Exames de Proficiência em Língua Estrangeira para

Processos Seletivos de Programas de Pós-Graduação –

JULHO – 2023
Universidade Federal de Minas Gerais
Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG
EDITAL FALE/UFMG 062/2023

A Diretora da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, no uso de suas atribuições
legais e estatutárias, divulga as normas para a realização, pelo Centro de Extensão da Faculdade de Letras
da UFMG - CENEX-FALE-UFMG, dos Exames de Proficiência em Língua Estrangeira para Processos Sele-
tivos de Programas de Pós-Graduação que serão realizados de forma presencial, em julho de 2023. Os perí-
odos referentes à realização dos exames regidos por este Edital encontram-se no calendário de provas em
ANEXO.

1 – Endereço e contatos do CENEX-FALE

Av. Antônio Carlos, 6627 – andar térreo da Faculdade de Letras da UFMG – Campus Pampulha da UFMG –
Belo Horizonte – CEP: 31270-901. Site: www.cenex.letras.ufmg.br - Telefone (55) (31) 3409-6011– E-mail:
[email protected]. Horário de atendimento: 2ª a 6ª feira, de 9:00 às 12:00 e de 13:00 às 17:00.
1.1 – São encontradas também informações no site www.cenex.letras.ufmg.br, aba “Exames de Proficiên-
cia” >> “Exames de proficiência em Língua Estrangeira para Processos Seletivos de Programas de Pós-gra-
duação”.

2 – Das disposições preliminares

2.1 – O candidato deve, antes de se inscrever no Exame de Proficiência do CENEX-FALE/UFMG, consultar
este Edital e o regulamento do processo seletivo do Programa de Pós-graduação da UFMG, ou de qualquer
outra instituição de ensino, ou programa de aperfeiçoamento de pessoal, no âmbito interno ou externo à
UFMG, do qual pretenda participar, de forma a certificar-se (pois é de inteira responsabilidade do candidato)
de que:
2.1.1 – o Exame de Proficiência do CENEX-FALE/UFMG será aceito no processo seletivo de que irá
participar;
2.1.2 – a área de pesquisa e o idioma em que ele está se inscrevendo são os corretos para o processo
seletivo de que irá participar;
2.1.3 – o período de realização dos Exames e a data de divulgação de resultados preestabelecidos
pelo CENEX-FALE/UFMG são adequados aos prazos de entrega de documentação para ingresso na
instituição de interesse do candidato, pois não serão atendidos pedidos de realização de Exames fora
dos períodos preestabelecidos no calendário anexo a este Edital ou pedidos de adiantamento de
liberação de resultados;
2.1.4 – o prazo de resposta a recursos interpostos previsto no item 10.10 deste Edital é compatível
com o período de entrega de documentação para ingresso no curso almejado pelo candidato, pois
não serão atendidos pedidos de adiantamento de resultados de recursos interpostos.
2.2 – A área de atuação de cada curso de Pós-graduação da UFMG pode ser conhecida acessando-se o site
da Pró-reitoria de Pós-graduação da UFMG: www.ufmg.br/prpg, na aba “Cursos”.
2.3 – Os Exames de Proficiência promovidos pelo CENEX-FALE/UFMG são elaborados, aplicados e corrigi-
dos pelo próprio CENEX-FALE/UFMG, não tendo este Centro de Extensão qualquer subordinação, influência,
obrigação ou vínculo específico com qualquer um dos programas de Pós-graduação da UFMG ou com qual-
quer outra instituição de ensino ou programa de aperfeiçoamento de pessoal, de âmbito interno ou externo à
UFMG.

1
3 – Das inscrições
3.1 – As inscrições são abertas a qualquer pessoa da comunidade, incluindo aquelas que não possuem
vínculo com a UFMG.
3.2 – O período de inscrição, datas e horários de realização das provas estão informados no Calendário
anexo a este Edital.
3.3 – As inscrições são realizadas exclusivamente via Internet pela FUNDEP – Fundação de Desenvolvi-
mento da Pesquisa, através do site de inscrições www.cursoseeventos.ufmg.br/CAE.
3.4 – A responsabilidade pela inscrição nos Exames é exclusiva do candidato e o valor pago não será
devolvido ou aproveitado para nova inscrição em processo seletivo vindouro.
3.5 – O candidato deve fornecer endereço de e-mail de uso frequente, pois todas as comunicações do
CENEX-FALE/UFMG serão feitas por esse meio, sendo recomendada a verificação da caixa de SPAM/
lixo eletrônico.
3.6 – O candidato poderá se inscrever para a prova de comprovação de proficiência de mais de um idioma
em uma mesma ocasião dos Exames, desde que o dia e o horário das provas não coincidam.
3.7 – Não será autorizada a aplicação de prova em data e horário diferente daqueles divulgados no calen-
dário anexo a este Edital, a não ser nos casos de candidatos em situação especial de realização de prova.
3.8 – Para se inscrever, o candidato deve acessar: www.cursoseeventos.ufmg.br/CAE: “Área de Linguís-
tica, Letras e Artes” (na lateral esquerda) >> “Exames de Proficiência” >> “Exames de Proficiência em
Língua Estrangeira para Processos Seletivos de Programas de Pós-graduação” e seguir as instruções ali
encontradas.
3.9 – As inscrições terão início a partir de 9h do primeiro dia do período de inscrições e terminarão às
23h59min do último dia desse período, no horário de Brasília, fuso horário UTC-3.
3.10 – A pessoa que quiser ser reconhecida em consonância com sua identidade de gênero e que de-
sejar atendimento pelo nome social poderá solicitá-lo no momento de sua inscrição por meio do site
www.cursoseeventos.ufmg.br/CAE, enviando também e-mail para [email protected].
3.11 – Os candidatos que já têm cadastro e senha na FUNDEP devem se certificar, antecipadamente, de
que estão atualizados, para não haver problema no momento da inscrição nos Exames.
3.12 – Após concluir o preenchimento da inscrição, o candidato deverá indicar leitura e concordância com
o conteúdo deste Edital no local específico do site de inscrições.
3.13 – O boleto bancário para pagamento da taxa de inscrição, gerado no próprio site, deve ser pago pelo
candidato, pois, sem a comprovação desse pagamento, a inscrição não será efetivada.
3.14 – O candidato deve estar atento à data de vencimento desse boleto, pois não será permitida a emissão
de novo boleto após a data de vencimento do primeiro.
3.15 – Não será considerada, para efetivação dessa quitação, o simples agendamento de pagamento.
3.16 – Caso o boleto bancário tenha sido emitido com data de vencimento que coincida com os dias de
sábado, domingo ou feriado nacional, o prazo para pagamento do documento fica automaticamente esten-
dido até o primeiro dia útil subsequente.
3.16.1 – Após a emissão do boleto, o candidato deve clicar em “Finalizar” e, em seguida, confirmar
o término da inscrição, clicando em “OK” na janela que surgirá no alto da página de inscrições.
3.17 – Após a inscrição, o candidato receberá e-mail enviado pela FUNDEP confirmando o pedido de
inscrição no exame.
3.17.1 – A confirmação da inscrição ocorrerá após o pagamento do boleto, quando o candidato
receberá outro e-mail de confirmação com o número de sua inscrição.
3.17.2 – Após a inscrição, o candidato poderá verificar as informações sobre o status de sua
inscrição consultando a “Área do aluno/participante”, localizada no alto da página do site
www.cursoseeventos.ufmg.br.
3.18 – O candidato que tiver qualquer dúvida sobre a confirmação de sua inscrição deverá enviar mensa-
gem para o e-mail [email protected].
2
3.19 – O CENEX-FALE/UFMG não se responsabilizará por inscrições via Internet não efetivadas em decor-
rência de fatores de ordem técnica relacionados à conexão ou ao equipamento do candidato.
3.20 – Se a inscrição não for efetivada por problema técnico na página eletrônica de inscrições, o candidato
deve enviar, imediatamente, mensagem para o e-mail [email protected] informando o tipo
de problema ocorrido, o idioma e a área da prova pretendidos, para que a situação seja avaliada.
3.20.1 – Só serão consideradas as demandas cuja data de postagem esteja dentro do período de
inscrições.

4 – Da taxa de inscrição
4.1 – O valor da taxa de inscrição é R$ 180,00 (cento e oitenta reais).
4.2 – Caso o candidato inscreva-se para mais de um idioma, ele terá o desconto de R$ 30,00 (trinta reais)
no valor de cada inscrição adicional, pagando, portanto, R$ 180,00 (cento e oitenta reais) para a primeira
inscrição e R$ 150,00 (cento e cinquenta) por inscrição adicional.
4.3 – O valor referente ao pagamento da taxa de inscrição não será devolvido, exceto em caso de cancela-
mento dos Exames ou deliberação específica da Coordenação.
4.4 – Isenção da taxa: O CENEX-FALE oferece a possibilidade de isenção no pagamento da taxa de ins-
crição.
4.5 – Para solicitar a isenção do pagamento da taxa de inscrição, o candidato deverá, no período de 02 a
06/06/2023, preencher e enviar para o CENEX-FALE o Formulário de Solicitação de Isenção do Paga-
mento da Taxa de Inscrição que estará disponível no site www.cenex.letras.ufmg.br, no link “Exames de
Proficiência” > "Exames de Proficiência em Língua Estrangeira para Processos Seletivos de Programas de
Pós-graduação".
4.5.1 – Serão avaliados somente os formulários enviados no período de 02 a 06/06/2023.
4.5.2 – Serão concedidas isenções apenas para 10 (dez) candidatos nesta ocasião de provas e o
critério dessa seleção será a ordem de recebimento (data e hora do envio) do formulário citado no
item 4.5.
4.6 – Condições para obtenção da isenção:
4.6.1 - O candidato deverá estar inscrito no CadÚnico e possuir renda mensal familiar per capita
inferior ou igual a meio salário mínimo nacional, devendo informar, no formulário a ser enviado para
o CENEX, o número do NIS válido e atualizado, atribuído pelo CadÚnico e do seu CPF. O CENEX-
FALE irá consultar o órgão gestor do CadÚnico para verificar as informações prestadas pelo candi-
dato no formulário.
4.6.2 – O resultado dos pedidos de isenção homologados será divulgado no dia 13/06/2023. A ma-
trícula no exame será realizada pelo CENEX com base nas informações prestadas no formulário.

5 – Das provas
5.1 – A avaliação dos candidatos será feita através da aplicação de prova de língua instrumental, isto é,
prova cuja finalidade é medir a capacidade de leitura e compreensão de textos, por parte do candidato, no
idioma pretendido. O CENEX-FALE realiza provas em 6 (seis) idiomas e 4 (quatro) grandes áreas de pes-
quisa.
5.2 – São oferecidas provas dos seguintes idiomas: Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano e Portu-
guês como Língua Adicional. OBS.: O exame de Português como Língua Adicional é indicado para can-
didatos estrangeiros ou que não têm o português como língua materna.
5.3 – Áreas de pesquisa abrangidas:
- ÁREA 1: Ciências Biológicas, Ciências Agrárias, Ciências da Saúde
- ÁREA 2: Ciências Exatas e da Terra, Engenharias
- ÁREA 3: Ciências Humanas, Ciências Sociais Aplicadas
- ÁREA 4: Linguística, Letras e Artes
3
Para cada idioma, portanto, são realizadas, no mesmo dia e horário, 4 (quatro) provas diferentes, com o texto
de cada prova abrangendo temas relacionados a uma das grandes áreas citadas no item 5.3.
5.4 – Formato da prova – A prova contém dois cadernos: um Caderno de Textos e um Caderno de Questões,
no qual serão lançadas as respostas pelo candidato.
5.5 – No Caderno de Textos, é apresentado um ou mais textos que pode(m) ser artigo(s), ensaio(s), rese-
nha(s), reportagem(ns), entre outros gêneros, da área específica da prova, retirado(s) do domínio científico-
acadêmico ou do domínio jornalístico de divulgação científica.
5.6 – No Caderno de Questões, há 5 questões abertas (redigidas em português) sobre esse(s) texto(s). As
questões devem ser respondidas em português, inclusive no caso das provas de Português como Língua
Adicional, exceto nos casos em que legislação pertinente indique outra possibilidade.
5.7 – O CENEX-FALE/UFMG disponibiliza em seu site um modelo de prova de exames anteriores relativos a
cada área e a cada língua, cujos links estarão disponíveis na página inicial do site do CENEX-FALE/UFMG
(www.cenex.letras.ufmg.br), em “Exames de Proficiência” >> "Exames de Proficiência em Língua Estrangeira
para Processos Seletivos de Programas de Pós-graduação" >> “Exemplos de provas”.
5.8 – Duração da prova - As provas terão a duração de 3 (três) horas, exceto nos casos de candidatos em
situação especial de realização da prova, conforme caracterizados no item 13.1 deste edital. Para essa cate-
goria de candidatos, a duração da prova será de 4 (quatro) horas.
5.9 – Nos casos de candidatos em situação especial de realização da prova, conforme caracterizado no item
13.1 deste Edital, a duração da prova será de 4 horas.
5.10 – A prova deve ser entregue ao examinador imediatamente após o término do tempo especificado, sob
pena de desclassificação do candidato.
5.11 – É permitido o uso de DICIONÁRIO impresso e publicado. Não serão admitidos dicionários confeccio-
nados de forma artesanal, isto é, impressos e encadernados pelo próprio candidato.
5.11.1 – O dicionário poderá ser do tipo língua estrangeira-português, português-língua estrangeira
ou língua estrangeira-língua estrangeira. Dicionários de termos técnicos, em qualquer língua, também
são permitidos.
5.11.2 – A quantidade de dicionários, de qualquer dos tipos citados, é limitada ao número de 04 (qua-
tro) por candidato. O candidato deverá trazer o(s) seu(s) próprio(s) exemplar(es). O CENEX-FALE
não fornecerá, em hipótese alguma, dicionário(s) ao candidato.
5.12 – Atrasos – Não será permitido o ingresso de candidatos na sala de exame após o início da prova.
Confira o horário de início de cada prova no Calendário de Provas anexo a este Edital.
5.13 – Será desclassificado o candidato que, ativa ou passivamente, for encontrado praticando qualquer es-
pécie de fraude ou ato de indisciplina no momento da realização da prova.

6 – Da correção da prova
6.1 – São elementos referentes à correção das provas de Alemão, Espanhol, Francês, Inglês e Italiano:
6.1.1 – o critério para a correção da prova é a correspondência do conteúdo das respostas ao con-
teúdo das informações contidas nos trechos do texto aos quais as questões se referem;
6.1.2 – essa correspondência pode ser atingida por meio de paráfrase ou por simples tradução;
6.1.3 – esta é uma prova que envolve localização e compreensão da informação presente no texto
e não de interpretação, não sendo exigido conhecimento prévio do candidato sobre o assunto;
6.1.4 – a simples localização da informação no texto é condição sine qua non para que o conteúdo
seja traduzido ou parafraseado adequadamente, mas não resulta em pontuação por si só.
6.2 – São elementos referentes à correção das provas de Português como Língua Adicional:
6.2.1 – a correção da prova de Português como Língua Adicional segue os critérios previstos nos
itens 6.1.1 a 6.1.4, acima;

4
 6.2.2 – essa prova poderá, ainda, envolver questões que explorem diferentes sub-habilidades de
leitura: reconhecer a situação de comunicação; localizar e entender informações específicas; iden-
tificar conteúdos pressupostos e implícitos; fazer inferências; separar ideias principais de ideias se-
cundárias; reconhecer atitudes e pontos de vista veiculados explícita ou implicitamente; acompanhar
o desenvolvimento de um argumento; analisar efeitos de sentido produzidos por marcas linguísticas;
resumir o texto ou partes dele; estabelecer relações entre diferentes textos.
6.3 – Só serão corrigidas as respostas redigidas em Português.
6.4 – A nota mínima para aprovação nos exames é de 60 em 100 pontos, conforme Resolução 08/2008, de
14/10/2008, do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFMG (CEPE-UFMG).
6.5 – Cada questão da prova vale 20 pontos, ou seja, cada resposta é pontuada de 0 (zero) a 20, totalizando,
as 5 questões, 100 pontos.
6.6 – Problemas de formulação das respostas que comprometam sua clareza resultarão na perda de pontos.
6.7 – Caso seja necessária a anulação de alguma questão da prova, os pontos dessa questão serão re-
distribuídos entre as demais questões.

7 – Do resultado
7.1 – O resultado é divulgado no site www.cenex.letras.ufmg.br, no link “Exames de Proficiência” >> "Resul-
tados de Exames de proficiência promovidos pelo CENEX-FALE/UFMG”.
7.1.1 – O acesso ao resultado é feito de forma individual, por meio de login e senha inseridos pelo
candidato no local informado no item 7.1 deste edital, pois não são publicadas listas com nomes de
candidatos e suas respectivas notas.
7.2 – A liberação dos resultados será feita até às 17h do dia previsto para tal.

8 – Local das provas

8.1 – As provas serão realizadas no Campus Pampulha da UFMG, situado na av. Antônio Carlos nº 6.627, na
região da Pampulha, na cidade de Belo Horizonte. As listas de candidatos e as salas onde acontecerão as
provas serão publicadas no site www.cenex.letras.ufmg.br em até 03 (três) dias úteis antes do primeiro dia
de provas de cada ocasião de exames prevista no calendário.
8.2 – O CENEX-FALE reserva-se o direito de alterar o local de realização das provas, caso isso seja
necessário para garantir a qualidade da aplicação do exame.
8.3 – Não é permitida a permanência de acompanhante(s) do candidato, de qualquer idade, no interior do
prédio onde estiver sendo aplicado o exame, EXCETO no caso de acompanhante de candidata lactante. O
acompanhante, neste caso, deve permanecer no prédio apenas o tempo necessário para o atendimento das
necessidades do lactente e será supervisionado, durante essa permanência, por funcionário da equipe de
aplicação de provas do CENEX.
8.4 – O CENEX-FALE não se responsabiliza pela segurança, alimentação e outros cuidados de acompanhan-
tes do candidato que estejam nas imediações do prédio onde estiver sendo aplicado o exame.

9 – Identificação dos candidatos

9.1 – Após conferir a lista de candidatos divulgada conforme o item 8.1 deste edital e constatar que os dados
de sua inscrição estão corretos, basta que o candidato apresente ao examinador, no dia da prova, documento
de identidade, conforme previsto no item 9.3 deste Edital.
9.2 – A identificação dos candidatos será feita no momento da prova, através de documento de identidade
oficial com foto recente e CPF (número constante no RG e no cartão do CPF, ou Comprovante de Situação
Cadastral obtido no site da Receita Federal). O candidato que não apresentar o(s) documento(s) solicitado(s)
será impedido de fazer a prova.

5
9.3 – São considerados documentos oficiais de identidade: 1) Carteira de Identidade (RG); 2) Carteira Nacio-
nal de Habilitação 3) Passaporte ou Registro Nacional de Estrangeiros (RNE); 4) Carteira emitida por Conse-
lhos Profissionais Superiores; 5) Carteira emitida por órgãos públicos federais (autarquias, fundações); 6)
Documento da identidade do Exército, Marinha e Aeronáutica; 7) Documento das Polícias Militar, Civil e Fe-
deral; 8) Carteira de Trabalho.
9.4 – A prova deve ser identificada exclusivamente com o número do CPF do candidato.
9.5 – O candidato que quiser ser reconhecido em consonância com sua identidade de gênero e que
desejar atendimento pelo nome social poderá solicitá-lo no momento de sua inscrição por meio do site

www.cursoseeventos.ufmg.br/CAE , enviando também e-mail para [email protected] .

10 – Da interposição de recurso
10.1 – O candidato terá o prazo de 10 (dez) dias consecutivos, contados a partir do primeiro dia útil se-
guinte à data de divulgação do resultado, para interpor recurso.
10.2 – O candidato deve fazer o agendamento, dentre os horários disponíveis para esse atendimento, aces-
sando local específico no site do CENEX-FALE.
10.3 – No horário agendado, o candidato deve comparecer à secretaria do CENEX-FALE, onde terá acesso
à sua prova para a avaliação da correção e preenchimento do formulário específico. Todo o procedimento de
análise da prova, redação e entrega do recurso deverá ser feito nas dependências do CENEX-FALE. O re-
curso deve ser redigido de próprio punho pelo candidato.
10.4 – A prova não poderá ser fotocopiada ou fotografada pelo candidato, no todo ou em parte, nem retirada
da Secretaria para análise. É permitido o uso de dicionário somente do tipo impresso. Telefones celulares (de
qualquer tipo) devem ser guardados em escaninho fornecido pelo CENEX-FALE.
10.5 – A vista e a análise da prova, bem como a elaboração do recurso, terão o tempo máximo total de
1h30min e devem ser feitas somente pelo candidato. É vedada a participação de qualquer outra pessoa nesse
processo.
10.6 – Ao compor o texto do recurso, o candidato deve procurar se ater exclusivamente ao conteúdo da prova.
Comentários que não se refiram a esse conteúdo não serão considerados, nem respondidos pela banca exa-
minadora.
10.7 – Para o agendamento de interposição de recurso, o candidato com deficiência deve mandar um
e-mail para o [email protected].
10.8 – O candidato surdo poderá ter acesso às respostas filmadas durante o período de interposição de re-
cursos.
10.9 – Não haverá tratamento diferenciado para interposição de recursos para candidatos domiciliados em
localidades distantes da cidade de Belo Horizonte, ou para qualquer outro candidato.
10.10 – O prazo para o CENEX apresentar a resposta ao recurso interposto por um candidato é de 10 dias
consecutivos, contados a partir da data de recebimento do recurso.
10.11 – A decisão da banca é soberana. Não serão aceitos pedidos de revisão de recursos.

11 – Da certificação
11.1 – A partir da data de divulgação dos resultados, o candidato poderá obter, acessando o site do CENEX-
FALE/UFMG, um certificado, assinado eletronicamente, no qual constam o nome do Exame (Exame de Pro-
ficiência em Língua XXX para Processos Seletivos de Programas de Pós-graduação), o tipo de prova (Exame
de língua instrumental, cuja finalidade é medir a capacidade de leitura e compreensão de textos pelo candi-
dato, no idioma pretendido), a área do conhecimento da prova realizada, a data de realização, a nota obtida,
a nota mínima para aprovação (60/100 pontos) e o prazo de validade do Exame (36 meses, contados a partir
da data de aplicação).
11.2 – Esse certificado tem total aceitação no âmbito da UFMG e é fornecido unicamente em Português.

6
11.3 – A entrega do certificado à instituição receptora é de responsabilidade exclusiva do candidato.
12 – Da validade dos Exames
12.1 – O prazo de validade do Exame é de 36 meses, contados a partir da data de sua aplicação, conforme
a Resolução 08/2008, de 14/10/2008, do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFMG (CEPE-
UFMG).

13 – Do candidato em situação especial de realização de prova

13.1 – É caracterizado como "candidato em situação especial de realização de prova” aquele que se enqua-
drar em uma destas situações:
13.1.1 – ser uma pessoa com deficiência, desde que seja apresentado laudo médico atestando a
espécie, o grau ou o nível da deficiência;
13.1.2 – tiver motivação religiosa amparada pela Constituição Federal que o impossibilite de realizar
sua prova no horário disponibilizado pelo CENEX-FALE/UFMG para o idioma e a área de seu inte-
resse.
13.2 – O candidato com deficiência deverá preencher, no ato da inscrição, o formulário específico encon-
trado no site de inscrições, especificando sua condição pessoal, enviá-lo, com o laudo ou o atestado, para
o endereço eletrônico [email protected] e aguardar a confirmação do recebimento desses
documentos.
13.3 – Opcionalmente, o candidato com deficiência poderá baixar do site do CENEX-FALE/UFMG -
www.cenex.letras.ufmg.br, clicando na aba “Exames de Proficiência” e, depois, em “Exames de Proficiência
em Língua Estrangeira para Processos Seletivos de Programas de Pós-graduação”, um modelo de relatório
médico, o qual deverá ser preenchido pelo seu médico, informando o tipo da deficiência, nos termos do art.
4o do Decreto no 3.298/99, da Lei 12.764/2012, e do Decreto 5.296/2004, com expressa referência ao código
correspondente da Classificação Internacional de Doença (CID).
13.4 – Em caso de uma deficiência temporária, será aceito laudo/atestado ou relatório médico emitido até 6
meses antes da data da prova.
13.5 – O candidato com motivação religiosa deverá entrar em contato com o CENEX -FALE/UFMG por
meio do e-mail [email protected] e apresentar declaração fornecida pela instituição à
qual está vinculado que confirme sua relação com essa entidade religiosa, atestando, assim, a moti-
vação amparada por lei.
13.6 – Só serão atendidas as solicitações de atendimento especial que tiverem sido enviadas ao CENEX-
FALE/UFMG em até 7 dias antes da data de realização do Exame (será considerada a data de postagem
da solicitação).
13.7 – Para o candidato surdo haverá duas opções para realizar a prova:

13.7.1 – opção 1: o candidato irá realizar a prova em uma sala coletiva;

13.7.1.1 – o candidato terá direito a 4 horas para realizar a prova;
13.7.1.2 – o candidato receberá a prova e responderá em Português as questões apresen-
tadas;
13.7.1.3 – um aplicador com conhecimento de Libras, presente na sala, auxiliará esse can-
didato, fornecendo a ele as mesmas instruções dadas oralmente para os demais candida-
tos;
13.7.1.4 – o entendimento de todo o conteúdo da prova e o fornecimento do conteúdo das
respostas são, portanto, de responsabilidade exclusiva do candidato.

13.7.2 – opção 2: o candidato irá realizar a prova em uma sala especial;

7
 13.7.2.1 – um aplicador com conhecimento de Libras estará presente na sala para auxiliar
o candidato;
13.7.2.2 – o candidato receberá a prova escrita, lerá o texto e o aplicador com conhecimento
de Libras traduzirá as perguntas da prova para Libras e o candidato as responderá em
Libras;
13.7.2.3 – a tradução das perguntas pelo aplicador e o fornecimento das respostas pelo
candidato serão filmados e o conteúdo dessas filmagens será traduzido para o português
por um tradutor do NAI-UFMG (Núcleo de Acessibilidade e Inclusão da UFMG);
13.7.2.4 – essas respostas traduzidas serão posteriormente encaminhadas à Banca de Ela-
boração e Correção da prova, a qual as examinará e fornecerá a nota da prova.
13.8 – O candidato surdo deve informar ao CENEX-FALE/UFMG sua opção, preenchendo o formulário men-
cionado no item 13.2 deste Edital.
13.9 – Para o candidato cego ou com baixa visão, haverá uma sala exclusiva, com a presença de aplicador
especialista no idioma. Ele terá duas opções para realizar a prova:
13.9.1 – opção 1: O candidato fará a prova utilizando computador com software leitor de tela insta-
lado. Ele recebe o texto da prova em arquivo digital compatível com o software leitor de tela do
computador e digita as respostas em uma folha de respostas igualmente compatível com o software
leitor de tela do computador.
13.9.1.1 – O candidato poderá fazer a prova utilizando o seu próprio computador.
13.9.1.2 – O aplicador da prova fará a leitura dos verbetes do dicionário.
13.9.1.3 – O candidato poderá ditar suas respostas para o aplicador escrevê-las,
caso deseje.
13.9.1.4 – O arquivo com as respostas será copiado e impresso pelo CENEX e as
folhas impressas com a resposta serão enviadas à banca para correção.

13.9.2 – opção 2: Um especialista no idioma fará a leitura do texto da prova, das perguntas e dos
verbetes do dicionário e fará a transcrição das respostas ditadas pelo candidato em computador de
propriedade do CENEX-FALE.
13.9.2.1 – O arquivo com as respostas será copiado e impresso pelo CENEX e as
folhas impressas com a resposta serão enviadas à banca para correção.
13.10 – O candidato cego ou com baixa visão deve informar sua opção no formulário citado no item 13.2.

Os casos omissos deste Edital serão avaliados pela Coordenação do CENEX-FALE/UFMG.

Belo Horizonte, 25 de maio de 2023.

Profª Drª. Sueli Maria Coelho

Diretora da Faculdade de Letras da UFMG

A SEGUIR: ANEXO - CALENDÁRIO DE PROVAS – JULHO/2023

8
 CENEX-FALE/UFMG - CALENDÁRIO DE PROVAS – JULHO / 2023
ANEXO AO EDITAL FALE/UFMG 062/2023

EXAMES DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA PARA PROCESSOS

SELETIVOS DE PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO

PERÍODO DE DATA DAS DATA DO

IDIOMA ÁREAS HORÁRIO
INSCRIÇÃO PROVAS RESULTADO

Todos os INGLÊS 1, 2, 3 e 4 09/07/2023 14:00-17:00 Todos os

idiomas: idiomas:
. ESPANHOL 1, 2, 3 e 4 09/07/2023 09:00-12:00 .
. .
. .
 FRANCÊS 1, 2, 3 e 4 08/07/2023 14:00-17:00 
12 a 16/06/2023 26/07/2023
ITALIANO 1, 2, 3 e 4 08/07/2023 14:00-17:00

ALEMÃO 1, 2, 3 e 4 08/07/2023 14:00-17:00

PORTUGUÊS
COMO LÍNGUA 1, 2, 3 e 4 08/07/2023 14:00-17:00
ADICIONAL