GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO

SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL

CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

99 ISN’T 100

JOÃO NEIVA
2017

1
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

CRISTIAN FILOMENA DE OLIVEIRA

99 ISN’T 100

Proposta apresentada à turma do módulo II do Curso

Técnico de Segurança do Trabalho do Centro Estadual
de Educação Técnica - Talmo Luiz Silva de João Neiva,
como trabalho na disciplina de Inglês Técnico I.

JOÃO NEIVA
2017

2
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

1 CARACTERIZAÇÃO DO PROJETO

1.1 Justificativa:

Procurando diversificar a metodologia nas aulas de Inglês Técnico I, na turma de Segurança

do Trabalho Vespertino, módulo II, com o intuito de envolver os alunos em trabalhos de
grupos, associando os conteúdos da ementa, buscou-se o documentário “Lixo
Extraordinário” (Waste Land) do artista plástico Vik Muniz para a realização do Projeto “99
isn’t 100”.

1.2 Objetivo geral

Promover o aprendizado do vocabulário técnico de Língua Inglesa dos alunos do curso

Técnico em Segurança do Trabalho II vespertino, e ainda, promover a autoestima dos
catadores e divulgar o trabalho realizado pelos colaboradores da Associação dos Catadores
de Materiais Recicláveis de João Neiva.

1.3 Objetivos específicos

 Mostrar que a reciclagem é um meio de extrema importância para a preservação

ambiental.
 Incentivar o uso de materiais reciclados.
 Promover a utilização da coleta seletiva.
 Estimular o uso dos EPI’s.
 Promover o aprendizado do vocabulário técnico em inglês.
 Promover a autoestima dos catadores.
 Propiciar a divulgação do trabalho da Associação dos Catadores de Materiais Recicláveis
de João Neiva.
 Realizar foto montagens dos colaboradores da Associação.
 Estimular o trabalho em grupo.

3
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

1.4 Descrição do Projeto

O documentário “Lixo Extraordinário” (Waste Land) do artista plástico Vik Muniz inspirou a
realização do Projeto “99 isn’t 100”. A partir da exibição deste, foi realizado um
“brainstorming” com palavras-chaves que foram traduzidas para a Língua Inglesa, incluindo
termos técnicos e palavras que representavam sentimentos dos catadores. Foi apresentada
a biografia do artista plástico Vik Minuiz em inglês e os alunos responderam um questionário
para se interarem mais sobre o artista.
Diante disso, foi proposta aos alunos uma visita à Associação dos Catadores de Materiais
Recicláveis de João Neiva. Os alunos produziram “folders” no Laboratório de Informática
sobre os Equipamentos de Proteção Individual (EPI’s) nas versões Português/Inglês para
entregar aos colaboradores e apresentaram a importância de se proteger no ambiente de
trabalho.
Por sua vez, os catadores explicaram aos alunos todo o processo pelo qual o material
reciclável passa desde a coleta e separação até chegar à venda. Também falaram sobre as
dificuldades da Associação e sobre a importância da divulgação do trabalho. Foram
realizadas fotografias que serviram de base para fazer a releitura da obra de Vik Muniz.
As obras ficarão expostas no CEET Talmo Luiz Silva e na Associação de Catadores.

1.5 Avaliação

 O projeto terá o valor de 20,0 pontos na disciplina Inglês Técnico I.

2 RESULTADOS ALCANÇADOS
Aprimoramento do vocabulário técnico, a empatia, a importância do trabalho dos colaboradores
da Associação para a sociedade e para o meio ambiente, a interação da turma e a descoberta
de talentos artísticos.

4
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

5
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

6
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

7
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

8
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

9
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

4 COMUNIDADE ACADÊMICA ENVOLVIDA

Professores
Cristian Filomena de Oliveira

Coordenação de cursos
Rafaela Loureiro

Pedagoga Responsável

Manuela Rita Caniçali

Diretor da Instituição

José Natalino Gardi

5 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

10
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

99 ISN’T 100 - 2ª EDIÇÃO

11
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

12
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

13
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

14
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

15
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

16
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

99 ISN’T 100 - 3ª EDIÇÃO

17
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

18
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

Foi realizada no último dia 20 (terça feira) uma visita à Associação dos Catadores de Materiais
Recicláveis de João Neiva. É a quarta edição do Projeto “99 insn’t 100” realizado pela professora
de português e inglês do CEET Talmo Luiz Silva Cristian Filomena de Oliveira.
O documentário “Lixo Extraordinário” (Waste Land) do artista plástico Vik Muniz inspirou a
realização do projeto. A partir da exibição deste, foi proposta aos alunos a visita à Associação.
O projeto tem por objetivo promover o aprendizado do vocabulário técnico de Língua Inglesa dos
alunos do curso Técnico em Segurança do Trabalho II, e ainda, promover a autoestima dos
catadores e divulgar o trabalho realizado pelos colaboradores da Associação dos Catadores de
Materiais Recicláveis de João Neiva.
Dentre as ações os alunos produziram “folders” no Laboratório de Informática sobre os
Equipamentos de Proteção Individual (EPI’s) nas versões Português/Inglês, ministraram
19
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

palestras sobre a importância de se proteger no ambiente de trabalho e ainda fizeram releitura

de fotografias dos colaboradores.
Por sua vez, os catadores explicaram aos alunos todo o processo pelo qual o material reciclável
passa desde a coleta e separação até chegar à venda. Também falaram sobre as dificuldades
da Associação e sobre a importância da divulgação do trabalho. Foram realizadas fotografias
que serviram de base para fazer a releitura da obra de Vik Muniz.
Na segunda edição foi abordado o tema prevenção das doenças infectocontagiosas e reforçado
o tema EPI’s.
Na terceira edição o tema foi ginástica laboral e foi apresentado o documentário Lixo
Extraordinário de Vik Muniz. A turma Técnico de Segurança do Trabalho noturno fez releitura de
fotografias
Na quarta edição o tema da palestra foi Higiene do Trabalho e a interação alunos e
colaboradores foi

20
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

Folder da 1ª edição

Trabalho de campo: da pesquisa à arte

21
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

Releitura de fotografia inspirada na obra de Vik Muniz

22
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

Folders da 2ª edição

23
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

Folders da 3ª Edição

Entrega do presente confeccionado pelos alunos do turno vespertino

24
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

25
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

26
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

27
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

Na quarta edição o tema da palestra foi Higiene do Trabalho.

28
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

29
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

30
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

31
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

32
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

33
 GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E EDUCAÇÃO PROFISSIONAL
CEET- CENTRO ESTADUAL DE EDUCAÇÃO TÉCNICA “TALMO LUIZ SILVA”

Folder

34