Ano 47 A 48 20 DTC Assuncao de Nossa Senhora
Ano 47 A 48 20 DTC Assuncao de Nossa Senhora
Ano 47 A 48 20 DTC Assuncao de Nossa Senhora
7 | Nº 48 | 20/08/2023
Dragão parou diante da Mulher que P. O Senhor esteja convosco. Também por nós foi crucificado /
estava para dar à luz, pronto para T. Ele está no meio de nós. sob Pôncio Pilatos; / padeceu e foi
devorar o seu Filho, logo que nas- P. Proclamação do Evangelho de Je- sepultado. / Ressuscitou ao terceiro
cesse. 5E ela deu à luz um filho ho- sus Cristo segundo Lucas. dia, / conforme as Escrituras, / e su-
mem, que veio para governar todas T. Glória a vós, Senhor. biu aos céus, / onde está sentado à
as nações com cetro de ferro. Mas o direita do Pai. / E de novo há de vir,
Filho foi levado para junto de Deus P. Naqueles dias, 39Maria partiu para
a região montanhosa, dirigindo-se, em sua glória, / para julgar os vivos
e do seu trono. 6aA mulher fugiu e os mortos; / e o seu reino não terá
para o deserto, onde Deus lhe tinha apressadamente, a uma cidade da
Judéia. 40Entrou na casa de Zacarias fim. / Creio no Espírito Santo, /Se-
preparado um lugar. 10abOuvi então nhor que dá a vida, / e procede do
uma voz forte no céu, proclamando: e cumprimentou Isabel. 41Quando
Isabel ouviu a saudação de Maria, a Pai e do Filho; / e com o Pai e o Filho
“Agora realizou-se a salvação, a força é adorado e glorificado: / ele que fa-
e a realeza do nosso Deus, e o poder criança pulou no seu ventre e Isabel
ficou cheia do Espírito Santo. 42Com lou pelos profetas. / Creio na Igreja, /
do seu Cristo”. - Palavra do Senhor. una, santa, católica e apostólica. /
um grande grito, exclamou: “Bendita
T. Graças a Deus. és tu entre as mulheres e bendito é Professo um só batismo / para re-
o fruto do teu ventre! 43Como posso missão dos pecados. / E espero a
7 SALMO 44(45) merecer que a mãe do meu Senhor ressurreição dos mortos / e a vida
me venha visitar? 44Logo que a tua do mundo que há de vir. Amém.
À vossa direita se encontra a saudação chegou aos meus ouvidos,
Rainha, com veste esplendente de a criança pulou de alegria no meu 13 ORAÇÃO DOS FIÉIS
ouro de Ofir. ventre. 45Bem-aventurada aquela
1. De ebúrneos palácios os sons vos P. Irmãos, com toda a Igreja, que se
que acreditou, porque será cumpri- alegra na recordação da Assunção
deleitam. * As filhas de reis vêm ao do o que o Senhor lhe prometeu”.
vosso encontro, / e à vossa direita 46
Então Maria disse: “A minha alma de Nossa Senhora à glória celeste,
se encontra a rainha * com veste es- engrandece o Senhor, 47e o meu es- elevemos ao Pai as nossas preces,
plendente de ouro de Ofir. pírito se alegra em Deus, meu Salva- suplicando juntos:
2. Escutai, minha filha, olhai, ouvi dor, 48porque olhou para a humilda- T. Renovai em nós, Senhor, as mara-
isto: * 'Esquecei vosso povo e a casa de de sua serva. Doravante todas as vilhas da salvação!
paterna! / Que o Rei se encante com gerações me chamarão bem-aven- 1. Senhor, que a Igreja seja o re-
vossa beleza! * Prestai-lhe homena- turada, 49porque o Todo-poderoso flexo da santidade que elevou a
gem: é vosso Senhor!’. fez grandes coisas em meu favor. O Virgem Maria aos céus, nós vos
3. Em vestes vistosas ao Rei se di- seu nome é santo, 50e sua misericór- pedimos.
rige, * e as virgens amigas lhe for- dia se estende, de geração em ge- 2. Senhor, que o Papa Francisco,
mam cortejo; / entre cantos de festa ração, a todos os que o respeitam. nosso Arcebispo e os bispos auxilia-
e com grande alegria, * ingressam, 51
Ele mostrou a força de seu braço: res recebam o dom da obediência à
então, no palácio real. dispersou os soberbos de coração. vossa Palavra, com o qual ornastes a
52
Derrubou do trono os poderosos Virgem Maria, nós vos pedimos.
8 SEGUNDA LEITURA e elevou os humildes. 53Encheu de 3. Senhor, que aqueles que abraça-
(1Cor 15, 20-27a) bens os famintos, e despediu os ri- ram a vida consagrada deem tes-
Leitura da Primeira Carta de São cos de mãos vazias. 54Socorreu Isra- temunho do Verbo de Deus que
Paulo aos Coríntios. Irmãos: 20Cristo el, seu servo, lembrando-se de sua habitou o ventre de Maria, nós vos
ressuscitou dos mortos como primí- misericórdia, 55conforme prometera pedimos.
cias dos que morreram. 21Com efei- aos nossos pais, em favor de Abraão
to, por um homem veio a morte e é e de sua descendência, para sem- 4. Senhor, que o mal seja derrotado
também por um homem que vem a pre”. 56Maria ficou três meses com pela mesma força que concedestes à
ressurreição dos mortos. 22Como em Isabel; depois voltou para casa. - Pa- Mulher para derrotar o Dragão, nós
Adão todos morrem, assim também lavra da Salvação. vos pedimos.
em Cristo todos reviverão. 23Porém, T. Glória a vós, Senhor. (Outras preces da comunidade)
2
P. Rezemos a oração vocacional, em nossos corações o desejo de che- vinda, nós vos oferecemos em ação
para que Deus suscite vocações sa- gar até vós. Por Cristo, nosso Senhor. de graças este sacrifício de vida e
cerdotais, religiosas e laicais. T. Amém. santidade.
T. Senhor Jesus, / enviado do Pai e T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
Ungido do Espírito Santo, / que fa- 16 ORAÇÃO EUCARÍSTICA III Olhai com bondade a oferenda da
zeis os corações arderem e os pés se (Prefácio A Glória de Maria | MR, p. 639) vossa Igreja, reconhecei o sacrifício
colocarem a caminho, / ajudai-nos a P. Na verdade, é justo e necessário, é que nos reconcilia convosco e con-
discernir a graça do vosso chamado / nosso dever e salvação dar-vos gra- cedei que, alimentando-nos com
e a urgência da missão. / Continu- ças, sempre e em todo o lugar, Se- o Corpo e o Sangue do vosso Filho,
ai a encantar famílias, crianças, / nhor, Pai santo, Deus eterno e todo- sejamos repletos do Espírito Santo e
adolescentes, jovens e adultos, / -poderoso, por Cristo, Senhor nosso. nos tornemos em Cristo um só cor-
para que sejam capazes de so- Hoje, a Virgem Maria, Mãe de Deus, po e um só espírito.
nhar e se entregar, / com gene- foi elevada à glória do céu. Aurora e T. Fazei de nós um só corpo e um só
rosidade e vigor, / a serviço do esplendor da Igreja triunfante, ela espírito!
Reino, / em vossa Igreja e no é consolo e esperança para vosso 1C. Que ele faça de nós uma ofe-
mundo. / Despertai as novas ge- povo ainda em caminho, pois pre- renda perfeita para alcançarmos a
rações / para a vocação aos Minis- servastes da corrupção da morte vida eterna com os vossos santos: a
térios Leigos, / ao Matrimônio, / aquela que gerou, de modo inefável, Virgem Maria, Mãe de Deus, seu es-
à Vida Consagrada / e aos Minis- vosso próprio Filho feito homem, poso São José, os vossos Apóstolos e
térios Ordenados. / Maria, Mãe, autor de toda vida. Enquanto espe- Mártires, São Paulo, patrono da nos-
Mestra e Discípula Missionária, / ramos a glória eterna, com os anjos sa Arquidiocese, e todos os santos,
ensinai-nos a ouvir o Evangelho da e com os santos, vos aclamamos, que não cessam de interceder por
Vocação / e a responder com ale- jubilosos, cantando (dizendo) a uma nós na vossa presença.
gria. Amém! só voz: T. Fazei de nós uma perfeita oferenda!
T. Santo, Santo, Santo... 2C. E agora, nós vos suplicamos,
CP. Na verdade, vós sois santo, ó ó Pai, que este sacrifício da nossa
Deus do universo, e tudo o que reconciliação estenda a paz e a sal-
14 APRESENTAÇÃO DAS criastes proclama o vosso louvor, vação ao mundo inteiro. Confirmai
OFERENDAS porque, por Jesus Cristo, vosso Filho na fé e na caridade a vossa Igreja,
(Graduale triplex e 1Sm 2, 1.6-9 | M.: Gilson Celerino)
e Senhor nosso, e pela força do Espí- enquanto caminha neste mundo:
Foi elevada Maria ao céu: anjos se rito Santo, dais vida e santidade a to- o vosso servo o Papa Francisco, o
alegram e, juntos louvando, ben- das as coisas e não cessais de reunir nosso bispo Odilo, com os Bispos do
dizem e exaltam a Deus, o Senhor. o vosso povo, para que vos ofereça mundo inteiro, o clero e todo o povo
Aleluia, Aleluia. em toda parte, do nascer ao pôr-do- que conquistastes.
1. Exulta no Senhor meu coração, * -sol, um sacrifício perfeito. T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
e se eleva a minha fronte no meu T. Santificai e reuni o vosso povo! Atendei às preces da vossa família,
Deus; / minha boca desafia os meus CC. Por isso, nós vos suplicamos: que está aqui, na vossa presença.
rivais * porque me alegro com a vos- santificai pelo Espírito Santo as ofe- Reuni em vós, Pai de misericórdia,
sa salvação. rendas que vos apresentamos para todos os vossos filhos e filhas disper-
2. É o Senhor quem dá a morte e dá serem consagradas, a fim de que se sos pelo mundo inteiro.
a vida, * faz descer à sepultura e faz tornem o Corpo e † o Sangue de Je- T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!
voltar; / é o Senhor quem faz o po- sus Cristo, vosso Filho e Senhor nos- 3C. Acolhei com bondade no vosso
bre e faz o rico, * é o Senhor quem so, que nos mandou celebrar este reino os nossos irmãos e irmãs que
nos humilha e nos exalta. mistério. partiram desta vida e todos os que
3. O Senhor ergue do pó o homem T. Santificai nossa oferenda, ó Se- morreram na vossa amizade. Unidos
fraco, * e do lixo ele retira o indigen- nhor! a eles, esperamos também nós sa-
te, / pra fazê-los assentar-se com os Na noite em que ia ser entregue, ele ciar-nos eternamente da vossa gló-
nobres * num lugar de muita honra tomou o pão, deu graças, e o partiu ria, por Cristo, Senhor nosso.
e distinção. e deu a seus discípulos, dizendo: T. A todos saciai com vossa glória!
II. (Opcional) TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O CP. Por ele dais ao mundo todo bem
(L.: José Thomaz Filho | M.: Frei Fabretti) MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE e toda graça.
POR VÓS. CP ou CC. Por Cristo, com Cristo, em
1. É grande o Senhor, é o nosso Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele
Deus! Atento aos corações, buscou Cristo, a vós, Deus Pai todo-pode-
tomou o cálice em suas mãos, deu roso, na unidade do Espírito Santo,
em Nazaré. Dentre os humildes, Ma- graças novamente, e o deu a seus
ria foi eleita! Vinde todos celebrar toda a honra e toda a glória, agora e
discípulos, dizendo: para sempre.
tamanha fé. TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O
Fez em mim grandes coisas, de um T. Amém.
CÁLICE DO MEU SANGUE, O SAN-
jeito bem novo, que acolhe, que in- GUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA,
tegra. Fez visita ao seu povo, falou QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E 17 RITO DA COMUNHÃO
e cumpriu: A minh'alma se alegra! POR TODOS PARA REMISSÃO DOS
2. Fiel, compassivo é o nosso Deus, PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓ- 17 CANTO
18 DE COMUNHÃO
atento a toda dor, conosco vem mo- RIA DE MIM. (L.: MR e Lc 1,46 | M.: Gilson Celerino)
rar. Dispensa orgulho e poder, nutre Eis o mistério da fé! Todas as nações cantam as tuas gló-
os famintos. Vinde, pois, toda espe- T. Anunciamos, Senhor, a vossa rias, ó Maria; / por ti nos veio o sol
rança celebrar. morte e proclamamos a vossa res- da justiça: Cristo, nosso Deus.
surreição. Vinde, Senhor Jesus! 1. A minha alma engrandece ao Se-
15 ORAÇÃO SOBRE AS CC. Celebrando agora, ó Pai, a me- nhor * e se alegrou o meu espírito
OFERENDAS mória do vosso Filho, da sua paixão em Deus, meu Salvador; / pois ele
P. Suba até vós, ó Deus, o nosso sa- que nos salva, da sua gloriosa res- viu a pequenez de sua serva, * des-
crifício, e, pela intercessão da Vir- surreição e da sua ascensão ao céu, de agora as gerações hão de cha-
gem Maria, elevada ao céu, acendei e enquanto esperamos a sua nova mar-me de bendita.
3
2. O Poderoso fez por mim maravi-
lhas * e Santo é o seu nome! / Seu A ASSUNÇÃO DE MARIA
amor, de geração em geração, * che-
ga a todos que o respeitam; Celebramos a Solenidade da As- fé, alcançam a gloriosa ressurrei-
3. Demonstrou o poder de seu braço, * sunção de Nossa Senhora, uma ção.
dispersou os orgulhosos; / Derru- verdade de fé, um dogma, procla- O Evangelho de Lucas (1,39-56)
bou os poderosos de seus tronos * mado pelo Papa Pio XII em 1950. nos apresenta o Cântico de Ma-
e os humildes exaltou; Assim nos diz o Concílio Vaticano ria. Ela é a mulher solidária e de
II, na Lumen Gentium (n. 59): “A fé que visita sua prima Isabel, e no
4. De bens saciou os famintos, *
e despediu, sem nada, os ricos. / Imaculada Virgem, preservada maravilhoso encontro e diálogo
Acolheu Israel, seu servidor, * fiel ao imune de toda mancha da culpa entre as duas, Deus se manifesta
seu amor, original, terminado o curso da vida e se abre o tempo da salvação.
terrestre, foi assunta em corpo e No Magnificat Maria exulta em
5. Como havia prometido aos nossos
alma à glória celeste e foi exaltada ação de graças, como humilde
pais, * em favor de Abraão e de seus
filhos, para sempre. / Glória ao Pai e pelo Senhor como Rainha do Uni- serva do Senhor. Deus sobre ela
ao Filho e ao Espírito Santo. * Como verso, para mais plenamente con- depositou seu olhar, a escolheu,
era no princípio, agora e sempre. formar-se a seu Filho, Senhor dos por isso é bem-aventurada. Nos
Amém. Senhores e vencedor do pecado e simples e humildes, como Maria,
da morte”. Maria, elevada ao céu, se torna presente a salvação na
19 ORAÇÃO APÓS A é primícia da Igreja celeste e o si- história humana e na memória da
COMUNHÃO nal da esperança segura e do con- misericórdia divina se mantem a
forto para a Igreja ainda peregrina fidelidade prometida a Abraão e
P. Oremos: (silêncio) Ó Deus, que neste mundo. Nesta Solenidade,
nos alimentastes com o sacramento seus descententes. A exemplo de
dentro do mês vocacional, e no Maria, somos chamados a aderir à
da salvação, concedei-nos, pela in-
contexto do 3º Ano Vocacional da Palavra de Deus e, consequente-
tercessão da Virgem Maria elevada
ao céu, chegar à glória da ressurrei- Igreja no Brasil, vamos recordar e mente, servir aos irmãos. Maria é
ção. Por Cristo, nosso Senhor. rezar por todos os religiosos e reli- a discípula fiel, em relação a Deus
T. Amém. giosas, que se consagram a Cristo e solidária em relação ao próximo.
na radicalidade do batismo, no ca-
A segunda leitura da Carta aos
RITOS FINAIS minho da santidade, professando
Coríntios (1Cor15,20-27a) nos re-
os votos de pobreza, castidade e
corda que “Cristo ressuscitou dos
20 BÊNÇÃO FINAL
(Nossa Senhora | MR, p. 527)
obediência, ou seja, os conselhos
mortos como primícia dos que
evangélicos, à luz dos próprios ca-
P. O Senhor esteja convosco. morreram!”. Se Cristo é o novo
rismas fundacionais.
T. Ele está no meio de nós. Adão, ele faz de sua Mãe a nova
A Palavra de Deus deste domin- Eva, mãe da nova Igreja. Pela obra
P. O Deus de bondade, que pelo Filho go nos dá o pleno sentido desta
da Virgem Maria quis salvar a todos, redentora de Jesus todos terão
Solenidade da Assunção de Ma- acesso à vida em plenitude. Maria
vos enriqueça com sua bênção.
ria. A primeira leitura do Livro é privilegiada, pois foi a primeira
T. Amém. do Apocalipse (Ap11,19a;12,1-3-
P. Seja-vos dado sentir sempre, e por a pertencer a Cristo, como Mãe e
6a.10ab) nos diz que a mulher é a discípula, e recebe o destino glo-
toda parte, a proteção da Virgem imagem da Igreja, a comunidade
Maria, por quem recebestes o autor rioso alcançado pela Ressurreição
cristã, aparentemente indefesa e de Cristo. Maria é figura e espe-
da vida. frágil, enquanto o dragão é a ima-
T. Amém. rança de todos quantos aspiram
gem do poder opressor, o império por liberdade e vida. Que Maria,
P. E vós, que vos reunistes, hoje, romano daquele tempo, e ao lon- Mãe, Mestra e discípula missio-
para celebrar sua solenidade, pos- go dos séculos símbolo de tudo nária, continue nos ensinando a
sais colher a alegria espiritual e o aquilo que impede que o Reino de
prêmio eterno. ouvir o Evangelho da Vocação e
Deus se realize. A mulher resiste a responder com alegria ao cha-
T. Amém. ao dragão, sinal de Deus que pro- mado recebido. Vocação é graça e
P. Abençoe-vos Deus Todo Podero- tege e age na história, o mal não missão. Assim como Maria, vamos
so, Pai e Filho e Espírito Santo. vencerá. Maria, a Mãe de Jesus, ter sempre os corações ardentes e
T. Amém. foi associada à mulher, que gerou os pés a caminho.
P. Ide em paz e que o Senhor vos Jesus, o Filho de Deus, o Salvador.
acompanhe. Muitos são perseguidos pelas for- Dom Ângelo Ademir Mezzari, RCJ
T. Graças a Deus. ças do mal, mas na fidelidade da Bispo Auxiliar de São Paulo
ACESSE AS POVO DE DEUS EM SÃO PAULO
PARTITURAS: - SEMANÁRIO LITÚRGICO -
Aponte a câmera Publicação da Mitra Arquidiocesana de
do seu celular São Paulo - Av. Higienópolis, 890 - São
para ter acesso Paulo - SP - 01238-000 - TEL: 3660-3700
às partituras Redator: Pe. Luiz Eduardo Pinheiro Ba-
deste folheto.
ronto | Administração: Maria das Gra-
ças (Cássia) | Assinaturas: 3660.3724 |
Diagramação: Fábio Lopes | Ilustração de
cabeçalho: Cláudio Pastro | Ilustrador: Guto
Godoy | E-mail: folhetopovodedeus@
gmail.com | Site: www.arquisp.org.br |
Impressão: Paulus Gráfica - 90.000 por
celebração