© cPT™ ET - Especificacao Técnica Expo Xx Sistema do Tolecomuncagbes © cP™ Sistem Multiicia Fo area a PROTA er r sero99 | OTM TREES Bearers eonssrancowaani ba CORA oo Mae - ETAPA SLASSE/SUBCLASSE_ SEQUENCIAT T CONTROL E ‘DATA | VERIFIGAGAOIDATA 4 Roe ee” aytosi.0 | banitor aay ~ ‘ I ooeuznie ETERS Tian Rwaunepoparn | APROORERORTA £7-7.22.90-99.02901.R04-99 8 neoxg/ fic osibtizor8 NCONTRATO VERIFICAGAODATA _Jesmsrions im ROISORA [DOCUMENTOS DE REFERENCIA — _ - 1 2 3 4 5 8 BETO RESUTANTES iF, 8 a 10 14 2 OBSERVACOES: 7 - Db. - | _ s t - B. [ae Rialaaria anal Dawior aseel| PEOROK SuGA | —owoaaOTe 7. [vis] Ataizagioecodga—Jmaio dos sstmasde | OAWKLOT ABREU PEDROK suGAI | —Toraa0%a Samia eulaner * rap | Esa Taha & propnedace da Campanha Paulata de Tove Net opsltanos san aiuto pote sv Cope ourewewdo aveeeres [PAG Som atonzarao exprossa Ae 159© CPTM ET - ESPECIFICAGAO TECNICA TREA Ww CONTROLE Tans VER ICACRCIDATA FT onc deem [ps [PS jee eee rani PROIETISTA JP CAC AGDATA ‘APROVAGROIDATA, ‘SUPERUIEORA OO arc ACOA “APROVAGRODATA 24 22 44 4.2. BRON 84 82. rae [Esa roa ¢ ropneaaae 6a Gonpanna Paatsa Ezmautonsaeso mers INDICE FINALIDADE APRESENTAGAO. CONSIDERACOES PRELIMINARES. ASPECTOS DO FORNECIMENTO GLOSSARIO . DOCUMENTOS DE REFERENCIA NORMAS. INSTRUMENTOS NORMATIVOS ESCOPO DO FORNECIMENTO........ CONSIDERACOES GERAIS PRODUTOS € SERVICOS DO SMM SERVIGOS DOCUMENTACAO TECNICA GERAL FINALIDADE DO SISTEMA DESCRIGAO DO SMM ATUAL. REQUISITOS DO SMM CONSIDERAGOES INICIAIS 17 REQUISITOS TECNICOS E FUNCIONAIS 22 8.2.1 — INTELIGIBILIDADE - 8.2.2 LIMITES DE AREAS DE SONORIZACAO 82.3 PROJETO DE SONORIZACAO 82.4 RESPOSTA EM FREQUENCIA 8.25 — NIVEIS DE RUIDO 8.26 DISTORCAO ELETROACUSTICA TOTAL (DET) 8.2.7 NIVEL DE PRESSAO SONORA (NPS) 8.28 LINEARIDADE 82.9 _ LIMITES DE GERAGAO DE RUIDO URBANO 8.2.10 ALIMENTAGAO ELETRICA 8.2.11 GONGO ELETRONICO, 8.2.12 LINHAS DE DISTRIBUICAO DE AUDIO 8.2.13 CONTROLE AUTOMATICO DE GANHO (CAG) 8.2.14 CONTROLE AUTOMATICO DO NIVEL DE ENTRADA 8.2.15 MUSICA AMBIENTE 8.2.16 OPERAGAO EM MODO DE DEGRADAGAO, PAG 2159© CPTM ET - ESPECIFICACAO TECNICA Been T= CONTROL DATA RPROVACRG crm [Ges avie.o | eeu oto | per pf onoun PRO.ETISTA NOAA ‘APROVAGAGIOATA [surevsora SSS oir cachrbaTa TPROVAGRODATA 82.17 FUNQOES EXECUTADAS NO SCC BS 8.2.18 FUNCOES EXECUTADAS NO SCL 2 8.2.19 SEQUENCIA DE PRIORIDADES 26 8.3. SERVIDOR DAIHM 8.4. MONITOR PARA IHM 8.5. PAINEL DE COMANDO COM MICROFONE GOOSE NECK’ 8.6. | TRANSMISSOR MULTICAST 8.7. RECEPTOR MULTICAST 8.8. CONVERSOR ETHERNET! SERIAL 8.9. MATRIZ DE AUDIO IP. 8.10. SENSOR DE RUIDO 8.11. PRE-AMPLIFICADOR 8.12. UNIDADE DE SUPERVISAO 8.13. AMPLIFICADOR DE AUDIO. 8.14. CONVERSOR DE AUDIO IP 8.15. SONOFLETORES 8.16. RELOGIO DIGITAL 8.17. PAINEL DE MENSAGENS VARIAVEIS. 8.18. CENTRAL HORARIA COM ANTENA GPS 8.19. SWITCH 8.20. PATCH PANEL 8.21. PATCH CORDS 8.22. PIG TAILCORDAO OPTICO 8.23. CABOS PARA SONOFLETORES 824. CABOS PARA SENSORES DE RUIDO. 825. CABOS DE FIBRA OPTICA 826. CABOS DE REDE 827. CABOS DE ALIMENTACAO. 828. DISTRIBUIDOR OPTICO. 8.29. TERMINADOR OPTICO 8.30. TERMINAL PORTATIL DA MANUTENCAO, 831. BASTIDOR 8.32, REQUISITOS DE SOFTWARE 8.33, REQUISITOS DE SEGURANCA 8.34. REQUISITOS DE CONFIGURACAO 8.35. REQUISITOS DE CONFIABILIDADE, 8.36. REQUISITOS DE DISPONIBILIDADE 8.37. REQUISITOS DE INTERFACE E INTEROPERABILIDADE, 8.34.1 GERAIS. 8.34.2 PADROES DE INTERFACE 8.34.3 INTERFACE COM A ARQUITETURA 8.34.4 INTERFACE DE COMANDO COM A IHM DO SCL E SCC 8.34.5 INTERFACE COM AS CONSOLES 8.34.6 INTERFACE COM O SISTEMA DE TRANSMISSAO OPTICA (STO)... 8.34.7 INTERFACE COM O SUBSISTEMA DE DETECCAO DE INCENDIO (SDAI)........54 8.34.8 INTERFACE COM SINALIZACAO 54 savoueage ayerceroe | PAG. ‘sabicade sotreamesme | 5/56 ‘staan & ropredade da Companhia Paula aT2 CPTM ET — ESPECIFICAGAO TECNICA ot ae TAPROVACAOIOATA TW CONTROLE AY1091-0 | Danio T Abreu 'SUPERVIEORA [vee ackoinata APROVAGAODATA 8.34.9 INTERFACE ENTRE SOME TEXTO 8.34.10 INTERFERENCIA ENTRE SISTEMAS 8.34.11 ACESSO A PARTIR DE TPD (SMARTPHONES DEDICADOS) 9. INSTALACOES . 9.1. SONOFLETORES 9.2. INSTALACOES ELETRICAS COMPLEMENTARES 9.3. REDE DE CABOS DE SONORIZACAO 9.4. REDE DE CABOS DE DADOS 10. | TREINAMENTO. 11. OPERAGAO ASSISTIDA 12, GARANTIA.. saoarereawos [PAG fonsviaadesoteeomesma | 45g ni ‘Eta ena 6 propedads aa Gompsniva Paulsio de sem alonzacao exressa A iberacto Ou ao2 CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA BREA We CONTROTE ne orm |" ces Av1091.0 PROJETISTA " ‘APROVACAOIOATA SUPERVISOR z TPROVAGROTDATA 1. FINALIDADE A Especificagéo Técnica tem por objetivo estabelecer os requisitos técnicos, operacionais funcionais minimos que deverao ser obedecicios pela Contratada para execugao dos servigos de: Projeto, Fabricacdo, Montagem, Testes. As Built, Treinamento ¢ Operacao Assistida na elaboragao da Proposta para efeito de fornecimento do Sistema Multimidia (SMM) para a Estagao XX. 2. APRESENTAGAO 21. Consideragoes Preliminares S40 partes integrantes deste fornecimento 0 projeto executive. 0 projeto de fabricagao, a fabricagdo, projeto, montagem, instalacdo. testes de fabrica e de campo, documentagdo técnica, treinamento das equipes de Operacdo e Manutengdo. bem como operagao assistida e a garantia de todos os equipamentos e instalacdes do SMM 2.2. Aspectos do Fornecimento So definidos, nesta especificagao. os seguintes aspectos do fornecimento’ ‘* Escopo do fornecimento ‘+ Requisitos tecnicos, operacionais e funcionais especificos. ‘+ Interfaces com outros sistemas Os demais requisitos tecnicos de Fabricagao. Equipamentos, instalacao e Montagem, Inspecao, Testes de Aceitacao (fabrica e campo), Garantias, Documentacao, Treinamento e outros, estao detalhados no documento complementar CPTM AN3124-1 - Requisitos Gerais de Fornecimento de Sistemas de Telecomunicacées — Especificagdes |ecnicas. que seré de aplicagao geral para todos 08 demais sistemas a serem fornecidos Pas 150 regrossa2 CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA crm AREA TF CONTROLE cory VERT CAGRODATE "APROVAGAEIORTA GPs _AY 1091.9 8 | Damlo T Apres nt _| eda K. Sti onosinor8 PROIETISTA ‘SUPERVIGORA 3. 7102 FR CACAO ATA "APROVAGAOIDATA, jai ACA NAT RPROVAGROTDATA GLOSSARIO Esa a 6 propredade da Campana Pauisa de rene We fem sulousagaoonproesa. A foaracso ou aprovseaa dost Do AAA - Authentication, Authorization © Accounting (Autenticacdo, Autorizagdo e Contabilidade) ABNT - Associagao Brasileira de Normas Técnicas ANATEL - Agéncia Nacional de Telecomunicacdes APF - Aperte para falar. Procedimento de pressionar uma botoeira para iniciar um aviso de audio API - Application Programming Interface AWG - American Wire Gauge (Escala Americana Normalizada); CAG - Controle Automatico de Ganho CCO - Centro de Controle Operacional CRO - Sistema de Cronometria DO - Distribuidor Optico: GPS - Global Positioning System (Subsistema de Posicionamento Global); HEPR - Hard Grave Ethylene Propylene Rubber - Composto Termofixo Extrudado a Base de Etilenopropileno IHM - Interface Homem Maquina IPIMPLS - Internet Protocol/Mult Protocol Label Switching (Protocolo Internet Rétulo de Comutagao de Multi Protocolos) IP - indice de Protecao, LSZH - Low Smoke Zero Halogen (Baixa emissao de fumaca e zero de halogénio); MIL HBDK - Military Handbook (Manual Militar) MIL STD - Miltary Standards (Padroes Militares) MPGD - Mensagens Pré ~ Gravadas Digitalizadas NPS - Nivel de Presséio Sonora NBR - Norma Brasileira: NR - Norma Regulamentadora, NTP - Network Time Protacol (Protocolo de Tempo em Rede} PDTIPMV - Painel de Destino de Trem / Paine! de Mensagens Variaveis, RTC - Real Time Clock (Relogio em Tempo Real) SCC - Sistema de Controle Centralizado SCL - Sistema de Controle Local SDA - Sistema de Detecco de Alarme € Incéndio SIP - Session Initiation Protocol (Protocolo de Iniciaco de Sesso); SON - Sistema de Sonorizacdo STO - Sistema de Transmissao Optico ‘SMM - Sistema Multimidia SPC - Sala de Painéis de Controle e Comunicagoes SSM - CCO - Servidor do Sistema Multimidia no CCO SSM - EST - Servidor do Sistema Multimidia nas estagées, SSO - Sala de Supervisao Operacional TPD - Terminal Portatil de Dados. UR - Unidade de Rack. Equivale a 4.445 cm UTC - Coordinated Universal Tune (Tempo Universal Coordenado) sn ‘ado cure atereares | PAG 5159)2° CPTM ET - ESPECIFICACAO TECNICA Trea Ww CONTROLE READ [uemncncnana © cetu_ |" ces AYIO91.0 B | Damo t ap PROIETISTA {verircnc ‘APROVACAODATA cmaaom anne — AERA + UTP - Unshielded Twisted Pair (Par Trancado sem Blindagem) * WOT - Waich Dog Timer (Circuito Vigia de Funcionamento Normal’ — tradug&o livre). yap ‘ veasoa sere [PAG sem autorzapan expressa. A lberagao ou apronacao deste D> fy iesvaresponetidadssobreamesna | 7756© cPTM ET - ESPECIFICAGAO TECNICA among] Pedra K. Sf covsro018 BREA] CONTROL [Reuss eerm [l ces | aviosro | PROIETISTA ‘APROVAGAOIDATA ‘SUPERVSORA SSS RPROVAGRODATA 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 4.1, Normas + ABNT NBR 5410 - Instalacdes Elétricas de Barxa Tensao ‘+ ABNT NBR 5419 - Protecdo de Edificacdes contra Descargas Atmosféricas; + ABNT NBR 10151 - Aciistica - Avaliacao do ruido em areas habitadas, visando 0 conforto da comunidade ~ Procedimento ABNT NBR 10182 - Niveis de ruido para conforto actistico ~ Procedimento; * ABNT NBR 13248 - Cabos de poténcia e concdutores isolados sem cobertura, nao halogenados e com baixa emissao de fumaca para tensdes até 1kV — requisitos de desempenho: + ABNT NBR 13570 - Instalagdes elétricas em locals de afluéncia de piiblico - Requisitos especificos; + ABNT NBR 14565 - Procedimento basico para elaboracao de projetos de cabeamento de telecomunicagées para rede interna estruturada + ABNT NBR 14771 - Cabo éptico interno - Especificagao ‘+ ABNT NBR 60529 - Graus de protecao para invélucros de equipamentes elétricos; + ANSI/EIA/TIA 568-C.0 - Cabeamento de telecomunicacoes genérico para as dependéncias do cliente ANSI/EIA/TIA 568-C.1- Cabeamento de telecomunicagées para edificios comerciais, * ANSI/EIATIA 568-C.2 - Cabeamento de telecomunicacées em par balanceado e componentes; ANSI/EIA/TIA 568-C.3 - Componentes de cabeamento em fibra éptica: EN12966 - Variable Message Traffic Signs (Trafego de Sinais de Mensagens Variaveis); EN60849 - Sound Systems for Emergency Purposes (Sistemas de Som para Fins de Emegéncia) + 60268-16 - Sound System Equipment — Part 16 Olyective rating of speech intelligibility by speech transmission index IEC 60332 - Método de Ensaio em Cabos Elétricos sob Condicao de Fogo: MIL STD 7568 - Reliability Modeling and Prediction MIL STD HBDK 217F - Reliability Prediction of Electronic Equipment MIL STD 810 G - Environmental Test Methods MIL STD 810 D - Environmental Test Methods and Engineering Guidelines: MIL STD 810 E - Environmental Test Methods and Engineering Guidelines, MIL STD 810 F - Environmental Engineering Considerations and Laboratory Tests, NEMA TS4-2005 - Maxima distancia de legibilidade ¢ altura dos caracteres alfanuméricos exibidos por um painel de mensagem visual NR 10 - Seguranga em Instalagdes e Servicos em Eletricidade © ISO 7240-16 Fire detection and alam systems - Part 16 Sound system control and indicating equipment: + ISO 7240-19 Fire detection and alarm systems - Par! 19. Design, installation, commissioning and service of sound systems for emergency purposes © DIN 1450 Lettering ~ Legibihty. sia foha propiedad da Carganiua Pau sem aulonzanso exresea Alibrae%0 ou arene des PAS 21592 CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA BREA Wr CONTROLE dcerm "Ges Ayi091.0 Peo Sf on047018 PROJETISTA SUPERVISORR SSS TemERAGT RPROVACROIDATA /APROVAGROIDATA 4.2, 5. 51. Instrumentos normativos Norma CPTM NI.01/011 - Clausulas de Satide e Seguranga do Trabalho nas Contratagdes de Servigos e Obras: Norma CPTM NS.GFA/001 - Emissao de Documentos Tecnicos: CPTM AM0852-0 - Cumprimento de cldusulas contratuais de treinamento - Anexo de contratos de aquisicao de equipamentos e sistemas CPTM AU6265-3 - Orientacdes para elaboracao de Projetos Basicos de Telecomunicagées; CPTM AN3124-1 - ET - Requisitos Gerais de Fornecimento do Sistema de Telecomunicagées (RGF): CPTM AN3236-1 - ET - Especificagao Técnica do Sistema de Controle Local; CPTM BB3793-1 — Diretrizes de Projetos de Telecomunicagées Norma NR 10 - Seguranga em Instalacées e Servicos em Eletricidade: Norma NR-33 - Seguranga e Saticie nos Trabalhos em Fspacos Confinados: Normas NR-35 - Trabalho em Altura ESCOPO DO FORNECIMENTO Consideragées Gerais Apés a assinatura de Contrato, a empresa contratada devera entregar 0 Plano de Trabalho e de ‘Comunicagao contendo no minimo - Objeto; = Objetivo; - Normas para aplicagao; - Plano de Execugao do Trabalho. - Satide e Seguranca do Trabalho = Meio Ambiente (se aplicavel) - Cronograma’ - Organograma do Trabalho - Glossario Apés a assinatura da ordem de servico, a Contratada devera solicitar ao gestor do Contrato CPTM, que tome as seguintes providéncias = Organizar reuniéio com a area de Satide ¢ Seguranca do Trabalho - Organizar reunido com a Area de Meio Ambiente (se aplicavel) = Organizar Treinamento com a Area de Operacdo referente aos acessos para a realizacao dos servigos. sia oa @ propredade da Compartua Paviala Ge Wen Me pala em autonsaesn oxprorta A bet ianose sco Tercopadoou evade atereres [PAG seosabnsade sobeameeme | 67592 CPTM ET — ESPECIFICAGAO TECNICA BREA WCONTROLE REVISAD VERITIGAGROUATA “RPROVAGRO BATA deem [Sp we Pe Peso Cs SUPERVIGORA veri "APROVAGRODATA ‘A Contratada é responsavel pelo fornecimento de todos os produtos € servigos necessérios a0 desenvolvimento e implantagao do SMM. devendo entrega-lo em perfeito funcionamento € operando de forma integrada com os demais Sistemas. de acordo com os requisitos desta Especificagao. A relacdo a seguir constitui-se de uma estimalva dos equipamentos, instalagées e servigos minimos necessarios ao SMM, nao sendo esta limitativa e ficando a Contratada responsavel pelo fornecimento de todos e quaisquer materiais e acessorios necessarios ao perfeito funcionamento € instalacao do Subsistema O fornecimento de que trata estas Especificacdes abrange toda a Estacdo XX. 5.2. Produtos e servicos do SMM Equipamentos do CCO Para 0 CCO devera ser fomecido e instalado Um (1) conjunto de hardware e softwares aplicativos (incluindo manuais e licengas de uso) para ampliagdo, atualizacao e integragao ao SMM existente Equipamentos da Estagao A seguir so relacionados os principais equipamentos a serem fornecidos e instalados para a estagéio XX: + Servidor completo: + Unidade de supervisao. * Bastidores padrao 19” (*) * Conjunto formado por 01 (um) painel de comando e 01 (um) microfone tipo "Goose Neck’ * Conversores; + Transmissor multicast * Receptor multicast * Sonofletores; * Cabos de sinais para 0s sonofletores * Sensores de ruido, * Cabos de sinais para os sensores de ruido * Cabos de alimentacao, + Cabo éptico; + Matriz de audio; = Pré-amplificadores: * Equalizadores: ‘© Amplificadores - em linha de 70 V au 100V * Hardware e softwares aplicativos (incluindo manuars ¢ licencas de uso) a ser utilizado em todas as etapas do proceso de gravagao. tratamento € veiculagéo de mensagens nas reas da estaco, no processo de integracdo elétrica e logica com 0 SCL; “aa | Esa ana & romvedade da Companhia Pavisia de T's Nevopiliwi= ose coi oo pod se copado ou feed a tereos 7122 | cam autonsagso oxvorta A beraes0 ou 900 Dacunento mo "ie sua leegeraabidade sore omnes© CPTM ET — ESPECIFICAGAO TECNICA TEA T= CONTROL TEN TERT EACROOATR Fa ey a cet | Gp: AYI091.0 Daniot Aweu sodeatls | Pedro KSaga\ovosr0%8 PROJETISTA ir oa@ArNDATA TAPROVACAGIDATA [surenvsora SS VER ICA APROVAGRODATA « IHM do SMM (incluindo manuais e licencas de uso). a ser utilizada enquanto o SCL nao estiver em Funcionamento. inclusive Software Aplicativo * Central Horaria equipada com antena GPS. Switches; Patch panels e patch cords. Cabos de dados; Cabos de alimentacao Relégios Digitais Minuteiros Dupla Face. Relégios Digitais Minuteiros Face Simples Painéis de Mensagens Variaveis ~ PMV's dupla face Terminal portatil de Manutencao. NOTAS: Os quantitativos estao na lista de materiais Geral de Equipamentos Equipamentos, materiais ¢ quaisquer recursos necessarios ao funcionamento e plena integragao do SMM com os demais sistemas, estejam estes previstos para o presente projeto ou para implantagées futuras (por exemplo, SCC). Fornecimento de sobressalentes que devem ser sonofletores, conversores, sensores de ruido, receptores multicast e unidade controladora de rede em quantidades compativeis para atendimento de, no minimo, 5 (cinco) anos, comprovado por memorial de calculo conforme item referente a confiabilidade, Estes equipamentos serao entregues a CPTM na data de inicio da Operacao Assistida Nota: Além dos sobressalentes normais, a serem fomecidos, que atenderdo ao periodo de garantia, a Contratada deverd apresentar uma lista de sobressalentes para reposig&o prevista em um periodo de 10 (dez) anos, cuja aquisicao ficara a criteno da CPTM 5.3. Servicos Os seguintes servigos deverdo ser executados pela Contratada + Interligacdo do SMM via interface RU-45, atraves do STO. da estagdo até o CCO. Caso © STO da estacao esteja em fase de Implantaco ou ndo possua canal IP, as interfaces e os softwares para esta interligagao devem ser fornecidos. * Elaboragdo do Projeto Executivo de Instalac&o do SMM, com a insercéo de informagées relativas aos equipamentos do fornecimento. seus acessérios, caracteristicas fisicas e elétricas e possiveis interferéncias com os Projetos de Arquitetura, + Elaboragao do Projeto Eletroactistico do SMM (baseado no Memorial de Célculo de Sonorizagdo, mostrando a curva de resposta em frequéncia dos sonofletores, diagrama polar, consumo de energia dos equipamentos, com a inser¢3o neste projeto de informagées relativas aos equipamentos do fornecimento, suas caracteristicas fisicas elétricas e interferéncias com outros sistemas (ComunicagSo Visual. SVMD, ete. sta foia@propedade da Compania Pavia do Tens fem sutoizaesoexprossn A Hoar ria b mu ries° CPTM ET - ESPECIFICAGAO TECNICA TREA Ww CONTROLE REV VERTICAGRO DATA Git TA doom [5 [Nase pan aan | Peon Ee SUPERVIGORA - FR cACAGIAT TPROVAGAODATA + Elaboracao do Plano Estratégico de implantacéo do SMM, considerando-se que a instalagdo do mesmo deverd interferir 0 minimo possivel na operacao da Linha; + Elaboragao e manuten¢ao do Cranograma de Implantacao, durante todo © periodo da referida implantacao + Projeto de fabricagdo dos equipamentos, materiais e acessérios. * Fabricagéo dos equipamentos. materiais. acessorios e quaisquer dispositivos necessérios a implantacao do SMM na estacdo e integrac3o no CCO, de acordo com projetos de fabricacao previamente aprovados pela Contratante: + Inspecdo e testes em fabrica, inclusive transporte para o local e alimentagao, com acompanhamento dos prepostos da Contratante para verificagao da conformidade dos equipamentos, materiais, acessérios © dispositivos com os projetos de fabricacdo e procedimentos de inspecdo e testes. previamente aprovados pela Contratante, conforme documento AN3124-1 + Embalagem, transporte e armazenamento dos equipamentos, materiais e acessérios aos locais de instalago. devidamente identificavels, com todas as indicagdes que assegure confiabilidade aos produtos + Testes de instalagdo e montagem em campo. com acompanhamento dos prepostos da Contratante * Testes de aceitagao em campo, com acompanhamento dos prepostos da Contratante; * Fomecimento de treinamento para operacdo ¢ manutencao do subsistema, conforme estabelecido nas Especificagées Técnicas + Levantamento de dados de instalacdo e implantacdo. entregando o “As-Built” da documentac&o do Projeto Executivo: ‘+ Testes de Aceitacdo (fabrica e campo. inclusive testes integrados) do SMM; ‘© Garantia Técnica; + 6 (seis) meses de fornecimento de servicos de Operagao Assistida, conforme estabelecido nas Especificacdes Técnicas. 5.4. Documentagiio Técnica Os seguintes documentos deverdo ser fornecidos conforme item Documentagao Técnica descrito na Especificagao Técnica AN3124-1 - Requisitos Gerais de Fornecimento do Subsistema de Telecomunicagoes: * Projeto Executive de Instalacdo do SMM, \a complementado com as informagSes relativas aos equipamentos do fornecimento. seus acessérios. caracteristicas fisicas e elétricas e possiveis interferéncias com os Projetos de Arquitetura: * Projeto Eletroacustico do Sistema de Sonorizac3o, a complementado (baseado no Memorial de Calculo do Subsistema de Sonorizacao). mostrando a curva de resposta em frequéncia dos sonofletores, diagrama polar. consumo de energia dos equipamentos com as informagées relativas aos equipamentos do fornecimento. suas caracteristicas fisicas e elétricas e interferéncias com outros subsistemas (Comunicacdo Visual, SVMD, etc.). Apresentar resultado do projeto acustico gerado em software aplicativo: + Especificagao Técnica * Plantas inde see omnes sia fala & ropedade da Companhia Pauisia de Tens Wop sau conte pew 7122. | sem autonizacio exeressa A hberacdo ou aprovacao deste Docu ua respon© CPTM ET - ESPECIFICAGAO TECNICA WER WCOMROLE REVISAO [wrvaricncnopata orm |" oes AVI091-0 | “anor Abou on ran Te Pedro K Siu 09042018 PROIETISTA RICA DATA APROVACAQDATA SuPERVIEORA Parr icacacpare ‘RPROVAGRODATA Diagrama de Blocos Lista de Materiais: Tabela de-para: Lista de Sobressalentes, Procedimento de Instalacao Procedimento de Inspecao e Teste em Fabrica Procedimento de Inspegdo e Teste em Campo Procedimento de Operacao: Procedimento de Manutencao. Plano de Treinamento; Programa de Treinamento: + Documentagao revisada segundo as-built (Os demais documentos listados e descritos no item Documentacao Técnica, AN3124-1 5.5. Geral A Contratada também devera realizar * Configuragdes adequadas de equipamentos * Adaptagdes em mobiliarios. incluindo novas estruturas quando necessario; + Fornecimento de mao de obra especializada e cerlficada (exemplo: NR-10) para todas as atividades necessérias, * Fornecimento dos instrumentos e ferramentas necessarios @ manutengdo preventiva € corretiva dos equipamentos fornecidos. Nota: £, também, parte integrante deste fornecimento. a instalagdo e montagem de todos os equipamentos complementares, suportes, dutos, bandejas. acessorios e materiais necessarios ao perfeito funcionamento do SMM. 6. FINALIDADE DO SISTEMA © SMM € uma plataforma de varios servigos. compost por equipamentos e aplicativos, que permite: a) Veiculagao, programagao e atualizacao de mensagens de audio (voz e musica ambiente), texto (textos diversos, informagées horarias) e multimidia (audio e textos sincronizados) No CCO: docu eveadoaterares [PAG oxeomesm | 1359 Ea (ohe ¢ propnedade da Compania Paulsia 7122 | semautonzacao exressa© CPTM ET - ESPECIFICAGAO TECNICA corm | hog rast er Pet SOaranaure FTA aaeicion oie SUPERVISORA [wrmricacsomnata RPROVAGRODATA Mensagens de audio, texto e multimidia (Audio e texto sincronizados), dirigidas as estagdes (e as respectivas areas) selecionadas Nas estagées: Mensagens de audio. texto (inclusive horario) e multimidia (audio e texto sincronizados), dirigidas as areas selecionadas (plataformas mezanino. linhas de bloqueios, acessos, bicicletério, salas tecnicas e operacionais) A veiculacao de mensagens de texto sera realizada nos PMV's da estacao. ‘A veiculacdo de mensagens de audio sera realizada nos sonofletores das estagées. b) Informagées de auxilio aos usuarios através das PMV's. nas estacées, a fim de atender aos Portadores de Deficiéncias Auditivas. ¢c) Monitoramento e interface com 0 SCC/SCL das indicagées de falhas. alarmes operacionais, normalizagao de falhas e mudangas de estado operacional dos equipamentos que compée o SMM. d) Interfaceamento com SCC, SCL € SSC. no tratamento de comandos operacionais de emissao de mensagens de audio, texto e multimidia (audio e texto), informacées recebidas do subsistema de sinalizagao (tempo de chegada de proximo trem. fechamento de portas, trem direto), e outras informagées a serem definidas no projeto executive. com base nos processos de estacdo Inteligente. Caso 0 SCL nao esteja implementado na estacdo. devera ser prevista a futura integragdo do SMM com 0 SCL. f) Interface com 0 SDAl, através de um fechamento de contato seco, e sendo apenas uma redundancia de seguranca para acionamento de mensagens pré-gravadas durante um evento do SDAI, somente no caso de haver perda de conexao da rede local entre SDA! e SCL. O contato ‘seco sera realizado diretamente na matriz de audio da estacao 9) Apresentar as informagdes horarias nas estagdes por meio de relégios digitais tipo minuteiro, sincronizadas com as Centrais Horarias das respectivas localicades, h) Realizar a distribuigao de sincronismo horario, a partir das centrais horarias na localidade CCO para os equipamentos e sistemas existentes no CCO e estacdes O SMM deve possuir sonorizagao e cronometria/PMY nos locais indicados no documento AUS265- 3 DESCRIGAO DO SMM ATUAL Atualmente, o SMM é composto pelos sistemas de sonorizacdo e cronometria ‘Esta foha @ propreedade da Compania Paulsia de Tens We Sem autonzapao exoressaAoe'ac80 cu aprov 7 PAG Decurento nao eu iste savesporsstiaase obo omeeme [14/692 CPTM ET - ESPECIFICACAO TECNICA BREA WCONTROTE cn 7A TORENT OR re TA crm |" Ges TAYI08.0 Damlo 1 Ameu ened 016 | Pedro Ka’ comano 8 PROIETISTA venir TAPROVAGAOIOATA ‘SUPERVISORA Toeninicackornata APROVAGAOIDATA As funcionalidades abaixo deverao ser mantidas na estacao SISTEMA DE SONORIZAGAO O Sistema de Sonorizacdo hoje instalado nas estacées da CPTM é basicamente constituido por caixas e cometas aciisticas, painel de selecdo, microfone. pré-amplificador de microfone, sonofletor-monitor, matriz de selecdo, controlador de rede (funcées de equalizadores, pré- amplificadores com controle automatico de ganho (CAG)). equipamento de supervisao de linha e amplificadores de poténcia © software deste subsistema gerencia as funces de Mensagens Pré-Gravadas Digitalizadas (MPGD), envio de textos aos PMV's e comandos de selecdo das areas de veiculacdo de mensagens. Tem como fungao principal a emissdo de avisos de controle e busca-pessoa nas varias areas da estacdo e como fungdo secundaria a difus3o de avisos institucionais e mUisica ambiente. No modo manual, 0 supervisor da estacdo tem a possibilidade de selecionar a area, grupo de reas ou todas elas (geral) para envio de uma ou mais mensagens Estas mensagens podem ser enviadas falando-se diretamente no microfone ou utilizando 0 banco de dados de mensagens previamente gravadas No modo automatico, rotinas de emisséo de conjuntos de mensagens séo enviadas em conformidade com uma programacdo previamente estabelecida, deixando livre 0 supervisor para outras atividades. Ainda neste modo de operacao, ha uma interface de comunicacao com os Painéis de Mensagens Variaveis, instalados nas plataformas, que veiculam as mesmas mensagens de forma escrita, a fim de atender aos Portadores de Deficiéncia Aucitiva A partir do SCL futuro, a ser instalado na sala de supervisdo operacional, sera possivel fazer todo 0 gerenciamento da programacao de avisos que serao veiculados na estagao, tanto em modo manual como automatico. Todo 0 subsistema é calibrado para que se obtenham valores de presséo sonora aceitaveis, respeitando as normas ABNT e demais legislacdes vigentes. Para tanto, conta com 0 CAG ajustavel automaticamente em fungao do nivel de ruido ambiente da estagao De modo andlogo ao instalado na estacao, este suibsistema ¢ controlado pelo software instalado no SCC. A partir deste é selecionada a estacdo. um grupo de estacdes ou todas as estagdes (geral), para emissao de mensagens Podem ser emitidas em modo manual, diretamente através do microfone pelo operador do console, pela escolha da mensagem ou automaticamente. por programacao da ou das mensagens a serem veiculadas nas estagées. Para tanto, existe uma hierarquia de prioridades de avisos as mensagens provenientes do CCO tem prioridade em relagao as emitidas na estacdo e estas tem prioridade sobre a musica ambiente. Hoje ainda no existe a centralizagao da sonorizacao no CCO SISTEMA DE CRONOMETRIA O Sistema de Cronometria/PDT atual é composto basicamente de PMVs, relogios, central horaria com fonte primaria através de protocolo NTP e secundaria atraves de GPS sia oa @ plopvedade da Companhia Paulista se Tee Matopaltano: © a ace ager aaGL aeenn enon [he sem aulonzapsa expresta Alberaria cuaprowocio deste Document no ens responsobisnge souee omesms | 45/69)© CPTM ET — ESPECIFICACGAO TECNICA 1 AREA Te CONTROLE Reve [wrercackooata RPROVAGHEIDATA dorm [es [mie niacs Renna Sane eens PROIETSTA [arninicxcmovata ‘APROVAGAOIDATA 'SUPERVISORA [wemincachooata APROVAGROTDATA © PMV informa aos usuarios mensagens de alerta e avisos institucionais. As mensagens dos PMV’s so sincronizadas com as MPGDs A seguir, a configuragao do Subsistema de Sincronismo NTP ¢ apresentada Estacao Bras 5 servidores SyncServer $200 e 1 Switch Layer 2 Estagao Presidente Altino 1 servidor SyneServer $200 Maiores informacées podem ser obtidas atraves do documento APO865-6 Procedimento de Teste em Campo do Sistema de Sincronismo NTP - S200 ~ Linhas 8 - Diamante e 11 — Coral - CPTM. aio ourewado avwreeres PAG ie Docent rio urn yesunresponsatidadesobeo mes | 46159 Fina | EH ta 6 propedade da Compa Paleta de Tone Noto 7122 | sem autonzapaoexatessa A eracSo oi axon2 CPTM ET - ESPECIFICAGAO TECNICA en [RPROVAGAOIDATA, TEA dorm | ses PROIETSTA Taemricachonata | Supeavsora Fir GAGRODATA ‘APROVAGAOIDATA REQUISITOS DO SMM 8.1. Consideragées Iniciais Devera ser previsto no projet, o conceito de Edificio Inteligente. Essa concepgao implica em elevado nivel de automagao e de integracdo dos Sistemas Nesse sentido os comandos e sinalizagdes do SMM deverdo ser executados a partir de IHMs localizadas nas estagdes (SCL da SSO) e no CCO (SCC) Na estagao XX haverd uma Sala de Supervisao Operacional (SSO) onde estara localizado 0 SCL. Através deste SCL, 0 Supervisor da estacdo comandara e tera indicagao do estado dos ‘equipamentos existentes na estagao. © SCL sera composto, basicamente, por microcomputadores e seus periféricos e por interfaces que interagirao com os equipamentos auxiliares da estacao © SNM devera fornecer, ao supervisor. através da IHM do SCL. localizada na SSO, todos os recursos necessarios 4 emissao de avisos (diretamente pela ultlizacdo do microfone ou através do MPGD) e musica ambiente as diversas areas das estacdes. Deverd também fornecer informagao horaria unificada, precisa e confidvel. Nas estagdes devera ser instalada uma central horaria sincronizavel pelo subsistema GPS (redundancia), atraves de uma antena, A central horaria também devera se comunicar através do protocolo aberto NTP (principal fonte horaria) fornecido pelo sistema de sincronismo da CPTM Esta central horaria fornecera base de tempo para todos os sistemas eletroeletranicos da estacdo, Faz parte do escopo do SMM, o desenvolvimento © a implementac&o dos recursos de comunicagées necessérios para garantir a total interoperabilidade com os outros Sistemas. As interfaces esto descritas nesta especificaco No CCO esta localizada a IHM de controle do SMM que deve emitir avisos (diretamente pela utilizagao do microfone ou através do MPGD) e possibilitar a emissao de musica ambiente para a estacdo XX. Deverd haver ampliaco e atualizaco deste subsistema no CCO para que alenda as novas estagées. Na estagao XX existirao PMVs.O SCL de cada estacéio © 0 SCC deverdo fazer a veiculagao de mensagens para estes painéis. O SMM das estacdes ¢ do CCO também podera fazer a veiculagao das mensagens. O software do servidor do SMM devera fazer a interface entre 0s PMV’s, 0 SCL, 0 sistema de sonorizagao, o sistema de sinalizagao e 0 SCC Atraves do PMV deverd ser informado aos usuarios que se encontram na regido de plataformas. 0 destino do trem que ir estacionar junto a esta, apresentaco de mensagens de alerta, avisos institucionais e, de forma textual, as mensagens pré-gravadas digitalizadas veiculadas pelo SMM. As mensagens dos PMV’s devem ser sincronizadas com as MPGDs. As informacSes sobre os comandos a serem executados pelo SCL nos PMV's esto descritos no documento AN3236-1 ET - SCL - Subsistema de Controle Local. Para 0 SCC deverdo ser previstas interfaces no Concentrador dos PMV's ou atualizagao de softwares para futura interligacao, © SMM também tem por finalidade fornecer informacao horaria unificada, precisa confiavel. A central horaria devera se comunicar através do protocol aberto NTP fornecido pelo sistema de sincronismo da CPTM. Como redundancia da informagao horaria. devera ser utilizado o GPS. Adicionalmente esta mesma central horaria fornecerd base de tempo ao SCL, SVMD, sistema de sinalizagao e sistema elétrico. Cada estacao estard dividida em areas sonorizadas de acordo como segue (poderd variar conforme cada caso) apa oa revi atercores | PAG ioe 2 sa wesponsatidade sobre mesmo [17/60 ‘Esta fama 6 prepesoge da Compania Paula de Tene Heh sem avtonzayao expreses A iberacio ou atovagie deste Be 7222 CPTM ET - ESPECIFICAGAO TECNICA AREA N° CONTROLE REVS JERI ICACADIDATA oa, APROVE A Area At - Plataforma 4 Area A2 - Plataforma 2, Area A3 - Mezanino, Area A4 - Acesso 1 Area AS - Acesso 2. Area Aé - Salas Operacionais. Area AS - Salas Técnicas: Area A6 - Bicicletario Area A7 - Reserva No Console da SSO, onde serd instalacia a IHM do SCL (contratagdo futura), 0 espaco disponivel para instalagdo de equipamentos é limitado Portanto. neste local serao feitas as instalagdes estritamente necessarias 4 implementacdo dessa interface Os comandos e sinalizagdes sero realizados pela IHM do SCL (contratagao futura), localizada no Console da SSO. Os demais equipamentos auxiliares serao instalados nos bastidores na SPC. Na SPC de cada estagao deverao ser instalacios os modulos auxiliares, de comando e sinalizagéo, de amplificagao de audio e os circuitos de poténcia que distribuirao 0 audio aos sonofletores com a pressao actistica necesséria 4 sonorizacdo de cada area © SMM dispord de Controle Automatico de Ganho para compensar as variagdes do nivel de ruido ambiente e de equalizacéo de audio ou outros recursos que compensem as deficiéncias do ambiente (reverberacdo, eco, etc), garantindo assim alto grau de inteligibilidade Poderdo ser utilizados bastidores intermediarios para distribuicao do SMM. A utilizacdo deles seria em virtude da limitacdo de distancia dos cabos de rede O SMM deve atender os seguintes requisitos a) Realizar a seletividade de uma ou mais areas da estaco para emissao de aviso ao vivo; Os servidores do SMM das estacdes serdo os responsaveis pelo recebimento e tratamento dos sinais de selegao de areas de estacdo e comandar a matiiz de audio do local para atendimento desse recurso, na ativagao e finalizacdo do mesmo A veiculagao propriamente dita sera realizada pela irradiacao da mensagem de audio nas areas selecionadas através de amplificadores associados aos respectivos sonofletores de audio quantificados para cada local. © Console de Microfone/Monitor - EST (painel de comando) deve possuir botoeiras que permitam a realizagao da emissao de avisos ao vivo. sem o uso de software. As botoeiras sao utilizadas para selegao de areas, aplicacao de reforco geral nas mesmas e iniciar/finalizar o aviso. Este console & interligado a matriz de audio. b) Realizar a seletividade de uma ou mais areas da estacdio para emissio de mensagens pré- gravadas de audio: Realizada através do software, na IHM-SCL ou IHM-SMM (se o SCL ainda nao estiver implantado) e estacées de trabalho com acesso ao SMM no dominio da estacao ou através de aplicativo para TPD, com acesso ao SMM no dominio da estacdo 5.430 ou Yevelad a terceros |] PAG. saidade sobre omesme | 16/69) sia foha @propiedade da Companhia sem aulonzagao expesss A ieracto ou apowacsa teste ote twanaaaean 122© CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA a a TERT CRRA TROT Derr | Gos, AY I081.0 8 Dannie T Alou 99 Fi Pedio K Sugai onowz018 PROLETSTA cacao TeROWNCROATA SUPERUIGORA SSS Ui IcACAOTATA ‘APROVAGROIDATA Os servidores do SMM das estacdes serao os responsavels pelo recebimento e tratamento dos sinais de selecdo de estacdo e comandar a matriz de audio do local para atendimento desse recurso, na ativagao e finalizagao do mesmo c) Realizar a seletividade de uma ou mais areas da estacao para uso dos recursos emisséo de mensagens de texto; Realizada através de software, na IHM-SCL ou IHM-SMM (se o SCL ainda nao estiver implantado) @ estacdes de trabalho com acesso ao SMM no dominio da estacao ou através de aplicativo para TPD, com acesso ao SMM no dominio da estacao Os servidores do SMM das estacdes serao os responsaveis pelo recebimento e tratamento dos sinais de selecao de estacdo e comandar a matniz de audio para atendimento desse recurso, na ativagao e finalizagao do mesmo 4d) Realizar a seletividade de uma ou mais areas da estacao para uso dos recursos de emisséo de mensagens de multimidia (audio ¢ texto sincronizados) Realizada através de software, na IHM-SCL ou IHM-SMM (se o SCL ainda nao estiver implantado) @ estagdes de trabalho com acesso ao SMM no dominio da estacdo ou através de software para ‘TPD, com acesso ao SMM no dominio da estacao Os servidores do SMM das estacdes serao os responsaveis pelo recebimento e tratamento dos sinais de selecdo das areas da estagao e comandar a matriz de audio para atendimento desse recurso, na ativagao e finalizacao do mesmo e) Programar a veiculagéo de mensagens de audio. texto ou multimidia considerando o tipo de mensagem, os horarios, sequéncias. intervalos e areas da estacdo onde serao veiculadas; Realizada através de software, na IHM-SCL ou IHM-SMM (se o SCL ainda nao estiver implantado) @ estacdes de trabalho com acesso a0 SMM no dominio da estagSo ou através de software para TPD, com acesso ao SMM no dominio da estacao Devera ser possivel a programagao dos parametros de reprodugao da mensagem em tempo futuro, nos modos data e hora, intervalo ou diario. f) Apresentar um quadro geral, sempre atualizado. com o estado de programacdo, das veiculagées previstas de mensagens de audio, texto e multimidia para a estagao Realizada através de software, na IHM-SCL ou IHM-SMM (se o SCL. ainda nao estiver implantado) @ estacées de trabalho com acesso ao SMM no dominio da estagao ou através de software para TPD, com acesso ao SMM no dominio da estacao 4g) Apresentar um quadro geral, sempre atualizado com o status das veiculagdes de mensagens de Audio, texto e multimidia efetivamente realizadas, para se detectar problemas na programagao e/ou veiculagao destas mensagens (gerenciamento) “sreveadoa erceres | PAG. 19159 ata faa & propvedade da Compania Paulista do Tons Motopsiano® esa cone fem autoizagaoexsressa Alteracdo ou aprowaean deste Davies ocx2 CcPTM ET - ESPECIFICACAO TECNICA 4 ODATA EE [Ronee TATA Danio T Abreu ostAbh\ | pearo Xb ownaz013 BREA WCONTROLE crm |"Ges AY091.0 PROIENSTA jRCACAD DATA “APROVACAOIDATA ‘SUPERVISORA ‘APROVAGROIDATA Realizada através de software, na IHM-SCL ou IHM-SMM (se o SCL ainda nao estiver implantado) @ estagées de trabalho com acesso ao SMM no dominio da estacdo ou através de software para TPD, com acesso ao SMM no dominio da estacdo h) Permitir realizar a seletividade de uma ou mais estacoes para emissao de aviso ao vivo, utilizando um ramal telefénico IP (ou digital) do Sistema de Telefonia, com acesso autorizado, para estagdes; Realizar a gravacdo de mensagens com capacidade para armazenar pelo menos 100 (cem) mensagens com tempo minimo de 15 segundos cada uma © SMM deve permitir a gravagao de arquivos de audio com taxa de amostragem minima de 16 kHz j) Realizar a programagéo das mensagens com os seguintes requisitos minimos: Selegao de 3 (trés) mensagens continuas, Programagao para a emissao (Més/Dia/Hora/Minuto) Programagao do tempo de intervalo entre mensagens Resposta em frequéncia de forma a garantir que os avisos pré-gravados ou mensagens deverao ser difundidos nas estacdes atendendo aos requisitos especificados para o subsistema como um todo k) Realizar a reprodugo de mensagens com os seguintes requisitos minimos * As mensagens deverao estar identificadas por codigo alfanumérico para busca e composicao (grupos ou tipos de mensagens). * Podera ter a possibilidade de operar por composigao de fonemas, de tal forma que, para compor ou trocar as mensagens. seja necessario apenas digitar os novos textos pela Interface Homem X Maquina * Deverd permitir 0 armazenamento e troca das mensagens através de midia gravada com as novas mensagens, ou por processo de digitagao (composigao de fonemas) pela IHM, desde que este mantenha as mesmas caracteristicas técnicas e operacionais observadas para um subsistema de gravagao em esttidio. Isto devera ser possivel tanto em cada estado quanto remotamente, a partir do CCO * Deverd possuir facilidades de software efou hardware de modo a reiniciar automaticamente todas as fungées programadas apés a interrup¢éo de alimentagéo eletrica * As fontes de programa de musica ambiente nao fazem parte do fornecimento, porém, 0 SMM da estagao devera prever a entrada auxiliar © a selecdo de, no minimo, duas fontes de programa A arquitetura referencial do SMM prevista € mostrada a seguir si oa & propredade da Companhia Paulista Ge Tens Novop= it eu Sam autonzagao express. Abaracdo au agrowseaa deste Dacan ee nh "copade ca read atereres [PAG sesvaosporaameanae sobre omesma | aoe maa© cPT™™ ET —- ESPECIFICAGAO TECNICA BREA TW CONTROLE REUISAG Tveriricachomara EM | one iv et Ses eee ee TT [re CR mn ‘SUPERVISORA fern AODATA APROVAGAQ/DATA 1 3 __ eee Figura 1 - Arquitetura de sononzacao pian] aaah srepnosede da Compania Palate de Tove Mov semavtonzarso exposes A iparacho aera Figura 2 - Arquitetura de cronometria e sincronismo PAG 20592 CPTM ET - ESPECIFICAGAO TECNICA TRA] CONTROTE TEMES WERE TRO mM | es | avioat0 8 | nto Aueuowodeot' | pearo x Sua ‘PROJETISTA VERIFICACAO: APROVACAGIDATA, SuPERVISORA SSS CRAG ‘RPROVAGROTDATA 8.2. REQUISITOS TECNICOS E FUNCIONAIS Todos os equipamentos a serem fornecidos deverao ser certificados pela ANATEL ou entidade equivalente (em caso de equipamento internacional) © SMM proposto devera atender aos seguintes requisites tecnicos e funcionais. 8.2.1. Inteligibilidade A inteligibilidade a caracteristica fundamental do SMM e devera ser de. no minimo, 90% (noventa or cento) para todas as areas das estacdes A avaliagao da inteligibiidade devera ser feita. preferencialmente por STI (Speech Transmission Index), conforme norma IEC 60268-16. Sugerimos que categoria de inteligibilidade a ser alcangada deve ser, no minimo, F (anexo G da referida norma) A Contratada poderé propor outro criterio de avaliacao sendo sujeita & aprovagéo da CPTM. 8.2.2 Limites de Areas de Sonorizacdo Os limites das areas a serem sonorizadas deverao ser obtidos através dos Projetos de Arquitetura das estagées relacionados nos documentos de referencia, e deverao incluir todas as areas publicas (pagas, no pagas e mezanino), salas técnicas. salas operacionais e bicicletario. 8.2.3 Projeto de sonorizacéo © projeto devera prever circuitos alternados em cada area da estagao de tal forma que um mau funcionamento de um circuito ou amplificador nao deixe um local totalmente desprovido de sonorizagao 8.2.4 Resposta em frequéncia ‘A resposta em frequéncia minima do SMM medida em qualquer sonofletor de qualquer area sonorizada, deve estar na faixa de 200 a 8.000 Hz 8.2.5. Niveis de Ruido Operando em condicées de maxima poténcia, sem qualquer tipo de som incidente sobre o microfone, 0 SMM no deverd irradiar qualquer tipo de som ruido ou zumbido num nivel acima de 50 dBA. PAG. 22159 viaa_ | EsBtORA opredaGe da Companhia Pause Tens Maro taros 50 conus a Sem autanzagae oun.2 CPTM ET - ESPECIFICACAO TECNICA oy TCONTROL TReven TERIGRCHODATA crt "Gps AYWOBIO Danio T Abreu opodanie PROIETISTA RIFICACADOATA ‘APROVACACIOATA APROVAGROTDATA | a | SUPERISORA [areca Quando da comutagao das fungdes. os ruidos gerados por estas operagées nao deverao ser superiores a 60 dBA, 8.2.6 Distor¢ao Eletroactistica Total (DET) Operando em condigées de maxima poténcia a DET nao devera ser superior a 5%, medida em qualquer um dos sonofletores do SMM. 8.2.7 Nivel de pressdo Sonora (NPS) Na difusdo de avisos, 0 NPS devera ser. no minimo, 10 dB acima do nivel de ruido ambiente medido em qualquer local sonorizado da estagao ¢ em qualquer faixa entre 200 e 8.000 Hz. © NPS para todo o SMM deverd estar limitado 2 105 dBA em qualquer area sonorizada da estacao. Todas as medidas de NPS, serao efetuadas a 1,50 m (um metro e meio) de altura do piso acabado. Na difusao de musica ambiente, o NPS devera ser de 3 dBs acima do nivel de ruido ambiente. 8.2.8 Linearidade A quantidade dos sonofletores, suas caracteristicas de irradiacdo e suas localizagdes deverao ser tais que: «Uma pessoa caminhando ao longo de qualquer area sonorizada, nao esteja submetida a variagdes do NPS maiores do que 6 dB. + Em nenhum ponto da area sonorizada haja “eco ou reverberacao aciistica’, ou seja, superposigo de sinais originados de diversos sonofletores com intensidade e defasagens suficientes para comprometer a inteligiblidade 8.2.9 Limites de Geragao de Ruido Urbano A distribuigdo do NPS deve ser tal a nd aumentar 0 nivel de ruido urbano nas proximidades das estagdes. Portanto, o sistema de sonorizacéo nao deve gerar sinal de audio (presso sonora) superior 2 60 dBA (diumo) e 56 dBA (noturno) em qualquer ponto de medida que se encontre a distancia minima de 10 m da estagao Adotar as normas NBR 10151 e 10152 para realizar as medigdes do NPS. Tar Esta « pronase da Consmva Pao ds Ties ichophins: csaicovesh oak se copa oreo aweewes [PRE SShavtonense eens Artie aevtin Sot Dicom mee sconancosoveemoare [260© cCPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA AREA W°CONTROLE REVISAD ]vERIFICACRODATA PA ones, im Som [es ee a ome aaa [er PROIETISTA Terericackoina “APROVAGAOIDATA, ‘SUPERVISORA OT Tea REA ‘APROVAGAOIDATA 8.2.10 Alimentacdo elétrica No CCO, estara disponivel um disjuntor de 127 Vea ‘10%, 60 Hz (monofasico) no PDF, e nas estagdes 220 Vea +10% no Painel Essencial na Sala Tecnica Cabera a Contratada do SMM 0 fornecimento de informacdes da carga a ser utiizada, para o correto dimensionamento deste disjuntor. assim como é de sua responsabilidade a instalagao do cabo de alimentagdo, a partir desde disjuntor. até seus equipamentos Para os equipamentos instalados no console da SSO (microcomputadores ou equipamentos de interface com outros subsistemas) a alimentacao estara disponibilizada no PDF, que sera de 127 Vac #10, 60 Hz (monofasico). Andlogo ao paragrafo anterior, a Contratada devera informar o consumo, para que seja fornecide o disjuntor adequado © cabeamento que interligard este disjuntor ao console, também é de responsabilidade da Contratada 8.2.11 Gongo Eletranico Devera ser em 2 tons de 587 Hz e 491 Hz - Descendente. com duragao de 1 (um) segundo cada tom, com espacamento entre eles de 500 (quinhentos) milissegundos Caso a Contratada disponha também de outro gongo eletrénico, com caracteristicas diferentes & desejar fomecé-lo, podera propé-lo, durante o desenvolvimento dos projetos, cabendo a CPTM opcao de aceita-lo. © gongo poderé ser gerado eletronicamente ou através de MPGD. Sua emissao se fara através de um comando manual. A emissdo de avisos ficaré bloqueada durante a difusao do sinal do gongo. Uma sinalizaco indicaré que 0 sistema esta liberado para emissao de aviso 8.2.12 Linhas de Distribuigao de Audio Os sonofletores deveréo ser alimentados por linhas de audio balanceadas, acopladas a adaptadores de linha providos de ajuste de nivel com derivagdes de 3 em 3 dB, a partir da poténcia nominal do ponto, ‘A Contratada devera informar e justificar tecnicamente em sua proposta os tipos de sonofletores escolhidos para a distribuigao de poténcia das linhas de sonofletores, incluindo diagrama polar de Irradiagao, diagramas de resposta em frequéncia, memorial de calculo. ete. 8.2.13 Controle Automatico de Ganho (CAG) © CAG devera ser do tipo dinamico, tal que 0 NPS seja corrigido. em fungao da variagao do ruido ambiente. Esta correcdo se fara mesmo durante as pausas entre as diversas palavras de uma frase e deveré manter 0 NPS nos valores especificados Esse dispositivo devera corrigir 0 NPS de cada area de sonorizacao independentemente; Deverd ser programavel de forma a permitir pré-ajuste da taxa diferencial de NPS em relagao ao ruido ambiente para cada area, ata ona & ropedade da Compania Pasa te Tons Semautonzagaeexpressa A tseracbo my aproracae dest re a pensnbidadssetreo mesmo | 24/992 CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA Tacx [wcomraoce ae So tT TAROVRCARTA Qem [oes AYI081.0 B_ | Damo T abrou oft Pedro Kip cone018 PROIeTTA tae eco TEROVNEROA ‘SUPERVIGORA ER CACAO DATA APROVAGROTDATA Em caso de defeito no CAG, 0 SMM so perdera 0 controle de nivel automatico, néo podendo ‘comprometer a fungao basica, que ¢ a emissao de avisos em todo ambiente. 8.2.14 Controle Automatico do Nivel de Entrada No sentido de compensar as variagdes dos niveis de voz dos locutores, o sistema devera dispor de recursos de ajuste automatico que garantam a manutencao do nivel de audio para gravagao ou difuso, de forma a atingir o NPS de saida do sistema O Sistema devera ter uma taxa de compressao ajustavel na faixa de 1.10 a 1:30, divididos em pelo menos 4 (quatro) niveis. Caso a Contratada disponha também de outro tipo de compressor podera propor, durante o desenvolvimento do projeto cabendo a CPTM a opcao de aceita-lo ou rejeita-lo. 8.2.15 Musica Ambiente O SMM devera estar apto para distribuicdo de musica ambiente Contudo, as fontes de musica ambiente nao farao parte do escopo deste fornecimento Para esta fung&o, o SMM devera ser projetado para que o NPS esteja limitado a 3 dBs acima do NPS do ruido ambiente, projetado para cada area de sonorizacao Devera ter controle de volume de emisséo que deve ser programavel somente por pessoa autorizada, Portanto, nao deve haver possibilidade do operador da estagdo atuar no ajuste do volume de emissao de musica ambiente 8.2.16 Operacao em Modo de Degradacao © SMM deverd possuir 0s meios necessarios para permitir a difusdo de avisos quando qualquer IHM (a do SCL ou a do SMM) ou 0 meio de comunicacao estiverem em falha. 8.2.17 Funcées Executadas no SCC Devera permitir ao operador. utilizando 0 microfone do console. emitir avisos a cada estagao, conjuntos de estacdes ou a todas as estagées simultaneamente O operador podera acionar o gongo eletrénico. Havera uma sinalizacdo para o operador quancio o subsistema estiver liberado para emissao de avisos Devera permitir ao operador selecionar enviar sinais de até 2 (duas) fontes de programa para difusdo a cada estacdo, conjuntos de estacdes ou a todas simultaneamente. Devera permitir ao operador selecionar mensagens pré-gravadas digitalizadas e comandar o envio das mesmas para cada estacéo. conjuntos de estagdes ou todas as estacdes simultaneamente. O operador deverd poder monitorar antecipadamente a mensagem selecionada e, durante a veiculagao, através da IM. sia fois & rapredade da Corpannia Paula de Tens Wewrlan em autonzagao evpressa A sbaraeS0 ou x05 ado oo evens a ereeros [PAG 722 ones areas se Documents aa Ioltesunresporaabedade sobre omerre_| 25/692 CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA Tan] reas Tarren mo EOS a Gr A "SUPERVISORA —_ VER HinATA ~ "APROVAGAGIDATA Devera permitir ao operador gravar mensagens_utllizando o microfone da console, testar sua adequacdo através da IHM e comandar o seu envio para cada estagao, conjuntos de estagdes ou a todas simultaneamente. Deverd permitir que funcionarios da operacao a troca das mensagens pré-gravadas digitalizadas armazenadas tanto no CCO quanto nas estagdes, através dos equipamentos do CCO. Deverd ser possivel ajustar o nivel de audio da IHM 8.2.18 Fungdes Executadas no SCL Devera permitir a0 operador, utilizando 0 microfone da console, emitir avisos a cada area da estagdo, conjuntos de areas ou a todas as areas simultaneamente. O operador deverd poder acionar 0 gongo eletrénico. Devera ser prevista uma sinalizacdo para 0 operador quando o subsistema estiver liberado para a emissao de avisos, Dever permitir a0 operador selecionar o envio do sinal da fonte de programa para difusdo a cada rea, conjuntos de areas ou a todas as areas simultaneamente © operador devera poder monitorar 08 programas enviados através da HM. Devera permitir ao operador selecionar mensagens pré-gravadas digitalizadas e comandar o envi delas para cada area, conjuntos de areas ou todas as areas simultaneamente. O operador dever poder monitorar antecipadamente a mensagem selecionada e durante a veiculagao, através da THM, Deverd permitir ao operador gravar mensagens utilizando 0 microfone da console, testar sua adequagdo através da IHM e comandar o seu envio para cada area, conjuntos de areas ou a todas as areas simultaneamente. Devera permitir aos funcionarios da operacao a troca das mensagens pré-gravadas digitalizadas armazenadas, através dos equipamentos do console da SSO Dever permitir ao operador monitorar os avisos e programas emitidos pelo CCO, através da IHM. Deverd permitir 20 operador visualizar a sinalizacéio, quando 0 CCO estiver enviando aviso para a estacao. Devera ser possivel ajustar 0 nivel de audio da IHM 8.2.19 Sequéncia de Prioridades Os avisos emitidos pelo CCO através do SCC (tanto gerados pelo operador quanto os pré- gravados) terdo prioridade sobre os avisos emitidos pela SSO da estagao. Os avisos emitidos na SSO através de sua IHM do SCL (¢ da IHM do SMM) da estaco terdo prioridade sobre a musica ambiente recebida do CCO e das mensagens pré-gravadas. No sentido de evitar que os avisos emitidos do CCO interrompam os avisos emitidos pelo supervisor da SSO, estes deverao ser precedidos de sinalizacao luminosa na IHM do SCL (e na IHM do SMM), de modo que os supervisores possam concluir eventuais avisos em andamento ou postergar os avisos que iriam emitir O intervalo de tempo entre 0 inicio da sinalizacdo luminosa e 0 inicio dos avisos no CCO devera ser ajustével entre 3 e 10 segundos PRS c 2659© CPTM ET - ESPECIFICACAO TECNICA Tacx] weontmoce [resi erry at TROMAGROPRTE cm SP ayioo.o |B “baniot abveuonclid |pesro XS cnouzore PROUETSTA Tieewicnnonane TPROVACROIDATA ‘SUPERVISORA — [ven cacaornaTa ~PapROvAGharoATa Deverd ser possivel a difusSo simultanea de voz @ musica na estaco. Voz nas areas selecionadas, para as quais serio emitidos avisos e miisica para as demais areas nao selecionadas desde que nao haja comprometimento da inteligibilidade das mensagens. Caberé a Contratada projetar e fornecer o SMM. dle forma que 0 mesmo execute todas as fungées necessérias a0 atendimento de suas finalidades © integracdo com o SCL, a ser instalado posteriormente 8.3. Servidor da IHM A interface homem maquina é composta de servidor, monitor e software O servidor é uma plataforma computacional que hospeda os softwares que permitirio 0 uso do SMM nas estagées. As fungdes minimas dele sao * Operago, manutencdo e geréncia do SMM, acessado pelas estagdes de trabalho IHM — SCL e estaces de trabalho presentes no dominio da estagao. ‘* Operago, manutengao e geréncia do SMM na estacdo acessados pelos TPDs, com nivel de acesso 4 estacao; + Ferramenta de Gerenciamento de Banco de Dados local do SMM. «Servidor WEB para acesso do SMM via browser + Armazenamento de dados para as aplicacdes do SMM ‘*Captar 0 sinal de sincronismo horario das Centrais Horarias no CCO. + Centralizacdo do status operacional do SMM (alarmes ¢ falhas dos dispositivos do SMM), no dominio estacao: ‘*Envio do status operacional (alarmes e faihas dos dispositivos do SMM) do SMM para os servidores SSM ~ CCO: + Reprodugao de MPGD: + Gerenciamento dos equipamentos de audio PMV's das estagdes. Sera instalado no bastidor do SMM na SPC da estacao Deverd atender as seguintes caracteristicas técnicas minimas *Processador: Quad core, 3GHz: * Disco rigido: 1 TB instalado (poder ser aceito SSD equivalente) * Memoria RAM: 8GB, expansive! * Consumo: menor que 700W: + Dimensional: compativel com bastidor do SMM Interfaces: 1 (uma) porta Gigabit Ethernet 2 (duas) portas Fast Ethernet, 2 (duas) portas USB 3.0; * Outras interfaces: comunicagao com antena GPS e interface para sincronismo NTP ; + Entradas de controle: 4 portas de entrada para contato seco. *Saidas de controle: 4 portas com saida tipo contato seco + Entrada de audio: Entradas com 0dB/6000 para fontes de audio externas, Placa de Som vm [Ese aia 27159,2 CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA dom [og [nun [| nen er " “ «Temperatura de operagao: conforme RGF + Padro industrial para instalagéo em gabinete padrao 19 Rede: 1 placa de rede 10/10/1000 Mbps. integrada *Periféricos: Teclado ABNT2 e Mouse Optico ou Laser + Duas fontes de alimentacdo redundantes (1+1) * Alimentagao 127/220 Vac: *Sistema Operacional: Em verséo servidor. com suporte a processador de 64 bits e multitarefas. Deve possuir recurso de exibicdo em telas multiplas e com aplicagées independentes em cada tela Observacao: O servidor devera ser fornecido com todos os acessérios necessérios incluindo teclado, mouse, softwares, placas de video. unidades de armazenamento, etc ). 8.4. Monitor para IHM controle do operador é formado por um monitor de LED (opcional. tela sensivel a toque) onde so disponibilizados os sequintes itens ‘*Botdes de controle: Botdes correspondentes a selecao de destino (localidade onde a fungao sera executada) e a fungao de comunicagao propriamente dita *Alarmes Audio visuais: Alarmes tais como: falha de equipamento do SMM, sensor de incéndio, ete. * Falhas: Indicagao de falhas de equipamento detectadas * Hora e data: Informacao horaria e data A interface de operacao devera ser estruturada em menus e submenus de modo que 0 acionamento de uma determinada fungao seja feita, no maximo. em 3 toques (ou cliques). © ambiente de operagao devera ser programavel/configuravel por técnicos da CPTM sem conhecimentos especificos de linguagem de programacao Demais itens para a operacdo do SMM sao relacionadas abaixo '* Microfone: Com botao APF para comunicagao de audio full duplex. * Alto-falante monitor: Integrado na IMM para recepcao de sinal de audio e/ou emissao de alarmes actisticos Nas SSO/CCO’s havera uma unica interface de comando e sinalizagao da SMM, que sera feita a Partir da IHM do SCL. Esta interface devera comportar todos os comandos da estagao. © monitor devera ter as seguintes caracteristicas minimas * Tela 21” com backlight a LED (opcional sensivel a toque capacitive) » Temperatura de operagao: 0 a 40°C. * Interfaces: RS 232, USB, Fast Ethernet sia fia propvedade da Companhia Pauls de Tens Nevcpaana a pia ou veveiag atereores | PAG fem sulonsegaoonprosa. A Noa deste Dos ronnie esa reseonsapidage sobre omesme | 2659© CPTM ET - ESPECIFICACAO TECNICA "AREA N GONTROLE, T REVISA a "APROVAGATIDATA em | Ges avian | B | odio K, Sif onoe2018 PRONETISTA ReROVAGHODATA SUPERVSORA i m 8.5. Painel de comando com microfone ‘Goose Neck’ © Console de Microfone sera utilizado para envio de avisos ao vivo precedidos de gongo eletrénico para as areas selecionadas. A operacao do Console de Microfone ¢ feita cle 02 (dois) modos a saber * Operacdo Diretamente no Console de Microfone/Monitor Operacao direta através do APF sem seleco de areas, Para realizar 0 aviso ao vivo, 0 operador pressiona (e mantém pressionado) 0 botéo de APF, fala ao microfone, e ao fim do aviso libera este botao » Operacao Através de Aplicativo A selecao de areas é feita através do aplicativo do SMM. Para realizar 0 aviso ao vivo, o operador pressiona (e mantém pressionado) o botdo de APF no Console de Microfone/Monitor. fala ao microfone. e ao fim do aviso libera este botao. Sera instalado na SSO da estacao. Dever atender as seguintes caracteristicas tecnicas minimas. + Devera indicar estado de funcionamento atraves de LED s indicadores; ‘*Microfone: capsula de eletreto tipo goose neck + Sensibilidade: 6048; + Resposta em frequéncia: 150 a 8000Hz + Interface Ethernet/IP: 2 x 10/100 BASE-T (RJ-45) *Botdo PTT (Push to Talk) Dimensional: compativel com mesa da SSO 8.6. Transmissor multicast Equipamento que possibilita a transmissao simultanea de 2 (dois) canais de audio analégicos, via multicast, através de rede Ethernet © transmissor multicast tem como por objetivo enviar 2 (dots) canals de audio analégicos provenientes do CCO para as estagées, atraves do STO No canal 01, envia 0 audio dos avisos ao vivo e pré-gravados provenientes dos consoles de microfone/monitor do CCO No canal 02, envia 0 audio proveniente do equipamento gerador de musica ambiente (fora do escopo do fornecimento) Sera instalada no SMM do CCO. Devera atender as seguintes caracteristicas tecnicas ‘Eta oha & propnedade ca Campanha Paula de se totteuaa nan pode to ep. bo rowed ates | PAG. Semaulonragio nvpressa Aiteracho ou aprorarao este Dociments agen ne oso sta to sun esponeabidade sabe @ eam | 99592 CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA TREK TW CONTROTE REVSK VERIIOAGRODATA APROVAGROSIATA crm Pos [ons SE Se PROIETISTA WeIIEACAONATA ‘RPROVAGROIDATA, ‘SUPERVIGORA ovata RPROVAGROIDATA * Possuir 02 canais de audio balanceados de entrada *Possuir 02 canais de audio balanceados de saida * Laténcia maxima: 35 ms (excluindo 0 tempo de propagacao da rede); + Possuir 01 porta gigabit Ethernet auto-sensing. com fungao de switch: *Possuir 01 porta gigabit Ethernet POE auto-sensing. com funcao de switch *Protocolos de Rede: Multicast. Unicast. IGMP V3. IPV6. compativel com switch de camada 2e3; * Os parametros funcionais devem ser configuraveis via browser. * Consumo Maximo: 5 W; imenso: compativel com local de instalacao Observagao: Podera ser proposta a utilizagdo de codificadores/decodificadores de audio IP equivalente as caracteristicas do transmissor e recpetor multicast 87. Receptor multicast E 0 equipamento que possibilita a recep¢ao simultanea de 02 (dois) canais de audio via multicast, através de rede Ethernet e os converte para 0 padirao analogico No canal 01, recebe 0 audio dos avisos ao vivo e pré-gravados provenientes do Console de Microfone e Monitor - CCO do SMM. No canal 02, recebe o audio proveniente do subsistema de musica ambiente. Serd instalado no bastidor do SMM na sala técnica SPC de cada estado Deverd atender as seguintes caracteristicas tecnicas ‘*Possuir 02 canais de audio balanceados de entrada = Possuir 02 canals de audio balanceados de saida + Laténcia maxima: 35 ms (excluindo 0 tempo de propagacao da rede), ‘*Possuir 01 porta gigabit Ethernet auto-sensing, com funcao de switch; =Possuir 01 porta gigabit Ethernet PoE auto-sensing. com fungao de switch: *Protocolos de Rede’ Multicast, Unicast IGMP V3. IPV6. compativel com switch de camada 263; * Os parametros funcionais devem ser configuraveis via browser * Consumo Maximo: 5 W; + Dimensao: compativel com local de instalacdo Tina | Ess TOha ¢ mopredade da Companhia Pasta Sem autonzapao express, eelae30 C9 i ‘pnd cured avercares [PAG veigoneabidage sobreemesm | 30/592 CPTM ET — ESPECIFICAGAO TECNICA dorm [es [eran iat lay an 8.8. Conversor Ethernet/ Serial © conversor Ethernet/Serial € 0 equipamento que realiza a bidirecional para: nterface da comunicagao de dados ‘*PMV's, conectando-a via STO, para os servidores SSM ~ EST «Unidade de Superviso, conectando-a via STO. para os servidores SSM ~ EST; «Pré Amplificador com CAG, conectando-a via STO. para os servidores SSM - EST. ‘Sera instalado no bastidor do SMM na SPC de cada estacao Devera atender as seguintes caracteristicas tecnicas minimas + Interface de comunicacao serial RS-422, RS-485 ou RS-232 «Parametros de rede (IP. Mascara de Rede Gateway, Porta de Acesso, Modo Cliente/Servidor, Conexdo UDP/TCP). configurados via software: + Alimentacao Externa 110/220 Vac. com selegdo de alimentagao via chave no painel traseiro e fusivel de proteco de 250 mA para a entrada da rede elétrica e fusiveis de 1A para os conversores; +Painel frontal com chave Liga/Desliga. botoeira de RESET e indicadores luminosos de status da comunicagao, independentes por cada conversor + Gabinete Padrao 19”, de 1UR de altura « Pintura eletrostatica branca 8.9. Matriz de audio IP A matriz de audio digital faz o tratamento e 0 zoneamento das entradas, para as saidas, permitindo assim 0 chaveamento de qualquer entrada para uma saida, que representa uma area da estagao, ou para qualquer conjunto de saidas, inclusive todas as areas. em caso de chamada geral ou avisos de emergéncia Ela é provida de equalizadores e compressores de sinais de audio Nas estag6es, faz o envio de comandos através do chaveamento das fontes de audio (proveniente do Servidor do SMM, Receptor Multicast e console de microfone) para as areas sonorizadas (plataformas, acessos, mezanino, salas técnicas e operacionais) ‘A fungao de pré-amplificador podera estar agregada neste equipamento. Sera instalada no bastidor do SMM na SPC de cada estacao Devera atender as seguintes caracteristicas técnicas minimas «Interface de comunicacao serial RS-422 RS-485 ou RS-232, «Interface Ethernet/iP: 2x10/100 BASE-T (R.l-45) «Interface SIP: 1 x 10/100 BASE-T (RJ-45) Possuir LED's indicadores de alimentacao € comunicacao. inimo de 8 entradas analogicas e 8 entradas digitais, sia aha propriedede da Gorpanina Paviata de Tres ‘ourevaadd aterceios ] PAG. seesbeomeene | 34/59© CPTM ET — ESPECIFICACGAO TECNICA Pedio k. Suifatonioe2018 Tan WE COMTADLE vee Teeiaaane itt APROWAGRO) oom [os [ro Sir ane ee PROIETISTA TA “APROVAGAOIDATA ‘SUPERVISORA ir “RPROVAGRODATA * Minimo de 8 saidas analégicas e 8 saidas digitais + Temperatura de operago: 0 a 40°C. + Para instalagao em bastidor 19 8.10. Sensor de ruido O pré-amplificador com CAG € um equipamento que realiza o ajuste automatico e dinamico de poténcia de acordo com o nivel do ruido ambiente com a captacao de sinais através dos sensores de ruido. O pré-amplificador tem como objetivo atuar no nivel de presso sonora do ambiente, de tal forma que o nivel do aviso esteja +10 dB em relacdo ao ruido ambiente O pré-amplificador utiliza-se de um captador de sinais (sensor de ruido) para monitorar © ambiente. Desta forma, os sinais sao processados por meio do pré-ampiificador que, por sua vez, determina o nivel de presso sonora a ser emitido no ambiente Quando da presena de um aviso, 0 pré-amplificador realiza uma contagem regressiva do tempo, podendo ser configurado entre intervalos pré-definidos. Se 0 aviso permanecer neste intervalo 0 pré-amplificador atenua o sinal de saida em -3 dB ou mais (configuravel). realizando uma nova leitura do ruido ambiente, atualizando a pressao sonora e assim sucessivamente, enquanto houver osinal de aviso Ele pode ser um equipamento a parte da matriz de audio ou pode fazer parte deste equipamento. Sera instalada no bastidor do SMM na sala técnica SPC de cada estac&o (© Sensor de Ruido é basicamente constituido por um microfone de alta sensibilidade de eletreto & um pré-amplificador com ajuste de ganho O mesmo é utilizado para enviar 0 sinal de audio captado pelo microfone e enviar ao pré- amplificador. Serao instaladas em cada plataforma, mezanino e acessos conforme projeto Todos os sensores de ruido deverdo ser ter resposta em frequéncia na faixa de 200Hz a 6KHz; 8.11. Pré-amplificador O pré-amplificador devera atender as seguintes caracteristicas tecnicas minimas: *Resposta em frequéncia: 100 Hz a 1SKHz + Relacao sinal ruido: 60aB: Numero minimo de entradas do sensor de ruido: dois por canal 8.12. Unidade de supervisao A unidade de supervisao é responsavel pela distribuicao do audio de cada area a ser sonorizada, em um ou mais amplificadores e suas correspondentes linhas de sonofletores. Os canais de audio nas entradas da unidade de supervisdo so provenientes das saidas dos pré-amplificadores. Esa ona & propresave inva Pautsta de Tens Met op sa con Eemavtonsagao exresen A ierario ou aptovacsa deste capac ou vedo arereeras | PAG ersabiaade soba mesma | 32/69 72© cP™ ET — ESPECIFICAGAO TECNICA dorm |e ces sR UN RE ae ‘SUPERUISORA “APROVAGROTDATA A unidade de supervisdo é responsavel pelo chaveamento do amplificador reserva para substituir qualquer amplificador, quando recebe a informacao que este esta com problemas, e faz 0 religamento automatico do amplificador quando a situacao de anormalidade for corrigida. A unidade de superviséo faz 0 diagnéstico das iinhas de disinbuico de sonofletores quanto a circuito aberto e sobrecarga, sinalizando no painel frontal através de indicadores luminosos (LED's), € no software do servidor do SMM Esta andlise de linha é feita, também para impedir que uma vez em uso, o amplificador reserva seja comutado para substituir outro amplificador defeituoso e também para impedir que o amplificador reserva seja ligado a uma linha com problemas Sera instalada no bastidor do SMM na SPC de cada estacéo Deverd atender as seguintes caracteristicas técnicas minimas ‘No bastidor da SPC devera haver. no minimo. um amplificador reserva e um dispositivo de comutacao automatica de amplificadores. que tera sua atuagdo vinculada a falha nos amplificadores principais; +A comutacao (do amplificador em falha para o reserva) deverd ser transparente ao SMM, sem geragao de qualquer ruido, estalo, etc. audivel nos sonofletores «Devera haver sinalizaco local (no bastidor e no proprio amplificador), e remotamente, no SCL (via IHM) da ocorréncia da falha ‘*Apés 0 restabelecimento, a equipe de manutencao fara a transferéncia do amplificador reserva para o principal; + Possibilidade de gerenciamento remoto através de interface Web #0 software deve permitir a emiss&o de relatorios de falhas com hordrios, tipo de falha e proposta de solugao do problema «Numero de entradas minimo: 08 (balanceadas) + Sinalizagdo de falhas por linha por canal de amplificador + Dimensional para bastidor padrao 19 8.13. amplificador é destinado a amplificar o sinal de audio analégico destinado A area sonorizada e entregar em linha de 70 V ou 100V para a rede de sonofletores. Internamente podera ser subdividido em canais cada um atendendo parte da estacao Serdo instalados no bastidor do SMM na SPC de cada estacao Devera atender as seguintes caracteristicas tecnicas minimas. + Poténcia Minima: 200 W, + Resposta em frequéncia (-3 dB) 100 Hz @ 15 kHz + Relagao sinaliruido > 70 dB: *Alimentagdo AC 110/220 V. * Quantidade de canais: 1, 2 ou 4 + Protecao contra curto-circuito e sobrecarga + Eficiéncia maior que 85% Esta foha @ propriedade da Gompantia Paviata de Tens te Sem autonzagio express A iberara0 0 apovacia Ss ye 304 evlado a rceros ] PAG 331502 cPTM ET - ESPECIFICAGAO TECNICA Rea Pw eoHROTE REND TTR PRONE crm | ses viene | Danio + Abou osoelY™ | "eso Sig eanezoe PRosETaTa ra cACKO DATA TrnovnchoionTa ‘SUPERVISOR aa APROVAGRODATA + Temperatura de operacao: 0 a 40°C. * Dimensional para padrao bastidor 19 8.14. Conversor de audio IP © conversor transforma Audio IP enviado via Intranet/Internet em audio analdgico. O sinal convertide pode ser usado em amplificador de potencia. misturador, preamplificador, ete. Deverd atender as seguintes caracteristicas técnicas minimas «Faixa de frequéncia: 200Hz a 12KHz + Protocolo: TCP/IP: * Relagao sinal ruido: 60dB. 8.15. Sonofletores Os sonofletores sao elementos transdutores (caixas aciisticas ou cornetas) que emitem sinais de audio nas areas sonorizadas Dependendo do local onde sao instalados, os sonofletores podem ser dos seguintes tipos * Caixa acuistica: Suspensdo central + Arandela: Para fixaco em colunas, paredes. forros. etc. *Colunas acisticas: cobertura de grandes areas por meio de direcionamento do audio; = Cornetas actisticas: utilizados em locais com alto pe direito A distribuigdo dos sonofletores devera seguir 0 memorial de calculo Os sonofletores deverdo atender as seguintes caracteristicas técnicas minimas: ‘* Material: construidos de chapa metalica (Aco - Ansi 1020 e 1,5 mm de espessura com pintura eletrostatica), fibra de vidro ou outros materials termoplasticos de alto impacto, nao propagadores de chamas e na poténcia adequada ao ambiente a ser sonorizado preenchido com manta para tratamento aciistico em tecido nao sintético (ref Termobonder/Sonar) elnterferéncia com outros elementos deverao ficar compativeis com @ arquitetura da estacao; * Deverdo ser apresentadas as curvas de resposta e diagrama polar dos sonofletores para comprovacao de atendimento aos requisites desta especificacao. *As caracteristicas elétricas e aciisticas dos sonofletores devem ser especificadas objetivando 0 desempenho do SMM como um todo, 7122 _| Esa tha é propnedade da Companhia Pavista de Trens Metinpoitanos © seu ore ver copiade ou evelade a terceios | PAG. fem atotacto npessaAivrardo cu srorcia deste Doe thviate navwsronsateaade sobre omesme | 34/692 cPTM ET - ESPECIFICAGAO TECNICA TRER TW CONTROLE RENISAD aca BA [eR deem [Seq to ameenoted_| tea San anwezie ‘SUPERVISORA oO ATA “APROVAGAOIDATA Todos os conjuntos de sonofletores deverao ser equipados com transformadores de acoplamento para ajustes de impedancia e poténcia. a ser definido no projeto executivo. ‘= Condicdes ambientais: deverao ser a prova de intemperies conforme condigdes ambientais indicadas no RGF AN3124-1 Alto-falante Externo / Corneta Exponencial Externa + Sensibilidade: 88 dB Wim; ‘*Resposta em frequéncia minima 100 Hz a 10 KHz + Temperatura de operacao: 0 a 45°C. + Poténcia: taps de acordo com 0 memorial de calculo + Grau de protecao: IP65, Alto-falante interno / Caixa Acustica Interna + Sensibilidade: 88 dB/Wim « Resposta em frequéncia: 100 Hz a 10 KHz «Temperatura de operagao: 0 a 40°C. *Poténcia: taps de acordo com 0 memorial de caiculo Alto-falante de teto (Arandela) * Sensibilidade: 88 dB/Wim, ‘¢Resposta em frequéncia: 100 Hz 2 10 KHz * Poténcia: taps de acordo com 0 memorial de calculo 8.16. Relégio digital Os reldgios digitais s40 equipamentos microprocessados destinados a apresentar as informagées hordrias geradas pela central horéria em cada estacdo As informacdes sao apresentadas em caracteres numéricos no formato HHMM, formado por LEDs de alto brilho, acondicionados em gabinete. Eles deverdo permitir a facil visualizagao da informagao horaria por parte dos funcionarios e usuarios. Para tanto devem ser adequadamente distribuidos nos locais especificados e terem caracteristicas fisicas e dimensionais adequadas. Nao devem apresentar reflexos de luminarias em serem obstruidos por placas de comunicacao visual ou de qualquer outro elemento de acabamento arquitetanico. Devera haver auto-desligamento do circuito horario, em caso de defeito em relagio escravo ou de perda de alimentagao elétrica, de modo que nao fornega informagao horaria errada. No caso do estabelecimento das condigdes de funcionamento normais os relégios escravos devem, automaticamente, voltar a fornecer a informacao horana da Central Na auséncia do sinal de sincronismo, 0 mesmo passa a operar por RTC interno, com uma preciso de 20 (vinte) segundos/més, tes na “coprad ou revelado a tecewos | PAG, enneriseten te sua esganentdade eobre 0 meem_| 35/69 [Est roma epropnedade oa GompantvaPauisa de Ter Meron 7122 | com autonzaeao oxressa Aliberacto ou° CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA om [5 [Ome ee ror et onann 'SUPERVISORA yew TA APROVAGAQIDATA Devera apresentar informagées horarias nos modos: 1) Modo 12 horas (HH:MM) 2) Modo 24 horas (HH:MM); 3) Num dos mods acima, alternando com a exibicéo da data (Dia/Més) As fungées de testes e ajustes do equipamento que deverao ser feitas localmente, através de controle remoto sem fio, a saber: ‘+ Ajuste de data e hora: + Reset do equipamento: #Ajuste do nivel de brilho dos caracteres numéricos: *Configuragao do modo de exibicdo das informagées horarias (hora, ou data/hora com exibigdo alternada): ‘+ Configuragao do modo de exibigdo de hora em 12/24 horas. *Configuragao da exibigéo na auséncia do sincronismo (manter ou apagar as informagdes hordrias) A sinalizagao de funcionamento ¢ feita de 02 (dois) modos 1) Os pontos separadores (entre hora e minuto) ficam piscando indicando que 0 processador esta em operacao, 2) Acima dos pontos separadores ha um indicador luminoso que sinaliza se o equipamento esta recebendo o sinal de sincronismo de um dispositive extemo Este indicador acende quando nao ha sincronismo (configuracao quando o equipamento é ligado ou realiza o procedimento de reset). Em modo normal de funcionamento 0 indicador permanece apagado (equipamento recebendo sincronismo). O tempo maximo de espera do equipamento ¢ em torno de 1 minuto (entre 55 a 65 segundos), Apés este tempo sem receber o sinal de sincronismo. 0 indicador luminoso acende. protocolo de comunicagéo ao equipamento © NTP (por interface de rede Ethernet). Serdo sincronizados pela central horaria da estacdo. via STO As informag6es hordrias dos relégios podem ser visualizadas a uma distancia de 20m ou 50m dependendo da localidade e relégio instalado Devera atender as seguintes caracteristicas tecnicas minimas. * Memoria RAM: 64 KB. ‘*Apresentacao: Minuteiro no formato HH.MM em face (simples ou dupla), com dois pontos separadores. Os caracteres sero do tipo numerico formados por leds de alto brilho, na cor vermelha. Devera existir uma protecdo (anteparo) em acrilico na cor vermelha antirreflexo disposto na area de visualizacao do mostrador ‘*Indicagao da auséncia de sinal de sincronismo da central horaria, + Interface Fisica: Ethernet 10/100 Mbps Protocolo de comunicacéo NTP para sincronismo horario *RTC interno, ‘anos © am soja nan pat seconds au vena atercevos [PAG souime opin de wa eeperasbleiede sete meso | SeIS8 Esta foha & propnedade da Companhia Pavista de Tens Meta ve ck Sem autonzarso exressa A ie 722 ro apna deste Do° CPTM ET - ESPECIFICACAO TECNICA roy Te CONTROLE Revs [vemicicnchooaTa ie ARON crm |" ces AYIO01.0 8 Danio T Ate Peso K Sih cvouno18 PROJETSTA ERI ICACRODATA "APROVAGAODATA _ 4 - [Surerasora—SSSSSS FER CACAO ATA ‘APROVAGRODATA * WOT (Watch Dog Timer) interno + Alcance de visualizagao minima’ 20 ou 50 metros conforme projeto: Altura minima dos digitos (para visualizagao 20m) 6 7em Altura minima dos digitos (para visualizagao 50m) 17cm *Consumo Maximo: 15 Watts + Devera existir 07 push button para reset manual externo. * Gabinete: Aluminio ou ago carbono + Pintura Eletrostatica na cor preta + Grau de protegao minimo: IP54 ‘*Fornecimento completo com kit de instalaco © caixas metalicas para acondicionamento dos relégios; + Deverao possuir placa de display numérico. de LCD ou LED. Os relogios sero de trés tipos, a saber Reldgio seaundeiro: * Embutido na console do SSO * Dimensdes aproximadas (HxLxP): 40x100x20mm, Tipo: LCD ou matriz de LEDs com 300 lux Pode ser apresentado na tela da IHM Relégio minuteiro face simples *Visualizago: 20m com 300lux + Tipo: LCD ou matriz de LEDs. + Compensacdo automatica de britho com a luminosidade ambiente Relégio minuteiro face dupla: * Visualizagao; 50m com 300 lux Tipo: LCD ou matriz de LEDs. ‘+ Relégios independentes em cada face * Compensagao automatica de britho com a luminosidade ambiente 8.17. Painel de Mensagens Variaveis Serio instalados PMV's face dupla para cada plataforma para indicacéo da plataforma de ‘embarque para 0 préximo trem além de outras mensagens para o usuario Os PMVs visam fornecer informacdes de destino de trens para areas estratégicas nas estagdes, além de realizar a divulgacdo de mensagens de interesse do piiblico. Os PMVs recebem comandos a partir do SCL para apresentacéo de mensagens de texto e possuem operagéo Conjunta com o subsistema de sonorizagao. de forma a divulgar mensagens audio visuais de forma simultanea ‘A fungao do painel é a de orientar o embarque. indicando aos usuarios a plataforma da qual partiré © préximo trem, com base nas informacdes transmitidas pelo Subsistema de Sinalizagao e Controle ‘Sa orien» sae pode sa comade ou reveled a erceres sia ola ¢ prapredade da Compariva Paulsla Ge Tens Sem autonsagso erprosta,iberae30 ca 0 m2© CPTM ET - ESPECIFICACGAO TECNICA AREA We CONTROLE co Ten RPROVAGAIDATA em | sos ayio.o |B | Danio F_aprew Pesto K SGyaio20u2010 PROIETISTA TERI APAODATA "APROVACAOIDATA [suraveora SSS Winiieaconata” PARROVAGROVDATA ~ SSC ao SMM, assim como a reprodugao de mensagens texto. sincronizadas com as mensagens de audio, originadas no servidor do SMM. Deverdo ser integrados ao projeto arquiteténico e as placas de comunicagao visual onde estiverem instalados. ‘Sao utilizados para a reproducao de mensagens textuais em até 4 (quatro) cores, com padréio de pixel RG (Red, Green), com uma distancia de visualizacdo de pelo menos 50 (cinquenta) metros. © hardware/software do servidor do SMM devera ter capacidade de armazenar no minimo (cem) 100 mensagens de texto e fazer a interface com SCL e 0 SCC Os PMVs deverao: * Devera permitir edicdo em tela cheia ou linhas separadas. + Deveré permitir que 0 texto exibido possua efeitos de rolagem ‘* Deverd possibilitar a exibicao do texto em, no minimo. 4 velocidades diferentes; + Dever possuir retencdo de programacao para 90 dias sem alimentagao externa; ‘* Deverd funcionar e operar em modo off-line. sem necessidade de computador conectado. Nota: A lista de mensagens pré-gravadas devera ser definida durante a adequacdo do projeto executivo pela Contratada em conjunto com a CPTM, ‘A comunicagao entre os PMV's e os SSM ~ EST sera realizada através do Conversor Ethemet / Serial. Deverd atender as seguintes caracteristicas tecnicas ‘= Possuir duas linhas de leitura ‘*Possuir 16 x 96 pontos, no minimo + Pintura Eletrostatica na cor preta: Gabinete: Aluminio ou ago carbono *Devera possuir anteparo frontal anti-reflexivo vermeliio Grau de protegio minimo: IP65 ‘= Consumo maximo de poténcia de 100W. = Permitir programacao via interface TCP/IP. #Visualizago minima de 50 metros: ‘*Painéis independentes em cada face ‘= Compensacao automatica de brilho com a luminosidade ambiente 8.18. Central horaria com antena GPS A central horaria é responsavel pelo fornecimento de informacées de sincronismo hordi padrao UTC, através do protocolo NTP primariamente Ela recebe sinal de sincronismo GPS como fonte horarta secundaria Na auséncia do sinal de sincronismo proveniente dos receptores GPS, a mesma passa a operar por RTC interno, com uma precisao de +/- 1 miniano a 25°C ‘eva atercaves [PAG resobeomesm | 39159 ‘Esta oa @ propredade da Companhia Pauisin ae Tena 7122, | som autarzapao expessa ira2 CPTM ET — ESPECIFICAGAO TECNICA erm |S, SN ANIOO1-9| | “bate 1 Aveeno TA Redo K £igai oncszo18 ‘APROVACAGIOATA [SUPERVIEORA wi SATA ‘APROVAGHOWDATA As centrais hordrias possuirao basicamente as seguintes funcdes ‘*Emitir sincronismo aos Relogios escravos da estacéo e aos diversos subsistemas e equipamentos usuarios através de sinais codificados com a informagao horaria (e no apenas de pulsos de sincronismo) + Fornecer alimentacdo eletrica para os circultos horarios. que alimentam todos 0s relégios do fornecimento; *Permitir sincronismo pelo protocolo NTP centralizado ou pelo GPS local (como redundancia do NTP) através de uma antena: *Todas as interfaces necessarias para funcionamento do SMM conforme especificado deverdo ser incluidas na proposta, ‘*Permitir 0 sincronismo com os servidores de sincronismo do CCO + Permitir programagao prévia de, no minimo. 30 dias de antecedéncia, de correcdes de inicio e fim de horario de verao: + Permitir inibicdo de sinais de sincronismo para circultos horarios com defeito, sem prejuizo dos demais: * Sinalizar central horaria ligada (na propria central) ‘ Sinalizar central horaria com falha (na propria central Informar, através de display digital. o horario (hora. minuto. segundo). * Testar os sinais horarios (na forma de auto diagnose com sinalizacao na prépria central); *Testar a alimentagao eletrica fornecida aos circuitos horarios (na forma de auto-diagnéstico com sinalizagao na propria central) +A alimentagao dos relogios devera ter possibilidade de comando de desligamento individual dos circuitos. Devera possuir interface de teclado e display para ajustes do equipamento (data e hora, nimero de receptores GPS, reset do equipamento) A central horaria ira sincronizar os servidores do SMM nas estacdes e demais sistemas que necessitem de informagdes horarias no padrae UTC. © sincronismo sera realizado via STO ou Intragov. A central horaria devera possuir interface Web de configuracao A central horaria devera atender as seguintes caracteristicas tecnicas minimas: + Pintura eletrostatica «Dimensional para bastidor padrao 19 01 (uma) placa de distribuicdo de sincronismo horatio @ servidor NTP. ©01 (um) visor de cristal liquido retroiluminado. com 2 linhas x 20 colunas, no minimo; + Possuir interfaces para receptor GPS (dados e alimentacao) «Possuir interface em padrao Ethernet para distribuicdo de sincronismo horario e servigo de NTP; RTC interno, preciso de #/- 1 min/ano a 2 ‘= WOT interno; *Consumo: 40 W; *Possuir bot6es frontais para configuracao c {Ealafoha @ propnedade da Compania Pauisia de Trens Metopsivanns © = ‘bode ser copiedo ou revelado aterceres | PAG. som aloncarso enpratea A iborario ou aprovario deste Document ‘eponestidadesebreomesme | 39/89° CPTM ET - ESPECIFICAGAO TECNICA TRE WCONTROLE Ree APROVACADIORTA om |" op Avi091-0 8. Pedro K igs o30sr010 PROIETISTA TAPROVACAOIOATA SUPERVISORA LU _ ~ [aPROVAGRODATA As centrais horarias possuirao basicamente as sequintes funcé ‘*Emitir sincronismo aos Relégios escravos da eslagéo @ aos diversos subsistemas @ equipamentos usudrios através de sinais codificadios com a informacdo horaria (e nao apenas de pulsos de sincronismo) ‘+ Fornecer alimentacao elétrica para os circurtos horarios. que alimentam todos os relégios do fornecimento. ‘*Permitir sincronismo pelo protocol NTP centralizado ou pelo GPS local (como redundancia do NTP) através de uma antena ‘Todas as interfaces necessarias para funcionamento do SMM conforme especificado deverdo ser incluidas na proposta ‘*Permitir 0 sincronismo com os servidores de sincronismo do CCO ‘* Permitir programagao prévia de, no minimo 30 dias de antecedéncia. de corregdes de inicio fim de horario de verdo: ‘* Permit inibic&o de sinais de sincronismo para circurtos horarios com defeito, sem prejuizo dos demais; += Sinalizar central hordria ligada (na propria central) ‘*Sinalizar central horaria com falha (na propria central) ‘*Informar, através de display digital. o horario (hora. minuto. segundo) ‘* Testar 08 sinais horarios (na forma de auto diagnose com) sinalizagao na prépria central), ‘*Testar a alimentacao elétrica fornecida aos circuitos horarios (na forma de auto-diagnéstico com sinalizagao na prépria central). ‘*A alimentagao dos relégios devera ter possibilidade de comando de desligamento individual dos circuitos. Devera possuir interface de teciado e display para ajustes do eauipamento (data e hora, nimero de receptores GPS, reset do equipamento) A central horaria ira sincronizar os servidores do SMM nas estacdes e demais sistemas que necessitem de informacdes horarias no padrao UTC © sincronismo sera realizado via STO ou Intragov. A central horaria devera possuir interface Web de configuracao ficas tecnicas minimas: A central horaria devera atender as seguintes caract +Pintura eletrostatica + Dimensional para bastidor padrao 19 +01 (uma) placa de distribuig&o de sincronismo horario e servidor NTP. +01 (um) visor de cristal liquido retroiluminadio, com 2 linhas x 20 colunas, no minimo; + Possuir interfaces para receptor GPS (dados e alimentacao} *Possuir interface em padr8o Ethernet para distribuicao de sincronismo horario e servigo de NTP; + RTC interno, precisdo de +/- 1 min/ano a 25°C «WOT interno; + Consumo: 40 W; + Possuir botées frontais para configuragao 7122 | Esl oka propredode da Gonpartia Pauisla do Trens Wet Gurevead aweceres | PAG ew autoncario express A loerarto ou aprovagio erie Decuneno no eerie Fela se fustespontobidode sabre a ago " 39159° CPTM ET - ESPECIFICACAO TECNICA. TRE WCONTROIE Pav FA ‘APROVACHGIORTA cer |" Ges AYO. 8 S| ‘eer Gar tosurse PROJETISTA [APRovacaoDara ‘SuUpEREORA wu tk RBRONAGAODATA Sera instalada 01 (uma) central horéria para 0 atendimento de cada estado, cada uma com 01 (um) receptor GPS conectado. Com relacao ao receptor GPS: A antena capta sinal GPS a partir da rede de 12 satélites Aantena GPS devera possuir grau de protecdo minimo IP 66 Sera instalada 01 (uma) unidade para o atendimento de cada estacao, em local extemo a céu aberto, afastada de antenas de radio € outros dispositvos que emitam uma forte iradiacao eletromagnética 8.19. Switch Os switches a serem fornecidos deverao atender. no minimo. os seguintes requisitos: Caracteristicas fi Caracteristicas Gerais, + Instalago: compativel com bastidor de 19 * Possuir unidade de meméria de gravacao (flash) removivel + Enderegos MAC: 2000; + Capacidade de gerenciamento: 255 VLANS no padréo 802 1q ‘+ Jumbo frame: 5Kbytes: «Deve ser fornecido com 2 fontes de alimentacao no padréo AC ou DC (conforme projeto) € respectivo cabo de energia, entrada de tensao (na faixa de 100 a 240V) e frequéncia de 60Hz; «Deve operar normaimente entre temperaturas de -40°C até 60°C. +O equipamento deve possuir 2 slots para acomodar médulos de expansao de portas; + Protegao: IP30, * Poténcia maxima: S00W. *O equipamento deve vir acompanhado de cabos de forca @ acessérios de fixagao. Caso 0 ‘equipamento seja configurado pela porta console 0 cabo console deve ser fornecido, Interfaces. Portas para acesso via console: 1 porta RJ 45 e 1 porta USB/ mini USB. Portas Fast Ethernet 10/100 (PoE): 8 RU-4 » Portas Fast Ethernet 10/100 (PoE +) 2 Ri Portas Fast Ethernet com conectores SFP 4 el ose ado ov vewiadoateroeres [PAG sotreamesmo | gorse© cem™ ET - ESPECIFICACAO TECNICA Tata we conmore aa ae 7 ie | TROT GATE com |e: avioo.0 |B | Daw T Ayevooklllss |" pear Sif enouz018 PROUETSTA EMRE aenunehoorTA ‘SUPERVISORA ~ _ ~ /ERW CACAO DATA APROVAGAOIDATA * Portas Giga Ethemet (10/10/1000) 2 RJ-45 * Portas Giga Ethernet com conectores SFP 2 *Devem ser fornecidos e instalados transceptores Fast Ethernet no padréio 100BASE-FX; + Devem ser fornecidos e instalados transceptores Gigabit Ethernet no padrao 1000BASE-LX; *As interfaces 10/10/1000 devem obedecer as normas tecnicas IEEE802.3 (10BaseT), IEEE802.3u (100BaseTX), 802 3ab (1000BaseT) e IFEE8O2 3x (n Control); + Todas as portas Ethernet 10/10/1000 devem suportar configuragao Half-Duplex e Full- Duplex, com a opgao de negociagao autamatica Indicagao Possuir os seguintes LEDs de indicacao *Atividade das portas de rede *Atividade do sistema *Alarmes de entrada (Alarm-IN) *Alarmes de saida (Alarm-OUT). ‘Fonte de energia (1 para cada) ‘*Cabo de console RJ e USB. ‘Memoria Flash Normatizagao + Homologagao: ANATEL (ou entidade internacional equivalente) ‘+ EN 61000 (compatibilidade eletromagnetica) + EN 6068-7 + EN 60068-: IEC 60068-2-3 (umicade) ‘s IEC 60068-2-30 (umidade) 1 (condigées ambientais) 2 (condigdes ambientais) * IEC 60068-2-27 (choque e vibracdo) +s IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64 (choque € vibracao) + IEC 60950-1 (seguranga) Caracteristicas do sistema operacional Roteamento *Roteamento estatico IPv4. +Roteamento dinamico: RIP, OSPF e BGP. *Roteamento Multicast: PIM SM e PIM OM. Switching 72 sem autonzoyan exressa A iberac30 00 ots ono & propiedade do Compania PAG. 4159° CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA ro Te CONTROL crm Ps _AYI031-0 PROIETISTA 7 AT [Aprovachoara’ cae a al SUPERVISORA - Tr bar RPROVAGRODATA + Protocolos: IEEE 802. 1Q, IEEE 802 1D. IFEE 802 1W. IEEE 802.3ad, IEEE 802.3x, IEEE 802.3af, IEEE802.3at. NTP v2: Deve permitir cépia do trafego de uma porta para outra porta ou grupo de portas para finalidade de analise de trafego: *Permitir a associagdo de um endereco MAC especifico 2 uma dada porta do switch, de modo que somente a estaco que tenha tal endereco possa usar a referida porta para conexao. Deve ser possivel desabilitar a porta e enviar um trap SNMP caso algum MAC diferente tente se conectar @ porta Deve ser possivel estabelecer 0 niimero maximo de enderegos MAC que podem estar associados a uma dada porta do switch ‘*Capacidade de implementacao de Privates VLAN (VLANs onde cada porta é protegida de outra, ou seja, uma porta ndo se comunica com a outra) Deve implementar a criagao de interfaces virtuais para permitir roteamento entre diferentes VLANs no switch ‘Seguranga Protocolo de autenticacao de usuario 802. 1x *Deve implementar: DHCP Snooping. ARP. IP Source Guarding e ACL; + Deve permitirlimitar para controle de unicast, multicast © broadcast por porta; Qualidade de Servigo + Protocolos: IEEE 802.1p (minimo de 4 filas), |EEE802 3x + Deve permiitir por porta 1 fila com prioridade estrita e as demais filas ponderadas; + Suporte a DiffServ ou ToS, CoS ‘+ Implementar classificago de trafego baseada em endereco IP de origem/destino, portas TCP e UDP de origem e destino, enderecos MAC de origem/destino: Geréncia 722 ata ofa & propiedad da Companma Pauist de Tens Metiepearos ee + Protocolos: IEEE 802 3ah, 802. tag, RMON. SSH e SNMP. + Deve possuir gerenciamento em interface WEB, com suporte a HTTPS. «Deve permitir acesso A linha de comando via Telnet ou SSH *Deve implementar pelo menos as sequintes ferramentas de resolugao de problemas: ARP, PING, SNMP, FTP e TFTP. * Devera permitir espelhamento de portas *Possuir suporte ao protocolo de autenticacdo para controle do acesso administrative a0 equipamento que possua pelo menos as seguintes caracteristicas ¥Implemente mecanismos de AAA com garantia de entrega dos pacotes transferidos entre cliente e servidor AAA; ¥ Implementar accounting: Devem ficar registradas pelo menos as seguintes informagdes da conexéo: nome do usuario e grupo a que pertence. switch em que o computador do usuario esta conectado, porta do switch sada para acesso, endereco MAC da maquina 0.0 evelago a tceros ] PAG 421582 CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA WER We CONTROL aaa [RRrcssoonn TBR [eonancpipin Soom es [nae bien and [rare ata a cor fra ot Ee eam at [SUPERVISORA ri = [arora usada pelo usuario, horérios de inicio e término da conexao. bytes transmitidos e recebidos; ¥ Deve implementar ferramenta de criagao de trafego sintético para permitir testar a qualidade de transmissao dos pacotes na rede validar se os niveis minimos de garantia de servigo podem ser atingidos ¥ Deve suportar software de gerenciamento grafico que implemente no minimo as fungées de configuracdo, inventario, firmware upgrade, monitoracao de eventos e auxilio de resolugo de problemas compativel com este item Garantia +A garantia fornecida deve permitir contato tlimitado com central de assisténcia do fabricante, incluindo numero 0800 no Brasil, e-mail e pela Web. *A garantia fornecida deve assegurar a assisténcia de configuragdo e acesso remoto para diagnéstico de falhas ‘+A garantia deve incluir a atualizagao gratuita para updates de software na verso atual que corrijam falhas do sistema (bugfixes) 8.20. Patch Panel Os patch panels a serem fornecidos deverao atender no minimo_ os seguintes requisites: + Devera possuir 24 portas RW-45: *Pinagem segundo a norma EIA / TIA 568-C ou equivalente + Devera possuir retentor de cabos traseiro * Deverd ser feito de plastico de alto impacto € auto extinguivel ao fogo: + Devera ser compativel com os cabos utilizados no projeto *Montagem em bastidor 19" 8.21. Patch cords Os patch cords, que ligam os switches aos patch panels a serem forneidos, deverao atender, no minimo, os seguintes requisitos: Classe de flamabilidade: LSZH ‘*Compativel com switches e patch panels a serem fornecidos *Normas: EIA/TIA 568-C, ISO/IEC 11801 ‘sv coniaico ri pode ser capac ourevelagaayereeros [PAG sanae sabe omeema_| sy69° CPTM ET — ESPECIFICACAO TECNICA Tne] wconrwore Tene Tamraanoon FRA | ronan crm |e EAYIO8.0 8 meu olen | reato x’ sal ovouzor8 PROJETISTA iACAONATA [perovaciomata SOPERUISORA Sava ABROWAGROWDATA 8.22. Pig tail/cordao éptico As caracteristicas minimas dos cordées opticos a serem atendidas «Com conectores/adapatadores compativeis com demais equipamentos utilizados no projeto; + Classe de flamabilidade: LSZH *Padrao: RoHS Compliant ‘*Atender as normas: EIA/TIA 568. ISO/IEC 11801 NBR 14106. 8.23. Cabos para sonofletores As caracteristicas minimas dos cabos dos sonofletores sao. * Bitola: 2x2.Smm? (ou 3x2,5mm*) com isolacdo 0 6/1KV ou equivalente; * Classe de flamabilidade: LSZH: *Polarizado, trangado e bicolor; «Normas: NBR 13248 e NBR 13570, 8.24. Cabos para sensores de ruido As caracteristicas minimas dos cabos para os sensores de ruido S30 Tipo: manga 2x22AWG, AFS 2x24AWG ou equivalente + Blindagem coletiva em fita aluminizada + Tens&o nominal: 150V, *# De preferéncia, livre de halgeno e com baixa emissao de fumaca 8.25. Cabos de fibra optica A fibra optica sera utilizada para conectar equipamentos ativos com uma distancia superior a 100m (a principio, entre switches). Para garantir a eficiéncia e confiabilidade do sistema os cabos de fibras épticas deverao, no minimo, atender a norma NER 13487 (fibra multimodo) +Possuir “Certificado de Conformidade Técnica para produtos de Telecomunicagdes” da ANATEL, comprovando as caracteristicas construtivas do produto especificado; *Possuir a cobertura externa (capa) material termoplastico *Possuir na cobertura externa (capa) uma marcacao longitudinal de cor contrastante, com o objetivo de distingui-lo de cabos de outros servicos. a cada metro indicando nome do fabricante, marca do produto, numero de homologacdo da ANATEL, cédigo do cabo, metragem, CPTM; ‘*Possuir na cobertura externa (capa) produtos livres de halogénio e emissao de gases nao corrosivos (LSZH) ‘aia foha & proprede da Companhia Passa Ge Tens Matos Sem autorzazao expresso A beracd0 cu ap i ex 1 Sopa ou revlada a rears 7122