Terça-feira, 10 de Março de 2020 I SÉRIE —

­ Número 47

BOLETIM DA REPÚBLICA
   PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E. P. Regulamento da Lei n.º 19/2018, de 28

de Dezembro, que aprova o Regime Jurídico
AVISO de Utilização de Coisas Móveis como Garantia
A matéria a publicar no «Boletim da República» deve de Cumprimento de Obrigações e Cria
ser remetida em cópia devidamente autenticada, uma a Central de Registo de Garantias Mobiliárias
por cada assunto, donde conste, além das indicações
necessárias para esse efeito, o averbamento seguinte, CAPÍTULO I
assinado e autenticado: Para publicação no «Boletim Disposições gerais
da República».
ARTIGO 1
(Objecto)

O presente Regulamento define as normas e procedimentos

SUMÁRIO
de acesso e operação da Central de Registo de Garantias
Mobiliárias, doravante abreviadamente designada CRGM,
Conselho de Ministros:
bem como as normas complementares de registo, publicidade
Decreto n.º 7/2020: e resolução de conflitos.
Apova o Regulamento da Lei n.º 19/2018, de 28 de Dezembro, que
aprova o Regime Jurídico de Utilização de Coisas Móveis ARTIGO 2
como Garantia de Cumprimento de Obrigações e Cria (Competência da Central)
a Central de Registo de Garantias Mobiliárias.
Compete à CRGM:
a) assegurar o registo electrónico de informações referentes
às garantias sobre todas as coisas móveis, de qualquer
natureza, e às cessões de crédito convencionais
CONSELHO DE MINISTROS definitivas;
b) centralizar e disseminar a informação sobre privilégios
Decreto n.º 7/2020 creditórios mobiliários do Estado e garantias
judiciais e convencionais registadas nas respectivas
de 10 de Março
conservatórias, sobre as seguintes coisas móveis
Havendo necessidade de regulamentar a Lei n.º 19/2018, e direitos sujeitos a registo da titularidade:
de 28 de Dezembro, que aprova o Regime Jurídico de Utilização i. veículos automóveis, veículos ferroviários, aeronaves
de Coisas Móveis como Garantia de Cumprimento de Obrigações e embarcações;
e Cria a Central de Registo de Garantias Mobiliárias, ao abrigo ii. participações sociais.
do disposto no artigo 52 da Lei n.º 19/2018, de 28 de Dezembro, ARTIGO 3
o Conselho de Ministros decreta:
(Forma de Registo de garantia)
Artigo 1. É aprovado o Regulamento da Lei n.º 19/2018,
de 28 de Dezembro, que aprova o Regime Jurídico de Utilização 1. O registo de garantias mobiliárias é electrónico, e pode
de Coisas Móveis como Garantia de Cumprimento de Obrigações ser efectuado pelo credor garantido directamente na CRGM,
e Cria a Central de Registo de Garantias Mobiliárias, anexo ao ou requerido presencialmente à Entidade Gestora da CRGM, que
presente Decreto e que dele faz parte integrante. procede ao registo electrónico imediato.
2. O registo presencial aplica-se somente as garantias
Art. 2. O presente Regulamento entra em vigor na data da sua
constituídas entre particulares.
publicação.
Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 18 de Fevereiro ARTIGO 4
de 2020. (Subordinação)
Publique-se. A CRGM é um serviço público que se subordina ao Ministério
O Primeiro-Ministro, Carlos Agostinho do Rosário. que superintende a área da justiça.
224 I SÉRIE — NÚMERO 47

ARTIGO 5 ARTIGO 8
(Função da Central) (Limites de responsabilidade à CRGM)

1. Constituem funções da CRGM: 1. A CRGM não se responsabiliza:

a) o registo electrónico de informações referentes a) pela autenticidade e legalidade de qualquer informação
às garantias mobiliárias submetidas por meio submetida pelo credor garantido, nem pela validade
de qualquer acordo firmado entre o garante e o credor
de formulários de registo;
garantido, cabendo ao credor garantido conferir
b) o recebimento, armazenamento, organização e segurança
as informações registadas;
dos registos; b) por quebras de energia, interrupções, ou falhas das
c) garantir o acesso público das informações registadas. linhas de comunicação afectas ao funcionamento
2. Em sua operação, a CRGM: do sistema, excepto no caso de se demonstrar que
a) regista os formulários de garantia mobiliária submetidos essa falha decorra directa e necessariamente de erro
de manuseamento ou uso incorrecto dos serviços
e fornece confirmação do registo ao credor garantido;
da CRGM; e
b) indexa os registos dos formulários submetidos de acordo c) por anomalias no funcionamento do sistema informático,
com o nome do garante e, quando for o caso, de acordo salvo no caso de se demonstrar que as anomalias
com o número de série do bem objecto da garantia; resultam directamente de erro de manuseamento
c) indexa todos os formulários de modificação e de da CRGM.
prorrogação do registo de modo relacionado ao 2. As responsabilidades da CRGM nas circunstâncias referidas
respectivo registo inicial, sem suprimir qualquer no número anterior são juridicamente imputáveis à sua entidade
informação contida no registo inicial; gestora.
d) mantém os registos e a sua integridade, ainda que
expirados, com devidas anotações acerca de sua CAPÍTULO II
expiração; Interoperabilidade entre a Central de Registo de Garantias
e) mantém e conserva sistemas redundantes de salvaguarda Mobiliárias, as conservatórias e outros entes de registo
de dados afim de prevenir perdas e danos dos registos ARTIGO 9
existentes.
(Interoperabilidade da CRGM com os demais serviços de registo)
ARTIGO 6 1. O sistema de registos da CRGM interliga-se com as
(Integridade do Registo) conservatórias de registo sobre veículos automóveis, veículos
ferroviários, aeronaves, embarcações, participações sociais
A CRGM realiza o registo do formulário de garantia mobiliária e direitos de propriedade intelectual e outros serviços de registos
confome tenha sido apresentado pelo credor garantido, desde que de garantias especializados, em conformidade com o disposto
preenchidos os requisitos necessários, que não deve alterar-se, nos artigos seguintes.
por qualquer razão, excepto se solicitado pelo credor garantido, 2. O pedido de registo de uma garantia mobiliária sobre
nos termos da lei. qualquer coisa é efectuado pelo credor garantido directamente
na CRGM, por meio electrónico.
ARTIGO 7 3. Quando a garantia abranger uma coisa móvel sujeita à
registo de titularidade em uma das conservatórias mencionadas
(Funcionamento da Central) no n.º 1 do presente artigo, o pedido de registo pode também
1. A CRGM é acessível pela internet, durante vinte e quatro ser efectuado pelo interessado na respectiva conservatória
horas por dia, todos os dias do ano, para a realização de registos ou indexado a conservatória pela CRGM.
e de buscas, por qualquer pessoa devidamente identificada, ARTIGO 10
mediante cadastro prévio de usuário e senha.
(Registo iniciado por meio das conservatórias)
2. A CRGM pode estabelecer e manter locais físicos abertos ao
público, durante os dias e horas especificados, em complemento 1. Quando o registo de garantia sobre coisa móvel seja
aos serviços oferecidos por meio da internet. solicitado em uma das conservatórias mencionadas no n.º 1
3. As localizações e horários dos locais físicos são comunicados do artigo 9, compete ao conservador inserir imediatamente no
através de uma circular do Ministro que superintende a área da sistema da CRGM o protocolo referente à respectiva garantia,
justiça e publicadas no endereço electrónico da entidade gestora preenchendo um formulário de registo inicial, em sistema
específico.
da CRGM e qualquer outro meio idôneo.
2. O formulário preenchido nos termos do número anterior
4. A CRGM pode suspender, total ou parcialmente, os horários
recebe imediatamente um número de ordem e pode ser modificado
de funcionamento de seus locais físicos abertos ao público, nos até a sua aprovação final no sistema da CRGM, pelo Conservador
termos do número anterior, bem como o seu acesso pela internet, competente.
quando:
a) necessário para manutenção; ARTIGO 11
b) em circunstâncias que tornam impraticáveis a oferta dos (Registo iniciado por meio da CRGM)
seus serviços. 1. Quando o registo de uma garantia sobre coisa móvel sujeita
5. Nas situações elencadas no número anterior, a entidade ao registo numa das conservatórias mencionadas no n.° 1 do
gestora da CRGM deve, sempre que possível, apresentar ao artigo 9 do presente Regulamento seja solicitado à CRGM pelo
público aviso prévio quanto às datas e horários de interrupção credor garantido, aquela indexa, se for o caso, e defere o registo
e de retomada dos serviços. à competência da respectiva conservatória, com observância do
10 DE MARÇO DE 2020 225

disposto nos números seguintes. submetidos por meio da CRGM.

2. A CRGM certifica o protocolo do formulário de registo
CAPÍTULO III
apresentado pelo credor garantido e o envia eletronicamente para
a conservatória competente, juntamente com todos os demais Registo da garantia mobiliária na CRGM
documentos e informações a ela indexadas. ARTIGO 13
3. Quando a lei específica exigir a apresentação de um contrato
(Legitimidade para efectuar o registo)
de garantia ou outro título, cabe ao credor garantido à submissão
do respectivo documento por via electrónica à CRGM, que deve 1. O registo de uma garantia mobiliária pode ser efectuado
indexar, caso o registo seja requerido por meio de um formulário directamente na CRGM ou requerido à entidade gestora da CRGM
à entidade gestora da CRGM. pelo credor garantido, pelo cessionário de um crédito, ou pelo
4. O credor garantido fornece declaração electrónica de locador mercantil.
autenticidade de todos os documentos submetidos à CRGM em 2. O registo é solicitado através do preenchimento de um
cópia digital, que são aceites dessa forma pelas conservatórias formulário próprio, disponível no endereço electrónico da CRGM.
para fins de registo. 3. O registo é realizado pela CRGM quando o formulário
esteja devidamente preenchido por um usuário identificado, as
5. Após o recebimento dos documentos ou informações
informações requeridas tenham sido fornecidas e a taxa de registo
digitais e do formulário inicial enviados pela CRGM, compete
devidamente paga.
à conservatória realizar a conferência e qualificação do registo
apresentado, fornecendo à CRGM quaisquer eventuais exigências ARTIGO 14
para a realização do registo, que são comunicadas pela CRGM
(Requisitos para o registo)
ao requerente do registo.
6. Não havendo exigências a serem satisfeitas, a conservatória 1. O credor garantido, cessionário, locador mercantil ou
submete à CRGM sua aprovação quanto ao teor do registo representante que submeter um formulário de registo à CRGM
declara e garante que toda a informação fornecida é verídica e
requerido.
que foi preenchida nos campos apropriados do formulário.
7. Compete à CRGM realizar a cobrança dos emolumentos
2. O credor garantido fornece, nos campos específicos do
de registo devidos à conservatória, à qual a CRGM transfere formulário, obrigatoriamente, as seguintes informações:
semanalmente, após o respectivo recebimento.
a) o nome, o endereço, qualificação e número de
8. A CRGM não será responsável pelo exame e nem da
identificação do credor garantido, do garante e do
guarda dos documentos ou informações submetidas de acordo terceiro devedor, se for o caso, e, caso o garante
com o presente artigo, para fins de suprir os registos feitos pelas não seja cidadão ou residente na República de
conservatórias, cabendo às conservatórias a conservação dos Moçambique, são apresentadas as informações do
documentos na forma da legislação específica. passaporte válido emitido por autoridade estrangeira
competente;
ARTIGO 12 b) a identificação do garante e do credor garantido,
(Do selo de registo) por meio do número de identificação tributária,
quando residentes ou domiciliados na República
1. Compete às conservatórias a qualificação, análise de Moçambique;
e aprovação directamente no sistema da CRGM dos formulários c) a obrigação garantida e o montante máximo coberto
de registo submetidos nos termos dos artigos 10 e 11 do presente pela garantia;
Regulamento, respeitando em cada caso a ordem dos protocolos. d) a descrição da coisa dada em garantia, que pode ser
2. Aprovado o registo pela conservatória, a CRGM emite um genérica ou específica;
selo de registo, que contém: e) o prazo de duração do contrato de garantia;
f) o número de série, quando aplicável.
a) a data e a hora em que o teor do registo requerido
tenha sido aprovado pela conservatória no sistema 3. Entende-se como número de série o número de identificação
permanentemente, marcado ou anexado à parte principal de uma
da CRGM;
coisa móvel pelo fabricante ou pelo respectivo órgão de registo,
b) os dados do formulário de registo descritos nos termos incluindo veículos motorizados, equipamentos e máquinas.
do n.° 2 do artigo 14 do presente Regulamento. 4. Se a mesma coisa móvel servir para garantir obrigações
3. Mediante a emissão electrónica do selo de registo, as perante mais de um credor garantido, cada um destes, deve ser
informações nele contidas são automaticamente disponibilizadas identificado separadamente no registo, com a indicação do grau
para buscas na CRGM. da garantia.
4. Compete ao Conservador verificar a exactidão do conteúdo 5. Para efeito do disposto na alínea c) do n.° 2 do presente
do selo emitido, antes de sua afixação no respectivo livro de artigo, pode ser efectuada uma descrição das obrigações
garantidas que indica que o contrato garante todas as obrigações
registos da conservatória, devendo assiná-lo.
devidas ao credor a todo tempo e o respectivo valor máximo.
5. O selo de registo afixado e assinado tem valor de um registo,
6. Para efeito do disposto na alínea d) do n.° 2 do presente
e dispensa qualquer outra menção manuscrita. artigo, pode ser efectuada uma descrição das coisas dadas em
6. A CRGM e o Conservador não são responsáveis por verificar garantia que indiquem consistir em todas as coisas móveis do
a autenticidade de documentos, incluindo suas cópias digitais garante, ou toda as coisas móveis do garante de uma categoria
e assinaturas, bem como da identificação do requerente, quando genérica.
226 I SÉRIE — NÚMERO 47

ARTIGO 15 c) indicar o propósito da emenda, dentre adicionar,

modificar ou excluir informações no registo;
(Formulário único para registo de múltiplas garantias)
d) caso a informação seja modificada ou excluída,
1. A garantia sobre um inventário, composto por coisas móveis deve identificar expressamente a informação a ser
presentes e futuras, e suas coisas derivadas, ou parte do mesmo, modificada ou excluída, fornecendo a nova redacção
pode ser registada por meio de uma única inscrição no registo a substituir a redacção anterior.
realizada em um único formulário. 2. Uma emenda a um registo que acrescenta uma coisa
2. O registo de um único formulário pode ter por objecto objecto da garantia ou um novo garante, ou modifica o valor da
garantias criadas por um garante em favor do credor garantido obrigação garantida, entra em vigor a partir da data e hora em
sob um ou mais contratos de garantia. que o formulário de modificação torna-se disponível para busca
no sistema da CRGM.
ARTIGO 16 3. Se o objectivo da emenda decorrer de cessão da obrigação
garantida, o credor garantido do registo deve fornecer o nome
(Recusa do registo) do cedente e cessionário.
1. A CRGM recusa o registo requerido se não for devidamente 4. Se o credor garantido tiver cedido uma obrigação garantida
preenchido qualquer dos campos obrigatórios constantes no relativamente apenas a uma parte do objecto da garantia, deve
formulário de registo, ou, em caso do interessado não fornecer a descrever a extensão da garantia que está sujeita à cessão.
informação obrigatória, na forma requerida. 5. Se o objectivo da emenda for o de registar uma subordinação
de grau de uma garantia mobiliária, o credor garantido com a
2. Não obstante o disposto no número anterior, a CRGM não
prioridade superior pode registar o formulário de alteração.
recusa o registo que contém informação incorrecta, com excepção
6. Se o garante transferir uma parte ou a totalidade das coisas
à identificação do garante, o que não acarreta em ineficácia do móveis dadas em garantia, o credor garantido pode registar um
registo, a menos que seja susceptível de induzir uma futura formulário de emenda que adiciona o adquirente como novo
consulta em erro. garante.
3. Caso haja mais de um garante, o registo incorrecto da 7. Uma emenda que adiciona um garante é eficaz para o garante
identidade de um garante não torna ineficaz do registo em relação adicionado somente a partir da data de registo do formulário
aos demais garantes correctamente identificados. de emenda.
4. Quando o registo de um formulário é recusado, a CRGM 8. Salvo disposição em contrário, uma emenda não estende
comunica imediatamente o motivo ao requerente, por endereço o período de vigência do formulário inicial de garantia.
electrónico ou por documento escrito emitido pela CRGM,
quando requerido à sua entidade gestora. ARTIGO 19
(Cancelamento do registo pelo credor)
ARTIGO 17
O credor garantido pode requerer o cancelamento do registo
(Eficácia e duração do registo)
ainda que o devedor não tenha cumprido a obrigação, mediante
1. O registo produz efeitos a partir da data e hora em que formulário de cancelamento, devendo providenciar as seguintes
se torna público para efectuar pesquisa, e mantém seus efeitos informações:
enquanto não seja cancelado. a) o número do registo que deseja cancelar;
2. Não obstante o disposto no número anterior, o registo decai b) caso o propósito da emenda seja cancelar parcialmente
no prazo de 5 (cinco) anos, podendo ser prorrogado a pedido uma garantia registada, o credor garantido deve
do interessado. descrever com exactidão a extensão da garantia sujeita
3. Cada registo realizado recebe um número único de à cancelamento.
ordem, na data e hora de realização do registo, e é indexado
cronologicamente no sistema da CRGM. ARTIGO 20
4. A vigência do registo pode ser prorrogada, desde que o (Cancelamento por erro ou fraude)
pedido seja efectuado mediante formulário submetido 6 (seis)
1. Se o cancelamento ocorrer por erro da CRGM ou for
meses antes da data prevista para sua caducidade.
efectuado de forma fraudulenta, o credor garantido pode
5. Após caducar o registo, a CRGM arquiva o formulário por solicitar a sua reconstituição a qualquer tempo, sem prejuízo da
um período de 10 (dez) anos, mas ele é imediatamente excluído responsabilidade civil e criminal dos agentes e pessoas que derem
de qualquer busca realizada. causa ao cancelamento.
6. O registo arquivado nos termos do n.º 5 do presente artigo, 2. Nos casos referidos no número anterior, o credor garantido
não está disponível ao público pela via ordinária, podendo ser mantém a sua prioridade em relação aos credores garantidos que
acessados mediante um requerimento devidamente fundamentado, tiverem registado os respectivos direitos após o registo original
endereçado à entidade gestora da CRGM pelo interessado ou por e antes de seu cancelamento, mas não em relação aos credores
uma autoridade pública. garantidos que tiverem registado os seus direitos após a data de
cancelamento e antes da data da reinscrição.
ARTIGO 18
(Emenda do registo) ARTIGO 21
1. O credor garantido pode alterar os dados registados na (Correcção ou cancelamento do registo pelo garante)
CRGM a qualquer momento, através da submissão de um 1. O garante ou qualquer outra pessoa que tenha direitos sobre
formulário de emenda no registo, providenciando as seguintes a coisa móvel registada como garantia, pode solicitar, por escrito,
informações: ao credor garantido para cancelar ou corrigir o registo quando:
a) o número do registo que deseja emendar; a) todas as obrigações cobertas pela garantia tiverem
b) consentimento expresso do garante para efectuar sido cumpridas e o credor garantido não efectuar o
alterações; cancelamento dentro do prazo estipulado;
10 DE MARÇO DE 2020 227

b) a coisa inscrita no registo não corresponder a coisa cedida ou a anotação feita no próprio livro do emissor, de
em garantia, ou qualquer outra informação registada acordo com o qual o emissor segue as instruções do
esteja incorrecta, nos termos do contrato de garantia; credor garantido com relação aos títulos, sem que o
c) não existir uma autorização para registo ou um contrato garante tenha que dar qualquer outro consentimento;
de garantia entre as partes identificadas como credor b) relativamente aos títulos desmaterializados intermediados,
garantido e garante no registo. o documento escrito entre o garante e a instituição
2. O credor garantido tem o prazo de 5 dias úteis para atender intermediária dos títulos, ou a anotação em seus livros
à solicitação referida no n.º 1 do presente artigo. ou sistemas próprios, em benefício do credor garantido,
3. Se o registo não for cancelado nem corrigido no prazo de acordo com o qual a instituição concorda em seguir
estabelecido, o garante ou outra pessoa com direitos sobre a as instruções do credor garantido com relação aos
coisa móvel pode requerer à correcção ou cancelamento ao gestor títulos, sem que o garante tenha que dar qualquer outro
da CRGM, devendo apresentar evidências dos factos alegados. consentimento;
4. Caso o gestor da CRGM entenda que não existem evidências c) relativamente à direitos de pagamento de fundos
suficientes para a correcção ou o cancelamento do registo,
creditados em uma conta bancária, o documento
anota no respectivo registo o carácter contencioso e comunica
o garante, que tem a faculdade de submeter a controvérsia ao escrito entre a instituição depositária e o garante, em
tribunal competente. benefício do credor garantido, em que a instituição
5. O credor garantido que não cumprir um pedido legítimo depositária segue as instruções do credor garantido
de cancelamento ou corrigir o registo efectuado e o garante para o pagamento dos fundos creditados na conta
que submeta um pedido ilegítimo de cancelamento ou emenda bancária, sem que o garante tenha de dar qualquer
estão sujeitos às sanções civis e criminais previstas na legislação outro consentimento.
aplicável, conforme o caso.
CAPÍTULO V
ARTIGO 22
Regras de prioridade
(Certidão de registo)
ARTIGO 25
1. Após o registo de um formulário inicial, de emenda ou
de cancelamento, a CRGM fornece imediatamente ao credor (Determinação da prioridade)
garantido uma certidão que o comprove. 1. A prioridade entre as garantias convencionais, legais
2. A certidão de registo é enviada ao endereço electrónico do
e judiciais que seguirem relativamente às mesmas coisas móveis
credor garantido ou por documento escrito emitido pela CRGM,
quando seja requerido à sua entidade gestora. é determinada pela data e hora em que cada uma tornou-se
3. O credor garantido fornece uma cópia da certidão de registo oponível à terceiros, em conformidade com o disposto no n.º 1
ao garante, dentro de 10 (dez) dias úteis, após seu recebimento. do artigo 14 da Lei n.º 19/2018, de 28 de Dezembro.
2. O registo das garantias judiciais estende-se ainda à penhora
ARTIGO 23 e ao arresto.
(Pesquisa no registo) 3. As cláusulas de exclusividade constantes no contrato de
garantia e o desconhecimento da existência de uma garantia
1. Qualquer pessoa previamente identificada pode submeter um anterior sobre a mesma coisa móvel não prejudicam as regras de
pedido de pesquisa à CRGM, desde que utilize o formulário de prioridade estabelecidas no número anterior.
pesquisa fornecido pela mesma e pague as taxas correspondente. 4. Quando a garantia incidir sobre coisa móvel sujeita à registo
2. A Central emite uma certidão notificando sobre os resultados de titularidade na conservatória especializada, a publicidade
da pesquisa solicitada, baseados nos critérios fornecidos pelo realizada na respectiva conservatória ou órgão de registo, e
interessado e tendo por objecto toda a base de dados da CRGM, disponibilizada para consulta pública na CRGM, nos termos
contendo a data e hora da emissão da certidão. do n.° 1 do artigo 10 do presente regulamento, tem prioridade
3. Caso o resultado da pesquisa indique a inexistência de
sobre a publicidade realizada de qualquer outra forma, mesmo
registos com base nos critérios de pesquisa fornecidos, a CRGM
que anteriormente.
emite certidão notificando o resultado negativo.
5. Quando a garantia admitir a publicidade por meio da
4. A identidade do garante, o número do registo e o número
de série da coisa móvel, quando aplicável, são sempre admitidos transmissão de controle, modificação da titularidade de uma
pela CRGM como critérios de pesquisa válidos. conta bancária ou transmissão da posse de um título de crédito ou
5. A CRGM pode permitir outros critérios de pesquisa. outro instrumento negociável, a garantia publicitada desta forma,
tem prioridade sobre outra garantia cuja publicidade tenha sido
CAPÍTULO IV realizada de qualquer outra forma, mesmo que anteriormente.
6. Para efeito de determinação de prioridade, quando uma
Publicidade mediante contrato de controle garantia sobre uma coisa móvel abranger seus frutos ou subrogar-
ARTIGO 24 se sobre suas coisas móveis substitutas, a prioridade sobre essas
(Contrato de Controle) coisas móveis é determinada de acordo com a prioridade original
sobre a coisa móvel que deu origem aos frutos ou foi substituída.
1. A publicidade de uma garantia mobiliária pode ser concluída
por um contrato de controle, dispensando o registo na CRGM, ARTIGO 26
quando a garantia tiver por objecto uma conta bancária, títulos
(Alteração da ordem de prioridade)
e activos financeiros, ou activos financeiros intermediados.
2. A transmissão de controle pressupõe: 1. A prioridade de uma garantia pode ser modificada por
a) relativamente aos títulos desmaterializados não acordo escrito entre os credores garantidos interessados, desde
intermediados, o instrumento escrito entre o emissor que a alteração não prejudique direitos de terceiros nem seja
e o garante, em benefício do credor garantido, proibida por lei.
228 I SÉRIE — NÚMERO 47

2. O credor garantido pode acordar com o garante 4. Se as garantias incidem sobre coisas móveis diferentes,
a subordinação, total ou parcial, da prioridade da sua garantia à que se fundem em uma massa ou um produto, ou como uma
favor de determinados credores, existentes ou futuros. consequência de sua fusão, as garantias individuais mantêm sua
classificação original de prioridade, e aquelas de mesma ordem
ARTIGO 27 concorrem entre si, proporcionalmente ao montante da obrigação
(Prioridade das garantias de aquisição)
garantida por cada garantia mobiliária, em vista da soma dos
montantes das obrigações garantidas por todas as garantias
1. A garantia de aquisição tem prioridade em relação às mobiliárias.
garantias constituídas previamente sobre a mesma coisa móvel ou 5. Quando um bem oferecido em garantia sem desapossamento
sobre coisa móvel futura do garante, da mesma natureza, mesmo for posteriormente dado em garantia mediante desapossamento,
que tenham sido registadas após a garantia anterior, desde que a preferência da garantia anterior é oponível contra a garantia
a garantia tenha sido constituída da forma prescrita nos termos subsequente, desde que regularmente publicitada, sendo
da lei aplicável e do presente regulamento e registada com uma imponível o direito de retenção deste último.
anotação que indica o seu carácter especial, no prazo de até 5 6. A prioridade das garantias sobre títulos e valores mobiliários
(cinco) dias, após a data de aquisição do bem pelo garante. está sujeita às seguintes regras:
2. A garantia de aquisição abrange exclusivamente coisas a) a garantia sobre um título ou valor mobiliário
móveis específicas adquiridas com a garantia e os proventos materializados feita pelo endosso e pela entrega do
monetários atribuídos a sua venda, e é limitada à porção financiada documento tem prioridade sobre as garantias sujeitas
do preço de aquisição. a qualquer outra forma de publicidade, a qualquer
momento, sobre o mesmo título ou valor mobiliário;
ARTIGO 28 b) a garantia sobre um título ou valor mobiliário
desmaterializado cuja publicidade é realizada pela
(Móveis afixados a um imóvel)
transmissão do controle tem prioridade sobre outras
A garantia constituída sobre coisa móvel que seja acessória de garantias sujeitas à outras formas de publicidade, a
um imóvel têm prioridade sobre as garantias constituídas sobre o qualquer momento, sobre o mesmo título ou valor
imóvel quando a primeira seja objecto de publicidade: mobiliário.
a) antes que a coisa móvel tenha sofrido afixação ao imóvel; 7. As garantias sobre uma conta ou depósito financeiro estão
b) antes da data em que a garantia sobre o imóvel tornou-se sujeitas à seguinte ordem de prioridade, em ordem decrescente:
oponível à terceiros. a) as garantias cujos credores têm controle sobre a conta,
estabelecendo a prioridade entre elas de acordo com a
ARTIGO 29 data de notificação ao depositário para a transmissão
(Garantia sobre títulos)
do controle;
b) as garantias publicitadas na CRGM, ordenadas segundo
A garantia constituída sobre título de crédito e certificado a data e hora da publicidade, mas sempre sujeitas
de depósito têm prioridade em relação às garantias que oneram às garantias da alínea anterior, ainda que feitas ou
a coisa móvel, representados por esses títulos, se estas últimas publicadas em data posterior.
forem registadas após a emissão do título.
ARTIGO 32
ARTIGO 30 (Aquisição de coisas oneradas)
(Créditos decorrentes de vínculo material com a coisa 1. O comprador ou locatário que adquire uma coisa móvel
dada em garantia) onerada por uma garantia, adquire-a com o ónus da garantia,
As garantias, os privilégios e os direitos de retenção resultantes excepto:
da prestação de serviços ou materiais para a manutenção ou a) nos casos em que a coisa móvel é adquirida no curso
incremento do valor da coisa têm prioridade, até ao limite do normal do negócio do garante, salvo se o credor estiver
valor dos serviços prestados ou materiais fornecidos em relação na sua posse ou o adquirente tiver conhecimento
às garantias previamente constituídas sobre a mesma coisa efectivo da existência da garantia;
móvel, com excepção das garantias de aquisição, se ocorrerem b) quando se tratar de dinheiro ou transferência de fundos
no curso ordinário dos negócios da pessoa que fornecer o serviço em conta bancária e o adquirente desconhecer a
ou materiais. existência da garantia;
c) se a coisa corpórea for de consumo e de reduzido valor,
ARTIGO 31 salvo se o credor estiver na sua posse ou o adquirente
tiver conhecimento efectivo da existência da garantia.
(Conflitos de Prioridade)
2. Para fins do presente artigo, considera-se de pequeno valor a
1. A prioridade das garantias concorrentes de qualquer coisa cujo valor corresponde à salário mínimo nacional aplicável
origem sobre a mesma coisa móvel é determinada pelo momento ao sector privado.
da publicidade.
CAPÍTULO VI
2. O penhor de um vendedor ou locador de propriedade
intelectual como garantia para o pagamento de uma aquisição Direito internacional privado
tem prioridade sobre um penhor concorrente em garantia de ARTIGO 33
uma aquisição.
(Direitos e obrigações recíprocos do garante e do credor
3. Uma garantia sobre coisa corpórea como pagamento de
garantido)
sua aquisição relacionada a uma massa ou um produto acabado
e que é oponível à terceiros, tem prioridade sobre uma garantia A lei aplicável aos direitos e obrigações recíprocos do garante
não relacionada à sua aquisição concedida pelo mesmo garante e do credor garantido decorrentes de seu contrato de garantia pode
sobre a massa ou o produto acabado. ser determinado pelas partes no contrato.
10 DE MARÇO DE 2020 229

ARTIGO 34 c) se o garante não possuir sede, no Estado em que o garante

tenha sua residência habitual.
(Garantia sobre coisas corpóreas)

1. A lei aplicável à criação, oponibilidade à terceiros e ARTIGO 40

prioridade de uma garantia sobre uma coisa corpórea é a lei do (Momento determinante da localização da coisa móvel)
Estado no qual o bem está localizado, com excepção do disposto
no n.º 2 do presente artigo e no artigo 45 do presente Regulamento. Para os fins do presente capítulo, considera-se a localização
2. A lei aplicável à criação, oponibilidade à terceiros e da coisa móvel onerada:
prioridade de uma garantia sobre uma coisa corpórea normalmente a) para a criação de uma garantia, a localização da coisa
empregado em mais de um Estado é a lei do Estado em que o móvel no momento da criação da garantia;
garante está localizado. b) para a oponibilidade à terceiros e a prioridade,
a localização da coisa móvel no momento da
ARTIGO 35 controvérsia.
(Garantia sobre coisas incorpóreas)
ARTIGO 41
A lei aplicável à criação, oponibilidade à terceiros e prioridade
(Lei do foro)
de uma garantia sobre uma coisa incorpórea é a lei do Estado no
qual o garante está localizado, com excepção do disposto nos As disposições do presente Regulamento não prejudicam à
artigos 34 e 42, 43, 44 e 45, todos do presente Regulamento. aplicação pelo tribunal das disposições obrigatórias da lei do foro.

ARTIGO 36 ARTIGO 42
(Garantias sobre crédito a receber derivados de imóveis) (Impacto do início de processo de insolvência)

Não obstante o previsto no artigo 33 do presente Regulamento, O início do processo de insolvência em relação ao garante não
no caso de garantia sobre um crédito decorrente da venda ou modifica a lei aplicável à garantia nos termos do presente capítulo.
locação de imóveis, ou que esteja garantido por imóveis, a lei
aplicável à prioridade da garantia sobre o crédito em relação à ARTIGO 43
direitos de terceiros registados no registo predial competente, é (Direitos e obrigações entre terceiros devedores e credores
a lei do Estado do registo predial. garantidos)

ARTIGO 37 A lei que rege os direitos e obrigações entre um devedor

de um crédito a receber, um devedor segundo um instrumento
(Execução da garantia)
negociável ou um emissor de um documento negociável,
1. A lei aplicável à execução de garantia sobre uma coisa e o garante que outorga uma garantia sobre esse tipo de coisa
corpórea é a lei do Estado no qual a coisa móvel está localizada móvel também se aplica à:
no momento do início da execução, com excepção ao disposto a) os direitos e obrigações entre o credor garantido
no artigo 45 do presente Regulamento. e o devedor ou emissor;
2. A lei aplicável à execução de garantia sobre uma coisa b) as condições sob as quais a garantia possa ser realizada
incorpórea é a lei do Estado no qual o garante está localizada, com contra o devedor ou emissor;
excepção do disposto nos artigos 42, 44 e 45, todos do presente c) determinar se as obrigações do devedor ou emissor foram
Regulamento. cumpridas.
ARTIGO 38 ARTIGO 44
(Frutos e coisas substitutas) (Garantia sobre direitos de pagamento de fundos creditados
1. A lei aplicável à criação da garantia sobre frutos e coisas em contas bancárias)
móveis substitutas é a lei aplicável à criação da garantia sobre 1. Sem prejuízo do disposto no artigo 43 do presente
a coisa móvel onerada da qual o fruto ou coisa móvel substituta Regulamento, a lei aplicável à criação, oponibilidade à terceiros,
surgiu. à prioridade e à execução de uma garantia sobre o direito ao
2. A lei aplicável à oponibilidade à terceiros de uma garantia pagamento de fundos creditados em uma conta bancária, bem
sobre frutos ou coisas móveis substitutas é a lei aplicável à como os direitos e obrigações entre a instituição depositária e o
oponibilidade contra terceiros da coisa móvel que gerou os frutos credor garantido, é a lei do Estado em que a instituição depositária
ou coisas móveis substitutas. responsável pela manutenção da conta tem sua sede.
3. A lei aplicável à prioridade de uma garantia sobre frutos 2. Se a instituição depositária tiver sede em mais de um Estado,
ou coisas móveis substitutas é a lei aplicável à prioridade sobre a lei aplicável é a lei do Estado em que está localizada a agência
uma garantia criada directamente sobre coisas móveis da mesma responsável pela manutenção da conta.
espécie dos frutos ou das coisas móveis substitutas.
ARTIGO 45
ARTIGO 39
(Eficácia perante terceiros de uma garantia sobre certos tipos
(Localização do garante) de activos por registo)
Para fins do presente capítulo, o garante está localizado: Se a lei do Estado em que um garante está localizado
a) no Estado em que tem sua sede; reconhecer o registo de um formulário como um método para
b) se o garante possuir sede em mais de um Estado, no efectivar oponibilidade perante terceiros de uma garantia sobre
Estado em que a administração central do outorgante um instrumento ou documento negociável, direito ao pagamento
seja exercida; de fundos creditados em uma conta bancária ou um valor
230 I SÉRIE — NÚMERO 47

mobiliário desmaterializado não intermediado, a lei desse Estado b) a data de caducidade da garantia nos termos da lei
é igualmente a lei aplicável à oponibilidade perante terceiros anteriormente aplicável, se for anterior ao prazo
de garantia sobre a coisa móvel realizada por meio de registo. da alínea (a).
ARTIGO 46 2. A garantia que mantém sua eficácia na forma do presente
(Garantia sobre propriedade intelectual) artigo considera-se publicada na data em que se tornou oponível
contra terceiros conforme a lei anteriormente aplicável.
1. A lei aplicável à criação, oponibilidade à terceiros
e prioridade de uma garantia sobre propriedade intelectual é a lei CAPÍTULO VII
do Estado em que a propriedade intelectual é protegida.
2. Uma garantia sobre propriedade intelectual pode ainda ser Disposições finais
criada e tornar-se oponível à terceiros nos termos da lei do Estado ARTIGO 49
no qual o garante está localizado, desde que o terceiro não seja
um outro credor garantido, um cessionário ou um licenciado. (Taxas)
3. A lei aplicável à execução de uma garantia sobre propriedade
intelectual é a lei do Estado em que o garante está localizado. Pela utilização dos serviços da Central de Registos de Garantias
Mobiliárias são cobradas taxas, aprovadas por diploma ministerial
ARTIGO 47 conjunto dos Ministros que superintendem a área da justiça
(Garantia sobre títulos não intermediados) e a área das finanças.
1. A lei aplicável à criação, oponibilidade à terceiros, ARTIGO 50
prioridade e execução de uma garantia sobre valores mobiliários
representativos de capital não intermediados, bem como à sua (Receitas e despesas)
oponibilidade ao emissor, é a lei nos termos da qual o emissor
é constituído. As receitas e despesas inerentes ao funcionamento da CRGM
2. A lei aplicável à criação, oponibilidade à terceiros, constituem receitas e despesas próprias da entidade gestora
prioridade e execução de uma garantia sobre títulos de crédito da CRGM.
não intermediados, bem como à sua oponibilidade ao emissor, ARTIGO 51
é a lei aplicável aos respectivos títulos de crédito.
(interoperabilidade)
ARTIGO 48
A CRGM interliga-se com as conservatórias e outros serviços
(Continuidade da oponibilidade contra terceiros) de registos de garantias especializados, gradualmente, conforme
1. Se uma garantia é oponível contra terceiros nos termos da disponibilidade técnica.
lei de outro Estado e o presente Regulamento torna-se aplicável
à mesma garantia, esta permanece oponível à terceiros caso seja ARTIGO 52
concluída a sua publicidade, nos termos do presente Regulamento,
(Normas operacionais complementares da Central)
no que for menor entre os seguintes prazos:
a) 5 (cinco) dias após a data em que o presente Regulamento As normas operacionais complementares da CRGM são
tornar-se aplicável; aprovadas pelo Ministro que superintende a área da Justiça.

Preço — 40,00 MT

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.