NOVA TELA DE RECURSOS E RESERVAS – GUIA DE PREENCHIMENTO – RAL 2023 (ANO BASE 2022)

Agência Nacional de Mineração 1

 NOVA TELA DE RECURSOS E RESERVAS – GUIA DE PREENCHIMENTO – RAL 2023 (ANO BASE 2022)

SUPERINTENDÊNCIA DE REGULAÇÃO ECONÔMICA E

GOVERNANÇA REGULATÓRIA
SUPERINTENDENTE
YURI FARIA PONTUAL DE MORAES

PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL SUPERINTENDÊNCIA DE FISCALIZAÇÃO

PRESIDENTE SUPERINTENDENTE
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA RICARDO EUDES PARAHYBA

MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA

EQUIPE TÉCNICA
MINISTRO DE ESTADO
ALEXANDRE SILVEIRA DE OLIVEIRA IVAN JORGE GARCIA

JOÃO ANTÔNIO VANCONCELOS

KAREN CRISTINA DE JESUS PIRES

KARINA ANDRADE MEDEIROS

LEANDRO GALINARI JOAQUIM

AGÊNCIA NACIONAL DE MINERAÇÃO
DIRETOR-GERAL RODRIGO AMARAL LANFRANCHI
MAURO HENRIQUE MOREIRA SOUSA
SÉRGIO LUIZ KLEIN

THIERS MUNIZ DE LIMA

DIRETORES
GUILHERME SANTANA LOPES GOMES

JÚLIO CÉSAR MELLO RODRIGUES – Diretor-Substituto PROJETO GRÁFICO-VISUAL E DIAGRAMAÇÃO

ROGER ROMÃO CABRAL KARINA ANDRADE MEDEIROS
TASSO MENDONÇA JUNIOR

Brasília – DF, janeiro/2023

1ª Edição
Agência Nacional de Mineração 2
 NOVA TELA DE RECURSOS E RESERVAS – GUIA DE PREENCHIMENTO – RAL 2023 (ANO BASE 2022)

| 1 APRESENTAÇÃO – BASE LEGAL E OBJETIVOS DO GUIA Para a elaboração deste Guia, destaca-se a
fundamentação contida no Parecer elaborado pela
Procuradoria Federal Especializada PFE-ANM n.º
A Resolução ANM nº 94/2022, publicada no DOU de 08
00208/2022/PFE-ANM/PGF/AGU, os subsídios trazidos em
de fevereiro de 2022 (com entrada em vigor em agosto/2022),
reuniões participativas com instituições representantes do
normatizou a nova base conceitual e a nomenclatura voltada à
setor e o conteúdo da Nota Técnica SEI Nº 5862/2022-
classificação de recursos e reservas minerais, em atendimento
COEMI/SRG-ANM/DIRC 1 presente no processo SEI
ao inciso XXXV do art. 2º da Lei nº13.575/2017 e ao § 4º do art.
48051.006392/2022-65.
9º do Decreto nº 9.406/2018. A nova nomenclatura tem como
base os padrões internacionalmente aceitos para recursos e
reservas minerais, tendo como referência o Committee for
Recomenda-se aos usuários do RALweb que, antes de iniciar o
Mineral Reserves International Reporting Standards (CRIRSCO), preenchimento da tela “Recursos e Reservas Minerais” do RAL
representado no Brasil pela Comissão Brasileira de Recursos e 2023 (ano-base 2022), seja realizada a leitura de toda a legislação
Reservas (CBRR). A partir das mudanças trazidas pela citada.
legislação, a ANM realizou a alteração da tela “Reservas
Minerais” no Sistema RALWeb. | 2 RECURSOS E RESERVAS NO RAL 2023 (ANO-BASE 2022)
Este Guia tem como objetivo orientar os responsáveis
técnicos para o preenchimento da nova tela de “Recursos e A partir da entrada em vigor da Resolução nº 94/2022,
Reservas Minerais” do RAL 2023 (ano-base 2022), para que devem ser consideradas duas situações em títulos de lavra
sejam atendidos os requisitos estabelecidos na Resolução ANM que possuem a obrigatoriedade de apresentação de recursos
nº 94/2022, contemplando todos os títulos de lavra outorgados
e reservas minerais na entrega de Relatório Anual de Lavra
pela ANM em que os titulares possuem a obrigatoriedade de (Manifesto de mina, Decreto de Lavra, Portaria de Lavra,
declarar os dados de recursos e reservas minerais. Grupamento Mineiro, Consórcio de Mineração e Guia de
Utilização):

1
ANM. Nota Técnica SEI Nº5862/2022-COEMI/SRG-ANM/DIRC. 2022. Disponível em
SEI 48051.006392/2022-65.
Agência Nacional de Mineração 3
 NOVA TELA DE RECURSOS E RESERVAS – GUIA DE PREENCHIMENTO – RAL 2023 (ANO BASE 2022)

a. Títulos de lavra com recursos e reservas aprovados A PARTIR de 08/08/2022, data de entrada em vigor da Resolução
94/2022.
 Declarar no RAL 2023 (ano-base 2022) os Recursos e Reservas Minerais conforme aprovados pela ANM, de acordo com os
novos conceitos e nomenclaturas de recursos e reservas minerais, a saber: Recurso Medido; Recurso Indicado; Recurso
Inferido; Reserva Provada; e Reserva Provável.

b. Títulos de lavra com reservas aprovadas ANTES de 08/08/2022, data de entrada em vigor da Resolução 94/2022.
 Nesse caso, as Reservas Minerais deverão ser informadas no RAL 2023, ano-base 2022, conforme a seguinte tabela, que
resume o disposto no inciso II do art. 9 da Resolução 94/2022:

NOMENCLATURA ANTIGA (ANTES DE 08/08/2022) NOMENCLATURA NOVA

Reserva medida será considerada: Recurso Medido
Reserva indicada será considerada: Recurso Indicado
Reserva inferida será considerada: Recurso Inferido
A porção economicamente lavrável da reserva medida será considerada: Reserva Provada
A porção economicamente lavrável da reserva indicada será considerada: Reserva Provável

Após identificar corretamente em qual hipótese (a) ou (b) acima o título mineral se enquadra, proceder ao preenchimento da nova tela
de Recursos e Reservas do RalWeb de acordo com as instruções do Capítulo 3 a seguir.

Registro de Licença e Permissão de Lavra Garimpeira (PLG): a partir do ano-base 2022, os Registros de Licença (com ou
sem Plano de Aproveitamento Econômico – PAE aprovado) e de Permissão de Lavra Garimpeira (PLG) não têm a
obrigatoriedade de declarar recursos e reservas minerais no RAL.
ATENÇÃO

Agência Nacional de Mineração 4

 NOVA TELA DE RECURSOS E RESERVAS – GUIA DE PREENCHIMENTO – RAL 2023 (ANO BASE 2022)

Guia de Utilização: recursos e reservas de guias em vigor devem ser declarados da seguinte forma:
 Na fase de Autorização de Pesquisa não têm obrigatoriedade de declarar recursos e reservas no RAL;
 Na fase de Direito de Requerer a Lavra devem declarar apenas recursos (medido, indicado e inferido)
ATENÇÃO  Na fase de Requerimento de Lavra devem ser declarados recursos. Se já houver Plano de Aproveitamento
Econômico (PAE) apresentado à ANM (ainda que pendente de aprovação), a declaração de reservas (provada e
provável) é opcional.
Essas instruções foram fundamentadas conforme o Parecer PFE n.º 00208/2022/PFE-ANM/PGF/AGU.

| 3 INSTRUÇÕES PARA PREENCHIMENTO DA TELA “RECURSOS E RESERVAS

MINERAIS” NO RALWEB (RAL 2023, ANO BASE 2022)

A partir do RAL 2023 (ano-base 2022), o responsável

técnico deverá preencher, no Sistema RALWeb, os campos de
recursos e reservas requisitados na tela “Recursos e Reservas
Minerais”, de acordo com o que foi aprovado pela ANM (ver
CAPÍTULO 2 deste Guia). Considerar, também, eventual
produção realizada no ano-base que está sendo declarado, que
deverá ser deduzida dos recursos e reservas aprovados.

Passos para o preenchimento da tela Recursos e Reservas:

1. No menu principal, selecione a tela » Lavra » Recursos e

Reservas Minerais, conforme figura ao lado.

Agência Nacional de Mineração 5

 NOVA TELA DE RECURSOS E RESERVAS – GUIA DE PREENCHIMENTO – RAL 2023 (ANO BASE 2022)

2. Será aberta a tela de apresentação das informações sobre recursos e reservas contendo as instruções de preenchimento. Após a
sua leitura, clicar em “Ciente” para iniciar a liberação dos campos da tela “Recursos e Reservas Minerais”, conforme figura abaixo.
O quadro com o Termo de Ciência será minimizado no canto superior direito e poderá ser consultado (expandido) a qualquer
momento. Uma vez selecionado o campo “Ciente”, o usuário não precisará dar ciência novamente, a cada vez que retornar ao
RALWeb para prosseguir com o preenchimento:

Agência Nacional de Mineração 6

 NOVA TELA DE RECURSOS E RESERVAS – GUIA DE PREENCHIMENTO – RAL 2023 (ANO BASE 2022)

3. Em seguida, preencha os campos “Mina” (nome mina) e “ANM” (nº processo minerário). A tela se abrirá (imagem abaixo) para que
sejam declaradas quatro informações obrigatórias para a continuidade do preenchimento:

 Houve Reavaliação de Recursos e Reservas aprovada no Ano-Base?

 Houve Relatório de Pesquisa de nova substância (aditamento) aprovado no Ano-Base?
 Houve alteração ou novo PAE aprovado no Ano-Base?
 As informações de recursos e reservas minerais contidas em documentos técnicos vinculados aos processos de direito
minerário, aprovados pela ANM anteriormente à entrada em vigor da resolução ANM nº 94/2022, já se encontravam de acordo
com conceitos trazidos por esta resolução?

Agência Nacional de Mineração 7

 NOVA TELA DE RECURSOS E RESERVAS – GUIA DE PREENCHIMENTO – RAL 2023 (ANO BASE 2022)

Os documentos técnicos citados nas quatro perguntas acima devem ter sido aprovados pela ANM, não bastando apenas
a sua apresentação (protocolização) à ANM. As respostas servirão de referência para que seja conferida a coerência entre os
recursos e reservas informados e a entrada em vigor da Resolução 94/2022.
ATENÇÃO Para os Registros de Licença com resposta "sim" à pergunta "Possui PAE?” na tela de “Caracterização Operacional do RAL”
do Sistema RALWeb, os campos de recursos e reservas continuarão disponíveis para preenchimento opcional, fundamentado
no Parecer PFE n.º 00208/2022/PFE-ANM/PGF/AGU.

4. Preencha os campos do quadro “Correlação Minério – Substância(s)”. Os campos de “Recursos e Reservas Minerais” serão
habilitados. Neste momento, deverão ser informados os dados de recursos e reservas minerais, conforme os conceitos dispostos
na Resolução nº 94/2022 e as instruções apresentadas neste Guia.
Para as substâncias minerais que, por definição, não possuem contido (Exemplo 1 abaixo), o quadro “Contido Substâncias” não
será exibido.

Exemplo 1: tela de Recursos e Reservas Minerais com substância SEM contido.

Agência Nacional de Mineração 8

 NOVA TELA DE RECURSOS E RESERVAS – GUIA DE PREENCHIMENTO – RAL 2023 (ANO BASE 2022)

O quadro “Contido Substâncias” (Exemplo 2 abaixo) se aplica a certas substâncias minerais, tais como metálicos (ex.: ouro,
ferro, cobre, entre outras). Neste quadro, será possível apresentar o contido no minério.
A partir do RAL 2023, ano-base 2022, não será mais disponibilizado para preenchimento o campo “Reserva Lavrável” (ver
Nota Técnica SEI Nº5862/2022-COEMI/SRG-ANM/DIRC).

Exemplo 2: tela de Recursos e Reservas Minerais com substância COM contido

Agência Nacional de Mineração 9

 NOVA TELA DE RECURSOS E RESERVAS – GUIA DE PREENCHIMENTO – RAL 2023 (ANO BASE 2022)

5. Após todos os dados preenchidos, concluir o preenchimento da tela “Recursos e Reservas Minerais” da seguinte forma:
 Se o quadro “Contido Substâncias foi preenchido, clique em “Calcular Teor”.
 Em seguida, para finalizar o preenchimento da tela “Recursos e Reservas Minerais”, clique em “Gravar” e confirme em “sim”.

Em casos de dúvidas ou problemas técnicos de preenchimento do RALWeb, entrar em

contato com o Serviço de Atendimento do RAL pelo e-mail:
[email protected]

| 4 REFERÊNCIAS

BRASIL. Decreto nº 9.406 - Regulamento do Código de Mineração. 2018. Disponível em: https://planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2018/Decreto/D9406.htm Acesso em:
20/12/2022.
BRASIL. Resolução ANM Nº 94 - Normatiza o inciso XXXV do art. 2º da Lei nº 13.575, de 26 de dezembro de 2017, disciplina a classificação das reservas minerais, com base em
padrões internacionalmente aceitos de declaração de resultados, nos termos do § 4º do art. 9º do Decreto nº 9.406, de 12 de junho de 2018, e dá outras
providências. Disponível
em: https://anmlegis.datalegis.inf.br/action/UrlPublicasAction.php?acao=abrirAtoPublico&num_ato=00000094&sgl_tipo=RES&sgl_orgao=ANM/MME&vlr_ano=2022&seq_ato=00
0&cod_tipo=&des_item=&des_item_fim=&num_linha=&cod_modulo=351&cod_menu=6675 Acesso em: 20/12/2022.
CBRR - Comissão Brasileira de Recursos e Reservas. Guia Brasileiro para Declaração de Recursos e Reservas Minerais Brasília - CBRR. Brasília. CBRR. 55p. 2016. Disponível em:
https://www.cbrr.org.br/docs/guia_declaracao.pdf. Acesso em 20/12/2022.
CRIRSCO. The International Reporting Template for the public reporting of Exploration Targets, Exploration Results,Mineral Resources and Mineral Reserves (the Template).78 p.
2019. Disponível em < https://www.crirsco.com/docs/CRIRSCO_International_Reporting_Template_November_2019.pdf>. Acesso em 20/12/2022.

Agência Nacional de Mineração 10