Índice de Conteúdo

 Primeira parte, uma introdução

o Conceito de Variáveis em shell script
o Controle de fluxo com o if
o Outras alternativas
 Segunda parte, se aprofundando mais!
o case
o for
o while
o until
o Usando vários scripts em um só
o Variáveis especiais
o Funções
o Exemplo Final
 Terceira parte, janelas graficas

Primeira parte, uma introdução

Quem usa Linux conhece bem o prompt de comando sh, ou variações como o bash. O ue
muita gente não sabe é que o sh ou o bash têm uma “poderosa” linguagem de script
embutido nelas mesmas – shell script. Diversas pessoas utilizam-se desta linguagem para
facilitar a realização de inúmeras tarefas administrativas no Linux, ou até mesmo criar seus
próprios programinhas. Patrick Volkerding, criador da distribuição Slackware, utiliza esta
linguagem para toda a instalação e configuração de sua distribuição. Você poderá criar
scripts para automar as tarefas diárias de um servidor, para efetuar backup automático
regularmente, procurar textos, criar formatações, e muito mais. Para você ver como esta
linguagem pode ser útil, vamos ver alguns passos introdutórios sobre ela.

Interpretadores de comandos são programas feitos para intermediar o usuário e seu

sistema. Através destes interpretadores, o usuário manda um comando, e o interpretador o
executa no sistema. Eles são a “Shell” do sistema Linux. Usaremos o interpretador de
comandos bash, por ser mais “extenso” que o sh, e para que haja uma melhor
compreensão das informações obtidas aqui, é bom ter uma base sobre o conceito de
lógica de programação.

Uma das vantagens destes shell scripts é que eles não precisam ser compilados, ou seja,
basta apenas criar um arquivo texto qualquer, e inserir comandos à ele. Para dar à este
arquivo a definição de “shell script”, teremos que incluir uma linha no começo do arquivo
(#!/bin/bash) e torná-lo “executável”, utilizando o comando chmod. Vamos seguir com um
pequeno exemplo de um shell script que mostre na tela: “Nossa! Estou vivo!”:
?
1 #!/bin/bash
2 echo 'Nossa! Estou vivo!'

Fácil, hein? A primeira linha indica que todas as outras linhas abaixo deverão ser
executadas pelo bash (que se localiza em /bin/bash), e a segunda linha imprimirá na tela a
frase “Nossa! Estou vivo!”, utilizando o comando echo, que serve justamente para isto.
Como você pôde ver, todos os comandos que você digita diretamente na linha de
comando, você poderá incluir no seu shell script, criando uma série de comandos, e é essa
combinação de comandos que forma o chamado shell script. Tente também dar o
comando ‘file arquivo’ e veja que a definição dele é de Bourne-Again Shell Script (bash
script).

Contudo, para o arquivo poder se executável, você tem de atribuir o comando de

executável para ele. E como citamos anteriormente, o comando chmod se encarrega disto:

$ chmod +x arquivo

Pronto, o arquivo poderá ser executado com um simples “./arquivo”.

Conceito de Variáveis em shell script

Variáveis são caracteres que armazenam dados, uma espécie de atalho. O bash
reconhece uma variável quando ela começa com $, ou seja, a diferença entre ‘palavra’ e
‘$palavra’ é que a primeira é uma palavra qualquer, e a outra uma variável. Para definir
uma variável, utilizamos a seguinte sintaxe:

?
1 variavel="valor"

O ‘valor’ será atribuído a ‘variável ‘. Valor pode ser uma frase, números, e até outras
variáveis e comandos. O valor pode ser expressado entre as aspas (“”), apóstrofos (”) ou
crases (“). As aspas vão interpretar as variáveis que estiverem dentro do valor, os
apóstrofos lerão o valor literalmente, sem interpretar nada, e as crases vão interpretar um
comando e retornar a sua saída para a variável.

Vejamos exemplos:

$ variavel="Eu estou logado como usuário $user"

$ echo $variavel
Eu estou logado como usuário cla
 
$ variavel='Eu estou logado como usuário $user'
$ echo $variavel
Eu estou logado como usuário $user
 
$ variavel="Meu diretório atual é o `pwd`"
$ echo $variavel
Meu diretório atual é o /home/cla

Se você quiser criar um script em que o usuário deve interagir com ele, é possível que
você queira que o próprio usuário defina uma variável, e para isso usamos o comando
read, que dará uma pausa no script e ficarará esperando o usuário digitar algum valor e
teclar enter. Exemplo:

echo "Entre com o valor para a variável: " ; read variavel

(O usuário digita e tecla enter, vamos supor que ele digitou ‘eu sou um frutinha’)

echo $variavel
eu sou um frutinha

Controle de fluxo com o if

Controle de fluxo são comandos que vão testando algumas alternativas, e de acordo com
essas alternativas, vão executando comandos. Um dos comandos de controle de fluxo
mais usados é certamente o if, que é baseado na lógica “se acontecer isso, irei fazer isso,
se não, irei fazer aquilo”.

Vamos dar um exemplo:

?
1 if [ -e $linux ]
2 then
3   echo 'A variável $linux existe.'
4 else
  echo 'A variável $linux não existe.'
5 fi
6

O que este pedaço de código faz? O if testa a seguinte expressão: Se a variável $linux
existir, então (then) ele diz que que existe com o echo, se não (else), ele diz que não
existe. O operador -e que usei é pré-definido, e você pode encontrar a listagem dos
operadores na tabela:

-eq Igual
-ne Diferente
-gt Maior
-lt Menor
-o Ou
-d Se for um diretório
-e Se existir
-z Se estiver vazio
 -f Se conter texto
-o Se o usuário for o dono
-r Se o arquivo pode ser lido
-w Se o arquivo pode ser alterado
-x Se o arquivo pode ser executado

Outras alternativas

Existem inúmeros comandos no Linux, e para explicar todos, teríamos de publicar um

verdadeiro livro. Mas existem outras possibilidades de aprendizado desta língua, que
também é usado em todas as programações. Primeiro de tudo você pode dar uma olhada
na manpage do bash (comando man bash), que disponibilizará os comandos embutidos no
interpretador de comandos. Uma das coisas essencias para o aprendizado é sair
coletando exemplos de outros scripts e ir estudando-os minuciosamente. Procure sempre
comandos e expressões novas em outros scripts e em manpages dos comandos. E por
último, mas não o menos importante, praticar bastante!

Na tabela a seguir, você pode encontrar uma listagem de comandos para usar em seu
shell script:

echo Imprime texto na tela

read Captura dados do usuário e coloca numa variável
exit Finaliza o script
sleep Dá uma pausa em segundos no script
clear Limpa a tela
stty Configura o terminal temporariamente
tput Altera o modo de exibição
if Controle de fluxo que testa uma ou mais expressões
case Controle de fluxo que testa várias expressões ao mesmo tempo
for Controle de fluxo que testa uma ou mais expressões
while Controle de fluxo que testa uma ou mais expressões

E assim seja, crie seus próprios scripts e facilite de uma vez só parte de sua vida no Linux!

Segunda parte, se aprofundando mais!

Falamos sobre o conceito da programação em Shell Script, e demos o primeiro passo para
construir nossos próprios scripts. Agora vamos nos aprofundar nos comandos mais
complicados, aprendendo a fazer programas ainda mais úteis. Nestes comandos estão
inclusos o case e os laços for, while e until. Além disso, vamos falar de funções e, por
último, teremos um programa em shell script.
case

O case é para controle de fluxo, tal como é o if. Mas enquanto o if testa expressões não
exatas, o case vai agir de acordo com os resultados exatos. Vejamos um exemplo:

?
1 case $1 in
2   parametro1) comando1 ; comando2 ;;
3   parametro2) comando3 ; comando4 ;;
4   *) echo "Você tem de entrar com um parâmetro válido" ;;
esac
5

Aqui aconteceu o seguinte: o case leu a variável $1 (que é o primeiro parâmetro passado
para o programa), e comparou com valores exatos. Se a variável $1 for igual à
“parametro1″, então o programa executará o comando1 e o comando2; se for igual à
“parametro2″, executará o comando3 e o comando4, e assim em diante. A última opção
(*), é uma opção padrão do case, ou seja, se o parâmetro passado não for igual a
nenhuma das outras opções anteriores, esse comando será executado automaticamente.

Você pode ver que, com o case fica muito mais fácil criar uma espécie de “menu” para o
shell script do que com o if. Vamos demonstrar a mesma função anterior, mas agora
usando o if:

?
01
02 if [ -z $1 ]; then
03   echo "Você tem de entrar com um parâmetro válido"
  exit
04 elif [ $1 = "parametro1" ]; then
05   comando1
06   comando2
07 elif [ $1 = "parametro2" ]; then
  comando3
08   comando4
09 else
10   echo "Você tem de entrar com um parâmetro válido"
11 fi
12

Veja a diferença. É muito mais prático usar o case! A vantagem do if é que ele pode testar
várias expressões que o case não pode. O case é mais prático, mas o if pode substituí-lo e
ainda abrange mais funções. Note que, no exemplo com o if, citamos um “comando” não
visto antes: o elif – que é uma combinação de else e if. Ao invés de fechar o if para criar
outro, usamos o elif para testar uma expressão no mesmo comando if.

for
O laço for vai substituindo uma variável por um valor, e vai executando os comandos
pedidos. Veja o exemplo:

?
1 for i in *
2 do
3   cp $i $i.backup
4   mv $i.backup /usr/backup
done
5

Primeiramente o laço for atribuiu o valor de retorno do comando “*” (que é equivalente a
um ls sem nenhum parâmetro) para a variável $i, depois executou o bloco de comandos.
Em seguida ele atribui outro valor do comando “*” para a variável $1 e reexecutou os
comandos. Isso se repete até que não sobrem valores de retorno do comando “*”. Outro
exemplo:

?
1 for original in *; do
2   resultado=`echo $original |
3              tr '[:upper:]' '[:lower:]'`
4  
5   if [ ! -e $resultado ]; then
6     mv $original $resultado
  fi
7 done
8

Aqui, o que ocorre é a transformação de letras maiúsculas para minúsculas. Para cada
arquivo que o laço lê, uma variável chamada $resultado irá conter o arquivo em letras
minúsculas. Para transformar em letras minúsculas, usei o comando tr. Caso não exista
um arquivo igual e com letras minúsculas, o arquivo é renomeado para o valor da variável
$resultado, de mesmo nome, mas com letras minúsculas.

Como os exemplos ilustram, o laço for pode ser bem útil no tratamento de múltiplos
arquivos. Você pode deixá-los todos com letras minúsculas ou maiúsculas sem precisar
renomear cada um manualmente, pode organizar dados, fazer backup, entre outras
coisas.

while

O while testa continuamente uma expressão, até que ela se torne falsa. Exemplo:

?
1 variavel="valor"
while [ $variavel = "valor" ]; do
2   comando1
3   comando2
4 done
5

O que acontece aqui é o seguinte: enquanto a “$variavel” for igual a “valor”, o while ficará
executando os comandos 1 e 2, até que a “$variavel” não seja mais igual a “valor”. Se no
bloco dos comandos a “$variavel” mudasse, o while iria parar de executar os comandos
quando chegasse em done, pois agora a expressão $variavel = “valor” não seria mais
verdadeira.

until

Tem as mesmas características do while, a única diferença é que ele faz o contrário. Veja
o exemplo abaixo:

?
1 variavel="naovalor"
2 until [ $variavel = "valor" ]; do
3   comando1
4   comando2
done
5

Ao invés de executar o bloco de comandos (comando1 e comando2) até que a expressão

se torne falsa, o until testa a expressão e executa o bloco de comandos até que a
expressão se torne verdadeira. No exemplo, o bloco de comandos será executado desde
que a expressão $variavel = “valor” não seja verdadeira. Se no bloco de comandos a
variável for definida como “valor”, o until pára de executar os comandos quando chega ao
done.

Vejamos um exemplo para o until que, sintaticamente invertido, serve para o while
também:

?
01
02 var=1
count=0
03 until [ $var = "0" ]; do
04   comando1
05   comando2
06   if [ $count = 9 ]; then
    var=0
07   fi
08   count=`expr $count + 1`
09 done
10

Primeiro, atribuímos à variável “$var” o valor “1″. A variável “$count” será uma contagem
para quantas vezes quisermos executar o bloco de comandos. O until executa os
comandos 1 e 2, enquanto a variável “$var” for igual a “0″. Então usamos um if para
atribuir o valor 0 para a variável “$var”, se a variável “$count” for igual a 9. Se a variável
“$count” não for igual a 0, soma-se 1 a ela. Isso cria um laço que executa o comando 10
vezes, porque cada vez que o comando do bloco de comandos é executado, soma-se 1 à
variável “$count”, e quando chega em 9, a variável “$var” é igualada a zero, quebrando
assim o laço until.

Usando vários scripts em um só

Pode-se precisar criar vários scripts shell que fazem funções diferentes, mas, e se você
precisar executar em um script shell um outro script externo para que este faça alguma
função e não precisar reescrever todo o código? É simples, você só precisa incluir o
seguinte comando no seu script shell:

?
1 . bashscript2

Isso executará o script shell “bashscript2″ durante a execução do seu script shell. Neste
caso ele será executado na mesma script shell em que está sendo usado o comando. Para
utilizar outra shell, você simplesmente substitui o “.” pelo executável da shell, assim:

sh script2
tcsh script3

Nessas linhas o script2 será executado com a shell sh, e o script3 com a shell tcsh.

Variáveis especiais

$0 Nome do script que está sendo executado

$1-$9 Parâmetros passados à linha de comando
$# Número de parâmetros passados
Valor de retorno do último comando ou de todo o shell script. (o comando “exit
$?
1″ retorna o valor 1)
$$ Número do PID (Process ID)

Você também encontra muitas variáveis, já predefinidas, na página de manual do bash

(comando “man bash”, seção Shell Variables).

Funções

Funções são blocos de comandos que podem ser definidos para uso posterior em
qualquer parte do código. Praticamente todas as linguagens usam funções que ajudam a
organizar o código. Vejamos a sintaxe de uma função:
?
1 funcao() {
2   comando1
3   comando2
4   [...]
}
5

Fácil de entender, não? A função funcionará como um simples comando próprio. Você
executa a função em qualquer lugar do script shell, e os comandos 1, 2 e outros serão
executados. A flexibilidade das funções permite facilitar a vida do programador, como no
exemplo final.

Exemplo Final

Agora vamos dar um exemplo de um programa que utilize o que aprendemos com os
artigos.

?
01 #!/bin/bash
# Exemplo Final de Script Shell
02 #
03
 
04 Principal() {
05   echo "Exemplo Final sobre o uso de scripts shell"
06   echo "------------------------------------------"
07   echo "Opções:"
  echo
08   echo "1. Trasformar nomes de arquivos"
09   echo "2. Adicionar um usuário no sistema"
10   echo "3. Deletar um usuário no sistema"
11   echo "4. Fazer backup dos arquivos do /etc"
12   echo "5. Sair do exemplo"
  echo
13   echo -n "Qual a opção desejada? "
14   read opcao
15   case $opcao in
16     1) Transformar ;;
    2) Adicionar ;;
17     3) Deletar ;;
18     4) Backup ;;
19     5) exit ;;
20     *) "Opção desconhecida." ; echo ; Principal ;;
21   esac
}
22
 
23 Transformar() {
24   echo -n "Para Maiúsculo ou minúsculo? [M/m] "
25   read var
26   if [ $var = "M" ]; then
27     echo -n "Que diretório? "
    read dir
28
 
29     for x in `/bin/ls` $dir; do
30       y=`echo $x | tr '[:lower:]' '[:upper:]'`
31
32
33
34
35
36
37       if [ ! -e $y ]; then
38         mv $x $y
      fi
39
    done
40
 
41   elif [ $var = "m" ]; then
42     echo -n "Que diretório? "
43     read dir
44  
45     for x in `/bin/ls` $dir; do
      y=`echo $x | tr '[:upper:]' '[:lower:]'`
46       if [ ! -e $y ]; then
47         mv $x $y
48       fi
49     done
50  
51   fi
}
52
 
53 Adicionar() {
54   clear
55   echo -n "Qual o nome do usuário a se adicionar? "
56   read nome
  adduser nome
57   Principal
58 }
59  
60 Deletar() {
61   clear
62   echo -n "Qual o nome do usuário a deletar? "
  read nome
63   userdel nome
64   Principal
65 }
66  
67 Backup() {
68   for x in `/bin/ls` /etc; do
    cp -R /etc/$x /etc/$x.bck
69     mv /etc/$x.bck /usr/backup
70   done
71 }
72  
73 Principal
74
75
76
77
78
79
Terceira parte, janelas graficas
Nos dois topicos anteriores, vimos algumas coisas básicas e lógicas de programação em
shell no Linux. Agora para completar, darei aqui dicas de como usar janelas gráficas em
seus shell scripts. Isso mesmo, janelas que rodam no ambiente gráfico, utilizadas
facilmente em seu shell script. Com esse recurso, vai ser possível deixar o seu programa
bem amigável.

Não vai ser preciso saber muita coisa de programação em shell, pois é muito simples.
Através do programa Xdialog, você poderá criar os mais variados tipos de janelas para o
programa: caixas de texto, seleçÕes, radios, etc. O Xdialog é uma idéia que vem do
dialog/cdialog, um programa para console que gera “janelas” no console (aquelas da
instalação do Slackware) usando a biblioteca ncurses. O Xdialog ao invés de usar a
biblioteca ncurses, usa a Xlib para criar as janelas no ambiente gráfico.

Primeiro de tudo será necessário você obter o Xdialog no seu sistema. Não é comum o
Xdialog estar incluso nas distribuições, então você terá de pegar e compilar o programa.
Obtenha o programa no CD da Revista ou visite o endereço oficial do Xdialog, que é
http://xdialog.free.fr. Aqui eu peguei o arquivo Xdialog-1.4.5.tar.bz2, e agora vamos aos
passos básicos para instalar ele. Primeiro descompacte-o com o comando bunzip2
Xdialog-1.4.5.tar.bz2, e logo em seguida tar xpvf Xdialog-1.4.5.tar. Um diretório chamado
Xdialog-1.4.5 será criado, e entrando nele você estará pronto para compilá-lo e instalá-lo.
Para fazer isso use os comandos ./configure, depois make e por último make install. No
passo do make install, o binário do Xdialog será colocado em /usr/local/bin. Pronto, agora
você já poderá utilizar o Xdialog através de qualquer shell script.

E agora vamos à ação! Como aprendemos nos artigos anteriores, em shell script é só
colocar o comando dentro do arquivo que ele já vai ser executado quando o script for
executado. Então só o que temos de aprender aqui é como usar o Xdialog. Vamos ver um
primeiro exemplo:

?
1 #!/bin/bash
2  
3 Xdialog --title "Exemplo número 1!" --center --stdout --yesno \
4 "Isto é legal?" \
5 0 0
6  
echo $?
7

Como você pôde ver, o programa Xdialog gerou uma janela com título “Exemplo número
1!”, perguntando “Isto é legal?” e com opções de Sim e Não. Note que a \ (barra) serve
para indicar à shell para continuar o comando da linha seguinte, então estas três linhas
são que nem uma só. Como último comando do exemplo dado, temos o echo $?, que eu
coloquei apenas para indicar qual foi o retorno da pergunta. Caso o usuário apertou em
Sim, o retorno vai ser 0, e se apertou em Não, vai ser 1. Podemos usar este retorno para
controlar o que o usuário escolher. Vejamos um exemplo:

?
1
Xdialog --title "Exemplo número 2!" --center --stdout --yesno \
2 "Neste exemplo, vamos ver o que você quer fazer. Você deseja continuar com o pro
3 0 0
4  
5 if [ $? = "0" ]; then
6   echo "Que bom! Você continuou o programa! Parabéns!"
elif [ $? = "1" ]; then
7   echo "Você saiu do programa..."
8 fi
9

Viu como funciona? Agora vamos ver outros recursos que o Xdialog pode oferecer. Eu vou
dar vários exemplos aqui e sair comentando cada opção. Você precisará praticar bastante
e conhecer as várias opções. Primeiro vamos gerar uma simples mensagem pro usuário
ver:

?
1 Xdialog --title "Aviso" --center --stdout --msgbox \
2 "Este programa é apenas um exemplo para você ver como o Xdialog \
3 \nfunciona. Apropósito, se você praticar bastante pode criar \
4 \nprogra mas incríveis e facilmente, que daria muito mais \
\ntrabalho fazendo em outras linguagens." \
5 0 0
6

O usuário aperta Ok e o shell script continua normalmente. No primeiro exemplo eu usei a

opção –yesno que gerava o sim e não. Agora usei o –msgbox. Mas e se você quiser que o
usuário digite algo e isto seja gravado em um arquivo por exemplo? Vamos ver este
exemplo:

?
1 Xdialog --title "Que Anime que você mais gosta?" --center --inputbox \
2 "Se você sabe o que é Anime, e gosta, qual o seu preferido?\n \
3  Sua resposta será gravada no arquivo resposta." \
0 0 2 > resposta
4

Depois que o usuário preenche o campo e dá Ok, a resposta que este usuário digitou será
gravada no arquvio resposta. Isto ocorreu pelo fato de eu ter colocado o direcionador 2>
para o arquivo resposta. Se eu colocasse a opção –stdout na linha de comando do
Xdialog, a resposta do usuário apareceria na tela. Tente você.
Vamos ver agora seleção de itens, que é uma das coisas mais importantes num programa.
Desta vez usaremos a opção –menubox para gerar um menu com os itens a serem
selecionados. Mais uma vez, vamos ao exemplo:

?
1
Xdialog --title "Exemplo de Menu" --center --stdout --menubox \
2 "Qual sua distribuição Linux favorita?" \
3 20 50 0 \
4 1 "Slackware" \
5 2 "Debian" \
3 "Red Hat" \
6 4 "Conectiva Linux" \
7 5 "Eu tenho minha própria distribuição"
8

Viu como é fácil? O que o usuário escolher vai aparecer como resultado no console (por
causa da opção –stdout). Se eu colocasse o redirecionador 2>, poderia ir para um arquivo
como no exemplo anterior. Vamos esclarecer uma coisa aqui também… Depois do texto
“Qual sua distribuição Linux favorita?”, há 2 números. Estes dois números correspondem à
altura e comprimento da janela. Nos exemplos anteriores eu coloquei “0 0″ pois aí o
Xdialog dimensiona automaticamente o tamanho da janela. Então já sabe, se quiser mudar
o tamanho da janela, é só mudar estes dois números.

Agora como último exemplo, vamos criar uma janela em que o usuário poderá escolher
uma ou mais opções. Isto é chamado de checklist, e pode ser visto no exemplo a seguir:

?
1
Xdialog --title "Último exemplo - checklist" --center --checklist \
2 "Como se pronuncia Linux?" \
3 0 0 0 \
4 "Opção 1" "Láinucs" off \
5 "Opção 2" "Lenocs" off \
"Opção 3" "Linúcs" off \
6 "Opçào 4" "Línucs" on \
7 "Opção 5" "GNUUU/Linux" off
8

Veja agora a diferença entre esta checklist e o menu do exemplo anterior. Verifique que
depois de cada opção há o on e o off. O on indica que esta opção deverá já estar
marcada, e o off que não deverá estar marcada. Se o usuário escolher 3 opções, as
mesmas serão o resultado.

Bem fácil criar uma interface amigável para suas shell scripts. Se você pensa que isto é
tudo, ainda tem muito mais por trás do Xdialog. Para não ter que ficar comentando cada
opção, vou dar uma lista de parâmetros e a descrição de suas funções. O que você deverá
fazer é sair testando todas as opções e se impressionar :)
–yesno Uma janela com opções de “Sim” ou “Não”
–msgbox Apenas mostra um texto informativo
Mesmo que –msgbox, só que desaparece automaticamente em um
–infobox
determinado tempo
–inputbox O usuário preenche um campo
–rangebox Escolhe um número entre X e Y, com uma barra de rolagem
–textbox Mostra o conteúdo de um arquivo numa caixa de texto
–editbox Edita o conteúdo de um arquivo numa caixa de texto
–menubox Cria um Menu de opções, onde se seleciona um item
–checklist Mesmo que –menubox, só que pode-se selecionar vários itens
–radiolist Mesmo que –menubox, mas agora em outro estilo
–treeview Opções organizadas em forma de “árvore” (interessante)
–gauge Um indicador de processo
–tailbox Mostra o conteúdo de um arquivo
–fselect Abre uma janela de seleção de um arquivo
–dselect Abre uma janela de seleção de um diretório
–calendar Mostra um calendário para escolher uma data
–timebox Mostra uma janela para edição de horário

Você também pode encontrar alguns exemplos no diretório samples que vem junto com o
código-fonte do programa. Se você fizer algum programa legal em shell script, sinta-se a
vontade para me mandar um e-mail. Outra coisa, como o Xdialog é uma idéia tirada do
dialog/cdialog (existe também o whiptail que é parecido), você pode usar a mesma sintaxe
para criar estas “janelas” no modo console. Espero que estas informações foram úteis a
você e até a próxima :)