PLE - Português para Estrangeiros A2.1 (Aprenda2.org)
PLE - Português para Estrangeiros A2.1 (Aprenda2.org)
PLE - Português para Estrangeiros A2.1 (Aprenda2.org)
O
VALE A PENA VER DE NOVO
T
R A
X T
E
Foto: Pixabay
www.aprenda2.org nove 9
1.
1.1 A
BATE-PAPO
.
presentação
1. Apresente-se: nome, sobrenome, apelido, nacionalidade, estado civil, idade, profissão, data de nas-
cimento.
2. Apresente a sua família: membros, idades, profissões, nacionalidades...
3. Você tem pets? Conte.
4. Conte a sua rotina no Brasil: horários e atividades do dia-a-dia.
5. O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
6. Você tem hobbies? Quais?
7. Onde você gosta de passar férias e feriados?
8. Descreve-se ou descreva a seu melhor amigo ou melhor amiga.
9. Você tem um ídolo? Conte quem ele(ela) é e porque você o(a) admira essa pessoa.
de chuva?
T O
5. Como é o clima do seu país? As estações do ano são marcadas? O inverno é rigoroso? Há temporada
T O
_______________ (pagar) a comanda depois que comer, na saída do restaurante.
Os restaurantes por quilo geralmente _______________ (abrir) na hora do almoço, das 11h 30 às 14h.
A
As pessoas _______________ (gostar) desse tipo de estabelecimento porque é mais variado e tem mais
R
X T
opções do que num restaurante onde o prato é determinado pelo cardápio do dia (prato feito) e porque
elas podem controlar quanto _______________ (pagar) no final. Muitas pessoas que _______________
E
(trabalhar) longe de casa _______________ (preferir) o restaurante por quilo. Outras pessoas, mesmo
morando perto de restaurantes chiques, _______________ (preferir) a comodidade de uma comida por
quilo e não _______________ (perder) um bom almoço por nada!
2.1.2 Estar + Gerúndio: As coisas estão mudando... Preencha as lacunas com os verbos
conjugados no tempo adequado.
Por causa da crise sanitária da pandemia de SARS-Cov2, conhecida como Covid-19, algumas coisas
___________ (mudar). Os restaurantes brasileiros ___________ (adotar) novas normas de higiene e se-
gurança e __________ (tentar) atrair novamente os clientes. Enquanto alguns restaurantes _________
(adaptar) o formato das mesas e _________ (colocar) as mesas em uma distância segura entre os con-
sumidores, outros _______ (melhorar) o serviço de entrega, apostando que muitas pessoas ________
(se acostumar) com a quarentena e não desejam visitar os restaurantes agora.
Outra mudança que __________ (acontecer) é no horário de funcionamento e na lotação máxima. As
cidades brasileiras ________ (fazer) um plano de abertura gradual dos restaurantes e por isso, depen-
dendo da cidade, eles _______ (abrir) somente de quatro a seis horas por dia e o local de alimentação
_______ (ser) ocupado geralmente por quarenta por cento da capacidade, com os clientes sempre
sentados.
www.aprenda2.org onze 11
2.1.3 Os aplicativos de entregas: atividade prática.
Uma das alternativas para comer no Brasil é pedir comida por aplicativos de entrega. As pessoas estão
usando esses aplicativos com muita frequência. Em 2020 esse se tornou o principal meio para continuar
aproveitando uma boa comida ou até mesmo pedir compras nos supermercados brasileiros. Veja abai-
xo as principais palavras usadas. Com base nelas, elabore um pedido de comida por aplicativo:
T O
_____________________________________________
A
____________________________________________
R
X T
Avaliando seu pedido: Bom, ruim, ótimo, regular, péssimo, horrível.
Seu almoço está ótimo. Quantas estrelas você deve dar?
E
Sua comida está demorando. O que você vai fazer?
Você clicou sem querer e pediu por acidente um prato, o que fazer?
O entregador não acha o seu endereço.
O seu pedido veio errado.
A comida está azeda.
1. Ele é entregador. Ele faz en- 2. Ele é padeiro, ele __________ 3. Eles estão num happy hour.
tregas. --------------------------- _______________________ Eles ____________________
Ele está fazendo entregas agora. Ele ______________________ _______________________
__________________________ _______________________
A couve é amarga.
A couve tem sabor amargo.
O jiló é amargo.
O jiló tem sabor amargo.
A pimenta é picante.
A pimenta tem sabor apimentado.
A comida baiana é picante.
A comida baiana ter sabor api-
Você conhece outros alimentos com sabor apimentado? Quais? mentado.
Ser temperado/temperada
A feijoada é temperada.
Imagens: Pixabay
T O
R A
X T
E
Quais são as características da comida no seu país de origem? Ela é muito doce? Muito temperada?
Muito salgada? Conte.
O que tem aqui que não tem lá? O que tem lá que não é comum aqui?
Você enfrenta dificuldade para comer no Brasil? Por quê?
Que pratos típicos do Brasil você conhece?
Nome?
Tipo de comida?
Localização?
Prato preferido?
Que frequência?
T O
A
Com quem?
T R
E
2.5 Vamos criar um cardápio? X
2.5.1 O seu amigo seu está abrindo um restaurante brasileiro na sua cidade natal. Ajude
a criar o menu (cardápio).
Converse com os seus colegas de sala sobre qual seria o menu ideal para um restaurante brasileiro:
Entrada/Couvert; Prato principal; Sobremesa; Bebidas
MENU
Entrada/ couvert Sobremesa
________________________ ________________________
________________________ ________________________
________________________ ________________________
Bebida
Prato principal
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
www.aprenda2.org quinze 15
2.5.2 Qual é a forma que os brasileiros fazem as suas refeições? Marque a alternativa
correta.
1. Os brasileiros comem em horários variados.
Os brasileiros comem em horários fixos.
2. Os brasileiros costumam comer sozinhos.
Os brasileiros costumam comer juntos.
3. O anfitrião/ a anfitriã coloca a comida na mesa e cada um se serve.
As visitas esperam o anfitrião/ a anfitriã servir a comida.
4. As visitas esperam o anfitrião/ a anfitriã comer primeiro.
As visitas não precisam esperar o anfitrião/ a anfitriã comer primeiro.
5. Os pratos têm uma ordem para serem servidos (Entrada/prato principal/sobremesa)
Os pratos não têm ordem: todos os pratos são colocados na mesa.
6. Os convidados precisam levar um presente.
Os convidados não precisam levar presente.
7. Os brasileiros costumam misturar os alimentos no prato.
Os brasileiros costumam separar os alimentos no prato.
8. Os convidados costumam chegar em ponto na hora marcada pelo anfitrião/ pela anfitriã.
Os convidados costumam chegar atrasados na casa do anfitrião/ da anfitriã.
9. No Brasil, não é educado falar que não gostou do prato.
No Brasil, não há problemas em falar que não gostou do prato.
T O
10. No Brasil, não é educado arrotar depois de comer.
No Brasil, é educado arrotar depois de comer.
R A
X T
2.5.3 No seu país de origem, as pessoas têm os mesmos costumes/ tradições? Quais são
as diferenças?
E
2.5.4 Escreva um e-mail para o seu amigo explicando as diferenças de costumes / tradi-
ções na hora das refeições
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Garçom Cliente
Receber os clientes
Levar o menu Pedir bebidas
Oferecer as bebidas Ler o menu
Servir as bebidas
Pedir a comida
Anotar o pedido
Levar a comida até a mesa
Agradecer ao garçom
Perguntar se dá para retirar/ tirar os
pratos e se o cliente quer uma sobreme-
sa ou um café. Elogiar a comida/ fazer um comentário
Recusar a sobremesa e o café
Levar a conta e perguntar a forma de Pedir a conta
pagamento
Pagar e agradecer
2.7 Resumo
T O
Quais são as formas de pagamento?
R A
_________________________________________________________
X T
_________________________________________________________
E
O que é o ‘‘CPF’’, ‘‘Nota Fiscal Paulista’’?
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Pedidos
FORMAL INFORMAL
Por gentiliza, você podia? Você podia...? (por favor)
Por gentileza, você poderia Você pode...?
O senhor poderia...? Dá para você...?
www.aprenda2.org dezessete 17
3. INTERROGATÓRIO POLICIAL
3.1 Preencha a história abaixo com as palavras a seguir:
baixa, sapatos, molhadas, identidade, dinheiro, verdes, marrom, pistas, bilhetes.
Essa história começa em Santos, cidade do litoral Paulista. Na noite do dia 14 de dezembro de 2015,
quinta-feira, a polícia encontrou uma mulher morta na Praia do Gonzaga.
A vítima, Ângela Sampaio, é ______________, ela tem os cabelos castanhos e médios e seus olhos são
______________. Suas roupas estão ______________. Ela usa uma aliança, um casaco ______________,
uma camisa branca e calça jeans. Ela não tem ______________.
Na sua bolsa, há uma carteira com ______________ de metrô, chaves, um recibo de hotel, cem reais
em ______________, mil e quinhentos euros, um isqueiro, uma agenda de telefones e a foto de um
homem. Nos documentos de ______________, consta a data de nascimento do 10 de outubro de 1975.
O investigador Alberto Ferraz, deve encontrar o/a ou os/as culpados/as mas, no momento, ele não tem
muitas ______________.
Dados da vítima:
T O
Nome: ____________________
R A
Sobrenome: ____________________
Idade: ____________________
X T
E
Roupas usadas na noite do crime: ________________________________________________________
Objeto(s) encontrado(s) próximo ao corpo: ________________________________________________
Personalidade do suspeito:
Eu sou egoísta, mas trabalhador. Eu sou infiel, mas carinhoso. Eu sou educado. Eu sou mentiroso.
T O
Eu (organizar) ______________ alguns cursos de literatura e eu (ir)______________ muito à universi-
dade. Eu (fazer) ______________ aulas de tênis e eu (ler) ______________ o jornal todos os dias.
Personalidade da suspeita:
R A
T
Eu sou generosa. Eu sou rica. Eu sou impulsiva. Eu sou jovem. Eu sou muito séria. Eu sou estudiosa.
X
E
Escreva o contrário dos adjetivos abaixo:
1. Impulsiva: ______________
2. Jovem: ______________
3. Generosa: ______________
4. Séria: ______________
Personalidade do suspeito:
Eu sou tolerante. Eu sou responsável. Eu sou inteligente. Eu sou rico. Eu sou otimista. Eu sou gentil.
Eu sou pontual.
www.aprenda2.org dezenove 19
Escreva o contrário dos adjetivos abaixo:
1. Responsável: ______________
2. Otimista: ______________
3. Tolerante: ______________
4. Inteligente: ______________
5. Gentil: ______________
Personalidade:
T O
______________ de fazer compras, mas eu (não ter) ______________ muito dinheiro.
A
Eu sou romântica, mas realista. Eu sou elegante. Eu sou organizada. Eu estou morta.
R
Escreva o contrário dos adjetivos abaixo:
1. Realista: ______________
X T
2. Elegante: ______________
3. Organizada: ______________
4. Morta: ______________
E
3.4 O interrogatório
3.4.1 Carlos Maia
1. O investigador: ____________________________?
Carlos Maia: Eu me chamo Carlos Maia.
2. O investigador: ____________________________?
Eu sou médico.
3. O investigador: ____________________________?
Eu moro em Santos.
4. O investigador: _____________________________?
Sim, eu jogo tênis e vôlei.
5. O investigador: ____________________________?
Eu sou casado com Laura Maia.
6. O investigador: ____________________________?
Não, eu não tenho filhos.
7. O investigador: ____________________________?
Não, eu não conheço Ângela Sampaio.
R A
4. O investigador: _______________________________________?
X T
Laura Maia: _______________________________________.
E
5. O investigador: _______________________________________?
Laura Maia: _______________________________________.
6. O investigador: _______________________________________?
Laura Maia: _______________________________________.
7. O investigador: _______________________________________?
Laura Maia: _______________________________________.
3.4.3 Sobre o Rodrigo Tavares, responda:
1. Qual é a idade dele? 5. Ele é amigo de
45 anos Ângela Sampaio
85 anos Alberto Ferraz
35 anos Carlos e Laura Maia
95 anos Rogério Tavares
2. Onde ele mora? 6.Qual é a profissão dele?
Rua Conselheiro Cochrane, 72 Mafioso
Rua Comandante Cochrane, 72 Professor
Rua Coronel Cochrane, 72 Médico
Rua Almirante Cochrane, 72 Banqueiro
3. Ele é casado? 7. Ele conhece o culpado?
Sim, ele é casado Sim
Não, ele é divorciado Não
Não, ele é solteiro Talvez
Não, ele é viúvo É possível
4. Todos os finais de semana 8. Qual esporte ele pratica?
Ele anda de helicóptero Ele anda de patins
Ele anda de barco Ele faz natação
Ele anda de metrô Ele dirige carros esportivos
www.aprenda2.org vinte e um/uma 21
3.5 Encontre a sua localização:
1. Localize no google maps o endereço do Carlos e da Laura Maia.
2. Localize no google maps o endereço do Rodrigo Tavares.
3. Estou na casa do Carlos. Como faço para chegar à casa do Rodrigo?
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
4. Cheguei na casa do Rodrigo:
a. A praia é perto da casa do Rodrigo? Poderia, por favor, me indicar o caminho?
__________________________________________________________________________________
b. Como faço para chegar na Pinacoteca Benedicto Calixto?
__________________________________________________________________________________
5. Sabe onde fica? Ache no mapa e faça correspondência entre as letras e os números.
a. O Sesc de Santos. Ele fica bem atrás do prédio do Rodrigo.
b. O supermercado Pão de Açúcar. Aqui o caminho mais curto: saindo do prédio do Rodrigo, desça a
avenida em direção à praia. Chegando na avenida Bartolemeu de Gusmão, vire a direita. O supermer-
cado fica no terceiro bloco.
T O
c. . A loja de moda. Aqui o caminho mais fácil: Saindo do prédio do Rodrigo, atravesse a rua e vire a
R A
esquerda. Pegue a segunda rua a direita. Essa rua é mão única. A loja de moda fica na primeira esquina.
d. Lojinha de construção. Fica em frente à loja de moda, ao lado do bar do Toninho.
T
e. - Por favor, sabe se tem um restaurante por quilo perto daqui?
X
E
- Tem sim, dentro do shopping Praiamar.
f. - Onde fica o boliche? - O boliche fica entre o supermercado e a basílica Menor de Santo Antônio de
Embaré.
Av 6 4
.B
art 5 3
ole
me
ud
eG 2
us
mã
o 1
T O
A
Imagens: Pixabay
d. ___________________
T R
e. ___________________ f. ___________________
E X
j. ___________________
Lembrete:
Feito de metal, madeira, tecido....
Cor laranja, marrom, rosa, vermelho, amarelo, verde, cinza, preto, branco, azul, roxo...
Formato de quadrado, triângulo, círculo, pirâmide, cilindro, bola...
Pontudo, macio, duro, barulhento, silencioso...
T O
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
R A
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
X T
___________________________________________________________________________________
E
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________