Documentação de configuração

Cilindro redondo

Código CDH2MF3/100/63/3000A3X/B11CHDMW

Descrição

Modo de ação CD Cilindro diferencial

Série H2 Série H2 conf. ISO 6022, DIN
24554
Tipo de fixação MF3 Flange redondo no cabeçote
Diâmetro do pistão 100 D - 100 mm
Diâmetro da haste 63 d = 63 mm
Curso 3000 Curso = 3000 mm
Princípio de construção A Cabeçote e fundo flangeados
Série 3X 30 a 39 medidas de montagem e conexão inalteradas/n
Conexão da tubulação / B segundo ISO 1179-1 (rosca de tubo ISO 228-1)
Versão EE = R 1
D4 = 47 (máx. 0,5 mm de profundidade)
Ligação por cabo / Posição na 1 em cima - com vista sobre a haste
cabeça
Ligação por cabo / Posição no 1 em cima - com vista sobre a haste
solo
Execução da haste C Revestido de cromo duro
Ponta da haste H Rosca para olhal com rótula do CGKD
KK = M48 x 2
A = 63
NV = 50
Amortecimento de fim de D Ambos os lados, auto-ajustável
curso Comprimento de amortecimento, lado do cabeçote 25 mm
Comprimento de amortecimento, lado do fundo 25 mm
Execução da vedação M Sistema de vedação standard (para óleo mineral HL, HLP e
HFA)
Opção W Sem opção
Estrutura pintada Primário standard BR
Categoria de corrosividade Classe I R1

Propriedades:
240h Teste de pulverização de sal SST (DIN EN ISO 9227)
240h Teste de umidade KKT (DIN EN ISO 6270-2)
Espessura da camada seca: mín. 40 µm

Aplicação interior:
campo de aplicação p. ex. ambientes fechados,
umidade do ar > 60%, sem sobrecarga térmica

Aplicação exterior:
inadequado para intempéries
Tonalidade Valor colorimétrico RAL RAL5010 (azul genciana)

2013-09-24 1/3
Documentação de configuração
Cilindro redondo

Código CDH2MF3/100/63/3000A3X/B11CHDMW

Nota:
As pressões de trabalho indicadas valem para aplicações na operação sem impacto. Com cargas extremas,
como por exemplo alta freqüência de ciclos, é necessário prever elementos de fixação e uniões roscadas de
haste para fixação permanente.

As resistências indicadas das várias classes da Bosch Rexroth dizem apenas respeito às superfícies do
cilindro pintadas, não se aplicam p. ex. a bielas do êmbolo, ao munhão girável, etc.. Nestes casos poderão
ser necessárias medidas especiais.

© Bosch Rexroth AG, todos os direitos reservados, também em caso de pedidos de registro. Detemos todos
os direitos de disponibilização, cópia e transmissão a terceiros.
Os dados indicados destinam-se apenas à descrição do produto. Não podem ser deduzidas quaisquer
informações sobre uma qualidade específica ou a adequação a um determinado fim de utilização a partir
dos nossos dados. Os dados não eximem o usuário da necessidade de efetuar avaliações e testes próprios.
Deve ser tido em consideração, que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e
de envelhecimento.

Acessórios

Elementos de fixação olhal com rótula

Cabeçote de garfo
Suporte do mancal de forquilha para a montagem
com cabeçote articulado na biela do êmbolo

Peça de reposição

Número de material denominação

2013-09-24 2/3
Documentação de configuração
Cilindro redondo

Código CDH2MF3/100/63/3000A3X/B11CHDMW

Para ativação do modelo 3D, clique na imagem.

Para este modelo 3D, há exoneração de responsabilidade, uma vez que foi criado automaticamente.

2013-09-24 3/3
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Ø250 -1
3340 Ø212 js13
45°
134 3171
Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch fuer den Fall von
Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfuegungsbefugnis, wie

AF50 22.5° 22.5°

Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

B B

82
Ø110 f8

M48X2

Ø125
Ø63

Ø170
C

C Ø22 H13 C

63 5 Air bleed G1/4

36 js13

32 ±4

D D

E G1 G1 E

Ø47 (max. 0.5 deep) Ø47 (max. 0.5 deep)

This Document, as well as the data, specifications and other informations

Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

Location of connection ports shown in position 1-1 always

Spare parts For this drawing non-warranty exists, because it is build automatically.
set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG.

Dimensions not shown, see technical documentation

Dimensions in mm

AA no changes 20130924 ICS - -

Connection location view to cylinder head (Piston rod) Ind. Change/Aend. Date / Datum Drawn/Gez. Checked/Gepr. Releas./Freig. BWN Resp. dept/ Verantw. Abt. Add info / Zus. Info

F 1 Head Cap Lang/Spr. Syst. Weight/Gew.

CDH2MF3/100/63/3000A3X/B11CHDMW
Sheet/Bl.

Port connections 1 1
EN 1 1 F
DP/TD Format
4 2 Air bleed/Screw coupling 2 2 Scale/M.stab Doc. type Ind.

-- MTT 001 AA A3
OFFER DRAWING
Repl. for Repl. by
3 ANGEBOTS-ZEICHN.

1 2 3 4 5 6 7 8
C

Aenderungen nur mit CAD zulaessig Revisions only permitted by CAD