. Perugius-sama disse antes, que durante sua batalha final com
Laplace ... aquele que ajudou Perugius-sama, este é de fato Ruijerd."

Zanoba explica em detalhes.

Sem eu perceber, Zanoba planejou toda essa conversa. Então, ele

disse isso.
Bem feito!

"É claro que eu entendo que Perugius-sama odeia a Corrida Mágica. Mas se as técnicas de
Shisho se espalharem pela terra, então isso vai mandar o mundo da arte em um
redemoinho. Você não gostaria de ver? Um mundo cheio de arte e bonecos? "

"Oh."

Perugius parece perturbado.

Só mais um pouco, talvez eu deva ajudar?

"A Supard Race pode ser odiada, mas sem a ajuda de Ruijerd, posso não
estar vivo agora."

"Perugius-sama. Ruijerd lamenta o que fez."

"Arrepender?"

Perugius parece incomodado com minhas palavras.

O que deveria dizer?

"Sim. Ele foi enganado por Laplace."

"Laplace, hein ..."

O rosto de Perugius parece distorcido.

Isto está certo?

"É verdade. Laplace deu a ele uma lança malévola e o manipulou. Isso arruinou
a honra de sua raça, e até o fez matar sua própria família ... Por isso ele sentiu
vergonha e ódio por Laplace."

"..."

"Ele tem viajado pelo mundo para expiar a honra de sua raça. Este plano também foi
traçado para ajudá-lo. Tenho uma grande dívida com Ruijerd ... Se Perugius-sama também
deve a Ruijerd, então, como retribuição, você permitirá isso?"

Depois de me ouvir, Perugius cruza os braços, fecha os olhos e


sobrancelhas enrugam.

Depois de algum tempo, ele murmura uma única frase.

"A honra de Supard Race e tal, não tenho certeza, mas ... uma dívida deve ser paga ..."

"Oh, é mesmo?"

".... Faça como quiser."

Perugius ainda tem suas objeções, isso é óbvio.

Mas com isso, Arumanfi não virá destruindo o lugar quando colocarmos os bonecos de
Ruijerd à venda.

Em vez disso, se alguém reclamar, podemos reivindicar a aprovação de

Perugius. Perugius é conhecido em todas as terras. Seu nome tem peso.

Realmente, muito impressionante, Zanoba.

Ele sabia exatamente para onde conduzir a conversa. Zanoba

está realmente brilhando recentemente.

Muito mais do que eu imitar.

"Obrigado pela sua consideração!"

Zanoba inclina a cabeça.

Com isso, nosso plano de marketing dá um grande passo à frente.

Ainda assim, Ruijerd, onde está você?

"Diga, Shisho. Por que não se exibir um pouco para Perugius-sama?"

"De como minhas figuras são feitas?"

"Sim, a especialidade de Shisho, o método de criar uma figura do nada." Perugius

olha para cá e acena com a cabeça.

"Veja. Ele está interessado na sua magia."


Tudo bem, figura fazendo demonstração.

Exatamente o que faço regularmente.

Use a magia da terra para formar a forma geral e, em seguida, apare lentamente os

detalhes. Desta vez farei sobre "Roid" [ Tamanho. Assim posso relaxar e vai dar tudo certo.
2]

A qualidade não será ótima, então apenas um sobressalente. No rosto, vou tentar fazer

uma máscara de pássaro. Uma figura Sylvaril.

"... Este é Sylvaril? Que romance!"

Perugius observa meu processo de produção com cuidado.

Curiosamente, observa com atenção minha mão.

Ele pode ver magia?

Ele não pode, mas talvez ele entenda o processo.

Afinal, ele é o homem das lendas.

"A magia da terra também pode ser usada dessa forma, que coisa inesperada."

"Podemos fazer qualquer coisa a pedido!"

"É mesmo? Tudo bem, quando você terminar uma peça particularmente notável, eu vou pegá-
la."

Temos um cliente!

Badigadi desapareceu.

Portanto, devemos pelo menos proteger esse

pipeline. "Nesse caso."

Finalmente Ariel se junta à conversa.


"Também temos muitos escultores excelentes no Reino Asura."

Ela passou a explicar o quão talentosos e habilidosos os escultores em Asura são.

Mesmo indo tão longe, que se ela tomasse o trono, o que eles farão por
Perugius.

Ficando irritado com a conversa, Perugius finalmente cuspiu.

"As esculturas do Asura Kingdom são feitas apenas para satisfazer a vaidade de sua
nobreza? Que chato."

"... Eh?"

Ariel, sem palavras, mas Perugius é implacável.

"Depois de se tornar rainha, você não tem coisas mais importantes para fazer do que
fazer esculturas para mim?"

"B-bem ..."

Perugius não desiste.

"Ou melhor, você planeja uma vida de extravagância nas costas do seu povo?"

"... Não, claro que não, e desculpe. Essa sugestão, por favor, esqueça." Ariel

parece abatido e se prepara para a retirada.

Ela se levanta e faz uma reverência.

Não o habitual Ariel carismático.

Apesar de tudo, Perugius foi muito direto desta vez.

Ele realmente odeia tanto Ariel? Essas palavras cruéis foram mesmo necessárias?

"Espere, Ariel Anemoi Asura."

Perugius pára Ariel antes que ela possa sair.

Olhando para ela com um olhar autoritário.


"Para você, o que significa ser rei? O que um verdadeiro rei representa?"

"Ele tem ... sabedoria, mas ouve os conselhos de seus ministros, e a estatura de um
rei ..."

"Não."

Perugius para Ariel, balançando a cabeça.

"Eu conheço o verdadeiro rei do Reino de Asura, mas ele não é aquele

homem." "Perugius-sama conhece o Rei Asura?"

"Isso mesmo. Rei coroado após a Campanha de Laplace, meu amigo, Kaunis
Freean Asura [ 3] . "

Eu sei um pouco sobre Kaunis.

Após a campanha de Laplace, o único sobrevivente da casa real Asura. Um

grande rei. Ele deu direção ao reino destruído pela guerra de Asura.

400 anos atrás, o Reino de Asura se tornou o único reino a governar o oeste. Ele foi a

razão pela qual Asura foi poupado da turbulência interna do pós-guerra. "Kaunis-

sama foi um grande rei. Não posso esperar imitá-lo." As palavras de Ariel fizeram

Perugius balançar a cabeça.

"Ele não é ótimo. Aquele cara é um covarde, odeia lutar e está sempre em fuga. Ele é ruim
em estudar, nem um grama de talento marcial, e ele sempre escaparia para a cidade para
ficar bêbado e cobiçar os miseráveis dos bares. Ele é esse tipo de homem. Na verdade,
ele nunca teve nenhuma ambição pelo trono. No entanto, ele tem o fator mais importante
de um rei. Por isso, eu o respeito como um verdadeiro rei. "

"O fator mais importante ...?"

"Se você puder me dizer o que é, eu vou te ajudar." Ah.

Entendo.

Isto é um teste.
Ariel está sendo testado.

Se ela for digna do apoio de Perugius.

"Rei, o fator mais importante ..."

Ariel coloca a mão no queixo, concentrando-se em um ponto na mesa.

Ela se lembra do que sabe sobre o Rei Kaunis.

Mas o rei Kaunis era um tolo.

Gosta de Oda Nobunaga?

"Rudeus. O que você acha?" Enquanto eu

pensava, Perugius disse. "Eh, eu não sou da

realeza, então eu não saberia." "Não se

preocupe, apenas diga o que for."

Mesmo que ele diga isso.

Rei ... O que é um rei?

Em romances de fantasia, como são os reis? Um

grande homem, chefe de um país. Basicamente,

um primeiro-ministro.

Em minha vida passada, nunca me interessei por política.

Apenas as reações dos políticos na internet, só isso.

Basicamente, nem mesmo uma pista.

"... Alguém que usa suas próprias forças pelo bem do país e do povo."

"Ha."

Perugius suspira com uma resposta tão branda.


"Ariel. Até ele deu uma resposta melhor.

. . . Mas a preocupação apenas com seu povo não é suficiente para ser rei.

De fato. Kaunis não estava preocupado apenas com seu próprio povo. Com alguma ajuda,
ele conseguiu pacificar todo o Asura.

Força? Por que a força importa para um rei?

Você nunca pensou nisso? Por que um país criou um tolo para ser rei? Foi
realmente para o bem do país? "

"..."

Ariel parece uma mistura de tristeza e arrependimento.

O que Perugius quer que Ariel diga? Eu não sei. Bem, está

tudo bem se eu não souber.

Não pretendo ser rei.

Talvez Perugius só queira saber a resolução e personalidade de Ariel, então ele fez
uma pergunta sem respostas.

Mesmo assim, um rei?

O que você quer fazer, o que você quer ser?

"Pense bem, Ariel Anemoi Asura ... Bem, é tarde, hora de voltar." Com

essas palavras de Perugius, a festa do chá acabou.

Ver um Ariel abatido, com Luke seguindo debilmente atrás, é particularmente


pungente.

Notas

1 轰 雷 の ク リ ア ナ イ ト

2 ロ イ ド Roid, abreviação de Nendoroid, são pequenas figuras chibi


3 ガ ウ ニ ス ・ フ リ ー ア ン ・ ア ス ラ は な
Capítulo 153: Ponto de virada 4
Parte 1

Depois de alguns dias, minhas forças se recuperam e eu volto para a Sharia da Cidade Mágica
com Sylphy.

Quando cheguei em casa, o sol já havia se posto.

Embora só tenham se passado alguns dias, ao ver minha casa, fui atingida por uma
sensação de nostalgia.

"Estou de volta"

"Estou indo, bem-vindo de volta ... eh? Onii-chan?"

Ao abrir a porta, vejo Aisha vindo da sala.

Talvez não esperando que eu volte tão cedo, Aisha me cumprimentou com uma
expressão perplexa.

"Já voltou? Você encontrou uma maneira de salvar Nanahoshi-san? Ou ..." Eu

afago a cabeça de Aisha em segurança.

Um [Wah] escorrega de sua boca, mas ela não parece irritada.

"Onii-chan, qual é o problema?"

"Nada, Nanahoshi vai ficar bem. Vou explicar os detalhes. Roxy e Norn estão em
casa?"

"Norn-ane ainda está na escola. Roxy está no quarto dela. Mãe ... Lilia-kaasan está lavando
roupa. Zenith-kaasan está dormindo."

"Entendo, Norn ainda está na escola ... Desculpe incomodá-lo, mas você pode conseguir Roxy para mim?"

"Sim."

Depois de um tempo, Roxy desceu as escadas.

Ela estava dormindo? Seu cabelo está um pouco bagunçado e seu rosto está vermelho.
"Bem-vindo de volta, Rudi. Como foi?" "Vou

explicar agora, mas antes disso." "Wha.."

Eu puxo Roxy para um abraço apertado. Eu

tinha prometido voltar com segurança.

Embora ela estivesse um pouco surpresa, Roxy circulou seus braços e me abraçou de
volta.

"Estou em casa."

"Bem vindo de volta."

Finalmente estou em casa.


Parte 2

Contei a todos os acontecimentos dos últimos dias.

Havia muito o que cobrir, então apenas expliquei as partes importantes, focando
especialmente nos detalhes da maldição de Zenith.

Em particular, sinais a ter em atenção no futuro.

"Por enquanto, ficarei na fortaleza do céu, mas voltarei para casa pelo menos uma vez
a cada dez dias."

Vamos fazer isso por enquanto.

Enquanto Ariel continua seus planos, Sylphy também fica na fortaleza do céu.

Ela também está planejando fazer o mesmo (retornar pelo menos uma vez a cada 10
dias).

Não vou para a aula, hein ... Acho que está tudo bem se eu apenas aparecer para os
estudos extracurriculares.

Isso deve contar como participação na classe.

"Eu entendo, Rudeus-sama. Você pode deixar o trabalho doméstico e os cuidados de Zenith
comigo."

Lilia declarou que cuidaria do trabalho extra. De qualquer forma, meu relatório
acabou e a reunião de família terminou.

"Ufa, estou cansada. Vou descansar. E você, Rudi?" "Acho

que vou tomar um banho e dormir."

"Oh? Devo esperar por você?"

"Não, hoje não."

"OK"
Eu ando em direção ao banho.
Pensando nisso, não tomo banho há alguns dias. Quando

entro na sala, aqueço a água da banheira. Eu deveria

limpar meu corpo primeiro ... esqueça.

Tirando minhas roupas, entro na banheira com um pequeno respingo.

"Ufa!"

Enquanto mergulho na banheira, posso sentir meu cansaço se dissipar.

De repente, percebo como esses últimos dias foram cansativos.

Mas, dez dias, hein?

Minha audiência com Perugius foi há apenas dez dias.

Tanta coisa aconteceu em tão pouco tempo.

Nanahoshi em colapso, viajando para o continente mágico, vendo Kishirika,


aggroing Atofe.

Atofe era tão forte.

Eu não sinto que posso vencê-la.

É impossível para mim vencer um oponente desse nível.

Mas a magia relâmpago funcionou.

Se eu usar para pegá-la desprevenida, posso ter uma chance.

Eu preciso pesquisar e praticar mais um pouco.

Pelo menos até o ponto em que posso usá-lo

molhado. O que devo fazer? Eu não sei.

Devo me cobrir com borracha como Stretchman? [ 1]

Servo de Atofe, Moore também era forte.


Parece que ele pode se opor a qualquer coisa que eu tente fazer.

Até agora, com exceção de Roxy, nunca vi um mágico tão poderoso.

Graças ao [Magic Disturb] e à mão protética eu consegui de alguma


forma, mas como vou lidar com esse tipo de oponente?

Uma estratégia geral para lutar contra oponentes poderosos ... não existe, não
é? ....

Apesar de tudo, estou sem ideias. Se eu pudesse me tornar um pouco mais forte.

Afinal, esta é a primeira vez que algo assim acontece nos últimos anos.

Alcançar o nível de Perugius é provavelmente impossível, mas em algum lugar próximo ao de


Sylvaril pode ser.

Mas, a magia de invocação de Perugius, se eu puder aprender a desenhar círculos mágicos de


teletransporte, não importa o que aconteça, serei capaz de reagir rapidamente.

O fato de ser magia proibida é assustador, mas é mais uma razão para
aprendê-la.

Conhecimento é poder.

E comunicação também. O

anel de Ariel.

Se for melhorado um pouco, pode ser usado para enviar mensagens.

Talvez seja impossível usá-lo em todos os lugares, mas pode funcionar como um pager. O

que mais?

Parece que estou esquecendo algo ...

"Ugh, isso sempre acontece."

Agora que penso nisso, sou sempre tão esquecido.


Eu tinha acessos de inspiração e logo os esquecia. Uma boa ideia

atrás da outra também.

Achei que tinha boa memória, mas realmente tenho muitos pontos fracos. Não

é bom.

Estou repetindo meus erros.

Tive sorte dessa vez, mas e se eu esquecer da próxima vez? Se

eu esquecer meus erros, não vou melhorar.

Mas o que eu faço?

Lembro-me de ter ouvido que manter um diário ajuda a memorizar. "...

tudo bem, talvez eu deva começar um diário?"

Não é uma má ideia.

Experiências, fracassos, fraquezas, coisas importantes.

Depois de escrevê-los, posso refletir sobre eles.

Determinando prioridades, declarando objetivos, decidindo meu próximo

movimento. Parece que isso vai ser uma boa ideia.

Devo começar a escrever agora.

Pensando nisso, saio correndo da banheira.

"Mas ... onde os diários são vendidos?"

Depois de sair do banho, vou para minha sala de pesquisa.

Pego a pilha de papéis na parte mais baixa da estante. Se

não houver diários, posso apenas escrever em papel

normal. O mais importante é anotar.

Mas, escrever é tão solitário que acho que vou acrescentar algo a isso.
Embora sua aparência não seja importante, não custa nada ficar um pouco
melhor.

Coloco a pilha de papéis ordenadamente na minha mesa.

Primeiro, uso magia para fazer pequenos furos no papel.

Enrolo os papéis em alguns anéis que faço com magia da terra. Em

seguida, preparo três tábuas e dobradiças.

Eu os coloco em um “ コ " forma.

Eu coloco o anel nele.

Meu diário de tipo fichário está completo.

As tábuas e dobradiças estavam livres. A única despesa era com o jornal.

Que tal um perfurador? Será que posso vender isso?

Vou escrever isso também.

As ideias que não foram escritas provavelmente serão esquecidas.

Perfurador ... não, eu deveria escrever sobre o diário primeiro. "O que

devo escrever?"

Por falar em diários, quando era NEET, tinha um blog. Mas, eu


rapidamente desisti.

Se eu puder transformar isso em um hábito, vai funcionar, certo?

Não, eu não deveria pensar nisso como problema de outra pessoa.

Contanto que eu faça disso um hábito, vai funcionar. OK.

Vou escrever sobre os eventos dos últimos 10 dias.

"... Zzz"
Eu estava dormindo antes de perceber.
Parte 3

Estou em uma sala branca e

vazia. Já vi este lugar antes.

Apenas alguns dias atrás, quando fui teletransportado por Perugius, eu vi este

lugar. Que lugar é esse?

Eu nunca me perguntei isso antes.

Esse lugar existe em algum lugar deste mundo?

Dito isso, há algo que eu possa fazer a respeito deste corpo?

Gordo, NEET, o corpo do eu que não tinha nada. Não pretendo

fechar os olhos.

Mas sinto minha irritação aumentar.

Não senti esse aborrecimento quando fui convocado por Perugius.

"Yo"

Entendo, é aquele cara. Um

rosto suave e pálido.

Um leve sorriso como um mosaico flutuante.

No instante em que vi seu rosto, meus pensamentos se

desvaneceram. Hitogami.

"Há quanto tempo"

Quão nostálgico ... da última vez foi ... dois anos

atrás? "Você já se tornou assim"


A última vez que ele me deu um conselho foi certo antes de ir para o continente
Begaritto.

Isso deve ter sido há dois anos. "Não é

como se isso fosse algo novo"

Houve um tempo em que ele não apareceu por 3 anos.

Que nostálgico.

Naquela época, eu estava me afogando em desespero

"Sim, em comparação com aquela época, você parece estar muito melhor"

Nada mal, eu acho.

Casou-se e viveu uma vida familiar tranquila.

Na verdade, é uma vida que eu nunca teria sonhado em meus dias de


NEET.

"Conhecer Perugius" Perugius é uma

pessoa verdadeiramente incrível.

Na minha vida anterior, nunca teria imaginado que conheceria e seria


respeitada por alguém como ele.

Os números que fiz também estão vendendo bem.

Eu nunca teria imaginado esse nível de sucesso em minha vida anterior.

"E ser querido por Atofe"

Não fico feliz com isso ,

Mas tudo isso graças aos resultados do meu treinamento.

No entanto, se eu não tivesse aprendido a magia da água com classificação rei com Roxy ... talvez não
tivesse conseguido voltar dessa vez.

Esse ataque relâmpago é muito útil.


"Claro, essa magia é muito poderosa. Tenho certeza de que seria útil contra Orsted
também"

Orsted também?

"Uma magia que pode ignorar Touki e paralisar o corpo. Não há como
contra-atacar, não é?"

Não há como contrariar isso?

Mas, se for Orsted, ele pode usar [Perturbação mágica] para cancelá-

lo. "Ele é mais forte no geral, mas a vitória é possível" Não, não.

A maior parte da minha magia tem apenas usos diversos, então eles não podem fazer
muito contra Orsted sem mexer.

Talvez eu não tenha nenhuma motivação.

Eu não odeio Orsted.

"É assim mesmo?"

Diga, eu consegui atravessar o continente Begaritto de alguma forma. Eu

estaria mentindo se dissesse que não me arrependo.

Mas não foi uma má decisão.

Não pude seguir seu conselho sobre

isso. "Bem, essa é sua decisão."

O que teria acontecido se eu não tivesse ido?

"Se você não fosse, seu pai não teria morrido. Além disso, você teria (se
casado?) Com as duas princesas do clã das feras e teria uma vida feliz."

. . . Que diabos? Por minha

causa, Paul morreu?


"Sim, porque você estava lá. Porque ele queria se exibir na sua frente, ele foi
descuidado."

Não mas.

Esse...

"Se você não tivesse ido, ele teria salvado sua mãe de qualquer maneira. Claro, Roxy
também."

Como poderia ser?

As coisas que eu fiz ... não tinham sentido? ...

Não, mas quando encontrei Roxy, ela já estava encurralada. Você

está dizendo que ela estaria bem se eu não a salvasse?

"Sim, mesmo se você não tivesse ido, Roxy teria sido salva de qualquer maneira. A sobrevivência
dela é a vontade do destino."

Como poderia ser?

Qual é esse destino de que você fala?

"O comerciante que você ajudou. Se não fosse por você, ele teria se atrasado. No

dia em que o comerciante chegou, havia um aventureiro em particular lá. O

aventureiro comprou algo do comerciante: uma pedra mágica.

Mas, se o comerciante tivesse chegado atrasado, ele teria comprado outra coisa

"Outra coisa.

"Um mapa do labirinto de teletransporte"

Como algo assim pôde ser vendido ali?

"Solicitando algo do Adventurer's Guild, o Gisu que não conseguiu convencer o


espadachim. Cheio de entusiasmo, ele pensou em um plano infalível para recrutar
aventureiros, parte do qual era vender o mapa por um preço extremamente
barato."
. . . Então foi assim. Gisu

estava vendendo o mapa.

É verdade que poucos aventureiros quiseram entrar naquele labirinto, mas é


possível que alguém tenha pensado que poderia conquistá-lo.

E assim, o aventureiro que comprou o mapa teria ido com eles para o
labirinto e salvado Roxy.

"Sim, ele teria encontrado seu pai na entrada daquele labirinto e eles
teriam entrado no labirinto juntos, salvando Roxy."

E depois, com o aumento do tamanho do grupo, à medida que continuam a


explorar o labirinto, eles acabariam por salvar a mãe?

"Exatamente como você adivinhou. Comparado a você, levaria mais algum tempo ...
aproximadamente 2 anos. Eles teriam salvado sua mãe agora mesmo."

Eu não posso acreditar.

"Mas, isso é exatamente o que o destino é." É

assim mesmo?

Então isso teria acontecido. Sem saber o que o futuro reserva ...

Eu ... Teria sido melhor se eu não tivesse ido ...

Merda, eu deveria ter escutado você.

Não, mas isso significa que eu não teria me casado com Roxy.

"Sim, ela se apaixonou pelo homem que a salvou, mas parece que ele não
sente o mesmo por ela."

Se fosse assim, nada de ruim teria acontecido. Eu

amo Roxy.

. . . Mas, Paul morreu.

Casei-me com Roxy, mas Paul perdeu a vida. Eu não posso me sentir bem com isso.
Não me arrependo de ter me casado com Roxy.

Ela se esforça para ser uma boa esposa e está feliz por ser casada comigo. Mas, se

Rinia e Pursena também fossem assim, acho que também ficaria feliz.

Não é que alguém vá fazer, mas nessas circunstâncias, não há como eu me


casar com Roxy.

Ugh, foda-se ....

"Já está no passado agora"

Sim.

Não há nada que eu possa fazer, mesmo que me

arrependa. É impossível voltar atrás.

Agora, tenho uma vida feliz. Talvez

eu tenha feito a escolha errada.

Embora eu tenha alguns arrependimentos, nem tudo é

ruim. Vou pensar assim.

"Você com certeza está otimista."

Voltando ao assunto principal, por que você me chamou aqui

hoje? Ou você veio me avisar sobre alguma coisa?

"Não, não é nada sério. Em vez de um conselho, hoje, eu tenho um pedido."

Solicitar?

Vocês?

Ímpar.

Isso nunca aconteceu antes.

"Bem, às vezes até eu preciso de ajuda."


Hm.
Esqueça.

Apenas me diga o que você quer dizer.

Ocasionalmente, acho que não há problema em ouvir seus

conselhos. Até agora, suspeitei abertamente de você.

"Que alivio."

Bem, já que você me ajudou tanto ...

Em vez disso, não deveria ter suspeitado tanto de você.

Achei que estava sendo enganado por um brincalhão malicioso.

"Isso é demais. Eu sou o Hitogami. Eu sou o Deus dos Humanos, sabe? Como eu poderia
ter tempo para fazer coisas apenas para me divertir? Eu não machucaria as pessoas para
me divertir."

Ah, provavelmente alguém assim não existe.

"Exatamente"

O que devo fazer então?

"Não é nada sério. Eu quero que você vá para o porão e certifique-se de que não há
nada de anormal. Se você não encontrar nada, tudo bem. Isso é tudo que eu quero."

Certifique-se de que não há nada de anormal?

Por que...

Não, eu entendo.

Desta vez, vou confiar em você. Vou apenas fazer o que você pediu e ver no que vai

dar. "É mesmo ... Obrigado."

À medida que minha consciência se desvanecia, pensei ter visto o leve traço de um sorriso se
formando no canto da boca de Hitogami.
Parte 4

Eu abro meus olhos.

Na minha frente, posso ver a luz bruxuleante da chama

da vela. Posso ver o luar brilhando pela janela. Eu não

ouço nada.

Está quieto.

Talvez eu tenha adormecido enquanto escrevia em meu diário.

Havia uma mancha de baba na página da minha anotação incompleta do diário. Vou

reescrever.

Arranco a página e coloco no canto da mesa.

Depois, copio em uma página limpa e continuo de onde parei.

Quando adormeci?

Parece que estou dormindo há dias.

Quando me levantei, algo deslizou do meu ombro.

Era um cobertor.

Foi Sylphy ou Roxy quem trouxe um cobertor para mim?

Bem, seja quem for, estou grato.

"Nós vamos..."

Lembro-me do conteúdo do meu

sonho. Tenho que ir verificar o porão.

Não entendo o motivo, mas não há nada de errado em ouvi-lo apenas


desta vez.
Até agora, aquele cara nunca me disse para fazer algo que me colocaria em uma
situação ruim.

Ocasionalmente, também foi mutuamente benéfico.

Mesmo sendo o Hitogami, ele provavelmente se irritou com o antagonismo que eu


demonstrava sempre que ele me dava conselhos.

Podemos ter uma relação de dar e receber, mas devo tentar nos dar bem quando
ele entrar em contato comigo.

"Achoo ... está tão frio ..."

Enquanto caminho em direção ao porão, visto o manto que pendurei na parede.

Embora já seja primavera, nem toda a neve derreteu ainda. O frio do início da
primavera está no ar.

Não é bom dormir aqui.

Devo voltar para o meu quarto o mais rápido possível e dormir na cama quentinha. Mas,

com esse frio, a cama também estaria fria.

Por volta de que horas são agora?

A julgar pelo quão silencioso está, deve ser tarde da noite.

Se eu for ao quarto de Sylphy ou Roxy agora, provavelmente vou acordar um deles ...

Eu só quero ser quente, não coisas eróticas. Eu

sinto falta deles

Isso é culpa de Hitogami.

Se eu não tivesse ouvido sobre o que poderia ter sido.

Não, era eu quem queria saber. Foi minha culpa? Culpa minha,

acho que vou dormir sozinho.


Enquanto estava pensando nisso, abro a porta.

"...?"

De repente, sentindo uma presença atrás de mim, eu me viro.

A única coisa na minha frente é a cadeira em que eu estava sentado

anteriormente. Claro que não há ninguém lá.

"Provavelmente apenas minha imaginação."

Além da mesa e da estante, não há nada nesta sala. Não

há onde se esconder.

A janela é muito pequena para uma pessoa

entrar. Só há uma entrada: esta porta.

Esta sala é pequena, apenas uma vela é suficiente para mostrar que não há ninguém
ali.

O único nesta sala sou eu. Por que

eu sinto uma presença? Claramente

não há ninguém aqui.

Não sei por que, mas ainda sinto uma presença.

Esquisito.

Talvez haja um bug debaixo da mesa.

"Esqueça, eu ainda preciso verificar o porão."

Eu abro a porta. Quando estou prestes a sair da sala ...

"Pronto!"

Eu me viro novamente.
Sem motivo.

Só tive vontade de fazer isso.

Apenas confirmando que não há ninguém lá.

Mas...

Lá...

Uma pessoa...

"...Eh?"

Um homem vestindo uma túnica esfarrapada está sentado na cadeira. Um

homem velho.

Rugas profundas marcam seu rosto. Seu cabelo é completamente branco. Seu

rosto com a barba por fazer deu-lhe uma aparência desleixada.


Essa impressão desapareceu rapidamente.

Ele sofreu a pressão de um homem que resistiu a incontáveis batalhas. Olhos

afiados e ligeiramente diferentes.

Sua boca tremeu de surpresa. "Eu

obtive sucesso?..."

O velho examinou afetuosamente o ambiente ao seu redor com olhos semicerrados, profundamente
emocionado e pensativo.

Mas, quando ele olhou para suas mãos, tocou a área ao redor de seu abdômen, sua
expressão mudou para um sorriso zombeteiro.

"Não ... eu falhei. De jeito nenhum eu poderia ter sucesso ..." Ele

parece familiar de alguma forma.

Mas, eu não consigo me lembrar.

Estranho.

Quem é ele?

Paulo? Não ele não é.

Sauros? Mas ele não tem a mesma presença de Sauros.

Este velho é muito mais covarde.

"Quem ... quem é você? A não ser ... Hitogami?"

Ao ouvir esse nome, o homem me lançou um olhar penetrante.

Lembro-me dessa reação.

Orsted.

Orsted reagiu da mesma maneira.

Esta parte é a mesma.


Mas, este homem não se parece em nada com Orsted.

"Não."

O homem balançou a cabeça e encontrou meu olhar.

Um olhar poderoso.

Eu não posso me virar.

É como se eu estivesse sendo puxado para dentro.

É como se olhar em um espelho, mas procurando ...

Olhando para a porta atrás de mim, ele fez uma expressão como se quisesse
perguntar algo.

Ele apontou o dedo ossudo para trás de mim.

No curto tempo que levou para mover seu dedo, a porta atrás de mim se moveu. "!"

De repente, ouvi um "bam". O

que esse cara acabou de fazer?

Quando seu olhar cegante voltou para a ainda me confusa, ele

disse. "Não vá para o porão. Você foi enganado por Hitogami." "Eh?"

Enganado?

O que está acontecendo?

"Espere, antes disso, quem é você? De onde você veio?" "Eu

sou..."

O velho abre a boca para responder, mas rapidamente fecha a boca. Ele

pondera por um momento e depois começa a falar novamente.


"Meu nome é '────'"

Ao ouvir esse nome, recebo o maior choque que já senti. O

nome que o homem usou.

Neste mundo, o único que conhece esse nome sou eu.

O nome que um dia levarei comigo para o túmulo. Um

nome que não quero lembrar.

Um nome que não existe neste mundo.

Meu nome da minha vida anterior. "Eu

venho do futuro."

Notas

1. Um personagem de um programa da NHK, usa um terno de borracha amarela de corpo inteiro


Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

Capítulo 154: Fim e início


Parte 1

Ele veio do futuro. Foi o

que o velho disse.

Honestamente, não entendo o que ele quis dizer. Certamente,

não é que o velho não se pareça comigo. “Você está ... você está

dizendo que você é o futuro eu?” Sim. Eu sou você cerca de 50

anos depois. "

O velho disse isso claramente.

Mesmo que ele me diga isso de repente, não sei se devo acreditar nele. Mas

esse cara sabe meu nome.

Além disso, vim a este mundo depois de reencarnar com minhas memórias. Portanto,

tenho a sensação de que não seria estranho que houvesse lapso de tempo.

"Desculpe, mas não tenho tempo para explicar a você os princípios da magia de
teletransporte do passado."

"Quando você diz que não tem tempo para explicar ..."

"Desculpe pelas palavras de filme de Hollywood, mas eu realmente não tenho tempo.
Ouça-me."

As palavras do filme de Hollywood fluem suavemente.

Em outras palavras, esse velho definitivamente tem uma conexão com meu mundo
anterior.

. . . Ele é realmente eu?

Aqueles olhos brilhantes.


Há algo sombrio nas profundezas dessas pupilas.

Para falar francamente, eles são os olhos de alguém que mata pessoas como se fosse uma
coisa mundana.

Olhos frios que nada pensam na vida de uma única

pessoa. Então vou ficar assim no futuro?

Isso é um absurdo.

É completamente inacreditável, mas a expressão do velho é séria.

Por enquanto, provisoriamente, ouvirei a história do velho como se fosse eu de


50 anos depois.

"Não há nada no porão." O velho

disse isso deliberadamente.

"Fui ao porão e pensei que não havia nada. E no dia seguinte, ouvi as
palavras [Se não havia nada, então isso é bom] de Hitogami e me senti
seguro."

O velho fez uma careta desagradável.

"Mas isso foi um erro. Posso explicar agora."

Ele tocou a testa com o dedo como se estivesse se lembrando de algo. O dedo

indicador da mão esquerda.

Hm?
Ele tem uma mão?

"Ouça, muito provavelmente, há um rato no porão. Um rato doente. Sua característica


peculiar deveriam ser dentes como pedras mágicas violetas. Não sei de onde esse rato
veio ou quando entrou lá. Muito provavelmente, um de o continente demoníaco ou a
fortaleza do céu escorregaram em alguma bagagem. Isso não importa. "

O velho abriu a palma da mão e fechou-a em punho.


"O rato se assustou com você e fugiu. Para a cozinha. E então ele
vasculha as sobras da refeição de ontem, morreu no dia seguinte e foi
eliminado por Aisha."

"..."

"Essas sobras são dadas a um gato de rua no dia seguinte e desaparecem."

Sua mão esquerda não é artificial.

Ele é realmente eu?

Ou talvez nos próximos 50 anos, ele seja curado usando magia de cura impressionante.

"Mas antes que isso aconteça, uma Roxy faminta desce as escadas e pega um pouco
nas sobras. Como resultado, ela está infectada com a doença daquele rato."

"Roxy fica doente?"

Quando ouvi a palavra Roxy, minha concentração se concentrou na história do


velho.

"Doença da pedra mágica."

Doença da pedra mágica.

Tenho a sensação de que ouvi sobre isso de algum lugar.

Oh, se bem me lembro, é uma doença que só pode ser curada com magia de
desintoxicação de deus.

Uma doença incurável que gradualmente transforma o corpo em pedra mágica.

"Eu não percebi a princípio. Afinal, a doença da pedra mágica é extremamente


rara. Esse vírus mora dentro do corpo e só é capaz de infectar a outra vida
dentro dele."

"A outra vida?"

"Isso mesmo, um feto. Só mulheres grávidas podem contrair essa doença.


Pesquisei mais tarde e fiquei chocado."

"Eh? Não, mas, Roxy ainda está-"


"Ela deveria estar grávida. Mas chega disso, você fez a ação, não é
natural?"

Roxy está grávida.

De alguma forma estou muito feliz, mas com essa explicação não estou nada feliz.

"Os camundongos são portadores da doença da pedra mágica, porque uma parte deles
tem resistência a ela. Você pode identificar um portador à primeira vista, porque seus
dentes se tornaram cristal violeta. E a doença se espalha para o que o rato morde. Só
infecta por via oral, e o vírus não persiste por muito tempo. Ele desaparece depois de
cerca de um dia, no máximo, e a taxa de infecção é baixa e os infectados são apenas fetos
dentro de mulheres grávidas. "

"..."

"O vírus cresce dentro do feto, prossegue para remodelar o feto e, em seguida,
transforma o corpo da mãe em pedra mágica."

. . . Ele está dizendo que Roxy será infectado por uma doença dessas?

"Se você fosse irrefletidamente para o porão agora e deixasse o rato sair, no dia
seguinte você ouviria Aisha resmungar preguiçosamente [Eu encontrei um rato
estranho morto esta manhã], duas semanas depois você será informado [Um gato
infectado com a doença da pedra mágica foi descoberto], e logo depois disso Roxy
vai ficar com febre. E se passará 30 anos antes de você conectar tudo. "

"... O que acontece com Roxy?"

"Ela morre."

Em sua observação impiedosa, perdi minhas palavras.

"Roxy fica com febre e fica presa à cama ... Você vai entender que é a doença da pedra mágica
assim que ver os pés dela começarem a se transformar em pedra mágica, mas ..."

"Não foi curado? Eu tentei curar, não foi?"

O velho fez uma careta triste e olhou para baixo.

"Eu tentei salvá-la de qualquer maneira, indo para o país sagrado de Milis, e consegui
obter o cântico para a magia de desintoxicação classificada de deus, mas ... A
muita coisa aconteceu no caminho e demorou. Quando voltei, era tarde demais,
metade do corpo de Roxy estava cristalizado e ela havia morrido. "

Mas ele rapidamente ergueu o rosto e me enviou uma luz forte em seus olhos.

"Não se deixe enganar pelas palavras de Hitogami. Se é você quem tem


conhecimento do mundo anterior, você deveria entender isso. Esse cara é a fonte
de todo tipo de mal. O último chefe."

"Mas, por que ele fez isso com Roxy?" [ 1]

"Não sei. Mesmo agora. Mas é preciso ter certeza de que ele está agindo com
algum tipo de objetivo em mente. No final, ele mesmo disse ... [Graças a você
ser um idiota, as coisas começaram a minha satisfação.] ... Merda. "

O próprio Hitogami disse isso?

Mas, umm ...?

"Orsted ou Laplace podem saber algo sobre o objetivo de Hitogami. Mas eu


não os encontrei nos últimos 50 anos. Provavelmente, você também não será
capaz de encontrá-los, mesmo se procurar por eles."

"Nanahoshi não sabia onde Orsted estava?"

Quando falei o nome de Nanahoshi, o velho fez uma cara triste.

Ela não sabia?

Ou será que Nanahoshi também ...

"Eu não perguntei a ela, mas certamente na era atual, pode valer a pena perguntar a
ela. Mesmo que ela não saiba onde ele está, ela também pensa muito sobre esse tipo
de coisas. Ela pode vir com algumas tipo de boa ideia. "

"... O que aconteceu com Nanahoshi?"

"......"

O velho não respondeu. Ele apenas

tinha uma expressão triste.


Mas depois de um tempo, ele falou enquanto suspirava.

"No final, ela falhou. E então ficou deprimida, e eu não consegui apoiá-
la ... E então ..."

Nanahoshi não voltou.

E então se desesperou, e talvez, para si mesma, por suas próprias

mãos ... "Peguei. Chega disso."

"Sim, eu também não quero falar sobre isso."

O velho ergueu os olhos e, como se estivesse se recompondo, continuou a


falar.

"Escute. Você aprenderá sobre isso daqui a 10 anos também, mas ... Hitogami não é
chamado de Hitogami neste mundo.

"...O que você quer dizer?"

"O Deus dos Humanos, escrito como Deus Humano. Não há ninguém que não conheça o
nome Deus Humano, mas apenas aqueles que o conheceram diretamente conhecem o
termo Hitogami. Não sei por que ele fez algo assim .. . Talvez apenas para brincar com as
pessoas que o conhecem. "

. . . Entendo.

Não é de admirar que haja uma reação tão exagerada à palavra Hitogami.

Então esse é um nome conhecido apenas por aqueles que o conheceram e foram enganados por
ele.

"À primeira vista, aquele cara parecia falar apenas sobre coisas que eram para o meu
bem."

O velho cerrou o punho novamente.

A luz do ódio por si só iluminou essas pupilas.

Incrível intenção de matar transbordou, mas por alguma razão eu não achei isso
assustador.
"Mesmo agora, até este momento, ele não disse uma mentira. Nenhuma mentira que eu possa perceber."

Seu punho estremeceu. Nas proximidades do punho, posso ver algo. Uma coisa crepitante,
enrolada, roxa como um relâmpago.

"Cada coisa foi para o bem desta vez, para que o desconfiado de você
o obedecesse sem hesitar neste momento!"

Senti um espanto vazio em relação às faíscas voadoras, mas me coloquei em guarda.

"Não se deixe enganar! Você leu no mangá, não é? Alguém que fala sobre
acreditar e não acreditar está definitivamente mentindo!"

"Bem, eu sei disso, mas ..."

O velho falou com voz tensa.

"Você não entende. Depois de Roxy é Sylphy. Com o coração partido por perder
Roxy, por um tempo você vai parar de pensar em Sylphy. Sylphy vai se machucar e
ficar desanimada. Esse cara vai manipular Luke e tirar vantagem disso. "

"Lucas?"

"Sim, mais tarde você ouvirá de uma mulher que fazia companhia a Luke na época,
[Quando ele acordou na manhã seguinte, Luke ficou agitado e começou a falar
sobre como tinha ouvido um oráculo de Deus ou algo assim.]"

"E então ... o que acontece?"

"Luke dá conselhos a Ariel, e Sylphy me abandona e vai para Asura. Junto


com Ariel, que não conseguiu o favor de Perugius! De uma posição inferior,
Ariel começa uma revolta interna e perde. Sylphy é morta em batalha."

Morto em batalha ...

Então ela morre.

"Você perde aqueles dois."

O velho balançou a cabeça enquanto rangia os dentes.

"Sim, mesmo agora a voz daquele cara quando ele revelou seus truques permanece
em meus ouvidos. [Você fez bem], a sensação de ter batido no meu ombro, e isso
voz estridente de riso ... Merda, porra !! "O

velho bateu na mesa com um baque.

Naquele instante, um raio roxo se espalhou pelos arredores, iluminando-os


como se fosse meio-dia.

A luz desapareceu rapidamente, mas uma marca de queimadura

permaneceu na mesa. O velho exalou um "fuu".

"Vou dizer de novo. Não acredite nele. Você vai acabar se arrependendo."

Depois de dizer isso, o velho de repente apertou o estômago. Olhando

para ele, sua pele parecia um pouco pior do que antes.

"Então estou sem tempo ... Mas mesmo se eu disser isso, você provavelmente não sabe o que
deve fazer."

O rosto do velho estava mortalmente pálido.

Bolsas roxas apareceram sob seus olhos.

O velho respirou fundo e depois exalou dolorosamente.

Parece que ele está à beira da morte.

Talvez ele sofra de algum tipo de doença. "Em

primeiro lugar, hmm, Eris."

Quando ouvi Eris, senti minha testa franzir.

"Quero que você escreva e envie uma carta a ela imediatamente. Diga [Bem, fui um
pouco infiel, mas amo você]."

"Eu não a amo. Foi por causa dela que fiquei impotente."

"Perdoe-a. Você é um homem, não é?"

"..."

O velho sorriu em auto-escárnio.


"... Embora eu tenha dito isso, acabei não a perdoando e fui hostil com ela
por anos."

"Antagônico?"

"Uma e outra vez, eu quase fui morto por Eris. Ela iria me perseguir não importa
aonde eu fosse, e cada vez que ela me encontrava se transformava em uma
batalha sem barreiras. Bem, ela pegou leve comigo. Se ela quisesse, havia muitas
maneiras de me matar.Ela se certificaria de nunca pegar uma briga onde ela me
mataria.

Pelo contrário, se algum dia eu estivesse em uma crise, ela me salvaria das sombras.
Quase como Vegeta. " [ 2]

'Vegeta' ...

“Bem, ela é diferente do príncipe do país vegetal. Ela só queria estar ao


meu lado. Ela sempre me amou. Ela me amou e fez o melhor por
mim ...

Mas ela é ruim em se expressar, e não sabia o que deveria fazer, então a única
coisa que ela foi capaz de fazer foi me bater. "

Mesmo que ele me diga isso.

Sou alguém com esposas e um filho.

É verdade que houve um tempo em que amei Eris.

Mas, isso é ... no passado.

"Mas Slyphy e Roxy ..."

"Não é um problema. Sylphy é tolerante com esse tipo de coisa, e Roxy não acha que
ela combina comigo, então ela vai permitir. Até Eris, se você der uma explicação com
antecedência, vai concordar. Oh, mas prepare-se para ser atingido. Porque ela é esse
tipo de mulher. "

"Mesmo que você diga isso ..."

"Proteja todas as mulheres que dizem que amam você. Não é legal? O que há de
errado nisso? Um homem deve ser confiável."
"Não diga isso como se fosse problema de outra pessoa."

"Estou dizendo isso porque fiquei sem ninguém."

Havia uma estranha sensação de peso nas palavras do velho.

Mas você sabe...

"Eu tenho uma responsabilidade em relação a Sylphy e Roxy ..."

"Se você está falando sobre responsabilidade, você tem uma para com Eris
também. Ela tem perseverado pelo seu bem o tempo todo. Ela fala mal, então isso
não afetou você, mas o tempo todo. Se você não assumir a responsabilidade por
ela, e todo o seu esforço?

. . . Você será condenado por Ghyslaine. Na frente do corpo de Eris. "O

corpo de Eris ...?

"Eris ... morre também ...?"

"Sim, para me cobrir. Se bem me lembro ... Foi quando eu tive uma revanche com
Atofe. Um Lorde Demônio sério era mais forte do que eu pensava, e eu baixei minha
guarda."

O velho disse isso nostalgicamente, o canto da boca torcido.

Para ser capaz de ser desatento para com Atofe, quão forte ele é? Este futuro
eu.

Parecia duvidoso, ele sou realmente eu?

"Escute, você deve mandar uma carta. Se você não quer se arrepender ... Se você
fizer isso agora, mal deve chegar a tempo."

"Ah, aah, bem, se você diz isso, eu mando. Mas, para onde eu mando?"

"A Terra Santa das Espadas. Você deveria ter algumas suspeitas, certo?" A

Terra Santa das Espadas.

Não é tão longe da Sharia.


Talvez eu tenha pensado que poderia ser algo assim. Então ela estava treinando lá. A

Terra Santa das Espadas ...

"Entendi."

"Não escreva como se a estivesse afastando. Se Eris se desesperar, você será morto."

"Eu sei."

Acho que sei que tipo de pessoa Eris é.

. . . Ou pelo menos, pensei que sim.

Se as palavras desse velho forem verdadeiras.

Ela não tinha intenção de me deixar, e eu não entendi isso.

Agora que penso sobre isso, não há como uma oradora estranha como ela escrever
bem uma carta.

E assim, passamos um pelo outro, o que deu origem à infelicidade.

"Fuu"

O velho exalou pesadamente.

E então ergueu o rosto com uma expressão surpresa.

"Além disso, esqueci de dizer algo importante. Não se oponha a Hitogami."

"'Não se oponha'? Ele enganou você, não foi?"

"Sim. Mas você não pode vencer Hitogami. Eu não poderia vencer ele. Alguém
como eu não poderia chegar ao lugar onde Hitogami está."

O velho disse isso como se estivesse mortificado.

Ele não chegou ao local onde está Hitogami.

Em outras palavras, como pensei, aquele lugar fica em algum lugar deste mundo?

"Quando percebi isso, estremeci. Não consegui nem mesmo vingar Roxy e Sylphy.
Trabalhei muito para derrotá-lo, mas não consigo nem alcançá-lo. Posso até
manipule a gravidade, mas ele não ficará ao alcance da minha mão.

”Depois de dizer isso, o velho apontou para o tinteiro em cima da mesa.

O tinteiro flutuou suavemente para cima e imediatamente desceu novamente com um


tilintar.

Gotas de tinta caíram sobre a mesa.

"Eu posso flutuar no ar e me comunicar com outras pessoas a longas distâncias. Eu regenerei
meu braço. Sem mencionar que posso até mesmo pular no tempo e voar para o passado ...
Bem, essa mágica é um fracasso, no entanto."

Falha.

O que foi um fracasso?

Este homem está realmente bem aqui, agora.

"Você provavelmente já percebeu vagamente, mas o que é chamado de magia neste mundo é
onipotente. Depois de perceber isso, você pode essencialmente fazer qualquer coisa."

Enquanto dizia isso, o velho levantou a mão esquerda.

Em contraste com seu comportamento orgulhoso, o rosto do velho estava mais do que mortalmente pálido e
agora estava totalmente branco.

Bolsas pretas apareceram abaixo de seus olhos e seus lábios estavam tingidos de azul.

"Mas este poder não significa mais nada. Cheguei tarde demais. Quando me tornei
forte, não havia uma única pessoa que eu quisesse proteger."

Os olhos do velho estavam brilhando como sempre, mas o poder já havia sumido de
suas pupilas.

Sua respiração era áspera e fraca.

"Escute, vou dizer de novo. Odeio Hitogami.

Mas não posso vencê-lo. Não há como. Não tenho técnica para chegar na casa dele. Na
época em que vivo, o que é necessário para chegar até a localização de Hitogami não
existe. Portanto, não lute com ele. Não sei qual é o objetivo dele, mas está tudo bem se
você ao menos agir servil, apenas não se oponha a ele. Você só vai terminar
por ele, com tudo ainda correndo como ele deseja.

Nesse caso, agora mesmo, antes que alguém morra ...

"A mão do velho de repente perdeu a força e caiu. Ele

ergueu o queixo e olhou para o teto." Há três coisas

que você deve fazer.

Consulte Nanahoshi. Envie

uma carta para Eris.

Duvide de Hitogami, mas não se oponha a ele. Isso é tudo."

"..."

Eu não pude responder.

Quando ele me conta tudo isso de repente, as palavras não podem sair.

Mas, de alguma forma, senti que aquele velho estava tentando desesperadamente transmitir
algo para mim.

"V-você não tem nenhum conselho mais concreto ou algo assim?"

"Que nostálgico. Pensando bem, o eu dessa época era um tanto preguiçoso ...
Bem, é claro, gostaria de lhe ensinar mais detalhes sobre várias coisas, mas ...
Estamos sem tempo . "

"Você tem dito que não tem tempo, você está sem tempo, etc., por um tempo agora. Está
começando um anime tarde da noite ou algo assim?"

"Não ... Está acabando. A propósito, não dependa tanto das outras pessoas. Quando você veio
pela primeira vez a este mundo, nos primeiros dias, você não dependia apenas de outras
pessoas, não é ... ? "

O velho olhou para mim como se estivesse vendo um neto.

Agora que ele diz isso, tenho a sensação de que não tenho feito nada além de depender de outras
pessoas recentemente.
"Além disso ... Agora que vim aqui, a história deveria ter mudado. Não importa o
que eu diga, não é necessariamente verdade, vai se tornar realidade. E como o
teletransporte passado assume essa forma, a história que eu percorri não vai
mudar ...... "

No próximo instante.

Os olhos do velho mudaram e perderam o foco.

Seus braços pendurados para baixo, ele ergueu o queixo e engasgou com dificuldade.

"Você ... vai levar uma vida diferente da minha. Como sempre, você terá
sucessos, terá fracassos, terá momentos de reflexão e momentos de
arrependimento."

O velho moveu-se ligeiramente e caiu da cadeira.

"Ei, você está bem!?"

Corri rapidamente e o ajudei a se levantar ... Estremeci.

O corpo do velho era leve a uma extensão impensável de como


parecia tão sólido.

Pode ser até menos de 40 quilos. [ 3]

O que é isso, o que está acontecendo.

"Eu ... não acho que porque eu vim do futuro, serei capaz de me recuperar
dos meus erros. Esta mágica é um fracasso ... Não há mudanças na vida
humana. . "

O velho deixou seu olhar vazio vagar ao redor enquanto colocava sua mão trêmula
dentro de seu manto.

"Eu pulei com o diário como um ponto de origem ... então eu o trouxe ...... O que vivi
está escrito nele ...... Faça o seu melhor ... para que você não não me arrependo ... Não
se torne como eu, e faça aquele cara rir de você ... por favor ... "

Os olhos brilhantes do velho se umedeceram e ele tirou uma coisa parecida com uma lima
volumosa do bolso de sua túnica fofa.
Está desgastado, mas eu sei disso.

É o diário que acabei de fazer.

Antes que eu pudesse pegá-lo, o diário escorregou de suas mãos e caiu no chão com
um baque.

Mas o que roubou minha atenção não foi isso.

Quando ele removeu o diário, eu brevemente vislumbrei algo desabado do outro


lado de seu manto.

Quase como se não houvesse nada abaixo de suas roupas ... "O

que ... com aquele corpo ...?"

"Hah, estava ... incompleto ... Meu último teletransporte ... não foi capaz de ... levar meu ...
corpo inteiro ..."

"Eh, mas, antes, você disse que poderia crescer um braço ..."

"Eu não tenho mais mana ... Desculpe ... Se Cliff estivesse vivo, o teletransporte
anterior teria sido mais capaz de ....... um pouco mais, aqui, informações para
você .. . "

"... Me desculpe, está tudo bem, então não fale."

"... Você ... se arrepende ... como Hitogami quer ... por que em um lugar como este ... o que eu
deveria dizer ... vim ao passado, então pelo menos um olhar ..."

Os olhos do velho não viam mais nada.

Suas palavras não faziam sentido, eram apenas frases vagas fluindo.

Antes que eu percebesse, a área abaixo de seus olhos estava tingida de preto e a sombra
da morte apareceu em seu rosto.

Esse é o rosto de quem está para morrer, não, de um cadáver.

"Ah"

Mas aqueles olhos de repente focaram em um único ponto.


Ele viu algo por cima do meu ombro e atrás de mim. Ele

estendeu a mão trêmula em direção a isso.

"Aah, Sylphy, Roxy ... Droga, você com certeza está fofa como sempre ..."

O rastro de uma única lágrima escorreu do olho do velho ... a luz havia

sumido. A força se dissipou de seu corpo e seu pescoço caiu.

. . . Ele estava morto.

Eu me virei.

A porta não estava aberta.

Tinha feito um barulho bem alto, então pensei que alguém poderia ter sido
acordado, mas ...

À beira da morte, me pergunto que fantasma o velho viu.

Quando pensei nisso, ouvi os passos de alguém descendo do segundo


andar.

"!"
Saí da sala com pressa.

Nesse momento, Roxy e Sylphy, que segurava um bastão e uma vela, chegaram lá do
segundo andar.

"Rudi, eu ouvi algum tipo de voz e sons. Tem alguém aí?" "É

um ladrão?"

Os dois falaram aliviados ao ver minha aparência, mas não deixaram de lado a
sensação de perigo e estavam vigilantes.

Devo falar com eles sobre o velho?


. . . . . . Não.

"Não, me desculpe. Eu estava meio dormindo. Tive um sonho estranho e acabei


usando magia. Parece que te acordei, sinto muito."

"Um sonho, então você usou magia enquanto estava meio dormindo ... Eu ouvi algo
parecido com um grito também, está tudo bem? Hum, se for difícil, devemos dormir
juntos? Quer dizer, obaa-chan disse [O calor humano é o melhor quando você quer
esquecer algo doloroso] ... "

"Não, está tudo bem. Eu provavelmente faria algo obsceno, afinal. Sylphy ainda não voltou
à sua condição normal, certo?"

Quando recusei a atraente proposta de Sylphy, Roxy pareceu descontente.

"Se você disser que é muito, muito difícil, não me importo, mas ... Não, mas recentemente
tenho pensado que é possível, então se você puder, prefiro que você apenas se limite a
tocar ... "

"Não, estou dizendo que não há necessidade hoje."

Com as palavras de Roxy, de repente me lembrei das palavras do

velho. O velho disse que Roxy estava grávida.

Quando Roxy disse [pensando que é possível] talvez ela estivesse se referindo a isso.

"... Estou muito bem, então vocês dois podem voltar para a cama. Vou dormir também, depois
de arrumar o quarto."

"Se Rudi disser isso, farei isso, mas ... Se não estiver tudo bem, me diga, ok?"

"Somos casados, então, por favor, não seja reservado. Bem, então, boa noite."

Sylphy e Roxy disseram isso preocupadas, depois subiram para o segundo

andar. Depois de confirmar isso, volto para o laboratório.

Em todo caso, a primeira coisa que devo fazer é confirmar as palavras do

velho. Eu realmente não entendo quem era o velho.


Ele era realmente eu do futuro ou era outra pessoa?

Ele fez algo perigoso o suficiente para matá-lo quando ele veio aqui.

Há credibilidade nessa ação, mas é tão repentina que não consigo acreditar
totalmente.

"..."

Mas eu pensei.

Eu não quero perder esses dois.

E não quero morrer em meio ao arrependimento como aquele velho.


Parte 2

Depois disso.

Devolvi os dois para seus quartos e ordenei estritamente que não saíssem de seus
quartos esta noite, não importa o quê.

Dei a volta nos quartos de todos os membros da família no segundo


andar e os tranquei por fora com magia da terra.

Dei a volta em todos os quartos do primeiro andar e confirmei que não havia
ninguém.

Depois disso, voltei ao laboratório e tirei tudo do velho.

"...!"

Seu corpo não tinha estômago.

Havia um grande buraco de suas costelas para baixo, e eu só conseguia ver osso e
pele.

Quase não havia órgãos internos.

Mas, além do estômago, era um corpo esplêndido.

Havia tantos músculos que você não pensaria que ele tinha quase 60 anos, e as cicatrizes
de sua história de batalhas permaneceram em vários lugares.

Havia uma cicatriz semelhante a soldada em seu peito e uma verruga em um lugar ligeiramente
diferente de onde o meu estava localizado.

Ao que parece, seu corpo era igual ao meu.

Se eu tivesse que mencionar uma diferença, seria que ele tem a mão esquerda. Ele

disse que cresceu ... Então a magia de cura também tem algumas habilidades

impressionantes. Além do diário, o velho não tinha nada em particular.


Sem enfeites, sem cajado.

Abaixo do manto havia apenas uma camisa, calças e roupas

íntimas. Não havia nada no bolso do manto ou no bolso da calça.

Embora se fosse eu, se Sylphy ou Roxy morressem, acho que pelo menos
carregaria algo que pertencia a eles.

Mas 50 anos, hein.

Tudo pode ter sido perdido.

Juntei tudo isso no canto da sala e envolvi o velho em um cobertor que


estava por perto.

Carregando o corpo, fui em direção à porta dos fundos localizada na cozinha.

"..."

Na cozinha, as sobras da comida da noite anterior foram colocadas em cima de um prato.

Então ele estava dizendo que o rato comeria

isso. Nesse caso, devo me livrar dele.

Saio pelo quintal e fui para um terreno baldio na vizinhança.

Cavei um buraco lá, coloquei o corpo do velho nele e coloquei fogo.

O fogo mágico queimou o velho em um piscar de olhos, transformando-o em


cinzas.

O odor desagradável de carne humana queimada pairava no ar. O

cheiro do meu próprio cadáver.

"Uugh ..."

Quando pensei isso, fiquei com náuseas e vomitei no canto do terreno


baldio.
Depois de queimar o corpo, fiz uma urna com magia e coloquei as cinzas do
velho nela.

Vou enterrar essas cinzas no mesmo lugar que Paul.

Se o velho for realmente eu, isso deve deixá-lo muito feliz. Depois

de recolher as cinzas, enchi o buraco e voltei para casa. Entrei pela

porta dos fundos e fui direto para o laboratório. Coloquei a urna ao

lado de seus pertences e peguei meu cajado. Eu fui em direção ao

porão.

Já abri meu olho de demônio. [ 4]

O velho disse [não vá].

Ele disse que um rato sairá, pescará entre as sobras, e o feto dentro do
Roxy ficará infectado com a doença do rato.

Portanto, não tenho escolha a não ser confirmar por mim

mesmo. Se realmente existe um mouse.

Se eu não fizer isso, não poderei confiar no velho. E se

realmente estiver lá, não posso deixá-lo sozinho. "..."

A escada para o porão estava escura.

Tirei um pergaminho de espírito leve do bolso, iluminando os arredores.

Desci as escadas, respirei fundo e coloquei minha mão na porta. "... hm?"

Quando eu fiz isso, no canto da escada.

Entre a fina camada de poeira, encontrei algo que me incomodou.


Pegadas.

As pegadas de um rato.

Essas pegadas continuaram em direção ao porão, e não havia pegadas


saindo.

Eu ... não ... abri a porta do porão. [ 5]

Abri um buraco do tamanho de um punho no centro da porta com magia e enfiei meu
bastão por ele.

Enviei mana para minha equipe.

A imagem era de gelo, o escopo era a sala inteira.

No porão havia estrume que Aisha usava para a horta, e havia itens
mágicos e tal, mas eu não iria me importar com isso.

"... Frost Nova."

Eu murmurei isso, e congelou em um instante. Só

por precaução, mais uma vez.

"Frost, Nova."

O frio se espalhou completamente pela sala, em todos os cantos e recantos.

Deixei o espírito da luz passar pelo buraco e iluminar o outro lado, e espiei pelo
buraco para verificar se a sala estava completamente congelada.

Eu abri a porta.

Abri a porta congelada, entrei e fechei-a rapidamente.

"..."

Eu imediatamente encontrei o mouse.

Perto da porta oculta do santuário, branco puro congelado, morto. Eu

podia ver dentes violetas transparentes pela boca entreaberta.


Dentes que eram como pedra mágica.

Procurei em cada canto da sala para ter certeza de que não havia um segundo, fiz
uma caixa com magia da terra, perfurei o cadáver do rato com uma vara, coloquei
dentro e selei completamente.

Eu me pergunto se seria melhor descartar o corpo com incineração.

Ou se seria melhor confiá-lo à guilda mágica e fazê-los estudá-lo. O

último.

Se eu relatar junto com a informação do velho de que era a doença da


pedra mágica, poderei dizer se realmente era.

Embora, em primeiro lugar, não saiba se um vírus pode ser obtido de um cadáver
congelado.

Saí do porão e tranquei-o com uma chave. Além

disso, preenchi a parte que tinha um buraco.

Parece que o germe da doença da pedra mágica não infecta pelo ar e a taxa
de infecção é baixa, mas não sei o que pode acontecer.

Por um tempo, vou transformar este porão em um quarto

proibido. Voltei para o laboratório.

Eu estava bem acordado e não tinha vontade de dormir.

Em primeiro lugar, o que devo fazer?

O que posso fazer agora? Devo

ler este diário gasto?

Se eu ler isso, posso entender o que vai acontecer a partir de agora.

Mas ele disse que a história mudou.

Se eu fosse dizer como um certo jogo diria, esta é outra linha de mundo. [ 6]

É um mundo mudado por mim que vim do futuro.


Mesmo se eu ler este diário e me preparar para ele, há uma grande possibilidade de que o
que está escrito não aconteça.

De repente, notei o tinteiro e as manchas pretas na mesa. A

cicatriz do velho golpeando-a com o punho cheio de mana.

Lembrei-me das três coisas que o velho disse. Entre eles estava um

que eu poderia fazer agora, bem aqui. Eu sentei na cadeira.

"..."

Em primeiro lugar, decidi escrever uma carta para Eris.

Notas

1. Nota de TL: Hitogami não tem gênero conhecido, eu uso 'ele' para facilitar a tradução

2. Nota de TL: Referência de Dragonball

3. Nota TL: são 88 libras

4. Nota de TL: olho mágico / olho de demônio, não tenho certeza de qual termo está em uso

5. Nota TL: reticências + negação estão no final da frase em JP, faz parecer que ele
quase abriu, mas decidiu não fazê-lo

6. Nota TL: deve ser uma referência Steins; Gate

Você também pode gostar