IX.

Regras de Jogo

b) Handebol de Areia

Edição: 08 de julho de 2014

Traduções:
Prof. Luiz Filipe Galvão da Silva Caldas
Árbitro Internacional (IHF)
Delegado Técnico da Federação Internacional de Handebol (IHF)
[email protected]

1
2
Índice
Prólogo ........................................................................................................... 4
Regra 1 - Quadra de jogo ............................................................................... 5
Regra 2 - Início do jogo, tempo de jogo, sinal de encerramento, “time out” e
tempo técnico. .............................................................................................. 12
Regra 3 – A Bola .......................................................................................... 19
Regra 4 – Equipe, equipamentos e substituições. ......................................... 20
Regra 5- O Goleiro ....................................................................................... 26
Regra 6 – A Área de Gol .............................................................................. 28
Regra 7 - Jogando a Bola e Jogo Passivo ..................................................... 30
Regra 8 - Faltas e Condutas Antidesportivas ................................................ 33
Regra 9 - O Gol e Decisão do Resultado do Jogo ........................................ 38
Regra 10 - Tiro de Árbitro............................................................................ 42
Regra 11 - Tiro de Lateral ............................................................................ 43
Regra 12 - Tiro de Meta ............................................................................... 44
Regra 13 - Tiro Livre ................................................................................... 46
Regra 14 - Tiro de 6 Metros ......................................................................... 50
Regra 16 - Punições...................................................................................... 54
Regra 17 – Os Árbitros................................................................................. 61
Regra 18 - O Cronometrista e o Secretário ................................................... 64
Apêndices
Os Sinais Manuais dos Árbitros ................................................................... 66
Esclarecimentos sobre as Regras do Jogo .................................................... 75
Regulamento da Área de Substituição .......................................................... 89
Regulamento do Uniforme dos Atletas ........................................................ 94
Regulamento da Qualidade da Areia e da Iluminação .................................. 99

3
Prólogo
Estas Regras do Jogo entrarão em vigor em 08 de julho de 2014.

Por uma questão de simplicidade, este livro de regras geralmente usa

a forma masculina de palavras com relação a jogadores do sexo
feminino e masculino, oficiais, árbitros e outras pessoas.

No entanto, as regras se aplicam igualmente a ambos os participantes

do sexo feminino e masculino, exceto na Regra 3 (tamanho da bola).

A Filosofia do Handebol de Areia se baseia nos princípios do “Jogo

Limpo” – cada decisão tem que ser tomada de acordo com estes
princípios.

Jogo Limpo (Fair Play) significa:

Respeitar a saúde, a integridade física e o corpo dos jogadores.

Respeitar o espírito e a filosofia do jogo.
Respeite a fluência do jogo, mas nunca tolerar uma vantagem
adquirida por violações das regras.
Promover o verdadeiro espírito esportivo e a missão cultural e
atlética do evento.

De acordo com a Filosofia do Handebol de Praia (atratividade

do jogo: duas equipes, que jogam tanto quanto possível, com
força máxima), todas infrações cometidas durante o jogo serão
contra os jogadores como indivíduos e não contra a equipe.

4
Regra 1 - Quadra de jogo

1:1 A quadra de jogo (Diagrama Nº1) é um retângulo de 27 metros de

comprimento por 12 metros de largura, que consiste em uma Área de
Jogo e duas Áreas de Gol. As dimensões da quadra são medidas a
partir das bordas externas das linhas de delimitação.

A superfície de jogo deve ser composta de areia nivelada, o mais plana

e uniforme possível, livre de pedras, conchas e qualquer outra coisa
que pode representar risco de cortes ou ferimentos aos jogadores.

A areia deve ser de pelo menos 40 centímetros de profundidade e

composta por grãos finos vagamente compactados.

A quadra deve estar posicionada na direção norte-sul em relação ao

seu comprimento.

As características da quadra de jogo não devem ser alteradas durante

o jogo de tal forma que uma equipe obtenha vantagem.

Deve haver uma zona de segurança com uma largura de 3 metros em

torno da quadra de jogo.

O tempo não deve apresentar qualquer perigo (descargas elétricas) à

saúde dos jogadores.

Para competições jogadas durante a noite, a iluminação na área de jogo

deve ser de 400 lux (no mínimo).

1:2 A quadra é marcada com linhas (Diagrama Nº 1-A). Estas linhas

pertencem às áreas que elas delimitam. As duas linhas de marcação
mais compridas são chamadas de Linhas Laterais. As duas linhas de
marcação mais curtas são chamadas de Linhas de Gol, embora não
haja nenhuma linha entre os postes. As Linhas da Área de Gol ficam
a 6 metros e paralelas às linhas de gol.

5
A quadra está dividida em duas metades por uma linha imaginária de
meio campo. O meio desta linha imaginária é a posição exata para o
tiro de árbitro.

1:3 Todas as linhas têm entre 5 e 8 centímetros de largura e são feitas

de fita de cor sólida, contrastante com a areia (azul, amarelo, vermelho,
etc.). As fitas devem ser flexíveis e resistentes, mas não devem colocar
em risco os pés dos jogadores e árbitros, e devem estar firmemente
presas na areia em cada canto e na interseção de cada linha da lateral
com a linha da área de gol com âncoras enterradas.

Uma corda elástica deve ser fixada em cada extremidade das linhas
conectando uma âncora de madeira ou um disco de plástico (sem
arestas cortantes). A corda elástica irá fornecer a tensão necessária
para manter as linhas no lugar, dando a flexibilidade para reduzir as
chances de lesão no caso de um jogador ou oficial enfiarem seus pés
sob as linhas. As linhas estão presas nas balizas com anéis de borracha
ligados aos postes. As âncoras não devem criar perigo para os
jogadores e árbitros.

A Baliza

1:4

a) Uma baliza retangular deve ser posicionada no centro de cada

linha de gol. Ela deve ser composta por dois postes verticais
equidistantes de cada canto e unidos na parte superior por
uma barra horizontal.
b) Os postes da baliza deverão se estender verticalmente e a
altura deve ser de 2 metros da superfície da areia até a parte
inferior da barra horizontal, e a distância interna entre as
traves verticais devem ser de 3 metros.
c) Os postes da baliza e a barra horizontal que formam a
moldura de alumínio tubular deverão ser de um projeto
específico com um diâmetro externo de 8 centímetros, e
devem ser pintadas com uma cor sólida, que contraste

6
 claramente com a areia e com o fundo (amarelo, azul,
vermelho, etc.). A cor de ambas as balizas deve ser a mesma.
d) Os postes da baliza e a barra horizontal serão completados
por uma estrutura de suporte à rede, onde o ponto mais
profundo deve ser de 80 centímetros na parte superior e de 1
metro na parte inferior.
e) Cada baliza deve incluir uma rede, feita de nylon (ou outro
material sintético semelhante, sem nós, malha de 80
milímetros x 80 milímetros ou menor, de espessura 6 mm)
ligados à parte traseira dos postes e da barra horizontal. Ela
deve ser fixada de tal forma que uma bola lançada ao lado do
gol não possa entrar na baliza pelo lado de fora e ser
confundida com um gol, e que uma bola lançada para o gol
não saia do gol ou passe entre a rede e os postes da baliza
sendo confundido com um tiro de meta ou tiro de lateral. Essa
rede deve estar fixada de maneira a não atrapalhar o goleiro.
A parte inferior da rede deve ser conectada a um tubo curvo
ou outros meios apropriados de suporte, de tal maneira que
uma bola que entra no gol não passe pelo buraco da rede. A
cor da rede deve contrastar com a cor da areia e o fundo, e ser
da mesma cor da baliza.
f) Para a segurança dos jogadores e árbitros, a parte inferior de
cada baliza deve ser devidamente fixada na areia. As fixações
não devem criar perigo para os jogadores.
g) Deve haver uma rede de contensão três metros atrás de cada
gol. As redes de contensão devem estar suspensas ao longo
de toda a largura do campo de jogo (12 metros por 7 metros
de altura) e também devem estar pousadas no chão fazendo
com que a bola não passe por baixo.

A Mesa do Cronometrista e do Secretário

1:5 A mesa do cronometrista e do secretário deve ter espaço para 3 ou

4 pessoas e é colocada no meio de uma linha lateral a pelo menos 3
metros de distância para fora dela.

7
A mesa do cronometrista e do secretário tem de ser colocada de tal
maneira que o cronometrista e o secretário possam ver as áreas de
substituição.

Áreas de Substituições

1:6 A área de substituição para os jogadores de linha é de 15 metros

de comprimento por 3 metros de largura. As áreas de substituições
estão situadas em cada lado da área de jogo fora das linhas laterais. Os
jogadores de linha devem entrar na quadra somente a partir desta área.

1:7

a) É permitido ao goleiro e aos jogadores de linha deixar a área

de jogo pelo caminho mais curto do lado da área de
substituições de sua própria equipe. Isso praticamente
significa que os jogadores podem deixar a quadra de jogo por
toda extensão da linha lateral da área de jogo e as áreas de gol
no lado da área de substituições de sua própria equipe.
b) Os goleiros devem entrar na quadra sobre a linha lateral da
área de gol da sua equipe a partir do lado da área de
substituição de sua própria equipe (Regras 4:13, 5:12).
c) Ao goleiro substituto é permitido aguardar sua vez de entrar
na quadra sentado (ou agachado) na zona de entrada do
goleiro que fica na parte lateral entre a linha de gol de sua
equipe e a linha da área de gol de sua equipe.

8
Diagrama Nº1: Quadra de Jogo

9
Diagrama Nº1-a: Quadra de Jogo

10
Diagrama Nº2 – A Baliza

11
Regra 2 - Início do Jogo, Tempo de Jogo, Sinal de
Encerramento, “Time Out” e Tempo Técnico.

Início do Jogo

2:1 Antes do jogo, os árbitros realizam um sorteio para determinar a

escolha do lado que a equipe irá atacar e das áreas de substituição.

A equipe vencedora deverá então optar por um dos lados da quadra ou

por um dos lados da área de substituição. A outra equipe faz a sua
escolha de acordo com a decisão da primeira equipe.

Após o encerramento do primeiro período as equipes trocam de lado.

Elas não mudam o lado das áreas de substituição.

2:2 Cada período do jogo, e também o "Gol de Ouro", começa com um

tiro de árbitro (Regra 10:1-2) depois de um sinal sonoro dado pelo
apito do árbitro (Regra 2:5).

2:3 Os jogadores de linha podem se posicionar em qualquer lugar na

área de jogo.

Tempo de Jogo

2:4 O jogo consiste em dois períodos, que são pontuados

separadamente. Cada período dura 10 minutos (mas veja Regras 2:6,
2:8 e 4:2). O intervalo dura 5 minutos.

2:5 O tempo de jogo (execução do tiro árbitro e acionamento do

relógio) começa com o apito do árbitro (Regra 2:2).

2:6 Se o placar estiver empatado no final de um período, o Gol de

Ouro é usado, (Regra 9:7). O jogo recomeçará com um tiro de árbitro
(Regra 10).

Ao vencedor de cada período é atribuído um ponto.

12
2:7 Se ambos os períodos são vencidos pela mesma equipe, essa equipe
é a vencedora, com o marcador de 2-0.

2:8 Se cada equipe vencer um período, o resultado é um empate. Como

deve haver sempre um vencedor, o "Shoot out" é usado (Regra 9).

Sinal de Encerramento

2:9 O tempo de jogo termina com o sinal de encerramento automático

do placar eletrônico ou do cronometrista. Se o sinal não for ouvido, o
árbitro apita para indicar que o tempo de jogo acabou (Regras 17:10,
18:1, 18:2).

Comentário:

Se um placar eletrônico com um sinal automático não está disponível,

o cronometrista deverá usar um relógio de mesa ou um cronômetro e
terminar o jogo com um sinal sonoro final. (Regra 18:2).

Se um placar eletrônico é utilizado, ele deve ser configurado para

funcionar de 0 a 10.

2:10 As infrações e condutas antidesportivas que acontecerem antes

ou simultaneamente com o sinal de encerramento (do meio ou do final
de jogo) devem ser punidas, mesmo depois de ter sido dado o sinal. Os
árbitros somente acabam o jogo após a execução do tiro livre ou tiro
de 6 metros correspondente e de esperar seu resultado imediato
(Esclarecimento Nº3).

02:11 O tiro deve ser recobrado, se o sinal de encerramento (para o

intervalo ou no final do jogo) soa precisamente quando um tiro livre
ou um tiro de 6 metros estão sendo executados ou quando a bola já está
no ar. Neste caso o resultado imediato do lançamento deve ser
estabelecido antes dos árbitros terminarem o jogo.

2:12 Os jogadores e oficiais de equipe permanecem sujeitos às

punições pessoais pelas infrações ou condutas antidesportivas que

13
ocorram durante a execução de um tiro livre ou um tiro de 6 metros,
nas circunstâncias descritas na regra 2:10-11. Uma infração durante a
execução destes tiros não pode, no entanto, conduzir a um tiro livre a
favor do adversário.

2:13 Se os árbitros determinam que o cronometrista deu o sinal de

encerramento (para o intervalo ou final de jogo) muito cedo, eles
devem manter os jogadores na quadra e fazer jogar o tempo restante.

A equipe que estava em posse de bola no momento do sinal prematuro,

permanecerá com a posse quando o jogo recomeçar. Se a bola estava
fora de jogo, então o jogo é reiniciado com o tiro que corresponde à
situação. Se a bola estava em jogo, então o jogo é reiniciado com um
tiro livre de acordo com a regra 13:4a-b.

Se o primeiro período do jogo foi encerrado tarde demais, o segundo

período deve durar 10 minutos, pois cada período é marcado
separadamente.

Se o segundo período do jogo foi encerrado tarde demais, então os

árbitros não estão em posição de mudar nada.

Intervalo

2:14 Os árbitros decidem quando e por quanto tempo o tempo de jogo

deve ser interrompido ("time out").

Nas situações a seguir, um “time out” é obrigatório:

a) Exclusão ou desqualificação de um jogador;

b) Tiros de 6 metros;
c) Tempo técnico;
d) Apito do cronometrista ou do Delegado Técnico;
e) As consultas entre os árbitros, de acordo com a Regra 17:9;
f) Exclusão ou desqualificação de oficial da equipe.

14
Além das situações acima indicadas, onde um “time out” é obrigatório,
os árbitros devem usar seu julgamento sobre a necessidade de “time
outs” também em outras situações.

No entanto, no caso dos “time outs” obrigatórios, onde o jogo foi

interrompido por um apito do cronometrista ou do delegado, o
cronometrista deverá parar o relógio oficial imediatamente, sem
aguardar uma confirmação dos árbitros.

Algumas situações típicas aonde “time outs” não são obrigatórios,

entretanto, tendem a ser dados em circunstâncias normais, são:

a) Um jogador parece estar lesionado.

b) Uma equipe está, claramente, gastando o tempo, por
exemplo, quando a equipe está demorando na execução de
um tiro, quando um jogador atira a bola para longe ou demora
a repô-la em jogo.
c) Fatores externos, por exemplo, as linhas da quadra devem ser
recolocadas.

Comentário:

Um apito do cronometrista/delegado efetivamente para o jogo. Mesmo

se os árbitros (e os jogadores) não percebem imediatamente que o jogo
foi interrompido, qualquer ação na quadra depois do apito é inválida.

Isto significa que se um gol foi marcado após o apito, este gol deve ser
anulado. Da mesma forma, a decisão de conceder um tiro para uma
equipe (qualquer tiro) também é inválida. O jogo deve ser reiniciado
de acordo com a situação correspondente à situação que existia quando
o cronometrista/delegado apitou.

No entanto, qualquer punição pessoal dada pelos árbitros entre o

momento do apito da mesa e do tempo que os árbitros interrompem a
ação, permanece válida. Isto aplica-se independentemente do tipo de
violação e independentemente da punição.

15
2:15 A infração durante um “time out” tem as mesmas consequências
que as infrações durante o tempo de jogo (Regra 16:12, comentário
Nº1).

2:16 Os árbitros sinalizam ao cronometrista o momento em que o

cronometro deve ser parado para um “time out”.

A interrupção do tempo de jogo deve ser indicada ao cronometrista

através de três apitos curtos e do Sinal Manual Nº14.

Depois de um “time out” o jogo será reiniciado através de um sinal de

apito do árbitro (Regra 15: 3b). Com este apito o cronometrista reinicia
o relógio.

Tempo técnico

2:17 Cada equipe tem o direito de receber um tempo técnico de um

minuto em cada período durante o tempo regulamentar de jogo.

Um oficial de equipe da equipe que deseja requerer um tempo técnico

deverá fazê-lo, mostrando claramente um cartão verde. Portanto, ele
vai para o centro da linha lateral e mantém o cartão verde levantado de
forma claramente visível, de modo que é imediatamente reconhecível
pelo cronometrista.

(O cartão verde deve medir cerca de 30x20 centímetros e deve ter uma
letra “T” grande em ambos os lados).

Uma equipe pode solicitar o seu tempo técnico somente quando ela
tem a posse da bola (quando a bola estiver em jogo ou durante uma
interrupção). Desde que a equipe não perca a posse de bola antes que
o cronometrista tenha tempo de apitar (neste caso, o tempo técnico não
será permitido), será concedido à equipe o tempo técnico
imediatamente.

Depois que o cronometrista interrompe o jogo com o sinal do apito,

faz o gesto manual de “time out” (Gesto Manual Nº 16) e aponta com

16
o braço estendido para a equipe que solicitou o tempo técnico. O cartão
verde é colocado na areia no centro da linha lateral e cerca de 1 metro
fora dela pelo oficial da equipe. Ela permanece lá durante o resto do
tempo de jogo do período em curso.

Os árbitros sinalizam um “time out” e o cronometrista parará o relógio.

Os árbitros autorizam o tempo técnico e o cronometrista aciona um
relógio separado para controlar a duração do tempo técnico. O
secretário anota na súmula de jogo a equipe que solicitou o tempo
técnico, o minuto e o período do jogo que o tempo foi solicitado.

Durante o tempo técnico, os jogadores e oficiais permanecerão em sua

área de substituição ou na quadra. Os árbitros devem permanecer no
centro da quadra, mas um deles pode ir brevemente a mesa de controle
para consultas.

As infrações durante tempo técnico tem as mesmas consequências que

as infrações cometidas durante o tempo de jogo. É irrelevante, neste
contexto, se os jogadores envolvidos estejam dentro ou fora da quadra.
Sob Regras 8:4, 16:1d e 16:2c, uma exclusão pode ser concedida por
conduta antidesportiva.

Após 50 segundos, o cronometrista dá um sinal acústico indicando que

o jogo deve ser reiniciado em 10 segundos.

As equipes são obrigadas a estar prontas para reiniciar o jogo depois

que o tempo técnico acaba.

O jogo é reiniciado com o tiro que corresponde à situação que existia

quando o tempo técnico foi concedido ou, se a bola estava em jogo,
com um tiro livre para a equipe solicitante do tempo técnico, do local
onde a bola estava no momento da interrupção.

Quando o árbitro apita, o cronometrista aciona o relógio.

Comentário

17
A "posse de bola" também inclui situações em que o jogo tem de ser
continuado com um tiro de meta, um tiro de lateral, um tiro livre ou
um tiro de 6 metros.

"Bola em jogo" significa que o jogador tem contato com a bola

(segurando a bola em suas mãos, um tiro, está recebendo ou passando
a bola para um companheiro de equipe) ou que a equipe está em posse
de bola.

18
Regra 3 – A Bola

3:1 O jogo é jogado com uma bola redonda de borracha, não

escorregadia. A bola para os homens pesa 350 a 370 gramas e tem uma
circunferência de 54 a 56 centímetros; e para as mulheres o peso será
de 280 a 300 gramas e tem uma circunferência de 50 a 52 centímetros.
Uma bola de menor pode ser usada para jogos de crianças.

3:2 Antes de cada jogo, pelo menos, 4 bolas regulamentares devem

estar disponíveis. Duas bolas reservas devem ser mantidas no meio
atrás de cada gol em uma área designada e a terceira bola reserva deve
ser mantida a mesa de controle.

3:3 A fim de minimizar quaisquer interrupções do tempo de jogo e

evitar “time outs”, o goleiro, autorizado pelo árbitro, colocará em jogo
uma bola reserva, o mais rapidamente possível, assim que a bola tenha
deixado a quadra de jogo.

19
Regra 4 – Equipe, Equipamentos e Substituições.

Equipe

4:1 Podem ser organizados jogos e torneios de Handebol de Areia para

equipes masculinas, femininas e mistas.

4:2 Em princípio uma equipe se compõe de 10 (dez) jogadores no

máximo. Para iniciar uma partida é necessário que, no mínimo 6 (seis)
jogadores estejam presentes. Se o número de jogadores de uma equipe,
com direito a jogar, ficar abaixo de 4 (quatro) a partida será
interrompida e a outra equipe será considerada a vencedora.

4:3 No máximo 4 (quatro) jogadores por equipe, (3 jogadores de

campo e 1 goleiro), podem se encontrar na quadra de jogo. Os outros
jogadores são substitutos, que devem permanecer na sua própria área
de substituições.

4:4 Um jogador ou oficial de equipe está autorizado a participar se ele

está presente no início do jogo e está inscrito na súmula do jogo.

Os jogadores e oficiais de equipe que chegarem depois do jogo ter

iniciado, devem obter a sua autorização para participar, com o
secretário/cronometrista e devem estar inscritos na súmula do jogo.

Um jogador que está autorizado a participar pode, em princípio, entrar

na quadra de jogo através da linha de substituições da sua própria
equipe a qualquer momento (ver, contudo, Regra 4:13).

O oficial responsável pela equipe deve assegurar que somente os

jogadores autorizados a jogar entrem na quadra de jogo. Uma violação
a isto deverá ser considerada conduta antidesportiva cometida pelo
oficial responsável pela equipe.

20
4:5 Durante todo o tempo de jogo, cada equipe deve ter um dos
jogadores na quadra designado como goleiro. Um jogador que está
jogando na posição de goleiro pode, a qualquer momento, se tornar um
jogador de quadra. Do mesmo modo, um jogador de quadra pode se
tornar um goleiro a qualquer momento. (Ver, contudo, Regra 4:8).

4:6 À equipe é permitido usar no máximo 4 oficiais durante o jogo,

mas apenas dois deles podem permanecer na área de substituição. Os
outros 2 permanecem atrás da área de substituição fora da zona de
segurança, mas em caso de lesão de um jogador, após autorização do
árbitro, eles podem avançar para o local de assistência em
conformidade com a Regra 4:7.

Estes oficiais não podem ser substituídos durante o jogo. Um deles

deve ser designado como "oficial responsável pela equipe". Somente
a este oficial é permitido se dirigir ao secretário e cronometrista e,
possivelmente aos árbitros (exceto como mencionado na Regra 2:17).

Normalmente, não é permitido aos oficiais de equipe entrar na quadra

durante o jogo. A violação desta regra será penalizada como conduta
antidesportiva (Regras 8:4, 16:1d, 16:16: 2d e 6B). O jogo é reiniciado
com um tiro livre para o adversário (Regra 13:1-b, Esclarecimento
Nº8).

4:7 Em caso de uma lesão, durante o jogo, os árbitros podem dar

permissão (através de Sinal Manual Nº15) para que duas das pessoas
que “estão autorizadas a participar" (ver Regra 4:4) entrem na quadra
durante um “time out” (Sinal Manual Nº14), com o propósito
específico de atender o jogador lesionado (Regra 16:2d).

Se mais de duas pessoas entrarem na quadra durante esta interrupção,

esta entrada deve ser punida como substituição irregular. Quando for
um jogador, de acordo com a Regra 4:14 e 16:2a. Se for um oficial de
equipe de acordo com a Regra 4, 16:2h e 16:6a. Uma pessoa que foi
autorizada a entrar na quadra, mas em vez de atender o jogador
lesionado: dá instruções aos jogadores, se aproxima de adversários ou

21
árbitros, ou realiza qualquer ação não relacionada ao atendimento deve
ser considerada culpada de conduta antidesportiva.

Equipamentos

4:8 Todos os jogadores de quadra de uma equipe devem usar

uniformes idênticos. As combinações de cores e desenhos para as duas
equipes devem ser claramente distinguíveis uma da outra.

O uniforme do jogador do sexo masculino no Handebol de Areia

consiste em camisa regata, short e eventuais acessórios. O uniforme
do jogador do sexo feminino de Handebol de Areia consiste em tops e
biquíni e eventuais acessórios.

As camisas regatas ou tops serão de cores claras e brilhantes (ou seja,

vermelho, azul, amarelo, verde, laranja, branco, etc.), na tentativa de
refletir as cores normalmente utilizadas na praia.

Um jogador que está entrando na quadra de jogo como goleiro deve

usar uniformes idênticos (em design e número do jogador) com os
jogadores de linha de sua equipe, mas em cores que o distinga dos
jogadores de linha e dos goleiros de ambas as equipes (Regra 17:3).

Comentário:

Os oficiais de equipe devem usar camisas de modelos e cores idênticas

com cores diferentes das camisas de seus próprios jogadores e dos
jogadores da equipe adversária. Todos os 4 oficiais de equipe presentes
na quadra durante o jogo devem usar exatamente o mesmo uniforme.

4:9 Os números dos jogadores devem ser colocados na parte da frente

e de trás da camiseta regata dos homens e do top da mulheres. Eles
devem ter aproximadamente 12cm x 10cm no uniforme masculino e
8cm x 6cm no uniforme feminino. As cores dos números devem
contrastar claramente com as cores e desenhos das camisetas.

22
4:10 Todos os jogadores jogarão descalços.

É permitido o uso de meia soquete (de tecido) ou bandagens

esportivas. O uso de calçado esportivo ou qualquer outro é proibido

4:11 Não é permitido usar objetos que possam ser perigosos para os
jogadores. Isto inclui, por exemplo, proteção para cabeça, máscaras
faciais, braceletes ou pulseiras, relógios, anéis, colares ou gargantilhas,
brincos, óculos sem tiras de sustentação ou com armações sólidas,
próteses ortopédicas com plástico ou metal e partes duras, ou qualquer
outro objeto que possa ser perigoso (Regra 17: 3).

Os atletas são autorizados a utilizar os seguintes acessórios:

Boné ou chapéu (com viseira macia ou viseira dura virada para a parte
de trás, a fim de evitar lesões), fita de cabeça ou bandana (lenço de
cabeça).

Óculos de Sol (plástico com tiras de sustentação).

Bandagens terapêuticas (ou curativos) para joelho / cotovelo / pé.

Comentário 1:

Bonés ou chapéus, tiaras ou bandanas usados por atletas de uma equipe

devem ser da mesma cor. O mesmo se aplica a qualquer chapelaria
usada pelos oficiais da equipe.

Atletas são responsáveis pelos seus próprios acessórios. Os jogadores,

que não cumprem os requisitos anteriores, não serão autorizados a
participar do jogo até que eles tenham corrigido o problema.

Comentário 2:

Protetor de nariz: A regra estabelece que não é permitido usar uma

proteção na cabeça ou máscara facial. Esta regra deve ser interpretada
como se segue: Uma máscara cobre a maior parte da face. Um protetor

23
de nariz é muito menor em tamanho e abrange apenas a área do nariz.
Portanto, é permitido utilizar uma proteção nasal.

4:12 Se um jogador está sangrando ou tem sangue no corpo ou no

uniforme, deverá sair da quadra de jogo imediatamente e
voluntariamente (como uma substituição normal), de modo a ter o
sangramento parado, a ferida coberta), e o corpo e uniforme limpos. O
jogador não deve retornar para a quadra de jogo até que isto tenha sido
feito.

Um jogador que não segue as instruções dos árbitros de acordo com

esta norma é considerado faltoso de conduta antidesportiva (Regras
8:4, 16:1 d e 16:2 c).

Substituições dos jogadores

4:13 Os reservas podem entrar no jogo, a qualquer momento e

repetidamente, sem notificar o secretário ou cronometrista, desde que
os jogadores que eles vão substituir já tenham deixado a quadra de
jogo (Regra 16:2a).

Os jogadores sempre devem sair e entrar na quadra de jogo através da

sua própria área de substituição (Regra 16:2a). Essas prerrogativas
também se aplicam à substituição dos goleiros (Regra 5:12).

As regras de substituições também se aplicam durante um “time out”

(exceto durante um tempo-técnico de equipe).

Se o jogo é paralisado, em virtude de substituição irregular, o jogo será

reiniciado através de um tiro livre (Regra 13) ou de um tiro de 6 m a
favor da equipe adversária (Regra 14).

Se o jogo já estava paralisado, se reiniciará com o tiro correspondente

a situação.

O jogador infrator será penalizado com uma exclusão (Regra 16). Se

mais de um jogador da mesma equipe comete uma substituição

24
antirregulamentar na mesma situação, somente o primeiro jogador que
acomete a infração será penalizado.

4:14 Se um jogador adicional entra na quadra de jogo sem que seja

feita uma substituição, ou se um jogador interfere ilegalmente no jogo
a partis da área de substituição, este jogador será penalizado com uma
exclusão. Assim, a equipe deve ser reduzida em um jogador na quadra
de jogo.

Se um jogador entra na quadra de jogo enquanto está cumprindo uma

exclusão, a ele será dado uma exclusão adicional, que começará
imediatamente e também, ocasionará a desqualificação do jogador.

Se a bola estiver em jogo: e a equipe adversária estiver de posse da

bola no momento da entrada irregular, então a equipe do jogador
infrator será reduzida de mais um jogador na quadra até a mudança da
posse da bola. Se a equipe do jogador infrator estiver de posse da bola
no momento da entrada, sua equipe deverá continuar com menos um
jogador (houve mudança na posse da bola).

Em ambos os casos, o jogo é reiniciado com um tiro livre a favor da

equipe adversária (Regra 13:1a-b, ver, contudo, Esclarecimento Nº 8).

25
Regra 5- O Goleiro

É permitido ao goleiro:

5:1 Tocar a bola com qualquer parte de seu corpo durante o ato de
defesa dentro da área de gol;

5:2 Mover-se com a bola dentro da área de gol, sem estar sujeito às
restrições aplicadas aos jogadores de quadra (Regras 7:2–4, 7:7).
Entretanto, a ele não é permitido atrasar a execução de um tiro de meta
(Regras 6:5, 12:2 e 15:3 b).

5:3 Sair da área de gol sem a posse de bola e participar do jogo na

quadra de jogo; enquanto fizer isto, o goleiro estará sujeito às mesmas
regras aplicadas aos jogadores na área de jogo.

O goleiro é considerado dentro da área de jogo, tão logo, qualquer

parte do seu corpo tocar a areia no lado de fora da linha da área de gol.

5:4 Sair da área de gol com a bola e jogá-la de novo na quadra de jogo,
se ele não tiver o completo controle da mesma.

Não é permitido ao goleiro:

5:5 Colocar em perigo o adversário durante uma ação defensiva

(Regras 8:2, 8:5);

5:6 Sair da área de gol com a bola sob controle (tiro livre de acordo
com a Regra 13:1, se os árbitros apitaram para a execução do tiro de
meta; senão, simplesmente será repetido o tiro de meta);

5:7 Tocar a bola de novo, no lado de fora da área de gol após um tiro
de meta, até que ela tenha tocado outro jogador (Regra 13:1);

5:8 Tocar a bola quando ela está parada ou rolando na areia fora da
área de gol, enquanto ele estiver dentro da área de gol (Regra 13:1);

26
5:9 Puxar a bola para dentro da área de gol quando ela estiver parada
ou rolando na areia fora da área de gol (Regra 13:1);

5:10 Entrar na área de gol, vindo da área de jogo, com a posse da bola
(Regra 13:1);

5:11 Tocar a bola com o pé ou a perna abaixo do joelho, quando ela

está parada no solo na área de gol ou movendo-se em direção a área de
jogo (Regra 13:1).

Substituição do goleiro

5:12 Ao goleiro é permitido entrar na quadra de jogo somente pela

linha lateral de sua própria área de gol e apenas pelo lado da área de
substituição de sua própria equipe (Regras 1:8, 4:13).

O goleiro pode deixar a quadra de jogo pela linha lateral da área de

substituições de sua própria equipe ou da sua área de gol (Regras 1:8,
4:13), mas apenas no lado da área de substituições de sua própria
equipe.

27
Regra 6 – A Área de Gol

6:1 Somente ao goleiro é permitido entrar na área de gol (ver, contudo,

Regra 6:3). A área de gol, que inclui a linha da área de gol, é
considerada invadida quando um jogador de quadra a toca com
qualquer parte do seu corpo.

6:2 Quando um jogador de quadra entra na área de gol, as decisões

devem ser as seguintes:

a) Tiro de meta quando um jogador de linha da equipe

adversária entra na área de gol em posse da bola ou entra sem
a bola mas leva vantagem com isso (Regra 12:1 a);
b) Tiro livre quando um jogador de linha da equipe da defesa
entra na área de gol e ganha uma vantagem, mas sem destruir
a chance de marcar um gol (Regra 13:1-b);
c) Tiro de 6 metros quando um jogador de defesa entra na área
de gol e por causa disso impede uma clara chance de marcar
um gol (Regra 14:1).

6:3 Entrar na área de gol não é penalizado quando:

a) Um jogador entra na área de gol depois de arremessar a bola,

desde que isto não crie uma desvantagem para os adversários;
b) Um jogador entra na área de gol sem a bola e não ganha
vantagem fazendo isso;
c) Um jogador de defesa entra na área de gol durante ou depois
de uma intervenção defensiva, sem causar uma desvantagem
para os adversários.

6:4 A bola pertence ao goleiro quando ela está na área de gol (ver,
contudo, Regra 6:5).

6:5 É permitido jogar a bola que está parada ou rolando dentro da área
de gol.

28
Entretanto, não é permitido aos jogadores de campo entrar na área de
gol para fazer isso (Tiro Livre).

É permitido jogar a bola que está no ar sobre a área de gol, exceto no

caso de um tiro de meta (Regra 12:2).

6:6 O goleiro deve colocar a bola em jogo através de um tiro de meta

(Regra 12), quando ela parar dentro da área de gol.

6:7 O jogo deve continuar (através de um tiro de meta segundo a regra

6:6) se um jogador da equipe defensora tocar a bola numa ação de
defesa, e a bola é agarrada pelo goleiro ou para dentro da área de gol.

6:8 Se um jogador jogar a bola para dentro de sua própria área de gol,
as decisões devem ser as seguintes:

a) Gol, se a bola entra na baliza;

b) Tiro livre, se a bola vier a permanecer na área de gol, ou se o
goleiro tocar a bola e ela não entrar na baliza (Regra 13:1-b);
c) Tiro de lateral, se a bola sair pela linha de fundo (Regra 12:1);
d) O jogo continua, se a bola passa através da área de gol e volta
para a área de jogo, sem ser tocada pelo goleiro.

6:9 A bola que retorna da área de gol para a área de jogo permanece
em jogo.

29
Regra 7 - Jogando a Bola e Jogo Passivo

Jogando a Bola

É permitido:

7:1 lançar, agarrar, parar, empurrar ou bater a bola, usando mãos

(abertas ou fechadas), braços, cabeça, tronco, coxas e joelhos.

Também é permitido mergulhar sobre a bola quando ela está parada

ou rolando na areia.

7:2 Segurar a bola por no máximo 3 segundos inclusive quando estiver

deitado na areia (Regra 13:1).

A bola não pode permanecer na areia mais de 3 segundos e ser

apanhada pelo mesmo jogador que a tocou por último (tiro livre).

7:3 Dar no máximo de 3 passos com a bola na mão (Regra 13:1); um

passo é considerado dado quando:

a) Um jogador que está parado com os dois pés no solo, levanta

um pé e o apoia de novo, ou move um pé de um lugar para
outro;
b) Um jogador toca a areia com apenas um pé, agarra a bola e
então toca a areia com o outro pé;
c) Um jogador depois de um salto toca a areia com apenas um
pé, e então pula sobre o mesmo pé ou toca a areia com o outro
pé;
d) Um jogador depois de um salto toca a areia com os dois pés
simultaneamente, e então levanta um pé e o apoia de novo,
ou move um pé de um lugar para outro.

Comentário:

30
Se conta somente um passo, se um pé é movido de um local para outro,
e em seguida, o outro pé é arrastado para próximo do primeiro.

7:4 Enquanto parado ou correndo:

a) Quicar a bola uma vez e agarrá-la novamente com uma ou

duas mãos;
b) Quicar a bola repetidamente com uma das mãos (drible), ou
rolar a bola sobre a areia repetidamente com uma das mãos,
e depois agarrá-la ou detê-la novamente com uma ou duas
mãos.

Tão logo a bola, depois disso, é dominada com uma ou duas mãos, ela
deve ser jogada dentro de 3 segundos ou depois de não mais do que 3
passos (Regra 13:1a).

O quique ou drible é considerado iniciado quando o jogador toca a bola

com qualquer parte de seu corpo e a lança em direção à areia.

Depois que a bola tocou outro jogador ou a baliza, ao jogador é

permitido dar um toque na bola ou quicá-la e agarrá-la novamente.

7:5 Mover a bola de uma mão para a outra sem perder o contato com
ela.

7:6 Jogar a bola enquanto ajoelhado, sentado ou deitado na areia.

Não é permitido:

7:7 Tocar a bola mais de uma vez, a menos que ela tenha tocado o solo,
outro jogador, ou a baliza neste meio tempo (Regra 13:1).

A falha de recepção da bola não é penalizada.

Comentário:

Falha de recepção significa que o jogador não consegue controlar a

bola quando tenta agarrá-la ou detê-la.

31
Se a bola não foi controlada, então o jogador não pode tocá-la mais de
uma vez depois de lança-la ao solo ou quicá-la.

7:8 Tocar a bola com o pé ou perna abaixo do joelho, exceto quando a

bola foi atirada no jogador por um adversário (Regra 13:1-b).

7:9 O jogo continua se a bola toca um árbitro na quadra de jogo.

Jogo Passivo

7:10 Não é permitido manter a bola em posse da equipe sem fazer uma
tentativa reconhecível de ataque ou arremesso à baliza (ver
Esclarecimento Nº 4). Isto é considerado como jogo passivo, que deve
ser penalizado com um tiro livre contra a equipe de posse da bola
(Regra 13:1).

O tiro livre é cobrado do lugar onde a bola estava quando o jogo foi
interrompido.

7:11 Quando uma possível tendência para o jogo passivo é

reconhecida, o sinal de advertência (Sinal Manual Nº. 16) é mostrado.
Isto dará à equipe de posse de bola a oportunidade de mudar a sua
forma de atacar, a fim de evitar a perda de posse. Se a forma de atacar
não muda depois que o sinal de advertência foi mostrado, ou nenhum
arremesso à baliza é feito, então um tiro livre é ordenado contra a
equipe de posse da bola (ver Esclarecimento Nº 4).

Em certas situações os árbitros podem marcar o tiro livre contra a

equipe em posse de bola sem nenhum sinal de advertência (por
exemplo: quando um jogador evita intencionalmente de tentar utilizar
uma clara chance de gol).

32
Regra 8 - Faltas e Condutas Antidesportivas

É permitido:

8:1

a) Usar braços e mãos para bloquear ou ganhar a posse da bola;

b) Usar uma mão aberta para tirar a bola do adversário em
qualquer direção;
c) Usar o corpo para obstruir um adversário, mesmo quando o
adversário não está em posse da bola;
d) Fazer contato corporal com um adversário, quando de frente
para ele e com os braços flexionados, e manter este contato
de modo a controlar e acompanhar o adversário.

Não é permitido:

8:2

a) Arrancar ou bater na bola para fora das mãos de um

adversário;
b) Bloquear ou empurrar o adversário com braços, mãos ou
pernas;
c) Deter, segurar, empurrar ou lançar-se sobre o adversário na
corrida ou no salto;
d) Impedir, obstruir ou colocar em perigo um adversário (com
ou sem a bola), em contradição às regras.

8:3 Violações da Regra 8:2 onde a ação é principalmente ou

exclusivamente direcionada ao adversário e não à bola devem ser
punidas progressivamente. Punição progressiva significa que não é
suficiente penalizar unicamente uma falta particular com um tiro livre
ou tiro de 6 metros, porque a falta vai além do tipo de infração que
normalmente ocorre na disputa pela bola.

33
Cada infração incluída na definição para sanção progressiva, implica
numa punição pessoal.

8:4 Expressões físicas e verbais que são incompatíveis com o bom

espírito desportivo dizem respeito à conduta antidesportiva (para
exemplos, ver Esclarecimento Nº 5). Isso se aplica aos jogadores e
oficiais de equipe de ambas equipes, dentro ou fora da quadra de jogo.
A punição progressiva também se aplica no caso de conduta
antidesportiva (Regras 16:1d, 16:2, 16:6).

8:5 Um jogador que põe em perigo a integridade física do adversário

enquanto o ataca, deverá ser desqualificado (Regra 16:6c),
particularmente se:

a) Pelo lado ou por trás, golpeia ou puxa para trás o braço de

arremesso de um jogador que está em processo de arremesso
ou passando a bola;
b) Executa qualquer ação que resulte num golpe na cabeça ou
no pescoço do adversário;
c) Bate deliberadamente no corpo do adversário com seu pé ou
joelho ou de qualquer outra forma, incluindo ocasionar
tropeços;
d) Empurrar o adversário que está correndo ou pulando, ou
atacá-lo de tal forma que o adversário perca o controle de seu
corpo; isto também se aplica quando o goleiro sai da sua área
de gol em virtude de um contra-ataque dos adversários;
e) Atingir um jogador de defesa na cabeça em um tiro livre
executado diretamente à baliza, desde que o jogador de defesa
não estivesse se movendo; ou do mesmo modo atingir o
goleiro na cabeça em um tiro de 6 metros, desde que o goleiro
não estivesse se movendo.

Comentário:

Mesmo uma falta com um pequeno impacto físico pode ser muito
perigosa e ter consequências potencialmente muito graves, se o

34
momento da falta é de tal forma que o adversário está indefeso e é pego
de surpresa. É o risco para o jogador e não a natureza aparentemente
menor do contato do corpo que devem servir de base para determinar
a utilização de uma desqualificação.

8:6 Conduta antidesportiva grosseira de um jogador ou oficial de

equipe, dentro ou fora da quadra de jogo (para exemplos, ver
esclarecimento nº 6), será punida com a desqualificação (Regra 16:
6e).

8:7 Um jogador que é culpado de "agressão" durante o tempo de jogo

deve ser desqualificado e também ser relatado por escrito. Agressões
fora do tempo de jogo conduzem a uma desqualificação (Regras 16:6f;
16:16b-d). Um oficial da equipe que é culpado de agressão deve ser
desqualificado (Regra 16:6g).

Comentário:

Agressão é, para os efeitos desta regra, definida como um ataque forte

e deliberado contra o corpo de outra pessoa (jogador, árbitro,
secretário, cronometrista, oficial de equipe, delegado, espectador,
etc.). Em outras palavras, não é simplesmente uma ação de reflexo ou
o resultado de excesso de métodos no ato defensivo. Cuspir em outra
pessoa é especificamente considerado como uma agressão.

8:8 Violação contra as Regras 8:2-7 conduzem a um tiro de 6 metros

para os adversários (Regra 14:1), se a violação está direta ou
indiretamente relacionada com a interrupção do jogo, que impediu
uma clara chance de marcar um gol para os adversários.

Caso contrário, a violação conduz a um tiro livre para os adversários

(Regras 13:1-b, mas ver também, Regras 13:2 e 13:3).

8:9 Se os árbitros encontrarem uma ação particularmente imprudente,

perigosa, premeditada ou maliciosa, eles devem apresentar um

35
relatório escrito após o jogo, para que as autoridades competentes
possam tomar uma decisão sobre novas medidas.

Indicações e características que poderiam servir como critérios de

orientação para além dos da Regra 8 de tomada de decisões são:

a) Uma ação particularmente imprudente ou particularmente

perigosa;
b) Ação premeditada ou mal-intencionada, que não é de forma
alguma relacionado com a situação de jogo.
Desqualificação devido à conduta antidesportiva grave
também tem que ser comunicada por escrito.

8:10 Se os árbitros classificarem uma conduta como antidesportiva

grave, devem apresentar um relatório escrito após o jogo, para que as
autoridades competentes estão em condições de tomar uma decisão
sobre novas medidas.

As seguintes ações podem servir como exemplos:

a) Insultos ou comportamento ameaçador dirigido a outra

pessoa, por exemplo, árbitro, secretário, cronometrista,
delegado, oficial de equipe, jogador, espectador; o
comportamento pode estar na forma verbal ou não-verbal
(por exemplo, expressão facial, gestos, linguagem corporal
ou contato corporal);
b) (I) interferência por um oficial da equipe no jogo, na quadra
de jogo ou a partir da área de substituição, ou (II) um jogador
destruir uma clara chance de marcar um gol, seja através de
uma entrada ilegal na quadra (Regra 4:14) ou a partir da área
de substituição;
c) Se, durante o último minuto de um jogo a bola estiver fora de
jogo, e um jogador ou oficial de equipe prevenir ou retardar
a execução de um tiro para os adversários, a fim de impedi-
lo de ser capaz de executar um tiro direto ao gol ou para obter
uma clara chance de gol; este é considerado culpado de

36
 conduta antidesportiva grave, isso se aplica a qualquer tipo
de interferência (por exemplo, com uma ação física,
interceptar um passe, interferir na recepção da bola, não soltar
a bola);
d) Se, durante o último minuto de jogo a bola está em jogo, e os
adversários, através de uma ação descrita nas Regras 8:5 ou
8:6, impedirem que a equipe em posse da bola seja capaz de
executar um tiro na meta ou para obter uma clara chance de
gol; este não deve apenas ser punido com uma
desqualificação como nas Regras 8:5 ou 8:6; um relatório
escrito também deve ser apresentado.

37
Regra 9 - O Gol e Decisão do Resultado do Jogo

O Gol

9:1 Um gol é marcado quando a bola ultrapassar por inteiro a largura

da linha de gol (ver Diagrama Nº3), desde que nenhuma violação das
regras tenha sido cometida pelo arremessador ou um companheiro de
equipe antes ou durante o arremesso.

Um gol deve ser concedido se há uma violação das regras por um

defensor, mas a bola, mesmo assim, entra na baliza.

Um gol não pode ser validado, se um árbitro ou cronometrista

interromper o jogo antes que a bola tenha ultrapassada completamente
a linha de gol.

Um gol deve ser validado para os adversários, se o jogador joga a bola

na sua própria baliza, exceto na situação onde o goleiro está
executando um tiro de meta e a bola não cruzar a linha da área de gol
(Regras 12:2, segundo parágrafo) .

A um gol marcado contra sua própria meta é concedido um ponto para

equipe adversária.

Comentário:

Um gol deve ser validado, se a bola é impedida de ir para dentro da

baliza, por alguém ou algo que não estejam participando do jogo
(espectadores, etc.), e os árbitros estão convencidos de que a bola de
outra forma teria entrado na baliza.

9:2 São concedidos dois pontos aos gols criativos ou espetaculares (ver
Esclarecimento Nº1).

9:3 A um gol marcado por um tiro de 6 metros será concedido dois

pontos.

38
9:4 Depois de um gol, o jogo é reiniciado com um Tiro de Meta
executado da área de gol (Regra 12:1).

9:5 Um gol que tenha sido validado não pode mais ser anulado uma
vez que o árbitro tenha concedido e o Tiro de Meta tenha sido
executado.

Os árbitros devem deixar claro (sem o Tiro de Meta) que eles

confirmaram o gol, se o sinal de final de um período soa
imediatamente depois que um gol é marcado e antes que um Tiro de
Meta possa ser executado.

O Gol do Goleiro

9:6 Dois pontos são concedidos quando um gol é marcado pelo goleiro.

Decisão do Resultado da Partida

9:7 Se o resultado no final de um período ainda é de empate, o método

"Gol de Ouro" é utilizado , ou seja, o vencedor é a equipe que marcar
o primeiro gol (Regra 2:6)

9:8 Se ambas as equipes vencerem um tempo de jogo, se utiliza o

método de desempate “Shoot Out” (um jogador contra o goleiro).

Cinco jogadores que estão autorizados a jogar efetuarão arremessos

alternados com a equipe adversária. Se um goleiro é um dos
arremessadores, ele conta como um jogador de quadra, quando ele
arremessa (Regra 4:8 comentário).

É considerada vencedora a equipe que marcar mais pontos após cinco

arremessos. Se o resultado não foi decidido após a primeira rodada, o
"shoot out" continuará. Para isto, as equipes deverão inicialmente,
fazer a troca de campo (sem que haja a troca das zonas de substituições
– ver comentário). Novamente, cinco jogadores autorizados a jogar,
efetuarão arremessos alternados com a equipe adversária. Nesta

39
situação o outro time inicia primeiro. Nesta rodada e em qualquer outra
subsequente a partida será decidida tão logo uma equipe assume a
liderança uma vez que tenha sido feito um número igual de tentativas
por parte de cada equipe.

Comentário:

Decisão do resultado do jogo usando o "Shoot Out":

No "Shoot Out" os árbitros farão um sorteio com uma moeda, a fim de

determinar a escolha do campo ou qual equipe dará início ao sistema
(ver Esclarecimento Nº2).

Se a equipe que ganhou o sorteio e decide iniciar o "Shoot-out", em

seguida, os adversários têm o direito de escolher o campo.
Alternativamente, se a equipe que ganha o sorteio prefere escolher o
lado, então os adversários têm o direito de iniciar o "Shoot-out".

Ambos os goleiros devem começar com um dos pés sobre a linha de

gol.

O jogador de linha deve estar na área de jogo com um pé sobre o ponto

de intercessão da linha da área de gol com a linha lateral do lado direito
ou esquedo da quadra. Quando o árbitro apita ele passa a bola para seu
goleiro que se encontra sobre sua linha do gol.

Durante o passe a bola não pode tocar no solo. Uma vez que a bola
tenha saído da mão do jogador, ambos os goleiros podem mover-se
para a frente.

O goleiro com a bola deve permanecer na sua área de gol. Dentro de 3

segundos, ele deve fazer o arremesso direto ao gol adversário ou passar
a bola para seu companheiro de equipe, que estará correndo em direção
ao gol do adversário. Também durante este passe, a bola não pode
tocar no solo.

40
O jogador deverá receber a bola e tentar marcar um gol, sem qualquer
violação da regra.

Se o goleiro atacante ou o jogador de linha cometem uma violação das

regras, o ataque é finalizado.

Se o goleiro defensor deixa sua área de gol, então ele está autorizado
a voltar para sua área de gol a qualquer momento.

Se o número de jogadores cai abaixo de 5 em uma rodada, a equipe em

questão terá como consequência menor número de arremessos, porque
nenhum jogador pode arremessar pela segunda vez na mesma série.

9:9 Se o goleiro defensor salva um gol no "Shoot-out" violando uma

regra, um tiro de 6 metros tem de ser marcado (ver Esclarecimento
Nº9).

Comentário:

Qualquer jogador que está apto a jogar está autorizado a executar este
tiro de 6 metros.

Diagrama Nº3

41
Regra 10 - Tiro de Árbitro

10:1 Cada período, e também o "Gol de Ouro", começam com um tiro

de árbitro (Regra 2:2).

10:2 O tiro árbitro é executado no centro da quadra. Um árbitro,

posicionado no centro da quadra, lança a bola verticalmente para o alto
após um apito do outro árbitro.

10:3 O outro árbitro se posiciona fora da linha lateral no lado oposto a

mesa de controle.

10:4 Quando da execução de um tiro de árbitro, todos os jogadores,

com exceção de um de cada equipe, devem se manter a pelo menos 3
metros de distância do árbitro, entretanto, lhes é permitido se
posicionarem em qualquer outra parte da quadra de jogo.

Os dois jogadores que disputarem a bola deverão estar colocados

próximos ao árbitro, cada um do lado mais próximo de sua própria
baliza.

10:5 A bola pode ser jogada somente depois que ela atingir o ponto
mais alto de sua trajetória.

42
Regra 11 - Tiro de Lateral

11:1 O tiro de lateral é concedido quando a bola tiver cruzado

completamente a linha lateral ou quando um jogador de linha da
equipe defensora foi o último a tocar na bola antes que ela cruzou a
linha de fundo do seu time.

11:2 O tiro de lateral é executado sem o apito do árbitro (ver, contudo,

Regra 15:3b), pelos adversários da equipe cujo jogador tocou por
último na bola antes que ela cruzou a linha.

11:3 O tiro de lateral é executado do ponto onde a bola cruzou a linha

lateral ou ,a pelo menos 1 metro do ponto de cruzamento da linha da
área de gol com a linha lateral, se a bola tiver cruzado a linha de fundo
ou linha lateral dentro área de gol.

11:4 O executante deve permanecer com um pé sobre a linha lateral

até que a bola tenha saído da sua mão. Ao jogador não é permitido
colocar a bola no chão e, em seguida, pegá-la novamente ou quicar a
bola e agarrá-la novamente (Regra 13:1).
11:5 Os jogadores defensores devem estar a pelo menos um metro de
distância do jogador executante durante uma reposição.

43
Regra 12 - Tiro de Meta

12:1 Um tiro de meta é assinalado quando:

a) um jogador da equipe adversária entrou na área de gol em

violação da regra 6:2a;
b) A equipe adversária marcou um gol;
c) O goleiro controla a bola na sua área de gol (Regra 6:6);
d) A bola cruza a linha de fundo, depois de ter sido tocada por
último pelo goleiro ou um jogador da equipe adversária.

Isto significa que em todas estas situações a bola é considerada fora de

jogo e o jogo é reiniciado com um tiro de meta (Regra 13:3) se houver
uma infração depois que um tiro de meta foi concedido e antes que
ele tenha sido executado.

A Regra 13:3 se aplica se há uma violação das regras por parte da

equipe do goleiro depois que um tiro de meta foi concedido e antes
que ele tenha sido executado.

12:2 O tiro de meta é executado pelo goleiro, sem o apito do árbitro

(ver, contudo, Regra 15:3b), a partir da área de gol, para fora da linha
da área de gol.

O tiro de meta é considerado como tendo sido executado quando a bola

arremessada pelo goleiro tenha cruzado a linha da área de gol.

Os jogadores da outra equipe estão autorizados a ficar imediatamente

fora da linha da área de gol, mas eles não estão autorizados a tocar na
bola até que ela tenha cruzado a linha (Regra 15:7, parágrafo 3º).

Comentário:

Tiro de meta durante uma substituição de um goleiro: O tiro de meta

tem que ser sempre executado pelo goleiro que está saindo.

44
Ele só é autorizado a sair da quadra após a execução do tiro de meta.

12:3 O goleiro não deve tocar na bola de novo depois de um tiro de

meta, até que ela tenha tocado em outro jogador (Regras 5:7, 13:1a) .

45
Regra 13 - Tiro Livre

As Decisões para um Tiro Livre

13:1 Em princípio, os árbitros interrompem o jogo e o reiniciam com

um tiro livre para os adversários quando:
a) A equipe de posse da bola comete uma violação das regras
que devem conduzir a uma perda de posse (ver Regras 4:4,
4:6, 4:13, 4:14, 5:6-11, 6:2b, 6:4, 6:8b, 7:2-4, 7:7-8, 7:10, 8:8,
11:4, 12:3, 13:9, 14:5-7 e 15:2-5).
b) A equipe defensora comete uma violação das regras que
causa para a equipe em posse da bola a perda da mesma (ver
Regras 4:4, 4:6, 4:13, 4:14, 6:2b, 6:4, 6:8b, 7:8, 8:8, 13:7).

13:2 Os árbitros deveriam dar continuidade ao jogo, abstendo-se de

interrompe-lo prematuramente com uma decisão de tiro livre.

Isto significa que, conforme a Regra 13:1, os árbitros não devem

sinalizar um tiro livre se a equipe defensora ganhar a posse de bola
imediatamente após uma violação cometida pela equipe atacante.

Da mesma forma, conforme a Regra 13:1b, os árbitros não devem

intervir até e ao menos que seja claro que a equipe atacante tenha
perdido a posse de bola ou é incapaz de continuar o seu ataque, devido
a uma violação cometida pela equipe defensora.

Se uma punição pessoal será dada por causa de uma violação das
regras, então os árbitros devem decidir por interromper o jogo
imediatamente, se isto não causar uma desvantagem para os
adversários da equipe que cometeu a violação. Caso contrário, a
punição deve ser adiada até que a situação existente termine.

A regra 13:2 não se aplica no caso de infrações às Regras 4:3, 4:4, 4:6,
4:13, 4:14, onde o jogo deve ser interrompido imediatamente, através
da intervenção do cronometrista.

46
13:3 Se uma violação que normalmente conduziria a um tiro livre
conforme Regra 13:1 ocorre quando a bola está fora de jogo, então o
jogo é reiniciado com o tiro corresponde que causou a interrupção.

13:4 Somando-se ás situações indicadas na Regra 13:1a-b, um tiro

livre também é usado como forma de reiniciar o jogo em certas
situações onde o jogo é interrompido (ou seja, quando a bola está em
jogo), embora nenhuma violação das regras tenha ocorrido:
a) se uma equipe está em posse de bola no momento da
interrupção, esta equipe deve manter a posse;
b) se nenhuma equipe está em posse de bola, então a equipe que
tinha a posse por último deve ter a posse de novo;
c) quando o jogo é interrompido porque a bola tocou um
dispositivo elétrico acima da quadra, deve ser dada a posse de
bola para a equipe que não tocou por último na bola.
A "lei da vantagem" de acordo com a Regra 13:2 não se aplica em
situações indicadas na Regra 13:4.

13:5 Se há uma decisão de tiro livre contra a equipe que está em posse
de bola quando o árbitro apita, então o jogador que tem a bola nesse
momento deve soltá-la ou colocá-la imediatamente no solo no local
onde ele está (Regra 16:2 d).

Execução do tiro livre

13:6 Quando um tiro livre é executado, os jogadores da equipe atacante

não estão autorizados a se posicionar a menos do que 1 metro da linha
da área de gol da equipe adversária antes da cobrança do tiro livre
(Regra 15:1) .

13:7 Quando o tiro livre está sendo cobrado, os adversários devem

permanecer a uma distância de pelo menos 1 metro do executante.

13:8 O tiro livre é normalmente executado sem nenhum apito do

árbitro (ver, contudo, Regra 15:3b) e, em princípio , do lugar onde a
infração ocorreu. O que vem a seguir, são exceções a este princípio:

47
Nas situações descritas sob a Regra 13:4 a-b, o tiro livre é cobrado,
depois do apito, em princípio do lugar onde a bola se encontrava no
momento da interrupção. No caso da Regra 13:4 c, o tiro livre é
executado, também depois do apito, em princípio do lugar abaixo de
onde a bola tocou as instalações.

Se um árbitro ou delegado técnico (da IHF ou Federação

Continental/Nacional) interrompe o jogo por causa de uma violação
por parte de um jogador ou oficial de equipe da equipe defensora, e
isso resulta em uma advertência verbal ou numa punição pessoal, então
o tiro livre deve ser executado no local onde a bola estava quando o
jogo foi interrompido, se esta é uma localização mais favorável do que
a posição aonde a infração ocorreu.

A mesma exceção como no parágrafo anterior se aplica se um

cronometrista interrompe o jogo por causa de uma falta de substituição
ou entrada ilegal sob as Regras 4:3-4, 4:6, 4:13-14.

Como indicado na Regra 7:10, tiros livres por conta de jogo passivo
devem ser executados do lugar onde a bola estava quando o jogo foi
interrompido.

Não obstante os princípios e procedimentos estabelecidos nos

parágrafos anteriores, um tiro livre nunca pode ser executado dentro
da própria área de gol da equipe executante. Em qualquer situação
onde a localização indicada se encontra dentro da área de gol, a
localização para a execução deve ser transferida para o local mais
próximo imediatamente fora da área de gol.

Se a posição correta do tiro livre está a uma distância menor do que

um metro da linha da área de gol da equipe defensora, então a execução
deve ocorrer a pelo menos um metro de distância da linha da área de
gol.

13:9 Uma vez que um jogador da equipe que recebeu o tiro livre está
na posição correta para executar o tiro , com a bola na mão, ele não

48
deve colocá-la na areia e pegá-la novamente, ou quicá-la e agarrá-la
de novo (Regra 13:1).

49
Regra 14 - Tiro de 6 Metros

As Decisões para um Tiro de 6 Metros

14:1 Um tiro de 6 metros é assinalado quando:

a) uma clara chance de marcar um gol é destruída qualquer lugar

da quadra por um jogador ou oficial de equipe da equipe
adversária;
b) Existe um apito não autorizado no momento de uma clara
chance de marcar um gol;
c) Uma clara chance de marcar um gol é destruída através da
interferência de alguém não participante do jogo (exceto
quando Regra 9:1, comentário, é aplicável).
Para a definição de "clara chance de marcar um gol", ver
Esclarecimento Nº 7.

14:2 Se um jogador atacante retém completo controle da bola e do

corpo apesar de uma violação da Regra 14:1a, não há razão para
assinalar um tiro de 6 metros, mesmo se depois disso o jogador perde
a oportunidade da clara chance de gol.

Sempre que houver uma decisão potencial de assinalar um tiro de 6

metros, os árbitros devem sempre demorar a intervir, até que eles
possam determinar claramente se assinalar um 6 metros é devidamente
justificado e necessário. Se o jogador atacante prossegue para marcar
um gol, apesar da interferência ilegal dos defensores, então não há
obviamente nenhuma razão para dar um tiro de 6 metros. Por outro
lado, se torna-se aparente que o jogador realmente perdeu bola ou
perdeu o controle do seu corpo por causa da violação, então aquela
clara chance de marcar gol não existe mais, logo um tiro de 6 metros
será assinalado.

14:3 Quando assinalarem um tiro de 6 metros, os árbitros devem dar

um time-out (Regra 2:14b).

50
14:4 Se um gol for marcado por um tiro de 6 metros, 2 pontos são
concedidos (Regra 9:3).

A Execução do tiro de 6 metros

14:5 O tiro de 6 metros é para executado diretamente ao gol, dentro de

3 segundos depois de um sinal de apito do árbitro central (Regra 13:1).

14:6 O jogador que está executando o tiro de 6 metros não deve tocar
ou cruzar a linha de 6 metros antes que a bola tenha saído da sua mão
(Regra 6:2a).

14:7 A bola não deve ser tocada novamente pelo executante ou

companheiro de equipe após a execução de um tiro de 6 metros, até
que ela tenha tocado um adversário ou a baliza (Regra 13:1).

14:8 Quando um tiro de 6 metros está sendo executado, o goleiro e os

outros adversários do executante devem permanecer a pelo menos 1
metro dele até que a bola tenha saído da sua mão. Se não o fizerem
assim, o tiro de 6 metros será recobrado se ele não resultar em gol.

14:9 Não é permitido trocar goleiros uma vez que o executante está
pronto para executar o tiro de 6 metros, parado na posição correta com
a bola na mão. Qualquer tentativa de fazer uma substituição nesta
situação será penalizada como conduta anti-desportiva (Regras 8:4,
16:1d e 16:2c).
14:10 Por uma questão de “Fair Play”, nenhum tipo de obstrução dos
defensores (com os movimentos do braço, sons etc.) é permitida aos
jogadores que estão ao lado ou próximo ao executante.

51
Regra 15 - Instruções Gerais para a Execução dos Tiros
(tiro de lateral, tiro de meta, tiro livre e tiro de 6 metros)

15:1 A bola deve estar na mão do executante antes de um tiro ser

executado.

Todos os jogadores devem estar nas posições prescritas pelo tiro em

questão. Os jogadores devem permanecer em suas posições corretas
até que a bola tenha saído da mão do executante.

Uma posição inicial incorreta será corrigida (ver, contudo, Regra

15:7).

15:2 Exceto no caso de tiro de meta, o executante deve ter uma parte
de um pé em constante contato com a areia quando o tiro é executado
(Regra 13:1). O outro pé pode ser levantado e apoiado repetidamente.

15:3 Os árbitros devem apitar para reiniciar:

a) Sempre no caso de tiro de 6 metros;

b) No caso de um tiro de lateral, tiro de meta ou tiro livre:

• Para um reinício depois de “time out”;
• Para um reinício com um tiro livre conforme regra 13:4;
• Quando houve um atraso na execução;
• Depois de uma correção nas posições dos jogadores;
• Depois de uma advertência verbal.

Após o apito, o executante deve jogar a bola dentro de 3 segundos

(Regra 13:1a).

15:4 Um tiro é considerado executado quando a bola tenha saído da

mão do executante (ver, contudo, Regra 12:2).

A bola não pode ser entregue ou tocada por um companheiro do

executante quando o tiro está sendo executado (Regra 13:1).

52
15:5 O executante não pode tocar na bola novamente até que ela tenha
tocado outro jogador ou a baliza (Regra 13:1) (exceto para o tiro de
meta, ver Regra 12:3).

15: 6 Um gol pode ser marcado diretamente de qualquer tiro, exceto

no caso de um tiro de meta, onde um "gol contra" não é possível (regra
12:2, no entanto, ver Regra 6:2), e um tiro de árbitro (porque ele é
executado pelo árbitro).

15:7 As posições incorretas por parte dos jogadores defensores de

acordo com a execução de um tiro lateral ou tiro livre não devem ser
corrigida pelos árbitros, a menos que os jogadores atacantes sejam
colocados em desvantagem por executar o tiro imediatamente. Se
existe uma desvantagem então as posições devem ser corrigidas
(Regra 15:3b).

Se o árbitro apita para um tiro ser executado, a despeito de posições

incorretas por parte dos jogadores defensores, então estes jogadores
estão completamente autorizados a intervirem.

Um jogador deve ser excluído se ele atrasa ou interfere na execução

de um tiro feito pelos adversários por estar muito perto ou através de
outras infrações (Regra 16:2e).

53
Regra 16 - Punições

Exclusão

16:1 Uma exclusão pode ser dada por:

a) faltas e infrações similares contra um adversário (Regras 5:5

e 8:2), que não se enquadram na categoria de "punições
progressivas" de acordo com a Regra 8:3;
b) faltas que devem ser punidas progressivamente (Regra 8:3);
c) infrações quando os adversários estão executando um tiro
formal (Regra 15:7);
d) comportamento antidesportivo de um jogador ou oficial de
equipe (Regra 8:4).

16:2 Uma exclusão deve ser dada:

a) por uma falta de substituição ou entrada ilegal na quadra de

jogo (Regras 4:13 14);
b) para faltas repetidas do tipo que devem ser punidas
progressivamente (Regra 8:3);
c) para conduta antidesportiva repetida um jogador, dentro ou
fora da quadra (Regra 8:4);
d) por não soltar ou não colocar a bola na areia quando uma
decisão de tiro livre é tomada contra a equipe que está em
posse da bola (Regra 13:5);
e) para infrações repetidas quando os oponentes estão
executando um tiro formal (Regra 15:7);
f) em consequência de uma desqualificação de um jogador ou
oficial de equipe durante o tempo de jogo (Regra 16:8,
segundo parágrafo);
g) para o oficial responsável pela equipe se um jogador que não
está autorizado a participar entrar na quadra, ou mais do que
os oficiais de equipe inscritos e os jogadores estão presentes
na área de substituição após o início do jogo;

54
 h) se um oficial de equipe entrar em quadra como uma pessoa
adicional em caso de lesão de um jogador;
i) se um oficial de equipe entra na quadra em caso de lesão de
um jogador e, em vez de ajudar o jogador lesionado, dá
instruções aos jogadores, se aproxima de adversários ou
árbitros.

Comentário:

Não é possível sancionar os oficiais de equipe com mais de uma

exclusão no total.

Quando uma exclusão é dada para um oficial de equipe, permiti-se que

ele permaneça na área de substituição exercendo suas funções. No
entanto, o número de jogadores de campo da equipe é reduzido em
quadra até a próxima mudança da posse da bola entre as duas equipes.

16:3 O árbitro deve claramente indicar a exclusão para o jogador

faltoso e para o secretário/cronometrista através do gesto prescrito
(Gesto Manual Nº12).

16:4 O jogador excluído não está autorizado a participar do jogo

durante a sua exclusão, e a equipe não está autorizada a substituí-lo na
quadra. A exclusão começa, quando o jogo é reiniciado com um apito.

O jogador excluído pode ser substituído ou é permitido a ele, voltar

para quadra de jogo tão logo tenha havido uma mudança na posse da
bola entre as duas equipes (ver Regra 16, comentário 2).

16:5 A segunda exclusão de um jogador resulta em sua

desqualificação.

Em princípio, a desqualificação ocasionada por duas exclusões

somente se aplica, para o restante do tempo de jogo (Regra 16,
comentário 3) e tem de ser considerada como uma decisão dos árbitros

55
com base em fatos (tais desqualificações não devem ser mencionadas
no relatório de jogo).

Desqualificação

16:6 Uma desqualificação deve ser dada para:

a) Conduta antidesportiva grosseira;

b) Pela segunda (ou subsequente) ocasião de conduta
antidesportiva de qualquer um dos jogadores ou oficiais de
equipe (Regra 8:4);
c) Faltas que coloquem em perigo a saúde do adversário (regra
8:5);
d) Faltas do goleiro, deixando sua área de gol durante um "shoot
out" pondo em perigo a saúde do adversário (Regra 8:5:
Ações que são claramente dirigidas ao corpo do adversário e
não são destinadas a jogar a bola);
e) Conduta antidesportiva grosseira de um jogador ou um oficial
de equipe, dentro ou fora da quadra de jogo (Regra 8:6);
f) Uma agressão de um jogador fora do tempo de jogo, ou seja,
antes do jogo ou durante um intervalo (Regras 8:7, 16:12b,
d);
g) Uma agressão cometida por um oficial de equipe (Regra 8:7);
h) A segunda exclusão para o mesmo jogador (Regra 16:5);
i) Conduta antidesportiva repetida de um jogador ou oficial de
equipe durante um intervalo (Regra 16:12d).

16:7 Depois de assinalar um time out, os árbitros devem claramente

indicar a desqualificação para o jogador faltoso ou oficial e para o
secretário/cronometrista segurando ao alto um cartão vermelho. (Sinal
Manual Nº 13; o cartão vermelho deverá medir cerca de 9x12
centímetros).

16:8 Uma desqualificação de um jogador ou oficial de equipe é sempre

para todo o restante do tempo de jogo. O jogador ou oficial deve sair
da quadra e da área de substituição imediatamente. Depois de sair, o

56
jogador ou oficial não está autorizado a ter qualquer forma de contato
com a equipe.

Uma desqualificação de um jogador ou oficial de equipe sempre reduz

o número de jogadores ou oficiais que estão disponíveis para a equipe
(exceto como mencionado na Regra 16:12 b).

No entanto, é permitido à equipe, aumentar o número de jogadores na

quadra de novo após uma mudança na posse da bola entre as equipes
(ver Regra 16, comentário 2).

16:9 Uma desqualificação (exceto por causa da segunda exclusão -

Regra 16:6 h) deve ser explanada pelos árbitros no relatório de jogo
para as autoridades competentes e resulta numa (mínimo) suspensão
de um jogo para o oficial ou para o jogador punido.

16:10 Quando um goleiro ou jogador de quadra durante o "Shoot out"

é punido por causa de conduta antidesportiva ou antidesportiva
grosseira, isso conduzirá a uma desqualificação do jogador.

Mais de uma violação na mesma situação

16:11 Se um jogador ou oficial de equipe é culpado de mais de uma

violação, simultaneamente ou em sequência direta, antes do jogo ter
sido reiniciado, e estas violações resultam em punições diferentes,
então, em princípio, apenas a mais severa dessas punições deve ser
dada. Este é sempre o caso quando uma das violações é uma agressão.

Infrações fora do tempo de jogo

16:12 Conduta antidesportiva, conduta antidesportiva grosseira ou

uma agressão por parte de um jogador ou oficial de equipe dentro das
instalações onde um jogo é jogado, mas fora do tempo de jogo, será
punida como se segue:

57
Antes do jogo:

a) uma advertência verbal deve ser dada em caso de conduta

antidesportiva (Regra 16:1d);
b) uma desqualificação deve ser dada em caso de conduta
antidesportiva grosseira ou agressão (Regra 16:6), mas a
equipe está autorizada a começar com 10 jogadores e 4
oficiais.

Durante um intervalo:

c) uma advertência verbal deve ser dada em caso de conduta

antidesportiva (Regra 16:1d);
d) uma desqualificação deve ser dada em caso de conduta
antidesportiva grosseira, conduta antidesportiva repetida ou
no caso de uma agressão (Regra 16:6). A Regra 16:2c-d
aplicável durante o tempo de jogo não se aplica no caso de
conduta antidesportiva repetida.

Depois de uma desqualificação durante o intervalo a equipe está

autorizada a voltar completa na quadra.

Após o jogo:

e) um relatório escrito.

Comentário 1: O tempo de jogo

As situações descritas nas Regras 16:1, 16:2 e 16:6 geralmente

incluem as violações cometidas durante o tempo de jogo.

O tempo de jogo inclui os "time outs", o "Gol de Ouro" e do "shoot-

out", mas não os intervalos.

58
Comentário 2: A mudança na posse da bola.

O termo mudança da posse de bola é usado para descrever que a posse

de bola foi mudada de uma equipe para outra.

Exceções e esclarecimentos:

a) No início do segundo período, de um "Gol de Ouro" e do

"Shoot out", jogadores excluídos podem ser substituídos ou
poderão voltar a entrar na quadra de jogo.

b) Se houver uma exclusão retardada por uma situação de

vantagem:
A exclusão começa no momento em que a sanção é imposta,
ou seja, logo que a situação vantagem terminou e foi tomada
a decisão correspondente.

Comentário 3:

A expressão “até o final da partida”, (Regra 16:5) inclui o período do

"Gol de Ouro" e o período do "Shoot-out".

Comentário 4: O comportamento do goleiro fora da área de gol

O goleiro é totalmente responsável por qualquer contato com um

adversário fora de sua área de gol. Isso significa que praticamente
qualquer contato onde o jogador atacante não tem nenhuma chance de
ver (ou evitar) o goleiro, um respectivo tiro (tiro de 6 metros, se houver
uma clara chance de marcar um gol perdida) e punição progressiva
serão concedidos. Se o incidente ocorreu durante o “shoot out”, um
tiro de 6 metros e uma desqualificação do goleiro serão concedidos.

De outra forma (se o jogador atacante tem tempo e espaço suficiente

para ver e evitar o goleiro) um tiro livre (falta de ataque) em favor da
equipe do goleiro será concedido.

59
Comentário 5: O comportamento do goleiro dentro da área de gol

Se um goleiro salta contra um adversário que está tentando arremessar

não verticalmente, mesmo para assustar o adversário, um tiro de 6
metros e uma exclusão devem ser concedidos. Se a ação do goleiro
resultar num contato físico contra o adversário, um tiro de 6 metros e
uma desqualificação devem ser concedidos. O goleiro defensor sempre
tem a responsabilidade neste tipo de ação.

60
Regra 17 – Os Árbitros

17:1 Dois árbitros com igual autoridade devem ser encarregados de

cada jogo. Eles são assistidos por um cronometrista e um secretário.

17:2 Os árbitros monitoram a conduta dos jogadores do momento em

que entram nas instalações da quadra até à sua saída.

17:3 Os árbitros são responsáveis pela inspeção da quadra de jogo, das

balizas e das bolas antes do jogo começar; eles decidem quais bolas
serão usadas (regras 1, 3:1).

Os árbitros também conferem a presença de ambas equipes com

uniformes apropriados. Eles checam a súmula e o equipamento dos
jogadores. Eles asseguram que o número de jogadores e oficiais na
área de substituição está dentro dos limites e eles conferem a presença
e identidade do "oficial responsável pela equipe" de cada equipe.
Qualquer irregularidade deve ser corrigida (Regras 4:2-3, 4:8-10).

17:4 O sorteio é feito por um dos árbitros, na presença do outro árbitro

e os "oficiais responsáveis pelas equipes", ou pelos jogadores
designados pelos "oficiais responsáveis pelas equipes".

17:5 Ao início do jogo, um árbitro posiciona-se fora da linha lateral do

lado oposto da mesa de controle. O relógio oficial é acionado com o
sinal sonoro de seu apito (Regra 2:5). O segundo árbitro se posiciona
no centro da quadra de jogo. Após o apito, ele começa o jogo com um
tiro de árbitro (Regras 2:2, 10:1-2).

Os árbitros devem trocar de lado um com o outro, de vez em quando,

durante o jogo.

17:6 Os árbitros deverão se posicionar de maneira que eles possam

observar a área de substituição de ambas as equipes (Regras 17:11,
18:1).

61
17:7 Em princípio, o jogo inteiro deve ser conduzido pelos mesmos
árbitros.

É responsabilidade deles garantir que o jogo é jogado de acordo com

as regras, e eles devem penalizar qualquer infração (ver, contudo,
Regras 13: 2, 14:2).

Se um dos árbitros se torna incapaz de terminar o jogo, o outro árbitro

continuará o jogo sozinho. (Para eventos da IHF e Continentais, esta
situação é manejada de acordo com os regulamentos aplicáveis.)

17:8 Se ambos os árbitros apitam uma infração e concordam sobre qual

equipe deveria ser penalizada, mas tem opiniões diferentes quanto à
severidade da punição, então deve ser dada a punição mais severa.

17:9
a) Se ambos os árbitros têm opiniões diferentes sobre a concessão de
pontos depois que uma equipe marcou, uma decisão conjunta será
aplicada (ver comentário).

b) Se ambos os árbitros apitam uma infração, ou a bola saiu da quadra

e os dois árbitros mostram opiniões diferentes sobre qual equipe
deveria ter a posse, uma decisão conjunta será aplicada (ver
comentário).

Um time out é obrigatório.

Depois da consulta entre os árbitros, eles dão um claro sinal manual e

o jogo é reiniciado depois de um sinal de apito (Regras 2:8f, 15:3b).

Comentário:

Os árbitros tomam uma decisão conjunta depois de uma consulta breve

entre eles. Se eles não conseguem chegar a uma decisão conjunta,
então a opinião do árbitro central prevalecerá.

62
17:10 Ambos os árbitros observam e controlam o placar, o tempo e o
resultado do jogo. Eles são responsáveis por controlar o tempo de jogo.
Se houver qualquer dúvida sobre a exatidão do cronômetro, os árbitros
encontram uma decisão conjunta (ver também Regra 17:9,
Comentário).

17:11 Os árbitros controlam, com o apoio do secretário/cronometrista,

a entrada e a saída dos substitutos (Regras 17:6, 18:1).

17:12 Os árbitros são responsáveis por conferir, após o jogo, se a

súmula foi corretamente preenchida.

Desqualificações do tipo indicado na Regra 16:8 devem ser relatadas

na súmula de jogo.

17:13 As decisões feitas pelos árbitros, incluindo as decisões baseadas

nas recomendações dos delegados, com base em suas observações de
fatos ou os julgamentos destes fatos são finais.

Apelos podem ser impetrados somente contra as decisões que não

estejam em conformidade com as regras .

Durante o jogo, os respectivos " oficiais responsáveis de equipe " estão

autorizados a se dirigirem aos árbitros.

17:14 Os árbitros têm o direito de suspender um jogo temporariamente

ou permanentemente. Todo esforço deve ser feito para continuar o
jogo , antes de ser tomada a decisão de suspendê-lo permanentemente.

63
Regra 18 - O Cronometrista e o Secretário

18:1 Em princípio, o cronometrista controla o tempo de jogo e os “time

outs”.

Geralmente, somente o cronometrista (e, quando aplicável, um dos

delegados) deve interromper o jogo quando isto se tornar necessário.

Simultaneamente, o secretário tem como principal responsabilidade

cuidar da pontuação, da lista de jogadores, a súmula do jogo, da
entrada de jogadores que chegaram depois do jogo ter começado, e da
entrada de jogadores que não estão autorizados a participar.

Outras tarefas, como o controle do número de jogadores e oficiais de

equipe na área de substituição, são consideradas como
responsabilidades conjuntas.

Ambos dão suporte aos árbitros no controle das substituições (Regras

17:6, 17:11).

Ver também esclarecimento nº 8 de procedimentos próprios para as

intervenções do secretário/cronometrista quando cumprindo algumas
das responsabilidades indicadas acima.

Comentário:

Durante eventos da IHF, Continentais ou Nacionais a distribuição de

tarefas pode ser organizada de outra maneira.

18:2 Se não há um placar público disponível, então o cronometrista

deve manter o "oficial responsável pela equipe" de cada equipe
informado sobre quanto tempo foi jogado ou quanto tempo falta,
especialmente após os “time outs”.

64
Se não houver um placar com cronômetro com sinal automático
disponível, o cronometrista assume a responsabilidade dando o sinal
de término no intervalo e no final do jogo (ver Regra 2:9, comentário).

Quando um jogador é excluído, o secretário confirma isto para o

jogador e para os árbitros levantando um cartão. O cartão mostrará "1"
para a primeira exclusão do jogador e "2" para a segunda exclusão.

65
Apêndices

66
Os Sinais Manuais dos Árbitros

67
Os Sinais Manuais dos Árbitros

1. Vantagem
2. Duplo Drible
3. Sobrepassos (andada) ou segurar a bola mais de 3 segundos.
4. Agarrar, segurar ou empurrar.
5. Golpear no Braço.
6. Falta de Ataque
7. Sentido do tiro de Lateral.
8. Tiro de Meta
9. Sentido do tiro livre.
10. Manter a distância de 1 metro.
11. 11.1. Um ponto.
11.2. Dois pontos.
12. Exclusão.
13. Desqualificação.
14. Time Out.
15. Autorização para a entrada na quadra de duas pessoas autorizadas
a participar para atendimento durante um time out.
16. Sinal de advertência de jogo passivo.

68
Orientações

1. Se 1 ou 2 pontos são creditados quando um gol é marcado

(regras 9, 14:4, esclarecimento Nº1), então o árbitro central
deverá indicar isso mostrando 1 ou 2 dedos. Quando 2 pontos
são assinalados, o árbitro de gol deverá fazer um giro vertical
completo pelo menos, com o braço que indica a pontuação para
diferenciar da sinalização dos gols de 1 ponto.

2. No sinal manual Nº12: O árbitro indica a violação da regra e

aponta para o jogador infrator.
Um braço com o cotovelo semiflexionado, seguro pelo punho
com a mão do outro braço, indicando a suspensão.

3. O árbitro usa um cartão vermelho para indicar uma

desqualificação "imediata".

4. As desqualificações devem ser claramente confirmadas pelos

secretários com um cartão vermelho levantado por este na mesa
de controle.

5. Quando um tiro livre ou tiro de lateral é assinalado, os árbitros

devem mostrar imediatamente o sentido deste tiro (sinal manual
7 ou 9).
Logo após, será feito, obrigatóriamente, o sinal manual
correspondente, para indicar qualquer punição pessoal (sinais
manuais 12-13).
Se parecer útil também explicar a razão de um tiro livre ou de
um tiro de 6 metros, então a aplicação de um dos sinais entre 1
e 6 dará uma melhor informação.

6. Sinais manuais 11, 14 e 15 são obrigatórios naquelas situações

em que se aplicam.

7. Sinais manuais 8, 10 e 16 são usados quando considerados

necessários pelos árbitros.

69
Figuras dos Sinais Manuais

1. Vantagem 3. Sobrepassos
(andada) reter a bola
mais de 3 segundos

2. Duplo Drible 4. Agarrar, segurar ou

empurrar

70
5. Golpear o braço 7. Sentido do tiro de
lateral

6. Falta de Ataque 8. Tiro de meta

71
9. Sentido do tiro 11. 1. Gol de 1 ponto
livre

10. Manter a distância

de 1 metro. 11.2. Gol de 2 pontos

72
12. Exclusão 14. Time out

13. Desqualificação 15. Autorização para a

entrada na quadra de 2
pessoas autorizadas a
participar para
atendimento durante um
time out.

73
16. Sinal de advertência de jogo passivo.

74
Esclarecimentos sobre as Regras do Jogo

75
Esclarecimentos sobre as Regras do Jogo
Conteúdo
1. Marcação de pontos.
2. Circuntancias especiais.
3. Execução do tiro livre após o apito final (Regras 2:10-12).
4. Jogo passivo (Regras 7:10-11).
5. Conduta antidesportiva (Regras 8:4, 16:1d)
6. Conduta antidesportiva grosseira (Regras 8:6, 16:6e).
7. Definição de “clara chance de gol”(Regra 14:1).
8. Interrupção feita pelo cronometrista (Regra 18:1).
9. Shoot out e contra ataque.

76
1. Marcação de pontos – (Regra 9)
Também nas seguintes situações de gols são marcados dois pontos.
Um gol feito em jogada aérea (Regra 9:2).
Este gol só valerá dois pontos se o jogador que recebe e controla a bola
fizer o arremesso ainda no ar (dar uma cortada ou um soco na bola
resultará num gol de um ponto apenas).
Comentário:
O espírito e a filosofia de jogo do Handebol de Areia tem que ser
respeitados.
Deve haver espaço para gols criativos e espetaculares, que serão
recompensados com dois pontos.
O gol é espetacular se ele é resultado de grande habilidade, e isso
evidentemente não é o gol de um ponto que está baseado nas
habilidades técnicas fundamentais.
A ação final extraordinária e dramática pode ocasionar um gol criativo.
Observação: Se esses gols visam claramente "ridicularizar" os
jogadores adversários, devem ser considerados como conduta
antidesportiva e nunca devem levar a um "gol de 2 pontos " (Fair Play).

77
2. Circunstancias especiais
Quando circunstâncias externas (vento, posição do sol, etc.) assim o
exigem, os árbitros podem decidir utilizar apenas um dos gols para o
"shoot out".

78
3. Execução do tiro livre após o apito final (Regras 2:10-12).
Em muitos casos, a equipe que tem a oportunidade de executar um tiro
livre depois que o tempo de jogo expirou, não está realmente
interessada em tentar marcar um gol, ou porque o resultado do jogo já
está definido ou porque a posição de cobrança do tiro é muito distante
do gol adversário. Mesmo que tecnicamente as regras exijam que o tiro
livre deva ser executado, os árbitros devem demonstrar boa
compreensão e considerar o tiro livre executado se um jogador que
está na posição correta simplesmente deixa a bola cair ou entrega para
os árbitros.

Naqueles casos que está claro que a equipe quer tentar marcar um gol,
os árbitros devem tentar encontrar um equilíbrio entre permitir esta
oportunidade (embora a chance seja muito pequena) e garantir que a
situação não se deteriore em um demorado e frustrante "teatro". Isto
significa que os árbitros rapidamente devem manter os jogadores de
ambas as equipes na posição correta, de modo que o tiro livre possa
ser executado sem demora. Os jogadores da equipe executante devem
ser advertidos e monitorados de modo que apenas um jogador esteja
segurando a bola. Se os jogadores querem deixar a quadra para serem
substituídos, eles devem fazê-lo em seu próprio risco. Os árbitros não
têm obrigação de protelar o apito até que um substituto tenha chegado
na sua posição pretendida.

Os árbitros devem também, estar muito atentos para violações

passiveis de punição cometidas por ambas as equipas. Os avanços
persistentes dos defensores devem ser punidos (Regras 15:7, 16:1 c,
16:2 f).

Além disso, os jogadores atacantes freqüentemente violam as regras

durante a execução. É muito importante não permitir que nenhum gol
seja marcado ilegalmente.

79
4. Jogo passivo (Regras 7:10-11)
Guia Geral:
As aplicações das regras relacionadas ao jogo passivo tem como
objetivo de prevenir métodos não atrativos de jogo, e retardos
intencionais no jogo. Isto requer que os árbitros analisem o jogo,
reconhecendo e julgando métodos passivos de maneira consistente.
Métodos passivos de jogo podem acontecer em todas as fases de
ataque de uma equipe, ou seja, quando a bola está se movendo
lentamente na quadra, durante a fase de construção ou durante a fase
de finalização.
Formas passivas de jogar podem ser usadas relativamente mais
freqüentemente nas seguintes situações:
− Uma equipe está um pouco a frente no placar no final do jogo;
− Uma equipe tem um jogador excluído;
− Quando a defesa do adversário tem superioridade numérica.
A utilização do sinal de advertência:
O sinal de advertência deve ser mostrado, particularmente, nas
seguintes situações:
1 – Quando as substituições são feitas vagarosamente ou quando a
bola se movimenta lentamente na quadra.
Os indicadores típicos são:
 os jogadores estão parados nas imediações do meio da quadra
esperando as substituições serem completadas;
 um jogador está parado quicando a bola;
 a bola é jogada para trás na própria meia quadra de jogo,
mesmo sabendo que os adversários não estão fazendo
nenhuma pressão;
 demora nas execuções dos tiros de meta ou algum outro tiro.

80
2 – Em conexão com uma substituição tardia depois que uma fase
de construção já começou.
Os indicadores típicos são:
 todos os jogadores já tomaram as devida posições no ataque;
 a equipe começa a fase de construção com um jogo de passes
preparatório;
 até esta fase a equipe não empreende uma substituição.

Nota:
A equipe que tentou um contra ataque rápido da sua própria metade da
quadra, mas não conseguiu uma oportunidade imediata de marcar um
gol depois de alcançar a metade da quadra do adversário, deve ter a
oportunidade de fazer uma rápida substituição de jogadores neste
estágio.

3 – Durante uma longa e excessiva fase de construção:

Em principio, uma equipe deve sempre ter permissão a uma fase de
construção com um jogo de passes preparatório, antes que eles possam
começar uma situação de ataque ao objetivo.
Indicações típicas de uma longa e excessiva fase de construção são:

 o ataque da equipe não conduz a nenhuma ação de ataque

objetiva.

Nota :
Uma “ação de ataque objetiva” existe particularmente quando o time
atacante usa métodos táticos de ataque para mover-se de tal maneira
que ele ganha vantagem espacial sobre os defensores, ou quando ele
aumenta ritmo do ataque em comparação com a fase de construção.

 Os jogadores estão recebendo repetidamente a bola, enquanto

estão parados, ou distanciando-se da baliza;
 O jogador ficar parado no mesmo lugar quicando ou
driblando a bola;

81
  Quando confrontado por um adversário, o jogador atacante
perde rapidamente o interesse em continuar, espera que os
árbitros interrompam o jogo ou não ganha nenhuma
vantagem espacial sobre o defensor;
 Ações defensivas ativas: métodos de defesas ativas, que
previnem os atacantes de aumentar a velocidade, porque os
defensores bloqueiam o movimento pretendido da bola e a
corrida;
 A equipe atacante realiza um aumento não muito claro da
velocidade da fase de construção para a fase de conclusão.

4 – Depois de mostrar o sinal de advrtência de jogo passivo:

Depois de mostrar o sinal de advertência de jogo passivo, os árbitros
devem permitir à equipe de posse de bola algum tempo para ela mudar
a sua ação (os árbitros deveriam reconhecer e tolerar que jogadores
mais jovens e equipes com nível técnico menor possam necessitar um
tempo maior). Se depois desta fase de construção não houver claro
aumento no rítmo e nenhuma ação de ataque ao objetivo pôde ser
reconhecida, então os árbitros devem concluir que a equipe, em posse
de bola está cometendo jogo passivo.
Nota:
Os árbitros devem ser cuidadosos para não apitarem jogo passivo
precisamente no momento em que a equipe atacante está tentando
arremessar ou movendo-se em direção ao gol adversário.

Como o sinal de advertência de jogo deve ser mostrado:

Se um árbitro (tanto o árbitro central ou o árbitro de gol) reconhece a
atitude de jogo passivo, ele levanta o braço (Gesto Manual Nº 16) para
indicar que a equipe não está tentando obter uma oportunidade de
marcar o gol. O outro árbitro também deve dar o sinal de advertência.
O sinal de advertência de jogo passivo comunica que a equipe de posse
de bola não quer fazer nenhuma tentativa de marcar um gol, ou que
está atrasando repetidamente o reinício do jogo.

82
O sinal de advertência é mantido até:

 que o ataque seja finalizado; ou

 que o sinal de advertência não seja mais válido (veja
recomendações abaixo).
Um ataque começa quando uma equipe ganha a posse da bola, e é
considerado finalizado quando esta equipe faz um gol ou perde a posse
da bola.
O sinal de advertência de jogo passivo normalmente se aplica a todo o
restante do ataque. Entretanto, durante um ataque, existem duas
situações onde o julgamento de jogo passivo não é mais válido e o
sinal de advertência tem que ser parado:
a) a equipe de posse da bola, arremessa para o gol e a bola rebate
na baliza ou no goleiro e volta para a equipe que estava de
posse da bola (diretamente ou de um tiro livre);
b) um jogador ou oficial da equipe defensora recebem uma
puniçao pessoal como descrito na Regra 16 devido à uma
falta ou conduta antidesportiva.
Nessas duas situações, deve ser permitido que a equipe de posse da
bola tenha uma nova fase de construção.
Se o time atacante requisitou um tempo técnico depois que o sinal de
advertência foi mostrado, então o sinal de advertência deve ser
mostrado novamente quando o jogo é reiniciado, após o tempo técnico,
de modo a enfatizar que a advertência ainda tem efeito.

83
5. Conduta Antidesportiva (Regras 8:4, 16:1 d, 16:6 b)
São exemplos de conduta antidesportiva:
a) gritar para o jogador que está executando um tiro de 6 metros;
b) empurrar a bola para longe durante uma interrupção de
maneira que o adversário não possa executar imediatamente
o tiro que foi assinalado;
c) abusar verbalmente de um adversário ou companheiro de
equipe;
d) quando um jogador ou oficial de equipe não libera a bola
quando ela para no lado de fora da linha lateral;
e) demora na execução de um tiro;
f) agarrar o adversário pelo uniforme;
g) se um goleiro não libera a bola quando um tiro de 6 metros
foi assinalado para o adversário;
h) se um jogador de campo está repetidamente bloqueando
arremessos com o pé ou com a parte abaixo do joelho;
i) se os jogadores de defesa entram repetidamente dentro da sua
área de gol;
j) se o jogador tenta criar a (incorreta) impressão de que o
adversário cometeu uma infração.

84
6. Atitude Antidesportiva Grosseira (Regras 8:6, 16:6 e)
São exemplos de atitude antidesportiva grave:
a) comportamento ofensivo (através de conversas, expressões
faciais, gestos ou contato) dirigido a outra pessoa (árbitro,
secretario, cronometrista, delegado, oficial de equipe,
jogadores, espectadores, etc.);
b) atirar ou empurrar a bola longe depois de uma decisão dos
árbitros, se a bola vai tão longe que a ação não pode ser vista
como somente uma atitude antidesportiva;
c) se o goleiro demonstra uma atitude tão passiva quando um
tiro de 6 metros está sendo concedido para o adversário, onde
o árbitro entenda que ele não está tentando defender o
arremesso;
d) revidar depois de ter recebido uma falta (batendo de volta
numa ação reflexa);
e) arremessar deliberadamente a bola num adversário durante
uma parada de jogo, a menos que isto seja feito de maneira
que deva ser entendido com uma agressão.

85
7. Definição de uma “Clara Chance de Marcar um Gol” (Regra
14:1)
Para os propósitos da Regra 14:1, uma “clara chance de marcar um
gol” existe quando:
(i) um jogador que já tem a bola e o corpo controlados na linha
de área de gol do adversário tem a oportunidade de
arremessar em gol, sem qualquer oponente estar apto à
evitar o arremesso com métodos legais;
(ii) um jogador que tem a bola e o corpo controlados está
correndo (ou driblando) sozinho em direção ao goleiro
num contra – ataque, sem qualquer outro adversário estar
apto de ficar em frente à ele e parar o contra – ataque;
(iii) um jogador está em uma situação que corresponda à (i) ou
(ii) acima, exceto que o jogador ainda não tem o controle
da bola mas está pronto para a recepção imediata da bola;
os árbitros devem estar convencidos que nenhum
adversário será capaz de evitar a recepção da bola com
métodos legais;
(iv) um goleiro saiu de sua área de gol e um adversário com a
bola e corpo controlados tem uma clara e desimpedida
oportunidade de arremessar a bola dentro da baliza vazia;
(isto se aplica também se defensores estão em posições
entre o jogador arremessador e a baliza, mas os árbitros
devem então levar em conta a possibilidade para esses
jogadores intervirem de uma maneira legal).

86
8. Interrupções feitas pelo Cronometrista (Regra 18:1)
Se um cronometrista interrompe o jogo devido a uma falta de
substituição ou entrada ilegal conforme Regras 4:4, 4:6, 4:13, 4:14, o
jogo é reiniciado com um tiro livre para os adversários, normalmente
no lugar da infração. Se, contudo, a bola estava numa posição mais
favorável para os adversários no momento da interrupção, então o tiro
livre deveria ser executado daquele lugar (ver Regra 13:8, 3º e 4º
parágrafos).
Em caso de tais infrações, o cronometrista deverá interromper o jogo
imediatamente, sem respeitar a “regra da vantagem” em 13:2 e 14:2.
Se uma clara chance de marcar um gol é impedida por causa desta
interrupção, quando ela é causada por uma infração de parte da equipe
defensora, então um tiro de 6 metros deverá ser assinalado de acordo
com a Regra 14:1 a.
No caso de outros tipos de infrações que precisarem ser relatados aos
árbitros, o cronometrista deverá geralmente esperar até a próxima
interrupção do jogo.
Se o cronometrista porém, interrompe o jogo, tal interrupção não pode
levar a perda de posse. O jogo será reiniciado com um tiro livre para a
equipe que tinha a posse de bola no momento da interrupção. Se,
contudo, a interrupção foi causada por uma infração de parte da equipe
defensora, e os árbitros julgam que a interrupção prematura impediu
uma clara chance de marcar um gol para os adversários, então um tiro
de 6 metros deverá ser assinalado em analogia à Regra 14:1 b. Como
um principio geral, infração observadas e relatadas pelo
secretário/cronometrista (exceto conforme as Regras 4:4, 4:6, 4:13,
4:14) não conduzem a punições pessoais.
A premissa por conceder um tiro de 6 metros de acordo com a Regra
4:1 a, como indicado no segundo parágrafo acima, aplica-se também
se o arbitro ou delegado técnico (da IHF ou federação continental /
nacional) interrompe o jogo por causa de um infração, quer seja verbal
ou punição contra um jogador ou oficial da equipe defensora, no

87
momento em que a equipe em posse de bola tenha uma clara chance
de marcar um gol.
9. “Shoot Out”
Se durante o “shoot out” ou no contra ataque o goleiro ou jogador
defensor obstrui a corrida do jogador atacante, causando um contato
físico, tanto um tiro de 6 metros quanto uma exclusão serão
determinados.
O goleiro defensor ou o jogador sempre terá responsabilidade por este
tipo de ação.

88
Regulamento da Área de Substituição

89
Regulamento da Área de Substituição

1. Cada equipe tem uma área de substituição para os jogadores de

campo com 15 metros de comprimento e 3 metros de largura.
Estas áreas estão situadas em ambos os lados do campo de jogo
no lado de fora da linha lateral (Regra 1:7).

2. Objetos de nenhum tipo podem ser colocados nas áreas de

substituições. Garrafas de água e toalhas podem ser mantidos em
um dispositivo (por exemplo, caixas) fornecido pela organização
do evento.

3. Somente os jogadores e os oficiais de equipe inscritos na súmula

estão autorizados a permanecer na área de substituição (Regras
4:2, 4:6).

4. Ambas as equipes tem suas áreas de substituições em seus

respectivos lados (Regras 1:7, 2:1)

5. Os oficiais de equipe, na área de substituição, devem estar

vestidos com roupas esportivas (Regra 4:8 Comentário).

6. Se um intérprete for necessário, ele deve tomar uma posição atrás

da área de substituição.

7. O cronometrista e o secretário assim como os delegados deverão

dar apoio aos árbitros monitorando a ocupação da área de
substituição antes e durante o jogo.
Se antes da partida houver alguma infração às regras do jogo
relacionadas à área de substituição, a partida não pode começar
até que as infrações tenham sido corrigidas. Se estas regras são
infringidas durante a partida, o jogo não pode continuar depois da
próxima interrupção até que o problema tenha sido resolvido.

90
8. a) Os oficiais de equipe tem o direito e dever de guiar e conduzir
a equipe deles durante o jogo, dentro do espírito esportivo e de
justiça dentro da concepção das regras. Em principio eles devem
permanecer sentados ou de joelhos em sua área de substituição.
Contudo, a um dos oficiais é permitido mover-se dentro de sua
área de substituição, especificamente para:
• Conduzir as substituições dos jogadores;
• Dar conselhos táticos aos jogadores na quadra e na área de
substituições;
• Ministrar cuidados médicos;
• Requisitar um tempo técnico;
• Comunicar-se com o secretário/cronometrista; isto se aplica
somente para o “oficial responsável pela equipe” e somente em
situações incomuns (Regra 4:6).
Em qualquer momento do jogo, a permissão para mover-se em
volta aplica-se somente a um oficial por equipe. Além do mais, o
oficial da equipe que está se movendo deve respeitar os limites da
área de substituição, como definido no item nº 1 acima.
Ao mesmo tempo, o oficial de equipe deve também respeitar a
irrestrita necessidade de visão de parte do
secretário/cronometrista/delegado.
b) Em princípio, os jogadores na área de substituição deverão
permanecer ajoelhados ou sentados. Contudo, é permitido a eles
se mover pela área de substituição quando estão se preparando
para entrar na quadra de jogo se isso não for feito de uma forma
pertubadora.
c) Não é permitido aos oficiais de equipe e jogadores:
• Interferir ou insultar os árbitros, delegados, secretários,
cronometristas, jogadores, oficiais de equipe, ou espectadores
comportando-se provocativamente, protestando ou de outra
maneira antidesportiva (verbalmente, expressões faciais ou
gestos);
• Deixar a área de substituição com o propósito de influenciar no
jogo;

91
 • ficar em pé ou mover-se junto da linha lateral enquanto
aquecendo.

Oficiais de equipe e jogadores geralmente deverão permanecer na área

de substituição de sua equipe. Se um oficial de equipe, no entanto,
deixa a área de substituição para outra posição, ele perde o direito de
orientar e gerenciar sua equipe e deve retornar para a área de
substituição para recuperar o seu direito.
De modo mais geral , os jogadores e oficiais de equipe permanecem
sob a jurisdição dos árbitros/delegados durante todo o jogo , e as regras
normais para aplicar punições pessoais também se um jogador ou
oficial decide tomar uma posição longe da quadra e da área de
substituição. Portanto, conduta antidesportiva, conduta antidesportiva
grosseira e conduta antidesportiva grave devem ser punidas da mesma
maneira como se a violação tivesse ocorrido na quadra ou na área de
substituição .
9. Se o Regulamento da Área de Substituição for infringido, os
árbitros são obrigados a agir de acordo com as Regras 16:1d, 16:2
c-d ou 16:6 b, e, h (advertência verbal, exclusão, desqualificação).

10. Se os árbitros falham em notificar uma infração do regulamento

da área desubstituição, eles devem ser informados sobre isto pelo
secretário/cronometrista durante a próxima interrupção do jogo.

11. Interferências do(s) Delegado(s):

Os Delegados Técnicos da IHF, Federação Continental ou Nacional

que estão encarregados do jogo, tem o direto de informar aos árbitros
sobre uma eventual decisão contrária as regras de jogo ( exceto no caso
de uma decisão dos árbitros com base nos fatos observados) ou sobre
uma violação do regulamento da Área de Substituição.

O delegado pode interromper o jogo imediatamente . Neste caso, o

jogo é reiniciado com um tiro livre para a equipe que não cometeu a
violação que levou à interrupção.

92
Se a interrupção é causada por uma violação cometida pela equipe
defensora e a interrupção provoca a destruição de uma clara chance de
gol, então um tiro de 6 metros deve ser marcado, conforme a Regra
14:1a.

Os árbitros são obrigados a dar punições pessoais de acordo com as

instruções do delegado.
Os factos relacionados com a desqualificação devem ser comunicados
por escrito (Rule16:9).

93
Regulamento do Uniforme dos Atletas

94
Regulamento do Uniforme dos Atletas

Os uniformes e acessórios contribuem ajudando aos atletas a aumentar

o seu desempenho, bem como permanecer com uma imagem esportiva
coerente e atraente no esporte.

Esta parte das regras fornece todos os detalhes relativos ás

especificações dos uniformes e acessórios com relação a cor, estilo,
quantidade, tecido e as identificações de marca, que se esperam que
todas as equipes e organizadores utilizem.

A organização da competição deve verificar os uniformes esportivos

de cada equipe participante durante a Reunião Técnica (TM) e durante
o evento. Todos os uniformes esportivos masculinos e femininos
devem corresponder às normas indicadas a seguir. De acordo com a
Carta Olímpica, mensagens religiosas, políticas e raciais são
estritamente proibidas nos uniformes esportivos.

1. Camisetas regatas para o masculino e top no feminino

O estilo das camisetas regatas/tops devem estar de acordo

com os gráficos apresentados. As camisetas regatas dos
homens devem ser sem mangas e justas, e respeitar o espaço
para os impressos necessários. As partes superiores das
mulheres devem ser justas, bem como conter partes cavas na
parte dos ombros nas costas, sempre respeitando o espaço
para os impressos necessários. Não é permitido usar nenhum
tipo de camisa ou camiseta por baixo dos tops ou das
camisetas regatas.

Cor
As camisetas regatas/tops serão de cores brilhantes e claras
(ou seja, vermelho, azul, amarelo, verde, laranja e branco), na
tentativa de refletir as cores normalmente utilizadas na praia.

95
 Propagandas e marcas

• Logos do patrocinador ou do promotor:

Patrocínios ou logos podem ser impresso na parte da frente e
de trás da regata dos homens e na parte da frente e de trás do
tops das mulheres.

• Logotipo do fabricante:
O logótipo do fabricante é impresso na parte da frente das
camisetas regatas/tops e não deve exceder 20 cm2.

Número dos Atletas

Os números dos atletas (de aprox. 12x10 centímetros para as

camisetas regatas dos homens e 8x6 centímetros para os tops
das mulheres) devem ser colocadas na parte da frente e de trás
da camiseta regata dos homens e dos tops das mulheres. Esta
informação deve ser impressa em cor contrastante com a da
parte superior da camiseta regata dos homens e do top das
mulheres (ou seja, claro em uma parte escura ou escuro numa
parte clara).

2. Shorts para o masculino e biquíni para o feminino

Os membros da equipe devem usar shorts ou biquínis

idênticos. Atletas do sexo masculino devem usar shorts
conforme o gráfico em anexo. Os shorts dos jogadores, não
necessitam ser justos, mas devem estar pelo menos 10
centímetros de distância acima da patela. As atletas do sexo
feminino devem usar um biquíni conforme o gráfico em
anexo. O ajuste, o corte e o ângulo devem seguir as
especificações. A largura lateral deve ser de no máximo 10
centímetros.
As equipes estão autorizadas a ter logotipos de
patrocinadores (incluindo fabricante) em seus

96
shorts/biquínis, localizado em qualquer posição e de qualquer
tamanho.
Não há nenhuma limitação no número de patrocinadores para
ser exibido nos shorts/biquínis. É obrigatória a impressão do
nome dos atletas nos shorts/biquíni.
Os respectivos oficiais da equipe devem apresentar uniformes
de sua própria equipe (Camisetas Regatas/Tops,
Shorts/Biquínis) para aprovação durante o congresso técnico
da competição.
Não são permitidos a utilização de camisas ou camisetas sob
a parte superior (camisetas regatas ou tops).
Além disso, qualquer calça térmica deve ter a mesma cor da
respectiva parte do uniforme.

Temperatura fria

Durante condições climáticas severas, os jogadores serão

autorizados a usar uniformes compostos por camisa apertada,
calças apertadas longos (até o tornozelo e não até os joelhos).
Estes devem ser consistentes em estilo e cor seguindo as
mesmas regras de de marketing para shorts e biquinis dos
jogadores, independentemente do tamanho e posição. A
organização de competição será responsável por permitir ou
não aos jogadores usar um uniforme especial, sempre que isto
seja necessário, após consulta com a equipe médica oficial.
O uniforme de tempo frio será composto por uma camisa
apertada com manga longa ou curta e ou calças compridas
apertadas. Este uniforme deve ser apertado para o corpo e
consistente em estilo, cor e comprimento para todos os atletas
de uma mesma equipe.
Para as parte superior dos uniformes de frio, os logotipos de
patrocinadores são permitidos para homens e mulheres. Para
calças de tempo frio, os logotipos de patrocinador são
permitidos tanto para os homens (que vestem seus shorts em
cima) quanto para as mulheres (não vestindo seus biquinis
por cima), de acordo com a sau preferência.

97
Uniformes Masculinos

Uniformes Femininos

98
Regulamento da Qualidade da Areia e
da Iluminação

99
Requisitos de Qualidade da Areia no Handebol de Areia

A seleção de areia é provavelmente o fator mais importante na

construção da quadra de jogo. A areia deve ser peneirada para um
tamanho aceitável e não pode muito grossa, deve ser livre de pedras,
conchas e partículas perigosas. A areia não pode ser muito fina a ponto
de causar poeira e ficar retida na pele.

Qualquer areia que é usada deve se enquadrar nas seguintes

especificações:
 Areia Lavada: A areia deve ser duas vezes lavada e isenta de
sedimentos e argilas, a fim de evitar a compactação.
 O tamanho das partículas: O tamanho das partículas de areia
deve ser entre 0,5 e 1 milímetro para permitir a drenagem
apropriada e uma segurança máxima.
 A forma das partículas: Uma forma sub angular vai resistir a
compactação e auxiliar a drenagem.
 Cor: a areia deve ser de cor que absorva menos calor com
brilho mínimo.
 Fonte: A areia à base de granito (não-calcário - sem cálcio ou
calcário) permanece estável em todas as condições de tempo
e não é afetada pela chuva ácida.

Para encontrarmos alta qualidade a Areia para a prática

Handebol de Areia, a seguinte fórmula deve ser seguida:

NOME Diâmetro da Pártícula Especificações (%de

retenção de pártículas)
Cascalho Fino 2.0mm 0%
Areia muito grossa 1.0mm – 2.0mm 0% - 6%
Areia Grossa 0.5mm – 1.0mm Mín. 80%
Areia Média 0.25mm – 0.05mm Máx. 92%
Areia Fina 0.05mm – 0.15mm Não mais de 2.0%
Lodo e Argila Menos do que 0.05mm Não mais do que 0.15%

100
Requisitos para Iluminação da Quadra de Handebol de Areia

Se o jogo vai ser jogado durante a noite, a quadra de jogo deve ser
iluminada para permitir aos jogadores, os oficiais, os espectadores e os
telespectadores verem a ação claramente. Isto significa que os níveis
de claridade, contraste e brilho devem ser concebidos corretamente ao
longo de toda a área de jogo. Os níveis de iluminação também
dependem do tamanho do local.
Em caso de competições internacionais à noite, uma iluminação
artificial de 1000-1500 lux (mínimo), medido a 1 metro acima da
superfície de jogo, deve estar disponível. A luz artificial também pode
estar funcionando durante o dia - mediante pedido da televisão - a fim
de reduzir o impacto da sombra.

Parâmetros
Indicativos de Níveis Mínimos de Iluminação

Treinamentos 120 lux

Competições Locais Mais de 400 lux
Competições Internacionais 1000 a 1500 lux

101