Guia de Empilhadeiras - 2015

S
M ATO LTARital
S FOR CONSsUões dig&Cia
Ê
TR OCÊ as ver FROTA
ei
A V bém te de
PAR ra tam no si
fi
Con terat
n
iva GUIA
Ano XII | Nº 12 | R$ 25,00

Mais uma publicação da Editora Frota Ltda.
www.frotacia.com.br
Empilhadeiras e Transpaleteiras 2015
Mais de 500 modelos

de empilhadeiras e
MERCADODO
I
CONCORRyers transpaleteiras até 7t
Novos pla ais para você consultar
internacionam
desembarc
no Brasil
ANDANDO
DE LADO
Sofrendo os efeitos
nocivos de uma crise sem
precedentes, fabricantes
de empilhadeiras
e seus componentes
procuram alternativas
para recuperar suas
expectativas comerciais
O MAIS COMPLETO CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS PARA

MOVIMENTAÇÃO INTERNA DE MATERIAIS PUBLICADO NO PAÍS.
APRESENTAÇÃO
Ano de desafios
GUIA
Empilhadeiras e Transpaleteiras 2015
A
forte redução da atividade econômica no país, alimentada por uma combinação perversa de fatores como a
DIRETORIA
Diretores falta de confiança no governo da presidente Dilma Rousseff, as denúncias de corrupção envolvendo políticos
José Augusto Ferraz
Solange Sebrian e empresários citados na Operação Lava-Jato, o aumento da inflação, a desvalorização do real e o rombo
REDAÇÃO
nas contas públicas, entre outros, já produz seus reflexos negativos no mercado brasileiro de equipamentos para
Diretor de Redação e movimentação interna de materiais.
Jornalista Responsável
José Augusto Ferraz (MTB 12.035) Depois de alcançar o maior volume de vendas de sua história, em 2013, quando foram comercializados mais de
[email protected]
23 mil empilhadeiras no mercado nacional, esse número caiu para 21 mil unidades no ano seguinte e, segundo proje-
Editora ções da CMAN, que reúne os fabricantes desses equipamentos, não deve superar a marca de 11 mil unidades nesse
Sônia Crespo
[email protected] fatídico 2015, evidenciando uma queda de 50% nos volumes.
Redatora Forçados pela necessidade de redução dos custos e a queda na produção, os compradores do produto não
Valeria Bursztein
[email protected] viram outra saída senão postergar as compras de empilhadeiras e transpaleteiras, para desespero dos fornecedores
ARTE
nacionais e estrangeiros. Na tentativa de minimizar os prejuízos e garantir o faturamento, as empresas do setor vêm
Editor buscando novas fontes de receitas, como a locação de equipamentos e a abertura de novos mercados.
Sandro Mantovani (MTB 29.530/SP)
[email protected] Outro fator que alimenta a esperança de retomada dos negócios se baseia no fato do uso mais racional e inten-
sivo desses equipamentos contribuir para o aumento da produtividade nas empresas e uma logística mais eficiente;
COMERCIAL objetivos cada vez mais perseguidos nos dias atuais.
Diretora
Solange Sebrian Nesse ano de desafios, até mesmo a publicação desse Guia de Empilhadeiras eTranspaleteiras 2015, deFROTA&Cia,
[email protected]
colabora para a reversão do quadro atual. Ao oferecer uma ferramenta de consulta rápida para milhares de compradores
CIRCULAÇÃO
de produtos e serviços destinados à movimentação interna de materiais, na forma de fichas técnicas de mais de 500
Gerente diferentes modelos de empilhadeiras e transpaleteiras, seja na versão impressa, digital ou interativa.
José Carlos da Silva
[email protected] Prova dessa afirmação é o apoio recebido das empresas anunciantes, que figuram nessa nova e atualizada
edição desse catálogo. Além, é claro, dos leitores que acompanham e se valem desse trabalho, desde seu lançamento
ADMINISTRAÇÃO em 2003. A esses dois públicos distintos que nos prestigiam a exatos doze anos, seja em períodos de dificuldades ou
Gerente
Edna Amorim de bonança, deixo aqui registrados os nossos agradecimentos. E a confiança em dias melhores pela frente.
[email protected]
José Augusto Ferraz
REDAÇÃO, PUBLICIDADE, Diretor de Redação
CIRCULAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO
Av. Professor Alfonso Bovero, 430
Conj. 20 Sumaré - 01254-000
São Paulo - SP - Brasil
Fone/Fax (0**11) 3871-1313 SUMÁRIO
Home page: www.frotacia.com.br 4 MERCADO DE EMPILHADEIRAS
Fabricantes e importadores buscam saídas para a brutal
Guia FROTA&Cia – Empilhadeiras e Transpaletei- queda nas vendas, em consequência da retração econômica
ras 2015, é um órgão de comunicação editado pela
Editora Frota Ltda, de periodicidade anual e circu-
lação nacional, dirigida a empresários e executivos 9 MERCADO DE IMPORTADOS
de empresas de transportes, operadores logísticos,
fabricantes de equipamentos e autopeças, distri- Crise na economia não tira o ânimo dos novos distribuidores
buídos autorizados e executivos das áreas de mo- de equipamentos que chegam ao mercado brasileiro
vimentação e logística de empresas embarcadoras
10 COMPONENTES E SERVIÇOS
de cargas, ligadas a indústria e o comércio. Direitos
autorais reservados. É proibida a reprodução total
ou parcial de textos e ilustrações integrantes da
edição impressa ou virtual, sem a prévia autorização
Fornecedores apostam nas exportações e na valorização do
dos editores. Não são aceitos textos editoriais pagos. dólar para compensar as dificuldades no mercado interno
Textos editoriais não tem qualquer vinculação com
material publicitário. Conceitos expressos em arti-
GUIA DE EMPILHADEIRAS & TRANSPALETEIRAS

gos assinados e opiniões de entrevistados não são
necessariamente os mesmos de Guia FROTA&Cia –
Empilhadeiras e Transpaleteiras 2015.
Transpaleteiras manuais 12 Empilhadeiras a combustão –
NOTA DO EDITOR - Por questões de espaço ou falta a contrapeso (até 7t) 28
de informações dos fabricantes, o Guia FROTA&Cia
Transpaleteiras elétricas 15
– Empilhadeiras e Transpaleteiras 2015 reserva- Empilhadeiras elétricas – tracionárias 35
-se ao direito de suprimir ou agrupar alguns mo- Empilhadeiras manuais 17
delos de equipamentos ou repetir informações da Empilhadeiras elétricas – retráteis manual 37
edição anterior. Empilhadeiras elétricas
com tração manual 18 Guia de peças & serviços 40
Impressão – Melting Color
Tiragem – 13.000 exemplares
Circulação – Setembro 2015
Empilhadeiras elétricas – Guia de fabricantes e
a contrapeso (até 7t) 20 distribuidores autorizados 42
GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

3
MERCADO DE EMPILHADEIRAS
A nova linha de
empilhadeiras C-5 da Crown,
à combustão, agora tem
motor de fabricação própria
Muralha econômica
Sonia Crespo e Valeria Bursztein esclarecendo que a redução vem atingindo tanto as
A recessão do país
D
empilhadeiras elétricas, mais comuns em atividades
esde o início da atual recessão brasileira, vem desbancando as de varejo, quanto os equipamentos a combustão,
em meados do ano passado, praticamente
vendas de empilhadeiras habitualmente usadas pela indústria, e as versões
nenhum segmento industrial e/ou comer- manuais, que atendem os dois nichos. “Percebemos
cial escapou da guilhotina econômica. Os nacionais e importadas que a crise atinge em cheio a indústria, pois a queda
fabricantes de empilhadeiras nacionais, por exem- desde meados de 2014. comercial nos modelos a combustão, nos primeiros
plo, encerraram 2014 com 21 mil equipamentos sete meses deste ano, chega a 47%, enquanto as
comercializados, volume 13% menor que as 23 mil
Prevendo um longo vendas de versões elétricas caíram 25%”, compara.
unidades contabilizadas em 2013. Se este foi um inverno comercial para Ausentes da Movimat, os maiores fabricantes
resultado sofrível, Ivens Encarnação, presidente da 2016, fabricantes e do setor pretendem, a partir de agora, investir ape-
CMAM – Câmara Setorial de Equipamentos para Mo- nas em feiras regionais que, dizem os executivos
vimentação e Armazenagem de Materiais, entidade importadores desses das maiores fabricantes nacionais de empilhadei-
que reúne os fabricantes nacionais do setor, prevê equipamentos procuram ras, podem garantir um retorno mais satisfatório
um desempenho ainda mais magro para 2015: “No- nestes tempos bicudos. Para Ivens Encarnação,
tamos que o mercado piorou muito. Entre janeiro e
saídas para preservarem que também é presidente da Paletrans, certamente
julho, a retração comercial chegou a 38%”, adianta, suas receitas muitos empresários haviam planejado a renovação
4 GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

de frota de empilhadeiras para este ano, mas aca-

baram “perdendo a visibilidade comercial” diante
dos atropelos político-econômicos causados pelo
governo brasileiro. “Mesmo com a possibilidade
de efetuar a compra através de financiamentos
federais, que hoje representam 40% das vendas
do setor, não há sentido em realizar esses investi-
mentos, sem saber o que virá pela frente”, avalia o
executivo. Diante deste quadro, Encarnação projeta
uma queda de 50% nos volumes de empilhadeiras a
serem comercializados em 2015.
MIGRAÇÃO
Para Frank Bender, CEO da Kion South America
– holding que reúne as marcas Still e Linde, 2014
foi um bom ano, mesmo com retração comercial:
“Vínhamos em uma evolução contínua dos anos
anteriores e, embora não tenhamos apresentado
a mesma taxa de crescimento, nossa performan-
ce foi satisfatória , considerando que tivemos uma
retração de mercado de aproximadamente 15% em
relação a 2013”, avalia. Bender estima que a STILL,
marca de forte presença no mercado brasileiro há 4
anos, representa 60% do faturamento da Kion, en-
quanto a Linde, 40%. O executivo enxerga em 2015
um movimento de ‘migração’ no mercado: “Muitas
empresas que até então compravam equipamentos
vêm optando por contratos de locação. Embora os
volumes de aquisições de novos equipamentos, no
mercado geral, hajam caído até 40% no primeiro se-
mestre, esse percentual não se refletiu no resultado
do nosso faturamento, já que conseguimos compen-
sar parte disso com nossa atuação em serviços e
locação”, detalha. O Grupo Kion, diz o dirigente,
aposta em vários canais para compensar o déficit
na venda de equipamentos, mas certamente a área
de pós-vendas tem um papel fundamental para ga-
rantir a fidelização dos clientes. “Em épocas de que-
da de mercado acabamos ganhando em percentual
de participação pela confiabilidade e solidez de nos-
sas marcas em todo território nacional”, comenta.
Para 2016, Bender prevê nova queda de
mercado em relação a este ano, considerando
a atual situação macro-econômica e política do
Brasil. “Em nossa análise, o segmento de mo-
vimentação e armazenagem mantém o mesmo
perfil de queda, em termos percentuais, que o
Ivens Encarnação,
de Transportes e embalagens. Estes segmentos
da CMAM: setor
são impulsionados pelo consumo que, diante do
terá desempenho
cenário econômico atual, está em forte queda”, magro em 2015
analisa. O Grupo Kion não está na Movimat este

5
ano porque optou por outras feiras e eventos se- Ano rAzoável
toriais coligados, que “refletem melhor a cultura Na contra-mão da maioria dos concorrentes, a Movimat
tem nova
empresarial”, explica. Entre janeiro e agosto, as Paletrans fechou o ano de 2014 com resultado po-
marcas Linde e Still lançaram vários produtos sitivo: o crescimento foi 12% superior em relação
configuração
– como a empilhadeira contrabalanceada Lin- a 2013. Já para 2015, Ivens Encarnação, presidente
de HT25T, com capacidade para 2,5 toneladas, da empresa, comenta que o baque será forte: de
nas versões Standard e Triplex. Com comando janeiro a julho, diz o dirigente, a queda na produção
hidráulico, o veículo vem equipado com a mais já chega a 35%. “Neste momento estamos olhando Depois de 27 anos sendo administrada
avançada tecnologia, garantindo produtividade e para dentro da empresa, melhorando processos, pelo IMAM, a Movimat passou, a partir de
menor fadiga ao operador, que pode concentrar efetuando redução de equipes”, detalha, estimando 2012, a ser administrada pela Reed Alcânta-
duas funções na mesma alavanca. “Continuamos que a redução de mão-de-obra na empresa, neste ra. Na versão 2015, a feira apresenta nova
investindo fortemente em Pesquisa e Desenvol- ano, já chegou a 25%. configuração e novos expositores, passa a
vimento no Brasil. Só uma empresa que é capaz Deixadas de lado por longo período em função se chamar Salão Internacional de Logística
de inovar, seja em tecnologias mais limpas, seja da desvalorização do dólar, as exportações voltam a Integrada e a atender demandas de toda a
em tecnologias mais produtivas, conseguirá so- ter posição de destaque na estratégia da empresa: cadeia logística. Os quatro novos setores da
breviver e se fortalecer em tempos de demandas “Só este ano já dobramos os volumes exportados”, exposição são de fornecedores de serviços
retraídas”, acredita. antecipa o executivo, estimando em 3% o atual vo- de transporte de todos os modais rodoviários
e operadores logísticos, fornecedores de sis-
temas de TI, de Infraestrutura e condomínios
logísticos e de segurança e rastreamento de
cargas, explica Diego Carvalho, gerente da
Movimat. Mesmo com a reestruturação, o to-
tal de expositores diminuiu em relação ao ano
passado, de 180 para 130. “Não temos como
contornar a crise econômica, o efeito dela
atinge todos os setores da economia. Ainda
assim ousamos valorizar novos setores”, jus-
tifica o executivo. Com a Movimat renovada,
Carvalho projeta um contingente de 34 mil
visitantes, 20% a mais em relação a 2014,
quando passaram pela feira 29 mil pessoas.
Clark C-25, que

atende a faixa
de 2.500 quilos:
carro-chefe da
marca no país
6 guIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRAnSPALETEIRAS 2015

e transpaleteiras. Arroyo explica que a ausência da

Futuro melhor marca na Movimat está ligada à estratégia mundial
da marca, que opta por participar em poucas feiras.
Depois de um 2014 comercialmente razoável, a fabricante de empilhadeiras Lintec, pertencen- Recentemente a fabricante introduziu no mer-
te à Agrale, se prepara para encerrar este ano com uma pequena retração nas vendas, diz Lucas cado nacional a nova versão da linha de empilhadei-
Abreu Rodrigues, do departamento Co- ras C-5, à combustão, agora equipadas com motor
mercial da empresa. Ainda no primeiro 100% Crown (antes o propulsor era John Deere),
semestre de 2015, a fabricante introdu- além de equipamentos de alta performance como
ziu melhoramentos em algumas de suas o Quickpick Remote, um controle remoto wireless
máquinas, como a corrente alternada incorporado a uma luva especial de trabalho, com o
nas empilhadeiras Tracionária LET15 e qual os operadores podem mover a transpaleteira
na Contrabalançada LEE25. O modelo até o próximo local de seleção de produtos por meio
mais vendido no período foi a de um simples toque de botão, sem ter que subir re-
empilhadeira Lintec LEG25 (GLP petidamente na plataforma da transpaleteira. Outro
de 2,5Ton) (foto). Para 2016 a recente lançamento da marca é o sistema Infolink,
fabricante prevê o lançamento uma avançada solução wireless desenvolvida para
de novos produtos para o setor, a gestão de frotas de empilhadeiras.
que irão alavancar a marca no Arroyo acredita que este ano as demandas pelos
mercado, acredita o executivo. produtos da marca poderão repetir o resultado de
2014, ainda que perceba as dificuldades inerentes do
mercado recessivo. “Há uma justificativa para essa
projeção: a necessidade de reduzir custos. Notamos
lume de produção vendido para outros países. Em

meados de 2015, a Paletrans apresentou ao mer-
cado brasileiro a empilhadeira “R17, equipamen-
Retrak: locação deslancha
to que completa o portfólio da marca. Com essa Na avaliação de Fábio Pedrão, diretor executivo da Retrak Equipamentos, que opera na locação
empilhadeira, oferecemos ao mercado um produto e vendas da linha de empilhadeiras e transpaleteiras da marca Still, o mercado irá encolher entre
com identidade Paletrans unindo design, tecnolo- 25% e 30% em 2015. “Restrições no crédito, inadimplência, custos dos empréstimos e índice de
gia, robustez e eficiência”, enumera Encarnação. desemprego elevado entre outros fatores, então impactando o custo das empresas e restringindo
A PR17 contém vários recursos antes embarcados investimentos. Nosso setor é rapidamente afetado e, posteriormente, demora a retomar os inves-
apenas no modelo top da linha, a PR20i, tais como timentos. É comum o cliente postergar a troca o quanto puder”, diz. No caso da Retrak, a locação
acionamento da torre feita por comando eletrônico de equipamentos vem ganhando mais fôlego este ano e amenizando os efeitos nocivos da recessão.
no sistema fingertips; controle da tração elétrica, “Apesar da crise, estamos conseguindo manter o faturamento estável, se comparado ao de 2014.
tanto de ré quanto de frente, feito por meio do pe- À parte as projeções
dal acelerador, eliminando esforços do operador; negativas, a Retrak
e display digital LCD para visualização de diversos resolveu investir em
indicadores como carga de bateria, entre outros. visibilidade e trazer
para a Movimat 2015
DESAFIO todo seu portfólio de
Para a importadora de equipamentos Crown, equipamentos, com des-
o ano de 2014 foi economicamente desafiador, mas taque para a empilhadei-
com resultados alentadores: a marca cresceu 50% ra patolada (foto)”,
no país, em relação à 2013, em volumes comerciali- adianta o executivo.
zados, em estruturas físicas e em faturamento, conta
Rafael Arroyo, gerente da marca no Brasil. Arroyo
credita a performance ao fato da Crown ter aberto
sua filial no Brasil há apenas três anos e meio e ain-
da atuar com perfil de startup. Com plantas nos EUA
e na Alemanha, a marca disponibiliza no nosso país
uma gama de mais de 20 modelos de empilhadeiras

7
que nossos clientes estão buscando tecnologias mais do Daniela Gomes, que responde pelo Marketing
evoluídas e equipamentos que aumentem a produ- da Dabo Material Handling Equipment Brasil S/A,
tividade das operações”, explica, lembrando que a empresa representante da marca no país, é nítida
marca é mundialmente reconhecida pelo avanço tec- a queda de investimentos no segmento de bens de
nológico e pelo reduzido consumo de energia capital, refletindo drasticamente no mercado de
de seus produtos. vendas de empilhadeiras. “No primeiro semestre
Arroyo comenta que o mercado de em- já tivemos no mercado queda de mais de 30%, se
pilhadeiras, transpaleteiras e equipamentos compararmos o mesmo período em 2014. Nossas
similares não apresenta o mesmo comporta- expectativas para 2016 são de que será um ano
mento que o mercado de veículos comerciais, tão difícil quanto 2015. Estamos otimistas para
por exemplo. “É um segmento com diferenciais 2017, mas não temos como projetar algo no mo-
importantes. Em épocas de demandas altas mento atual, principalmente se o dólar continuar
a logística eficiente é sinônimo de custo alto; nesse patamar de elevação”, considera. A Clark
mas em épocas de recessão, essa logística se não expõe na Movimat desde 2007 e vem inves-
torna um valor agregado. Diante da crise eco- tindo em formatos de divulgação diferenciados:
nômica, a movimentação de materiais passou “Estamos cada vez menos investindo em feiras
a ter mais atenção por parte dos operadores e desviando o valor para outras ações regionais
de Centros de Distribuição, que neste momento que achamos mais interessantes, em parceria
precisam oferecer mais produtividade para ter com nossos distribuidores em todo o
mais competitividade”, detalha, lembrando que território nacional”, diz. Um dos car-
há uma enormidade de soluções possíveis para ros-chefe da marca no país é a empilha-
otimizar os custos de armazéns. Por essa ra- deira Clark C-25, que atende a faixa de 2.500
zão , para o próximo ano, Arroyo enxerga uma quilos. Daniela Gomes salienta que, por en-
retomada no setor: “Neste contexto, poderá quanto, frente ao cenário econômico atual,
ser um ano melhor do ponto de vista de bens e a matriz na Coréia do Sul não tem planos
maquinários de logística”, avalia. de abrir uma planta no Brasil.
Bonança
Forte player do segmento de equipa- a empilhadeira PR17, mais recente lançamento
mentos importados, a Clark vive a mesma da Paletrans, tem recursos técnicos
opressão comercial de seus pares no país. Segun- semelhantes aos do modelo PR20i, top de linha
o “monstro”
da Combilift
Fiel a seus princípios de inovação e produtividade, a fabricante
irlandesa Combilift mostrará na Movimat 2015 um inédito e robusto
movimentador universal (foto), de grandes dimensões (5m de lar-
gura, 9m de comprimento e 7m de altura), capaz de empilhar contai-
ners e movimentar torres e pás eólicas em praticamente qualquer
terreno ou movimentar-se em corredores e atravessar portas de 5m
de largura e 7 m de altura, dentro de prédios, oferecendo excelente
manobrabilidade e consumo de combustível inferior a 8 litros por
hora. Para o diretor comercial da Combilift do Brasil, Rafael Kessler,
“será o maior equipamento em exposição na feira, um marco para
estes seis anos de nossa presença no Brasil”. O estande também
exibirá as já conhecidas empilhadeira articulada para cargas paleti-
zadas e a empilhadeira multidirecional para cargas longas.
8 guIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRAnSPALETEIRAS 2015

MERCADO DE IMPORTADOS
O lado B da crise
Se por um lado a retração econômica reduz os negócios, por
outro pode criar novas oportunidades. Esta é a visão dos novos
importadores de empilhadeiras que estão chegando ao mercado
Valeria Bursztein cil, mas temos a vantagem Empilhaderias Zoomlion têm

alto nível de customização e
A
de começar do zero. Quem
serão importadas da China
concorrência no segmento de empilhadeiras é grande não tem condições
está aumentando no Brasil. Destemidas e de ser sustentável, tem que
indiferentes ao delicado momento pelo qual diminuir os custos. Não é o nosso caso. Es-
passa a atividade industrial, novas marcas tamos otimistas com 2016 porque começar em um
Contra-ataque
de produtos importados estão se acomodando nas momento de crise tem suas vantagens. Sou um dos
lacunas desse mercado. São empresas que conhecem poucos otimistas hoje no mercado”, avalia.
bem o potencial do país e procuram pelo seu lugar ao
sol. É o caso das empilhadeiras Zoomlion, fabricadas INVASÃO ORIENTAL
europeu
na China, que estão sendo distribuídas no Brasil pela Outro equipamento que estará disponível nos O grupo francês Manitou, que está expon-
GTM. “Já estamos comercializando bem as empilha- próximos meses é a linha de empilhadeiras elétri- do na Movimat, também consolida presença no
deiras modelo FL 35”, adianta o diretor da empresa, cas chinesas da BYD do Brasil. “Estamos trazendo Brasil como opção no mercado de equipamen-
Yuri Caldeira, sem dar detalhes. uma nova tecnologia para o mercado brasileiro. tos para movimentação de cargas. A marca
Atento à fase pela qual passam as empresas do Oferecemos empilhadeiras elétricas com baterias apresenta suas empilhadeiras da linha indus-
setor, o executivo confia nos diferenciais da marca de fosfato de ferro lítio -- tecnologia exclusiva e pa- trial GLP, além de soluções exclusivas como os
que representa. “A Zoomlion está sendo muito bem tenteada BYD --, com autonomia de 16 horas, recar- manipuladores telescópicos, com capacidade
aceita. Na China, onde é fabricada, é possível confi- ga total em duas horas, bateria livre de manutenção de carga de até 40 toneladas ou 32m de altura
gurar o equipamento de acordo às suas necessida- e vida útil de 10 anos. É um equipamento com baixos de elevação. A empresa expõe um manipulador
des. É uma máquina muito boa, mais cara que seus índices de manutenção e disponibilidade incompa- telescópico de pequena capacidade, platafor-
equivalentes chineses, que concorre com as marcas rável”, argumenta a gerente de desenvolvimento de mas elevatórias e minicarregadeiras.
de primeira linha”, promove. marketing da empresa, Rebeca Boletti. “Já temos vários distribuidores espalhados
A empresa está investindo em marketing, em Ela identifica no cenário atual uma oportunidade pelo Brasil, mas não em todas as regiões ou com
equipe de vendas e acomodando o plano de negócios ímpar para destacar as características do equipa- todos os produtos”, revela o gerente de vendas
à demanda atual. “Sabemos que é um momento difí- mento importado. “Com os altos custos de energia, da Manitou Group, Pierre Warin. A Manitou Brasil
combustíveis e também funcionários, cada vez mais começou operar no país no ano passado.
as empresas buscam equipamentos com
maior eficiência energética, menor de-
manda e custo de manutenção, e quem
trabalhar para atender esses anseios
encontrará oportunidade na crise. E com
esse conceito que a BYD Empilhadeiras
está trabalhando”, detalha, antecipando
que, ainda este ano, a empresa programa-
rá outros lançamentos para deixar a linha
de equipamentos mais completa.
Empilhadeiras francesas Manitou serão

BYD do Brasil promete a comercialização um dos destaques da Movimat 2015
dos seus equipamentos a partir de outubro

9
COMPONENTES E SERVIÇOS
Além do horizonte
Queda no ritmo dos negócios leva fornecedores de componentes e serviços para
o mercado de empilhadeiras a buscar novos parceiros comerciais fora do país
Valeria Bursztein O Mesh Spider é a solução
S
da Saur para carregamento e
egundo semestre de 2016. Essa é a previ- descarregamento de malhas de
são que os empresários do segmento de tela em caminhões
componentes e serviços para movimen-
tação de carga apontam para a retomada
dos negócios. Até lá, o desafio é sobreviver.
Em média, o segmento encolheu entre 20% e
25% em termos de volume de vendas. Sensíveis ao
comportamento do segmento de empilhadeiras, as
empresas de componentes e equipamentos sofrem
com a desaceleração econômica. “No primeiro se-
mestre conseguimos manter o mesmo nível de ocu-
pação de fábrica em função de projetos que vinham
do ano passado. Mas o volume começou a cair bas-
tante a partir de junho e agora está um desastre.
Os projetos estão todos parando. Conto com uma
retração de 25%”, reclama o diretor comercial da
empresa de soluções de logística de movimentação
de cargas Saur, Enio Heinen. Além de implementos
de empilhadeiras, a empresa fabrica também pla-
taformas de descargas de caminhões ligados ao tará uma nova linha de produtos fabricados em alumí- forma mecanizada de um pallet de madeira para
segmento de graneis, e a linha de guindastes de nio, que, segundo Franchi, garantem vantagens eco- um de plástico, uma exigência da indústria farma-
madeira acoplados a tratadores e caminhões para nômicas importantes nas movimentações de carga. cêutica”, exemplifica. De acordo com o executivo,
o setor florestal. O volume de vendas totais de equi- Já a Saur exibe o equipamento Layer Picker os negócios internacionais aumentaram 22% em
pamentos para movimentação de cargas na Saur em com giro de 180°, para seleção de cargas e mon- relação ao ano passado e atualmente represen-
2014 foi de R$ 62 milhões, sendo que o segmento de tagem de paletes, e o Mesh Spider, indicado para tam 9,5% do volume de vendas da Saur. A Mark-
implementos de empilhadeiras representa 40% do carregamento e descarregamento de malhas de sell também conta com a internacionalização como
faturamento total da empresa. tela em caminhões. Os visitantes da feira poderão estratégia de crescimento, definindo novos distri-
O diretor de novos negócios da MKS Marksell, ver, também na Saur, a linha de sensores capazes buidores na América Latina, na Europa e Améri-
Jorge Franchi, também está surpreso com a freada de tornar as garras mais inteligentes, dispondo de ca Central. “As exportações para essas regiões
que o mercado impôs. “Ninguém poderia imaginar que recursos tecnológicos como controlador de profun- começaram no ano passado. A demanda lá fora é
a situação seria tão grave, mas fizemos a nossa lição didade e de pressão de aperto, entre outros. muito ampla; todo nosso portfólio tem aceitação
de casa. Investimos na fábrica, contratamos pessoal no mercado externo”, comenta Franchi. “Estamos
e aumentamos a produtividade. Porém, do jeito que o SAÍDAS abrindo mercado, com todo o cuidado que o mo-
mercado está hoje não é bom para ninguém, porque as Uma das alternativas que vem ajudando as mento exige. Temos 32 anos de operação e atingi-
margens diminuíram muito”, diz. empresas a driblar a crise é apostar em negócios mos uma maturidade significativa de produto e de
além da fronteira. “Nos primeiros meses deste estratégia comercial”, diz.
LANÇAMENTOS ano, a exportação foi o que compensou o mercado
Mesmo enfrentando tempos difíceis, tanto a interno”, explica Heinen, da Saur, que vem estrei- REALIDADE
Saur quanto a Marksell optaram por aceitar o desafio tando o relacionamento com o Oriente. “Consegui- A crise é inquestionável, assim como seu efeito
de mostrar novidades durante a Movimat 2015. Sem mos fazer a nossa primeira venda para a China de nocivo, mas grande parte dos empresários prefere
fornecer detalhes, a Marksell anunciou que apresen- um estação push-pull, que transfere a carga de olhar o copo meio cheio e acreditar que este também

COMPONENTES E SERVIÇOS
Locação ganha
Equipamento Layer impulso
Picker, com giro
de 180°, é um dos
Na Movicarga, especializada em equi-
destaques da Saur pamentos de movimentação de cargas e
na Movimat serviços de manutenção, a locação de em-
pilhadeiras semi-novas teve papel estraté-
gico para manter a atividade. “Mantivemos,
praticamente os mesmos resultados de
2014. Houve queda e valores nas locações,
porém conseguimos aumentar nossa frota
em locação, o que garantiu a ampliação da
receita”, explica o diretor geral da empresa
Guilherme Osório. Segundo ele, os resulta-
dos do segmento estão intimamente ligados
ao desempenho da indústria, ou seja, quando
a produção em geral cai, leva consigo toda a
cadeia. “O Brasil vem sofrendo um processo
grande de desindustrialização, e agora que
o mercado caiu, estão todos sem “colchão”
para se sustentar”, observa.
é um momento de oportunidades. Como diz Heinen:

“Hoje os empresários pensam em como otimizar o Aluguel chega
aos componentes
ativo que têm, como tirar o máximo daquele equipa-
mento e qual implemento pode melhorar o desempe-
nho. Temos muitas consultas sobre como os nossos A Cascade, empresa especializada na fabricação de
produtos podem aprimorar a operação, reduzir custo acessórios e garfos para empilhadeiras com sede nos Es-
com pessoal, aumentar a produtividade”. O executivo tados Unidos, lançou no Brasil este ano o TFC (Touch Con-
diz que entre as estratégias adotadas para contornar trol Force), um sistema que permite ao usuário controlar e
este momento estão o reforço da equipe de vendas ajustar a pressão para diferentes tipos de produtos, a gar-
e também a de engenharia de aplicação. “Há muitos ra 10H de pequeno porte com capacidade para mil quilos,
projetos especiais que demandam uma engenharia e o posicionador duplo de garfos (foto), que é instalado à
customizada. Essas duas equipes passaram a traba- frente da empilhadeira e permite a operação de movi-
lhar mais próximas”, detalha. mentação de um ou dois pallets simultaneamente. “O
Para Guilherme Osório, diretor geral da Movi- equipamento faz parte do portfólio da empresa há anos,
carga, o pior momento será entre outubro deste mas foi totalmente modernizado. A demanda por este produto
ano e janeiro de 2016. A partir de fevereiro de 2016 é crescente entre empresas do setor de bebidas, grandes cen-
uma retomada pode acontecer. “O ano de 2016 ain- tros de distribuição, operadores logísticos”, detalha o gerente
da será muito ruim, mas acho que melhor do que geral da Cascade do Brasil, Ramadis Fernandes. Em 2014, a
2015, principalmente por conta de uma provável empresa comercializou 3,5 mil unidades desse equipamen-
melhora a partir do segundo semestre”, projeta. to em todo mundo. Na avaliação de Fernandes, o potencial
Franchin opta também pelo otimismo para avaliar do mercado brasileiro pode chegar a mais de 600 unidades
o futuro. “Temos que ser otimistas, sempre. Temos nos próximos 12 meses. Outra novidade da Cascade é que a
que trabalhar nas duas pontas: fechar a conta e en- empresa passa a oferecer a locação desses equipamentos.
contrar a oportunidade. Esse país é grande demais. “Toda a linha estará disponível, com exceção dos garfos de empilhadeiras e o deslocador lateral. Com
Passando este momento de paralisia gerada pelas a medida conseguiremos atender uma demanda dos nossos clientes e também diversificar a nossa
tempestades políticas, acho que encontraremos o receita”, diz Fernandes.
caminho novamente”, acredita.

11
transpaleteiras manuais
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE bELENUS bT (TOYOTA) bT (TOYOTA) bYG bYG bYG
Modelo Db2000 e bF3000 LHM230Q LHM300 TPG 1000 LT 2000 R 2.5 G
Tração Manual Manual Manual Manual Manual Manual
Elevação Manual/Hidraulica Manual Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual
Tipo de controle Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé
Capacidade de carga (kg) 2000 - 3000 2300 3000 1000 2000 2500
Centro de carga (mm) 600 n/d n/d 600 600 600
Distância da carga (mm) 550 e 685 n/d n/d n/d n/d n/d
Distância entre eixos (mm) 1150 e 1220 1217 1217 1200 1200 1200
PESO
Peso total kg 60 e 80 65 105 138 66 60 / 66
RODAS E bANDAGENS
Rodas, qtde (tração/carga 4 ou 6 simples/tandem simples/tandem dupla simples simples / dupla
spls /carga tandem)
Material nylon ou poliuretano nylon nylon nylon nylon nylon
Tamanho da roda de tração mm Ø160xØ50 ou Ø180xØ50 Ø175x60 Ø175x60 Ø173X60 Ø173X57 Ø170X48
Tamanho das rodas de carga (simples) mm Ø70xØ75 Ø85x100 n/d Ø76x72 Ø85X76 Ø80X98
Tamanho das rodas de carga (tandem) mm Ø80xØ77 Ø85x75 Ø85x75 n/d n/d Ø80X60
DIMENSÕES
Largura entre rodas de carga (mm) n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Freio (em serviço/estacionado) Manual/Hidraulico n/d n/d opcional opcional opcional
Altura Total do Equipamento (mm) 1200 1220 1220 1200 1160 1160
Altura do chão aos garfos abaixados (mm) 85 85 85 85 85 85
Comprimento total (mm) 1650 1156/1576 1156/1576 1650 1300 / 1500 1300 / 1500
Comprimento Útil (mm) 1150 800/1220 800/1220 1200 1150 950 / 1150
Largura total (mm) 550 e 685 520/685 520/685 550 / 680 520 / 685 520 / 685
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE bYG bYG bYG CATARINENSE CATARINENSE CATARINENSE
Modelo L 3.0 bG R 3.0 G L 3.5 b ACS20H (INOX) AC25 AC30
Elevação Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual
Tipo de controle Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé
Capacidade de carga (kg) 3000 3000 3500 2000 2500 3000
Centro de carga (mm) 600 600 600 n.i. n.i. n.i.
Distância da carga (mm) n/d n/d n/d n.i. n.i. n.i.
Distância entre eixos (mm) 1200 1200 1200 n.i. n.i. n.i.
PESO
Peso total kg 90 / 100 90 / 100 102 / 106 75 kg 75 kg 75 kg
RODAS E bANDAGENS
Rodas, qtde (tração/carga dupla simples / dupla dupla 6 6 6
spls /carga tandem)
Material nylon nylon nylon Nylon Nylon ou Poliuretano Nylon ou Poliuretano
Tamanho da roda de tração mm Ø173X57 Ø170X48 Ø173X57 Ø180 Ø180 Ø180
Tamanho das rodas de carga (simples) mm n/d Ø80X98 n/d Ø82x70 Ø82x70 Ø82x70
Tamanho das rodas de carga (tandem) mm Ø85X76 Ø80X60 Ø85X76 Ø82x70 Ø82x70 Ø82x70
DIMENSÕES
Largura entre rodas de carga (mm) n/d n/d n/d n.i. n.i. n.i.
Freio (em serviço/estacionado) opcional opcional opcional n.i. n.i. n.i.
Comprimento total (mm) 1300 / 1500 1300 / 1500 1300 / 1500 n.i. n.i. n.i.
Comprimento Útil (mm) 950 / 1150 950 / 1150 950 / 1150 1150 1150 1150
Largura total (mm) 520 / 685 520 / 685 520 / 685 685 685 685
12 guia FrOta&Cia – empilHaDeiras e transpaleteiras 2015

FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE CROWN HELI JUNGHEINRICH PALETRANS PALETRANS PALETRANS
Modelo PTH 50-27" bF-25 AM 22 TM 2000b TM 2220 TM 2220IC
Elevação Manual / Hidráulica Manual/Hidraulica Manual Manual Manual Manual
Tipo de controle Operador em Pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé
Centro de carga (mm) n/d 600 600 600 600 600
Distância da carga (mm) n/d 533 n/d n/d n/d n/d
Distância entre eixos (mm) n/d 1200 n/d 1245 1245 1245
PESO
Peso total kg n/d 60 58 110 85 85
RODAS E bANDAGENS
Rodas, qtde (tração/carga 2 / 02 4 n/d 02 / 02 02 / 02 / 04 02 / 02 / 04
spls /carga tandem)
Material Poly nylon P nylon/poli nylon/poli nylon/poli
Tamanho da roda de tração mm Ø180 x 50 Ø170xØ58 Ø170x50 Ø170x50 Ø170x50 Ø170x50
Tamanho das rodas de carga (simples) mm Ø74 x 98 Ø80xØ75 Ø82x96 100xØ75 100xØ75 100xØ75
Tamanho das rodas de carga (tandem) mm não possui Ø85xØ77 109 Ø80x74 Ø80x74 Ø80x74
DIMENSÕES
Largura entre rodas de carga (mm) n/d 373 370 215 / 380 210 / 360 210 / 360
Freio (em serviço/estacionado) n/d Manual n/d n/d n/d n/d
Comprimento total (mm) 2185 1650 1520 1540 1390/1540 1390/1540
Comprimento Útil (mm) 1664 1200 n/d 1150 1000/1150 1000/1150
Largura total (mm) 685 550 520 545/700 530/680 530/680
guia FrOta&Cia – empilHaDeiras e transpaleteiras 2015

13
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE PALETRANS SAUR VONDER VONDER VONDER VONDER
Modelo TM 3020 PMS 2500 CS 205 CF 256 CS 256 CS 306
Elevação Manual Manual Manual/Hidráulica Manual/Hidráulica Manual/Hidráulica Manual/Hidráulica
Tipo de controle Operador a pé Operador a pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé Operador em pé
Capacidade de carga (kg) 3000 2500 2.000 2.500 2.500 3.000
Centro de carga (mm) 600 600 n.i n.i n.i n.i
Distância da carga (mm) n/d 1150 n.i n.i n.i n.i
Distância entre eixos (mm) 1245 1220 n.i n.i n.i n.i
PESO
Peso total kg 85 75/95 51,6 76,1 68,5 73
RODAS E bANDAGENS
Rodas, qtde (tração/carga 02 / 02 / 04 6 4 6 4 4
spls /carga tandem)
Material nylon/poli nylon/pu Nylon Nylon Nylon Nylon
Tamanho da roda de tração mm Ø170x50 Ø180x50 160 x 47 180 x 50 180 x 50 180 x 50
Tamanho das rodas de carga (simples) mm 100xØ75 n.d. 70 x 80 n.i 80 x 90 80 x 90
Tamanho das rodas de carga (tandem) mm Ø80x74 Ø80x60 n.i 80 x 70 n.i n.i
DIMENSÕES
Largura entre rodas de carga (mm) 210 / 360 380 ou 220 550 685 685 685
Freio (em serviço/estacionado) n/d n/d n.i n.i n.i n.i
Altura Total do Equipamento (mm) 1215 200 1.160 1.224 1.233,5 1.233,5
Comprimento total (mm) 1390/1540 1530 1.520 1.603 1.528,5 1.528,5
Comprimento Útil (mm) 1000/1150 1150 1.150 1.150 1.150 1.150
Largura total (mm) 530/680 520/680 550 685 685 685
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE ZELOSO ZELOSO ZELOSO ZELOSO ZELOSO ZELOSO
Modelo PM7-2001 PM7-2501 PM7-2503 PM7-3001 PM7-4001 ESPECIAIS
Tração Manual Manual Manual Manual manual Manual
Elevação Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual
Tipo de controle Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé
Capacidade de carga (kg) 2000 2500 2500 3000 4000 1000/2000/3000
Centro de carga (mm) n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Distância da carga (mm) n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Distância entre eixos (mm) n/d n/d n/d n/d n/d n/d
PESO
Peso total kg 92 100 100 105 105 105
RODAS E bANDAGENS
Rodas, qtde (tração/carga 02 / 02 02 / 04 02 / 04 02 / 04 02 / 04
spls /carga tandem)
Material nylon/ferro / poli nylon/ferro / poli nylon/ferro / poli nylon/ferro / poli n.i nylon/ferro / poli
Tamanho da roda de tração mm Ø200x60 Ø200x60 Ø200x60 Ø200x60 n.i Ø200x60
Tamanho das rodas de carga (simples) mm Ø85x80 Ø85x80 Ø85x80 Ø85x80 Ø200x60 Ø85x80
Tamanho das rodas de carga (tandem) mm Ø50x20 n/d n/d n/d Ø85x80 n/d
DIMENSÕES
Largura entre rodas de carga (mm) 80 80 80 80 n/d 80
Freio (em serviço/estacionado) n/d n/d n/d n/d 80 n/d
Altura Total do Equipamento (mm) 1250 1250 1250 1250 n/d DIVERSOS
Altura do chão aos garfos abaixados (mm) 85 85 85 85 85 n.i
Comprimento total (mm) 1530 1530 1530 1530 1530 n.i
Comprimento Útil (mm) 1150 1150 1150 1150 1150 n.i
Largura total (mm) 580 580 690 580 580 n.i
14 guia FrOta&Cia – empilHaDeiras e transpaleteiras 2015

transpaleteiras elÉtriCas
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE bT(TOYOTA) bYG CATARINENSE CAT-LIFT CLARK CLARK
Modelo LWE250 RL 2200 LTP22 NPV20/25 WSX14 SX16
Tração Elétrica Eletrica Elétrica Eletrica Elétrica Elétrica
Elevação Eletrica Eletrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica
Tipo de controle Operador a pé Operador em pé Operador Embarcado Operador a bordo em pé / Operador andando Operador andando
pedestre
Capacidade de carga (kg) 2500 2200 2200 2000 - 2500 1.400 1.600
Centro de carga (mm) 600 600 600 600 600 600
Distância da carga (mm) 898 n/d 963 960 - 980 n/d n/d
Distância entre eixos (mm) n.i n/d n.i. 1385 - 1528 1.305 1500
PESO
Peso total kg 564 590 512 2742 - 3468 855 900
RODAS E bANDAGENS
Rodas (material) Poliuretano / Vulcollan Ferro / PU Poliuretano Vulkollan Poliuretano Poliuretano
Tamanho da roda de tração mm Ø230x70 Ø250x80 Ø230x75 Ø230xØ070 - Ø250xØ105 n/d n/d
Tamanho das rodas de carga mm Ø85x100 Ø85X100 Ø84x70 Ø85xØ75 - 85xØ90 n/d n/d
Tamanho das rodas de apoio mm Ø85x100 Ø127X57 Ø100x40 Ø150xØ50 n/d n/d
Rodas, qtde (tração/carga) 5 5 1/4 1/4 1x+1/4 1x + 1/2 ou 4
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) n.i n/d n.i. 550 n/d n/d
Largura entre rodas de carga (mm) n.i n/d n.i. 385 n/d n/d
Freio (em serviço/estacionado) eletromagnético Elétromagnético Eletromagnético eletrico Eletromagnético Eletromagnético
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) 1235 1200 x 1400 n.i. 1157/1349 715/1200 823/1246
Comprimento total (mm) 1738 1970 1815/1885 1839/2295 - 1962/2417 1940 2028
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 1150 1150 n.i. 689/1145 - 812/1267 n/d n/d
Largura total (mm) 726 770 726 790 800 830
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE CLARK CLARK CLARK CLARK CROWN HANGCHA
Modelo PPX20 WPX45 HWX30 HWX40 PC 4500 CbD20-AEC1
Tração Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Eletrica
Elevação Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Eletrica
Tipo de controle Operador a bordo Operador andando Operador a bordo Operador a bordo Op.a bordo em pé Operador a pé
Capacidade de carga (kg) 2.000 2.040 2.720 3.630 2.700/3.600 2000
Distância entre eixos (mm) 1.418 n/d 1.717 1.717 1.809 n/d
PESO
Peso total kg 430 300 400 400 926 n/d
RODAS E bANDAGENS
Rodas (material) Poliuretano Poliuretano Poliuretano Poliuretano Poli Poliuretano
Tamanho da roda de tração mm n/d n/d n/d n/d Ø330x115x203 250x80
Tamanho das rodas de carga mm n/d n/d n/d n/d Ø82x165 85x70
Tamanho das rodas de apoio mm n/d n/d n/d n/d Ø101x63 100x40
Rodas, qtde (tração/carga) 1x/2 1x/2 1x/2 3 1x+2/4
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) n/d n/d n/d n/d n/d 530
Largura entre rodas de carga (mm) n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Freio (em serviço/estacionado) Eletromagnético Regenerativo Regenerativo/ Regenerativo/ Elétrico n/d
Eletromagnético Eletromagnético
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) 1150/1470 1289 1.440 1.440 n/d n/d
Altura do chão aos garfos abaixados (mm) 85 83 83 83 89 n/d
Comprimento total (mm) 598 645 986 986 2634 1720
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Largura total (mm) 730 711 813 813 863 750
guia FrOta&Cia – eMpilHaDeiras e transpaleteiras 2015

15
transpaleteiras elÉtriCas
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE HELI HYSTER JUNGHEINRICH LINDE LINTEC MITSUbISHI
Modelo CbD15-170 P 2.2 ESE 320 MT20 X104 LTE20 PbV20/25
Tração Eletrica Elétrica eletrica Elétrica Eletrica Eletrica
Elevação Elétrica Elétrica eletrica 123 Eletrohidráulica Elétrica
Tipo de controle Operador em pé Operadora a pé operador sentado Operador a pé Operador embarcado Operador a bordo em pé /
pedestre
Capacidade de carga (kg) 1500 2200 2000 2.000 2000 2000 - 2500
Distância da carga (mm) 712 983 868 914 N/D 960 - 980
Distância entre eixos (mm) 1439 1413 1541 1342 1406 1385 - 1528
PESO
Peso total kg 276 570 1074 512 550 2742 - 3468
RODAS E bANDAGENS
Rodas (material) Poliuretano borracha/poli Polyurethan Vulkolan Poliuretano Vulkollan
Tamanho da roda de tração mm Ø248xØ65 n.i 85x85 Ø 230 x 75 Ø260xØ80 Ø230xØ070 - Ø250xØ105
Tamanho das rodas de carga mm Ø80xØ120 n.i 230x78 Ø 85 x 100 Ø80xØ70 Ø85xØ75 - 85xØ90
Tamanho das rodas de apoio mm Ø125xØ40 n.i n.i Ø 100 x 40 Ø100xØ40 Ø150xØ50
Rodas, qtde (tração/carga) 1/2 1x+2/2 2-1x/4 1 x 2/2 1/4 1/4
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) 685 Consultar Revendedor 645 458 680 550
Largura entre rodas de carga (mm) 385 Consultar Revendedor 385 390 / 510 520 385
Freio (em serviço/estacionado) eletromagnético eletromagnético eletro-mecanico Elétrico eletromagnético eletrico
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) 1480 855 / 1170 n.i 870 / 1327 960/1305 1157/1349
Comprimento total (mm) 1800 1795 2118 1727 2290 1839/2295 - 1962/2417
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 955 635 25 577 1150 689/1145 - 812/1267
Largura total (mm) 1010 730 930 720 690 790
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE NISSAN PALETRANS PALETRANS PALETRANS STILL YALE
Modelo XLL / XJN 200 TE 18 TE 25 - duplo TE 25 - simples SU 20 MP22
Tração Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica
Elevação Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica
Tipo de controle Op. embarc. sentado Operador a pé Operador a bordo em pé Operador a bordo em pé Oper. Sentado ou a pé Operador a pé
embarcado
Distância da carga (mm) n.i 935 2211 961 969/904 n/d
Distância entre eixos (mm) 1740 1400 2985 1735 1623/1558 1622
PESO
Peso total kg 740 630 1094 872 1070 254
RODAS E bANDAGENS
Rodas (material) Vulcollan borracha/poli borracha/poli borracha/poli Borracha poli
Tamanho da roda de tração mm Ø250x80 Ø250x100 Ø250x100 Ø250x100 Ø 250 x 100 n/d
Tamanho das rodas de carga mm Ø85x75 Ø80x70 Ø80X100 Ø80X100 2 x Ø 65 x 80 n/d
Tamanho das rodas de apoio mm Ø150x60 Ø127x60 Ø100x52 Ø100x52 2 x Ø 125 x 50 n/d
Rodas, qtde (tração/carga) 3-4 2+1 / 4 2+1 / 4 2+1 / 4 1 x 3/4 n/d
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) 685 n/d 500 500 531 n/d
Largura entre rodas de carga (mm) 385 520 455 455 350 n/d
Freio (em serviço/estacionado) eletromag / mec eletromagnético eletromagnético eletromagnético Elétrico eletromagnético
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) na 1385 660/1480 660/1480 1345 1226
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 955 1150 1150 1150 820 n/d
Largura total (mm) 1010 850 860 860 796 820
16 guia FrOta&Cia – eMpilHaDeiras e transpaleteiras 2015

EMPILHADEIRAS MANUAIS
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE bELENUS bYG bYG CATARINENSE PALETRANS PALETRANS
Modelo SDJ1000 e SDJ1500 AM 1225 AM 1516 EFS 1016 LM 319 T LM5+E3:E2410/LM516
Elevação Manual Hidraulica / Manual Hidraulica / Manual 1600 Manual Manual
Tipo de controle Operador a pé Operador em pé Operador em pé Operador a pé Operador a pé Operador a pé
Capacidade de carga (kg) 1000 E 1500 1200 1500 1000 300 500
Distância da carga (mm) n/d n/d n/d n.i. n/d n/d
Distância entre eixos (mm) n/d n/d n/d n.i. 1140 1140
PESO
Peso total kg 230 210 245 184 165 126 / 136
RODAS E bANDAGENS
Rodas (material) nylon nylon nylon Poliuretano nylon nylon
Tamanho da roda de tração mm Ø147x40 n/d n/d Ø180x50 Ø100x45 Ø100x45
Tamanho das rodas de carga mm Ø80x36 Ø85x100 Ø85x100 Ø74x55 Ø75x74 Ø75x74
Tamanho das rodas de apoio mm n/d Ø170x65 Ø200x50 n.i. n/d n/d
Rodas, qtde (tração/carga) 2/4 4 4 2/2 2/2 2/2
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) n/d n/d n/d n.i. n/d n/d
Largura entre rodas de carga (mm) n/d n/d n/d n.i. 660 275
Freio (em serviço/estacionado) mecânico Opcional Opcional mecânico mecânico mecânico
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) 1265 n/d n/d n.i. 1265 1265
Altura do chão aos garfos abaixados (mm) 90 90 80 470 80
Comprimento total (mm) 1700 1700 1488 1330 1510
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 550 1100 1100 n.i. n/d 1150
Largura total (mm) 755 790 790 850 920 590
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE PALETRANS PALETRANS PALETRANS SAUR VONDER ZELOSO
Modelo LM1010/LM1016 LT 1000 LTE 1500E EMS 1500 EM 155 GARFOS FIXOS EH 10.15
Elevação Manual Manual Manual Manual Manual Hidraulica/Manual
Capacidade de carga (kg) 1000 1000 1500 1500 1.500 1000
Centro de carga (mm) 600 600 600 600 600 n/d
Distância da carga (mm) n/d n/d n/d 1150 n.i n/d
Distância entre eixos (mm) 1100 1270* 1280* 1125 n.i n/d
PESO
Peso total kg 210 / 230 151 238 210 245 310
RODAS E bANDAGENS
Rodas (material) nylon nylon nylon nylon Nylon nylon/ferro/poli
Tamanho da roda de tração mm Ø200x50 Ø200x50 Ø200x50 n/d 147 x 40 0 6"
Tamanho das rodas de carga mm Ø75x74 Ø80x60 Ø80x60 Ø80x60 83 x 60 Ø85x80
Tamanho das rodas de apoio mm n/d n/d n/d Ø 150x50 n.i n.d
Rodas, qtde (tração/carga) 2/2 2/2 2/2 02/04 2/4 02 / 02
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) n/d n/d n/d 500 755 2 1/2"
Freio (em serviço/estacionado) mecânico mecânico mecânico n/d Mecânico n.d
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) 1285 1220 1220 1280 Máx 1100 2000
Comprimento total (mm) 1590 1650 1650 1560 1.705 1600
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 1150 1100 1100 410 n.i 1100
Largura total (mm) 700 680 680 700 755 720
gUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

17
empilhadeiraS elÉTriCaS
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE bELENUS bYG CATARINENSE CAT-LIFT CROWN CROWN
Modelo CDD15A e CDD1545 e AR 1216 SPM1025 NSR-12/16/20 ES 4000 ET 4000
CDD1558 e CD2053 e
CDD2058
Tração Elétrica Manual Manual Eletrica Elétrica Elétrica
Tipo de controle Operador a pé ou abordo Operador em pé Operador a pé Operador abordo em pé Operador a pé Op. A Bordo em Pé
Capacidade de carga (kg) 1500 e 2000 1200 1000 1200 - 2000 1600 1600
Distância da carga (mm) n/d n/d 2500 775 n/d n/d
Distância entre eixos (mm) n/d 1320 n.i. 1440 1279 1279
PESO
Peso total kg Até 1490 450 410 2775 - 4415 1164 1259
RODAS E bANDAGENS
Rodas (material) poliuretano nylon Poliuretano Vulkollan vulkollan Poli/Vulkolan
Tamanho da roda de tração mm Ø250 n/d Ø180X50 Ø250xØ100 Ø230 x 70 Ø254 x 76
Tamanho das rodas de carga mm Ø80 Ø85x100 Ø74X70 Ø85xØ75 Ø82x100 / 82x60 Ø127 x 73
Tamanho das rodas de apoio mm n/d Ø200x65 n.i. Ø150xØ50 Ø140 x 54 n/d
Rodas, qtde (tração/carga) 02 / 04 4 2/4 2/4 4 5
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) n/d n/d 680 595 n/d n/d
Largura entre rodas de carga (mm) n/d n/d 490 385 n/d n/d
Freio (em serviço/estacionado) eletromagnético Opcional Mecânico eletrico eletro-magnético eletro-magnético
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) n/d n/d n.i. 2300 n/d n/d
Altura do chão aos garfos abaixados (mm) n/d 90 85 90 90 90
Comprimento total (mm) até 6333 1685 1720 2000 1962 2475
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 1150 1150 n.i. 850 n/d n/d
LOCA
Largura total (mm) até 1220 840 777 890 812 800
RETR
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE MANITOU MITSUbISHI MITSUbISHI NISSAN NISSAN NISSAN ELÉT
Modelo ME 418 SbV12/16 SbR-12/16/20 XML160 PSH 200 S XJN 200 S
Tração Elétrica Eletrica Eletrica Elétrica Elétrica Elétrica TRAN
Tipo de controle Operador Sentado Operador a bordo em pé / Operador abordo em pé Op. embarc. sentado Operador a pé Op. embarc. sentado
pedestre LOC
Capacidade de carga (kg) 1800 1200 - 1600 1200 - 2000 1600 2000 2000
Centro de carga (mm) 500 600 600 600 400 - 600 600 L
Distância da carga (mm) 406 647 - 946 775 800 n/d 794
Distância entre eixos (mm) 1380 1254 - 1553 1440 1600 1498 1643 R
PESO
Peso total kg 3620 2530 - 2980 2775 - 4415 1005 1250 1475
RODAS E bANDAGENS E
Rodas (material) Super Elástico Vulkollan Vulkollan Vulcollan Vulcollan Vulcollan
T
Tamanho da roda de tração mm 5.00-8 - Ø250xØ105 Ø250xØ100 Ø250x80 Ø230x70 Ø250x80
Tamanho das rodas de carga mm 21x 8-9 Ø85xØ75 Ø85xØ75 Ø85x75 Ø85x75 Ø85x75
Tamanho das rodas de apoio mm n/d Ø150xØ50 Ø150xØ50 Ø150x60 Ø140x60 Ø150x60
Rodas, qtde (tração/carga) 02 / 02 1/4 2/4 1X2/4 2-4 1X2/4
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) 897 520 595 685 n/d 685 LOC
Largura entre rodas de carga (mm) 938 410 385 390 325 375 RET
Freio (em serviço/estacionado) Hidráulico eletrico eletrico eletromag / mec eletromagnético eletromag / mec
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) nd 1114/1341 2300 na n/d na
Comprimento total (mm) 3185 2037 - 2568 2000 2.143 2.030 2.192
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 2115 887/1347 850 993 880 1042 TRA
Largura total (mm) 1138 926/1524 890 1010 895 1010
18 guia FrOTa&Cia – empilhadeiraS e TraNSpaleTeiraS 2015

LO
EMPILHADEIRAS ELÉTRICAS
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FABRICANTE NISSAN NISSAN PALETRANS PALETRANS PALETRANS ZELOSO
Modelo TSP 120/140/150 PSD 125 / 160 LE 1016C / A LE 1026C / A LE 1034C / A EVMN 10.20
Tração Elétrica Elétrica Manual Manual Manual Manual
Capacidade de carga (kg) 1200/1400/1500 1250 / 1600 1000 1000 1000 1000
Distância da carga (mm) 750 990 n/d n/d n/d n/d
Distância entre eixos (mm) 1335 1510 1280 1280 1280 n/d
PESO
Peso total kg 800 560 346 / 294 450 / 414 485 / 452 445
RODAS E BANDAGENS
Rodas (material) Vulcollan Vulcollan nylon nylon nylon nylon/ferro /poli
Tamanho da roda de tração mm Ø250x80 Ø230x70 Ø200x50 Ø200x50 Ø200x50 n/d
Tamanho das rodas de carga mm Ø80x100 Ø85x78 Ø80x74 Ø80x74 Ø80x74 0 6"
Tamanho das rodas de apoio mm Ø150x60 Ø140x60 n/d n/d n/d 0 6"
Rodas, qtde (tração/carga) 1X1/2 1x1/4 02 / 02 02 / 02 02 / 02 0 2 1/2"
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) 562 355 n/d n/d n/d n/d
Freio (em serviço/estacionado) eletromagnetico eletromagnético mecânico mecânico mecânico n/d
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) nd n/d 1070 1070 1070 n/d
Comprimento total (mm) nd 1.873 1800 1900 1900 1.400
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 901 n/d 1150 1150 1150 n/d
Largura total (mm) 870 660 790 790 790 850
LOCAÇÃO EMPILHADEIRAS LOCAÇÃO RETRÁTEIS PATOLADAS
RETRÁTEIS TRANSPALETEIRAS BATERIAS RETRÁTEIS

CONTRABALANÇADAS CARREGADORES TRILATERAIS
TRILA REBOCAD
1,6t 2,75t
ELÉTRICAS BATERIAS LOCAÇÃO ELÉTRICAS
ALETEIRAS
TRANSPALETEIRAS SELECIONADORAS RETRÁTEIS REBOCADORES COMBUSTÃO
CONTRAPESO SELECIONADORAS REBOCADORES CONTRABALANÇADAS
Solução em transporte
2,0t
LOCAÇÃO EMPILHADEIRAS LOCAÇÃO RETRÁTEIS
horizontal a bordo COMBUSTÃO
USTÃO
LOCAÇÃO EMPILHADEIRAS LOCAÇÃO RETRÁTEIS LOCAÇÃO P

PA
PATOLADAS
Solução para verticalizar 2,0t
RETRÁTEIS ELÉTRICASem pequenosTRANSPALETEIRAS
espaços BATERIAS RETRÁTEIS
CONTRABALANÇADAS CARREGADORES
Fabricada
TRILATERAIS
no
Solução mais robusta
ELÉTRICAS REBOCADORES BATERIAS
Brasil
e econômica LOCAÇÃO ELÉTRICAS
TRANSPALETEIRAS SELECIONADORAS LOCAÇÃO REBOCADORES COMBUS
CONTRAPESO LOCAÇÃO REBOCADORES Solução com rapidez e
CONTRABALANÇADAS
produtividade
LOCAÇÃO EMPILHADEIRAS RETRÁTEIS COMBUSTÃO
SELECIONADORAS ELÉTRICAS
LOCAÇÃO EMPILHADEIRAS
Solução para grandes LOCAÇÃO 2,5t
RETRÁTEIS PATOLADAS
elevações com baixo custo
RETRÁTEIS REBOCADORES TRANSPALETEIRAS BATERIAS RETRÁTEIS
CONTRABALANÇADAS CARREGADORES TRILATERAIS REBOCAD
ELÉTRICAS
ELÉTRICAS BATERIAS LOCAÇÃO ELÉTRICAS
TRANSPALETEIRAS SELECIONADORAS REBOCADORES COMBUSTÃ
CONTRAPESO Deixe a movimentação
REBOCADORES 11 2431-6464
CONTRABALANÇADAS
LOCAÇÃO dos seus produtos
EMPILHADEIRAS LOCAÇÃO conosco
RETRÁTEIS www.retrak.com.br
COMBUSTÃO19
Aluguel de Empilhadeira
empilhadeiras elétricas cONtrapesO até 7 tON.
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE CAT-Lift CAT-Lift CLARK CLARK CLARK CLARK
Modelo E3000/E6500 EC22N2-30LN2 TMX15 TMX15s EPX FL 16 GEX 16
Tipo de controle Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado
Capacidade de carga (kg) 1500 - 3000 2300 - 2950 1500 1500 1600 1600
Centro de carga (mm) 500 500 - 600 500 500 500 500
Distância da carga (mm) 376 - 394 2082 - 2255 n/d n/d n/d n/d
Distância entre eixos (mm) 1170 - 1280 1280 - 1380 1340 1168 1250 1312
PESO
Peso kg 2825 - 4200 3995 - 5030 3593 3588 3200 3132
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 3750 - 6700 / 570 - 1070 5560-735 / 6890-1090 4169/700 4337/646 4147/653 3979/753
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 1050 - 1680 / 1690 - 3050 1655-2340 / 1785-3245 1812/1557 1834/1649 1354/1846 1306/
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ C C C C P SE
C=Cushion/SE=Superelástico)
Tamanho dos pneus traseiros mm 14.0x4.5x8.0 - 16.0x6.0x10.5 16x6x10.5 18x7x12-12 18x7x12-12 21x8-9 18x7-8
Tamanho dos pneus dianteiros mm 18.0x6.0x12.2 - 21.0x8.0x15.0 21x7x15 - 21x8x15 18x7x12-12 18x7x12-12 5.0x8-10PR 15x4.5x8
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 2x/2 2x/2 2x/1 2x/1 2x/2 2x/2
Largura entre pneus traseiros (mm) 826 - 900 909 - 884 n/d n/d n/d n/d
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) Tabela 3340 - 3345 6468 6468 6400 6470
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2180 - 2210 2210 2108 2108 2145 n/d
Comprimento (mm) 1980 - 2085 3152 - 3325 1933 1765 2948 1978
Largura (mm) 945 - 1055 1055 - 1103 1022 1022 1035 1059
Dimensão dos garfos (mm) 35x1070x100 - 45x1070x125 40x1070x100 - 45x1070x125 40x100x1067 41x100x1067 40x100x920 40 X 100 X 1070
Raio de giro (mm) 1790 - 2045 1860 - 2020 1519 1356 1889 1638
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 18.2/18.2 18.2/18.2 15/15 15/15 17/17 15/16
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0,38 / 0,54 0.36 - 0,29 / 0,54 - 0,47 0.42/0.61 0.42/0.61 0.45/0.60 0,40/0,50
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,50/0,50 0,50/0,50 - 0,45 0.45/0.41 0.45/0.41 0.50/0.45 0,57/0,52
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 27 / 24 27/ 21 40/23 40/20 n/d 21,3/37,7
Freio (em operação/estacionado) hidraulico / mecânico hidraulico / mecânico Disco/Manual Disco/Manual Disco/Manual freio a dis. em ban. de óleo/man.
MOTORES
Motor de tração kW 10.6 22.1 2.5x2 2.5x2 2x5.2 2x4.4
Motor de elevação kW 17.3 17.3 15,2 15,2 15,2 15,2
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 36 - 48 / 660 - 1320 36/48 36/48V 36/48V 48V 48V
Peso da bateria kg 750 - 1410 1600 - 1800 1176 749 848 708
Nível de ruído à altura do operador dB(A) N.I. N.I. n/d n/d 72 72
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE CLARK CLARK CLARK CLARK CLARK CLARK
Modelo EPX FL18 GEX 18 ECX 20 EPX FL 20 GEX20 GEX20s
Distância entre eixos (mm) 1250 1420 1346 1475 1610 1420
PESO
Peso kg 3290 3235 4110 3948 4035 3409
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 4408/682 4373/662 5220/890 5258/690 5216/819 4759/650
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 1306/1984 1490/1745 1900/2210 1820/2128 2088/1947 1559/1850
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ P SE C P SE SE
Tamanho dos pneus traseiros mm 21x8-9 18x7-8 21x7x15 7.0x12-14PR 18x7x8-16PR 200/50-10
Tamanho dos pneus dianteiros mm 5.0x8-10PR 15x4.5x8 16x6x10.5 18x7x8-16PR 23x9x10-16PR 15x4.5x8
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2X/2 2x/2
Largura entre pneus traseiros (mm) n/d n/d n/d n/d n/d n/d
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) 6400 7075 6300 7300 7315 7075
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2145 n/d 2235 2195 2148 n/d
Comprimento (mm) 2968 2086 3138 3345 3405 2086
Largura (mm) 1035 1059 1063 1195 1230 1122
Dimensão dos garfos (mm) 40x100x920 40 X 100 X 1070 40x100x1067 45x100x1067 45 x 100 x 1067 40 X 100 X 1070
Raio de giro (mm) 1901 1746 1763 2075 1905 1746
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 17/17 15/16 17.4/18.2 18/18 15.7/16.7 15/16
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0.43/0.60 0,40/0,50 0.38/0.60 0.38/0.60 0.48/0.54 0,40/0,50
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0.50/0.45 0,57/0,52 0.44 / 0.43 0.44 / 0.43 0.47/0.43 0,57/0,52
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % n/d 21,3/37,7 n/d n/d 35.9/25.3 21,3/37,7
Freio (em operação/estacionado) Disco/Manual freio a disc. em ban. de óleo/man. Sap.Tamb./Manual Sap.Tamb./Manual freio a disc. em ban. de óleo/man. freio a disc. em ban. de óleo/man.
MOTORES
Motor de tração kW 2x5.2 2x4.4 15 15 15.6 2x4.4
Motor de elevação kW 15,2 15,2 18,7 18,7 19.1 15,2
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48V 48V 36 e 48 V 48V 80V 48V
Peso da bateria kg 888 856 1203 995 1558 856
Nível de ruído à altura do operador dB(A) 72 72 71 69 73 72
20 guia FrOta&cia – empilhadeiras e traNspaleteiras 2015

FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
Modelo TMX20s ECX 25 EPX FL 25 GEX25 ECX 30 ECX 30X
PESO
Peso kg 3888 4600 4223 4235 4860 5150
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ C C P SE C C
Tamanho dos pneus traseiros mm 18x6x12 21x8x15 7.0x12-14PR 18x7x8-16PR 21x8x15 21x9x15
Tamanho dos pneus dianteiros mm 18x6x12 16x6x10.5 18x7x8-16PR 23x9x10-16PR 16x6x10.5 16x6x10.5
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 2x/1 2x/2 2x/2 2X/2 2x/2 2x/2
DIMENSÕES
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2108 2235 2195 2148 2235 2235
Comprimento (mm) 2055 3224 3400 3405 3262 3376
Largura (mm) 1072 1114 1195 1230 1114 1154
Dimensão dos garfos (mm) 40x100x1067 40x100x1067 45x100x1067 45 x 100 x 1067 45x125x1067 50x125x1067
Raio de giro (mm) 1628 1825 2130 1905 1857 1969
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 38698 17.1/17.7 18/18 15.4/16.7 15.8/17.4 15.1/16.7
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0.27/0.48 0.36/0.60 0.36/0.60 0.41/0.54 0.31/0.50 0.31/0.50
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0.43/0.39 0.44 / 0.43 0.44 / 0.43 0.47/0.43 0.45 / 0.44 0.45 / 0.44
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 32/19 n/d n/d 32.2/24.7 n/d n/d
Freio (em operação/estacionado) Disco/Manual Sap.Tamb./Manual Sap.Tamb./Manual freio a disc. em ban de óleo/man Sap.Tamb./Manual Sap.Tamb./Manual
MOTORES
Motor de tração kW 5.2x2 15 15 15.6 15 15
Motor de elevação kW 15,2 18,7 18,7 19.1 18,7 18,7
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 36/48V 36 e 48 V 48V 80V 36 e 48 V 36 e 48 V
Nível de ruído à altura do operador dB(A) n/d 71 69 73 71 71
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE CLARK CLARK CLARK CLARK CLARK COMbILIFT
Modelo EPX FL 30 GEX30 GEX40 GEX45 GEX50 C15/20SE/20WHE ART.
Tração Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica - AC
Elevação Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Hidráulica
Tipo de controle Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador Sentado
Distância da carga (mm) n/d n/d 535 535 535 n/d
PESO
Peso kg 4590 4330 6852 7332 7742 6900
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ P SE SE SE SE Superelástico
Tamanho dos pneus traseiros mm 28x9x15-14PR 18x7x8-16PR 21-8-9 21-8-9 21-8-9 18 x 9
Tamanho dos pneus dianteiros mm 18x7x8-16PR 23x9x10-16PR 250-15 28X12.5-15 28X12.5-15 16 1/4 x 7
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 2x/2 2X/2 2x/2 2x/2 2x/2 4 (2 / 4)
Largura entre pneus traseiros (mm) n/d n/d n/d n/d n/d 1100
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 3595 3547 2931 2931 2966 2780
Largura (mm) 1195 1230 1396 1490 1490 1003/1220/1400
Dimensão dos garfos (mm) 45x122x1067 45 x 100 x 1067 1070x122x50 1070x150x50 1070x150x50 1070/1200
Raio de giro (mm) 2310 1905 2675 2675 2700 1700
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 18/18 15.2/16.6 20/21 19/20 19/20 16
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0.30/0.50 0.38/0.50 0,35/0,47 0,33/047 0,31/0,47 0,8m/s
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0.45 / 0.44 0.47/0.73 0,53/0,50 0,53/0,50 0,53/0,50 0,9m/s
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % n/d 29.6/25 25/31 21/28 21/28 12 / 15
Freio (em operação/estacionado) Sap.Tamb./Manual freio a disc. em ban de óleo/man freio a disc. em ban de óleo/man freio a disc. em ban de óleo/man freio a disc. em ban de óleo/man Hidráulico / Mecânico
MOTORES
Motor de tração kW 15 15.6 11.3x2 11.3x2 11.3x2 19,7
Motor de elevação kW 18,7 19.1 26 26 26 14
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48V 80V 80V, 775 80V, 775 80V, 775 48 / 620/775/930
Nível de ruído à altura do operador dB(A) 69 73 74 74 74 n/d
guia FrOta&cia – empilhadeiras e traNspaleteiras 2015

21
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE COMbILIFT COMbILIFT COMbILIFT CROWN CROWN HANGCHA
Modelo Cb2500 ICE C6000E C7000 RC 5500 FC 4500 CPD20-AC3/AC4
Tração Hidrostática Elétrica - AC Hidrostática Elétrica AC Elétrica AC Elétrica
Elevação Hidráulica Hidráulica Hidráulica Elétrica AC Elétrica AC Hidráulica/Eletrica
Tipo de controle Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado Op. A Bordo em Pé Operador sentado Operador sentado
Distância da carga (mm) n/d n/d n/d 292 410 n/d
Distância entre eixos (mm) 1100 1915 2155 1260 1390 n/d
PESO
Peso kg 5900 10000 10500 2930 3731 n/d
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 5000/3400 9500/6500 10500/7000 n/d n/d n/d
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 2700/3200 4500/5500 4700/5800 n/d n/d n/d
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ Superelástico Superelástico Superelástico C C n/d
Tamanho dos pneus traseiros mm 22 x 10 x 16 400/60 - 15 400/60 - 15 254x127x165 406x178x267 18X7-8
Tamanho dos pneus dianteiros mm 16 x 7 - 10,5 23 x 10 x -12 23 x 10 -12 406x178x267 533x229x381 23X9-10
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 3 (3 / 3) 3 (2 / 3) 3 (3 / 3) 4 4 2/2
Largura entre pneus traseiros (mm) 1400 2400 2500 n/d n/d n/d
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) 10000 4536 8000 7010 7925 n/d
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2250 2590 2590 2235 2184 2075/2155
Comprimento (mm) 1550 1180 2670 2865 3455 2342
Largura (mm) 1500 2800 2800 1065 1100 1265
Dimensão dos garfos (mm) 125 x 50 x 1065 50 x 200 x 1250 50 x 200 x 1490 915 x 102 x 38 915 x 127 x 46 40X122X1070
Raio de giro (mm) sobre o próprio eixo sobre o próprio eixo sobre o próprio eixo 3200 3865 2090
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 12 15 15 11,6 / 11,6 17,4 / 15,3 14/14
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0,8m/s 0,8m/s 0,8m/s 0,33 / 0,559 0,559 / 0,386 280/440
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,9m/s 0,9m/s 0,9m/s 0,457 0,46 285/420
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 10% 15% 15% 37/ n/d 35 / n/d 13/14
Freio (em operação/estacionado) Hidráulico / Mecânico Hidráulico / Mecânico Hidráulico / Mecânico Eletro-Magnético Eletro-Magnético Hidráulica/mecanica
MOTORES
Motor de tração kW 43 / 65 82 83/96 n/d n/d 11AC
Motor de elevação kW n/d n/d n/d n/d n/d 8.6DC/8.6AC
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah n/a 72 / 775 n/a 36-1085 48 - 1210 48/630
Peso da bateria kg n/a 1600 n/a 1390 1930 1050
Nível de ruído à altura do operador dB(A) n/d n/d n/d n/d n/d 73
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE HANGCHA HELI HYSTER HYSTER HYSTER HYUNDAI
Modelo CPD25/30/35-AC4H CPD 25 J2.50EX E80XN J4.00EX 20bT-9AC
Tração Elétrica Eletrica Elétrica Elétrica Elétrica Eletrica
Elevação Elétrica Eletrica / Hidraulica Elétrica Elétrica Elétrica Eletrica / Hidraulica
Tipo de controle Operador sentado Operador Sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador Sentado
Capacidade de carga (kg) 2500/3000/3500 2500 2500 3630 4000 2000
Distância da carga (mm) n/d 610 n.i n.i n.i 365
Distância entre eixos (mm) n/d 1515 n.i n.i n.i 1440
PESO
Peso kg n/d 4200 3170 5020 4410 3337
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg n/d 6030 / 670 n.i 8966 / 901 n.i 4753/584
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg n/d 1900 / 2300 n.i n.i n.i 1537/1800
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ n/d P pneumático cushion pneumático SE
Tamanho dos pneus traseiros mm n/d 18 X 7.8 n.i n.i n.i 15x4.5-8
Tamanho dos pneus dianteiros mm n/d 700 X 12 n.i n.i n.i 200/50-10
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 2X/2 2/2 2x / 2 2x / 2 2x / 2 2x/2
Largura entre pneus traseiros (mm) n/d 950 n.i n.i n.i 905
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) n/d n/d 3330 a 6020 3100 a 5550 3010 a 6090 7000
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2240 2130 n.i n.i n.i 1980
Comprimento (mm) 2490/2495/2500 2398 2325 2428 3015 2945
Largura (mm) 1275/1275/1315 1150 1265 1171 1360 1105
Dimensão dos garfos (mm) 45/122/1070 45X100X1070 - / - / 1070 51 / 127 / - - / - / 1070 40x100x900
Raio de giro (mm) 2400 2065 2020 2098 2720 1685
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 19/20 14/15 15 / 12,5 16,7 / 16,7 18 / 16,5 16/17
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0.480/0.620 n/d 0,55 / 0,29 0,60 / 0,36 0,48/ 0,35 0.41/0.6
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0.470/0.420 n/d - 0,48 / 0,53 - 0.5/0.45
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 18/25 n/d - - - 24.5/ni
Freio (em operação/estacionado) Hidráulica/mecanica n/d hidráulico hidráulico hidráulico Disco ban à oleo / Hidráulico
MOTORES
Motor de tração kW 18.5AC n/d 8,7 21,5 14 5.9
Motor de elevação kW 25.4AC n/d 9,6 23,6 20 15.8
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 80/700 n/d a consultar a consultar a consultar 48/510
Peso da bateria kg 1863 n/d a consultar a consultar a consultar 835
Nível de ruído à altura do operador dB(A) 72 n/d n.i n.i n.i -

FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE HYUNDAI HYUNDAI JAC JAC JAC JAC
Modelo 25b-9AC 30b-9AC CPD10S-10 CPD15 CPD20SA-16 CPD20SA-18
Tração Eletrica Eletrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica
Elevação Eletrica / Hidraulica Eletrica / Hidraulica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica
Tipo de controle Operador Sentado Operador Sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado
Distância da carga (mm) 458 458 n.d n.d n.d n.d
Distância entre eixos (mm) 1400 1600 n.d n.d n.d n.d
PESO
Peso kg 4290 4660 n.d 2980 n.d n.d
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 5894/896 6701/959 n.d n.d n.d n.d
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 1662/2628 1830/2830 n.d n.d n.d n.d
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ SE SE n.d n.d n.d n.d
Tamanho dos pneus traseiros mm 18x7-8 18x7-8 n.d n.d n.d n.d
Tamanho dos pneus dianteiros mm 23x9-10 23x9-10 n.d n.d n.d n.d
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 2x/2 2x/2 n.d n.d n.d n.d
Largura entre pneus traseiros (mm) 993 993 n.d n.d n.d n.d
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) 6000 6000 3000-5000 3000 3000-6200 3000-6200
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2220 2230
Comprimento (mm) 3375 3592 2495 2010 2880 3000
Largura (mm) 1200 1200 1012 1086 1070 1130
Dimensão dos garfos (mm) 45x100x1050 45x122x1050 n.d n.d n.d n.d
Raio de giro (mm) 1900 2120 1290 1900 1552 1552
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 17/18 17/18 n.d n.d n.d n.d
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0.41/0.61 0.34/0.50 n.d n.d n.d n.d
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0.5/0.45 0.5/0.45 n.d n.d n.d n.d
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 34/18 29/18 n.d n.d n.d n.d
Freio (em operação/estacionado) Disco banhado à oleo / Hidr. Disco banhado à oleo / Hidr. n.d n.d n.d n.d
MOTORES
Motor de tração kW 10.46 10.46 n.d 5 n.d n.d
Motor de elevação kW 18 18 n.d n.d n.d n.d
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48/660 48/715 24/400 48/400 a 480 48/420 48/490
Peso da bateria kg 1090 1150 n.d n.d n.d n.d
Nível de ruído à altura do operador dB(A) - - n.d n.d n.d n.d

23
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE JAC JAC JUNGHEINRICH JUNGHEINRICH LINDE LINDE
Modelo CPD20SA-20 CPD25 EFG 430 EFG 550 E25 387 E35L 387
Tração Elétrica Elétrica Elétrica eletrica Elétrica Elétrica
Elevação Elétrica Elétrica Elétrica eletrica Hidraulica Hidraulica
Capacidade de carga (kg) 2000 2500 3000 5000 2.500 3.500
Distância da carga (mm) n.d n.d 430 510 445 476
Distância entre eixos (mm) n.d n.d 1681 2000 1622 1810
PESO
Peso kg n.d 4440 5100 7300 4437 5356
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg n.d n.d 7250/850 11200/1100 6123 / 814 8025 / 831
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg n.d n.d 2600/2500 3700/3600 2166 / 2271 2638 / 2718
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ n.d n.d SE SE SE SE
Tamanho dos pneus traseiros mm n.d n.d 250x60 - 12 28X12,5-15 23 X 9-10 315 / 45-12
Tamanho dos pneus dianteiros mm n.d n.d 180x70 - 8 21X8-9 200 / 50-10 200 / 50-10
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) n.d n.d 2x2 / 2 2X/2 2x 2/2 2x 2/2
Largura entre pneus traseiros (mm) n.d n.d 956 1150 942 1028
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) 3000-6200 3000 7000 7175
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2215 2350 2080 2080
Comprimento (mm) 3100 2390 3577 3980 2318 2594
Largura (mm) 1130 1180 1196 1450 1150 1322
Dimensão dos garfos (mm) n.d n.d 45x125x1150 50X150X1150 1000 X 100 X 45 1000 x 120 x 50
Raio de giro (mm) 1552 2300 2200 2450 1873 2118
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h n.d n.d 20 / 20 15/16 20 / 20 20 / 20
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s n.d n.d 0,50 / 0,60 0,31/0,45 0,45 / 0,56 0,39 / 0,51
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s n.d n.d 0,58 / 0,56 0,55/050 0,54 / 0,54 0,56 / 0,56
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % n.d n.d 18/29 6,5/12 21,6 / 34,1 16,8 / 27,8
Freio (em operação/estacionado) n.d n.d hidráulico hidraulico Regenerativo/Hidráulica Regenerativo/Hidráulica
MOTORES
Motor de tração kW n.d 8 14.5 18 2X 9,0 2X 9,0
Motor de elevação kW n.d n.d 23.5 23,5 22 22
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48/560 48/620 a 720 80/700 80/930 80 / 480 80 / 600
Peso da bateria kg n.d n.d 1872 2178 1210 1458
Nível de ruído à altura do operador dB(A) n.d n.d 71 75 < 65 < 65
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE LINDE LINTEC MANITOU MANITOU MITSUbISHI MITSUbISHI
Modelo E50 388 LEE25 320 ME 420 FbC - 15/18/20/25/30N FbC22N2-30LN2
Elevação Hidraulica Elétrohidráulica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica
Tipo de controle Operador sentado Operador sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador sentado Operador sentado
Capacidade de carga (kg) 5.000 2500 2000 2000 1500 - 3000 2300 - 2950
Centro de carga (mm) 600 500 500 500 500 500 - 600
Distância da carga (mm) 548 N/D 400 448 376 - 394 2082 - 2255
Distância entre eixos (mm) 2050 1500 1465 1485 1170 - 1280 1280 - 1380
PESO
Peso kg 8160 4320 3440 3860 2825 - 4200 3995 - 5030
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 11568 / 1582 N/D 4893/547 5157/703 3750 - 6700 / 570 - 1070 5560-735 / 6890-1090
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 3784 / 4376 N/D 1662/1778 1698/2162 1050 - 1680 / 1690 - 3050 1655-2340 / 1785-3245
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ SE P SE SE C C
Tamanho dos pneus traseiros mm 28 x 12,5-15 18x7 - 8 15 x 4,5 - 8 18x 7-8 14.0x4.5x8.0 - 16.0x6.0x10.5 16x6x10.5
Tamanho dos pneus dianteiros mm 23 x 9-10 7-12 200/50-10 23x 9-10 18.0x6.0x12.2 - 21.0x8.0x15.0 21x7x15 - 21x8x15
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 2x 2/2 2/2 02 / 02 02 / 02 2x/2 2x/2
Largura entre pneus traseiros (mm) 1149 960 175 960 826 - 900 909 - 884
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) 4500 6000 6000 Tabela 3340 - 3345
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2220 / 2360 2145 2020 2170 2180 - 2210 2210
Comprimento (mm) 2887 3430 3082 3345 1980 - 2085 3152 - 3325
Largura (mm) 1440 1150 1060 1265 945 - 1055 1055 - 1103
Dimensão dos garfos (mm) 1200 x 130 x 60 1070X122X40 40 / 100 / 1070 40x100x1070 35x1070x100 - 45x1070x125 40x1070x100 - 45x1070x125
Raio de giro (mm) 2361 2090 1658 2040 1790 - 2045 1860 - 2020
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 18 / 18 13/18 12,5/14 13 / 14 18.2/18.2 18.2/18.2
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0,35 / 0,50 0,24/0,45 0,25/0,4 0,29/0,42 0,38 / 0,54 0.36 - 0,29 / 0,54 - 0,47
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,55 / 0,55 0,45 / 0,24 0,47/0,46 0,47/0,44 0,50/0,50 0,50/0,50 - 0,45
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 14,9 / 24,4 10/18 12/jan 13/14 27 / 24 27/ 21
Freio (em operação/estacionado) Regenerativo/Hidráulica Hidráulico/Mecâncio hidráulico hidráulico hidraulico / mecânico hidraulico / mecânico
MOTORES
Motor de tração kW 2x 12,5 8 2 x 4.5 9,1 10.6 22.1
Motor de elevação kW 25 10 8.6 8,6 17.3 17.3
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 80 / 840 48/630 48 / 575 48/700 36 - 48 / 660 - 1320 36/48
Peso da bateria kg 1971 1100 ND ND 750 - 1410 1600 - 1800
Nível de ruído à altura do operador dB(A) 50 N/D 72 71 N.I. N.I.

FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN
Modelo G1N1L20Q CP1b2L25U P1b2L25U / FU P1b2R25U PG1b2L25U CPG1b2L30U
Elevação hidráulica hidráulica hidráulica hidráulica hidráulica hidráulica
Distância da carga (mm) 370 425 425 425 425 445
PESO
Peso kg 3480 4045 3875 4085 4065 4675
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ SE Cushion P/SE P/SE P/SE Cushion
Tamanho dos pneus traseiros mm 140/55-9 16-1/4x6x11-1/4 18X7-8-14 PR 18X7-8-14 PR 18X7-8-14 PR 16-1/4x6x11-1/4
Tamanho dos pneus dianteiros mm 200/50-10 21x7x15 23X9-10-16 PR 23X9-10-16 PR 23X9-10-16 PR 22x8x16
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
Largura entre pneus traseiros (mm) 170 890 930 935 930 890
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 2005 2190 2325 2325 2445 2365
Largura (mm) 1120 (1105) 1070 1165 1165 1165 1100
Dimensão dos garfos (mm) 40×100×900 40x122x1070 40x122x1070 40x122x1070 40x122x1070 45x122x1070
Raio de giro (mm) 1635 1875 2000 2000 2140 2060
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 15.0/16.0 15/17 15,0/17,5 15,0/17,5 15/17 14/15
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0.35/0.58 0,34/0,60 0,34/0,60 0,34/0,60 0,34/0,60 0,28/0,51
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0.5/0.55 0,50/0,49 0,50/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0,51/0,49
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 16,1/25,6 20,5 20/35 19/33 19/33 20
Freio (em operação/estacionado) hidráulico/mecânico hidráulico/mecânico hidráulico/mecânico hidráulico/mecânico hidráulico/mecânico hidráulico/mecânico
MOTORES
Motor de tração kW 5.0 x 2 12 12 12 12 12
Motor de elevação kW 11 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48 / 750 48 / 800 48 / 565 48 / 700 48 / 865 48 / 1000
Peso da bateria kg 1100 1130 - 1390 885 1095 1370 1520 - 1600
Nível de ruído à altura do operador dB(A) nd nd nd nd nd nd
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE STILL STILL STILL STILL STILL STILL
Modelo RX 50-10 RX 50-13 RX 50-15 RX 60-50 RX 60-60 RX 60-70
PESO
Peso kg 2372 2561 2826 7121 11996 12512
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ SE SE SE SE SE SE
Tamanho dos pneus traseiros mm 180/70-8 180/70-8 180/70-8 200/75-9 250/15 250/15
Tamanho dos pneus dianteiros mm 180/70-8 180/70-8 180/70-8 355/50-15 355/50-20 8,25-15
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 3(2/1x) 3(2/1x) 3(2/1x) 4(2x2) 2x2 4x2
Largura entre pneus traseiros (mm) - - - 920 1364 1510
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 2413 2521 2575 3896 3440 3460
Largura (mm) 990 990 990 1399 1679 1996
Dimensão dos garfos (mm) 1000x80x35 1000x80x35 1000x80x35 60x130x1200 1200/150/70 1200/150/70
Raio de giro (mm) 1283 1391 1445 2483 3070 3070
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 12,0/12,0 12,0/12,0 12,0/12,0 19/20 14/17 14/17
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0,38/0,54 0,33/0,54 0,32/0,54 0,33/0,46 0,36/0,48 0,30/0,37
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,54/0,60 0,54/0,60 0,54/0,60 0,55 / 0,46 0,56/0,52 0,53/0,42
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 6,5 / 11 5,0/8,5 4,0/8,0 8,8/15,8 8,8/15,8 8,8/15,8
Freio (em operação/estacionado) hidráulico hidráulico hidráulico elétrico/hidráulico elétrico/hidráulico elétrico/hidráulico
MOTORES
Motor de tração kW 4,9 4,9 4,9 15 2x10,5 2x10,5
Motor de elevação kW 7,6 7,6 7,6 25 2x21,0 2x21,0
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 24 / 575 24 / 805 24 / 920 80/912 80/1240 80/1240
Nível de ruído à altura do operador dB(A) 63,9 63,9 63,9 70 70 70

25
EMPILHADEIRAS ELÉTRICAS CONTRAPESO ATÉ 7 TON.
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FABRICANTE TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA
Modelo 7FBE15 6FBRE16 7FBE18 7FBH18 8FBN18 7FBE20
Tração eletrica elétrica eletrica eletrica eletrica eletrica
Elevação hidraulica hidraulica hidraulica hidraulica hidraulica hidraulica
Tipo de controle operador sentado operador sentado operador sentado operador sentado operador sentado operador sentado
Distância da carga (mm) n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.
PESO
Peso kg 2010 2010 2165 2420 2390 2480
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 3680/505 3670 / 680 4070/520 4370 / 620 4300/500 4545/610
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 1210/1475 890 / 1860 1185/1655 1500 / 1740 1420/1630 1305/1850
RODAS E BANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ n.i. n.i. n.i. n.i. n.i. n.i.
Tamanho dos pneus traseiros mm 18x7-8-14PR(I) 10,2x4.7 18x7-8-16PR(I) 21x8-9-10PR (I) 5.00-8-10PR(I) 18x7-8-4.33
Tamanho dos pneus dianteiros mm 16x6-8-10PR(I) 13x5.7 16x6-8-10PR(I) 5.00-8-10PR (I) 6.50-10-10PR (I) 16x6-8-10PR(I)
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 2/2 2/1 2/2 2/2 2/2 2/2
Largura entre pneus traseiros (mm) 205 n/d 205 895 895 205
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 1875 2065 1950 2115 2115 2045
Largura (mm) 920 1250 920 1115 895 1020
Dimensão dos garfos (mm) 920 1070 920 1070 1070 920
Raio de giro (mm) 1515 1670 1550 1780 1780 1675
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 15/16.5 8.5 / 10 14.5/16 14.5 17.0 15.0 17.5 14/15.5
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 430 610 270 / 440 390 610 370 / 650 370 650 340 500
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 500 550 450 / 420 500 550 500 / 550 500 550 500 500
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 24/21 13/23 21/20 17/23 15.5/23 19/20
Freio (em operação/estacionado) Mecânico/Cabo Hidraulico / Cabo Mecânico/Cabo Hidraulico / Cabo Hidraulico / Cabo Mecânico/Cabo
MOTORES
Motor de tração kW 4.9X2 4.3 4.9X2 7,6 7,6 4.9X2
Motor de elevação kW 9,2 7.5 9,2 9.5 9,5 9,2
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48/565 48/360 48/565 48/545 48/565 48/645
Nível de ruído à altura do operador dB(A) n/d n/d n/d n/d n/d n/d
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FABRICANTE TOYOTA YALE YALE YALE YALE YALE
Modelo CBT 4 FB15 PYE ERP025ALF ERP030ALF FB30 PZ FB30 PZ
Tração elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica
Elevação hidraulica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica
Tipo de controle operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado
Centro de carga (mm) n/d 500 500 500 500 500
Distância da carga (mm) n.i. n/d 411 418 n/d n/d
Distância entre eixos (mm) 1360 1.380 1502 1646 1.625 1.625
PESO
Peso kg 540 2.295 4680 5045 3.395 3.395
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 330/650 N/D 6200 / 820 7084 / 775 N/D N/D
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg n/d N/D 2250 / 2430 2490 / 2555 N/D N/D
RODAS E BANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ n.i. P / SE SE SE P / SE P / SE
Tamanho dos pneus traseiros mm 4.00-8-6PR(1) 5.00-8-8 Ø18x7-8 Ø18x7-8 18x7-8-14 18x7-8-14
Tamanho dos pneus dianteiros mm 3.50-5-6PR(1) 6.00-9-10 Ø23x10-12 Ø23x10-12 23x9-10-20 23x9-10-20
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 2/1 4(2/2) 4(2/2) 4(2/2) 4(2/2) 4(2/2)
Largura entre pneus traseiros (mm) 805 885 / 895 992 992 1.040 / 1.015 1.040 / 1.015
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) n/d 6000 5550 5210 6010 6010
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 1250 2.090 2185 2185 2.090 2.090
Comprimento (mm) 2020 2.080 2263 2414 2.490 2.490
Largura (mm) 965 1.100 1192 1192 1.265 1.265
Dimensão dos garfos (mm) 0 1200 comp 40x100x1066 45x100x1000 1200 comp 1200 comp
Raio de giro (mm) 1775 1.775 1996 2148 2.145 2.145
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h n/d 13.5 / 15 16,4 / 18,0 16,1 / 17,9 17 / 18 17 / 18
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s n/d 0.340 / 0.560 0,40 / 0,61 0,34 / 0,54 0.400 / 0.550 0.400 / 0.550
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s n/d n/d 0,58 / 0,50 0,56 / 0,46 n/d n/d
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 36 n/d 20 / 34 18 / 31 n/d n/d
Freio (em operação/estacionado) Hidraulico / Cabo mecânico/pedal mecânico/pedal mecânico/pedal mecânico/pedal mecânico/pedal
MOTORES
Motor de tração kW 2.6 6,5 18,2 18,2 10,7 10,7
Motor de elevação kW n/d 8,4 14,0 14,0 16,2 16,2
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48/210 48 80V 80V 72 72
1762
EMPILHADEIRAS ELÉTRICAS CONTRAPESO ATÉ 7 TON.
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FABRICANTE YALE YALE YALE YALE YALE YALE
Modelo ERC070HH ERC080VH ERC100VH ERC100VH ERC120VH ERC120VH
PESO
Peso kg 4559 5020 5625 5625 6291 6291
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 8325 / 1645 9023 / 4177 10645 / 1995 10645 / 1995 12330 / 2200 12330 / 2200
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg N/D N/D N/D N/D N/D N/D
RODAS E BANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ C C C C C C
Tamanho dos pneus traseiros mm Ø18x6x21,1 Ø18x7x21,1 Ø18x7x21,1 Ø18x7x21,1 Ø18x7x12,1 Ø18x7x12,1
Tamanho dos pneus dianteiros mm Ø22x9x16 Ø22x9x16 Ø22x12x16 Ø22x12x16 Ø22x12x16 Ø22x12x16
Pneus, qtde. ( dianteira/traseira) 4(2/2) 4(2/2) 4(2/2) 4(2/2) 4(2/2) 4(2/2)
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 2377 2256 2608 2608 2712 2712
Largura (mm) 1171 1192 1320 1320 1320 1320
Dimensão dos garfos (mm) 50x130x1066 50x130x1066 50x150x1066 50x150x1066 50x150x1066 50x150x1066
Raio de giro (mm) 2099 2256 2225 2225 2405 2405
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 16,6 / 16,7 15,9 / 16,7 15,1 / 16,7 15,1 / 16,7 14,5 / 16,7 14,5 / 16,7
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0,39 / 0,60 0,39 / 0,6 0,27 / 0,45 0,27 / 0,45 0,27 / 0,45 0,27 / 0,45
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,53 / 0,48 053 / 0,48 0,45 / 0,37 0,45 / 0,37 0,45 / 0,37 0,45 / 0,37
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Freio (em operação/estacionado) mecânico/pedal mecânico/pedal mecânico/pedal mecânico/pedal mecânico/pedal mecânico/pedal
MOTORES
Motor de tração kW 22 22 22 22 22 22
Motor de elevação kW 24 24 24 24 24 24
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48V 48V 48V 48V 48V 48V

27
1762_052_Anúncio Credenciamento (kv 2ºsemestre) 21x14.indd 1 03/09/2015 11:19:12

empilhadeiras COmBUsTÃO CONTrapesO aTÉ 7 TON.
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE bAOLI CAT-LIFT CHERY CLARK CLARK CLARK
Modelo CPCD70 W GP40/50/55NM FD50 C15D/C15L C18D/C18L C20D/C20L
Tração Diesel GASOLINA/GLP DIESEL Diesel/GLP Diesel/GLP Diesel/GLP
Elevação Hidráulica Hidráulica/Mecanico Hidráulica Hidráulica Hidráulica Hidráulica
Tipo de controle Operador sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador sentado Operador sentado Operador Sentado
Capacidade de carga (kg) 7000 4000 - 5500 5000 1500 1800 2000
Distância da carga (mm) n/d 577 n/d - - -
PESO
Peso kg 9350 6270 7980 2952/2952 3176/3176 3669
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg n/d 9,110 / 1,160 n/d 3933/519 3933/519 4100/573 4100/573 4937/546
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg n/d 2,750 / 3,520 n/d 1473/1479 1473/1479 1415/1761 1415/1761 1931/1737
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ n/d P / SE P P P P
Tamanho dos pneus traseiros mm 8.25-15-14PR 6 x 9 - 10 8.25-15-14PR 5.00X8-10PR 5.00X8-10PR 6.00 x 9-10PR
Tamanho dos pneus dianteiros mm 8.25-15-14PR 7.00x12x12PR 8.25-15-14PR 6.50X10-12PR 6.50X10-12PR 7.00 x 12 -14PR
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) .4/2 2/2 2/2 2X/2 2X/2 2X/2
Largura entre pneus traseiros (mm) 1700 1180 (d/t) 1470/1700 n/d n/d n/d
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) de 3000 a 6000 Tabela 4800 7087 7087 7315
Comprimento (mm) 3592 3130 c/ garfos: 4650 / s/ garfos: 3430 2196 2241 2496
Largura (mm) 1995 1460 2235 1070 1070 1225
Dimensão dos garfos (mm) 1220x150x65 1,220 x 150 x 50 1220x150x55 40x100x1070 40x100x1070 45x100x1070
Raio de giro (mm) 3450 2730 3250 2073 2121 2245
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 28/26 22.0 / 22.5 c/ carga: 26 17.2/17.9 18.0/18.4 17.6/17.9 17.9/18.4 19.3/20.4 - 20.1/20.1
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) mm/s 550/320 0.53 / 0.56 c/ carga: 500 0.67/0.68 0.54/0.58 0.66/0.68 0.53/0.58 0.65/0.63 - 0.52/0.61
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s n/d 0.48 / 0.38 N.I 0.45/0.42 0.45/0.42 0.45/0.42 0.45/0.42 0.43/0.43
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 20 40.2 / NI 20 37.5/20.9 39.8/21.1 33.2/18.6 39.1/18.8 46.2/27.1 - 32.6/23.3
Freio (em operação/estacionado) n/d Hidráulica/Mecanico Hidráulico tambor e sapata tambor e sapata tambor e sapata
MOTORES
Motor de tração HP Isuzu/Mitsubishi 97 83/2000 kw/rpm 39 / 39.5 39 / 39.5 59 / 47.5
Motor de elevação kW 82.3/2000 n/d n/d n/d n/d
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 2x12/100 (12/90)x2 n/d n/d n/d
Peso da bateria kg n/d n/d n/d n/d n/d
Nível de ruído à altura do operador dB(A) n/d N/D 81 / 79 81 / 79 79 / 78
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
Modelo C20sD/C20sL C25D/C25L C30D/C30L C35D/C35L C40D-DUAL DRIVE C40D-SINGLE DRIVE
Tração Diesel/GLP Diesel/GLP Diesel/GLP Diesel/GLP Diesel Diesel
Elevação Hidráulica Hidráulica Hidráulica Hidráulica Hidráulica Hidráulica
Tipo de controle Operador sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador sentado Operador sentado
Distância da carga (mm) - - - - - -
PESO
Peso kg 3323/3323 4009 4439 4996 / 4672 6166 5986
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 4210/610 4210/610 5618/659 6447/713 6881/983 9027/1138 8842/1143
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 1371/1952 1371/1952 1860/2149 1937/2502 1665/3007 2826/3339 2641/3344
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ P P P P P P
Tamanho dos pneus traseiros mm 5.00X8-10PR 6.00 x 9-10PR 6.50 x 10 - 12PR 6.50 x 10 - 12PR 7.00X12-14PR 7.00X12-14PR
Tamanho dos pneus dianteiros mm 6.50X10-12PR 7.00 x 12 -14PR 8.15x15-14PR 250x15-18PR 7.50X15-12PR 8.25X15-14PR
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 2X/2 2X/2 2X/2 2X/2 4X/2 2X/2
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 2283 2558 2668 2770 3043 3043
Largura (mm) 1070 1225 1237 1315 1742 1400
Dimensão dos garfos (mm) 40x100x1070 45x100x1070 45x100x1070 45x100x1070 50x122x1070 50x122x1070
Raio de giro (mm) 2154 2300 2405 2480 2843 2843
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 17.4/18.1 17.9/18.4 19.3/20.4 - 20.0/20.0 20.5/21.4 - 20.0/21.2 21/21.5 - 20.3/21.4 24.3/25.5 25.0/26.0
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) mm/s 0.65/0.68 0.51/0.58 0.65/0.63 - 0.51/0.68 0.65/0.63 - 0.50/061 0.63/0.61 - 0.40/0.50 0.52/0.56 0.52/0.56
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0.45/0.42 0.45/0.42 0.43/0.43 0.43/0.43 0.43/0.43 0.50/0.47 0.50/0.47
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 31.3/17.1 38.9/17.1 40.4/23.8 - 28.2/20.3 29.1/22.9 - 29.4/19.2 25.8/17.4 - 19.0/16.4 52.8/22.2 52.2/21.4
Freio (em operação/estacionado) tambor e sapata tambor e sapata tambor e sapata tambor e sapata freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo
MOTORES
Motor de tração HP 39 / 39.5 59 / 47.5 59 / 47.5 59 / 47.5 92 92
Motor de elevação kW n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Peso da bateria kg n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Nível de ruído à altura do operador dB(A) 81 / 79 79 / 78 79 / 78 79 / 78 83 83
28 gUia FrOTa&Cia – empilhadeiras e TraNspaleTeiras 2015

FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
Modelo C40L-DUAL DRIVE C40L-SINGLE DRIVE CGC 40 C45D-DUAL DRIVE C45D-SINGLE DRIVE C45L-DUAL DRIVE
Tração GLP GLP GLP Diesel Diesel GLP
PESO
Peso kg 6013 5833 5861 6532 6360 6379
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ P P C P P P
Tamanho dos pneus traseiros mm 7.00X12-14PR 7.00X12-14PR 18 x 6 x 12.12 7.00X12-14PR 7.00X12-14PR 7.00X12-14PR
Tamanho dos pneus dianteiros mm 7.50X15-12PR 8.25X15-14PR 22 x 9 x 16 7.50X15-12PR 8.25X15-16PR 7.50X15-12PR
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 4X/2 2X/2 2/2 4X/2 2X/2 4X/2
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 3043 3043 2438 3093 3093 3093
Largura (mm) 1742 1400 1290 1742 1400 1742
Dimensão dos garfos (mm) 50x122x1070 50x122x1070 50 x 127 x 1067 50x122x1070 50x122x1070 50x122x1070
Raio de giro (mm) 2843 2843 2270 2878 2878 2878
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 19.1/20.1 20.2/21.5 19.6/20.1 24.2/25.0 24.8/26.0 19.0/20.1
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) mm/s 0.49/0.51 0.49/0.51 0.51/0.57 0.51/0.56 0.51/0.56 0.48/0.51
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0.50/0.47 0.50/0.47 0.40/0.37 0.50/0.47 0.50/0.47 0.50/0.47
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 45.2/22.1 43.3/21.1 27.1/15.4 47.5/20.9 47.1/20.1 40.8/20.7
Freio (em operação/estacionado) freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo hidráulico e sapata freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo
MOTORES
Motor de tração HP 93 93 93 92 92 93
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
Modelo C45L-SINGLE DRIVE C50sD-DUAL DRIVE C50sD-SINGLE DRIVE C50sL-DUAL DRIVE C50sL-SINGLE DRIVE CGC50
Tração GLP Diesel Diesel GLP GLP GLP
PESO
Peso kg 6207 7129 6899 7129 6899 6737
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ P P P P P C
Tamanho dos pneus traseiros mm 7.00X12-14PR 7.00X12-14PR 7.00X12-14PR 7.00X12-14PR 7.00X12-14PR 22 x 7 x 16
Tamanho dos pneus dianteiros mm 8.25X15-16PR 7.50X15-12PR 300X15-18PR 7.50X15-12PR 300X15-18PR 22 x 12 x 16
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 2X/2 4X/2 2X/2 4X/2 2X/2 2/2
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 3093 3233 3233 3233 3233 2672
Largura (mm) 1400 1742 1400 1742 1400 1392
Dimensão dos garfos (mm) 50x122x1070 50x150x1220 50x150x1220 50x150x1220 50x150x1220 50 x 152 x 1220
Raio de giro (mm) 2878 3032 3032 3032 3032 2494
DESEMPENHO
Freio (em operação/estacionado) freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo hidráulico e sapata
MOTORES
gUia FrOTa&Cia – empilhadeiras e TraNspaleTeiras 2015

29
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
Modelo C55sD-DUAL DRIVE C55sD-SINGLE DRIVE C55sL-DUAL DRIVE C55sL-SINGLE DRIVE CGC55 C60D-DUAL DRIVE
Tração Diesel Diesel GLP GLP GLP Diesel
Tipo de controle Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador Sentado
PESO
Peso kg 7569 7445 7417 7292 7657 9260
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ P P P P C P
Tamanho dos pneus traseiros mm 7.00X12-14PR 7.00X12-14PR 7.00X12-14PR 7.00X12-14PR 22 x 7 x 16 8.25 x 15-14PR
Tamanho dos pneus dianteiros mm 7.50X15-12PR 300X15-20PR 7.50X15-12PR 300X15-20PR 22 x 12 x 16 8.25 x 15-14PR
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 4X/2 2X/2 4X/2 2X/2 2/2 4(x)/2
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 3313 3313 3313 3313 2741 3510
Largura (mm) 1742 1400 1742 1400 1392 2125
Dimensão dos garfos (mm) 60x150x1220 60x150x1220 60x150x1220 60x150x1220 57 x 152 x 1220 60 x 150 x 1200
Raio de giro (mm) 3071 3071 3071 3071 2537 3420
DESEMPENHO
Freio (em operação/estacionado) freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo hidráulico e sapata freio a disco em banho de óleo
MOTORES
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
Modelo C60L-DUAL DRIVE CGC60 C70D-DUAL DRIVE C70L-DUAL DRIVE CGC70 C75L-DUAL DRIVE
Tração GLP GLP Diesel GLP GLP GLP
Tipo de controle Operador Sentado Operador sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador sentado Operador Sentado
PESO
Peso kg 9029 8532 9630 9399 9462 9542
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ P C P P C P
Tamanho dos pneus traseiros mm 8.25 x 15-14PR 22 x 8 x 16 8.25 x 15-14PR 8.25 x 15-14PR 22 x 8 x 16 8.25x15-14PR
Tamanho dos pneus dianteiros mm 8.25 x 15-14PR 22 x 14 x 16 8.25 x 15-14PR 8.25 x 15-14PR 22 x 14 x 16 8.25x15-14PR
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 4(x)/2 2/2 4(x)/2 4(x)/2 2/2 4(x)/2
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 3510 2802 3570 3570 2878 3570
Largura (mm) 2125 1494 2125 2125 1494 2125
Dimensão dos garfos (mm) 60 x 150 x 1200 65 x 150 x 1220 60 x 150 x 1200 60 x 150 x 1200 65 x 150 x 1220 60 x 180 x 1200
Raio de giro (mm) 3420 2669 3450 3450 2728 3450
DESEMPENHO
Freio (em operação/estacionado) freio a disco em banho de óleo hidráulico e sapata freio a disco em banho de óleo freio a disco em banho de óleo hidráulico e sapata freio a disco em banho de óleo
MOTORES

FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE CLARK CRowN DooSAN HANGCHA HEDESA HELI
Modelo C80D-DUAL DRIVE C-5 G70S-5 CPQD70N Rw17-Y DM-H70T CPQD70
Tração Diesel GLP Diesel GLP Diesel GASOLINA/GLP
Elevação Hidráulica Hidráulica/Mecânica Hidraulico/Mecanico Hidráulica Hidráulica/Mecanico
Tipo de controle Operador Sentado Operador Sentado Operador sentado Operador Sentado Operador sentado Operador Sentado
Distância da carga (mm) - 463 N/D n/d n/d
Distância entre eixos (mm) 2500 1699 2250 2250 2250
PESo
Peso kg 10360 4939 9970 11300 9350 9350
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 15989/2371 n/d 14980/1990 N/D n/d 14570/1780
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 4034/6326 n/d 4150/5820 N/D n/d 3860/5490
RoDAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ P P SE P n/d P
Tamanho dos pneus traseiros mm 8.25x15-18PR 650-10 8.25x15-14PR 8.25-15-14PR 8.25-15-14PR 825 X 15
Tamanho dos pneus dianteiros mm 8.25x15-18PR 355/45 8.25x15-14PR 8.25-15-14PR 8.25-15-14PR 825 X 15
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 4(x)/2 4 4 (2/2) 2/2 .4/2 4/2
Largura entre pneus traseiros (mm) n/d n/d 1460 1700 1700
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) 7800 7460 6050 n/d de 3000 a 6000 n/d
Comprimento (mm) 3895 3920 3647 N/D 3515 4800
Largura (mm) 2125 1090 2108 1395 1995 1995
Dimensão dos garfos (mm) 70 x 180 x 1200 1060x120x45,7 1200x180x60 1520 1220x150x65 2440
Raio de giro (mm) 3775 4267 3380 3200 3370 3370
DESEMPENHo
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 27.4/32.2 19,6 / 19,6 29/32 N/D 28/26 26/30
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) mm/s 0.39/0.45 0,65/0,66 445/470 N/D 460 460/500
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0.45/0.43 0,47/0,46 500/450 N/D n/d 600/300
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 42.2/20.0 16,6 / 15,9 30.5 20 20 30/19
Freio (em operação/estacionado) freio a disco em banho de óleo hidraulico N/D n/d N/D
MoToRES
Motor de tração HP 100 59 100 74 n/d ND
Motor de elevação kW n/d n/d 74 N/D 82.3/2000 n/d
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah n/d 12 12/70/20H 2x12/100 ND
Peso da bateria kg n/d n/d N/D n/d n/d
Nível de ruído à altura do operador dB(A) 83 n/d N/D n/d N/D
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE HIAb HYSTER HYUNDAI JAC JAC JAC
Modelo Moffett M8 S155FT 70DS - 7E CPQY18 CPCD25 CPQY25
Tração Diesel/Hidráulica GLP Diesel dianteira dianteira dianteira
Elevação Hidráulica Hidráulico / Mecânico Hidráulica Hidráulica/Mecanico Hidráulica/Mecanico Hidráulica/Mecanico
Tipo de controle Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado
Distância da carga (mm) n/d 500 615 408 485 485
PESo
Peso kg 3130 9500 9837 2.890 3.930 3.980
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg N.I. 15020 / 1560 14896/4198 n/d n/d n/d
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg N.I. 3740 / 5810 1940/5638 n/d n/d n/d
RoDAS E bANDAGENS
Tamanho dos pneus traseiros mm 705 x 250 22 X 8 X 16 8.25-15-14PR 6.00-9-10PR 6.00-9-10PR 6.00-9-10PR
Tamanho dos pneus dianteiros mm 705 x 250 28 X 12 X 22 8.25-15-14PR 7.00-12-12PR 7.00-12-12PR 7.00-12-12PR
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 2/1 6(4x/2) 4/2 2/2 2/2 2/2
Largura entre pneus traseiros (mm) n/d 1438 1604 900 970 970
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 2995 2930 4820 2520 2690 2690
Largura (mm) 2460 1430 2087 1080 1160 1160
Dimensão dos garfos (mm) 1150x100x60 60 X 150 X 1219 1200X150X65 920 x 125 x 40 1.070 x 120 x 40 1.070 x 120 x 40
Raio de giro (mm) 2460 2585 3360 1985 2230 2230
DESEMPENHo
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 11 20,6 / 21,3 33.2 19,5 / 20,0 19,5 / 20,0 19,5 / 20,0
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) mm/s 0,2 0,53 / 0,53 0.45/0.5 460 / 450 470 / 520 470 / 520
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,3 0,56 / 0,43 0.5/0.45 450 / 550 530 / 550 530 / 550
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 30 21,6 / 29,1 37.2/ni 21 21 21
Freio (em operação/estacionado) Hidráulico freio banhado a oleo Disco banhado à oleo / Hidr. Hidráulico/Mecânico Hidráulico/Mecânico Hidráulico/Mecânico
MoToRES
Motor de tração HP 50 GM 4.3 87.17 31,3 / 2.250 34,3 / 2.500 37,3 / 2.300
Motor de elevação kW 37,3 n/d - 144 / 1.600 139 / 1.800 177 / 1.600
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 12 12 / 475 - 12/80 12/80 12/80
Peso da bateria kg n/d n/d - n/d n/d n/d
Nível de ruído à altura do operador dB(A) 107 n/d 87 67 n/d 67
gUia FrOTa&Cia – empilhadeiras e TraNspaleTeiras 2015

31
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE JAC JAC JAC JAC JAC JAC
Modelo CPQY25 CPQY35 CPCD40 CPQY45 CPCD50 CPCD60
Tração dianteira dianteira dianteira dianteira dianteira dianteira
Elevação Hidráulica/Mecanico Hidráulica/Mecanico Hidráulica/Mecanico Hidráulica/Mecanico Hidráulica/Mecanico Hidráulica/Mecanico
Tipo de controle Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado
PESO
Peso kg 4.230 4.820 5.700 6.550 8.360 8.840
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg n/d n/d n/d n/d n/d n/d
RODAS E bANDAGENS
Tamanho dos pneus traseiros mm 6.00-9-10PR 6.50-10-10PR 6.50-10-10PR 7.00-12-12PR 8.25-15-14PR 8.25-15-14PR
Tamanho dos pneus dianteiros mm 7.00-12-12PR 28X9-15-14PR 250-15-16PR 3.00-15-20PR 8.25-15-14PR 8.25-15-14PR
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 2690 2860 2950 2900 3440 3573
Largura (mm) 1160 1225 1410 1480 1995 1995
Dimensão dos garfos (mm) 1.070 x 120 x 40 1.520 x 125 x 50 1.070 x 150 x 50 1.220 x 150 x 60 1.220 x 150 x 60 1.220 x 150 x 60
Raio de giro (mm) 2230 2490 2700 2750 3250 3300
DESEMPENHO
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) mm/s 470 / 520 500 / 530 520 / 550 520 / 550 545 / 560 395 / 410
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 530 / 550 520 / 550 470 / 520 470 / 520 600 / 640 600 / 640
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 21 21 21 21 28 28
Freio (em operação/estacionado) Hidráulico/Mecânico Hidráulico/Mecânico Hidráulico/Mecânico Hidráulico/Mecânico Hidráulico/Mecânico Hidráulico/Mecânico
MOTORES
Motor de tração HP 37,3 / 2.300 37,3 / 2.300 44,7 / 2.500 89,4 / 3.200 85,8 / 2.200 85,8 / 2.200
Motor de elevação kW 177 / 1.600 177 / 1.600 185 / 1.700 284 / 3.000 410 / 1.400 410 / 1.400
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 12/80 12/80 12/80 12/80 24/160 24/160
Nível de ruído à altura do operador dB(A) 67 67 n/d n/d n/d n/d
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE JAC JUNGHEINRICH LINDE LINTEC LINTEC MANITOU
Modelo CPCD70 DFG 670 H70 396 LEG25 LED30 MX 70 - 2
Tração dianteira Diesel Hidrostática (GLP / Diesel) GASOLINA/GLP DIESEL DIESEL
Elevação Hidráulica/Mecanico Elétrica Hidráulica Hidráulica/Mecanico Hidráulica/Mecanico Mecânica
Tipo de controle Operador Sentado Operador sentado Operador sentado Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado
Capacidade de carga (kg) 7000 7000 7.000 2500 3000 7000
Distância da carga (mm) 407 649 640 N/D N/D 600
Distância entre eixos (mm) 2250 2475 2160 1600 1700
PESO
Peso kg 9.690 10590 11446 3900 4380 9810
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg n/d 15575/2015 15980 / 2466 N/D N/D
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg n/d 5520/5480 4961 / 6485 N/D N/D
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ P SE SE TWIN P P SE
Tamanho dos pneus traseiros mm 8.25-15-14PR 8.25-15 8.25 - 15 6,00-9 6,50-10 265 / 70 R19.5
Tamanho dos pneus dianteiros mm 8.25-15-14PR 355/65-15 8.25 - 15 7,00-12 28x9-15 445 / 65 R19.5
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 4/2 2x / 2 4 x /2 2/2 2/2 2/2
Largura entre pneus traseiros (mm) 1700 1296 1600 970 970
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 3688 4884 3449 3625 3790 5360
Largura (mm) 1995 1820 2232 1150 1225 2150
Dimensão dos garfos (mm) 1.220 x 150 x 60 60/150/1200 1200 x 150 x 60 1070X122X40 1070X125X45 70 / 150 / 1200
Raio de giro (mm) 3400 3600 3110 2240 2450 4210
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 26,0 / 28,0 23/25 20 / 20 18 20 24 / 24
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) mm/s 545 / 560 0,40/0,48 0,43 / 0,54 0,45/0,6 0,45/0,6 0,4 / 0,6
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 600 / 640 0,60/0,32 0,56 / 0,48 0,45 0,45 0.6 / 0.5
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 28 26/30 24 / 33 20 20
Freio (em operação/estacionado) Hidráulico/Mecânico hidráulico Hidrostático Hidráulico/Mecânico Hidráulico/Mecanico Hidráulico
MOTORES
Motor de tração HP 85,8 / 2.200 n.i 96,5 51 57 95,00
Motor de elevação kW 410 / 1.400 n.i Bomba Hidraulica N/I N/I 70
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 24/160 nd N/A 12/60 12/60 N/I
Peso da bateria kg n/d nd N/A 17 17 n/d
Nível de ruído à altura do operador dB(A) n/d 71 76 N/D N/D N/D

EMPiLHaDEiRaS COMBuSTÃO
CONTRaPESO aTÉ 7 TON.
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE MAXIMAL MAXIMAL MITSUbISHI
Modelo FD60T-M FD70T-M FD-70E
Tração DIESEL DIESEL DIESEL
Elevação Hidraulico/Mecanico Hidraulico/Mecanico Hidráulica/Mecanico
Tipo de controle Operador Sentado Operador Sentado Operador Sentado
Capacidade de carga (kg) 6000 7000 7000
Centro de carga (mm) 500 500 600
Distância da carga (mm) n.i. n.i. 585
Distância entre eixos (mm) 2255 2.250 2300
PESO
Peso kg 8740 9450 9390
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 12680/2060 14150/2300 14,730 / 1,660
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 3930/4810 4250/5200 4,120 / 5,270
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ P P P / SE
Tamanho dos pneus traseiros mm 825x15 825x15 8.25x15-12PR
Tamanho dos pneus dianteiros mm 825x15 825x15 8.25x15-12PR
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 4/2 4/2 2/2
Largura entre pneus traseiros (mm) 1700 1700 1650
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) 6000 6000 5000
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2450 2450 2420
Comprimento (mm) 3515 3580 3635
Largura (mm) 1995 1995 2175
Dimensão dos garfos (mm) 1220x150x60 1220x150x65 1,220 x 150 x 60
Raio de giro (mm) 3300 3370 3395
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 26/28 26/28 22.0 / 27.5
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) mm/s 0,46/0,50 0,38/0,42 0.44 / 0.47
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,5 0,5 0.55 / 0.55
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % n.i. n.i. 37.0 / 27.0
Freio (em operação/estacionado) Hidraulico/Mecanico Hidraulico/Mecanico Hidráulica/Mecanico
MOTORES
Motor de tração HP 109,96 109,96 94
Motor de elevação kW n.i. n.i.
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 2x12/80 2x12/80
Peso da bateria kg n.i. n.i.
Nível de ruído à altura do operador dB(A) n.i. n.i.
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE MITSUbISHI NISSAN NISSAN
Modelo FG-40/45/50/55N P1F1A15U MCU1F2A25DU
Tração GASOLINA/GLP GLP/ gas. / Diesel GLP / Gasolina
Elevação Hidráulica/Mecanico hidráulica Hidráulica
Tipo de controle Operador Sentado Operador sentado Operador sentado
Capacidade de carga (kg) 4000 - 5500 1500 2500
Centro de carga (mm) 500 500 500
Distância da carga (mm) 577 400 410
Distância entre eixos (mm) 2000 1400 1400
PESO
Peso kg 6270 2635 3600
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 9,110 / 1,160 3610/525 5295/805
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 2,750 / 3,520 1145/1490 1170/2430
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ P / SE P/SE Cushion
Tamanho dos pneus traseiros mm 6 x 9 - 10 5.00-8-8 PR 16.25 x 6 x 11.25
Tamanho dos pneus dianteiros mm 7.00x12x12PR 6.50-10-10 PR 21 x 7 x 15
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 2/2 2/2 2/2
Largura entre pneus traseiros (mm) 1180 900 890
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) Tabela 7000 7000
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2296 2115 2085
Comprimento (mm) 3130 2265 2320
Largura (mm) 1460 1065 1070
Dimensão dos garfos (mm) 1,220 x 150 x 50 35 x 100 x 1070 40 x 100 x 1070
Raio de giro (mm) 2730 1950 1990
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 22.0 / 22.5 19 / 19 17 / 17
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) mm/s 0.53 / 0.56 580 / 650 660 / 700
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0.48 / 0.38 500 / 500 500 / 500
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 40.2 / NI 28 16
Freio (em operação/estacionado) Hidráulica/Mecanico hidráulico/mecânico hidráulico/mecanico
MOTORES
Motor de tração HP 97 56 / 2700 rpm 62,5 / 2700 rpm
Motor de elevação kW n/d n/d
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 12 / 27 12 / 60
Peso da bateria kg nd n/d
Nível de ruído à altura do operador dB(A) nd n/d
guia FROTa&Cia – EMPiLHaDEiRaS E TRaNSPaLETEiRaS 2015

33
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN
Modelo MCUG1F2F35DU J1F4A40DU J1F4A45DU JG1F4A50DU JF05H60PU JF05H70PU
Tração GLP / Gasolina GLP/ gas. / Diesel GLP/ gas. / Diesel GLP/ gas. / Diesel GLP/ gas. / Diesel GLP/ gas. / Diesel
Elevação Hidráulica hidráulica hidráulica hidráulica hidráulica hidráulica
PESO
Peso kg 4740 6035 6780 7330 8005 8900
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ Cushion P/SE P/SE P/SE P/SE (diant. dupla) P/SE (diant. dupla)
Tamanho dos pneus traseiros mm 18 x 6 x 12.13 7.00-12-12 PR 7.00-12-12 PR 7.00-12-14 PR 8.25-15-12 PR 8.25-15-14 PR
Tamanho dos pneus dianteiros mm 22 x 9 x 16 300-15-18 PR 300-15-18 PR 300-15-18 PR 8.25-15-12 PR 8.25-15-14 PR
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 2/2 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 2495 3128 3209 3340 3540 3635
Largura (mm) 1165 1490 1490 1490 1990 1990
Dimensão dos garfos (mm) 50 x 125 x 1070 1070 1070 1070 1220 1220
Raio de giro (mm) 2095 2752 2820 2936 3200 3280
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 1ª 10 / 2ª 18,5 18 / 18 18 / 18 18 / 18 26 / 27 25 / 27
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) mm/s 450 / 470 480 / 480 420 / 420 420 / 420 450 / 460 450 / 460
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 420 / 360 0,50/0,50 0,50/0,50 0,45/0,45 0,50/0,45 0,45/0,40
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 18 26 22 20 25 22
Freio (em operação/estacionado) hidráulico/mecanico hidráulico/mecânico hidráulico/mecânico hidráulico/mecânico hidráulico/mecânico hidráulico/mecânico
MOTORES
Motor de tração HP 62,5 / 2700 rpm 85,5 / 2450 rpm 85,5 / 2450 rpm 85,5 / 2450 rpm 85,5 / 2450 rpm 85,5 / 2450 rpm
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 12 / 60 12 / 48 12 / 48 12 / 48 12 / 48 12 / 48
Peso da bateria kg n/d nd nd nd nd nd
Nível de ruído à altura do operador dB(A) n/d nd nd nd nd nd
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE STILL STILL TOYOTA TOYOTA YALE YALE
Modelo RX70- 50 RX 70-60 8FD60N 8FD70N GLP100VX / GDP100VX GLP120VX / GDP120VX
Tração GLP Diesel GLP/ gasolina/diesel GLP/ gasolina/diesel GLP / Diesel GLP / Diesel
Elevação GLP/elétrica hidráulico / mecânico n/i n/i Hidráulico / Mecânico Hidráulico / Mecânico
Tipo de controle Operador sentado Operador sentado operador sentado operador sentado Operador Sentado Operador Sentado
Distância da carga (mm) 540 710 2250 2250 n/d n/d
PESO
Peso kg 6590 10477 12860 / 1530 14340 / 1785 6939/7064 7529/7654
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 10468/1122 14854/1623 3715 / 4675 3650 / 5475 10265/1210 / 10322/1278 11555/1417 / 11612/1485
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 2955/3635 5415/5062 Pneumático Pneumático 3152/3787 / 3209/3855 3016/4513 / 3073/4581
RODAS E bANDAGENS
Pneus(material) (P=pneumático/ SE SE 8.25-15-14PR 8.25-15-14PR P P
Tamanho dos pneus traseiros mm 28X12,5-15 28 x 9-15 8.25-15-14PR 8.25-15-14PR 7,00x12 7,00x12
Tamanho dos pneus dianteiros mm 250,15 355/65-15 4/2 4/2 300x15 300x15
Pneus, qtde. (dianteira/traseira) 4 (2 / 2) 2x 2 1460 1460 4(2x2) 4(2x2)
Largura entre pneus traseiros (mm) 1210 1358 7000 7000 n/d n/d
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 3098 4640 1965 1965 3256 3340
Largura (mm) 1210 1597 1220 1220 1450 1450
Dimensão dos garfos (mm) 1000/120/50 150/70/1200 3230 3280 1200 1200
Raio de giro (mm) 2730 3007 19.0 / 20.5 19.0 / 20.5 2837 2915
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 21/21 20/20 410 / 440 410 / 440 22,9/24,0 / 24,1/25,4 22,9/24,0 / 24,1/25,4
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) mm/s 0,50/0,54 0,51/0,51 530 / 480 530 / 480 0,56/0,57 / 0,48/0,53 0,56/0,57 / 0,48/0,53
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,54/0,50 0,56/0,52 34 / 24 30 / 21 0,51/0,42 0,51/0,42
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 20/31 33/32 Hidraulico / Cabo Hidraulico / Cabo 27,7/17,0 / 27,8/17,0 24,2/15,4 / 24,0/15,4
Freio (em operação/estacionado) elétrico/hidráulico elétrico/hidráulico 66 / 2400 66 / 2400 Hidráulico / Mecânico Hidráulico / Mecânico
MOTORES
Motor de tração HP 55 108 66 / 2400 66 / 2400 97,9@2400 / 77,8@2050 97,9@2400 / 77,8@2050
Motor de elevação kW n/d - 12V 12V n/d n/d
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah n/d 12 n/d n/d 12 12
Nível de ruído à altura do operador dB(A) 76 75 n/d n/d n/d n/d

empilhadeiras elétricas tracionárias
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE bYG CATARINENSE HANGCHA JUNGHEINRICH LINTEC LINTEC
Modelo ART-Z 1745 CS 1529 FFL CDD16H-ATS ERC 212 LTE15 LTE15S
Tração Elétrica Elétrica Eletrica eletrica Eletrica Eletrica
Elevação Elétrica Elétrica Eletrica eletrica Eletrohidráulica Eletrohidráulica
Tipo de controle Operador em pé Operador embarcado Operador em pé operador a bordo Operador embarcado Operador embarcado
Distância da carga (mm) n/d 722 n/d 688 N/D N/D
PESO
Peso total kg 1580 1025 1250 1160 1350 1450
RODAS E bANDAGENS
Rodas (material) ferro/pu Poliuretano Poliuretano 900/1460 Poliuretano Poliuretano
Tamanho da roda de tração mm Ø260 x 100 Ø230x75 n/d 840/320 250x80 250x80
Tamanho das rodas de carga mm Ø85 x 75 Ø80x70 130x60 Vulkollan 78x70 78x70
Tamanho das rodas de apoio mm Ø173 x 60 Ø124x60 85x85 85x110 150x75 150x75
Rodas, qtde (tração/carga) 5 1/4 4P85x85 230x77 1/4 1/4
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) n/d n.i. 1385 1x+1/2 720 720
Largura entre rodas de carga (mm) n/d n.i. n/d 400 550 até 1450
Freio (em serviço/estacionado) eletromagnetico Eletromagnético Eletrico 5350 magnético magnético
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) n/d 864/1287 n/d 1750 1025/1338 1025/1338
Comprimento total (mm) 2120 2064 1815/895 800 2470 2530
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 1150 1150 n/d 56/185/1150 1150 1150
Largura total (mm) 1040 795 850x1300 1597 940 1510
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN PALETRANS PALETRANS
Modelo OPC PPC PPL 200 PPS PX 1216 PX 1225
Tipo de controle Operador embarcado Operador embarcado Operador embarcado Operador embarcado Operador a pé Operador a pé
Centro de carga (mm) 400 - 600 600 600 1200 600 600
Distância da carga (mm) nd 650 - 1050 nd nd n/d n/d
Distância entre eixos (mm) 1695 1358 + x 1430 + x 1358 + L2 1190 1190
PESO
Peso total kg 2000 872 665 1070 453 520
RODAS E bANDAGENS
Rodas (material) Vulcollan Vulcollan Vulcollan Vulcollan borracha/poli borracha/poli
Tamanho da roda de tração mm Ø250x100 Ø230x90 Ø230x90 Ø230x90 Ø250x77 Ø250x77
Tamanho das rodas de apoio mm nd Ø150x55 Ø150x55 Ø150x55 Ø125x45 Ø125x45
Rodas, qtde (tração/carga) 1x4 1 x 1 /4 2-4 2-4 2+1 / 4 2+1 / 4
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) nd nd nd nd n/d n/d
Largura entre rodas de carga (mm) 920 nd 500 500 260 260
Freio (em serviço/estacionado) eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromagnético elétrico elétrico
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) nd 1502 nd nd 1350 1350
Comprimento total (mm) nd 1536 + L 1430 + L 1536 + L 1825 1825
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 2080 1536 1430 1536 1150 1150
Largura total (mm) 1070 790 790 790 850 850
guia Frota&cia – empilhadeiras e transpaleteiras 2015

35
empilhadeiras elétricas tracionárias
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE PALETRANS PALETRANS PALETRANS PALETRANS PALETRANS PALETRANS
Modelo PX 1229 PX 1235 PT 1616 PT 1625 PT 1629 PT 1635
Tipo de controle Operador a pé Operador a pé Operador a pé ou Operador a pé ou Operador a pé ou plataforma Operador a pé ou plataforma
plataforma plataforma
PESO
Peso total kg 535 560 903 1015 1053 1108
RODAS E bANDAGENS
Rodas (material) borracha/poli borracha/poli borracha/poli borracha/poli borracha/poli borracha/poli
Tamanho das rodas de apoio mm Ø125x45 Ø125x45 Ø127x60 Ø127x60 Ø127x60 Ø127x60
Rodas, qtde (tração/carga) 2+1 / 4 2+1 / 4 2+1 / 4 2+1 / 4 2+1 / 4 2+1 / 4
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Largura entre rodas de carga (mm) 260 260 340 340 340 340
Freio (em serviço/estacionado) elétrico elétrico eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromagnético
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) 1350 1350 1385 1385 1385 1385
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 1150 1150 1150 1150 1150 1150
Largura total (mm) 850 850 850 850 850 850
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE PALETRANS PALETRANS PALETRANS PALETRANS STILL STILL
Modelo PT 1645 PT 1654 PT1645 Fast PT1654 Fast EXV 12 Nacional EGV 20
Tipo de controle Operador a pé ou Operador a pé ou plataforma Operador a pé ou Operador a pé ou Operador a pé Operador a pé
plataforma plataforma plataforma
Distância da carga (mm) n/d n/d n/d n/d 695 706/686
PESO
Peso total kg 1198 1273 1208 1283 818 1319/1419
RODAS E bANDAGENS
Rodas (material) borracha/poli borracha/poli borracha/poli borracha/poli Vulkollan Poliuretano
Tamanho das rodas de apoio mm Ø127x60 Ø127x60 Ø127x60 Ø127x60 Ø140x54 Ø122x60
Rodas, qtde (tração/carga) 2+1 / 4 2+1 / 4 2+1 / 4 2+1 / 4 1 x 1/2 1 x 1/4
DIMENSÕES
Largura entre rodas de apoio (mm) n/d n/d n/d n/d 519 574
Largura entre rodas de carga (mm) 340 340 340 340 380 380
Freio (em serviço/estacionado) eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromagnético reversão/magnético Reversão / Eletromagnético
Altura do chão ao timão (mínimo/máximo) (mm) 1385 1385 1385 1385 740/1230 762/1232
Comprimento total (mm) 2001 2001 2001 2001 1788 1950/1970
Dist.do chassi até a face dos garfos (mm) 1150 1150 1150 1150 638 800/820
Largura total (mm) 850 850 850 850 800 860
36 guia Frota&cia – empilhadeiras e transpaleteiras 2015

empilhadeiras elétricas retrÁteis
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE bT (TOYOTA) bT (TOYOTA) CAT-LIFT CAT-LIFT CROWN CROWN
Modelo RRE180 RRE250 NR-14/16/18/20/25N/NH NR20-NR23/ND18 ESR 5200 RR 5700S
Tração elétrica elétrica ELETRICA ELETRICA Elétrica AC Elétrica AC
Elevação elétrica elétrica Hidráulico / Eletrico Hidráulico / Eletrico Elétrica AC Elétrica DC/ Opcional AC
Tipo de controle operador sentado operador sentado Operador Sentado Operador a bordo em pé Operador sentado Op. A Bordo em Pé
Capacidade de carga (kg) 1800 2500 1400 - 2500 1810 - 2040 - 1580 1.400 2.041
Distância da carga (mm) 406 335 n/d 1397 - 1582 187 n/d
Distância entre eixos (mm) 1475 1575 1350 1562 1.380 1.513
PESO
Peso kg 3863 4805 6126 3200 - 3200 - 3350 2.055 4.220
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 2424/1439 2858/1947 5100/545 N/A n/d n/d
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 845/4819 589/6446 NI N/A n/d n/d
RODAS E bANDAGENS
Tipo de Rodas Vulcolan Vulcolan Vulkollan PU vulkolan poli
Tamanho das rodas traseiras mm Ø400x160 Ø400x100 Ø285x130 Ø343x140 Ø285x100 Ø330x140/216x69
Tamanho das rodas dianteiras mm Ø450x100 Ø450x100 Ø360x140 Ø127x92 Ø343x140 Ø127x73
Rodas, qtde. ( dianteira/traseira) 3 3 1x/2 2x/4 3 6
Largura entre rodas traseiras (mm) 1134 1134 n/d n/d n/d n/d
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) 6260 6255 Tabela 6145 9.450 8153
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2260 2260 2200 2413 2.554 2.413
Comprimento (mm) 2446 2607 NI 1932 - 1932 - 1983 1.785 1.974
Largura (mm) 1270 1270 1270 1054 1.269 1.219
Dimensão dos garfos (mm) 40/120/1150 45/125/1150 1150 x 40 x 100 1500 x 100 x 40 - 1500 x 990 / 1220 1.219
100 x 40 - 1500 x 100 x 35
Raio de giro (mm) 1737 1837 1594 1797 1.645 n/d
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 11 / 11 11 / 11 12.0/12.0 12.1/12.1 12/12 12/13
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0,35 / 0,70 0,35 / 0,70 0,40/0,65 0,38/0,60 0,41/0,69 0,21/0,39
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,55 / 0,55 0,55 / 0,55 0,55/0,50 0,55/0,55 0,57/0,57 0,34
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 10/15 7/15 8/12 9/9 12 n/d
Freio (em operação/estacionado) eletromagnético eletromagnético Eletrico / Eletrico Disco Eletromagnético hidráulico/elétrico Eletro-Magnético
MOTORES
Motor de tração kW 12.2 12.2 7.5kW 4.5kW 6,8 n/d
Motor de elevação kW 15 15 14 20 13,6 n/d
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48/620 48/775 48/ 620, 775 36 48/700 36/ 930
Peso da bateria kg 940 1150 900, 1100 910, 1050 1.119 907
Nivel de ruido a altura do operador db (A) 66 66 71 n/d n/d n/d
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE HANGCHA HANGCHA HELI HYSTER HYSTER HYSTER
Modelo CQD16H CQD20H CQD16 R 1.4 R 2.0 H R 2.5
Distância da carga (mm) 330 330 248 465 / 393 / 321 0 / 531 / 459 0 / 526 / 454
Distância entre eixos (mm) N/D N/D 95 n.i n.i n.i
PESO
Peso kg 3000 3250 4000 2980 2880 3920
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg N/D N/D n/d 1860 / 2520 2120 / 3760 2160 / 4260
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg N/D N/D n/d 2010 / 970 2450 / 1430 2480 / 1440
RODAS E bANDAGENS
Tipo de Rodas poli poli Poliuretano poli poli poli
Tamanho das rodas traseiras mm 343x114 343x114 343x114 n.i n.i n.i
Tamanho das rodas dianteiras mm 285x100 343x108 285x108 n.i n.i n.i
Rodas, qtde. ( dianteira/traseira) n/d n/d 1/2 1x / 2 1x / 2 1x / 2
Largura entre rodas traseiras (mm) 1240 1272 n/d 1126 1163 1163
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) 3000 3000 7400 4626 a 6876 6776 a 12152 4526 a 11426
Altura do chão ao topo da cabine (mm) N/D N/D 2210 n.i n.i n.i
Comprimento (mm) 1802 1882 1800 2400/2472/2544 / 2549 / 2621 /2554/2626
Largura (mm) N/D N/D 1120 1270 1270 / 1330 1270 / 1330
Dimensão dos garfos (mm) 920X100X35 920X100X35 1070x100x40 100/35/1200 130/40/1200 130/45/1200
Raio de giro (mm) 1675 1755 1700 1688 1797 1893
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 10.2 10.2 9x10 10 / 12 10 / 12 10 / 12
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 220 210 230x310 0,36 / 0,52 0,3 / 0,52 0,24 / 0,35
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s n/d n/d 110x110 0,53 / 0,51 0,54 / 0,51 0,50 / 0,51
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 10 10 10/15 12 / 18 10 / 15 10 / 15
Freio (em operação/estacionado) n/d n/d Hidráulico eletromagnético eletromagnético/hidráulico eletromagnético/hidráulico
MOTORES
Motor de tração kW 5.4/1680 5.4/1680 5.4 6,4 6,4 6,4
Motor de elevação kW 7.5/2000 7.5/2000 n/d 14 14 14
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48/500 48/500 48/400 48/420 48/560 48/700 - / - 48/700 48/840 - / - 48/700 48/840
Peso da bateria kg 900 900 660 750 / 1200 1120 / 1390 1120 / 1390
Nivel de ruido a altura do operador db (A) n/d n/d n/d Consultar Revendedor Consultar Revendedor Consultar Revendedor

37
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE HYUNDAI HYUNDAI JUNGHEINRICH JUNGHEINRICH LINDE LINDE
Modelo 16bRJ-7AC 25bRJ-7AC ETV 318 ETV Q25 R17 bR 100 R20 bR 100
Tração Elétrica Elétrica elétrica elétrica Elétrica Elétrica
Elevação Elétrica Elétrica elétrica elétrica Hidraulica Hidraulica
Tipo de controle Operador sentado Operador sentado operador sentado operador sentado Operador sentado Operador sentado
Capacidade de carga (kg) 1600 2500 1800 2500 1.700 2.000
PESO
Peso kg 3048 3711 3522 4150 3486 3486
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 1879/1168 2356/1355 446/4876 600/6050 2012 / 3174 2012 / 3285
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 585/4063 604/5607 2074/1448 2490/1660 2224 / 1262 2224 / 1262
RODAS E bANDAGENS
Tipo de Rodas poliuretano poliuretano Vulkollan Vulkollan Vulkollan Vulkollan
Tamanho das rodas traseiras mm 305X140 345X140 285X100 343x140 Ø343 x 135 Ø343 x 135
Tamanho das rodas dianteiras mm 285X100 355X135 343X114 343x140 Ø310 x 100 Ø310 x 100
Rodas, qtde. ( dianteira/traseira) 1x / 2 1x / 2 1x/1 1x/2 1x /2 1x /2
Largura entre rodas traseiras (mm) 1149 1184 1136 1420 1140 1140
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 2192 2445 2418 2511 1359 1359
Largura (mm) 1279 1349 1270 1760 1226 1226
Dimensão dos garfos (mm) 40X100X1200 45X122X1200 40/120/1150 50x140x1150 1150 x 100 x 40 1150 x 100 x 40
DESEMPENHO
Raio de giro (mm) 1675 1885 1663 1893 1770 1770
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 14 14 14,0/14,1 14,0/14,0 12 / 12 12 / 12
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0,37/0,58 0,3/0,47 0,38/0,64 0,3/0,60 0,26 / 0,46 0,26 / 0,46
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,5/0,45 0,5/0,45 0,55/0,55 0,5/0,5 0,50 / 0,40 0,50 / 0,40
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 12/18 11/18 9/13 10,/15 9,5 / 15,0 9,5 / 15,0
Freio (em operação/estacionado) eletromagnético eletromagnético elétrico elétrico Regenerativo / Hidráulico Regenerativo / Hidráulico
MOTORES
Motor de tração kW 9,12 9,12 6,9 6,9 8 8
Motor de elevação kW 15,8 15,8 14 10 11,5 11,5
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48V/420 48V/560 48/620 48/620 48 / 608 48 / 760
Nivel de ruido a altura do operador db (A) - - 68 70 70 70
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE MITSUbISHI MITSUbISHI NISSAN NISSAN NISSAN PALETRANS
Modelo Rb-14/16/18/20/25N/NH ESR20N2-EDR18N2 USS 141 RG 25H UFS 250 PR 1760
Tração ELETRICA ELETRICA Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica
Elevação Hidráulico / Eletrico Hidráulico / Eletrico Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica
Tipo de controle Operador Sentado Operador a bordo em pé Operador sentado Operador sentado Operador sentado Operador sentado
Capacidade de carga (kg) 1400 - 2500 1810 - 2040 - 1580 1400 2500 2500 1700
Distância da carga (mm) n/d 1397 - 1582 n.i 556 - 628 n.i 360
Distância entre eixos (mm) 1350 1562 1630 1320
PESO
Peso kg 6126 3200 - 3200 - 3350 3700 3300 4800 3274
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 5100/545 N/A 800/4300 6100/2100 2350/6350 647/4327
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg NI N/A 2300/1400 2000/2400 2550/2350 2160/1114
RODAS E bANDAGENS
Tipo de Rodas Vulkollan PU Vulcollan Vulcollan Vulcollan poli
Tamanho das rodas traseiras mm Ø285x130 Ø343x140 Ø350x140 Ø355x155 Ø350x140 Ø310x140
Rodas, qtde. ( dianteira/traseira) 1x/2 2x/4 1x/2 1x/2 1-4 1 // 2
Largura entre rodas traseiras (mm) n/d n/d 982 1149 / 1249 1470 1270
DIMENSÕES
Elevação máxima dos garfos (mm) Tabela 6145 4800 a 8950 4800 a 8950 4500 a 9000 6000
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2200 2413 n.i 2205 n.i 2180
Comprimento (mm) NI 1932 - 1932 - 1983 2492 2010 2137 2450
Largura (mm) 1270 1054 1120 1397 1765 1260/1138
Dimensão dos garfos (mm) 1150 x 40 x 100 1500 x 100 x 40 - 1500 x 40/100/1150 40/100/1150 45/125/1150 40/100/1150
100 x 40 - 1500 x 100 x 35
DESEMPENHO
Raio de giro (mm) 1594 1797 1588 1850 1935 1600
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 12.0/12.0 12.1/12.1 14 / 14 12,0 / 12,0 13,2 / 14 12,0 / 12,8
Velocid.elevação (c/carga / s/carga) m/s 0,40/0,65 0,38/0,60 0,41 / 0,57 0,33 / 0,52 0,44 / 0,51 0,40 / 0,56
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,55/0,50 0,55/0,55 0,59 / 0,50 0,55 / 0,43 0,55 / 0,55 0,55 / 0,51
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 8/12 9/9 15 / 18 5,3 / 8,4 nd 10 / 15
Freio (em operação/estacionado) Eletrico / Eletrico Disco Eletromagnético eletromagnético eletromagnético eletromagnético regenerativo/elétrico
MOTORES
Motor de tração kW 7.5kW 4.5kW 7,5 7,2 7,5 5,1
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48/ 620, 775 36 48/420 - 775 48 / 750-900 48/500 - 930 48/525
Peso da bateria kg 900, 1100 910, 1050 750 / 1200 939 - 1306 nd 830
Nivel de ruido a altura do operador db (A) 71 n/d nd nd nd n/d

FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE PALETRANS PALETRANS PALETRANS PALETRANS PALETRANS PALETRANS
Modelo PR 1770 PR 1780 PR 1790 PR 2010 i PR 2011 i PR 2070 i
PESO
Peso kg 3365 3572 3752 4212 4452 3882
RODAS E bANDAGENS
Tipo de Rodas poli poli poli poli poli poli
Tamanho das rodas traseiras mm Ø310x140 Ø310x140 Ø310x140 Ø343x140 Ø343x140 Ø343x140
Rodas, qtde. ( dianteira/traseira) 1 // 2 1 // 2 1 // 2 1 // 2 1 // 2 1 // 2
Largura entre rodas traseiras (mm) 1270 1270 1270 1255 1255 1255
DIMENSÕES
Comprimento (mm) 2450 2450 2450 2595 2595 2595
Largura (mm) 1260/1138 1260/1138 1260/1138 1265/1240 1265/1240 1265/1240
Dimensão dos garfos (mm) 40/100/1150 40/100/1150 40/100/1150 40/100/1150 40/100/1150 40/100/1150
Raio de giro (mm) 1600 1600 1600 1750 1750 1750
DESEMPENHO
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,55 / 0,51 0,55 / 0,51 0,55 / 0,51 0,61 / 0,36 0,61 / 0,36 0,61 / 0,36
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 10 / 15 10 / 15 10 / 15 10 / 15 10 / 15 10 / 15
Freio (em operação/estacionado) regenerativo/elétrico regenerativo/elétrico regenerativo/elétrico regenerativo/elétrico regenerativo/elétrico regenerativo/elétrico
MOTORES
Motor de tração kW 5,1 5,1 5,1 6,4 6,4 6,4
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48/525 48/525 48/525 48/456 48/608 48/760 48/456 48/608 48/760 48/456 48/608 48/760
Peso da bateria kg 830 830 830 846/1130/1310 846/1130/1310 846/1130/1310
Nivel de ruido a altura do operador db (A) n/d n/d n/d n/d n/d n/d
FICHA TÉCNICA
CARACTERÍSTICAS
FAbRICANTE PALETRANS PALETRANS STILL STILL YALE YALE
Modelo PR 2080 i PR 2090 i FMX-17 Nacional FMX-20 Nacional NRD035Eb MR25
Distância da carga (mm) 330 330 478/405 478/405 n/d n/d/526/454
Distância entre eixos (mm) 1515 1515 1514 1514 n/d n/d
PESO
Peso kg 3902 4022 3296/3486 3296/3486 3832 3920
Carga nos eixos (com carga) frente/ré kg 608/5294 597/5425 5410/600 5410/600 n/d 2160 / 3760
Carga nos eixos (sem carga) frente/ré kg 2373/1529 2398/1624 1610/2400 1610/2400 n/d 2480 / 1440
RODAS E bANDAGENS
Tipo de Rodas poli poli Vulkollan Vulkollan poli poli
Tamanho das rodas traseiras mm Ø343x140 Ø343x140 Ø343x135 Ø343x135 Ø127/74 Ø342/140
Tamanho das rodas dianteiras mm Ø310x102 Ø310x102 Ø310x100 Ø310x100 Ø305x140 / 203x51 Ø350/127
Rodas, qtde. ( dianteira/traseira) 1 // 2 1 // 2 1x / 2 1x / 2 4/2 2/1
Largura entre rodas traseiras (mm) 1255 1255 1140 1140 n/d 1330
DIMENSÕES
Altura do chão ao topo da cabine (mm) 2180 2180 2200 2200 n/d n/d
Comprimento (mm) 2595 2595 2436/2509 2436 / 2509 1887 2626
Largura (mm) 1265/1240 1265/1240 1250/1226 1250 / 1226 1244 1330
Dimensão dos garfos (mm) 40/100/1150 40/100/1150 45/100/1150 45/100/1150 40x100x1067 120 / 45 / 1200
Raio de giro (mm) 1750 1750 1770 1770 1724 1893
DESEMPENHO
Velocid.deslocamento (c/carga / s/carga) km/h 12,0 / 13,0 12,0 / 13,0 12/12 12/12 12 / 10,4 12/12
Velocid. abaixamento (c/carga / s/carga) m/s 0,61 / 0,36 0,61 / 0,36 0,50 / 0,40 0,50 / 0,40 0,53 / 0,53 0,50 / 0,51
Capacid.de vencer rampas (c/carga / s/carga) % 10 / 15 10 / 15 9,5 / 15 9,5 / 15 n/d 10 / 15
Freio (em operação/estacionado) regenerativo/elétrico regenerativo/elétrico Regenerativo / Hidraulico regenerativo /hidraulico eletromagnético eletromagnético
MOTORES
Motor de tração kW 6,4 6,4 6 6 6,5 6,4
Motor de elevação kW 14 14 11,5 11,5 15,4 14
Voltagem da bateria, capacid.nominal V/Ah 48/456 48/608 48/760 48/456 48/608 48/760 48 / 456 ou 48 / 608 48 / 456 ou 48 / 608 36/760 48V 840
Peso da bateria kg 846/1130/1310 846/1130/1310 940 / 1120 940 / 1120 921 1390
Nivel de ruido a altura do operador db (A) n/d n/d 70 70 n/d <70

39
GUIA DE FORNECEDORES DE PEÇAS E SERVIÇOS
ACEPEL EMPILHADEIRAS COMERCIAL RODRIGUES FRONIUS DO BRASIL

Av.Tiradentes, 1374 - Ponte Pequena Av. Ind. Oscar Beergren, 1495 Av.Dr.Ulysses Guimarães, 3389 - V.Nogueira
Cep: 01102-050 - São Paulo - SP Cep: 13460-000 - Nova Odessa - SP Cep: 09990-080 - Diadema - SP
Fone: (11) 3229-2422 Fone: (19) 3476-3477 Fone: (11) 3563-3800
Locação, manutenção, peças e componentes Pneus para empilhadeiras Carregadores de Baterias
(Inversores de Alta Frequência)
AESA EMPILHADEIRAS CONTINENTAL PNEUS
R. Giovanni Batista Pirelli, 2100 - Pq.Marajoara Rod.Dom Gabriel Paulino B.Couto, S/nº-Km 66 GALLOMAQ EMPILHADEIRAS
Cep: 09111-340 - Santo André - SP Cep: 13212-240 - Jundiaí - SP Rua Maria Aparecida Goes Marinelli, 48
Fone: (11) 3488-1466 Fone: 0800 170 061 Cep: 13212-825 - Jundiai - SP
Venda, locação, manutenção, peças e componentes Pneus e Câmaras de ar Fone: (11) 4525-0244
Peças, Acessórios, Rodas, Pneus e
AHM SOLUTION DO BRASIL LTDA COPARTS Locação de Empilhadeiras
Rua Batovi, 6 - Vila Mariana – Cep: 04111-060 Rua Dr. Afonso Vergueiro, 568 - Vila Maria
São Paulo - SP – Fone: (11) 5908-5850 Cep: 02116-001 - São Paulo - SP GAMA EQUIPAMENTOS LTDA.
Garfos Especiais Roller Forks, Garfos Especiais Fone: (11) 2633-4000 BR 101, KM 199, N° 1556
Telescopicos Reach Forks, Push Pull , Push Roll, Peças, acessórios, serviços e locação de empilhadeiras Cep: 88160-000 - Biguaçu - SC
Câmeras de Segurança - Sens.presença Veíc./ Fone: (48) 3357-4040
Pedestres, Sensores de Presença Veículos / Pedestres DOKCAR COMERCIAL LTDA Peças e acessórios originais e OEM Multimarcas,
Rua Cap.Busse, 714 Venda e locação de empilhadeiras
BAUKO MÁQUINAS Cep: 02232-050 - São Paulo - SP
Rua Santa Erotildes, 200 – Cep: 06298-060 Fone: (11) 2242-6199 HARMON EQUIPAMENTOS HIDRÁULICOS
Osasco - SP – Fone: (11) 3693-9339 Alternador, Vela Ignição, Rotor distribuidor, Motor de Av.Dr.João Teodoro, 1627
Vendas e locação de empilhadeiras partida, distribuidor e bobina de ignição Induzido, Cep: 13405-240 - Piracicaba - SP
rolamentos, cabos de vela, mancal do motor de partida Fone: (19) 3421-4280
BRASRODA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA e regulador de voltagem Serviços de Remanufatura em Válvulas Direcionais
Rua Coronel Mursa, 174 - Brás (Comandos) e Direções Hidráulicas (Orbitrol)
Cep: 03043-050 - São Paulo - SP ELETROFRAN COMÉRCIO
Fone: (11) 3585-7000 E SERVIÇOS LTDA HGX SISTEMAS DE CONTROLE LTDA
Rodas e Acessórios para empilhadeiras Rua Bernardo Wrona, 178 - Limão Rua Conselheiro Travassos, 664
Cep: 0270-060 - São Paulo - SP Cep: 90230-140 - Porto Alegre - RS
BRAZIL TRUCKS LTDA Fone: (11) 3858-8132 Fone: (51) 3072-3552
Av. George Eastman, 267 – Palmeiras de São José Terceirização de frota de empilhadeiras, Placas de comando, Pedal do Acelerador,
Cep: 12237-640 - S.José dos Campos - SP Venda Empilhadeiras Reguladores, Controladores Eletrônicos,
Fone: (12) 3939-2110 Horímetros, Aceleradores Eletronicos e Indicadores
Peças, acessórios e pneus para empilhadeiras EMPILHADEIRAS CATARINENSE LTDA de descarga de bateria BDI/IDB
Rua Blumenau, 209 - São João
CAM SYSTEM DO BRASIL Cep: 88305-100 - Itajaí - SC K&M INDÚSTRIA E COMÉRCIO
Rua Guiomar Rollin Telles, 69 – Cep: 13273-150 Fone: (47) 3346-1100 ELETROTÉCNICA LTDA
Valinhos - SP – Fone/Fax: (19) 3849-7606 Peças, acessórios e componentes para empilhadeiras Rua Nicolau Von Zuben, 810, Capela - Vinhedo
Peças, acessórios e componentes para empilhadeiras Cep: 13280-000 - Vinhedo - SP
e recondicionamentos de placas, mods.eletronicos, EXIDE TECHNOLOGIES DO BRASIL LTDA Fone: (19) 3886-8044
motores Dc e AC, sistemas hidraulicos, de freios, de Rua Barão do Triunfo, 427 cj.607-608 Carredadores de baterias
rodas de tração, carga e apoio Cep: 04602-001 - São Paulo - SP
Fone: (11) 5096-3590 LEALMAC SERVIÇOS LTDA
CARGOMAX Vendas e Locação de Baterias, Av.Papa João Paulo I, 3.167
Rua Eustáquio de Azevedo, 436 -V.Maria Helena Terceirização de salas de baterias CEP: 07174-000 - Guarulhos - SP
Cep: 25251-600 - Duque de Caxias - RJ Fone: (11) 2433-2199
Fone: (21) 2676-2560 FIMATEC COMÉRCIO E Peças, acessórios e componentes para empilhadeiras,
Niveladores de docas, plataformas elevatórias, REPRESENTAÇÕES LTDA Serviços de manutenção em geral
Sistemas de carregamento Rua Ismael da Rocha, 162
Cep: 21031-050 - Rio de Janeiro - RJ LEVTON COMERCIAL LTDA
Fone: (21) 3284-7000 Rua João Correia, 56 – CEP: 05786-130
Cubo de roda, Cubo roda mastro, São Paulo - SP – Fone: (11) 5841-5070
Cubo roda tração, Placas, Pneus, Rodas, Peças, acessórios e componentes para empilhadeiras,
CASCADE DO BRASIL Alugue de máquinas,serviços de manutenção Serviços de manutenção em transpaleteiras
Praça Salvador Rosa, 131/141 - Jordanópolis em empilhadeiras, acessórios em geral, venda de
CEP 09891-430 - São Bernardo do Campo - SP empilhadeiras Linde e terceirização de frota. LIFT WHEELS EQUIPAMENTOS
Fone: (11) 4930-9800 Fax: (11) 4930-9849 MECÂNICOS LTDA
[email protected] FLEXYTYRE COM. E SERVIÇOS LTDA Rua Miracema, 225 - Chacaras Reunidas
www.cascadedobrasil.com.br Rua Votorantim, 500 Cep: 12238-360 - São José dos Campos - SP
Garfos,extensores de garfos, garras diversas, basculador Cep: 09616-000 - S.Bernardo do Campo - SP Fone: (12) 3939-9700
frontal, deslocador lateral, iForks, Inversor de carga, Layer Fone: (11) 4177-5332 Peças, acessórios, componentes e serviços para
Picker, Posicionadores de garfos, Push Pull, Rotator, Porta Pneus, Rodas, Câmaras de Ar e empilhadeiras, Locação de rebocadores industriais e
Garfo Integral e Transpaleteira de pesagem. Protetores para empilhadeiras plataformas elevatórias

GUIA DE FORNECEDORES DE PEÇAS E SERVIÇOS
LINDE MATERIAL HANDLING MOVVERA GESTÃO DE SERVIÇOS SERVTEC COMÉRCIO DE EMPILHAD.

Rua Vitorino, 134 R. Comendador Eduardo Saccab, 32 - Brooklin E SERVIÇOS LTDA
CEP: 06463-290 - Barueri - SP Cep: 04601-070 - São Paulo - SP Rua Benedetto Marson, 145 - sala 01
Fone: (11) 3604-4765 Fone: (11) 5090-3777 Cep: 09810-350 - São Bewrnardo do Campo - SP
Peças, acessórios e componentes para empilhadeiras, Manut.prev. e corretiva Bat.Tracionárias (multi marcas), Fone: (11) 2381-2582
Serviços de manutenção em geral Manut.prev. e corretiva Empilh. GLP e Eletricas (multi Serviços de manutenção de empilhadeiras elétricas
marcas), Baterias, Gestão de Sala de Baterias, em geral, conserto de módulos e de motores elétricos.
LUFFE INDUSTRIA DE CARREG. Soluções Customizadas em mão de obra terceirizada, Especializada em empilhadeiras Still
DE BATERIAS EIRELI-ME Terceirização de Frotas de Empilhadeiras
Av.Cel.Aparicio Borges, 804 SETE LOCAÇÕES E EVENTOS
CEP: 90680-570 - Porto Alegre - RS MOYA & CEZARINO Av. Antonio Mano, 1050 - Londrina-PR
Fone: (51) 3318-7442 Av. Dr. Alberto Clementino Moreira, 1.988 Cep: 86079-230 - Londrina - PR
Carregadores de baterias Cep: 17280-000 - Pederneiras - SP Fone: (43) 3327-7787
Fone: (14) 3283-8700 Locações de transpaleteiras e empilhadeiras
MAKSUL COMÉRCIO E REPARAÇÃO Peças, acessórios e componentes para empilhadeiras
DE BATERIAS LTDA SIMAQ COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA
Estrada Manoel de Souza Rosa, 1923 PROMOV EMPILHADEIRAS Rua Operário Fortes, 25 - Ramos
Costa do Ipiranga Rua Templários, 21 – Cep: 03357-000 CEP: 21031-100 - Rio de Janeiro - RJ
CEP: 94000-970 - Gravataí - RS São Paulo - SP – Fone: (11) 3929-2080 Fone: (21) 3867-1644
Fone: (51) 3496-8171 Peças, acessórios e componentes para empilhadeiras, Locação de empilhadeiras, venda de peças
Baterias para empilhadeiras - vendas e manutenção Pintura e Reforma completa em empilhadeiras em geral para empilhadeiras e transpaleteiras, contratos
de manutenção preventiva e corretiva e revenda
MARCAMP EQUIPAMENTOS LTDA RENTAL EMPILHADEIRAS LTDA autorizada Paletrans
Rua Ribeirão Preto, 251 - Jd. do Trevo Rod.Vice Prefeito Hermenegildo Tonoli, s/nº - Km 6,7
Cep: 13.030-140 - Campinas - SP Cep: 13295-000 - Itupeva - SP SOS EMPILHADEIRAS LTDA
Fone: (19) 3772.3333 Fone: (11) 4496-4430 GRUPO SOS EQUIPAMENTOS
Venda e Locação de equipamentos, Manutenção Locação de empilhadeiras Fone: (19) 3543-7777
preventiva e corretiva, Peças e Acessórios [email protected]
RETEC COMÉRCIO E SERVIÇO LTDA www.grupososequipamentos.com.br
MICHELIN Rua Tibiriçá, 360 - Bairro Nova Granada. Vendas, locações, peças, acessórios e serviços para
Av. das Américas 700 - Bloco 4 - B.Tijuca Cep: 30431-415 - Belo Horizonte - MG empilhadeiras, terceirização de frota, Serviço autorizado
Cep: 22640-100 - Rio de Janeiro - RJ Fone: (31) 3372-5955 Linde, Venda de transpaleteiras Linde.
Fone: 0800 970 94 00 Peças, acessórios e componentes para empilhadeiras
Pneus para empilhadeiras SRR EQUIPAMENTOS LTDA
Av.Senador Vitorino Freire, 280 – Cep: 21530-220
MOVELEV Rio de Janeiro - RJ – Fone: (21) 2472-6600
Av. Guarulhos, 1629 - Vila Augusta Peças, acessórios, serviços de pintura e
Cep: 07025-000 - Guarulhos - SP reformas em geral para empilhadeiras
Fone: (11) 2423-4545 RETRAK
Venda, locação e serviços Av. Papa João Paulo I, 1.369 - Pq. São Luiz TOTAL SERVICE EMPILHADEIRAS
para empilhadeiras Cep: 07170-350 - Guarulhos - SP Rua Estrela Dalva , Nª 60 Qd.28 Lt 1-A -Sta.Genoveva
Telefone: (11) 2431 6464 - Fax (11) 2431 6466 Cep: 74672-150 - Goiânia - GO
MOVICARGA S.A. [email protected] Fone: (62) 3207-8070
Av. dos Autonomistas, 4.900 - Osasco www.retrak.com.br Vendas, locação, assistência técnica, peças e
Cep: 06233-200 - Osasco- SP Vendas, locações, peças, acessórios, componentes componentes para empilhadeiras
Fone: (11) 5014-2477 e serviços para empilhadeiras e transpaleteiras
[email protected] TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS
www.movicarga.com.br RODAGÁS DO BRASIL Av.Lázaro Brígido Dutra, 700
Locação e Manutenção de Empilhadeiras, SISTEMAS A GÁS LTDA Cep: 18682-335 - Lençóis Paulista- SP
Terceirização de Frota de empilhadeiras Rua Licio de Miranda, 429 – Cep: 04425-030 Fone: (14) 3269-3600
São Paulo - SP – Fone: 11 2823-0250 Pneus e Câmaras de ar para Empilhadeiras
MOVILOG COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES Kits para empilhadeiras, Filtro GLP, Redutores de gás,
DE MÁQUINAS LTDA Reparos para redutores,eletroválvulas, e outros. TVH-DINAMICA PEÇAS LTDA
Rua Fernando de Noronha, 398 Rua Francisco Foga, 840 - Distrito Indl.de Vinhedo
Cep: 07242-000 - Guarulhos - SP SAFE EMPILHADEIRAS LTDA Cep: 13280-000 - Vinhedo - SP
Fone: (11) 2207-4547 Av.Maria Negrini Negro, 201 - Caxambu Fone: (19) 3045-4250
Locação de Empilhadeiras, Serviços Cep: 13218-549 - Jundiaí - SP Peças, acessórios e componentes para
de Manutenção empilhadeiras, Terceirização Fone: 11 4584-1171 empilhadeiras e venda de paleteiras
de Frota de empilhadeiras, Peças e Locação de Empilhadeiras
componentes em geral USIMAQ COMPRA E VENDA
SDO EQUIPAMENTOS DE MÁQUINAS LTDA
MOVIMENTA LOCAÇÕES EIRELI - ME R.Alfredo da Costa Figo, 216 - Faz.Sta.Candida Rod. BR 376 - Km 14 ,nº 16.099 – Barro Preto
Av. Dom Pedro I, 2.047 – Cep: 31515-300 Cep: 13087-534 - Campinas - SP CEP: 83.090-214 - São José dos Pinhais – PR
Belo Horizonte - MG – Fone: (31) 3317-3915 Fone: (19) 3256-2800 Fone: (41) 3381-2303
Locação de empilhadeiras Locação de Empilhadeiras Peças, acessórios e serviços exclusivos marca Chery

41
GUIA DE FABRICANTES E DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS
Baoli Brasil Equipamentos e Logística Ltda Combilift BMC - Hyundai Paletrans Equipamentos Ltda
Rua Felipe Schimidt, 390- cj.904 Rua José do Patrocínio, 559 Rua Paletrans, 100 - Distrito Industrial
Av. Presidente Kennedy, 2.559
CEP: 88010-001 - Florianópolis - SC CEP: 92120-080 - Canoas - RS
CEP: 06298-190 - OSASCO - SP CEP: 14140-000 - Cravinhos - SP
Fone/Fax: 48 3025-3043 Fone: 51 3077-7444
[email protected] [email protected] Fone: 11 3036-4007 Fone: 16 3951-9999 Fax: 16 3951-9988
www.baoli.com.br www.combilift.com.br [email protected] [email protected]
www.bmchyundai.com.br www.paletrans.com.br
Belenus do Brasil Crowm Comércio de Empilhadeiras Ltda Saur Equipamentos S.A.

R.Comendador João Lucas, 300 - Distr.Indl. Rod. Anhanguera, Km 62
Jac Empilhadeiras Brasil Av.Presidente Kennedy, 4025 - Arco-Íris
CEP: 13280-000 - Vinhedo - SP CEP: 13213-055 - Jundiai - SP
Rua da Alfândega, 345 - Brás CEP: 98280-000 - Panambi - RS
Fone/Fax: 19 3517-7200 Fone: 11 4585-4040
[email protected] [email protected] CEP: 03006-030 - São Paulo - SP Fone/Fax: 55 3376-9300
www.belenus.com.br www.crown.com Fone: 11 3311-9970 - Fax: 11 3326-9024 [email protected]
[email protected] www.saur.com.br
www.jac-empilhadeiras.com
Toyota Empilhadeiras Movimenttar Equiptos. Industriais Ltda
Av. Prestes Maia, 1587 - Campanário Av. Leonil Crê Bortolosso, 88 - Galpão 5
Kion South America Fabricantes
CEP: 09930-270 - Diadema - SP CEP: 06186-260 - Osasco - SP
Fone: 11 3511-0400 - Fax: 11 3511-0411 Fone/Fax: 11 3695-0909 Jungheinrich Lift Truck Ltda. Equipamentos para Armazenagem Ltda.
[email protected] [email protected] Rod. Vice Prefeito Hermenegildo Rua Gal.Izidoro Dias Lopes, 141
www.toyota-industries.com.br www.movimenttar.com.br Tonolli, 2.535 - Galpão 2 CEP: 09687-100 – São Bernardo do Campo - SP
Fone: 11 4066-8100
CEP: 13295-000 – Itupeva - SP
[email protected]
Fone: (11) 3511-6295
www.still.com.br
Byg Transequip Ind.Com.Empilhad.Ltda Zenshin Brasil www.jungheinrich.com.br
Rua Vereador João Cardoso, 02 - Polvilho Rua Jorge Moreira, 247 - Ipiranga
CEP: 07793-240 - Cajamar - SP CEP 01553-050 - São Paulo - SP
Fone/Fax: 11 3583-1312 Fone: 11 3208-0874 - Fax: 11 3341-7893
[email protected] [email protected] Toyota Empilhadeiras
Kion South America Fabr.Equip.p/ Armaz.Ltda.
www.byg.com.br www.zenshinbrasil.com.br Av. Prestes Maia, 1587 - Campanário
Rua Victorino, 134 - Jd.Mutinga
CEP: 09930-270 - Diadema - SP
CEP: 06463-920 - Barueri - SP
Fone: 11 3511-0400 Fax: 11 3511-0411
Fone: 11 3604-4755
[email protected]
Empilhadeiras Catarinense Ltda. Sinergia Máquinas e Logística Ltda [email protected]
www.toyota-industries.com.br
Rua Blumenau, 209 - São João Rua Ivo Reis Montenegro, 60 www.linde-mh.com.br
CEP: 88.305-101 - Itajaí - SC São José - SC - CEP 88110-618
Fone: (47) 3346-1100 - Fax: (47) 3346-1100 Fone/Fax: (48) 3025-3043
[email protected] [email protected]
www.empilhadeirascatarinense.com.br www.hedesa.com.br OVD Importadora e Distribuidora Ltda
Lintec Veículos e Motores Ltda R. João Bettega, 2.876 – CEP: 81070-900
BR 116, Km 145, nº 15.104 Curitiba - PR – Fone: 41 2101-0550
CEP: 95059-520 - Caxias do Sul - RS [email protected]
Mitsubishi Caterpillar Forklift Brasil Zuba Com.de Maq.e Equiptos.Inds.Ltda Fone: 54 3238-8000 www.vonder.com.br
Rua Paulo Orozimbo, 675 Rua Santa Júlia, 01 - Jd.Villaça [email protected]
CEP: 01535-001 - São Paulo - SP CEP: 18135-420 - São Roque - SP
www.lintecmotores.com.br
Fone: (11) 3796-0028 Fone: (11) 4719-9099
www.cat-lift.com.br [email protected]
www.chinaheli.com.br Nacco Materials Handling Group Brasil Ltda
Av.Tamboré, 267 - 23º andar - Torre Sul
Manitou Brasil Imp.Com.Maqs.Elevação Ltda CEP: 06460-000 - Barueri - SP
Usemaq Compra e Venda de Máquina Ltda Cargotec Brazil Ltda Rua Marginal, 39 - Dist.Industrial Fone: (11) 4134-4700
Rod. BR 376 - Km 14 ,nº 16.099 – Barro Preto Av. Santos Dumont, 3.365 CEP: 13280-000 - Vinhedo - SP [email protected]
CEP: 83.090-214 - São José dos Pinhais – PR CEP: 11460-006 - Guarujá - SP
Fone: (19) 19 3113-3600 www.yale.com/brasil/pt-br
Fone: (41) 3381-2303 Fone: 13 3308-2222
[email protected] [email protected] [email protected]
www.usemaq.com.br www.cargotec.com www.manitou-group.com
Zeloso Indústria e Comércio Ltda

Rod.Régis Bittencourt, 2.930,
Dabo Material Handling Equip.Brasil S/A Nacco Materials Handling Group Brasil Ltda Mitsubishi Caterpillar Forklift Brasil km 296,5 - Potuverá
Rua Com.João Lucas, 215 - Distr.Indl.Vinhedo Av.Tamboré, 267 - 23º andar - Torre Sul
Rua Paulo Orozimbo, 675 CEP: 06888-700 – Itapecerica da Serra - SP
CEP: 13280-000 - Vinhedo - SP CEP: 06460-000 - Barueri - SP
Fone/Fax: 19 3856-9090 Fone: (11) 4134-4700 CEP: 01535-001 - São Paulo - SP Fone: 11 3694-6000
[email protected] [email protected] Fone: (11) 3796-0028 [email protected]
www.clarkempilhadeiras.com.br www.hyster.com/brasil/pt-br www.mit-lift.com.br www.zeloso.com.br

Guia de Empilhadeiras - 2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de Empilhadeiras - 2015

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de Empilhadeiras - 2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

S

Ano XII | Nº 12 | R$ 25,00

Mais de 500 modelos

O MAIS COMPLETO CATÁLOGO DE EQUIPAMENTOS PARA

Empilhadeiras e Transpaleteiras 2015

GUIA DE EMPILHADEIRAS & TRANSPALETEIRAS

GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

4 GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

de frota de empilhadeiras para este ano, mas aca-

GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

Clark C-25, que

6 guIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRAnSPALETEIRAS 2015

e transpaleteiras. Arroyo explica que a ausência da

lume de produção vendido para outros países. Em

GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

8 guIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRAnSPALETEIRAS 2015

Valeria Bursztein cil, mas temos a vantagem Empilhaderias Zoomlion têm

Empilhadeiras francesas Manitou serão

GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

10 GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

é um momento de oportunidades. Como diz Heinen:

GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

12 guia FrOta&Cia – empilHaDeiras e transpaleteiras 2015

guia FrOta&Cia – empilHaDeiras e transpaleteiras 2015

14 guia FrOta&Cia – empilHaDeiras e transpaleteiras 2015

guia FrOta&Cia – eMpilHaDeiras e transpaleteiras 2015

16 guia FrOta&Cia – eMpilHaDeiras e transpaleteiras 2015

gUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

18 guia FrOTa&Cia – empilhadeiraS e TraNSpaleTeiraS 2015

LOCAÇÃO EMPILHADEIRAS LOCAÇÃO RETRÁTEIS PATOLADAS

RETRÁTEIS TRANSPALETEIRAS BATERIAS RETRÁTEIS

LOCAÇÃO EMPILHADEIRAS LOCAÇÃO RETRÁTEIS LOCAÇÃO P

20 guia FrOta&cia – empilhadeiras e traNspaleteiras 2015

guia FrOta&cia – empilhadeiras e traNspaleteiras 2015

22 guia FrOta&cia – empilhadeiras e traNspaleteiras 2015

guia FrOta&cia – empilhadeiras e traNspaleteiras 2015

24 guia FrOta&cia – empilhadeiras e traNspaleteiras 2015

guia FrOta&cia – empilhadeiras e traNspaleteiras 2015

26 GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

1762_052_Anúncio Credenciamento (kv 2ºsemestre) 21x14.indd 1 03/09/2015 11:19:12

28 gUia FrOTa&Cia – empilhadeiras e TraNspaleTeiras 2015

gUia FrOTa&Cia – empilhadeiras e TraNspaleTeiras 2015

30 gUia FrOTa&Cia – empilhadeiras e TraNspaleTeiras 2015

gUia FrOTa&Cia – empilhadeiras e TraNspaleTeiras 2015

32 gUia FrOTa&Cia – empilhadeiras e TraNspaleTeiras 2015

guia FROTa&Cia – EMPiLHaDEiRaS E TRaNSPaLETEiRaS 2015

34 gUia FrOTa&Cia – empilhadeiras e TraNspaleTeiras 2015

guia Frota&cia – empilhadeiras e transpaleteiras 2015

36 guia Frota&cia – empilhadeiras e transpaleteiras 2015

guia FrOta&cia – empilhadeiras e traNspaleteiras 2015

38 guia FrOta&cia – empilhadeiras e traNspaleteiras 2015

guia FrOta&cia – empilhadeiras e traNspaleteiras 2015

ACEPEL EMPILHADEIRAS COMERCIAL RODRIGUES FRONIUS DO BRASIL

40 GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

LINDE MATERIAL HANDLING MOVVERA GESTÃO DE SERVIÇOS SERVTEC COMÉRCIO DE EMPILHAD.

GUIA FROTA&CIA – EMPILHADEIRAS E TRANSPALETEIRAS 2015

Belenus do Brasil Crowm Comércio de Empilhadeiras Ltda Saur Equipamentos S.A.