SISTEMAS OPERACIONAIS

UNIX – LINUX
PROGRAMAÇÃO SHELL

Sérgio Hitomi
Curso Técnico de Informática
ETE SÃO PAULO
GSO-II
2º.Semestre/2006

1
 SHELL SCRIPT
INTRODUÇÃO

¾ o shell é a interface com o usuário de um sistema UNIX.

Apesar do UNIX possuir ambiente gráfico, as aplicações
para este ambiente são escassas. Mais do que isso, as
ferramentas e utilitários do sistema, tanto de uso geral,
como de uso dos administradores, são essencialmente
baseadas em linha de comando.

¾ Por este motivo, é praticamente impossível abandonar o

ambiente de shell, baseado em linhas de comandos, em
um ambiente UNIX. Este panorama tende a mudar, uma
vez que algumas propostas mais amigáveis de interface
com o usuário tem sido propostas, particularmente nos
ambientes baseados em software de domínio público
2
(Linux, FreeBSD, etc).
 SHELL SCRIPT
INTRODUÇÃO

¾ propostas procuram ser “orientadas a mouse”, na tentativa de tornar o

UNIX, ao menos suas versões gratuitas, como o Linux, mais “populares”.

¾ O mundo da computação hoje possui usuários de praticamente qualquer

nível social e cultural. Isto quer dizer que estas pessoas nem sempre são
habilidosas no uso do computador, e uma interface do tipo “coloque as
funções disponíveis em botões que eu acho”, é melhor do que uma interface
ao estilo “decore as teclas de atalho para realizar as funções”.
Enquanto o primeiro tipo de interface permite a usuários destreinados e
leigos usar o computador com certa facilidade, já que as funções
disponíveis estão na tela, basta “clicar”.
o segundo tipo de interface requer treinamento, capacidade de
memorização de comandos, e compreensão do funcionamento dos
sistemas. A desvantagem da primeira abordagem é que o usuário torna-se
escravo do computador, ou seja, se as funções disponíveis não estiverem
“na cara”, ele não conseguirá usá-las.
A desvantagem da segunda abordagem é a necessidade de treinamento e
conhecimento dos sistemas a serem utilizados.
3
 SHELL SCRIPT
INTRODUÇÃO

¾ Os usuários do UNIX costumam ser treinados antes de utilizá-lo. Além do

mais, estes usuários tendem a aprender como funciona o sistema,
decorando comandos e entendendo a filosofia do sistema operacional.

¾ O shell é a interface com o usuário UNIX, e possui dois lados distintos:

a) similaridades com o command.com do MS-DOS, pois aceita

comandos do usuário, ele é na verdade muito mais poderoso, possuindo
uma real linguagem de programação embutida. Enquanto os usuários
do MS-DOS conseguem fazer programas de lote .bat simples.

b) os usuários do UNIX podem escrever shell scripts complexos, e que

realizam as mais diversas tarefas. O ambiente de programação do shell
permite facilmente a construção de utilitários diversos, pois é uma
linguagem interpretada. Isto torna o processo de depuração mais fácil,
pois comandos em linhas individuais do shell script podem ser testadas
diretamente no prompt do shell para ver se estão corretos. Além disso,
não existe o tempo e a inconveniência de recompilar o programa a
cada modificação.
4
 SHELL SCRIPT
INTRODUÇÃO

¾ A utilização real de shell scripts é demonstrada pelo próprio

sistema, cujo processo de boot é totalmente baseado em
shell scripts.
Î Verifique os scripts de boot existentes em seu sistema,
geralmente localizados sob o diretório /etc/rc.d.

¾ O ponto forte dos shell scripts é poderem fazer uso dos vários
utilitários existentes no sistema, que combinados podem gerar
tarefas mais complexas.
Estes utilitários vão desde a busca (localizar) por strings em
arquivos (grep), procura por arquivos no sistema (find,
whereis), até comandos de uso comum, como ls, cp, mv, rm,
entre outros.
Os shell scripts fazem forte utilização da própria capacidade do
shell em combinar utilitários, como os conceitos de
redirecionamento (< e >), pipes ( | ), etc. 5
 SHELL SCRIPT
INTRODUÇÃO

Objetivo Î apresentar uma introdução a shell scripts.

As descrições e exemplos a seguir também

assumem que o leitor conhece o sistema UNIX
e seus diversos utilitários, bem como conhece
os recursos avançados do shell como
redirecionamento e pipes.
O shell utilizado é o Bourne Shell, por existir
em todos os UNIX. Além disso, os shells mais
modernos são basicamente extensões do
Bourne Shell. Particularmente utilizaremos o
bash, o Bourne Again Shell, que é o shell 6
padrão do sistema operacional Linux.
 SHELL SCRIPT
O SHELL COMO UMA LINGUAGEM DE PROGRAMAÇÃO

Existem duas maneiras de escrever programas diretamente no shell.

1. o usuário digita diretamente os comandos no prompt, ou
2. um arquivo contendo os comandos é criado, sendo dada permissão de execução a este
arquivo, para posteriormente ser utilizado como um programa comum.

Na primeira forma, o usuário digita os comandos como normalmente o faz.

Entretanto, alguns comandos aceitos pelo shell normalmente possuem mais de uma linha para
estarem completos. Sempre que o shell entende que um comando não foi terminado, um
prompt diferente é apresentado, informando o usuário a necessidade de continuar o comando.
Em nosso caso, este prompt adicional é o sinal de maior ( > ), enquanto o prompt usual é o
sinal de dólar ( $ ), ou cerquilha ( # ) para o usuário root.

Vejamos dois exemplos:

$ for arquivo in *
> do
> if grep –l TEXTO $arquivo
> then
> more $arquivo
> fi
> done
arquivo1.txt
Esta eh uma linha contendo a palavra TEXTO. Bom proveito! 7
$
 SHELL SCRIPT
Neste caso, o comando for … do não termina enquanto a
palavra done não for encontrada, indicando o fim do
comando for … do.
Observe também que o comando if … then é terminado
com a palavra fi. O exemplo teria ficado mais claro se
identação fosse utilizada:

$ for arquivo in *
> do
> if grep –l TEXTO $arquivo
> then
> more $arquivo
> fi
> done
arquivo1.txt
Esta eh uma linha contendo a palavra TEXTO. Bom
proveito!
8
$
 SHELL SCRIPT
Vale notar que o comando for é acompanhado de um do. Entretanto
são comandos separados, e por isso vêm em linhas diferentes.
Para tornar mais legível ainda nosso programa, podemos colocar os
dois comandos na mesma linha, separados por ponto-e-vírgula, da
mesma forma como faríamos no shell para executarmos dois comandos
em seqüência.
O mesmo fazemos com o if … then:

$ for arquivo in * ; do
> if grep –l TEXTO $arquivo ; then
> more $arquivo
> fi
> done
arquivo1.txt
Esta eh uma linha contendo a palavra TEXTO. Bom proveito!
$

9
 SHELL SCRIPT
Explicando o exemplo:

Æ o comando for irá atribuir à variável arquivo em cada

iteração do laço, o nome de cada arquivo existente no
diretório corrente, o que é especificado com o asterisco (* ).
Æ A cada iteração, o comando grep –l TEXTO $arquivo
procura pela palavra TEXTO no arquivo indicado pelo
valor da variável arquivo.
Æ O valor de uma variável é sempre referenciado
colocando-se um sinal de dólar ( $ ) antes do nome da
variável. Neste caso, o comando grep com a opção –l
apenas mostra o nome do arquivo que contém o TEXTO
procurado, e não seu conteúdo.
Como o comando grep estava dentro de um if, caso
tenha tido sucesso, isto é, TEXTO foi encontrado dentro
de $arquivo, o comando more $arquivo é executado, o
que fará com que o conteúdo do arquivo seja mostrado
10
tela a tela.
 SHELL SCRIPT
Æ Em alguns casos, é desejável obter o resultado de
um comando, isto é, aquilo que ele mostra
na tela, e aplicá-lo a outro comando. Isto pode ser
feito de duas maneiras:

$ more `grep –l TEXTO *`

Esta eh uma linha contendo a palavra TEXTO. Bom proveito!

ou ...

$ more $(grep –l TEXTO *)

Esta eh uma linha contendo a palavra TEXTO.Bom proveito!

11
 SHELL SCRIPT
Neste exemplo, o comando more irá mostrar na tela o conteúdo do
arquivo cujo nome será o resultado do comando grep –l TEXTO *.
Observe que existem duas formas: ou o comando a ser executado deve
ser delimitado por crase, ou ser envolvido por $( … ).

O exemplo a seguir mostra a diferença em usar crase ( ` ) ou $( )

envolvendo um comando:
$ more $(grep –l TEXTO *)
Esta eh uma linha contendo a palavra TEXTO. Bom proveito!
$ grep –l POSIX * | more
arquivo1.txt

No segundo comando, o resultado do comando grep

(arquivo1.txt) é passado pelo pipe para o comando more,
que irá mostrá-lo tela a tela. No primeiro comando, o
comando more irá utilizar como parâmetro o resultado do
comando grep.
12
 SHELL SCRIPT
Criando um Script
Para criar um script é fácil. Basta criar um arquivo contendo todos os
comandos desejados para o script, utilizando para isto qualquer editor de
textos (p. ex. vi):

#!/bin/sh
# primeiro.sh
# Este arquivo eh um script que procura por todos os arquivos contendo a
# palavra TEXTO no diretorio atual, e entao imprime estes arquivo em
# stdout
for arquivo in *; do
if grep –q TEXTO $arquivo; then
more $arquivo
fi
done
exit 0

Uma vez salvo o arquivo como nome primeiro.sh, precisamos torná-lo executável:
$ chmod +x primeiro.sh 13
 SHELL SCRIPT
Duas grandes observações:

Î na primeira linha, #!/bin/sh, está sendo informado ao

sistema operacional, qual programa irá interpretar os
comandos que seguem, já que o conteúdo do arquivo não é
um programa binário executável do sistema.
Quando o UNIX encontra os caracteres #! nos dois
primeiros bytes de um arquivo, ele trata o restante da linha
como a localização do programa que irá interpretar o
restante do script. Programas executáveis possuem outros
bytes que dizem ao sistema operacional o tipo do
executável. Isto garante ao UNIX uma forma de
“reconhecer” vários tipos de executáveis.

Î A segunda observação é que as linhas que começam com

cerquilha ( # ) são tratadas como comentários. Somente a
primeira linha, se possuir o caractere cerquilha seguido de
uma exclamação ( #! ), é que será tratada de forma
diferente. 14
 SHELL SCRIPT
A única diferença para o nosso exemplo
anterior é que incluímos o comando exit 0 no
final do script. Apesar de não ser obrigatório,
é boa prática colocá-lo indicando aos
programas que invocarem nosso script se a
execução foi bem sucedida ou não.

No UNIX, quando um programa retorna zero ( 0 ), ele

FOI bem sucedido. Quando retorna algo diferente de
zero, ele NÃO FOI bem sucedido. Este é o método
que o comand if do nosso script utiliza para saber se
o comando grep foi bem sucedido ou não. O
programa grep foi construído para retornar zero
quando consegue encontrar a palavra especificada, e
diferente de zero quando não conseguir.
15
 SHELL SCRIPT
Pode acontecer de ao tentarmos executar nosso script, recebermos uma
mensagem de que ele não existe:

$ primeiro.sh
bash: primeiro.sh: command not found

Isto acontece porque normalmente o diretório corrente não faz parte do

caminho de procura por executáveis, definido pela variável de ambiente
PATH. A solução é incluir o diretório atual, representado pelo ponto ( . )
no PATH, ou então dizermos explicitamente que queremos executar o
script no diretório corrente:

$ ./primeiro.sh
Esta eh uma linha contendo a palavra TEXTO. Bom proveito!
# palavra TEXTO no diretório atual, e então imprime estes arquivo em

¾ Curiosamente, nosso script também encontrou a palavra TEXTO

existente nos comentários do nosso próprio script, por isso foi mostrada!
16
 SHELL SCRIPT
SINTAXE DO SHELL
1- Variáveis
Î Não é necessário declarar variáveis no shell antes de
usá-las. Elas simplesmente são criadas após o primeiro
uso, e destruídas após o shell terminar.
Todas as variáveis são na verdade do tipo string, mesmo
que valores numéricos tenham sido atribuídos a elas. Na
verdade, uma string com os
números é atribuída a variáveis quando se deseja trabalhar
com valores numéricos.
O shell e outros utilitários irão converter a string para um
valor numérico quando for necessário usá-los.
Î Outro ponto importante é que os nomes das variáveis
são sensíveis ao contexto, isto é, a variável teste é
diferente de Teste, e também diferente de TESTE, assim
como das outras combinações possíveis.
Î o conteúdo de uma variável é acessado colocando-se o
símbolo dólar ( $ ) antes do seu nome. 17
 SHELL SCRIPT
$ saudacao=Oi

$ echo saudacao Æ irá imprimir a palavra “saudacao”

saudacao
$ echo $saudacao Î irá imprimir o conteúdo da variável
“saudacao”
Oi
$ saudacao=”Ola mundo” Æ se a string contém espaços,
limitar por aspas ou apóstrofos

$ echo $saudacao

Ola mundo
$ saudacao=7+5 Æ valores numéricos são considerados
strings
$ echo $saudacao
18
7+5
 SHELL SCRIPT
Outra forma de atribuir valor a uma variável é utilizando o
comando read. Este comando lê caracteres do teclado até
que a tecla ENTER seja pressionada:
$ read var
Estou digitando isso
$ echo $var
Estou digitando isso
Uma terceira maneira de atribuir valores a variáveis é
utilizando a crase ou $( … ), como vimos nos exemplos
anteriores:
$ var=$(ls –l arquivo1.txt)
$ echo $var
-rwxrwxr-x 1 celso celso 10147 May 31 01:32 arquivo1.txt

Uma última observação sobre variáveis: quando um valor

estiver sendo atribuído, o sinal de igual ( = ), deve se usado
entre o nome da variável e o valor correspondente sem
espaços. 19
Delimitando Strings
SHELL SCRIPT
Vimos que quando strings contêm espaços, precisamos delimitá-las com aspas ( “ ) ou apóstrofos ( ‘ ).
Existe uma diferença entre utilizar um ou outro:

$ var=”Oi galera”
$ echo $var
Oi galera
$ echo ”$var”
Oi galera
$ echo ’$var’
$var
$ echo dolar=\$, aspa=\”, apostrofo=\’
dolar=$, aspa=”, apostrofo=’
$ echo ’dolar=\$, aspa=\”, apostrofo=\’\’
dolar=\$, aspa=\”, apostrofo=\’
$ var2=”var=$var”
$ echo $var2
var=Oi galera
$ var2=’var=$var’
$ echo $var2
var=$var

Deste exemplo concluímos que usando aspa ( “ ) o shell expande nomes de variáveis
dentro
da string para seu valor correspondente, enquanto utilizando apóstrofo ( ‘ ), o shell trata
todo o texto
literalmente como foi digitado. Ao criar scripts, a melhor recomendação é sempre testar
antes como o shell reage aos vários caracteres especiais dentro de uma string
delimitando-os ou não por aspas ou apóstrofos. 20
 SHELL SCRIPT
Variáveis de Ambiente e de Parâmetros do Script

Quando shell script inicia, algumas variáveis herdadas do shell pai são herdadas.
normalmente, as variáveis utilizadas pelo shell são todas em letras maiúsculas,
para caracterizar variáveis de ambiente. As variáveis utilizadas pelos scripts em
geral são em letras minúsculas, para diferenciá-las das variáveis definidas pelo
próprio shell. Principais variáveis de ambiente:

Î Variável de Ambiente - Descrição

$HOME O diretório pessoal do usuário corrente

$PATH Uma lista de diretórios separados por dois-pontos ( : ) onde o shell irá
procurar por comandos
$PS1 O prompt de comandos, normalmente o símbolo dólar ( $ )
$PS2 O prompt secundário para dados adicionais de um comando,
normalmente o símbolo maior ( > )
$IFS Um separador de campos interno do shell. Pode ser uma lista de
caracteres. Normalmente quando o shell está lendo dados de stdin, os
caracteres espaço, tabulação, e enter são separadores

Quando o shell script é invocado, algumas variáveis indicam informações

úteis sobre seu nome, os parâmetros que lhe foram passados, e o número do
processo que o criou: 21
 SHELL SCRIPT
Variáveis de Ambiente e de Parâmetros do Script

Quando shell script inicia, algumas variáveis herdadas do shell pai são
herdadas. Normalmente, as variáveis utilizadas pelo shell são todas em
letras maiúsculas, para caracterizar variáveis de ambiente. As variáveis
utilizadas pelos scripts em geral são em letras minúsculas, para diferenciá-
las das variáveis definidas pelo próprio shell.
Principais variáveis de ambiente:

Î Variável de Ambiente - Descrição

$HOME O diretório pessoal do usuário corrente

$PATH Uma lista de diretórios separados por dois-pontos ( : ) onde o shell irá
procurar por comandos
$PS1 O prompt de comandos, normalmente o símbolo dólar ( $ )
$PS2 O prompt secundário para dados adicionais de um comando,
normalmente o símbolo maior ( > )
$IFS Um separador de campos interno do shell. Pode ser uma lista de
caracteres. Normalmente quando o shell está lendo dados de stdin, os
caracteres espaço, tabulação, e enter são separadores

22
 SHELL SCRIPT
ÎQuando o shell script é invocado, algumas variáveis
indicam informações úteis sobre seu nome, os parâmetros
que lhe foram passados, e o número do processo que o
criou:

Variável de Parâmetro - Descrição

$0 - O nome do arquivo correspondente ao script
chamado, incluindo o caminho de diretório
$1, $2, … - Os argumentos passados para o script, onde
$1 é o primeiro, e $2 é o segundo, e assim por diante
$# - A quantidade de argumentos passados
$* - Uma lista de todos os parâmetros, separados pelo
primeiro caractere da variável IFS
$@ - Semelhante ao $*, mas a lista é separada por
espaços, desconsiderando o valor de IFS
$$ - O número do PID do shell que está interpretando o
script
23
 SHELL SCRIPT
2 - Condições
Uma das principais funções em qualquer linguagem de programação é
a do teste condicional. Freqüentemente é necessário verificar por
determinada condição para saber que ação tomar.
Já vimos que o comando if … then … fi serve para testar a condição
de saída de um programa. Entretanto, é necessário um mecanismos
de fazer testes lógicos quaisquer, por exemplo, se uma variável é
igual a outra, ou se um um arquivo existe.

O comando test implementa os diversos testes lógicos necessários.

Assim, o comando if testa o resultado do comando test. Se foi bem
sucedido, executa os comandos dentro do corpo do if, caso contrário
executa os comandos dentro do corpo do ramo else (se existir).
Uma das formas mais simples de uso do comando test é o teste da
existência de um arquivo.
Isto é feito na forma test –f nome-do-arquivo.
Vejamos um exemplo em um fragmento de script :
if test –f arquivo1.txt
then
... 24
fi
 SHELL SCRIPT
2 - Condições
Como o comando test normalmente é usado com o comando if, um
sinônimo para o comando é substituir test por colchetes delimitando a
condição:
if [ –f arquivo1.txt ]
then
...
fi
É de vital importância não esquecer que deve existir espaço após o
abre-colchete ( [ ) e antes do fecha-colchete ( ] ). Para memorizar esta
restrição, lembre-se que um comando sempre precisa vir seguido de
espaço. Neste caso, o nome do programa é “ [ “.
Lembre-se que o comando if pode ser usado com a cláusula else:

if [ $var = ”Oi galera” ]

then
...
else
... 25
fi
 SHELL SCRIPT
Principais comparações do comando test:
Comparação de Strings Resultado

string Verdadeiro se a string não é vazia

string1 = string2 Verdadeiro se as strings forem iguais

string1 != string2 Verdadeiro se as strings forem diferentes

-n string Verdadeiro se a string é não nula

-z string Verdadeiro se a string é nula (vazia)

Quando estiver sendo utilizado o valor de uma

variável para comparação como string,
precedê-la de dólar ( $ ) para obter seu valor.
Por segurança, sempre delimitar variáveis por aspas
( “ ) para que strings nulas não gerem um erro. 26
 SHELL SCRIPT
Principais comparações do comando test:

Comparação Aritmética Resultado

expressão1 –eq expressão2 Verdadeiro se as expressões são iguais

expressão1 –ne expressão2 Verdadeiro se as expressões não são
iguais
expressão1 –gt expressão2 Verdadeiro se expressão1 é maior que
expressão2
expressão1 –ge expressão2 Verdadeiro se expressão1 é maior ou
igual que expressão2
expressão1 –lt expressão2 Verdadeiro se expressão1 é menor que
expressão2
expressão1 –le expressão2 Verdadeiro se expressão1 é menor ou
igual que expressão2
! expressão ! nega a expressão, e retorna verdadeiro
27
se a expressão é falsa
 SHELL SCRIPT
Principais comparações do comando test:
Testes com Arquivos Resultado
-d arquivo Verdadeiro se arquivo é um diretório
-e arquivo Verdadeiro se arquivo existe
-f arquivo Verdadeiro se arquivo é um arquivo
comum
-g arquivo Verdadeiro se arquivo possui o bit SGID
ligado
-r arquivo Verdadeiro se arquivo pode ser lido
(readable)
-s arquivo Verdadeiro se arquivo possui tamanho
diferente de zero
-u arquivo Verdadeiro se arquivo possui o bit SUID
ligado
-w arquivo Verdadeiro se arquivo pode ser escrito
(writeable)
-x arquivo Verdadeiro se arquivo pode ser
28
executado (executable)
 SHELL SCRIPT
3 - Estruturas de Controle
O comando if é a principal estrutura de controle de shell
scripts. Além deste, existem algumas estruturas que
permitem repetição.
Uma delas é o comando for, que possui o formato:
for variável in valores
do
comandos
done
A única restrição do for em relação ao comando
correspondente em uma linguagem de programação
tradicional, é que não é possível especificar uma faixa de
valores para o for, como normalmente ele é utilizado.
Assim, para fazer a variável variar de 1 a 5 em uma
estrutura de repetição utilizando o comando for, seríamos
obrigados a fazer:
for i in 1 2 3 4 5; do
comandos 29
done
 SHELL SCRIPT
3 - Estruturas de Controle
Por outro lado, o comando for trabalha com listas de forma bastante simples:
$ for usuario in $(cut –f1 –d: /etc/passwd)
> do
> echo $usuario
> done
root
bin
adm
...
Um tipo de laço mais adequado a repetições em um certo número conhecido, é o while.
Interessante é que nas linguagens de programação tradicionais, o for é o mecanismo mais adequado
a esta situação:
while condicao do
comandos
done
Para ilustrar seu uso, vejamos como poderíamos fazer uma repetição para 30 elementos:
$ i=1
$ total=30
$ while [ $i –le $total ]
> do
> echo $i
> i=$(($i+1))
> done
123
...
29 30
30
 SHELL SCRIPT
3 - Estruturas de Controle
Note que para podermos fazer o incremento da variável i, foi utilizado um
recurso introduzido pelo Korn Shell, que é o shell padrão dos UNIX atuais.
A forma $((expressão)) permite uma operação aritmética com variáveis e
constantes numéricas.
Uma outra estrutura de repetição similar ao while, mas com o teste de
condição invertido, é:
until condicao
do
comandos
Done

A única diferença para o while é que o until executa enquanto a condição é

falsa, ou seja, até que a condição seja verdadeira.
A última estrutura de controle, e que é utilizada por exemplo em scripts de
boot estilo System V, que aceitam as opções start ou stop (vide
/etc/rc.d/init.d/smb), é o case:

case variavel in
padrao [ | padrão ] ...) comandos;;
padrao [ | padrão ] ...) comandos;;
esac 31
 SHELL SCRIPT
3 - Estruturas de Controle
Vejamos um exemplo:
#!/bin/sh
echo ”Agora jah eh noite? Responda sim ou nao”
read noite
case ”$noite” in
”sim” | ”Sim” | ”SIM”) echo ”Boa noite!”;;
”nao” | ”Nao” | ”NAO”) echo ”Eh hora de trabalhar!”;;
”sei la” ) echo ”Olhe pela janela, por favor.”;;
* ) echo ”Acho que voce nao entendeu a pergunta”;;
esac
exit 0
Preparando e executando o script temos:
$ chmod +x testa-noite.sh
$ ./testa-noite
Agora jah eh noite? Responda sim ou nao
de tarde
32
Acho que voce nao entendeu a pergunta
 SHELL SCRIPT
4 - Obtendo Ajuda
Muitas outras características estão presentes no shell. Muitas vezes o
programador fica amarrado aos próprios utilitários, que são
importantes para a construção de scripts funcionais.
Para ajudar na sintaxe dos comandos, o shell possui um comando de
ajuda interno. Este comando, chamado help, dá a lista de comandos
disponíveis, ou a correta sintaxe de um comando específico solicitado.

help [ comando ]

Por exemplo, obtendo ajuda sobre o comando while:

$ help while
while: while COMMANDS; do COMMANDS; done
Expand and execute COMMANDS as long as the final command
in the `while' COMMANDS has an exit status of zero.

Outra fonte importantíssima de informação é a página de manual do

próprio shell. Muitas coisas deixadas de fora neste texto podem ser
obtidas pelo man.
33
 SHELL SCRIPT
5 - EXERCÍCIOS
1. Faça um script que verifique se dois arquivos são
hardlinks um do outro, imprimindo o texto “<arquivo1> é
link de <arquivo2>” caso sejam, ou o texto “<arquivo1>
não é link de <arquivo2>” caso não sejam. Os parâmetros
<arquivo1> e <arquivo2> devem ser informados na linha
de comando para o seu script.

2. Crie um utilitário de criação de contas de usuários. Seu

utilitário deve criar a entrada correspondente ao usuário
no arquivo /etc/passwd, bem como a entrada
correspondente no arquivo /etc/group, de forma que o
UID e o GID utilizados sejam únicos e imediatamente
superiores aos maiores UID e GID utilizados no sistema.
Não se esqueça de criar o diretório home do usuário, com
as permissões corretas.
34