De boa família

Gabriele Reuter
 Primeira Parte
I
Um raio de sol de primavera caiu largo e brilhante através da janela em arco
empoeirada igreja da aldeia. Cortou o crepúsculo cinzento, como uma linha quente e brilhante e
perdeu atrás de uma treliça branca nas profundezas úmidas e sombreadas da reitoria, que vários
festivamente homens e mulheres vestidos ocupavam. O confirmand ficou no meio do caminho
de luz em frente ao altar. A pequena cruz em seu peito brilhava como algum símbolo de outro
mundo, e brilhava como uma coroa de esplendor mundano, intercalada com mil brilhos de ouro
cabelos castanhos sobre o rosto vermelho-rosado, manchado de lágrimas e solene de criança.

Ela ficou sozinha no lugar sagrado, estremecendo com a importância do momento.

Tremendo para proferir o voto que estava em seus lábios e ela para uma vida de devem estar
irrevogavelmente comprometidos com a verdade e a santificação.

Atrás dela, entre os bancos estreitos de madeira, ela ouviu o barulho de alguns
ajoelhados crianças diaristas que já receberam a benção. Agathe de repente desejou também
violência mórbida, sob as cabeças embaraçosamente penteadas e ensaboadas de vermelho,
criaturas desajeitadas se escondem lá, para fortalecer-se na comunhão com eles ser capaz.

Seu coração queria parar de bater, um medo tomou conta dela, uma tontura quando ela
se levantou caiu de joelhos e baixou a cabeça com a sensação de que no próximo minuto
deveria ser a sua existência, a existência alegremente sentida, comparada a um estado de
estranho horror, cheio de sublime dor e prazeres opressivos são trocados.

Acima dela, Agathe ouviu a voz suave e solene do padre pedindo-lhe julgar: se
renunciam ao diabo, ao mundo e a todas as suas concupiscências, se pertencem a Cristo e quer
segui-lo. Em doce melancolia ela respirou "sim", sentiu o toque da bênção mãos na cabeça e
com esforço violento tentou todos os seus sentidos imersa na adoração da Divindade eterna - o
Senhor que pairava sobre ela.

Mas ela ouviu o farfalhar de seu próprio vestido de seda; um sussurro tocado e soluços
reprimidos chegaram a seus ouvidos vindos da reitoria onde seus pais estavam sentados; vocês
ouviu um livro de hinos cair no chão em algum lugar e um pedido de desculpas murmurado –
ela ouviu as notas falsas que o sacristão tocava com seu acompanhamento de órgão suave – ela
teve que pensar em um livro, em uma passagem desagradável que a assombrava... as lágrimas
brotaram de suas pálpebras abaixadas, suas mãos apertadas convulsivamente sobre a preta
usando luvas, ela viu as lágrimas formando manchas molhadas – ela não podia rezar...

Não nesta hora? Ela não poderia pertencer apenas a Deus por alguns segundos? E ela
jurou renunciar às coisas terrenas pelo resto de sua vida! ela tinha um cometeu perjúrio -
cometeu um pecado incurável! Meu Deus, meu Deus, que medo!

O diabo a tentou? Afinal, havia um demônio. Ela claramente o sentiu na dela perto e
estava feliz por ela não poder orar. Querido Deus, não me deixe! – Talvez o julgamento veio
sobre ela porque ela estava escrevendo a confissão que ela tinha e teve que entregar ao ministro,
não tinha sido sincero... Será que ela teria se sentido tão mal deve humilde ... confessar isso?
Não – não – não – isso era impossível. Melhor no Inferno!
Ela começou a suar, tão atormentada pela vergonha.
Ela não poderia escrever isso. Mil vezes melhor ir para o inferno!

... Não pense nisso agora... Só não pense. Como foi obter poder sobre para obter
o pensamento? Ela sempre pensou... Tudo era tão misteriosamente terrível em esta vida
cristã de fé. Ela queria aceitar... E ela também jurou - agora ela tinha que fazer - nada
mais a ajudava!

Com um tremor insuportável nos joelhos, a garota voltou ao seu lugar. O canto
da congregação e o toque do órgão se intensificaram, enquanto o ministro fez os
preparativos para a ceia, derramando o vinho da jarra lindamente moldada nas jarras de
prata derramou o cálice e levantou o pano de linho bordado do prato com as hóstias
sagradas.

A luz das altas velas de cera tremeluzia inquieta. Agathe fechou os olhos, cega a
luz do sol brilhando através da igreja e nos bilhões de átomos de poeira rodou. O sol
celestial estava lá apenas para trazer tudo o que estava oculto para uma terrível clareza?
Trazer?
Com espanto surdo, ela ouviu dois de seus companheiros de crisma
sussurrando suavemente ao lado dela – garotas de cabeça chata que cheiravam a
pomada ruim.
»Wiesing – onde está Dien Modder?«
»Você pode nos dar um bezerro.«
»Sim! Hewet et ji tudo? Isso é bom! Pode me dizer isso, ok!«
»Klock Twelf trouxe para de Bless. Quão pecaminoso a noite toda em um oeste
estável!«
Como alguém pode falar sobre algo assim na igreja, pensou Agathe. Um toque
mais altivo desconsideração moveu os cantos de sua boca. Ela ficou mais calma, mais
segura na sensação de seu calor querer. Um cansaço - uma espécie de exaustão feliz
tomou conta dela enquanto cantava antiga canção de comunhão mística:
Alegra-te, ó alma querida,
Deixar a caverna escura do pecado,
Venha para a luz brilhante,
Comece a se exibir gloriosamente.

Para o Senhor cheio de salvação e graça

Quero te convidar agora,
Quem pode controlar o céu
Eu quero falar com você agora.

Depressa, como fazem os noivos,

Em direção ao seu noivo.
Aquele com o martelo de misericórdia
Bate na câmara do seu coração.

Abra as portas do seu espírito para ele,

Fale com ele com palavras doces:
Venha, meu amor, deixe-me beijá-lo.
Não me deixe mais sentir sua falta.
 Agora não era o exaltado Deus-Pai que exigia o sacrifício, não era mais o santo
Espírito, o incompreensivelmente terrível, que com as brasas do fogo eterno seus ofensores
ameaça, que nunca perdoa - agora o Noivo celestial se aproximou com conforto e amor.

»Aquele que come e bebe indignamente é condenado" - também é dito aqui. mas
acabou a garota veio uma feliz confiança. Jesus de Nazaré apareceu diante de seu olho interior,
como ele arte, como Ticiano o formou, em sua bela e jovem humanidade - ela o teve querido ...
Um desejo ardente pela misteriosa união com ele estremeceu os nervos da jovem. O vinho forte
correu ardente através dela corpo exausto – uma felicidade gentil, terna e ainda abnegada
estremeceu através dela Interiormente - ela foi considerada digna de sentir sua presença.

Também os pais de Agathe, seu irmão, seu tio e a esposa do pregador, em cuja casa ela
esteve viveram alguns meses, comungaram para unir-se com amor ao filho. É por isso que o
ministro teve seus crismans rurais e seus parentes primeiro se formou e então a filha do
conselho governante e sua família vêm para a mesa do Senhor deixar. Então Agathe ficou lá
cercada por todos aqueles que estavam mais próximos dela Mundo.

Os velhos camponeses mal-humorados e os servos sonolentos olhavam com indiferença,

mas estavam cheios de curiosidade Arrendatários e mulheres diaristas ao comportamento dos
estranhos. O imponente cavalheiro com a ordem, que carregava o chapéu alto no braço, podia
mostrar um movimento em suas feições, apesar da dignidade Não esconda a atitude. Ele virou a
cabeça para o lado para apontar um dedo levemente para remover a umidade dos cílios. As
mulheres notaram isso com satisfação. E então o vestido de cetim preto e a capa de renda da
mãe despertaram sussurros suaves Admiração. A própria conselheira do governo, porém, teve a
sensação de que seu vestido era eficaz intrusiva neste ambiente humilde, e quando ela se
aproximou do altar, ela segurou o Drag, ansiosa e envergonhada, a abraçava, chorando e
suspirando de vez em quando profundo e doloroso. Enquanto a congregação cantava a última
estrofe, seus dedos se afastaram A mão de Agathe e apertou-a convulsivamente. Assim que o
culto acabou, eles se abraçaram Frau Heidling sua filha com uma espécie de paixão dolorosa
que pouco para ela oportunidade pareceu oportuna, e murmurou várias vezes em meio às
lágrimas: meu filho, meu criança doce e amada! – sem poder terminar a sua bênção.

Mas a mãe comovida não teve permissão para manter a criança perto de seu coração. O
pai exigiu depois dela, Tio Gustav, Irmão Walter, Sra. Pastor Kandler - todos queriam seus
parabéns oferta. Ao mesmo tempo, cada um deles deu uma pequena instrução à menina na porta
da igreja ela tem que se comportar como adulta em relação à vida futura.

Ela ouviu todas as palavras de ouro com um sorriso transfigurado em seu rosto
manchado de lágrimas de amor, de sabedoria mais antiga. Ela se sentiu tão fraca, tão carente e
tão pronta estar disposto a todos, agradar a tudo que se aproximava. Ela mesma era assim agora
feliz!

Seu irmão, formado no ensino médio, voltou correndo atento para a igreja, seu filho esquecido
buquê enquanto todos os outros se dirigiam ao vicariato. Agathe estava esperando por ele, olhou
para ele com gratidão e colocou o braço no dele. Então eles seguiram isso pais
»Perdoe-me por todas as minhas coisas desfavoráveis também", Agathe murmurou
humildemente para o graduado do ensino médio. Para Walter corou e murmurou algo
ininteligível, atrapalhado de vergonha a irmã se soltou.
 "Bem, Jochen, como vai o msosarrom?" ele gritou para o cocheiro do pastor, e
começou a correr, e habilidoso salto ginástico sobre um arado parado no pátio
iluminado pelo sol longe e desapareceu com Jochen pela porta do estábulo. Agathe
entrou em casa sozinha. havia alguns Chegaram encomendas para ela, que lhe foram
retidas, para serem entregues a ela pela manhã, antes do santo ação para não espalhar.
Papai apenas deu a ela a bela cruz em uma fina corrente de ouro no pescoço no café da
manhã. Agora ela foi autorizada a despertar um pouco sua curiosidade dê presentes de
parentes e namoradas.

Na sala baixa do No presbitério, os adultos se refrescavam com vinho e

pequenos pãezinhos de manteiga. Agathe não sentia fome. Ela se sentou ansiosamente
no tapete com seus pacotes e puxou Siegeln, mexeu nos papéis da embalagem. Suas
bochechas ficaram vermelhas, seus dedos a estremeceu.
»Mas, Agathe, não corte todo o barbante bom", advertiu sua mãe. "Como Você é
sempre feroz!«
»Se uma garota pode desatar os nós pacientemente, ela consegue um bom
marido.« Acrescentou o pastor da sala ao lado, onde a mesa de jantar estava sendo
posta.
»Oh, eu não quero um marido de jeito nenhum!« Agathe gritou alegremente, e
tapa-tapa as cobertas voaram baixa.
»Bem - não jure, garota", disse o gordo tio Gustav, olhando com um sorriso
malicioso por trás de seu copo de Marsala. “A partir de hoje você deve pensar sobre
essas coisas seriamente acho »
»Eu queria proibir isso», a governanta o interrompeu; soou através o sentimento
de vitória que invade as mães de filhas bem pequenas: Vamos, pretendentes... meu filho
deveria se casar - mas qual de vocês é realmente bom o suficiente para ela?
»Primavera do amor de Rueckert!« Agathe de repente gritou alto e acenou com
um pequeno vermelho Livreto tão encantado no ar que todos ao seu redor caíram na
gargalhada.
»Para confirmação? Um pouco cedo! «, comentou Papa, surpreso e reprovador.
»Certamente de Eugenie?« perguntou a governanta; ela mesma respondeu:
»Claro – isso é como Eugenie.«
Enquanto isso, o conteúdo de um segundo pacote veio à tona.
»Folhas de palmeira de Gerok - da boa tia Malvine«, Agathe relatou com mais
calma desta vez piedade devocional.
»Oh - a linda pulseira! Isso é exatamente o que eu desejava! Uma pérola no
meio! É ouro de verdade, não é, mamãe?« Ela o enrolou no pulso. foto! Saltou a
fechadura.
»- E aqui está mais um livro! A encadernação linda! A vida e o trabalho da
mulher como Virgem, esposa e mãe... de quem? Senhora Presidente Dürnheim. Que
amigável! – Não, mas que amigável! Olha só mamãe! A mulher como virgem, esposa e
mãe Ilustrações de Paul Thumann e outros artistas alemães!«
»Não – não – mas como estou feliz!«
Agathe pulou do tapete e dançou no chão com uma felicidade exuberante Espaço
ao redor entre os papéis amarelo e marrom; os cachos soltos em sua testa,
cadeia e a cruz no peito, a fonte do amor e a mulher como virgem, esposa e Mãe, que
gentilmente apertou os dois contra ela - tudo pulou e dançou junto.

Os adultos no sofá e nas poltronas voltaram a sorrir. Que adorável ela era! Oh

sim – a juventude é uma coisa linda!

Finalmente, sem fôlego, Agathe caiu ao lado de sua mãe e jogou todos os seus

tesouros dentro dela. No colo e esfregou a cabeça morena no vestido como um

cachorrinho feliz